1 00:01:41,718 --> 00:01:52,498 Isku-dubarid iyo sixid by chamallow www.addic7ed.com - BluRay Sync by kOoL tHuG 2 00:02:26,897 --> 00:02:29,688 Habeenkan oo kale, aduunka ayaad timid. 3 00:02:29,689 --> 00:02:30,979 Waxaan xusuustaa duufaankaas. 4 00:02:30,980 --> 00:02:33,729 Dhammaan eeyaha jooga King's Landing 5 00:02:33,730 --> 00:02:35,729 habeenkii oo dhan ayaa qayliyey. 6 00:02:35,730 --> 00:02:37,355 Waxaan jeclaan lahaa inaan xasuusto. 7 00:02:37,356 --> 00:02:40,271 Mar walba tan ayaan ka fikiri jiray waxay noqon lahayd guri soo laabasho. 8 00:02:40,272 --> 00:02:42,063 Ma dareemayo guri. 9 00:02:42,064 --> 00:02:44,397 Ma sii joogi doono Dragonstone muddo dheer. 10 00:02:44,398 --> 00:02:45,689 Wacan. 11 00:02:47,106 --> 00:02:48,938 Ma badnayn libaaxyo. 12 00:02:48,939 --> 00:02:51,854 Cersei waxay maamusho wax ka yar kala bar Toddobada Boqortooyo. 13 00:02:51,855 --> 00:02:54,146 Madaxdii Westeros way quudhsadeen iyada. 14 00:02:54,147 --> 00:02:57,021 Xitaa ka hor imaatinkaada, iyadii bay ku tashadeen. 15 00:02:57,022 --> 00:03:00,522 - Hadda... - Waxay u ooyaan boqoraddooda runta ah? 16 00:03:00,523 --> 00:03:03,146 Waxay u cabbaan rootiga sirta ah ee caafimaadkayga? 17 00:03:03,147 --> 00:03:05,105 Dadku waxay ii sheegi jireen walaal sidaas oo kale, 18 00:03:05,106 --> 00:03:07,147 oo doqon buu ahaa ku filan in la rumaysto. 19 00:03:11,939 --> 00:03:15,979 Haddii Viserys lahaa saddex masduulaagii oo ciidan dhabarka ku haya. 20 00:03:15,980 --> 00:03:17,979 wuu soo duuli lahaa Soo degista King horeba. 21 00:03:17,980 --> 00:03:20,563 Guuleysta Westeros kuu fududaan lahayd. 22 00:03:20,564 --> 00:03:22,980 Laakiin halkan uma tihid boqorad dambaska noqo. 23 00:03:24,606 --> 00:03:25,729 Maya 24 00:03:25,730 --> 00:03:27,979 Waxaan qaadan karnaa Toddobada Boqortooyo 25 00:03:27,980 --> 00:03:30,854 adoon rogin galay kawaanka. 26 00:03:30,855 --> 00:03:33,438 Haddii guryaha waaweyn ay taageeraan sheegashadaada ka dhanka ah Cersei, 27 00:03:33,439 --> 00:03:35,522 ciyaarta waa lagu guuleystay. 28 00:03:35,523 --> 00:03:37,979 Ciidanka Tirell iyo Dornishka dhankeena, 29 00:03:37,980 --> 00:03:41,146 waxaan koonfurta ku leenahay xulafo awood leh. 30 00:03:41,147 --> 00:03:43,729 Waligey si sax ah kaaga mahadcelin taas. 31 00:03:43,730 --> 00:03:46,480 Waxay ku biireen dhankayaga, boqoradayda, 32 00:03:46,481 --> 00:03:49,021 waayo way ku aaminsan yihiin. 33 00:03:49,022 --> 00:03:51,356 Waxaad u adeegtay aabbahay, Sow ma aadan ahayn, Rabbiyow? 34 00:03:52,689 --> 00:03:53,979 waan sameeyay 35 00:03:53,980 --> 00:03:55,313 Kadibna waxaad u adeegtay ninkii afgembiyay. 36 00:03:55,314 --> 00:03:57,063 Waxaan lahaa doorasho, Nicmadaada... 37 00:03:57,064 --> 00:03:59,188 u adeega Robert Baratheon ama u jeeddo faashka madaxa. 38 00:03:59,189 --> 00:04:01,522 Laakiin in badan uma aad adeegin. 39 00:04:01,523 --> 00:04:02,980 Isagaad ka soo hor jeesateen. 40 00:04:04,439 --> 00:04:08,146 Robert wuxuu ahaa horumar on aabbahaa, hubaal. 41 00:04:08,147 --> 00:04:10,230 Waxaa jiray talisyo yar taariikhda 42 00:04:10,231 --> 00:04:12,313 arxan daran sida Boqorka waalan. 43 00:04:12,314 --> 00:04:14,771 Robert ma ahayn mid waalan ama naxariis daran. 44 00:04:14,772 --> 00:04:17,313 Si fudud dan uma lahayn inuu boqor noqdo. 45 00:04:17,314 --> 00:04:20,021 Markaa adigaa iska qaatay si loo helo mid ka wanaagsan. 46 00:04:20,022 --> 00:04:22,230 Nimcadaada, 47 00:04:22,231 --> 00:04:25,230 markii aan diyaar u ahaa inaan cabbo Naxash yar baan galiyay, 48 00:04:25,231 --> 00:04:27,271 Lord Varys ayaa ii sheegay boqorad bari joogta oo... 49 00:04:27,272 --> 00:04:30,189 Intaanan xukunka la wareegin. waad u eexday walaalkay. 50 00:04:31,606 --> 00:04:34,896 Dhammaan basaasiintaada, shimbirahaaga yaryar, 51 00:04:34,897 --> 00:04:38,564 ma waxay kuu sheegeen Viserys wuxuu ahaa naxariis daran, doqon, iyo daciif? 52 00:04:40,689 --> 00:04:42,994 Ma lahaa sifooyinkaas waxay sameeyeen boqor wanaagsan 53 00:04:42,995 --> 00:04:45,188 fikradaada la bartay? 54 00:04:45,189 --> 00:04:47,854 Ilaa guurkaaga si Khal Drogo, Mahadsanid, 55 00:04:47,855 --> 00:04:50,355 Waxba maan ogayn adiga, badbaadi jiritaankaaga 56 00:04:50,356 --> 00:04:52,688 iyo in lagu yidhi waad qurux badan tahay. 