1
00:00:15,040 --> 00:00:16,219
Войници, дръпнете се.

2
00:00:16,440 --> 00:00:21,120
Селото е на километър и половина. И
вижте, че нито едно руско куче

3
00:00:21,120 --> 00:00:22,260
остана като миналия път.

4
00:00:22,480 --> 00:00:26,740
Говори два езика. За тези
години, отдавна се е заселил тук и нищо не е правил

5
00:00:26,740 --> 00:00:28,480
различен от всеки съветски
гражданин.

6
00:00:28,700 --> 00:00:30,760
Сине, татко отиде на работа.

7
00:00:32,320 --> 00:00:33,580
колко време ще останеш

8
00:00:33,820 --> 00:00:34,820
ще се върна скоро.

9
00:00:35,720 --> 00:00:39,480
Можеш ли да ми покажеш къде си скрил колекцията? какво си ти
Не казвам нито дума на никого, г-н Гоп...

10
00:00:39,480 --> 00:00:40,480
тишина!

11
00:00:40,900 --> 00:00:42,820
Наричайте ме Павел Иванович.

12
00:00:54,640 --> 00:01:00,460
Това е ужасна тайна. Какво имаш
какво да кажа за това малко нещо?

13
00:01:00,460 --> 00:01:05,319
взе ли го Нещото е ценно. Ако го караш,
30% са ваши.

14
00:01:10,440 --> 00:01:13,740
Антон, вземи моята кирка, открита.
Спри, стрелям!

15
00:01:14,000 --> 00:01:15,200
Ръцете горе на хълма, добре!

16
00:01:15,440 --> 00:01:19,020
Тук съм, Бахан. Мисля, че ще си падна по твоя
нападение.

17
00:01:30,090 --> 00:01:34,110
Извика заявка за общосъюзно търсене
на дъщеря му Варвара Александровна

18
00:01:34,110 --> 00:01:35,110
Радникова.

19
00:01:36,430 --> 00:01:39,350
Сега е в сиропиталище на улицата
Коминтерн.

20
00:01:43,770 --> 00:01:48,150
Стана ужасна грешка. Така че е същото
напълно различно момиче.

21
00:01:48,390 --> 00:01:52,470
Какво да правя сега? Детето се нуждае от
майка. Може би можем да се оженим?

22
00:01:52,830 --> 00:01:55,050
Късно е, другарю капитан. вече те нямам
обожавам го

23
00:03:32,650 --> 00:03:33,650
Не мърдай!

24
00:03:34,530 --> 00:03:35,550
Горе ръцете, крадец!

25
00:04:47,900 --> 00:04:53,520
Е, съдейки по характера на пробождането
рани, като дълбочината на проникване на оръжието

26
00:04:53,520 --> 00:04:58,940
убийства, лющене на кожата в района
прикладът на ножа е метален. И с

27
00:04:58,940 --> 00:05:03,060
прилично разстояние. Добре насочено хвърляне.
На практика е на тъмно.

28
00:05:04,100 --> 00:05:06,260
Пръстите? Без пръсти.

29
00:05:07,020 --> 00:05:08,020
Професионален.

30
00:05:08,700 --> 00:05:10,960
Да, явно не е дребен крадец.

31
00:05:11,240 --> 00:05:13,980
Чудя се каква е снимката
заинтересовани.

32
00:05:16,750 --> 00:05:20,150
В залата имаше много по-ценни картини и
той взе само тази.

33
00:05:20,510 --> 00:05:21,510
И ето още един.

34
00:05:21,710 --> 00:05:26,490
Обикновено крадците изрязват картината от рамката
с остър нож. И го свали с носилка.

35
00:05:27,230 --> 00:05:31,610
Вижда се, че пазачът му отговаря за този въпрос и
уловен. Не само безстрашен, но и

36
00:05:31,610 --> 00:05:32,610
чист.

37
00:05:34,490 --> 00:05:36,570
Изрязването на картини е диво варварство.

38
00:05:36,930 --> 00:05:38,370
Не, не, той не е варварин.

39
00:05:39,610 --> 00:05:40,650
Той е познавач.

40
00:05:41,230 --> 00:05:42,530
И ето я картата.

41
00:05:44,350 --> 00:05:45,450
Малки холандци.

42
00:05:46,380 --> 00:05:48,240
Предполага се 17 век.

43
00:05:48,900 --> 00:05:50,840
Наличността не е установена.

44
00:05:54,480 --> 00:05:57,280
И ето как изглежда снимката.

45
00:05:58,100 --> 00:06:04,620
Пейзаж с мелница. Оксана Ивановна, бр
не забравяйте, че тази снимка е в инвентара на пощальона

46
00:06:04,620 --> 00:06:09,800
черта? Не мога да кажа със сигурност, но
имаше нещо за мелница.

47
00:06:16,330 --> 00:06:20,830
Кажи ми, преди отвличането, може би кой
- интересувахте ли се от тази картина?

48
00:06:24,610 --> 00:06:27,030
Това са картини от частна колекция.

49
00:06:27,310 --> 00:06:32,310
Експертите казват, че е холандски
художник, но точно авторство все още

50
00:06:32,310 --> 00:06:33,330
неуспешно инсталиране.

51
00:06:35,890 --> 00:06:39,930
Извинете, но музеят има
още картини от тази колекция?

52
00:06:43,070 --> 00:06:45,450
И онзи ден имахме посетител.

53
00:06:46,000 --> 00:06:48,920
И той попита за картините от това
колекции.

