1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= প্রজন্ম থেকে প্রজন্ম =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=পর্ব 16=

3
00:01:45,980 --> 00:01:46,930
মিস কাই,

4
00:01:47,980 --> 00:01:49,260
ইয়াং মাস্টার আপনার সাথে নেই?

5
00:01:49,900 --> 00:01:51,770
সে তার রুমে নিজেকে আটকে রেখেছে।

6
00:01:52,930 --> 00:01:53,850
তরুণ মাস্টার...

7
00:01:58,020 --> 00:01:59,180
তার কি হয়েছে?

8
00:01:59,620 --> 00:02:00,833
তার মা তাকে কি করেছে?

9
00:02:02,020 --> 00:02:03,180
তিনি আমাকে বলতে বলেননি.

10
00:02:03,290 --> 00:02:05,490
সে তোমাকে জিজ্ঞেস করেনি
আমাকে বলতেও না।

11
00:02:07,130 --> 00:02:08,290
আমাকে যদি না বল,

12
00:02:08,290 --> 00:02:09,290
আমি জিংকে জিজ্ঞাসা করব।

13
00:02:09,940 --> 00:02:10,780
অপেক্ষা করুন।

14
00:02:13,850 --> 00:02:15,260
এমন নয় যে সে কিছু করেছে।

15
00:02:15,260 --> 00:02:16,850
এটা যে সে কিছুই করেনি.

16
00:02:17,660 --> 00:02:18,736
মা হওয়ার অযোগ্য।

17
00:02:18,883 --> 00:02:19,880
তারপরে, নি হেংচেং,

18
00:02:19,890 --> 00:02:22,043
তরুণ প্রভুকে নিয়ন্ত্রণ করতে,
ইয়াং মাস্টারের বাবা,

19
00:02:22,054 --> 00:02:22,923
সুন্দরীদের পাঠাতে থাকে

20
00:02:22,934 --> 00:02:24,260
ইয়াং লর্ডের চেম্বারে।

21
00:02:24,260 --> 00:02:25,510
কিন্তু ইয়াং প্রভু ন্যায়পরায়ণ ছিলেন

22
00:02:25,510 --> 00:02:26,540
এবং তাদের সব প্রত্যাখ্যান.

23
00:02:26,540 --> 00:02:28,060
শুধুমাত্র সূর্য রুশুই,

24
00:02:28,400 --> 00:02:29,730
তার মনিবের কন্যা,

25
00:02:30,010 --> 00:02:31,370
বলতে থাকে

26
00:02:32,060 --> 00:02:33,690
তার কোথাও যাওয়ার ছিল না।

27
00:02:33,690 --> 00:02:34,940
সে এক মুহুর্তের জন্য নরম হয়ে গেল

28
00:02:34,940 --> 00:02:36,010
এবং তাকে ভিতরে নিয়ে গেল

29
00:02:36,010 --> 00:02:37,290
কিন্তু সে তার অনুগ্রহ পাওয়ার পর,

30
00:02:37,290 --> 00:02:38,780
সে জড়িত

31
00:02:38,780 --> 00:02:40,570
Nie Zhe এর সাথেও।

32
00:02:42,850 --> 00:02:44,010
উভয় পক্ষের খেলা?

33
00:02:44,010 --> 00:02:44,980
হুবহু।

34
00:02:45,340 --> 00:02:46,610
কত নিন্দনীয়।

35
00:02:47,940 --> 00:02:48,820
এখানে।

36
00:02:48,820 --> 00:02:49,660
গলা ভেজা।

37
00:02:54,500 --> 00:02:55,686
আরো খারাপ কিছু আছে.

38
00:02:56,060 --> 00:02:57,340
সান রুওশুই,

39
00:02:57,340 --> 00:02:58,690
Nie Zhe খুশি করতে,

40
00:02:58,690 --> 00:02:59,540
আসলে দাবি করা হয়েছে

41
00:02:59,540 --> 00:03:00,410
যে তরুণ মাস্টার

42
00:03:00,410 --> 00:03:01,980
নিঝের ছেলে ছিলেন।

43
00:03:01,980 --> 00:03:03,130
এটা কি আপত্তিকর নয়?

44
00:03:04,060 --> 00:03:07,130
তিনি তরুণ প্রভুর মর্যাদা পদদলিত.

45
00:03:09,170 --> 00:03:11,730
উপন্যাসের গল্পের চেয়েও খারাপ।

46
00:03:12,260 --> 00:03:13,690
ইয়াং প্রভু খুবই দরিদ্র ছিলেন।

47
00:03:15,260 --> 00:03:16,570
সবাই বলল

48
00:03:16,570 --> 00:03:18,170
তার স্ত্রী তাকে প্রতারণা করেছে।

49
00:03:23,160 --> 00:03:24,010
ভাগ্যক্রমে,

50
00:03:24,010 --> 00:03:25,410
স্বর্গের চোখ আছে।

51
00:03:25,410 --> 00:03:26,530
ইয়াং মাস্টার বড় হওয়ার সাথে সাথে,

52
00:03:26,743 --> 00:03:27,999
তাকে তার আসল বাবার মত লাগছিল।

53
00:03:28,010 --> 00:03:28,890
তারা তাকাল

54
00:03:28,890 --> 00:03:30,780
খুব একই রকম

55
00:03:31,380 --> 00:03:33,260
তখনই সেসব গুজব দূর হয়ে যায়।

56
00:03:33,260 --> 00:03:34,100
তাই,

57
00:03:34,410 --> 00:03:35,380
তরুণ মাস্টার

58
00:03:35,820 --> 00:03:37,410
সত্যিই তরুণ প্রভুর পুত্র.

59
00:03:41,890 --> 00:03:42,940
গুয়ানিউ,

60
00:03:43,220 --> 00:03:44,660
আমরা শুধু এখানে কথা বলছি।

61
00:03:45,610 --> 00:03:46,780
জোর করে কান্না থামাতে পারবে?

62
00:03:46,780 --> 00:03:47,690
এটা জাল দেখাচ্ছে.

63
00:03:48,340 --> 00:03:49,980
এই সব প্রকৃত আবেগ.

64
00:03:51,130 --> 00:03:52,100
আমাকে বোকা বানাবেন না।

65
00:03:52,500 --> 00:03:53,890
আমি অপেরা দেখে বড় হয়েছি।

66
00:03:54,220 --> 00:03:55,170
তোমার অভিনয় অনেক খারাপ

67
00:03:55,570 --> 00:03:57,610
ইয়াং মাস্টারের মায়ের চেয়ে।

68
00:04:02,890 --> 00:04:04,130
শয়তানের কথা বলুন।

69
00:04:04,726 --> 00:04:06,126
তার সম্পর্কে আমাদের কথা বলা উচিত হয়নি।

70
00:04:10,260 --> 00:04:11,380
শুভেচ্ছা, লেডি সান।

71
00:04:11,380 --> 00:04:13,730
অপেরা সম্পর্কে আপনার গভীর অন্তর্দৃষ্টি আছে।

72
00:04:14,380 --> 00:04:16,540
সত্যিই একটি পরিমার্জিত আত্মা.

73
00:04:16,540 --> 00:04:17,380
তুমি আমাকে তোষামোদ কর।

74
00:04:17,700 --> 00:04:19,220
ভদ্রমহিলা সূর্য, আপনার জীবন একটি খেলার মতন.

75
00:04:19,426 --> 00:04:20,730
আপনি পাশাপাশি বেশ আকর্ষণীয়.

76
00:04:32,220 --> 00:04:34,900
আপনার রুম সত্যিই অনন্য

77
00:04:35,250 --> 00:04:36,250
এর ব্যবস্থায়।

78
00:04:36,490 --> 00:04:37,370
অনেক ভালো

79
00:04:37,370 --> 00:04:39,290
আমার কোয়ার্টার থেকে

80
00:04:39,290 --> 00:04:40,980
কিংইয়ান সত্যিই নেয়

81
00:04:40,980 --> 00:04:42,780
তোমার ভালো যত্ন।

82
00:04:42,780 --> 00:04:44,250
সর্বোপরি, আমি তাকে কখনই পরিত্যাগ করিনি।

83
00:04:45,490 --> 00:04:46,330
লেডি সান, প্লিজ।

84
00:04:49,660 --> 00:04:52,410
প্রতিটি মা তার ছেলেকে ভালোবাসেন।

85
00:04:53,370 --> 00:04:55,100
কিন্তু আমি একজন দুর্বল মহিলা,

86
00:04:55,780 --> 00:04:57,290
কঠোরভাবে Nie Ze দ্বারা দেখা,

87
00:04:57,900 --> 00:04:59,220
সীমিত স্বাধীনতা সহ।

88
00:05:00,100 --> 00:05:01,780
আমার সত্যিই কোন বিকল্প ছিল না.

89
00:05:03,700 --> 00:05:04,700
বুঝলাম।

90
00:05:05,900 --> 00:05:08,370
তবুও যখন মু কিংইয়ান ছিলেন
ব্লিস প্যালেস আক্রমণ করতে চলেছে,

91
00:05:09,020 --> 00:05:10,660
আপনি সহজেই আপনার স্বাধীনতা ফিরে পেয়েছেন।

92
00:05:11,250 --> 00:05:13,170
Nie Zhe তাই বিবেচনাশীল.

93
00:05:19,340 --> 00:05:20,180
একটু চা খাও।

94
00:05:31,220 --> 00:05:32,060
মিস কাই,

95
00:05:33,020 --> 00:05:34,410
আমরা একই দিকে আছি।

96
00:05:34,730 --> 00:05:36,050
এত দূরত্ব কেন?