57 00:04:52,689 --> 00:04:56,397 Markaa adiga iyo saaxiibadaa ayaa iga baayacmushtarray sida faras qaali ah oo Dothraki ah. 58 00:04:56,398 --> 00:04:58,397 Taas oo aad faa'iido u leedahay. 59 00:04:58,398 --> 00:05:00,439 Yaa amray in la i dilo? 60 00:05:04,439 --> 00:05:06,480 Boqor Robert. 61 00:05:06,481 --> 00:05:09,230 Yaa soo kiraystay gacan ku dhiiglayaasha? 62 00:05:09,231 --> 00:05:12,397 Yaa u soo diray Essos dil Daenerys Targaryen? 63 00:05:12,398 --> 00:05:16,938 - Nimcadaada, waxaan sameeyay wixii la doonayay in la sameeyo. - Si aad naftaada u ilaaliso. 64 00:05:16,939 --> 00:05:19,230 Lord Varys ayaa caddeeyay isaga laftiisu addoon daacad ah. 65 00:05:19,231 --> 00:05:21,021 Inuu daacad yahay? Taas lidkeeda. 66 00:05:21,022 --> 00:05:24,729 Haddii uu neceb yahay hal boqor, wuu u maleegayaan in midda xigta taaj. 67 00:05:24,730 --> 00:05:27,146 Addoon caynkee ah baa? 68 00:05:27,147 --> 00:05:29,271 Nooca dhulku u baahan yahay. 69 00:05:29,272 --> 00:05:32,647 Karti la'aantu maaha inay noqoto lagu abaalmariyo daacadnimo indho la'aan ah. 70 00:05:32,648 --> 00:05:35,606 Inta aan haysto indhaha, waan isticmaali doonaa. 71 00:05:37,314 --> 00:05:39,313 Uma dhalan guri weyn. 72 00:05:39,314 --> 00:05:41,896 Waxaan ka imid waxba. 73 00:05:41,897 --> 00:05:44,854 Waxa la ii gaday sidii adoon iyo oo loo xardhay sidii qurbaan. 74 00:05:44,855 --> 00:05:48,688 Markii aan yaraa, waxaan ku noolaa luuqyo, biyo mareen, guryo cidlo ah. 75 00:05:48,689 --> 00:05:51,271 Waxaad jeceshahay inaad ogaato meesha daacadnimadayda runta ah been? 76 00:05:51,272 --> 00:05:54,480 Aan la jirin boqor ama boqorad, laakiin la dadka. 77 00:05:54,481 --> 00:05:58,438 Dadka ku hoos dhibaataysan badhaadhe iyo barwaaqo ku hoos noolaado xukun cadaalad ah. 78 00:05:58,439 --> 00:06:00,814 Dadka aad hiigsanayso qalbigooda inaad kasbato. 79 00:06:02,606 --> 00:06:06,522 Haddii aad dalbato daacadnimo indho la'aan, 80 00:06:06,523 --> 00:06:09,271 Waan ixtiraamayaa rabitaankaaga. 81 00:06:09,272 --> 00:06:13,271 Gooryaanka cawl ayaa madaxa iga jari kara ama Dawacooyinkaaga ayaa i cuni kara. 82 00:06:13,272 --> 00:06:15,854 Laakiin haddaad i ogolaato inaan noolaado, si wanaagsan ayaan kuugu adeegi doonaa. 83 00:06:15,855 --> 00:06:19,146 Naftayda ayaan u huri doonaa adiga oo ku arkaya Carshiga Birta 84 00:06:19,147 --> 00:06:21,647 maxaa yeelay aniga ayaa ku doortay. 85 00:06:21,648 --> 00:06:25,189 Waayo dadka waan garanayaa ha haysan fursad kaa fiican. 86 00:06:33,481 --> 00:06:35,648 Tan igu dhaaro, Varys. 87 00:06:37,147 --> 00:06:40,605 Haddii aad waligaa u malaynayso inaan ahay fashilinta dadka, 88 00:06:40,606 --> 00:06:43,813 dhabarkayga ma aad shirqooli doontaan. 89 00:06:43,814 --> 00:06:45,771 Indhaha ayaad iga eegaysaa sida aad maanta samaysay 90 00:06:45,772 --> 00:06:47,606 oo waxaad ii sheegi doontaa sida aan ugu guul daraystay. 91 00:06:50,481 --> 00:06:52,606 Waan ku dhaartay, boqoraday. 92 00:06:58,939 --> 00:07:02,854 Tan baan ku dhaartay... haddi aad waligaa i khiyaanayso 93 00:07:02,855 --> 00:07:04,564 nolosha ayaan ku gubi doonaa. 94 00:07:07,897 --> 00:07:11,314 Wax ka yar ma filayo ka hooyada Dragons. 95 00:07:14,398 --> 00:07:16,355 i cafi boqoradeey. 96 00:07:16,356 --> 00:07:19,523 Wadaad cas oo ka timid As'shai ayaa u yimid inuu ku arko. 97 00:07:33,971 --> 00:07:35,721 _ 98 00:07:35,841 --> 00:07:37,659 _ 99 00:07:37,896 --> 00:07:39,489 _ 100 00:07:39,609 --> 00:07:41,493 _ 101 00:07:41,613 --> 00:07:44,717 _ 102 00:07:44,837 --> 00:07:47,789 _ 103 00:07:48,775 --> 00:07:50,419 _ 104 00:07:51,719 --> 00:07:53,238 _ 105 00:07:53,358 --> 00:07:55,342 _ 106 00:07:55,814 --> 00:07:59,605 Mar bay mid kale u adeegtay yaa rabay Carshiga Birta. 107 00:07:59,606 --> 00:08:03,522 Si wacan kuma ay dhammaanin Stannis Baratheon, ma sameeyay? 108 00:08:03,523 --> 00:08:05,188 Maya, may yeelin. 109 00:08:05,189 --> 00:08:09,021 Waxaad dooratay maalin wanaagsan si ay u yimaadaan Dragonstone. 110 00:08:09,022 --> 00:08:10,896 Hadda waxaan go'aansanay inaan cafino kuwaas 111 00:08:10,897 --> 00:08:13,564 oo mar u adeegay boqor qaldan. 112 00:08:17,523 --> 00:08:20,896 Eebaha Nuurka ma leh taageerayaal badan oo Westeros ah, miyuu leeyahay? 113 00:08:20,897 --> 00:08:24,563 Weli ma aha, laakiin xitaa kuwa oo aan Rabbiga caabudin 114 00:08:24,564 --> 00:08:26,063 u adeegi kara qadiyadiisa. 