54
00:06:49,280 --> 00:06:50,280
Опишете.

55
00:06:51,180 --> 00:06:54,760
Толкова виден човек, интелигентен. включено
прилича на професор.

56
00:06:55,680 --> 00:06:59,100
Висок, мощен. Дори бих казал
огромен.

57
00:07:12,300 --> 00:07:15,140
Кажете ми, тази снимка ви беше предоставена
Гражданин Курницки?

58
00:07:15,799 --> 00:07:16,739
точно така

59
00:07:16,740 --> 00:07:17,740
благодаря

60
00:07:20,320 --> 00:07:25,940
И така, вече съм на адреса
Курницки и вие, лейтенант

61
00:07:25,940 --> 00:07:32,020
Ратникова, иди пак в заложните къщи
пъти.

62
00:07:45,320 --> 00:07:48,060
Тя няма време да хване. Скъпа моя, няма време
на нея изобщо.

63
00:07:50,900 --> 00:07:52,160
Синко, прости ми.

64
00:07:52,460 --> 00:07:54,420
Няма да можете да го прочетете. Трябва да отида до града.

65
00:07:55,720 --> 00:07:56,820
Отново на работа?

66
00:07:57,200 --> 00:07:58,200
да

67
00:07:58,880 --> 00:08:01,240
Какво имаме ти и аз днес?
график?

68
00:08:02,140 --> 00:08:03,140
Четене.

69
00:08:03,440 --> 00:08:04,440
Четене.

70
00:08:05,520 --> 00:08:10,660
Нека се споразумеем. още ли си
играйте за няколко часа, ще се върна, ще се върнем

71
00:08:10,660 --> 00:08:11,880
ние почитаме. да

72
00:08:13,320 --> 00:08:14,320
съгласен

73
00:08:21,219 --> 00:08:22,219
Бягай. Бягай.

74
00:08:30,940 --> 00:08:32,700
Е, можем ли да те поздравим, Саша?

75
00:08:34,559 --> 00:08:35,559
с какво?

76
00:08:36,059 --> 00:08:38,940
И още не си разбрал, че имам всичко навсякъде
вашите хора? Особено в залата.

77
00:08:42,559 --> 00:08:43,559
Анна Марковна.

78
00:08:44,039 --> 00:08:46,720
Ще те помоля да не го правиш
разпространение.

79
00:08:49,080 --> 00:08:53,160
Защото, както се казва, любовта си е любов...
Саша, аз съм този, който е гробът.

80
00:08:53,860 --> 00:08:56,540
Но вие имате тази тайна, тя е на челото ви
написана.

81
00:08:57,280 --> 00:08:58,280
да

82
00:09:08,980 --> 00:09:13,260
Завчера вечерта някой
обади се и все едно го смениха.

83
00:09:13,720 --> 00:09:15,820
Караше се с мен, крещеше ми
Хелън.

84
00:09:16,040 --> 00:09:20,820
Той разплака и двама ни. Да преди
това никога не се е случвало. Какво си, никога. той

85
00:09:20,820 --> 00:09:24,260
Просто го обичам. И като цяло живеем с
душ с него.

86
00:09:26,220 --> 00:09:27,540
Мъжът ти не ти каза, той се обади?

87
00:09:28,620 --> 00:09:32,500
Оттук започна всичко. Аз просто
Попитах, а той веднага да извика.

88
00:09:32,960 --> 00:09:34,720
Жена се обади, мъж? човек

89
00:09:34,940 --> 00:09:37,820
Точно така, имаме шумна слушалка. Какво от това?
чухте ли

90
00:09:38,460 --> 00:09:40,000
Обаждащият се обадил на Антон Ян.

91
00:09:40,320 --> 00:09:42,640
Съпругът ми каза, че грешите, но не вдигна телефона.
остави го долу

92
00:09:43,240 --> 00:09:45,260
Знаеш ли, видях колко нервен стана.

93
00:09:45,620 --> 00:09:48,340
Сякаш се беше превърнал в камък. Гласът стана напълно
друг.

94
00:09:51,480 --> 00:09:52,560
какво правиш

95
00:09:52,920 --> 00:09:55,760
Мислехте ли, че сте променили името и фамилията си? аз не те искам
ще го намеря ли

96
00:09:56,620 --> 00:09:58,700
Не мислех така. кой е това

97
00:09:59,020 --> 00:10:00,020
Знаете кой.

98
00:10:00,800 --> 00:10:01,800
трябва да те видя

99
00:10:02,120 --> 00:10:03,420
Значи може би утре?

100
00:10:03,760 --> 00:10:05,680
Нямам време, Иън.

101
00:10:06,220 --> 00:10:10,200
Следователно, след половин час пощенската улица
Свободата.

102
00:10:12,140 --> 00:10:13,440
Антош, кой се обади?

103
00:10:15,660 --> 00:10:17,980
Антош! Да кой, кой? Разработете го!

104
00:10:23,460 --> 00:10:27,180
И бих те попитал какво е това
странно обаждане? Той така крещи.

105
00:10:27,660 --> 00:10:30,300
След това се извини, но наистина каза, че е така
стар приятел.

106
00:10:30,860 --> 00:10:33,540
Назовахте ли името и фамилията на приятеля си Матвей?

107
00:10:33,740 --> 00:10:34,740
не

108
00:10:35,620 --> 00:10:36,820
Знаете ли кога той...