97
00:05:36,780 --> 00:05:37,810
শুনলাম

98
00:05:37,810 --> 00:05:39,410
তুমি কাই পিংশুর ভাতিজি।

99
00:05:39,930 --> 00:05:41,100
তোমার সাহায্যে,

100
00:05:41,100 --> 00:05:42,220
কিংইয়ান সত্যিই ভাগ্যবান।

101
00:05:42,930 --> 00:05:43,770
তবে,

102
00:05:44,220 --> 00:05:45,540
আমি খুব কৌতূহলী.

103
00:05:46,700 --> 00:05:48,250
কেন আপনি তাকে সাহায্য করতে ইচ্ছুক?

104
00:05:48,850 --> 00:05:49,780
আছে

105
00:05:50,220 --> 00:05:52,340
কিছু অজানা সংযোগ

106
00:05:52,340 --> 00:05:54,340
কিংইয়ান এবং ছয় সম্প্রদায়ের মধ্যে?

107
00:05:56,140 --> 00:05:57,140
সংযোগের জন্য,

108
00:05:58,540 --> 00:05:59,380
কেউ নেই

109
00:05:59,580 --> 00:06:00,580
কিন্তু আমার খালাকে অনুসরণ করে,

110
00:06:00,980 --> 00:06:02,410
আমি সবসময় ভুল ঠিক করতে ভালোবাসি

111
00:06:02,410 --> 00:06:03,900
এবং ন্যায়বিচার বজায় রাখুন,

112
00:06:03,900 --> 00:06:05,140
বিশেষ করে যখন আমি কাউকে দেখি

113
00:06:05,140 --> 00:06:06,810
তাদের নিজের মা দ্বারা নির্যাতিত.

114
00:06:09,220 --> 00:06:10,610
আপনার চা পান করুন.

115
00:06:18,850 --> 00:06:19,980
মিস কাই,

116
00:06:20,580 --> 00:06:22,340
এই কাপের জন্য আমার সাথে যোগ দিন।

117
00:06:32,250 --> 00:06:33,490
ঠিক কি

118
00:06:33,490 --> 00:06:34,540
আপনি এখানে জন্য?

119
00:06:35,340 --> 00:06:37,730
Nie Zhe এর মধ্যে কোন ফলাফল নেই
এবং মু কিংইয়ান এখনো।

120
00:06:38,100 --> 00:06:40,050
কারা নিয়ন্ত্রন করবে দলটিকে
এখনও অনিশ্চিত।

121
00:06:40,980 --> 00:06:43,220
আপনি এত তাড়াতাড়ি আপনার বাজি স্থাপন জন্য

122
00:06:43,980 --> 00:06:45,810
যে একটু বেশি আগ্রহী না?

123
00:06:46,050 --> 00:06:47,660
আমাকে এত ভুল বুঝলে কেন?

124
00:06:47,980 --> 00:06:49,900
আমি সত্যিই কিংইয়ানকে সাহায্য করতে চাই।

125
00:06:50,250 --> 00:06:51,340
আপনার সন্দেহ

126
00:06:52,660 --> 00:06:54,250
সত্যিই আমার হৃদয় ভেঙ্গে.

127
00:06:56,370 --> 00:06:57,900
আমার প্রতি কতটা অসভ্য।

128
00:06:59,050 --> 00:07:01,660
যেহেতু আপনি বন্দর
আমাকে নিয়ে অনেক সন্দেহ,

129
00:07:02,140 --> 00:07:03,660
আমার এখানে দেরি করা উচিত নয়।

130
00:07:04,020 --> 00:07:04,930
সময় দেওয়া,

131
00:07:05,490 --> 00:07:07,250
প্রকৃত উদ্দেশ্য প্রকাশ পাবে।

132
00:07:25,250 --> 00:07:26,090
ঘুমের ওষুধ।

133
00:07:29,100 --> 00:07:30,810
দুর্বল অভিনয়, এবং শিশুসুলভ।

134
00:07:31,697 --> 00:07:33,390
ভাগ্যক্রমে, মু কিংইয়ান
তার পরে নেয়নি।

135
00:07:34,020 --> 00:07:34,860
রেচক?

136
00:07:35,410 --> 00:07:37,370
কোথায় Mu Qingyan খুঁজে পেয়েছেন
এমন বদমাশ মহিলা?

137
00:08:12,780 --> 00:08:13,980
আপনি এখানে কি করছেন?

138
00:08:14,490 --> 00:08:15,410
আমি ঘুমাতে পারি না।

139
00:08:15,850 --> 00:08:16,700
ঘুমাতে না পারলে,

140
00:08:17,660 --> 00:08:19,730
মার্শাল আর্ট পড়ুন বা অনুশীলন করুন।

141
00:08:20,100 --> 00:08:21,370
অথবা সবচেয়ে খারাপ, একটি আচার সঞ্চালন যান.

142
00:08:21,780 --> 00:08:23,050
কেন আমাকে বিরক্ত করতে?

143
00:08:24,580 --> 00:08:26,020
ঘুমাতে পারিনি,

144
00:08:26,020 --> 00:08:27,490
তাই তোমার সাথে আড্ডা দিতে চেয়েছিলাম,

145
00:08:27,490 --> 00:08:28,930
কিন্তু তুমি এত সুন্দরভাবে ঘুমাচ্ছিলে

146
00:08:28,930 --> 00:08:30,170
যে আমি তোমাকে বিরক্ত করার সাহস পাইনি।

147
00:08:30,170 --> 00:08:31,410
তাই তোমার পাশে শুয়ে পড়লাম

148
00:08:32,130 --> 00:08:33,420
এবং তোমার জেগে ওঠার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

149
00:08:33,420 --> 00:08:35,610
মু কিংইয়ান, তুমি কি মানুষ?

150
00:08:36,420 --> 00:08:37,260
তোমার তুলনায়,

151
00:08:37,940 --> 00:08:39,370
আমার খালার হাতে খুন হয়েছে সেই সব ছিন্নমূল

152
00:08:39,370 --> 00:08:41,340
ভুলভাবে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

153
00:08:46,700 --> 00:08:48,250
আপনি অনেক গল্প পড়েছেন।

154
00:08:49,250 --> 00:08:52,370
যারা lechers হবে

155
00:08:52,370 --> 00:08:53,850
যে রাতে একজন মহিলার ঘরে লুকিয়ে থাকে

156
00:08:54,370 --> 00:08:55,340
আমার মত সেখানে শুয়ে থাকো,

157
00:08:56,060 --> 00:08:57,940
কিছুই করছেন না?

158
00:08:59,130 --> 00:08:59,980
আমার থেকে দূরে থাক।

159
00:09:08,300 --> 00:09:10,130
একটা বালিশও এনেছো?

160
00:09:11,010 --> 00:09:11,850
অবশ্যই।

161
00:09:12,250 --> 00:09:14,100
এটা কি আরও বেশি প্রমাণ করে না

162
00:09:14,100 --> 00:09:15,940
যে আমি এখানে নেই
অনুচিত কিছু করতে?

163
00:09:16,220 --> 00:09:17,060
কিভাবে তাই?

164
00:09:17,580 --> 00:09:19,250
আমি যদি সত্যিই খারাপ ব্যবহার করতে চাই,

165
00:09:20,060 --> 00:09:21,250
একটি বালিশ যথেষ্ট হবে।

166
00:09:22,220 --> 00:09:22,926
এছাড়া,

167
00:09:22,986 --> 00:09:25,206
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি আশ্রয় দিতে পারে
আমার সম্পর্কে অনুচিত চিন্তা।

168
00:09:25,580 --> 00:09:26,650
তুমি...

169
00:09:26,650 --> 00:09:27,580
আপনি আজেবাজে কথা বলছেন।

170
00:09:29,060 --> 00:09:30,220
আপনার যা বলার দরকার বলুন।

171
00:09:30,650 --> 00:09:31,490
তারপর চলে যান।

172
00:09:32,610 --> 00:09:33,940
হঠাৎ কি বলবো বুঝতে পারছি না।

173
00:09:35,220 --> 00:09:36,130
ঝাও, তুমি আগে যাও।

174
00:09:37,580 --> 00:09:39,300
কাল তোর মাকে দেখতে গিয়েছিলাম।

175
00:09:40,510 --> 00:09:41,450
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলেছেন?

176
00:09:42,130 --> 00:09:43,650
তিনি আমাকে কিছু দিতে চেয়েছিলেন.

177
00:09:44,300 --> 00:09:45,850
আমিও তাকে কিছু দিতে চেয়েছিলাম।

178
00:09:45,850 --> 00:09:46,730
কিছু দিবেন?

179
00:09:48,220 --> 00:09:49,013
কি?

180
00:09:49,106 --> 00:09:50,232
সে আমাকে ঘুমের ওষুধ দিয়েছে।

181
00:09:50,650 --> 00:09:51,770
আমি তাকে রেচক দিয়েছি।

182
00:09:54,770 --> 00:09:55,940
এই সমগ্র পৃথিবীতে,

183
00:09:56,730 --> 00:09:58,250
শুধু তুমি তার সাথে এমন আচরণ করবে।

184
00:09:58,940 --> 00:10:00,610
তোমার বাবা এমন একজন বিচ্ছিন্ন মানুষ ছিলেন।

185
00:10:01,250 --> 00:10:02,820
কেন সে তার জন্য পড়ে?

