1 00:00:14,960 --> 00:00:19,640 От музея е открадната картина, която съпругът ти не чакаше. А знаете ли кои са те? 2 00:00:19,960 --> 00:00:21,660 Не мърдай! Горе ръцете, крадец! 3 00:00:23,120 --> 00:00:25,420 Дайте всичко, което имате. 4 00:00:25,780 --> 00:00:31,000 Истинско име Гюнтер Зайлер. В лагера Грачи работеше като депутат при режима. 5 00:00:31,540 --> 00:00:33,680 Контролирани експерименти върху непълнолетни затворници. 6 00:00:34,000 --> 00:00:39,560 Това Паша не го вярвам... Браво. 7 00:00:46,570 --> 00:00:49,590 Ако беше за Мански, може би момичета. 8 00:00:56,850 --> 00:01:01,210 Те търсят нещо в тези книги. Не беше това нещо? Нещо като билет някакъв. 9 00:01:01,310 --> 00:01:03,550 Като от световна природозащитна станция. 10 00:01:04,069 --> 00:01:05,069 Няма да го видите. 11 00:01:06,350 --> 00:01:07,530 Трябва да проявите малко търпение. 12 00:01:07,770 --> 00:01:10,050 Но тогава ще живеем като хора. 13 00:01:33,280 --> 00:01:35,200 Колко в дома човек установи сега неуспешно. 14 00:01:39,380 --> 00:01:42,400 Антон, прекривай всички постъпки към района. 15 00:01:43,060 --> 00:01:46,300 Олег, вземи ги живи. 16 00:02:52,350 --> 00:02:54,950 хубаво! чао 17 00:03:06,190 --> 00:03:08,490 Никога не стрелям! 18 00:03:10,230 --> 00:03:12,530 Разве в темнотата какво разбираш? 19 00:03:14,390 --> 00:03:15,830 Не той. 20 00:03:24,560 --> 00:03:25,560 Руки в гора! 21 00:03:26,920 --> 00:03:27,920 Развернулся! 22 00:03:28,560 --> 00:03:29,560 Развернулся! 23 00:03:31,180 --> 00:03:32,500 Суки легавые! 24 00:03:34,120 --> 00:03:35,320 Колко други има в къщата? 25 00:03:35,660 --> 00:03:37,460 Колко са в къщата? Иди проверь! 26 00:03:38,260 --> 00:03:39,260 Олег! 27 00:03:54,670 --> 00:03:59,090 Ти вот какво, давай -ка не дури. само дьорнитесь. 28 00:04:00,930 --> 00:04:02,590 И никой не трепва. 29 00:04:03,730 --> 00:04:04,730 На излизане. 30 00:04:04,930 --> 00:04:06,710 На излизане казах. 31 00:04:07,170 --> 00:04:09,870 Всичко бързо бегом, за да ви не видях. 32 00:04:10,110 --> 00:04:13,530 На кого се прехвърлихте? 33 00:04:13,790 --> 00:04:15,190 Олежка, слушай. 34 00:04:17,410 --> 00:04:18,410 ще говорим ли 35 00:04:19,310 --> 00:04:20,310 нека поговорим 36 00:04:22,980 --> 00:04:25,220 Лично аз няма да умра в деня. 37 00:04:25,460 --> 00:04:26,460 Мисля, че и ти го правиш. 38 00:04:26,700 --> 00:04:29,980 Пусни ме оттук или Сега ще умрем заедно. 39 00:04:30,480 --> 00:04:32,780 Да, винаги имаме време да умрем. 40 00:04:34,120 --> 00:04:35,180 Може би можем да пушим? 41 00:04:41,420 --> 00:04:42,920 Слез долу! копеле! 42 00:04:45,460 --> 00:04:46,460 добре? 43 00:04:48,620 --> 00:04:50,720 Ще си сътрудничим ли отговорно? 44 00:04:51,040 --> 00:04:52,320 Е, какво е следствието? 45 00:04:52,840 --> 00:04:53,840 нищо не знам 46 00:04:54,100 --> 00:04:58,360 Но защо уредихте всичко това? О, да Мислех, че вие сте тези бандити. 47 00:04:59,540 --> 00:05:00,620 Ясно е. Опаковайте го. 48 00:05:54,070 --> 00:05:55,070 Майка. 49 00:05:58,230 --> 00:05:59,230 баба. 50 00:06:01,950 --> 00:06:03,070 добро утро 51 00:06:05,370 --> 00:06:06,370 здравей сине 52 00:06:08,690 --> 00:06:10,670 Татко, как се озова тук? 53 00:06:11,250 --> 00:06:12,630 Взех го и дойдох. 54 00:06:13,510 --> 00:06:15,450 Тук на тази кола. 55 00:06:17,570 --> 00:06:19,110 благодаря Мое удоволствие. 56 00:06:19,410 --> 00:06:21,170 Къде са мама и баба? 57 00:06:21,900 --> 00:06:24,360 И така, след това заминаха за друг град дела. 58 00:06:26,320 --> 00:06:30,280 Странно, мама не е ходила никъде снощи щеше да. 59 00:06:30,940 --> 00:06:33,340 Е, синко, това се случва с възрастните. 60 00:06:33,840 --> 00:06:38,800 Снощи не отивах никъде, но Тази сутрин го взех и си тръгнах. 61 00:06:39,080 --> 00:06:44,500 Така че, хайде, измийте си лицето сега бързо, тогава ще закусим и тогава 62 00:06:44,500 --> 00:06:47,180 ние ще ви отведем в настоящето пътуване. 