109
00:10:37,070 --> 00:10:41,330
На следващата сутрин не се върнах, аз
се опита да съобщи за изчезването й. А

110
00:10:41,390 --> 00:10:44,430
той, знаете ли, каза толкова подигравателно, необходимо е
изчакайте още няколко дни, ще се справя сам

111
00:10:44,430 --> 00:10:47,770
ще обявя. Намерихте ли го? Какво
се случи?

112
00:10:48,650 --> 00:10:52,910
От музея е открадната картина, която
съпругът ти го предаде там.

113
00:10:53,190 --> 00:10:55,010
Пейзажът ще се промени. Знаете ли нещо за нея?

114
00:10:55,690 --> 00:10:56,690
не

115
00:10:58,150 --> 00:11:01,850
Кажи ми, тук на китката ми
съпругът ти имаше ли татуировка?

116
00:11:02,570 --> 00:11:04,470
Да, откъде знаеш?

117
00:11:06,860 --> 00:11:10,080
Това ли са числата? 31, 24, 66?

118
00:11:10,640 --> 00:11:11,640
Да.

119
00:11:13,440 --> 00:11:16,300
Може би познавате някой от тях
хора?

120
00:11:17,320 --> 00:11:18,320
не

121
00:11:20,260 --> 00:11:21,260
Този човек?

122
00:11:24,360 --> 00:11:25,360
не

123
00:11:25,820 --> 00:11:26,820
Определено не.

124
00:11:28,980 --> 00:11:29,980
благодаря

125
00:11:32,140 --> 00:11:33,600
Върнете се на работа, замръзнете.

126
00:11:34,280 --> 00:11:35,280
всичко добро

127
00:11:45,480 --> 00:11:47,660
Е, не си ли набръчкал нещо?

128
00:11:50,320 --> 00:11:52,240
И тялото е чисто.

129
00:11:52,540 --> 00:11:53,540
Вие обиждате.

130
00:11:54,680 --> 00:11:57,700
Тук всичко е както е обещано.

131
00:11:57,920 --> 00:12:01,680
Е, хайде, хайде, плащайте. да вървим

132
00:12:03,720 --> 00:12:07,240
Е, Yegorych, благодаря ти за помощта.

133
00:12:08,620 --> 00:12:10,140
Спазвам това, което обещавам.

134
00:12:12,020 --> 00:12:13,920
Е, Иванович.

135
00:12:14,440 --> 00:12:15,680
За вашето семейство.

136
00:12:15,940 --> 00:12:17,800
И жена ти е добра.

137
00:12:18,080 --> 00:12:19,440
И момчето.

138
00:12:29,580 --> 00:12:31,100
защо не пиеш

139
00:12:31,540 --> 00:12:34,080
Така че това... все още имам работа.

140
00:12:34,320 --> 00:12:35,760
забравих На работа?

141
00:12:35,960 --> 00:12:37,480
Страх ли те е да те проверят, какво ли?

142
00:12:37,700 --> 00:12:41,840
Но кой ще те проверява? Вие самият
вашият собствен шеф.

143
00:12:42,160 --> 00:12:43,420
Е, не ми казвай.

144
00:13:10,339 --> 00:13:12,280
Отново означава, че пие с някой от
нашият.

145
00:13:13,180 --> 00:13:14,820
А, добре, какво да ги правим, а?

146
00:13:16,520 --> 00:13:17,520
Пьотър Егорич!

147
00:13:20,860 --> 00:13:24,660
Пьотър Егорич! Защо загуби косата си?
красота?

148
00:13:25,020 --> 00:13:29,580
Павел Иванович, наистина ли е възможно да плашите хората така?
И ти ме изплаши.

149
00:13:30,020 --> 00:13:34,360
И ето те, пазачът, пиеш,
да Как можа да си помислиш такова нещо?

150
00:13:34,420 --> 00:13:38,480
Седя, чакам го, искам за колата
съгласен съм. Какво прави пак?

151
00:13:40,760 --> 00:13:42,080
Какво е това, а?

152
00:13:43,260 --> 00:13:44,360
Ще трябва да бъде уволнен.

153
00:13:44,620 --> 00:13:45,620
да

154
00:13:45,880 --> 00:13:48,120
Ще оставя ли копие от разрешителните на КПП-то?

155
00:13:48,320 --> 00:13:52,360
Защо, дай ми го, ще ти кажа. Всичко за мен
просто го чакай. Какво имаш предвид, какво ти трябва

156
00:13:52,360 --> 00:13:53,360
да бъде потвърдено?

157
00:13:55,460 --> 00:13:57,600
Ти си нашият умен човек, трудолюбив човек.

158
00:14:10,860 --> 00:14:12,840
Здравейте, криминален отдел. с кого съм
мога ли да говоря

159
00:14:15,580 --> 00:14:18,780
Александър Семенович, вие сте там от
се пита отделът за криминални разследвания.

160
00:14:20,780 --> 00:14:21,920
Добър ден, вие ли сте управителят?

161
00:14:22,160 --> 00:14:25,200
точно така Имам няколко за теб
въпроси. Да разбира се

162
00:14:25,700 --> 00:14:26,700
ела с мен

163
00:14:34,540 --> 00:14:37,820
Уау, толкова много неща имате. да

164
00:14:38,490 --> 00:14:40,150
Времената не са лесни в наши дни.

165
00:14:40,730 --> 00:14:43,550
Хората често раздават ценности.

166
00:14:45,470 --> 00:14:46,850
какво е това

167
00:14:47,470 --> 00:14:49,290
Каталог на ценностите.