186
00:10:09,773 --> 00:10:11,300
সে ছিল আমার বাবার মনিবের মেয়ে।

187
00:10:12,850 --> 00:10:14,370
নি হেংচেং তাকে তার কাছে নিয়ে এসেছিলেন।

188
00:10:14,890 --> 00:10:15,820
তিনি আমার বাবাকে চিনতেন

189
00:10:17,130 --> 00:10:17,970
নরম হবে

190
00:10:18,370 --> 00:10:19,650
এবং তাকে ভিতরে নিয়ে যান

191
00:10:21,420 --> 00:10:22,770
তিনি সহ্য ক্ষমতা ভাল ছিল.

192
00:10:23,700 --> 00:10:25,010
সে পাঁচ বা ছয় বছর থাকল,

193
00:10:26,130 --> 00:10:27,300
শুধু কবিতা নিয়ে আলোচনা,

194
00:10:28,980 --> 00:10:30,060
কখনই বাড়াবাড়ি না।

195
00:10:31,610 --> 00:10:32,530
সময়ের সাথে সাথে,

196
00:10:33,770 --> 00:10:34,890
অনুভূতি স্বাভাবিকভাবেই বেড়েছে।

197
00:10:35,610 --> 00:10:36,530
পাঁচ-ছয় বছর।

198
00:10:37,980 --> 00:10:39,820
নি হেংচেং বেশ ধৈর্যশীল ছিলেন।

199
00:10:40,180 --> 00:10:41,610
এনআই হেংচেং স্কিমগুলিতে পারদর্শী।

200
00:10:43,010 --> 00:10:44,530
যদি সে কিছু করতে চায়,

201
00:10:45,130 --> 00:10:46,250
তিনি 10 বছর অপেক্ষা করবেন,

202
00:10:46,980 --> 00:10:48,250
বা এমনকি 20 বছর।

203
00:10:49,983 --> 00:10:51,530
তিনি সম্প্রদায়ের একক নিয়ন্ত্রণ চেয়েছিলেন

204
00:10:52,220 --> 00:10:53,580
কিন্তু জনসাধারণের নিন্দার ভয় ছিল।

205
00:10:54,610 --> 00:10:55,530
সে কখনোই সত্যিকার অর্থে হত্যা করেনি

206
00:10:56,100 --> 00:10:57,770
মু গোত্রের বংশধর।

207
00:10:58,340 --> 00:10:59,700
পরিবর্তে, তিনি তাদের কারসাজি

208
00:11:00,730 --> 00:11:02,580
এবং তাদের পুতুলের মত করে তুলেছে।

209
00:11:04,250 --> 00:11:05,250
বিয়ের মাধ্যমে,

210
00:11:05,332 --> 00:11:06,789
সে আমার দাদা-দাদির বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছিল,

211
00:11:06,861 --> 00:11:08,720
তাদের একে অপরের বিরুদ্ধে বাঁক
মধ্য বয়সে।

212
00:11:09,530 --> 00:11:10,545
নিজেদের রক্ত মাংস

213
00:11:10,940 --> 00:11:12,185
প্রায় বিদেশী দেশে মারা গেছে।

214
00:11:12,490 --> 00:11:13,330
পরে,

215
00:11:13,700 --> 00:11:14,770
করুণা শোষণ

216
00:11:15,180 --> 00:11:16,130
এবং কর্তব্যবোধ,

217
00:11:16,370 --> 00:11:17,770
সে আমার বাবাকেও বেঁধে রেখেছে।

218
00:11:20,300 --> 00:11:21,340
আমার গরীব বাবা।

219
00:11:22,370 --> 00:11:24,770
তিনি বাইরের বিশ্বের জন্য আকাঙ্ক্ষিত।

220
00:11:25,850 --> 00:11:26,980
তবুও তার জীবদ্দশায়,

221
00:11:28,530 --> 00:11:30,820
তিনি একবারও হানহাই পর্বত ছেড়ে যাননি।

222
00:11:42,130 --> 00:11:43,650
নি হেংচেং মারা গেছে।

223
00:11:44,850 --> 00:11:45,690
ঝাও,

224
00:11:47,180 --> 00:11:48,020
এই সব

225
00:11:49,010 --> 00:11:50,130
খুব তাড়াতাড়ি শেষ হবে।

226
00:11:54,490 --> 00:11:55,330
মু কিংইয়ান।

227
00:11:59,650 --> 00:12:00,490
তরুণ মাস্টার,

228
00:12:00,650 --> 00:12:01,690
আপনার কিছুই হতে পারে না।

229
00:12:02,060 --> 00:12:02,900
তুমি চলে গেলে,

230
00:12:02,910 --> 00:12:03,850
আমরা কি করব?

231
00:12:03,980 --> 00:12:05,340
ভূতের মত হাহাকার বন্ধ কর।

232
00:12:07,610 --> 00:12:08,450
কিংইয়ান।

233
00:12:09,850 --> 00:12:10,690
কিংইয়ান !

234
00:12:11,730 --> 00:12:12,570
কিংইয়ান।

235
00:12:18,370 --> 00:12:20,010
কেন আপনি কিংইয়ানকে এভাবে ব্যবহার করেন?

236
00:12:20,250 --> 00:12:21,130
আপনি করেছেন

237
00:12:21,130 --> 00:12:22,490
সত্যিই তাকে বিষ?

238
00:12:23,250 --> 00:12:24,610
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে ছিল.

239
00:12:24,980 --> 00:12:27,010
আক্রমণ করার সময় তিনি ভালো ছিলেন
জুয়ানউ বেদি,

240
00:12:27,556 --> 00:12:29,010
তবুও তুমি আসার পর তাকে বিষ দেওয়া হয়েছিল।

241
00:12:29,010 --> 00:12:30,580
আমি কিংইয়ানের জন্য দুঃখিত।

242
00:12:32,370 --> 00:12:34,770
সে তোমার ঘরে বিষ খাবে কেন?

243
00:12:34,770 --> 00:12:35,770
কোন কারণ না থাকলে,

244
00:12:35,770 --> 00:12:37,890
সে ভোরবেলা তোমার ঘরে কেন ছিল?

245
00:12:37,890 --> 00:12:38,850
তাতে দোষ কি?

246
00:12:39,523 --> 00:12:40,832
আমরা ভ্রমণ করেছি এবং একসাথে বসবাস করেছি

247
00:12:40,843 --> 00:12:41,980
মাসের জন্য

248
00:12:41,980 --> 00:12:43,490
আমি যদি তার ক্ষতি করতে চাই,

249
00:12:43,490 --> 00:12:44,610
আমি এটা অনেক আগে করা হবে.

250
00:12:45,180 --> 00:12:46,396
এখন পর্যন্ত অপেক্ষা কেন?

251
00:12:46,476 --> 00:12:47,940
আমি মনে করি আপনি সন্দেহ স্থানান্তর করছেন.

252
00:12:48,340 --> 00:12:49,266
উপস্থিত সকলের মাঝে,

253
00:12:49,650 --> 00:12:51,100
আপনি সবচেয়ে সন্দেহজনক।

254
00:12:52,790 --> 00:12:53,650
সাংগুয়ান।

255
00:12:53,650 --> 00:12:54,490
হ্যাঁ।

256
00:12:54,650 --> 00:12:55,580
তাকে বের করে দাও।

257
00:12:57,180 --> 00:12:58,820
লেডি সান, প্লিজ।

258
00:12:58,820 --> 00:12:59,660
সাংগুয়ান,

259
00:13:00,130 --> 00:13:01,610
তুমি আমার সাথে এইরকম আচরণ করার সাহস কি করে?

260
00:13:03,580 --> 00:13:04,420
যেতে দাও।

261
00:13:04,850 --> 00:13:05,690
কিংইয়ান।

262
00:13:06,130 --> 00:13:06,970
কিংইয়ান।

263
00:13:07,340 --> 00:13:08,180
কিংইয়ান।

264
00:13:08,320 --> 00:13:09,490
- কি আশ্চর্য।
- কিংইয়ান।

265
00:13:09,530 --> 00:13:10,820
সাংগুয়ান বেশ শক্তিশালী।

266
00:13:11,123 --> 00:13:13,309
আমার তাকে ভেষজ গোসল দিতে হবে
বিষ দূর করতে।

267
00:13:13,940 --> 00:13:14,780
চল যাই।

268
00:13:15,060 --> 00:13:16,220
মিস্টার ডাই, চলুন।

269
00:13:18,770 --> 00:13:20,130
বিষ পরিবর্তন অপ্রত্যাশিত.

270
00:13:21,180 --> 00:13:22,130
ইয়াং মাস্টার, যত্ন নিন।

271
00:13:24,730 --> 00:13:26,523
এটি একটি ত্রাণকর্তা পিল
Guangtian সম্প্রদায় দ্বারা তৈরি.

272
00:13:26,820 --> 00:13:27,700
এটা দরকারী হতে পারে.

273
00:13:36,770 --> 00:13:37,610
সে এটা বিশ্বাস করেছিল?

274
00:13:39,010 --> 00:13:39,940
তিনি নাড়ি পরীক্ষা.

275
00:13:39,940 --> 00:13:40,850
আপনি অনুষ্ঠান দেখেছেন।

276
00:13:41,610 --> 00:13:42,650
তার এখন বিশ্বাস করা উচিত।

277
00:13:44,610 --> 00:13:45,770
সে কিভাবে তোমাকে বিষ দিলো?