115 00:08:26,064 --> 00:08:27,980 Sayidkaagu muxuu iga sugayaa? 116 00:08:33,772 --> 00:08:36,314 “Amiirkii loo ballan qaaday waaberiga keeni doonaa." 117 00:08:37,855 --> 00:08:39,605 Waxaan ka baqayaa inaan amiir ahayn. 118 00:08:39,606 --> 00:08:41,188 Nimcadaada, i cafi, 119 00:08:41,189 --> 00:08:44,146 laakiin tarjumaadaada sax maaha. 120 00:08:44,147 --> 00:08:46,896 Magacaasi ma laha jinsiga ee High Valyrian, 121 00:08:46,897 --> 00:08:49,854 markaa turjumaada saxda ah waayo, wax sii sheegiddu waxay ahaan lahayd. 122 00:08:49,855 --> 00:08:54,230 "Amiirkii ama amiiraddii oo ahayd waxa loo balan qaaday in uu waagu baryo. 123 00:08:54,231 --> 00:08:56,397 Runtii ma rogrogo carrabka ka baxa, miyaa? 124 00:08:56,398 --> 00:08:57,939 Maya, laakiin si fiican ayaan uga helay. 125 00:08:59,523 --> 00:09:01,480 Taasna waad rumaysan tahay wax sii sheegidda ayaa i tilmaamaysa? 126 00:09:01,481 --> 00:09:04,271 Waxsii sheegyadu waa waxyaabo khatar ah. 127 00:09:04,272 --> 00:09:07,605 Waxaan aaminsanahay inaad door ku leedahay. 128 00:09:07,606 --> 00:09:09,480 Sida mid kale... 129 00:09:09,481 --> 00:09:11,980 Boqorka Waqooyiga, Jon Snow. 130 00:09:13,272 --> 00:09:14,688 Jon Snow? 131 00:09:14,689 --> 00:09:17,480 - Bastard Ned Stark? - Ma garanaysaa isaga? 132 00:09:17,481 --> 00:09:20,647 Waxaan ula safray darbiga markuu ku biiray Ilaalada Habeenka. 133 00:09:20,648 --> 00:09:24,771 Oo maxaad u malaynaysaa Rabbigii Iftiinku wuxuu si gaar ah u tilmaamay Jon Snow? 134 00:09:24,772 --> 00:09:27,480 Marka laga reebo aragtiyaha aad leedahay lagu arkay ololka, taasi waa. 135 00:09:27,481 --> 00:09:30,397 Anigoo ah Taliyaha Ilaalada Habeenka, 136 00:09:30,398 --> 00:09:32,647 duurjoogta ayuu u ogolaaday koonfurta Darbiga 137 00:09:32,648 --> 00:09:34,729 si looga ilaaliyo khatar weyn. 138 00:09:34,730 --> 00:09:36,313 Sida Boqorka Waqooyiga, 139 00:09:36,314 --> 00:09:39,146 duurjoogtaas ayuu mideeyay oo leh guryaha Waqooyi, 140 00:09:39,147 --> 00:09:41,647 si wadajir ah ayaa laga yaabaa cadawgooda ay wadaagaan. 141 00:09:41,648 --> 00:09:43,771 Wuxuu u eg yahay nin aad u badan. 142 00:09:43,772 --> 00:09:46,146 U yeedh Jon Snow. 143 00:09:46,147 --> 00:09:47,813 Bal hortaada ha soo istaago 144 00:09:47,814 --> 00:09:49,438 oo kuu sheego waxyaalaha waxa ku dhacay isaga, 145 00:09:49,439 --> 00:09:53,064 waxyaabaha uu leeyahay indhihiisa ku arkay. 146 00:09:54,606 --> 00:09:56,230 Ma la hadli karo waxsii sheegyada 147 00:09:56,231 --> 00:09:58,854 ama aragtiyo ku jira ololka, 148 00:09:58,855 --> 00:10:01,647 laakiin waan jeclahay Jon Snow oo waan aaminay isaga. 149 00:10:01,648 --> 00:10:04,146 Aniguna waxaan ahay mid aad u wanaagsan garsooraha dabeecadda. 150 00:10:04,147 --> 00:10:06,605 Hadduu Waqooyiga xukumo. 151 00:10:06,606 --> 00:10:08,356 wuxuu samayn lahaa xulafo qiimo leh. 152 00:10:09,689 --> 00:10:11,605 Lannisters waxay dileen aabbihiis 153 00:10:11,606 --> 00:10:13,771 oo uu maleegay dilka walaalkiis. 154 00:10:13,772 --> 00:10:16,980 Jon Snow wuxuu leeyahay xitaa sabab kale si aad u necbaato Cersei ka badan. 155 00:10:21,356 --> 00:10:23,146 Aad u fiican. 156 00:10:23,147 --> 00:10:24,938 Woqooyi tuke u dir. 157 00:10:24,939 --> 00:10:26,938 U sheeg Jon Snow in boqoradiisa 158 00:10:26,939 --> 00:10:29,938 ugu yeedhay inuu yimaado Dragonstone... 159 00:10:29,939 --> 00:10:31,689 jilbahana laabta. 160 00:10:41,231 --> 00:10:44,230 Isku soo wada duuboo. Halkan kaalay 161 00:10:44,231 --> 00:10:46,729 Ma u malaynaysaa inay dhab ahaantii Tyrion tahay? 162 00:10:46,730 --> 00:10:50,230 Waxay noqon kartaa qof isku dayaya si uu kuugu soo jiido dabin. 163 00:10:50,231 --> 00:10:51,771 Akhri qaybta ugu dambeysa. 164 00:10:51,772 --> 00:10:56,397 "Dhammaan dhogorta waa bashaar Indhihii aabbahood." 165 00:10:56,398 --> 00:10:58,146 Taas macnaheedu waa maxay? 166 00:10:58,147 --> 00:11:01,064 Waa wax uu ku yidhi aniga habeenkii ugu horeeyay ee aan kulanay. 167 00:11:02,398 --> 00:11:04,231 Waad garanaysaa isaga innaga oo dhan. 168 00:11:05,398 --> 00:11:06,398 Maxay kula tahay? 169 00:11:09,855 --> 00:11:12,480 Tyrion ma aha sida Lannister-yada kale. 170 00:11:12,481 --> 00:11:16,271 Mar walba wuu ii naxariisan jiray, laakiin waa khatar aad u weyn. 171 00:11:16,272 --> 00:11:18,271 “Toddobada Boqortooyo way dhiigi doonaan 172 00:11:18,272 --> 00:11:20,771 inta uu Cersei fadhiyo on Carshiga Birta. 