168
00:14:49,510 --> 00:14:50,510
може ли да погледна

169
00:14:50,950 --> 00:14:52,450
Да разбира се

170
00:15:08,440 --> 00:15:12,620
Съхранява се в Смоленск Святопенски
катедрала, изгубена през

171
00:15:12,620 --> 00:15:13,620
професия.

172
00:15:14,900 --> 00:15:16,340
А това случва ли ви се?

173
00:15:17,080 --> 00:15:18,400
Не, какво говориш?

174
00:15:19,220 --> 00:15:21,440
Това е музейна ценност.

175
00:15:24,260 --> 00:15:28,180
Можете да видите част от това
през теб ли мина?

176
00:15:31,200 --> 00:15:34,340
Не. Какво беше откраднатото?

177
00:15:34,660 --> 00:15:36,640
Този инвентар намерихме в къщата на убития
човек.

178
00:15:38,250 --> 00:15:43,710
Да проверим. ясно. И тези хора са нищо за вас
не мина ли

179
00:15:45,770 --> 00:15:46,970
Не, не, не.

180
00:15:47,310 --> 00:15:48,310
не

181
00:15:49,950 --> 00:15:51,130
Погледнете по-отблизо.

182
00:15:52,090 --> 00:15:53,810
Аз го виждам така.

183
00:15:54,250 --> 00:15:56,710
Имам отлична памет за лицата на хората.

184
00:15:57,050 --> 00:15:58,050
Добре.

185
00:16:01,690 --> 00:16:02,930
До следващия път.

186
00:16:03,910 --> 00:16:04,910
Задължително.

187
00:16:05,770 --> 00:16:08,940
Нищо ли не сте имали предвид? не не

188
00:16:09,180 --> 00:16:10,240
Не поемам проблемите на други хора.

189
00:16:10,660 --> 00:16:11,599
Има достатъчно наши.

190
00:16:11,600 --> 00:16:12,600
И къде да отида?

191
00:17:08,550 --> 00:17:09,950
СЗО?

192
00:17:27,470 --> 00:17:28,470
Черник.

193
00:17:32,920 --> 00:17:33,920
как си тук

194
00:17:34,160 --> 00:17:36,020
Тихо, далеч от погледа. Гентър не бърза да дойде при нас.

195
00:17:37,100 --> 00:17:38,760
Музеят на Джентер е ограбен и пазачите са убити.

196
00:17:39,140 --> 00:17:40,500
уау Това е всичко уау.

197
00:17:40,880 --> 00:17:43,560
Така че не оставяйте бдителността си. от
- Мисля, че ще изпратим един с Ленечка.

198
00:17:49,040 --> 00:17:50,040
Добър ден, Рита.

199
00:17:53,020 --> 00:17:54,540
Трябваше да се преместиш.

200
00:17:55,180 --> 00:17:56,500
Може да не е безопасно тук.

201
00:18:10,410 --> 00:18:12,310
След лагера вече не се страхувам от нищо.

202
00:18:12,890 --> 00:18:15,030
познавате ли го

203
00:18:17,890 --> 00:18:18,890
Ян Мазур.

204
00:18:19,270 --> 00:18:22,370
Видях го в топовете, но не е с нас
работеше.

205
00:18:22,770 --> 00:18:26,070
През цялото време с лепило, нещо подобно
секретар.

206
00:19:04,970 --> 00:19:06,530
Саша ще дойде след минута.

207
00:19:08,010 --> 00:19:13,510
Разбирам, че в случая
положително решение най-вече ти

208
00:19:13,510 --> 00:19:14,830
да се справя с момиче?

209
00:19:16,090 --> 00:19:18,270
Мислили ли сте да си потърсите друга работа?

210
00:19:18,890 --> 00:19:22,630
Все пак вие поемате отговорност за
дете. Това е такъв риск.

211
00:19:22,990 --> 00:19:23,949
Да разбира се

212
00:19:23,950 --> 00:19:25,170
Ще дойда до хартиения.

213
00:19:27,590 --> 00:19:30,490
здравей Почти половин час закъснение.

214
00:19:31,690 --> 00:19:33,590
Съжалявам, моля, много спешно
материя.

215
00:19:34,030 --> 00:19:35,310
Разбирам, така става.

216
00:19:36,150 --> 00:19:38,590
Така че всичко е наред с твоето твърдение.

217
00:19:38,950 --> 00:19:43,570
Най-малкото остава. Ето списъка
документи, които ще ви трябват

218
00:19:44,590 --> 00:19:46,890
Да се надяваме на бързо решение.

219
00:19:47,570 --> 00:19:50,390
Хубаво е, че вече си пълен
семейство.

220
00:19:53,930 --> 00:19:56,970
Кажи ми, можем ли да видим Варя?

221
00:19:57,310 --> 00:19:59,130
Да, разбира се, защо не?

222
00:20:07,820 --> 00:20:08,820
там.

223
00:20:18,640 --> 00:20:19,640
татко!

224
00:20:22,100 --> 00:20:23,740
Татко, татко!

225
00:20:24,840 --> 00:20:27,660
Не, защо толкова време?

226
00:20:30,860 --> 00:20:33,000
Не ти ли казаха?

227
00:20:34,340 --> 00:20:37,500
Хванах престъпника. Е, хвана ли го?

228
00:20:42,730 --> 00:20:47,050
Още не съм го хванал, но определено ще го хвана.
обещавам ти

229
00:20:47,350 --> 00:20:50,390
Сега често ще идвате при мен често
идвам?

230
00:20:59,030 --> 00:21:02,070
Нека го направим по различен начин.