278
00:13:49,010 --> 00:13:50,420
আমার বাবার ফুয়িং সোর্ড।

279
00:13:51,060 --> 00:13:51,900
সে জানত

280
00:13:52,250 --> 00:13:53,610
আমি আমার বাবার জন্য সবচেয়ে বেশি যত্নশীল।

281
00:13:55,700 --> 00:13:56,770
কিন্তু এটা ঠিক আছে.

282
00:13:58,060 --> 00:13:59,530
আমি আমার অভ্যন্তরীণ শক্তি ব্যবহার করতে পারি

283
00:13:59,940 --> 00:14:01,180
বিষ দমন করতে।

284
00:14:02,220 --> 00:14:04,460
সে অবশ্যই অভিনয় করেছে
Nie Zhe এর আদেশের অধীনে।

285
00:14:12,730 --> 00:14:13,570
ঝাও,

286
00:14:15,010 --> 00:14:15,850
আপনি কি ইচ্ছুক

287
00:14:18,890 --> 00:14:20,490
আসল আমাকে জানতে?

288
00:14:28,770 --> 00:14:29,610
এই জায়গা

289
00:14:30,820 --> 00:14:32,130
আমার একমাত্র পৃথিবী ছিল

290
00:14:33,300 --> 00:14:34,370
আমি পাঁচ বছর আগে.

291
00:14:36,530 --> 00:14:37,570
আমার জন্মের কিছুদিন পরেই,

292
00:14:38,010 --> 00:14:39,003
আমার বাবাকে আক্রমণ করা হয়েছিল;

293
00:14:39,250 --> 00:14:40,370
তার ভাগ্য অজানা ছিল.

294
00:14:41,220 --> 00:14:42,300
আমার বয়স যখন এক বছর,

295
00:14:43,180 --> 00:14:45,010
নি ঝে, এখনও প্রধান নন,

296
00:14:45,010 --> 00:14:46,300
আমার টেন্ডন ছিন্ন করেছে,

297
00:14:48,700 --> 00:14:51,010
সূর্য রুশুই আমাকে এখানে পরিত্যাগ করতে বাধ্য করছে।

298
00:15:08,730 --> 00:15:09,650
শিশুটি ছোট।

299
00:15:10,060 --> 00:15:11,650
শিগগিরই তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ ভালো হয়ে যাবে।

300
00:15:12,250 --> 00:15:13,220
এই জায়গাটা নিরিবিলি,

301
00:15:14,060 --> 00:15:15,770
হস্তক্ষেপকারী লোকদের থেকে মুক্ত।

302
00:15:26,580 --> 00:15:27,730
পুরো পাঁচ বছর ধরে,

303
00:15:29,220 --> 00:15:30,490
আমাকে এখানে আটকে রাখা হয়েছিল,

304
00:15:31,340 --> 00:15:32,730
কখনো দিনের আলো দেখি না,

305
00:15:34,250 --> 00:15:36,130
একটি পশুর মত বসবাস।

306
00:15:59,850 --> 00:16:01,940
সে ইয়ং মাস্টারের মতো খায় না।

307
00:16:02,180 --> 00:16:03,130
কি পাপ।

308
00:16:04,130 --> 00:16:04,970
আপনি কি জানেন?

309
00:16:05,100 --> 00:16:06,700
তিনি এখনও একটি মু.

310
00:16:06,700 --> 00:16:07,766
তাকে মেরে ফেললে খারাপ লাগবে।

311
00:16:08,490 --> 00:16:09,580
এভাবে চলতে থাকলে,

312
00:16:09,940 --> 00:16:11,239
সে শীঘ্রই বা পরে অকেজো হবে.

313
00:16:31,010 --> 00:16:31,940
এবং তারপর?

314
00:16:38,370 --> 00:16:40,010
পরে বাবা সুস্থ হয়ে ফিরে আসেন।

315
00:16:40,650 --> 00:16:41,700
যখন সে জানলো আমি এখানে আছি,

316
00:16:42,130 --> 00:16:43,340
তিনি আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে গেলেন।

317
00:17:26,770 --> 00:17:27,940
আমার tendons বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে.

318
00:17:28,860 --> 00:17:30,660
আমার বাবা তার ভিতরের শক্তি নিঃশেষ করে দিয়েছেন

319
00:17:30,660 --> 00:17:31,940
আমার মেরিডিয়ান পুনর্নির্মাণ করতে।

320
00:17:33,010 --> 00:17:33,980
সেই কারণে,

321
00:17:34,860 --> 00:17:35,980
তিনি অভ্যন্তরীণ আঘাতে ভুগছিলেন

322
00:17:36,730 --> 00:17:37,860
এবং একটি দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতা।

323
00:17:46,860 --> 00:17:47,770
কয়েক বছর আগে,

324
00:17:48,900 --> 00:17:50,900
আমার বাবা তার জীবনের শেষ প্রান্তে পৌঁছেছেন

325
00:17:51,700 --> 00:17:53,090
এবং মারা গেছে.

326
00:17:54,090 --> 00:17:55,860
আমার বাবার মৃত্যু সন্দেহজনক ছিল।

327
00:17:56,940 --> 00:17:58,520
এল্ডার Qiu আমাকে কিভাবে Nies বলেন

328
00:17:58,531 --> 00:18:00,710
(মু ঝেংমিং এর স্পিরিট ট্যাবলেট)
আমার বাবাকে নির্যাতিত করেছে,

329
00:18:00,721 --> 00:18:02,491
সেইসাথে বিষয়
আমার দাদা জড়িত।

330
00:18:05,420 --> 00:18:06,730
আমার ঘৃণা অসহ্য ছিল।

331
00:18:07,220 --> 00:18:08,660
আমি ব্লিস প্যালেসে ঝড় তুলেছি

332
00:18:09,660 --> 00:18:11,010
Nie Zhe এর সাথে হিসাব নিষ্পত্তি করতে।

333
00:18:42,530 --> 00:18:44,620
আগে, আমি নী ঝে এর উদু পাম ভেবেছিলাম

334
00:18:45,290 --> 00:18:46,490
একটি প্রতিকার ছাড়া বিষাক্ত ছিল.

335
00:18:47,050 --> 00:18:47,980
কিন্তু আশা করিনি

336
00:18:48,266 --> 00:18:49,906
Nie Zhe এর চাষ
অপর্যাপ্ত হতে

337
00:18:50,220 --> 00:18:51,420
যে ওজু খেজুরের অভ্যাস করেন

338
00:18:51,770 --> 00:18:53,180
মারাত্মক হতে যথেষ্ট বিষাক্ত নয়।

339
00:18:54,380 --> 00:18:55,330
এটা কি তোমার মা ছিল?

340
00:18:57,440 --> 00:18:58,580
এটা ছিল Nie Zhe.

341
00:18:58,770 --> 00:19:00,220
জেনে আমার বাবা আর আমি

342
00:19:00,220 --> 00:19:01,810
দুজনেই ফুয়িং সোর্ডের মূল্যবান,

343
00:19:02,090 --> 00:19:04,530
তিনি সান রুশুইকে নির্দেশ দিলেন
ব্লেড বিষ করা

344
00:19:05,220 --> 00:19:08,090
এইবার, নী ঝে চেয়েছিলেন
কৌশলটি পুনরাবৃত্তি করতে

345
00:19:08,860 --> 00:19:11,090
এভাবেই আমি আমার সন্দেহ নিশ্চিত করেছি।

346
00:19:11,490 --> 00:19:13,336
Nie Zhe নিশ্চিত ছিল
আপনি সত্য জানতেন না,

347
00:19:13,570 --> 00:19:15,290
তাই তিনি আবার তরবারি বিষ প্রয়োগ করলেন,

348
00:19:15,290 --> 00:19:17,180
আপনার মাকে ব্যবহার করার চেষ্টা করছেন
আরো একবার তোমার ক্ষতি করতে।

349
00:19:19,700 --> 00:19:20,700
কি বোকা।

350
00:19:20,980 --> 00:19:21,820
সে বোকা নয়।

351
00:19:23,570 --> 00:19:24,490
সে অহংকারী।

352
00:19:25,090 --> 00:19:26,810
আমার বাবা তাকে সবরকমভাবে প্রশ্রয় দিতেন।

353
00:19:27,860 --> 00:19:29,290
সে ভেবেছিল আমি আমার বাবার মতো,

354
00:19:29,489 --> 00:19:30,962
কাউকে সে ইচ্ছামত কারসাজি করতে পারে।

355
00:19:31,330 --> 00:19:32,980
তাই আমি তার পরিকল্পনার সাথে খেললাম,

356
00:19:32,991 --> 00:19:34,864
তাকে ফিরে আসতে দেওয়া
Nie Zhe এর গার্ডকে নামিয়ে দিতে।

357
00:19:35,050 --> 00:19:36,330
ব্লিস প্যালেস নেওয়ার পর,

358
00:19:37,250 --> 00:19:38,330
তুমি তার সাথে কিভাবে মোকাবেলা করবে?