63 00:06:47,980 --> 00:06:50,160 Уау, наистина ли? 64 00:06:50,670 --> 00:06:51,830 Вярно ли е. Хайде, вдигнете малко шум. 65 00:07:02,750 --> 00:07:05,870 Чух изстрел, уплаших се, че бандитите се втурна на улицата. 66 00:07:06,550 --> 00:07:08,590 Ще бъде по-надеждно у дома. 67 00:07:09,030 --> 00:07:13,870 Искаш ли да се скриеш зад стената, искаш ли Спуснах го в подземието. Твоята истина 68 00:07:13,930 --> 00:07:15,830 шефе, никой не се зарадва на Соня. 69 00:07:16,930 --> 00:07:17,930 свърших. 70 00:07:18,410 --> 00:07:22,350 Това е, просто изчакайте, това е. Скейтнете втория и Проверете поръчителите на вратите. 71 00:07:23,110 --> 00:07:26,210 Може дилърът Пайкич да го е оставил някъде. Добре. 72 00:07:28,450 --> 00:07:29,870 Откъде идват оръжията? 73 00:07:32,510 --> 00:07:35,210 Вчера вечерта го намериха в дере. 74 00:07:35,890 --> 00:07:38,070 Днес искаха да дадат и ето ти. 75 00:07:39,070 --> 00:07:40,290 Четири ствола. 76 00:07:40,730 --> 00:07:41,950 Е, случва се. 77 00:07:42,610 --> 00:07:44,070 Войната наскоро приключи. 78 00:07:44,410 --> 00:07:45,410 Е, да. 79 00:07:47,440 --> 00:07:50,400 Оръжието е поддържано и смазано. 80 00:07:51,580 --> 00:07:52,740 Беше ли в действие? 81 00:07:53,200 --> 00:07:55,120 По какъв въпрос? 82 00:07:55,400 --> 00:07:57,400 Всъщност работя като счетоводител. 83 00:07:58,120 --> 00:08:00,240 Знам как работя, счетоводство. 84 00:08:00,660 --> 00:08:03,920 Ето го в мазето, в подземието. 85 00:08:04,200 --> 00:08:10,040 Помня, че през 1945 г. попаднах на такова оръжие специални части. От това оръжие вие 86 00:08:10,040 --> 00:08:13,380 трябваше да отстрани някого по заповед Зевера. 87 00:08:15,900 --> 00:08:16,900 кого? 88 00:08:17,550 --> 00:08:19,110 В какъв смисъл да се вземе? 89 00:08:20,450 --> 00:08:23,270 Татяна, какво извайваш? Аз съм абсолютно нищо аз не разбирам 90 00:08:23,550 --> 00:08:25,370 Не знам кой е Сейлър. 91 00:08:29,770 --> 00:08:30,770 Акробат. 92 00:08:31,870 --> 00:08:33,090 Така разбираш. 93 00:08:33,929 --> 00:08:35,190 Да, ти си нещо. 94 00:09:01,070 --> 00:09:03,530 Тези дворци в Беларус са цялата ми родина съсипан. 95 00:09:04,510 --> 00:09:05,990 Мразя ги по дяволите. 96 00:09:12,230 --> 00:09:15,370 Искате ли да преминете към документация от -за перата? 97 00:09:16,310 --> 00:09:20,310 Да, но те не могат да останат в затвора търсен 98 00:09:20,550 --> 00:09:21,970 Бяхте толкова нетърпеливи да се биете. 99 00:09:23,450 --> 00:09:25,090 Семейните обстоятелства са се променили. 100 00:09:26,490 --> 00:09:29,550 Ние тук сме другарят Мратников... Разбирам разбирам 101 00:09:30,080 --> 00:09:31,080 Крайно време е. 102 00:09:34,200 --> 00:09:35,460 Честито за теб 103 00:09:38,720 --> 00:09:42,580 Занесете това в отдел Човешки ресурси. 104 00:09:42,980 --> 00:09:45,460 Там ще ти намерят място. 105 00:09:46,140 --> 00:09:47,360 благодаря много 106 00:10:01,520 --> 00:10:04,600 Подарък от мен. На теб Сратникова. 107 00:10:06,020 --> 00:10:08,660 Това е Шаляпин. 108 00:10:08,960 --> 00:10:13,060 да Любимата певица на покойната ми съпруга. 109 00:10:19,400 --> 00:10:20,840 благодаря много 110 00:10:26,320 --> 00:10:27,880 Излиза акробат. 111 00:10:35,530 --> 00:10:37,610 Помогнал си на нацистки престъпник. 112 00:10:37,910 --> 00:10:38,910 Не, не, не. 113 00:10:39,070 --> 00:10:40,290 Серго беше този, който спореше с него. 114 00:10:41,030 --> 00:10:45,350 Не сме работили с него. Да, кълна се, че не го правя Знам къде е той. 115 00:10:46,570 --> 00:10:51,450 По времето, когато ни даде нацистки тайник показа, усети, че нещо не е наред. Акробат! 116 00:10:51,730 --> 00:10:54,750 Нямам намерение да прикривам нацистите, ти разбирам? 117 00:10:55,430 --> 00:10:56,530 Оръжия от това скривалище? 118 00:10:56,990 --> 00:10:57,990 да, да 119 00:10:59,090 --> 00:11:03,370 Пистолети, картечници, какво ли не. Всички Нацист, свеж, непрострелян. 