231
00:21:02,750 --> 00:21:03,770
Искаш ли да живееш с нас?

232
00:21:05,250 --> 00:21:07,410
Тази красива леля е моя съпруга.

233
00:21:08,010 --> 00:21:09,010
Оксана.

234
00:21:13,160 --> 00:21:14,280
къде е мама

235
00:21:15,500 --> 00:21:18,480
Искам да живея с теб и майка ми.

236
00:21:18,700 --> 00:21:21,460
Върви бързо, чуваш ли ме?

237
00:21:35,260 --> 00:21:36,960
Като цяло Серко беше убит.

238
00:21:39,360 --> 00:21:40,540
какво за него?

239
00:21:41,700 --> 00:21:42,700
Жалко е.

240
00:21:44,199 --> 00:21:45,380
Крадецът беше прав.

241
00:21:45,700 --> 00:21:48,740
Ние изискваме в курсовете, които Серков приветства
ти си като кръстник.

242
00:21:49,040 --> 00:21:51,660
А ти го третираш като мирис по понятия
свързани.

243
00:21:52,780 --> 00:21:55,000
Но ние сме различни, ти си нищо за нас.

244
00:21:55,480 --> 00:21:58,940
Просто вървете по своя път и пътя към
забрави нашата къща.

245
00:22:03,660 --> 00:22:04,700
Това си е ваша работа.

246
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
Вижте сами.

247
00:22:09,120 --> 00:22:11,020
Сега иди и се огледай.

248
00:22:25,550 --> 00:22:26,550
Кален човек.

249
00:22:26,710 --> 00:22:27,710
да

250
00:22:28,450 --> 00:22:31,270
И стволовете му не могат да бъдат достигнати през деня с огън.

251
00:22:32,370 --> 00:22:36,290
Накратко, все още сме заседнали на безопасно място за погребение
ще ви бъде полезно сто пъти.

252
00:22:39,850 --> 00:22:43,890
Ти си горещ, но дори няма да те докосна с пръст. това
Няма да взема оръжие в ръцете си.

253
00:22:44,590 --> 00:22:45,870
Имам принципи.

254
00:22:48,790 --> 00:22:50,310
И цялото ми семейство е такова.

255
00:22:51,710 --> 00:22:52,710
Фриц.

256
00:22:59,370 --> 00:23:00,370
И така, какво трябва да направим?

257
00:23:00,650 --> 00:23:02,270
Не можеш ли да обясниш на детето?

258
00:23:03,430 --> 00:23:05,090
Тъй като зависи от мен, аз ще реша.

259
00:23:06,210 --> 00:23:07,210
обещавам

260
00:23:11,170 --> 00:23:12,730
Ами Ломбард?

261
00:23:13,670 --> 00:23:14,750
Там има тъмна история.

262
00:23:15,010 --> 00:23:18,650
Идвам и каталогът му е отворен. Гладка
нашата панагия. Очи тичаха наоколо, ръце

263
00:23:18,650 --> 00:23:22,130
разклащане. Панагия или той, или
доведени да оценят.

264
00:23:22,790 --> 00:23:23,810
Трябва да го вземем.

265
00:23:24,810 --> 00:23:25,950
Няма причина да го вземете.

266
00:23:26,450 --> 00:23:27,450
Ще го поставим отвън.

267
00:23:27,850 --> 00:23:28,850
ще отида там

268
00:23:30,410 --> 00:23:32,350
Някой обеща да напусне оперативната
работа.

269
00:23:33,910 --> 00:23:35,630
Няма опасност да напуснете наблюдението.

270
00:23:36,470 --> 00:23:38,310
Ако нещо се случи, ще извикам подкрепление.

271
00:23:38,590 --> 00:23:42,050
Няма да оставя жена ми да отиде сама на мисия. В
аз ще отида с теб

272
00:23:42,610 --> 00:23:45,350
Първо, аз съм полицай.

273
00:24:17,040 --> 00:24:23,920
Внук, татко отиде на работа. Ти си пишеща машина
ще го донесеш ли Определено, както обещах.

274
00:24:25,440 --> 00:24:29,940
Паша, не си тръгвай.

275
00:24:31,740 --> 00:24:34,200
Е, трябва да проявите малко търпение.

276
00:24:35,100 --> 00:24:39,880
Още малко. Но тогава ще живеем
-човешки. чуваш ли

277
00:24:40,960 --> 00:24:43,460
Това е, не скучайте.

278
00:24:51,470 --> 00:24:52,650
Пей, ще спиш ли?

279
00:24:54,550 --> 00:24:57,410
Е, може би ще играя още половин час.

280
00:24:57,990 --> 00:25:00,090
Какъв половин час? Време е за изгасване на светлините.

281
00:25:01,750 --> 00:25:02,750
Е, мамо.

282
00:25:09,690 --> 00:25:11,310
Петка. Добре тогава.

283
00:25:11,570 --> 00:25:14,410
15 минути, след което си измийте зъбите и заспите.
Добре?

284
00:25:14,710 --> 00:25:15,710
Ура!

285
00:25:26,410 --> 00:25:28,330
Питър, може ли да подпишем? Цялата къща
ще го разбиеш.

286
00:25:29,310 --> 00:25:30,430
какво направи

287
00:25:30,770 --> 00:25:31,770
Бързо навън.

288
00:25:32,570 --> 00:25:33,570
Бързо навън.

289
00:26:25,420 --> 00:26:29,580
Мислех, че е избягал с трите си рубли.
Не, лельо, бих искал да взема останалото.