359
00:19:38,810 --> 00:19:39,770
বাবাকে কথা দিলাম

360
00:19:41,050 --> 00:19:42,330
বৃদ্ধ বয়সে তার ভরণপোষণের জন্য।

361
00:19:43,730 --> 00:19:45,150
তাই বৃদ্ধ বয়সে আমি তার ভরণ-পোষণ দেব।

362
00:19:45,770 --> 00:19:48,140
Nie Zhe সঙ্গে ডিল করার পর
এবং তার অনুসারীরা,

363
00:19:48,490 --> 00:19:51,250
আমি একটি পরিষ্কার, আরামদায়ক জায়গা খুঁজে পাব
তার বেঁচে থাকার জন্য।

364
00:19:51,860 --> 00:19:53,380
সে ভালো জীবন কাটাবে।

365
00:19:53,380 --> 00:19:54,330
কোনো দর্শক নেই।

366
00:19:55,860 --> 00:19:57,010
সে নির্জনতায় বৃদ্ধ হবে।

367
00:19:57,380 --> 00:19:58,580
সবকিছু বৃত্তে ঘটে।

368
00:19:58,770 --> 00:19:59,800
প্রতিশোধ সবসময় আসে।

369
00:20:00,180 --> 00:20:01,220
তিনি এটা প্রাপ্য.

370
00:20:02,900 --> 00:20:03,980
আমি বস্তুনিষ্ঠভাবে কথা বলছি।

371
00:20:04,700 --> 00:20:05,700
এটা অতিরিক্ত চিন্তা করবেন না.

372
00:20:05,700 --> 00:20:06,570
আমি অতিরিক্ত চিন্তা করছি না.

373
00:20:07,530 --> 00:20:09,220
আমি শুধু অনুভব করি যে আমার তুলনায়,

374
00:20:09,770 --> 00:20:11,420
আপনি আরো একটি দানবীয় সম্প্রদায়ের সদস্যের মত.

375
00:20:11,420 --> 00:20:12,886
আমি এখন একজন আন্ডারকভার এজেন্ট

376
00:20:12,897 --> 00:20:14,430
পৈশাচিক সম্প্রদায়ের ছয়টি সম্প্রদায় থেকে।

377
00:20:14,570 --> 00:20:15,900
স্বাভাবিকভাবেই, আমাকে অবশ্যই অংশটি অভিনয় করতে হবে।

378
00:20:17,980 --> 00:20:19,140
নিঝের সাথে ডিল করার পর,

379
00:20:20,330 --> 00:20:21,170
তোমার পরিকল্পনা কি?

380
00:20:23,010 --> 00:20:24,570
আমার বাবার জীবনে একটাই আফসোস

381
00:20:24,980 --> 00:20:26,730
কখনোই হানহাই পর্বত ছাড়েনি।

382
00:20:27,180 --> 00:20:29,010
যদিও আমি তার ইচ্ছা পূরণ করতে পারিনি,

383
00:20:29,520 --> 00:20:30,860
আমি এখনও তার উদ্দেশ্য অনুসরণ করতে চাই

384
00:20:31,490 --> 00:20:32,730
এবং হানহাই পর্বত তৈরি করুন

385
00:20:32,980 --> 00:20:35,010
আর একটি বন্ধ বন্ধ জায়গা.

386
00:20:35,700 --> 00:20:36,653
মহান পরিবর্তন অর্জন করতে,

387
00:20:37,076 --> 00:20:38,339
একজনকে প্রথমে ব্যাপকভাবে ধ্বংস করতে হবে।

388
00:20:38,700 --> 00:20:39,770
সম্প্রদায়ের শক্তি

389
00:20:40,140 --> 00:20:41,490
গভীরভাবে জড়িয়ে আছে।

390
00:20:41,490 --> 00:20:42,810
পরম শক্তি ছাড়া,

391
00:20:42,810 --> 00:20:44,420
একটি জমা দ্রুত জেতা কঠিন.

392
00:20:45,810 --> 00:20:46,730
আমার হাতে বেশি সময় নেই।

393
00:20:47,090 --> 00:20:48,180
আর আমি একা দাঁড়িয়ে আছি।

394
00:20:49,367 --> 00:20:50,727
আমি যা করতে পারি তা হল জুয়া খেলা।

395
00:20:51,380 --> 00:20:52,700
এই অবস্থায়,

396
00:20:53,290 --> 00:20:54,860
আমার তোমাকে টেনে আনা উচিত নয়।

397
00:20:55,740 --> 00:20:56,620
ঝাও,

398
00:20:56,620 --> 00:20:57,460
আগামীকাল সকালে,

399
00:20:57,860 --> 00:20:59,730
গান Yuzhi সঙ্গে ছেড়ে.

400
00:20:59,730 --> 00:21:00,570
আমি এই সব পথ এসেছি.

401
00:21:00,570 --> 00:21:01,980
আমি কিভাবে তোমাকে একা রেখে যেতে পারি?

402
00:21:02,140 --> 00:21:03,010
কিন্তু...

403
00:21:03,010 --> 00:21:03,813
কোন বাট.

404
00:21:03,824 --> 00:21:05,550
অন্ততঃ
আমাদের Nie Zhe মারতে হবে।

405
00:21:06,010 --> 00:21:07,180
এই মুহূর্তে,

406
00:21:07,420 --> 00:21:09,250
আমিও তার প্রতি চরম অসন্তুষ্ট।

407
00:21:11,570 --> 00:21:12,570
আপনি এটা অনুতপ্ত হবে না?

408
00:21:13,602 --> 00:21:14,896
এত ফালতু কথা বলেন কেন?

409
00:21:16,860 --> 00:21:17,900
একজন ব্যবসায়ী হিসাবে,

410
00:21:18,180 --> 00:21:19,940
প্রতিশ্রুতি পালন করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

411
00:22:33,900 --> 00:22:34,740
মধু.

412
00:22:42,660 --> 00:22:43,700
মিঃ নী অসুস্থ।

413
00:22:44,180 --> 00:22:46,290
প্রধান ভদ্রমহিলা গেছে.

414
00:22:49,330 --> 00:22:50,730
সে লেডি হওয়ার যোগ্য নয়।

415
00:22:50,940 --> 00:22:51,880
ভদ্রমহিলা সূর্য, আমার জীবন বাঁচান.

416
00:22:54,620 --> 00:22:55,460
লেডি সান...

417
00:23:11,290 --> 00:23:12,980
তরুণ প্রভু একটি ঠান্ডা ধরা.

418
00:23:13,490 --> 00:23:15,240
প্রধান, আপনি চিন্তা করতে হবে না.

419
00:23:15,380 --> 00:23:17,090
তার নিশ্চয়ই ঠান্ডা লেগেছে

420
00:23:17,090 --> 00:23:17,980
সেদিন বাগানে।

421
00:23:23,810 --> 00:23:25,633
সিয়েন একদিন হবে
সম্প্রদায়ের দায়িত্ব গ্রহণ করুন।

422
00:23:25,644 --> 00:23:27,410
সে ঘরের ভিতরে থাকতে পারে না
সব সময় পড়াশুনা।

423
00:23:27,620 --> 00:23:29,220
তাকে আরও ঘোরাঘুরি করতে হবে।

424
00:23:29,490 --> 00:23:30,330
মধু.

425
00:23:33,050 --> 00:23:34,180
আপনি এত তাড়াতাড়ি ফিরে এসেছেন.

426
00:23:35,290 --> 00:23:36,250
মিশন সম্পন্ন.

427
00:23:36,700 --> 00:23:38,660
ঢুকতেই শুনলাম

428
00:23:38,660 --> 00:23:39,980
যে সিয়েন অসুস্থ ছিল।

429
00:23:39,980 --> 00:23:41,140
আমি চিন্তিত ছিলাম,

430
00:23:41,140 --> 00:23:42,180
তাই আমি তাড়াহুড়ো করে দেখতে গেলাম

431
00:23:42,180 --> 00:23:43,620
যদি আমি সাহায্য করতে পারি এমন কিছু থাকে।

432
00:23:46,180 --> 00:23:48,620
আপনি এখানে একটি অভিনয় করা প্রয়োজন হবে না.

433
00:23:49,420 --> 00:23:51,900
সিয়েন আপনার উদ্বেগ সহ্য করতে পারে না।

434
00:23:51,900 --> 00:23:52,740
তুমি...

435
00:23:56,660 --> 00:23:57,530
মধু...

436
00:23:58,010 --> 00:23:59,140
যেহেতু সিয়েন ভালো আছে,

437
00:23:59,570 --> 00:24:00,530
আগে ফিরে যাওয়া যাক।

438
00:24:27,940 --> 00:24:29,126
প্রিয়, আপনি যা করেছেন তার জন্য ধন্যবাদ.

439
00:24:30,250 --> 00:24:31,530
এই অপারেশন খুব সহজে হয়েছে,

440
00:24:32,290 --> 00:24:33,770
আপনার প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ।

441
00:24:34,660 --> 00:24:35,570
সোনা, তুমি আমাকে চাটুকার কর।

442
00:24:36,010 --> 00:24:37,180
তোমার স্ত্রী হিসেবে,

443
00:24:37,180 --> 00:24:39,770
আপনার বোঝা ভাগ করে নেওয়া আমার কর্তব্য।

444
00:24:39,770 --> 00:24:40,940
যতক্ষণ তুমি খুশি,

445
00:24:41,560 --> 00:24:42,420
আমি

446
00:24:42,420 --> 00:24:43,860
সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু।

447
00:24:46,330 --> 00:24:47,170
মিঃ ইউ,

448
00:24:47,810 --> 00:24:50,330
কিংলং পুনরুদ্ধার করুন
এবং Xuanwu Altars যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।

449
00:24:50,330 --> 00:24:52,420
ব্লিস প্যালেসের প্রতিরক্ষা ছেড়ে দিন
ফেঙ্গে

450
00:24:52,770 --> 00:24:53,770
বোঝা গেল।

451
00:24:55,660 --> 00:24:56,786
একবার নীঝি খবর শুনে,

452
00:24:57,106 --> 00:24:58,290
তিনি অবশ্যই ইউ হুইয়িনকে পাঠাবেন

453
00:24:58,290 --> 00:25:00,090
কিংলং পুনরুদ্ধার করতে
এবং Xuanwu Altars.