120 00:11:04,750 --> 00:11:09,570 Това копеле им плати, така че Серко Спрях се на теб. 121 00:11:10,130 --> 00:11:11,130 разпознавате ли го 122 00:11:11,670 --> 00:11:12,670 Разпознавам го. 123 00:11:18,790 --> 00:11:20,450 кандидатствах. 124 00:11:21,870 --> 00:11:25,830 Работя две седмици и след това от документи. Всичко е много добро. 125 00:11:26,090 --> 00:11:28,930 Мисля, че определено е по-добре за момиче ще има. 126 00:11:29,910 --> 00:11:34,090 Е, приключихте с документите си. страхотно 127 00:11:35,240 --> 00:11:38,640 Мисля, че след няколко дни ще можете заведи Варя у дома. 128 00:11:39,360 --> 00:11:40,360 благодаря 129 00:11:41,500 --> 00:11:43,480 Мога ли да я видя сега? 130 00:11:44,260 --> 00:11:46,540 Ще се опитам да се разбера с нея. Ами разбира се. 131 00:11:58,020 --> 00:11:59,020 Ябълки. 132 00:11:59,720 --> 00:12:02,880 По-добре да се храните отделно. Първо ябълка и след това малко бонбони. 133 00:12:03,880 --> 00:12:05,720 И така ябълката ще изглежда кисела. 134 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 добре съм 135 00:12:08,140 --> 00:12:11,280 И никога няма да ми станеш майка. 136 00:12:13,920 --> 00:12:16,060 И не бих искал да заменя майка ти. 137 00:12:19,060 --> 00:12:20,680 Бих искал да бъда приятел с теб. 138 00:12:21,080 --> 00:12:22,680 Ами ако мама го намери? 139 00:12:24,300 --> 00:12:25,300 Това би било хубаво. 140 00:12:26,980 --> 00:12:30,340 Но засега можеш да живееш с мен и с татко. 141 00:12:31,340 --> 00:12:32,340 Искам ли? 142 00:12:34,640 --> 00:12:35,640 да 143 00:12:41,100 --> 00:12:43,060 Кой ти сплита косата? 144 00:12:43,780 --> 00:12:44,820 Педагог. и какво? 145 00:12:45,600 --> 00:12:47,440 Позволете ми да ви оплета днес. 146 00:12:51,080 --> 00:12:53,360 Леле, колко красиво. 147 00:12:54,120 --> 00:12:55,380 Сега е твоя. 148 00:12:55,860 --> 00:12:56,860 Обърни се. 149 00:13:34,480 --> 00:13:38,720 Пристигнахме, синко. Обещах ти пътуване. 150 00:13:39,380 --> 00:13:43,820 Вижте какъв красив кораб. И капитанът ще ви посрещне. 151 00:13:44,100 --> 00:13:45,700 Добре дошли на борда. 152 00:13:47,960 --> 00:13:53,040 Мога ли да разгледам всичко тук? може. Отидете на към мен. това е всичко Бягай, виж. 153 00:13:53,800 --> 00:13:54,800 Бягай и виж. 154 00:13:56,600 --> 00:14:00,180 За него това е просто разходка с лодка. разбра ли? разбрах. 155 00:14:02,460 --> 00:14:03,460 Всичко е тихо. 156 00:14:03,710 --> 00:14:04,830 Също като в счетоводството. 157 00:14:05,310 --> 00:14:07,010 Помогни ми да разтоваря нещата. 158 00:14:08,870 --> 00:14:10,690 Ура! Напред! 159 00:14:11,890 --> 00:14:12,890 Ура! 160 00:14:18,350 --> 00:14:20,670 Да, съгласен, ще ти се обадя отново. 161 00:14:22,650 --> 00:14:25,890 Обадихте ли се на глупавия полковник? Да, ето го Ратников. 162 00:14:26,670 --> 00:14:32,150 Граничните служители ми дават обобщение на морските нарушения граници. Корабът "Заря" от рибовъдната ферма "Борей" беше 163 00:14:32,150 --> 00:14:37,690 задържани в забранената зона на кв.23 -15. Имаше двама души на лодката, 164 00:14:37,690 --> 00:14:43,030 капитан Киреев и гл.технолог Рибно стопанство Ведерников. 165 00:14:43,370 --> 00:14:44,369 Кога беше това? 166 00:14:44,370 --> 00:14:45,370 Един от тези дни. 167 00:14:47,530 --> 00:14:48,690 Всички са съгласни. 168 00:14:49,390 --> 00:14:51,470 Вземете хора и отидете в тази зора. 169 00:14:51,850 --> 00:14:53,290 Да, другарю подполковник. 170 00:15:09,160 --> 00:15:13,580 Ето, синко, тук започва нашето голямо пътуване. пътуване. 171 00:15:21,660 --> 00:15:23,120 Татко, обичам те. 172 00:15:25,920 --> 00:15:27,720 И аз те обичам, синко. 173 00:17:03,280 --> 00:17:07,380 Сервитьор Ратников, криминален отдел. нас имаме нужда от риболовен кораб "Борей". Кога 174 00:17:07,380 --> 00:17:09,960 излезе в залива? За дълго време. Не повече от час назад. 175 00:17:11,420 --> 00:17:12,800 Този човек познат ли ви е? 176 00:17:14,060 --> 00:17:16,819 Това е нашият технолог Павел Иванович. Със сигурност. 