290
00:26:29,800 --> 00:26:31,420
Вашият заложна къща не е ходил никъде.

291
00:26:32,460 --> 00:26:33,460
Тера.

292
00:26:54,510 --> 00:26:56,190
какво правиш с мен

293
00:26:56,450 --> 00:27:01,910
Валя, не ми прави смешни мустаците. Вие самият
каза ми да съм там след два дни

294
00:27:02,050 --> 00:27:04,570
Не съм ти казал нищо такова.

295
00:27:04,930 --> 00:27:07,890
Нямаше нищо общо с теб.

296
00:27:08,110 --> 00:27:12,310
Е, напразно сте. Разбирам, пич
скъпа. Но ако се страхувате да се замесите с

297
00:27:12,350 --> 00:27:18,010
така че го разтопете. И вади бисери.
Не, няма да взема нищо. честен съм

298
00:27:18,010 --> 00:27:19,010
дилър

299
00:27:21,990 --> 00:27:23,650
Откога?

300
00:27:24,120 --> 00:27:25,240
нямам нужда от нищо

301
00:27:26,420 --> 00:27:27,420
тръгвай

302
00:27:30,560 --> 00:27:31,560
тръгвай

303
00:27:32,100 --> 00:27:34,260
Майка ми ми каза да играя
цигулка.

304
00:27:59,530 --> 00:28:02,330
Побързайте тук. Разбирате какво става.

305
00:28:06,370 --> 00:28:11,110
Ветеранът няма какво да вземе. Обещахме това
няма да е опасно.

306
00:28:11,430 --> 00:28:13,450
Шефе, пусни ръката си, боли те.

307
00:28:15,730 --> 00:28:19,690
какво е това

308
00:28:20,130 --> 00:28:22,950
Така помагам на един гражданин. Ние сме дежурни
като цяло.

309
00:28:23,170 --> 00:28:24,530
Само ще взема вода.

310
00:28:24,810 --> 00:28:27,010
И вие се присъединете.

311
00:28:27,520 --> 00:28:30,480
Хващаме добър човек. И се радваме.

312
00:28:30,980 --> 00:28:34,220
не благодаря Ще стоя тук на стража.

313
00:28:36,840 --> 00:28:39,460
не се притеснявай Ние ще ви защитим.

314
00:28:39,780 --> 00:28:41,700
Да, просто не ми харесва, когато хората пият.

315
00:28:44,060 --> 00:28:45,480
Хайде, побързай.

316
00:28:45,920 --> 00:28:46,920
По-бързо.

317
00:28:47,540 --> 00:28:51,320
А, ето ги, нашите експериментални обекти.

318
00:28:54,660 --> 00:28:55,660
Стойка.

319
00:28:57,040 --> 00:28:58,040
Вие.

320
00:29:00,040 --> 00:29:01,820
Скачай като заек.

321
00:29:02,200 --> 00:29:03,280
скочи.

322
00:29:05,820 --> 00:29:06,900
добре?

323
00:29:08,660 --> 00:29:10,020
Глух, какво ли?

324
00:29:14,400 --> 00:29:15,480
не е лошо

325
00:29:21,400 --> 00:29:23,320
На колене.

326
00:29:31,000 --> 00:29:32,560
Лае като куче.

327
00:29:38,200 --> 00:29:39,200
Пълзи.

328
00:29:41,860 --> 00:29:43,100
По-бързо, по-бързо.

329
00:29:43,760 --> 00:29:44,760
Пълзи.

330
00:29:47,700 --> 00:29:50,400
Казах ти, животно.

331
00:29:52,420 --> 00:29:53,420
Вулгарен.

332
00:31:58,030 --> 00:31:59,030
Субтитрите са направени от DimaTorzok

333
00:33:29,540 --> 00:33:30,700
Свързан с производителя на брадва.

334
00:33:31,900 --> 00:33:33,440
Радиков, вдигни хората, идвам при теб.

335
00:34:23,239 --> 00:34:24,239
Рита! Рита!

336
00:34:24,580 --> 00:34:25,580
Рита!

337
00:34:25,920 --> 00:34:26,920
Рита!

338
00:34:29,480 --> 00:34:31,360
събуди се Е, събуди се.

339
00:34:34,280 --> 00:34:35,280
Бог да благослови.

340
00:34:39,320 --> 00:34:42,639
Събуждам те, събуждам те, но ти не се събуждаш
няма начин. Мислех, че това е.

341
00:34:43,340 --> 00:34:47,480
Спомних си горещо, не мога да заспя
би могъл. Трябваше да пия сънотворни.

342
00:34:47,679 --> 00:34:49,120
Може би това те е спасило.

343
00:34:59,720 --> 00:35:01,340
Рита, получи ли тази книга?

344
00:35:02,620 --> 00:35:03,620
не

345
00:35:03,880 --> 00:35:08,660
Как не го познах веднага? Той не е
Той просто убива свидетели. какъв е той

346
00:35:08,660 --> 00:35:09,660
гледам в тези книги.

347
00:35:10,020 --> 00:35:12,400
Кирипанов разлистваше точно същата книга
аз

348
00:35:12,880 --> 00:35:13,880
Какво имаше в него?

349
00:35:13,920 --> 00:35:14,980
Имаше ли нещо в него?

350
00:35:16,200 --> 00:35:20,180
Отметка. Нещо като клетка
нещо. Какъв вид клетки? Запомнете, това е много

351
00:35:20,180 --> 00:35:21,180
важно.