454
00:25:00,893 --> 00:25:02,579
সেই সময়ে,
ব্লিস প্যালেসের প্রতিরক্ষা

455
00:25:02,940 --> 00:25:04,346
শুধুমাত্র হু ফেঙ্গেকে ন্যস্ত করা যেতে পারে।

456
00:25:04,490 --> 00:25:06,730
লাল পোশাক পরা মহিলা
শেষবার আমাকে কে ধরেছিল?

457
00:25:07,166 --> 00:25:08,380
হু ফেংগে অনাথদের একজন

458
00:25:08,391 --> 00:25:10,050
নিই হেংচেং নিলেন
ডেমোনিক ক্যাম্প।

459
00:25:10,050 --> 00:25:12,303
তিনি ব্যতিক্রমী প্রতিভার জন্য পরিচিত
এবং নির্মম পদ্ধতি।

460
00:25:12,660 --> 00:25:13,493
মহান যুদ্ধের পর,

461
00:25:13,504 --> 00:25:15,446
নি হেংচেং-এর অনুসারীরা
ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে।

462
00:25:15,770 --> 00:25:17,810
হু ফেংগে তখন পদোন্নতি পান
বড় হুফার কাছে।

463
00:25:18,570 --> 00:25:20,290
তিনি সর্বদা নিঝের প্রতি অনুগত

464
00:25:20,660 --> 00:25:22,220
এবং ইউ হুইয়িনের প্রতি নিবেদিত।

465
00:25:22,770 --> 00:25:24,250
বাকি ক্যাম্পের অভিজাতরা

466
00:25:24,250 --> 00:25:25,380
সবই তার নির্দেশে।

467
00:25:25,866 --> 00:25:27,010
যদি আমরা তার মাথার সাথে সংঘর্ষ করি,

468
00:25:27,010 --> 00:25:28,440
অবশ্যই একটি তিক্ত যুদ্ধ হবে।

469
00:25:28,451 --> 00:25:29,291
কোন গ্যারান্টি নেই

470
00:25:29,368 --> 00:25:30,899
Nie Zhe পালানোর সুযোগ কাজে লাগাবে না।

471
00:25:30,940 --> 00:25:32,660
একবার নিঝি ব্লিস প্যালেস ছেড়ে চলে গেলে,

472
00:25:32,660 --> 00:25:34,050
তাকে আবার ধরা কঠিন হবে।

473
00:25:34,420 --> 00:25:35,440
তার পশ্চাদপসরণ বন্ধ করা যাক.

474
00:25:35,700 --> 00:25:36,880
ব্লিস প্যালেসের ভিতর তাকে পেরেক ঠেকিয়ে দিন।

475
00:25:39,860 --> 00:25:40,700
সাংগুয়ান,

476
00:25:40,900 --> 00:25:42,490
মিস্টার গানের সাথে পুরুষদের ইয়াওইউ পাসে নিয়ে যান

477
00:25:42,490 --> 00:25:44,900
(ইয়াওইউ পাস)
Hu Fengge দূরে আঁকতে.

478
00:25:50,940 --> 00:25:51,900
ঝাও আর আমি ঢুকবো

479
00:25:52,570 --> 00:25:54,096
ব্লিস প্যালেসের পিছনের পাহাড় থেকে।

480
00:25:54,256 --> 00:25:55,638
আহত অনেক সম্প্রদায়ের সদস্য রয়েছে

481
00:25:55,649 --> 00:25:56,900
এবং জুয়ানউ আলতারের গ্রামবাসীরা।

482
00:25:56,900 --> 00:25:58,006
শত্রু আমাদের চেয়ে অনেক বেশি।

483
00:25:58,490 --> 00:25:59,570
যদি ইউ হুইইন আক্রমণ করে,

484
00:25:59,570 --> 00:26:00,530
আমরা কিভাবে সাড়া দেব?

485
00:26:00,530 --> 00:26:01,370
চিন্তা করবেন না।

486
00:26:01,540 --> 00:26:02,993
ইয়ং মাস্টার ইতিমধ্যে একটি পরিকল্পনা আছে.

487
00:26:38,180 --> 00:26:39,140
তুমি গুয়ানিউ,

488
00:26:39,860 --> 00:26:41,570
তোমার ইয়াং মাস্টার কোথায়?

489
00:26:41,980 --> 00:26:42,820
এটা হতে পারে

490
00:26:44,180 --> 00:26:45,330
যে তিনি ইতিমধ্যে মারা গেছেন?

491
00:26:47,290 --> 00:26:48,130
কেন করবেন না

492
00:26:49,330 --> 00:26:50,530
ভিতরে এসে দেখুন

493
00:26:51,660 --> 00:26:52,530
নিজের জন্য?

494
00:26:53,660 --> 00:26:55,020
ইউ হুইয়িন স্বাভাবিকভাবেই সন্দেহজনক।

495
00:26:55,860 --> 00:26:57,700
যতক্ষণ আমরা একটি শো করি,

496
00:26:58,220 --> 00:26:59,570
সে সতর্ক হয়ে উঠবে

497
00:27:00,050 --> 00:27:01,290
এবং তাড়াহুড়ো করার সাহস করবেন না।

498
00:27:03,220 --> 00:27:04,220
এনিয়ে ঝে শেষ

499
00:27:05,620 --> 00:27:07,050
আমার বাবাকেও দেখাতে হবে।

500
00:27:29,050 --> 00:27:29,890
বিশ্বাসঘাতক !

501
00:27:40,330 --> 00:27:41,170
চল যাই।

502
00:28:03,980 --> 00:28:04,860
জুয়ানউ বেদি

503
00:28:05,570 --> 00:28:06,810
আপনি প্রবেশ করতে পারেন এমন একটি জায়গা নয়

504
00:28:07,220 --> 00:28:08,380
শুধু কারণ আপনি চান.

505
00:28:30,050 --> 00:28:31,010
তাহলে ভিতরে এসো।

506
00:28:34,140 --> 00:28:34,980
কিছু ভুল হয়েছে

507
00:28:35,140 --> 00:28:35,980
রক্ষীরা।

508
00:28:36,380 --> 00:28:37,220
হ্যাঁ।

509
00:28:37,980 --> 00:28:39,186
ত্বরা করুন এবং ব্লিস প্যালেসকে অবহিত করুন।

510
00:28:39,420 --> 00:28:40,693
তাদের উচ্চ সতর্ক থাকতে বলুন।

511
00:28:40,860 --> 00:28:41,700
হ্যাঁ।

512
00:28:48,660 --> 00:28:50,380
আপনার অবদান অসামান্য.

513
00:28:50,660 --> 00:28:52,570
তুমি আমার স্ত্রী হওয়ার যোগ্য।

514
00:28:53,050 --> 00:28:54,700
আমরা মু গোষ্ঠীর অবশিষ্টাংশ শেষ করার পরে,

515
00:28:55,330 --> 00:28:57,050
আমরা তদন্ত অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হবে.

516
00:28:58,810 --> 00:28:59,810
আপনাকে ধন্যবাদ, প্রধান.

517
00:29:07,940 --> 00:29:08,780
আসলে,

518
00:29:09,250 --> 00:29:11,380
যতদিন তোমার পাশে থাকতে পারি,

519
00:29:12,250 --> 00:29:14,010
আমি সম্পূর্ণরূপে সন্তুষ্ট হবে.

520
00:29:20,250 --> 00:29:21,140
দেরি হয়ে যাচ্ছে।

521
00:29:21,980 --> 00:29:23,290
সিয়েনকে বিশ্রাম নিতে হবে।

522
00:29:24,250 --> 00:29:26,380
তোমাকে অসুখী দেখাচ্ছে কেন?

523
00:29:29,420 --> 00:29:30,873
সহকর্মী শিষ্যরা একে অপরের সাথে লড়াই করছে।

524
00:29:31,330 --> 00:29:32,730
এতে খুশি হওয়ার কি আছে?

525
00:29:35,980 --> 00:29:37,010
আপনি কি অসন্তুষ্ট

526
00:29:37,010 --> 00:29:39,490
প্রধানের সাথে?

527
00:29:39,940 --> 00:29:42,330
আমার পালক বাবা যখন বেঁচে ছিলেন,

528
00:29:42,660 --> 00:29:44,530
আমরা প্রায়শই এই হলটিতে ওয়াইন পান করতাম।

529
00:29:44,810 --> 00:29:47,380
লু এবং হান নাচতেন
বিনোদনের জন্য তলোয়ার সহ।

530
00:29:47,810 --> 00:29:49,380
যদি মিঃ মু ঝেংমিং আসেন,

531
00:29:49,730 --> 00:29:51,180
তিনি অনুষঙ্গীতে গান বাজাবেন।

532
00:29:51,770 --> 00:29:53,250
তারপরে, সম্প্রদায়টি সমৃদ্ধ হয়েছিল।

533
00:29:53,620 --> 00:29:54,573
সবাই এখনও এখানে ছিল.