177 00:17:35,660 --> 00:17:40,020 И те заживели, сине, щастливо до края на дните си. 178 00:18:05,280 --> 00:18:06,280 страхотно 179 00:18:07,400 --> 00:18:09,100 Провидението е на наша страна. 180 00:18:10,380 --> 00:18:11,960 Просто трябва да стигнете до там. 181 00:18:12,260 --> 00:18:14,460 Там има подготвено човече. 182 00:18:15,680 --> 00:18:17,220 Ще ви помогне да се успокоите. 183 00:18:17,820 --> 00:18:20,380 Там ще помогне да прехвърлите всичко на непознат. 184 00:18:21,080 --> 00:18:23,060 Само да се измъкна от тази дупка. 185 00:18:23,360 --> 00:18:25,600 Ако живеем като хората. 186 00:18:28,640 --> 00:18:29,760 Патронът заспа? 187 00:18:30,720 --> 00:18:31,960 Притеснен, уморен. 188 00:18:32,720 --> 00:18:34,100 Беше толкова щастлив. 189 00:18:34,410 --> 00:18:35,410 повече. 190 00:18:36,710 --> 00:18:38,950 Първото голямо пътуване в живота му. 191 00:18:39,390 --> 00:18:42,870 Как ще му обясниш всичко? 192 00:18:43,470 --> 00:18:44,470 какво? 193 00:18:44,970 --> 00:18:45,970 Това е. 194 00:18:47,410 --> 00:18:49,470 Ще кажа, че майка му ни изостави. 195 00:18:51,190 --> 00:18:52,910 Ще му намеря добра мащеха. 196 00:18:54,150 --> 00:18:56,850 На тази възраст всичко бързо се забравя. 197 00:18:57,290 --> 00:19:00,410 И помня това от много дълго време. много добре Помня я. 198 00:19:01,070 --> 00:19:02,410 Ръце, глас, лице. 199 00:19:04,880 --> 00:19:06,200 Но не помня нищо. 200 00:19:06,560 --> 00:19:11,520 защо Заради нея аз никога Чувствах се като пълноправен германец. 201 00:19:13,640 --> 00:19:14,640 Метис. 202 00:19:15,140 --> 00:19:16,580 Това като изречение ли е? 203 00:19:16,960 --> 00:19:17,960 да 204 00:19:21,620 --> 00:19:22,940 Колко още пълзиш? 205 00:19:23,180 --> 00:19:24,400 Около три плитчини и половина. 206 00:19:25,040 --> 00:19:27,460 След това неутрални води и ще влезем пълен. 207 00:19:28,460 --> 00:19:29,860 Добавете още малко сега. 208 00:19:36,840 --> 00:19:40,160 паркирайте колата и я вземете на борда инспекционна група. 209 00:19:43,180 --> 00:19:44,760 Откъде ги взе тук? 210 00:19:45,060 --> 00:19:48,780 Казах, че с граничарите никога няма да направи нищо предсказващо. 211 00:19:50,240 --> 00:19:51,300 Спестих докрай. 212 00:19:55,940 --> 00:20:01,820 О, татко! 213 00:20:02,120 --> 00:20:04,580 какво е станало Защо всичко трепери? 214 00:20:05,230 --> 00:20:09,970 Защото вървим в две посоки. Вече вечер, спах ли дълго? Не, не за дълго. Тогава 215 00:20:09,970 --> 00:20:12,750 Все още ще спиш. И сега имате нужда слезте в трюма. 216 00:20:12,970 --> 00:20:17,330 за какво? За вашата безопасност. но, татко... Да вървим, да вървим, да вървим. 217 00:20:30,770 --> 00:20:33,630 Синко, моля те. 218 00:20:34,280 --> 00:20:39,060 Каквото и да се случи там горе, Не тръгвай никъде оттук, става ли? 219 00:20:39,980 --> 00:20:41,480 Но тук смърди! 220 00:20:41,800 --> 00:20:43,920 Синко, скъпи, имай малко търпение. 221 00:20:46,900 --> 00:20:50,260 Техните лебеди. 222 00:20:50,660 --> 00:20:51,660 какво? 223 00:20:52,620 --> 00:20:54,980 Татко те обича много. 224 00:20:55,640 --> 00:20:57,040 Много, много. 225 00:20:57,260 --> 00:20:58,260 Много. 226 00:20:59,340 --> 00:21:00,340 чуваш ли 227 00:21:06,440 --> 00:21:09,200 Болезнено бързо за шхуна. Откъде са го взели? късметлия? 228 00:21:13,580 --> 00:21:15,440 Най-пълният. Има най-пълната. 229 00:21:16,480 --> 00:21:18,560 Юнкер Зейра, вземи го за дом! 230 00:21:18,880 --> 00:21:20,600 Улавяме натрапници без стрелба. 231 00:21:28,960 --> 00:21:32,040 Отказано! Сега ни убиват ще го разбият! 232 00:21:32,640 --> 00:21:34,340 Ваша работа е да управлявате! 233 00:21:34,780 --> 00:21:35,860 Най-пълният! 234 00:21:55,240 --> 00:21:56,640 Първо 235 00:21:56,640 --> 00:22:03,380 полезно! Огън! 236 00:22:10,729 --> 00:22:12,570 жив ли? Добре. 237 00:22:13,010 --> 00:22:14,750 Ще добавя още. Ние сме на предела. 