352
00:35:23,850 --> 00:35:27,490
Като от световна природозащитна станция.
Каква станция?

353
00:35:29,550 --> 00:35:30,810
Прилича на финландски.

354
00:35:31,850 --> 00:35:33,810
Олег, остави шефа там, обади се
отдел

355
00:35:34,210 --> 00:35:35,210
Обадете се на нашите.

356
00:35:35,290 --> 00:35:36,290
Яжте.

357
00:35:37,390 --> 00:35:38,390
аз ще бъда там

358
00:36:47,980 --> 00:36:48,980
Е, напред с пълна скорост!

359
00:37:35,880 --> 00:37:37,500
Честно казано, това е лудост.

360
00:37:37,720 --> 00:37:38,720
Можем да ходим.

361
00:37:39,840 --> 00:37:40,840
Взимам сина си.

362
00:38:08,970 --> 00:38:10,570
Колко ме беше страх за теб днес.

363
00:38:12,470 --> 00:38:13,870
Аз съм жив и здрав.

364
00:38:14,810 --> 00:38:20,250
А този Сейлър е арогантен и безстрашен.

365
00:38:20,550 --> 00:38:24,190
Бърза като танк. Камионът е намерен в двора
у дома 23 на Витмой.

366
00:38:24,710 --> 00:38:26,270
Прихващането му даде резултати.

367
00:38:26,630 --> 00:38:29,330
Чий камион? Пети механичен
растение

368
00:38:29,770 --> 00:38:31,090
Откраднат направо от портата.

369
00:38:32,570 --> 00:38:35,070
Негов съучастник е шофирал.

370
00:38:35,920 --> 00:38:38,860
Жданов заповяда да оковат пътищата,
инспектирайте всички превозни средства подред.

371
00:38:39,080 --> 00:38:41,140
Е, не е толкова глупаво да се минава по пътищата.

372
00:38:41,860 --> 00:38:45,420
Опитайте се да вземете самолет. Земя
Границите са добре охранявани.

373
00:38:46,140 --> 00:38:47,820
Всичко, което остава, е... Морийн.

374
00:38:48,440 --> 00:38:50,180
Точно така, лейтенант Ратникова.

375
00:38:51,040 --> 00:38:52,160
Отивам при Жданов.

376
00:38:59,580 --> 00:39:00,960
Свършиха страхотна работа.

377
00:39:02,280 --> 00:39:04,100
Културната ценност е върната.

378
00:39:05,190 --> 00:39:08,830
Разбира се, не получаваме никакви звезди за това
ще добавиш. Въпреки че можеха.

379
00:39:10,850 --> 00:39:13,770
Дайте му всичко, което имате.

380
00:39:16,250 --> 00:39:20,110
Истинско име Гюнтер Зайлер.

381
00:39:20,410 --> 00:39:23,510
В лагера Грачи работи като заместник-началник
режим.

382
00:39:24,010 --> 00:39:26,210
Контролирани експерименти върху непълнолетни
затворници.

383
00:39:26,470 --> 00:39:29,290
Отговарял е и за даренията за СССР.

384
00:39:29,730 --> 00:39:31,370
Изпрати децата за рециклиране.

385
00:39:32,400 --> 00:39:36,180
Благодарение на познанията си по руски език той се присъедини към
съветското общество и се изгуби.

386
00:39:37,020 --> 00:39:38,960
Опитва се да намери стойностите на лекарите.

387
00:39:40,660 --> 00:39:43,720
Името, под което сега се крие,
неуспешно инсталиране.

388
00:39:43,960 --> 00:39:44,960
още не

389
00:39:45,820 --> 00:39:47,800
Твърде спретнато и професионално.

390
00:39:48,320 --> 00:39:51,300
Трима убити полицаи, всички отровени
Д-р Нойман.

391
00:39:51,540 --> 00:39:53,320
Още един липсва.

392
00:39:54,220 --> 00:39:55,480
Предполагам, че и той е убит.

393
00:39:55,980 --> 00:39:57,260
Унищожава свидетели.

394
00:39:57,640 --> 00:40:01,380
Да, няма свидетели, няма доказателства, няма
пръстови отпечатъци, нищо. Дори фасове от цигари.

395
00:40:01,800 --> 00:40:02,800
Вземете го със себе си.

396
00:40:03,180 --> 00:40:06,840
Тези, които са го виждали в лагера, твърдят
че това е огромен човек. Но той е всичко

397
00:40:06,840 --> 00:40:08,080
времето е маскирано.

398
00:40:08,600 --> 00:40:12,140
Единственият, който го идентифицира, беше първият
затворник Боря Замански.

399
00:40:12,900 --> 00:40:14,560
В резултат на това той беше смъртоносно ранен.

400
00:40:15,920 --> 00:40:17,020
Скрива се добре.

401
00:40:17,780 --> 00:40:19,980
Удавникът е бил с въже на краката.

402
00:40:20,360 --> 00:40:22,860
Този тип се доставя на ферми за роби. Сега те
Да проверим.

403
00:40:23,900 --> 00:40:27,940
На мястото на второто убийство откриха следа от
морски ботуш.

404
00:40:28,160 --> 00:40:30,500
Необходимо е да се обяви общосъюзно издирване.

405
00:40:31,040 --> 00:40:32,400
Така че, няма нужда от подполковник.

406
00:40:33,840 --> 00:40:35,480
Има някой в ​​треска.

407
00:40:36,520 --> 00:40:37,760
Имам нужда от него жив.