534
00:29:55,090 --> 00:29:56,530
দমন করার জন্য কোন বিদ্রোহ ছিল না

535
00:29:58,010 --> 00:29:59,010
এবং অবশ্যই না

536
00:30:00,010 --> 00:30:01,570
নির্লজ্জতা,

537
00:30:01,570 --> 00:30:03,050
নৈতিক বন্ধন জন্য কোন অবহেলা.

538
00:30:08,250 --> 00:30:09,940
এটা ঠিক না।

539
00:30:10,810 --> 00:30:12,010
আপনি বলছেন

540
00:30:12,380 --> 00:30:14,900
প্রধান নিকৃষ্ট
সাবেক প্রধানের কাছে?

541
00:30:15,660 --> 00:30:17,380
সাবেক প্রধান মারা যাওয়ার পর

542
00:30:17,380 --> 00:30:19,530
সম্প্রদায় প্রায় বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে।

543
00:30:19,530 --> 00:30:20,770
প্রধানের জন্য না হলে

544
00:30:20,770 --> 00:30:22,660
জোয়ার বাঁক এবং আদেশ পুনরুদ্ধার,

545
00:30:23,080 --> 00:30:23,940
কিভাবে সম্প্রদায় হবে

546
00:30:23,940 --> 00:30:26,660
আজকের সমৃদ্ধি এবং স্থিতিশীলতা উপভোগ করেন?

547
00:30:27,256 --> 00:30:29,330
আপনার কি অধিকার আছে
সাবেক প্রধানের কথা বলতে?

548
00:30:29,330 --> 00:30:30,783
আমার পালক বাবা যদি বেঁচে থাকতেন,

549
00:30:31,090 --> 00:30:34,220
সে কিভাবে সহ্য করতে পারে
তোমার মত বিশ্বাসঘাতক?

550
00:30:35,330 --> 00:30:36,170
তুমি...

551
00:30:37,380 --> 00:30:38,220
যথেষ্ট।

552
00:30:39,860 --> 00:30:40,810
রুক্সিন,

553
00:30:40,810 --> 00:30:42,010
যেহেতু সিয়েন ঘুমাচ্ছে,

554
00:30:42,770 --> 00:30:44,090
তাকে বিশ্রামে নিয়ে যান।

555
00:30:51,730 --> 00:30:52,570
চল যাই।

556
00:30:59,940 --> 00:31:00,900
প্রধান,

557
00:31:02,700 --> 00:31:04,420
রুক্সিনের দিকে তাকান...

558
00:31:05,980 --> 00:31:07,980
চাকরগণ, এই সব দূর করুন।

559
00:31:09,090 --> 00:31:09,930
হ্যাঁ,

560
00:31:10,290 --> 00:31:11,130
প্রধান

561
00:31:32,900 --> 00:31:34,010
তুমি মৃত নও।

562
00:31:36,660 --> 00:31:37,620
চাচা নি.

563
00:31:38,980 --> 00:31:39,820
কিংইয়ান।

564
00:31:41,490 --> 00:31:42,330
লেডি সান,

565
00:31:42,330 --> 00:31:44,220
আমি তোমার জীবন বাঁচানোর প্রতিশ্রুতি দেইনি।

566
00:31:44,620 --> 00:31:45,530
আমি আপনাকে উপদেশ

567
00:31:45,810 --> 00:31:47,330
আপনার কথা এবং কর্ম মনে

568
00:31:47,330 --> 00:31:48,420
এবং হস্তক্ষেপ বন্ধ করুন।

569
00:31:48,860 --> 00:31:49,900
মু কিংইয়ান,

570
00:31:50,810 --> 00:31:52,140
আপনি এটা দ্বারা কি বোঝাতে চান?

571
00:31:52,140 --> 00:31:53,900
সামর্থ্য শাসন করে।

572
00:31:54,730 --> 00:31:56,010
আমি তোমার মুখোমুখি হতে চাই

573
00:31:56,570 --> 00:31:57,900
অন্য দ্বন্দ্বে।

574
00:31:59,900 --> 00:32:00,860
আপনি কি ভুলে গেছেন?

575
00:32:01,620 --> 00:32:03,620
আপনি ইতিমধ্যে দুই বছর আগে হারিয়েছেন।

576
00:32:03,620 --> 00:32:06,180
আপনিও দুই বছর আগে খেয়েছেন।
আজও খাই কেন?

577
00:32:06,180 --> 00:32:07,900
তাছাড়া, তুমি শেষবার তাকে বিষ দিয়েছিলে

578
00:32:07,900 --> 00:32:09,250
এবং সম্মান ছাড়াই জিতেছে।

579
00:32:10,140 --> 00:32:11,900
তুমি যদি শক্তি দিয়ে জিততেও,

580
00:32:12,570 --> 00:32:14,570
এর মানে কি
তিনি আবার আপনাকে চ্যালেঞ্জ করতে পারবেন না?

581
00:32:14,570 --> 00:32:15,410
মু কিংইয়ান,

582
00:32:15,770 --> 00:32:18,050
আপনি ব্লিস প্যালেসে লুকিয়েছেন

583
00:32:18,050 --> 00:32:20,490
এবং এই demonness যাক
এখানে আজেবাজে কথা বলা।

584
00:32:21,180 --> 00:32:22,940
আপনি সম্প্রদায়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার পরিকল্পনা করছেন?

585
00:32:22,940 --> 00:32:24,186
সম্প্রদায়টি মু গোত্রের অন্তর্গত।

586
00:32:24,860 --> 00:32:25,933
এটা কিভাবে বিশ্বাসঘাতকতা হতে পারে?

587
00:32:26,490 --> 00:32:27,330
কি?

588
00:32:27,570 --> 00:32:28,810
তুমি কি ভয় পাচ্ছো?

589
00:32:41,940 --> 00:32:42,860
সাংগুয়ান,

590
00:32:42,860 --> 00:32:43,730
তুমি বিশ্বাসঘাতক।

591
00:32:44,140 --> 00:32:46,530
প্রবীণ কাইয়াং এবং ইয়াওগুয়াং আপনাকে ভিতরে নিয়ে গেছে।

592
00:32:47,380 --> 00:32:49,700
তারা সাবেক প্রধানের অনুগত ছিলেন।

593
00:32:49,700 --> 00:32:50,793
তবুও আপনি আনুগত্য পরিবর্তন করেছেন

594
00:32:50,804 --> 00:32:51,770
এবং সম্প্রদায়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

595
00:32:52,700 --> 00:32:53,940
বড় হু, এটা ঠিক না।

596
00:32:54,330 --> 00:32:56,620
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত,
আমি শুধু মিউ এর অনুগত ছিলাম।

597
00:32:56,620 --> 00:32:57,603
আমি কখনই পরিবর্তন করিনি।

598
00:32:57,614 --> 00:32:59,127
কেন আমাকে আনুগত্য পরিবর্তনের অভিযোগ?

599
00:32:59,420 --> 00:33:00,495
তখন দুই প্রবীণ

600
00:33:00,506 --> 00:33:02,180
আন্তরিকভাবে নি হেংচেংকে অনুসরণ করেছে।

601
00:33:02,570 --> 00:33:03,643
তারা দুঃখ ছাড়াই মারা গেল।

602
00:33:03,980 --> 00:33:05,140
আজ, আমি একই কাজ.

603
00:33:05,420 --> 00:33:07,250
আপনি সবসময় মু কিংইয়ানের গুপ্তচর ছিলেন।

604
00:33:07,810 --> 00:33:08,650
আপনি মৃত্যু প্রাপ্য.

605
00:33:09,980 --> 00:33:10,820
(সমন।)

606
00:33:10,976 --> 00:33:12,416
(ব্লিস প্যালেসে কিছু ভুল হয়েছে।)

607
00:33:19,570 --> 00:33:20,490
কি হচ্ছে?

608
00:33:20,730 --> 00:33:21,570
নাম্বিং পাউডার।

609
00:33:22,290 --> 00:33:24,250
আপনি একজন ধার্মিক সম্প্রদায়ের সদস্য,

610
00:33:24,570 --> 00:33:25,810
তবুও তুমি এমন তুচ্ছ কৌশল খেলে?

611
00:33:25,900 --> 00:33:26,940
প্রয়োজনীয়তা কোন নিয়ম জানে না।

612
00:33:27,353 --> 00:33:28,859
একজন ভদ্রলোকের তুচ্ছ জিনিসে আঁকড়ে থাকার দরকার নেই।

613
00:33:31,090 --> 00:33:32,620
বিজয় মূলের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

614
00:33:33,810 --> 00:33:35,130
পদক্ষেপগুলি নিয়ম অনুসরণ করতে হবে না।

615
00:33:36,180 --> 00:33:37,020
নতুন জ্ঞান।

616
00:34:09,050 --> 00:34:11,010
আপনার চাষ এত তাড়াতাড়ি উন্নত.

617
00:34:11,570 --> 00:34:13,010
আপনি কি অনুশীলন করেছেন?

618
00:34:13,260 --> 00:34:14,260
তুমি হারিয়েছ।

619
00:34:14,690 --> 00:34:15,570
চাচা নি,

620
00:34:16,530 --> 00:34:17,380
পদত্যাগ

621
00:34:29,380 --> 00:34:31,010
Qianxun কাঠ থেকে পাউডার স্থল.