238 00:22:15,450 --> 00:22:17,370 Казах да го увеличиш! 239 00:22:32,330 --> 00:22:34,690 Сейлър, куче! Прави удари! 240 00:22:37,890 --> 00:22:39,310 Втори за поражение! 241 00:22:47,419 --> 00:22:49,480 Огън! Дай ми го! 242 00:23:08,740 --> 00:23:10,560 Изглежда шофьорът е блъснат! 243 00:23:42,000 --> 00:23:43,840 Губят входа, хайде в шахтата! 244 00:23:44,360 --> 00:23:45,980 Групата на борда ще се подготви! 245 00:24:33,800 --> 00:24:34,820 Гюнтер Дейлер! 246 00:24:35,020 --> 00:24:37,600 грешите! 247 00:24:38,680 --> 00:24:40,140 Аз съм Веделников! 248 00:24:40,760 --> 00:24:43,840 технолог! Някой е въоръжен! капитане! 249 00:24:44,380 --> 00:24:46,640 Взе сина си за заложник! 250 00:24:47,160 --> 00:24:50,180 Именно той стреля по патрулния катер! 251 00:24:50,440 --> 00:24:51,440 това е той! 252 00:24:51,600 --> 00:24:52,640 Няма никой над строителната площадка! 253 00:24:53,600 --> 00:24:54,840 Къде е капитанът? 254 00:24:55,060 --> 00:24:56,320 Войниците търсят в трюма! 255 00:24:56,540 --> 00:24:58,040 Трябва да има някои! тръгвай! 256 00:24:58,940 --> 00:25:03,160 Слушай, слушай! аз ще говоря! вие не си прав! 257 00:25:03,720 --> 00:25:04,720 Аз съм Ведерников. 258 00:25:04,900 --> 00:25:07,400 И имате нужда от капитан! 259 00:25:08,000 --> 00:25:12,180 Гладко легни, Гюнтер. Само сега Свидетели копираха вашия портрет. 260 00:25:13,100 --> 00:25:15,080 Другарю командир, давай! 261 00:25:26,140 --> 00:25:29,600 Ах, тихо, тихо, момче! тишина! тишина! 262 00:25:30,080 --> 00:25:32,560 Момче, как се озова тук? 263 00:25:34,689 --> 00:25:37,370 Засадени. Татко, това е, да се махаме. 264 00:25:38,550 --> 00:25:41,610 Там стрелят. Татко каза не стърчат. 265 00:25:41,930 --> 00:25:45,770 Вече никой не стреля. Всичко е наред Да се ​​махаме. А татко? Не излизай, казвам. 266 00:25:46,190 --> 00:25:47,570 татко! татко! 267 00:25:48,490 --> 00:25:50,210 Татко, спаси ме! 268 00:25:50,990 --> 00:25:51,990 татко! 269 00:25:54,290 --> 00:25:56,190 Бъдете внимателни! син! 270 00:25:58,530 --> 00:26:00,790 син! Тихо, момче! син! 271 00:26:01,250 --> 00:26:02,250 Бягай! 272 00:26:13,800 --> 00:26:18,240 Докато се ровехме тук, капитанът можеше отплава Ако е ранен, отдавна се е удавил. 273 00:26:25,420 --> 00:26:26,420 Не е факт. 274 00:26:28,460 --> 00:26:29,560 Хей, на моста! 275 00:26:29,780 --> 00:26:31,880 Вземете шхуната на буксир и се насочете към аванпоста! 276 00:26:46,350 --> 00:26:49,710 Доведете го при него възможно най-бързо чувство. Не откъсвайте очи от белезниците. 277 00:26:52,050 --> 00:26:53,530 татко! татко! 278 00:26:54,090 --> 00:26:55,290 татко! татко! 279 00:26:55,590 --> 00:26:57,310 татко! татко! Не можеш да отидеш при татко, не можеш, той ранен. 280 00:26:58,450 --> 00:26:59,690 Няма ли да умре? 281 00:26:59,930 --> 00:27:00,930 Разбира се че не. 282 00:27:03,050 --> 00:27:04,050 Олег, чакай малко. 283 00:27:04,850 --> 00:27:05,870 Приятелю, как се казваш? 284 00:27:06,430 --> 00:27:07,430 Петя. 285 00:27:08,290 --> 00:27:12,890 Петя, чуй ме, Петя. И чичо ми Таша. Петя, къде е майка ти? 286 00:27:13,650 --> 00:27:17,370 Майка. Сега мама е при баба си в Омск. Обичахме леля ми там. 287 00:27:19,090 --> 00:27:20,590 Кога са тръгнали от там? 288 00:27:21,050 --> 00:27:22,230 Тръгнахме вчера. 289 00:27:22,470 --> 00:27:24,010 Видяхте ли ги да си тръгват? 290 00:27:24,410 --> 00:27:25,890 Не, баща ми ми каза. 291 00:27:30,090 --> 00:27:31,090 баща. 292 00:27:31,570 --> 00:27:35,830 Добре, ще изчакам със Зелер в болницата, докато дойде на себе си. И ти, Олег, за 293 00:27:35,830 --> 00:27:36,950 момчето отговаряш с главата. 294 00:27:37,610 --> 00:27:38,610 Половин затвор. 295 00:27:48,200 --> 00:27:49,200 не се притеснявай 296 00:27:49,560 --> 00:27:50,860 Всичко ще бъде наред. 297 00:28:02,100 --> 00:28:03,140 Опомнихме се. 298 00:28:03,500 --> 00:28:05,520 Това е добре, това е много добре. 