173 00:11:20,772 --> 00:11:21,938 nagu soo biir 174 00:11:21,939 --> 00:11:23,772 Si wada jir ah, waan u soo afjari karnaa dulmigeeda”. 175 00:11:27,939 --> 00:11:29,938 Waxay u egtahay soo jiidasho. 176 00:11:29,939 --> 00:11:32,146 Dabcan, caadiga ah xuska Horde Dothraki, 177 00:11:32,147 --> 00:11:35,105 guuto aan xumaan lahayn, iyo saddex jiidh... 178 00:11:35,106 --> 00:11:36,648 xoogaa yar oo soo jiidasho leh. 179 00:11:38,772 --> 00:11:39,813 Waa maxay? 180 00:11:39,814 --> 00:11:43,063 Dab baa wax dila, waxaad ii sheegtay. 181 00:11:43,064 --> 00:11:44,231 Maxaa dab ku neefsadaa? 182 00:11:46,314 --> 00:11:48,438 Ma soo jeedinaysid in Jon uu la kulmo iyada? 183 00:11:48,439 --> 00:11:50,854 - Maya, aad khatar u ah. - Laakiin? 184 00:11:50,855 --> 00:11:53,813 Laakiin haddii ay Ciidanka Dhintay waxay dhaaftay gidaarka, 185 00:11:53,814 --> 00:11:56,314 Ma haysanaa rag aan la dagaalanno? 186 00:12:00,648 --> 00:12:03,021 Hadday Boqorkii waalan gabadhiisa wuxuu qaataa Carshiga Birta, 187 00:12:03,022 --> 00:12:04,939 waxay burburin doontaa boqortooyada sida aan ognahay. 188 00:12:06,272 --> 00:12:09,188 Qaarkiin ayaa ah bannermen ee House Tyrell. 189 00:12:09,189 --> 00:12:12,313 Laakiin House Tyrell waa furan yahay fallaagada taajkii. 190 00:12:12,314 --> 00:12:15,522 Iyagoo kaashanaya, gabadhii Boqorka waalan 191 00:12:15,523 --> 00:12:19,021 ayaa ciidan kaxaystay duurjoogta xeebahayaga... 192 00:12:19,022 --> 00:12:20,850 maskax la'aan Askar aan caasi ahayn 193 00:12:20,851 --> 00:12:22,813 yaa kaa dumin doona qalcado iyo qalcadihiinna, 194 00:12:22,814 --> 00:12:26,979 Gaalada Dothraki yaa gubi doona tuulooyinkiina dhulka, 195 00:12:26,980 --> 00:12:29,188 kufsada oo dumarkiina addoonsada. 196 00:12:29,189 --> 00:12:32,105 oo caruurtiina qala fikir labaad la'aan. 197 00:12:32,106 --> 00:12:36,979 Tani waa sida Olenna Tyrell u abaalgudo qarniyo adeeg iyo daacadnimo. 198 00:12:36,980 --> 00:12:39,813 Dhammaantiin waad xasuusataan Boqorkii waalan. 199 00:12:39,814 --> 00:12:43,355 Waxaad xasuusataa naxdintii uu dadkiisa loo geystay. 200 00:12:43,356 --> 00:12:45,355 Gabadhiisa waxba kama duwana. 201 00:12:45,356 --> 00:12:48,146 Gudaha Essos, naxariisteeda waa horeba halyeey. 202 00:12:48,147 --> 00:12:52,438 Waxay ku qodbay boqollaal dadka sharafta leh ee ku sugan Slaver's Bay. 203 00:12:52,439 --> 00:12:55,105 Markay taas ka caajistay. 204 00:12:55,106 --> 00:12:57,355 Waxay ku quudisay jilbaheedii. 205 00:12:57,356 --> 00:13:00,938 Waa waajib iga saaran dadka ilaali, anna waan yeeli doonaa. 206 00:13:00,939 --> 00:13:04,105 Laakiin waxaan u baahanahay caawimaaddiinna, sayidyadayow. 207 00:13:04,106 --> 00:13:06,897 Waa inaan is garab istaagnaa, dhammaanteen... 208 00:13:08,106 --> 00:13:10,105 haddii aan rajaynayno inaan joojino. 209 00:13:15,439 --> 00:13:18,523 Waxay leedahay saddex koray oo buuxa masduulaagii, Nimcadaada. 210 00:13:19,897 --> 00:13:21,688 Isla sidii Aegon markii uu qabsaday 211 00:13:21,689 --> 00:13:24,188 Toddobada Boqortooyo. 212 00:13:24,189 --> 00:13:26,564 Sidee u soo jeedinaysaa in la joojiyo? 213 00:13:30,231 --> 00:13:34,356 Hadda waxaan joognaa shaqada oo xal ah, Rabbiyow. 214 00:13:41,231 --> 00:13:42,231 Rabbi Tarly. 215 00:13:44,064 --> 00:13:45,979 Ser Jaime. 216 00:13:45,980 --> 00:13:47,688 Waxaan aaminsanahay inaad garanayso wiilkayga. 217 00:13:47,689 --> 00:13:48,689 Ser Jaime. 218 00:13:48,690 --> 00:13:50,188 Rickard, ma aha? 219 00:13:50,189 --> 00:13:51,896 Dickon. 220 00:13:51,897 --> 00:13:53,438 Waa kaas. 221 00:13:53,439 --> 00:13:55,438 Waad ku mahadsan tahay imaatinka 222 00:13:55,439 --> 00:13:58,264 Eebihii kale ee Gargaar hanuun baan kaa eegayaa, 223 00:13:58,265 --> 00:13:59,355 hadda in ka badan sidii hore. 224 00:13:59,356 --> 00:14:01,063 Laga yaabaa in aanay iman haddi aanad iman. 225 00:14:01,064 --> 00:14:04,355 Hadday boqoraddaydu yeedho aniga, waan ka jawaabaa wicitaanka. 226 00:14:04,356 --> 00:14:07,147 Oo waxaan maqlay waxa ay wuxuu ku sameeyaa kuwa iyada caaya. 227 00:14:10,022 --> 00:14:12,397 Maanta ma u socotaa Horn Hill? 228 00:14:12,398 --> 00:14:15,105 Waxaan leeyahay ciidan abaabula. 