622
00:34:32,530 --> 00:34:33,740
এটা বলা হয় Qianxun উড

623
00:34:33,740 --> 00:34:35,570
বিষকে অনুঘটক করতে পারে
সুজি সুগন্ধির।

624
00:34:39,050 --> 00:34:41,740
সুতরাং, আপনি তার উপর বিষ ব্যবহার করেছেন
ছিল সুজি সুগন্ধি।

625
00:34:47,380 --> 00:34:48,340
প্রতিষেধক ধরিয়ে দিন।

626
00:34:48,980 --> 00:34:49,846
কি প্রতিষেধক?

627
00:34:49,857 --> 00:34:51,077
সুজি সুগন্ধির প্রতিষেধক।

628
00:34:52,570 --> 00:34:54,523
মিঃ মিউ মূলত চিন্তা করেছিলেন
যে বিষ সে ভোগ করেছিল

629
00:34:54,534 --> 00:34:55,530
ওযু পাম থেকে ছিল।

630
00:34:56,300 --> 00:34:57,530
সে কখনো আশা করেনি

631
00:34:57,530 --> 00:35:00,090
সত্যিকারের প্রাণঘাতী বিষ...

632
00:35:02,300 --> 00:35:03,420
তাই কি?

633
00:35:05,340 --> 00:35:07,050
তুমি শিয়ালের মতো তীক্ষ্ণ।

634
00:35:07,860 --> 00:35:09,940
কীভাবে সাধারণ বিষ আপনাকে বোকা বানাতে পারে?

635
00:35:10,170 --> 00:35:12,130
সুজি সুগন্ধি বর্ণহীন
এবং গন্ধহীন।

636
00:35:13,090 --> 00:35:15,690
আমি এটা ধীরে ধীরে যাক মানে
তোমাকে মৃত্যু গ্রাস করে।

637
00:35:17,610 --> 00:35:19,650
একবার Qianxun উড সঙ্গে মিশ্রিত,

638
00:35:19,650 --> 00:35:21,090
এটা মারাত্মক বিষে পরিণত হয়।

639
00:35:21,860 --> 00:35:23,420
পৃথিবীতে এর কোন চিকিৎসা নেই।

640
00:35:24,490 --> 00:35:25,330
মু কিংইয়ান,

641
00:35:25,780 --> 00:35:27,210
তাহলে কি আপনি জিতেছেন?

642
00:35:28,900 --> 00:35:31,420
এমনকি তোমার মা তোমাকে মরতে চায়।

643
00:35:32,210 --> 00:35:33,530
তোমার মা তোমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিল।

644
00:35:34,090 --> 00:35:36,980
তোমার বাবাও অস্বাভাবিকভাবে মারা গেছেন
তোমার কারণে

645
00:35:37,420 --> 00:35:39,860
আপনার কি অধিকার আছে
এই পৃথিবীতে বাস করতে?

646
00:35:43,260 --> 00:35:44,130
আমার বাবা...

647
00:35:46,300 --> 00:35:47,820
ঠিক কিভাবে তিনি মারা গেলেন?

648
00:35:53,740 --> 00:35:55,740
বছরের পর বছর গ্রাস করা হচ্ছে
সুজি সুগন্ধি দ্বারা,

649
00:35:56,570 --> 00:35:58,300
বিষ জ্বলে উঠল এবং সে মারা গেল।

650
00:36:17,490 --> 00:36:19,300
তাই তুমি তাকে মেরে ফেললে...

651
00:36:27,170 --> 00:36:28,010
তাদের কথা শুনবেন না।

652
00:36:45,260 --> 00:36:47,130
এই খাঁচা মিহি গাঢ় লোহা দিয়ে তৈরি।

653
00:36:47,690 --> 00:36:48,820
আপনি এটি ভাঙতে পারবেন না।

654
00:36:49,570 --> 00:36:50,570
আর থাকবে না

655
00:36:51,010 --> 00:36:52,210
এই পৃথিবীতে একটি মু গোষ্ঠী।

656
00:36:52,210 --> 00:36:53,940
নী ঘে, তুমি নির্লজ্জ ঝাঁকুনি।

657
00:36:53,940 --> 00:36:55,380
আপনি কীভাবে নোংরা কৌশল অবলম্বন করতে পারেন?

658
00:36:55,380 --> 00:36:57,170
আপনার নিষ্ফল সংগ্রাম বন্ধ করুন।

659
00:36:57,170 --> 00:36:59,980
শীঘ্রই, আপনি পাইলস হয়ে যাবেন
সাদা হাড়ের।

660
00:37:09,170 --> 00:37:10,050
ক্ষয়কারী পিঁপড়া।

661
00:37:10,300 --> 00:37:12,170
এক জোড়া মা-বাচ্চা গু

662
00:37:12,420 --> 00:37:13,420
অদ্ভুত বিদ্যায় লিপিবদ্ধ।

663
00:37:13,420 --> 00:37:14,610
তারা মাংস এবং রক্ত খায়

664
00:37:15,090 --> 00:37:16,260
এবং দ্রুত প্রজনন।

665
00:37:17,980 --> 00:37:18,900
তারা কাছাকাছি হচ্ছে.

666
00:37:18,980 --> 00:37:19,820
আপনার অভ্যন্তরীণ শক্তি ব্যবহার করুন।

667
00:37:25,860 --> 00:37:26,860
আপনার প্রচেষ্টা নষ্ট করবেন না।

668
00:37:27,340 --> 00:37:28,380
শুধু মৃত্যুর অপেক্ষা।

669
00:37:29,050 --> 00:37:29,890
নী ঢে!

670
00:37:36,170 --> 00:37:37,743
শিশু পিঁপড়া অবশ্যই মা পিঁপড়াকে বুঝতে পারে

671
00:37:37,754 --> 00:37:38,740
আদেশ গ্রহণ করতে।

672
00:37:38,740 --> 00:37:40,260
যে পিঁপড়া নিয়ন্ত্রণ করে

673
00:37:40,260 --> 00:37:41,380
কাছাকাছি হতে হবে।

674
00:37:45,170 --> 00:37:46,340
এরকম একটা সময়ে,

675
00:37:47,530 --> 00:37:48,650
বের হয় না কেন?

676
00:37:49,260 --> 00:37:51,050
যদি সাক্ষী দিতে না পারেন
আমাদের দুঃখজনক মৃত্যু,

677
00:37:51,780 --> 00:37:53,650
তোমার সমস্ত চক্রান্ত কি বৃথা হবে না?

678
00:37:54,090 --> 00:37:55,530
এর পিছনে কে আছে জানেন?

679
00:37:55,940 --> 00:37:56,940
আমি ভুল হিসাব করেছি।

680
00:37:57,363 --> 00:37:59,509
আমি আশা করিনি
যে নি হেংচেং এর শিষ্যদের মধ্যে,

681
00:37:59,900 --> 00:38:01,530
একজন এখনও জীবিত থাকবে।

682
00:38:02,420 --> 00:38:03,900
আমি যদি ভুল না করি,

683
00:38:05,340 --> 00:38:07,050
এটা অবশ্যই হান ইসু,

684
00:38:07,050 --> 00:38:08,170
এল্ডার হান, তাই না?

685
00:38:14,920 --> 00:38:25,580
= প্রজন্ম থেকে প্রজন্ম =

686
00:38:44,340 --> 00:38:48,750
♪মৃদু বাতাস,
এবং বসন্ত সুন্দর♪

687
00:38:49,315 --> 00:38:53,930
♪ আমি নদী ও পাহাড়ে ঘুরে বেড়াই
মার্শাল ওয়ার্ল্ডে♪

688
00:38:54,270 --> 00:38:58,835
♪একটি চকচকে কাপ দিয়ে,
আমি আজ রাতে আনন্দের সাথে পান করছি♪

689
00:38:59,360 --> 00:39:03,660
♪বিশ্বে বিচরণ করার জন্য স্বাধীন♪

690
00:39:06,605 --> 00:39:11,305
♪আমি বাতাসের সাথে পান করি,
আমার স্বপ্নে হারিয়েছি♪

691
00:39:11,830 --> 00:39:16,120
♪আমি তারার কোমল আলোর নিচে বিশ্রাম নিই♪

692
00:39:16,780 --> 00:39:20,810
♪রাত শান্ত, এখনও স্রোতের মতো♪

693
00:39:21,125 --> 00:39:26,250
♪এটি সমস্ত বিচার এবং পরিকল্পনা ধুয়ে দেয়♪

694
00:39:26,825 --> 00:39:31,635
♪আমি বাতাসের সাথে পান করি,
আমার স্বপ্নে হারিয়েছি♪

695
00:39:31,850 --> 00:39:36,020
♪আমি উজ্জ্বল চাঁদ ধরে রাখি
আমি যখন বাড়ি ফিরছি ♪

696
00:39:36,745 --> 00:39:40,680
♪আমি স্বাধীনভাবে পৃথিবীতে বিচরণ করি♪

697
00:39:41,180 --> 00:39:46,455
♪আমি শুধু চাই তুমি আমার সাথে যাও♪

698
00:40:09,185 --> 00:40:14,315
♪আমি বাতাসের সাথে পান করি,
আমার স্বপ্নে হারিয়েছি♪

699
00:40:14,680 --> 00:40:19,050
♪আমি উজ্জ্বল চাঁদ ধরে রাখি
আমি যখন বাড়ি ফিরছি ♪

700
00:40:19,315 --> 00:40:23,445
♪আমি স্বাধীনভাবে পৃথিবীতে বিচরণ করি♪

701
00:40:23,630 --> 00:40:29,205
♪আমি শুধু চাই তুমি আমার সাথে যাও♪