299 00:28:05,780 --> 00:28:09,600 Аз съм капитанът на криминалния отдел Радников Александър Николаевич. 300 00:28:10,820 --> 00:28:13,460 Защо съм тук, Александър Николаевич? 301 00:28:14,180 --> 00:28:15,740 Защо ме обвиняват? 302 00:28:17,640 --> 00:28:23,100 Че ти си Гюнтер Зайлер, нацист престъпник. Вие бяхте зам.-началник на 303 00:28:23,100 --> 00:28:29,840 режим при детски експеримент лекарски лагер. Има много в акаунта ви 304 00:28:29,840 --> 00:28:35,740 престъпления. Убиване на деца в лагера убийство на полицаи. 305 00:28:36,040 --> 00:28:41,560 Отървахте се от цивилни свидетели Головина, гражданин Никодимов, 306 00:28:41,740 --> 00:28:44,680 гражданин Бестрюков, Замански. 307 00:28:45,550 --> 00:28:47,450 Мога да ги изброявам дълго. 308 00:28:47,690 --> 00:28:51,950 Съвсем ли си полудял? Аз съм миролюбив човек. 309 00:28:52,510 --> 00:28:54,290 Взел си грешния. 310 00:28:54,730 --> 00:29:00,310 Опитахте се да пресечете щата граница и бягство със световни шедьоври 311 00:29:00,310 --> 00:29:06,890 живопис. Синът ми Петя, той отдавна мечтае за голямо пътуване. И тук 312 00:29:06,890 --> 00:29:11,990 капитан Киреев предложи флот разходка. Съгласихме се. 313 00:29:12,680 --> 00:29:15,340 Излязохме в открито море. Падна мъглата. 314 00:29:15,620 --> 00:29:16,900 Загубени сме. 315 00:29:17,600 --> 00:29:22,840 Очевидно бяхме в забранена зона. И тук граничари. И Киреев вместо него 316 00:29:22,840 --> 00:29:24,540 да се откажа, всичко ще бъде обяснено. 317 00:29:25,260 --> 00:29:28,800 Извадил автомат и открил огън. Къде е той взе нацистка картечница? 318 00:29:29,220 --> 00:29:30,320 Защо не знае? 319 00:29:31,180 --> 00:29:32,180 Защо не знае? 320 00:29:32,580 --> 00:29:35,200 Той е точно същият, какъвто си ти гледам. 321 00:29:35,500 --> 00:29:36,500 как се казва той 322 00:29:38,640 --> 00:29:39,640 Зелдер? 323 00:29:41,160 --> 00:29:44,820 Значи според вас това е Гюнтер Север? 324 00:29:47,040 --> 00:29:49,100 Мога само да гадая. 325 00:29:53,140 --> 00:29:55,900 Какво ще кажете за колекцията на Гюнтер? 326 00:29:59,040 --> 00:30:03,760 На всички кутии, на всички снимки, вашите отпечатъци. 327 00:30:07,920 --> 00:30:09,320 Тук всичко е просто. 328 00:30:09,960 --> 00:30:12,720 Киреев каза, че това е нещо негово наследство. 329 00:30:12,920 --> 00:30:18,340 И помоли за помощ с опаковката и носене на кутии до кораба. 330 00:30:18,880 --> 00:30:19,880 помогнах. 331 00:30:21,020 --> 00:30:22,620 Как мога да му помогна? 332 00:30:24,780 --> 00:30:29,240 Ламите в разказвача на Гюнтер. 333 00:30:29,900 --> 00:30:31,680 чувствам се виновен. 334 00:30:32,560 --> 00:30:33,800 Доверете ми се, капитане. 335 00:30:35,760 --> 00:30:36,760 не бой се 336 00:30:37,340 --> 00:30:38,580 Той е под охрана. 337 00:30:39,050 --> 00:30:41,690 Нашите служители са в процес на идентификация. Нищо няма да стане. 338 00:30:41,970 --> 00:30:43,930 не искам да знам аз искам на мен страшно. 339 00:30:44,330 --> 00:30:46,390 още ме е страх. 340 00:30:48,450 --> 00:30:49,710 Луда, моля те, помогни ни. 341 00:30:50,830 --> 00:30:52,150 В името на паметта на всички загинали. 342 00:31:07,230 --> 00:31:08,230 здравей 343 00:31:11,409 --> 00:31:16,910 Свидетелите на Гонин, за целите на разпознаването представени са трима мъже. знаехте ли 344 00:31:16,910 --> 00:31:17,910 - един от тях? 345 00:31:20,750 --> 00:31:26,910 Аз... никога не съм виждал Гюнтер сед. Винаги вървеше или стоеше наблизо 346 00:31:26,910 --> 00:31:28,090 сграда. ставай! 347 00:31:42,090 --> 00:31:43,090 кой е той 348 00:31:43,930 --> 00:31:48,930 Свидетел, отново внимателно погледнете и кажете името силно и 349 00:31:48,930 --> 00:31:53,170 той, той, Гютер Сенсейлер. 350 00:32:00,030 --> 00:32:02,670 Отведете момичето и го оставете да се успокои. 351 00:32:21,230 --> 00:32:22,350 Той е Гюнтер Зайлер. 352 00:32:22,730 --> 00:32:24,730 Това е той, създанието! 