408
00:40:38,060 --> 00:40:39,120
Как ще го приемеш?

409
00:40:40,080 --> 00:40:44,320
Той определено няма да дойде в апартамента на Игонин.
Той няма да дойде. Той получи това, което искаше.

410
00:40:45,420 --> 00:40:49,700
Слушай, той няма да си тръгне. също
неприятно и опасно. И той далеч не е глупак.

411
00:40:49,800 --> 00:40:51,380
Защо ще ходи по вода?

412
00:40:52,960 --> 00:40:56,860
Ще се свържа с помераните. Все още е необходимо
разпитва таргаджия Золотарев.

413
00:40:57,780 --> 00:40:59,300
Нека измъкнем адреса на Bloodhata от него.

414
00:41:00,140 --> 00:41:04,800
Серко е убит, но бандитите му са съучастници
Гюнтер.

415
00:41:07,840 --> 00:41:12,200
Петя, сине, при кого дойде новият?
камион?

416
00:42:09,230 --> 00:42:11,950
Е, златаре, посмя ли, помисли ли?

417
00:42:12,430 --> 00:42:15,070
Е, помислих си. Толкова много, че не можах да заспя.

418
00:42:15,370 --> 00:42:19,310
Е, разбирате ли, да, че той е на 58 за вас?

419
00:42:19,570 --> 00:42:22,930
как? Защо 58-ма? какво искаше

420
00:42:23,670 --> 00:42:27,710
Носиш откраднато от нацистите злато и
музейни ценности.

421
00:42:28,030 --> 00:42:29,250
Какво, неизменно?

422
00:42:30,030 --> 00:42:33,030
Какво предателство? Това си е чиста търговия.

423
00:42:33,250 --> 00:42:37,950
Да, дори не мечтая за никакви нацисти.
дук. Кълна се в майка си. И вашият приятел

424
00:42:37,950 --> 00:42:38,950
Серко?

425
00:42:39,130 --> 00:42:41,810
Успях да се разбера с принца и взех печалбата от него.

426
00:42:42,050 --> 00:42:44,290
Да, той не ми е приятел. И никога не е бил.

427
00:42:46,690 --> 00:42:48,190
Откъде го взе това tchotchke?

428
00:42:49,110 --> 00:42:50,750
Слушай, аз съм обикновен дилър.

429
00:42:50,990 --> 00:42:52,250
Какво ще ядеш за мен?

430
00:42:52,650 --> 00:42:56,850
Да, взех това tchotchke от плевнята. лошо
лежи.

431
00:42:57,130 --> 00:42:59,570
Като цяло имате само две възможности.

432
00:43:02,270 --> 00:43:06,470
Или ще отидете до стената и ще си помогнете
нацисти.

433
00:43:07,110 --> 00:43:14,010
Или... Дайте ни уплътнителя и адреса
Blathats. Слушай, ти

434
00:43:14,010 --> 00:43:20,850
Не ми прави мустаците смешни. Какви нацисти? добре
къде съм аз и къде са нацистите? ще ти кажа всичко

435
00:43:20,930 --> 00:43:22,510
че знам. Напишете адреса си.

436
00:43:50,940 --> 00:43:52,560
заспахте ли да

437
00:43:53,660 --> 00:43:54,720
Бог да благослови.

438
00:43:55,680 --> 00:43:57,140
Беше толкова развълнуван.

439
00:43:58,120 --> 00:43:59,120
разбира се

440
00:43:59,980 --> 00:44:02,240
Дойдох при баба ми през някакъв век.

441
00:44:03,800 --> 00:44:05,660
Защо извадихте това от скривалището?

442
00:44:05,960 --> 00:44:09,160
Може би още сто години няма да са достатъчни?

443
00:44:10,980 --> 00:44:13,980
Бях уплашен до смърт. Съвсем не
Разбрах какво да правя.

444
00:44:15,160 --> 00:44:17,200
След това беше необходимо да се отиде направо в MGB.

445
00:44:17,860 --> 00:44:19,100
Да, помислих си.

446
00:44:21,000 --> 00:44:24,560
И тогава си помислих, че изведнъж се променя.

447
00:44:26,520 --> 00:44:27,520
Съучастничество.

448
00:44:27,920 --> 00:44:29,900
Толкова години живях с него.

449
00:44:31,380 --> 00:44:32,400
Завъртам хорото.

450
00:44:33,660 --> 00:44:36,700
Как можах да не правя нищо толкова години?
забележете?

451
00:44:37,140 --> 00:44:41,960
не не Не вярвам, че Паша...

452
00:44:41,960 --> 00:44:45,940
Нека да направим това с вас.

453
00:44:46,700 --> 00:44:50,640
Утре сутринта на гарата и във Владивосток
на брат ми.

454
00:44:50,940 --> 00:44:54,320
Трябва ни само една нощ с теб
издържам.

455
00:44:55,220 --> 00:44:56,880
Добре, лягай си.

456
00:44:58,680 --> 00:45:00,380
Аз ще бъда на стража.

457
00:45:01,320 --> 00:45:03,140
Замени ме в четири часа.

458
00:45:03,780 --> 00:45:06,080
Върви, скъпа, тръгвай.

459
00:46:19,340 --> 00:46:20,340
Тихо, скъпа.

460
00:46:22,560 --> 00:46:25,420
Петя, събуди ме, мила. Тихо.

461
00:46:25,860 --> 00:46:27,880
Не се приближавай. Тихо.

462
00:46:28,800 --> 00:46:30,280
Не се приближавай.