229 00:14:15,106 --> 00:14:17,438 Ma noqon doonto waqti dheer ka hor dagaalku wuu bilaabmaa. 230 00:14:17,439 --> 00:14:19,897 Oo dhinacgee ayaad u dagaalamaysaa? 231 00:14:21,481 --> 00:14:24,230 Waxaad ahayd ninka kaliya ee jabiyay Robert Baratheon ee dagaalka. 232 00:14:24,231 --> 00:14:26,146 Xitaa Rhaegar ma aha Targaryen wuu samayn karaa taas. 233 00:14:26,147 --> 00:14:29,105 Waa safar dheer oo dib loogu noqonayo Gaar ahaan, Ser Jaime. Sideen ugu adeegi karaa? 234 00:14:29,106 --> 00:14:32,063 Waxaan rabaa inaad noqoto darajadayda guud ahaan dagaalada soo socda. 235 00:14:32,064 --> 00:14:34,188 Waxaan rabaa inaad ku dhaarato daacadnimada Cersei 236 00:14:34,189 --> 00:14:37,188 waxaana rabaa inaad i caawiso cadawgeeda waan baabi'iyaa. 237 00:14:37,189 --> 00:14:39,021 Cadawgeeda oo dhan. 238 00:14:39,022 --> 00:14:41,064 Oo ay ku jirto Olenna Tyrell. 239 00:14:43,814 --> 00:14:46,313 Waxaan ahay Tarly 240 00:14:46,314 --> 00:14:47,814 Magacaas macnihiisu waa wax. 241 00:14:49,314 --> 00:14:51,854 Annagu ma nihin kuwa dhaarta. Annagu ma nihin kuwa wax dhisa. 242 00:14:51,855 --> 00:14:54,313 Dhabarka ma tooreeyno kuwa nagula tartamaya 243 00:14:54,314 --> 00:14:57,147 ama aroosyada qoorta laga gooyo. 244 00:14:59,272 --> 00:15:02,188 Waxaan ku dhaartay House Tyrell. 245 00:15:02,189 --> 00:15:05,523 Waxaad u dhaaratay Rabbiga taaj sidoo kale, Lord Tarly. 246 00:15:06,939 --> 00:15:09,313 Waxaan aqaanay Olenna tan iyo yaraantaydii. 247 00:15:09,314 --> 00:15:11,938 Mar waxay ahayd naag weyn. 248 00:15:11,939 --> 00:15:14,313 Hadda way jabtay. 249 00:15:14,314 --> 00:15:16,438 Aargoosi xun bay rabtaa, 250 00:15:16,439 --> 00:15:18,688 Dothraki ayay keentay xeebaheenna. 251 00:15:18,689 --> 00:15:22,606 Dothraki ee Westeros ee markii ugu horeysay taariikhda. 252 00:15:25,272 --> 00:15:27,522 Waan ogahay inaadan jecleyn walaashay, 253 00:15:27,523 --> 00:15:30,688 laakiin waa inaad doorataa. 254 00:15:30,689 --> 00:15:32,729 ma nala dagaalanto 255 00:15:32,730 --> 00:15:34,855 Mise la socda jahawareer iyo bohommo shisheeye? 256 00:15:40,106 --> 00:15:42,355 Marka dagaalka lagu guuleysto. 257 00:15:42,356 --> 00:15:45,522 boqoradu waxay u baahan doontaa a Guddoomiyaha cusub ee Koonfur Galbeed. 258 00:15:45,523 --> 00:15:48,355 Ma u malayn karo nin ka wanaagsan ma jiro 259 00:15:48,356 --> 00:15:50,189 marka loo eego Randyll Tarly. 260 00:15:52,231 --> 00:15:55,021 Infekshanku aad buu u faafay. 261 00:15:55,022 --> 00:15:57,980 Waxay ahayd inaad gooyso cudud markii lagu taabtay. 262 00:16:00,689 --> 00:16:01,814 Ilaa intee? 263 00:16:04,564 --> 00:16:06,688 Waxay noqon doontaa sanado ka hor inta uusan ku dilin. 264 00:16:06,689 --> 00:16:08,271 Waxay noqon kartaa 10. 265 00:16:08,272 --> 00:16:09,938 Waxay noqon kartaa 20. 266 00:16:09,939 --> 00:16:11,689 Laakin ilaa goorma...? 267 00:16:13,106 --> 00:16:15,188 Maskaxdaada? 268 00:16:15,189 --> 00:16:18,064 Lix bilood, laga yaabee in ka yar. 269 00:16:30,730 --> 00:16:31,855 Um... 270 00:16:33,398 --> 00:16:36,563 Cafis, Archmaester. 271 00:16:36,564 --> 00:16:39,563 Waxaan la kulmay Stannis Baratheon gabadhii Castle Black. 272 00:16:39,564 --> 00:16:42,021 Miisaanka cawliga ayay lahayd ilmo yar oo la daweeyay. 273 00:16:42,022 --> 00:16:43,605 - Maya. - Miyaysan jirin jid... 274 00:16:43,606 --> 00:16:45,397 Kani ma kula moodaa ilmo? 275 00:16:45,398 --> 00:16:46,729 - Maya. - Ma baratay 276 00:16:46,730 --> 00:16:48,771 heerarka kala duwan ee horumarka miisaanka cawlan 277 00:16:48,772 --> 00:16:50,398 dhallaanka iyo ragga qaangaarka ah? 278 00:16:52,439 --> 00:16:53,814 Maya 279 00:16:55,606 --> 00:16:57,188 Maester Cressen ayaa la ogaaday 280 00:16:57,189 --> 00:16:59,772 Shireen Baratheon's rafaad isla markiiba. 281 00:17:01,231 --> 00:17:02,939 Tani waa mid aad u horumarsan. 282 00:17:04,772 --> 00:17:06,980 Oo ka baxsan xirfadahayaga, ser. 283 00:17:10,439 --> 00:17:13,397 Haddaad tahay qof caadi ah, waan yeelan lahaa waxaad u soo rartay Valyria hal mar 284 00:17:13,398 --> 00:17:15,938 si aad u noolaato noloshaada la nimanka dhagaxa ah. 285 00:17:15,939 --> 00:17:19,772 Sida geesi la subkay, Waxaan kuu ogolaan doonaa hal maalin oo kale. 286 00:17:22,564 --> 00:17:25,106 Sida aad u dooranayso inaad kharash garayso wakhtigaas adigaa ku xidhan. 