353 00:32:32,530 --> 00:32:37,970 Вашите корени са цялото ми семейство в Подминское съсипан. И ти, гнидо, ще отговаряш за това. 354 00:32:57,200 --> 00:32:58,680 Свидетелите ви разпознаха. 355 00:32:59,400 --> 00:33:02,820 Да набиеш заподозрения, на когото се обадиш идентификация? 356 00:33:03,060 --> 00:33:09,340 Ти здраво държиш на Иля. Научени това в училището на SS? 357 00:33:10,920 --> 00:33:12,000 Покажете му. 358 00:33:14,860 --> 00:33:21,240 Убихте всички тези хора нервно - вероятно паралитична отрова 359 00:33:21,240 --> 00:33:22,800 разработен от д-р Нойман. 360 00:34:17,800 --> 00:34:19,739 Предполагам, че и Жданин Курницки. 361 00:34:21,159 --> 00:34:24,600 Защо изобщо се нуждаеш от моите признания? 362 00:34:25,060 --> 00:34:27,659 Вижте колко сложно се оказва всичко за вас. 363 00:34:28,199 --> 00:34:30,219 Дай ми всички убийства подред. 364 00:34:30,920 --> 00:34:32,699 Отровихте ли и жена си и тъща си? 365 00:34:35,340 --> 00:34:39,780 Жена ми и свекърва ми са в град Омск. 366 00:34:40,139 --> 00:34:41,139 Да, не са там. 367 00:34:41,940 --> 00:34:43,159 Никъде ги няма. 368 00:34:44,699 --> 00:34:50,010 И според показанията на сина ви, той млъкнал с майка си и си се събудил в къщата. 369 00:34:52,730 --> 00:34:59,490 С какво право ме разпитвате син, а? Трябваше да мисля за сина си по-рано. 370 00:34:59,750 --> 00:35:00,990 Ще намерим телата. 371 00:35:03,290 --> 00:35:04,950 Това ви обещавам. 372 00:35:06,870 --> 00:35:12,370 Страх ме е да си помисля какво ще стане с твоята син, когато разбере кой е любимият му 373 00:35:12,370 --> 00:35:15,950 уби любимата си майка. 374 00:35:16,460 --> 00:35:17,460 И баба. 375 00:35:18,580 --> 00:35:20,080 Оставете го на мира. 376 00:35:20,620 --> 00:35:22,320 Той е още дете. 377 00:35:22,820 --> 00:35:29,380 Изложихте деца на експерименти от лекаря Нойман и след това ги уби. 378 00:35:29,500 --> 00:35:31,780 Как може да се говори за деца? 379 00:35:35,700 --> 00:35:38,580 Вижте, не съм убил никого. 380 00:35:40,040 --> 00:35:44,160 И като цяло съм уморен. имам главоболие прекъсвания. 381 00:35:45,900 --> 00:35:47,880 от тези твои измамни фантазии. 382 00:35:48,960 --> 00:35:50,380 остави ме на мира 383 00:35:51,060 --> 00:35:52,740 Е, добре, както искаш. 384 00:35:55,600 --> 00:35:56,740 Съжалявам за сина ми. 385 00:35:57,060 --> 00:35:59,340 Сега той не е просто дете. 386 00:35:59,600 --> 00:36:05,400 Сега той е син на нацистки престъпник. 387 00:36:15,080 --> 00:36:16,080 Спрете. 388 00:36:18,540 --> 00:36:19,540 чакай 389 00:36:23,680 --> 00:36:25,300 Момче, не си виновен. 390 00:36:26,020 --> 00:36:29,300 И той не трябва да живее със стигмата. аз теб моля 391 00:36:31,520 --> 00:36:32,840 умолявам те. 392 00:36:33,620 --> 00:36:36,540 Моля, обещай ми, че ще го направиш това. 393 00:36:38,340 --> 00:36:39,600 Ще започна да говоря. 394 00:36:41,600 --> 00:36:42,600 обещание. 395 00:37:35,560 --> 00:37:39,220 Как успя да се легализираш в СССР? 396 00:37:41,640 --> 00:37:45,500 Познаване на език, обичаи, традиции. 397 00:37:46,420 --> 00:37:53,360 Признаваш се за виновен в убийство Бестрюкова, Никодимова, Головина, 398 00:37:53,580 --> 00:37:54,580 Замански? 399 00:37:55,260 --> 00:37:57,780 Признавам го. Кой е капитанът? 400 00:37:58,040 --> 00:38:00,560 Служил съм като преводач в моята СС рота. 401 00:38:01,400 --> 00:38:03,800 След това го завлякох в Grassia. 402 00:38:04,400 --> 00:38:08,900 Той е бил шофьор на същия камион на която е извадена колекция от картини. 403 00:38:10,300 --> 00:38:11,580 Ще ми позволите ли да докладвам? 404 00:38:11,880 --> 00:38:13,480 аз слушам Обадиха се от Босев. 405 00:38:13,840 --> 00:38:16,000 Въпреки това е открито гробище. Два трупа жени. 406 00:38:18,060 --> 00:38:19,460 Ще правим ли следствен експеримент? 407 00:38:19,700 --> 00:38:21,160 да ставай! 