287 00:17:31,606 --> 00:17:32,606 Kaalay, Samwell. 288 00:17:36,481 --> 00:17:39,356 Miyaynu dirnaa war qoyskaaga, Ser... 289 00:17:40,980 --> 00:17:41,980 Yoorax. 290 00:17:43,814 --> 00:17:46,313 Jorah Mormont. 291 00:17:46,314 --> 00:17:48,355 Mormont? 292 00:17:48,356 --> 00:17:50,105 Looma baahna 293 00:17:50,106 --> 00:17:52,689 Waxaan u dhintay iyaga muddo sanado ah. 294 00:17:54,356 --> 00:17:56,022 Kaalay, Samwell! 295 00:18:08,980 --> 00:18:11,896 Waligaa ma ahayd Halkan hoose, Nimcadaada? 296 00:18:11,897 --> 00:18:13,398 Maya, ma odhan karo waan haystaa. 297 00:18:15,648 --> 00:18:17,538 Kuwan ma arag tan iyo Robert 298 00:18:17,539 --> 00:18:19,105 iyaga laga saaray qolka carshiga. 299 00:18:19,106 --> 00:18:23,063 Cajiib in King Robert miyaanay burburin. 300 00:18:23,064 --> 00:18:25,230 Waxay ahaayeen koobabkiisii. 301 00:18:25,231 --> 00:18:26,438 Waa uu hayn kari waayay. 302 00:18:26,439 --> 00:18:28,355 Waxay ka dhigi lahaayeen mid yar. 303 00:18:28,356 --> 00:18:31,897 Mararka qaarkood wuu iman jiray halkan hoose oo eeg iyaga. 304 00:18:34,356 --> 00:18:37,064 Waxaan aaminsanahay inuu keenay dhilladiisa marmar. 305 00:18:44,398 --> 00:18:46,189 Balion the Dread. 306 00:18:48,022 --> 00:18:50,605 Bahalkii in Aegon fuulay badda. 307 00:18:50,606 --> 00:18:53,522 Ololkiisii ayaa ka been abuurtay Carshigii Birta ahaa 308 00:18:53,523 --> 00:18:56,398 oo Todobada Boqortooyo u keenay ciribta. 309 00:18:57,564 --> 00:18:58,730 Awood leh... 310 00:18:59,855 --> 00:19:01,272 laakiin aan laga adkaan karin. 311 00:19:05,730 --> 00:19:09,063 Sida muuqata, mid ka mid ah jilayaasha Daenerys 312 00:19:09,064 --> 00:19:12,730 waxaa ku dhaawacmay warmo godadka dagaalka Meereen. 313 00:19:14,231 --> 00:19:16,563 Oo hadday dhaawici karaan. 314 00:19:16,564 --> 00:19:17,939 waa la dili karaa. 315 00:19:20,231 --> 00:19:23,230 Madaafiicda ugu wanagsan iyo bir-tumeyaasha ku sugan King's Landing 316 00:19:23,231 --> 00:19:26,064 waxay ahayd maalin shaqo Habeenkana Nimcadaada. 317 00:19:32,606 --> 00:19:35,106 Haddii aad si naxariis leh u jiid kabaalkaas. 318 00:19:51,564 --> 00:19:54,106 Haddii aad rabto Carshiga Birta, qaado. 319 00:19:56,189 --> 00:19:59,271 Waxaan leenahay ciidan, a maraakiibta, iyo saddex dawacooyin. 320 00:19:59,272 --> 00:20:02,938 Waa inaan hadda garaacno King's Landing, adag, wax kasta oo aan haysanno. 321 00:20:02,939 --> 00:20:05,438 Magaaladu waxay ku dhici doontaa maalin gudaheed. 322 00:20:05,439 --> 00:20:07,078 Haddaynu dawacooyinka ka leexinno, 323 00:20:07,079 --> 00:20:08,355 tobanaan kun ayaa doona ku dhinta dabaylaha. 324 00:20:08,356 --> 00:20:09,938 Waxaa loo yaqaan dagaal. 325 00:20:09,939 --> 00:20:12,938 caloosha kuma lihid dib u dhuumanaysa. 326 00:20:12,939 --> 00:20:14,271 Waan ogahay sidaad dagaalka u qaaddo. 327 00:20:14,272 --> 00:20:17,021 Annagu halkan kuma sumeyno gabdhaha yaryar. 328 00:20:17,022 --> 00:20:18,313 Myrcella wax dambi ah ma lahayn. 329 00:20:18,314 --> 00:20:19,688 Waxay ahayd Lannister. 330 00:20:19,689 --> 00:20:22,313 Ma jiraan Lannisters aan waxba galabsan. 331 00:20:22,314 --> 00:20:25,605 Qoomamadeyda ugu weyn waa taas Oberyn wuu dhintay isagoo u dagaallamaya. 332 00:20:25,606 --> 00:20:27,480 Waa ku filan tahay. 333 00:20:27,481 --> 00:20:29,063 Lord Tyrion waa gacanta boqoradda. 334 00:20:29,064 --> 00:20:30,481 Waxaad ula dhaqmi doontaa si ixtiraam leh. 335 00:20:34,439 --> 00:20:37,481 Halkan uma ihi inaan boqorad dambaska noqdo. 336 00:20:38,730 --> 00:20:40,896 Taasi aad bay u fiicantahay in la maqlo. 337 00:20:40,897 --> 00:20:42,854 Dabcan, ma xasuusan karo boqorad 338 00:20:42,855 --> 00:20:45,813 yaa laga jeclaaday ka badan inantayda. 339 00:20:45,814 --> 00:20:47,771 Dadkii caadiga ahaa way jeclaayeen. 340 00:20:47,772 --> 00:20:49,522 Dadkii gobta ahaa way jeclaayeen. 341 00:20:49,523 --> 00:20:51,271 Oo hadda maxaa ka hadhay? 342 00:20:51,272 --> 00:20:54,105 dambas 343 00:20:54,106 --> 00:20:55,813 Caaqil, gob 344 00:20:55,814 --> 00:20:57,688 Dhammaantood waa carruur, runtii. 345 00:20:57,689 --> 00:21:01,314 Kuuma adeeci doonaan inay kaa cabsadaan mooyee. 346 00:21:03,314 --> 00:21:05,563 waan kuu mahadcelinayaa, Marwo Olenna, taladaada. 347 00:21:05,564 --> 00:21:07,480 dhamaantiin waan u mahadcelinayaa. 348 00:21:07,481 --> 00:21:10,105 Laakiinse adigu waxaad dooratay inaad i raacdo. 349 00:21:10,106 --> 00:21:12,480 Ma weerari doono soo degista King. 350 00:21:12,481 --> 00:21:15,313 Ma weerari doono soo degista King. 351 00:21:15,314 --> 00:21:18,979 Markaa sidee u jeedaan si aad u qaadato Carshiga Birta? 352 00:21:18,980 --> 00:21:20,314 Adigoo si fiican u weydiinaya? 353 00:21:22,439 --> 00:21:23,854 Waxaan go’doomin doonaa caasimadda, 354 00:21:23,855 --> 00:21:25,563 ku hareeraysan magaalada dhinac walba. 355 00:21:25,564 --> 00:21:27,355 Cersei wuxuu yeelan doonaa carshiga birta, 356 00:21:27,356 --> 00:21:29,729 laakiin ciidankeeda iyo dadkeeda midna cunto uma hayo. 357 00:21:29,730 --> 00:21:32,647 Laakin ma isticmaali doono Dothraki iyo Aan la aqbalin. 358 00:21:32,648 --> 00:21:34,688 Cersei waxay isku dayi doontaa inay isu soo bax sameyso sayidyadii Westeros 359 00:21:34,689 --> 00:21:36,355 iyagoo ka codsanaya daacadnimadooda. 360 00:21:36,356 --> 00:21:38,021 jacaylka ay u qabaan dalkooda. 361 00:21:38,022 --> 00:21:39,938 Haddaan shisheeyayaal magaalada ku hareereyno. 362 00:21:39,939 --> 00:21:41,647 Waxaan cadeyneynaa fikradeeda. 363 00:21:41,648 --> 00:21:43,271 Ciidankeenu waa inuu noqdaa Westerosi. 364 00:21:43,272 --> 00:21:45,563 Oo waxaan u malaynayaa inaan nahay bixinta Westerosi? 365 00:21:45,564 --> 00:21:46,854 Waxaad tahay. 366 00:21:46,855 --> 00:21:50,231 Lady Greyjoy ayaa galbin doonta guriga aad ku leedahay Sunspear. 367 00:21:53,147 --> 00:21:56,230 Oo iyada Doonta Birta ah Doonta ciidamada Dorland 368 00:21:56,231 --> 00:21:58,230 dib ugu soo laabashada King's Landing. 369 00:21:58,231 --> 00:22:01,063 Dornishka ayaa jiifsan doona go'doominta caasimadda 370 00:22:01,064 --> 00:22:03,105 oo ay weheliyaan ciidanka Tirell. 371 00:22:03,106 --> 00:22:05,771 Laba boqortooyo oo waaweyn oo ka dhan ah Cersei. 372 00:22:05,772 --> 00:22:10,896 Markaa, qorshahaaga guud waa in aan isticmaalno ciidamadeena. 373 00:22:10,897 --> 00:22:14,272 Iga raali ahow inaan waydiiyo, laakiin sababta ma ku dhibtay inaad adigu keensato? 374 00:22:15,730 --> 00:22:18,771 Dardaarankii aan la argagixin ujeedo kale leeyihiin. 375 00:22:18,772 --> 00:22:22,355 Muddo tobanaan sano ah, House Lannister ayaa lahaa ahaa awoodda dhabta ah ee Westeros. 376 00:22:22,356 --> 00:22:26,522 Iyo fadhigaas awood waa Casterly Rock. 377 00:22:26,523 --> 00:22:28,438 Gooryaanka cawliga ah iyo kuwa aan nacasnimada lahayn 378 00:22:28,439 --> 00:22:31,314 wuuna u dhoofi doonaa Dhagaxa, wuuna qaadan doonaa. 379 00:22:49,855 --> 00:22:51,481 Ma haystaa taageeradaada? 380 00:22:53,272 --> 00:22:54,648 tayda ayaad leedahay. 381 00:22:56,439 --> 00:22:58,314 Dorne waa kula jiraa, Nimcadaada. 382 00:23:02,523 --> 00:23:03,980 Waad mahadsan tihiin dhammaan. 383 00:23:05,689 --> 00:23:07,314 Lady Olenna, keligay ma kula hadli karaa? 384 00:23:16,272 --> 00:23:20,688 Waxaan gartay inaad halkan u timid nacayb waayo Cersei oo aan jacayl ii. 385 00:23:20,689 --> 00:23:24,605 Laakin adigaan kugu dhaarshay iyada waxay bixin doontaa wixii ay samaysay. 386 00:23:24,606 --> 00:23:27,271 Anaguna waanu keeni doonaa nabadda Westeros. 387 00:23:27,272 --> 00:23:29,313 Nabad? 388 00:23:29,314 --> 00:23:31,979 Ma u malaynaysaa inay taasi tahay Aabbahaa baannu ku haysannay? 389 00:23:31,980 --> 00:23:35,105 Mise aabbihii? Mise kiisa? 390 00:23:35,106 --> 00:23:37,771 Nabaddu weligeed waarta, gacaliye. 391 00:23:37,772 --> 00:23:40,106 Ma qaadan doontaa xoogaa talo naag waayeel ah? 392 00:23:42,147 --> 00:23:44,105 Waa nin xariif ah, Gacantaada. 393 00:23:44,106 --> 00:23:47,938 Waxaan aqaanay rag badan oo xariif ah. 394 00:23:47,939 --> 00:23:49,854 Dhammaantood waan ka dheereeyey. 395 00:23:49,855 --> 00:23:51,771 Ma garanaysaa sababta? 396 00:23:51,772 --> 00:23:53,313 Waan iska indha tiray. 397 00:23:53,314 --> 00:23:56,813 Sayidka Westeros waa ido. 398 00:23:56,814 --> 00:23:58,189 Lax ma tahay? 399 00:23:59,897 --> 00:24:01,522 Maya 400 00:24:01,523 --> 00:24:03,813 Waxaad tahay masduulaagii. 401 00:24:03,814 --> 00:24:05,356 Noqo masduulaagii. 402 00:24:08,939 --> 00:24:11,688 Maji. 403 00:24:16,398 --> 00:24:17,814 Adiga berito. 404 00:24:20,648 --> 00:24:23,063 Ma macsalaamayn lahayd? 