408 00:38:56,940 --> 00:38:59,640 Синът ми не трябва да знае за това. 409 00:39:07,600 --> 00:39:13,500 През 1943 г. дъщеря ми Ратникова 410 00:39:13,500 --> 00:39:16,480 Варвара Александровна е отведена в лагер топове. 411 00:39:18,960 --> 00:39:25,100 Тя беше на малко под пет години, а ти, кучка, даде заповедта за обезвреждане. 412 00:39:28,140 --> 00:39:29,440 Какво стана с нея? къде е тя 413 00:39:29,900 --> 00:39:31,020 Заповедта беше изпълнена. 414 00:39:35,640 --> 00:39:38,340 Всички под 5 години бяха отведени в SOS. 415 00:39:39,100 --> 00:39:40,960 А дъщеря ти... 416 00:40:03,440 --> 00:40:04,440 ясно ли е 417 00:41:01,580 --> 00:41:02,820 Вън! Вън! 418 00:41:09,100 --> 00:41:10,100 ръце! 419 00:41:17,120 --> 00:41:18,120 стой! 420 00:41:21,060 --> 00:41:22,060 Спрете, казах! 421 00:42:28,170 --> 00:42:30,550 Е, Радников, браво на твоите момчета. 422 00:42:31,610 --> 00:42:33,510 И ти каза, че няма с кого да работиш. 423 00:42:34,810 --> 00:42:37,050 Бандата е обезвредена, а ценностите са върнати. 424 00:42:37,990 --> 00:42:40,190 Нацистките престъпници бяха задържани. 425 00:42:41,090 --> 00:42:46,630 Най-големият им даде много кръв Подполковник Саша, законите се пишат 426 00:42:46,630 --> 00:42:47,630 нарушени по-малко. 427 00:42:48,550 --> 00:42:52,190 Виждам, че сте се подредили. 428 00:42:53,010 --> 00:42:54,870 Е, с такава жена не е чудно. 429 00:42:57,610 --> 00:42:59,550 Исках да ти благодаря за подаръка. 430 00:42:59,870 --> 00:43:06,850 Саш, помниш ли, работата си е работа, но 431 00:43:06,850 --> 00:43:08,390 не забравяйте за семейството. 432 00:43:08,630 --> 00:43:15,270 А за семейството си помислих може би 433 00:43:15,270 --> 00:43:19,550 да бъда... Като цяло исках почивка попитайте. 434 00:43:20,110 --> 00:43:22,490 Бизнес, казваш? Случай. 435 00:43:24,230 --> 00:43:25,270 Чувствайте се по-добре. 436 00:43:26,350 --> 00:43:27,350 да 437 00:43:28,550 --> 00:43:29,550 Пуснахте ли? 438 00:43:36,030 --> 00:43:37,030 Разберете. 439 00:43:38,550 --> 00:43:39,550 Разберете. 440 00:43:41,530 --> 00:43:42,530 Саш. 441 00:43:44,890 --> 00:43:45,890 На живо. 442 00:43:47,490 --> 00:43:48,490 Да, другарю. 443 00:43:55,600 --> 00:43:56,600 мога ли да си вървя 444 00:43:57,780 --> 00:43:58,780 всичко добро 445 00:44:05,080 --> 00:44:10,480 Младите се оказаха по-умни от нас. И ние всичко при теб е някаква глупост 446 00:44:15,320 --> 00:44:16,920 Всичко трябва да е по закон. 447 00:44:18,340 --> 00:44:20,760 Значи нашите няма да се легализира паралелно отношение. 448 00:44:24,060 --> 00:44:25,060 ожени се за мен 449 00:44:56,240 --> 00:44:57,620 Това е от една пиеса. 450 00:44:57,840 --> 00:44:59,780 Добре, не се страхувай, съгласен съм. 451 00:45:09,920 --> 00:45:13,620 Другарю капитан, мога ли да се обърна към вас? 452 00:45:13,880 --> 00:45:17,500 После, после, Олег, всичко по-късно. Понижаване аз цели три седмици. 453 00:45:18,360 --> 00:45:19,600 Оставете най-големия тук, разбирате ли? 454 00:45:20,300 --> 00:45:21,740 ще опитам Ще се върна и ще попитам. 455 00:45:36,270 --> 00:45:39,970 Утре ще ме научиш как да правя това разплитам. 456 00:45:40,290 --> 00:45:42,810 Но пак няма да успеете, как Оксана. 457 00:45:46,170 --> 00:45:47,490 Като на мама. 458 00:45:52,590 --> 00:45:54,110 Но ще дам всичко от себе си. 459 00:45:55,270 --> 00:45:57,450 Татко ще тренира през цялата си ваканция. 460 00:45:57,710 --> 00:45:58,710 точно така 461 00:46:15,379 --> 00:46:19,020 Саша. Аз съм другарю полковник. Какво, това е? 462 00:46:19,380 --> 00:46:20,680 Отпуската ми свърши. 463 00:46:21,440 --> 00:46:24,280 Става въпрос за дъщеря ви. 464 00:46:26,480 --> 00:46:33,200 Питах колегите тук 465 00:46:33,200 --> 00:46:35,000 в окупираната територия. 466 00:46:35,960 --> 00:46:40,160 Общо взето отивахте на почивка. 467 00:46:43,880 --> 00:46:45,560 Вашата Варя е намерена. 468 00:46:47,240 --> 00:46:48,940 Гюнтер не е излъгал. 469 00:46:49,940 --> 00:46:51,480 Тя е в Цосин. 470 00:46:54,100 --> 00:46:55,160 Те я ​​осиновиха.