405 00:24:23,064 --> 00:24:25,688 Waan ku arki doonaa markaan soo noqdo. 406 00:24:25,689 --> 00:24:27,564 Laakiin ma garanaysid goorta ay taasi ahaan doonto. 407 00:24:29,564 --> 00:24:30,639 Qofna ma garanayo. 408 00:24:33,398 --> 00:24:35,398 Waxaan kuu rajeynayaa nasiib wacan. 409 00:24:37,897 --> 00:24:38,939 Missandei. 410 00:24:47,439 --> 00:24:49,896 Way igu adag tahay inaan ku macsalaameeyo. 411 00:24:49,897 --> 00:24:51,105 Waa maxay sababtu? 412 00:24:51,106 --> 00:24:52,771 Waad garanaysaa sababta. 413 00:24:52,772 --> 00:24:53,855 Ma sameeyo. 414 00:24:57,106 --> 00:25:00,523 Y... waxaad tahay daciifnimadayda. 415 00:25:01,855 --> 00:25:03,979 Taasi waa waxa aan ahay? 416 00:25:03,980 --> 00:25:05,438 daciifnimadaada? 417 00:25:05,439 --> 00:25:09,147 Marka ay da'doodu yar tahay, sayidyadu waxay bartaan cabsidooda. 418 00:25:10,564 --> 00:25:13,105 Hal wiil ayaa ka baqa eeyaha, 419 00:25:13,106 --> 00:25:14,979 hal wiil ayaa neceb meelaha sare, 420 00:25:14,980 --> 00:25:17,813 mid baddu ka baqayso. 421 00:25:17,814 --> 00:25:20,271 Waxay wiilka ku seexiyaan eeyo 422 00:25:20,272 --> 00:25:22,188 ama dhagax fuula. 423 00:25:22,189 --> 00:25:24,480 Waxay ku tuureen biyihii. 424 00:25:24,481 --> 00:25:26,771 Hadduu dabaasha barto, wanaagsan. 425 00:25:26,772 --> 00:25:28,730 Hadduu qarqiyo, wanaag. 426 00:25:29,939 --> 00:25:32,938 Si kastaba ha ahaatee, xoog aan caasi ahayn. 427 00:25:32,939 --> 00:25:35,355 Laakiin ma aan lahayn wax cabsi ah. 428 00:25:35,356 --> 00:25:39,147 Waligay ma ahayn kan ugu weyn, marna kan ugu xoogga badan... 429 00:25:40,730 --> 00:25:43,814 laakiin waxaan ahaa geesi, had iyo jeer. 430 00:25:45,272 --> 00:25:47,230 - Waan aaminsanahay. - Ilaa... 431 00:25:47,231 --> 00:25:51,022 Waxaan la kulmay Missandei oo ka yimid Jasiiradda Naath. 432 00:25:52,564 --> 00:25:55,814 Hadda waxaan qabaa cabsi. 433 00:26:01,439 --> 00:26:02,648 Aniguna waan sameeyaa. 434 00:27:18,439 --> 00:27:19,855 Maya 435 00:27:21,398 --> 00:27:23,064 waxaan rabaa inaan ku arko 436 00:27:24,439 --> 00:27:25,772 Fadlan. 437 00:28:58,606 --> 00:28:59,771 Waxaa laga yaabaa inay faa'iido leedahay 438 00:28:59,772 --> 00:29:01,647 Ch'Vyalthan wuxuu ahaa qoraa laga cabsado, 439 00:29:01,648 --> 00:29:03,480 laakiin cilmi-baare heersare ah. 440 00:29:03,481 --> 00:29:05,938 - Archmaester, waxaan la yaabay haddii aan... - Oo kan. 441 00:29:05,939 --> 00:29:07,813 Maester Faull wuxuu ahaa caksi... 442 00:29:07,814 --> 00:29:10,563 stylist cajiib ah oo alifay kala badh sheekooyinka uu ka sheekeeyo. 443 00:29:10,564 --> 00:29:12,188 Haa, waxaan rabay inaan ku weydiiyo... 444 00:29:12,189 --> 00:29:13,979 Haddii aad u socoto qor taariikhda, Tarly, 445 00:29:13,980 --> 00:29:15,563 waa inaad samaysaa cilmi baadhis 446 00:29:15,564 --> 00:29:17,438 Haddii aad rabto in dadka akhri taariikhdaada, 447 00:29:17,439 --> 00:29:19,688 waxaad u baahan tahay xoogaa qaab ah. 448 00:29:19,689 --> 00:29:21,688 Ma qorayo "A Chronicle of Wars 449 00:29:21,689 --> 00:29:23,522 Dhimashadii Boqor Robert I ka dib" 450 00:29:23,523 --> 00:29:25,814 si ay ugu fariisato khaanad aan la akhriyin. 451 00:29:28,147 --> 00:29:30,648 Waa maxay? Ma jecli cinwaanka? 452 00:29:31,855 --> 00:29:33,188 Maxaad ugu yeeri lahayd, haddaba? 453 00:29:33,189 --> 00:29:36,522 Mm, malaha wax xoogaa gabay ah? 454 00:29:36,523 --> 00:29:39,271 Annagu ma nihin abwaanno, Tarly. 455 00:29:39,272 --> 00:29:41,438 Um, Archmaester, haddii aan waxay heli kartaa daqiiqad. 456 00:29:41,439 --> 00:29:43,188 Tani waa daqiiqadaada 457 00:29:43,189 --> 00:29:44,648 Si caqli gal ah u isticmaal. 458 00:29:46,564 --> 00:29:48,648 Waxaa laga yaabaa inaan helay a sida loo daweeyo Ser Jorah. 459 00:29:50,272 --> 00:29:52,021 Waxaa jira laba kiis oo la duubay 460 00:29:52,022 --> 00:29:53,854 Miisaanka Cirroole horumarsan oo la daweynayo. 461 00:29:53,855 --> 00:29:56,013 Waxaan ka helay habka daraasadda cudurrada dhifka ah 462 00:29:56,014 --> 00:29:57,021 by Archmaester Pylos. 463 00:29:57,022 --> 00:29:59,188 Waan garanayaa Archmaester Pylos 464 00:29:59,189 --> 00:30:01,146 iyo daraasaddiisa cudurrada dhifka ah. 465 00:30:01,147 --> 00:30:03,146 - Oh, miyaad tahay? - Haa. 466 00:30:03,147 --> 00:30:05,064 Oo ma kuu sheegaa siduu u dhintay? 467 00:30:06,231 --> 00:30:07,564 Ka soo jeeda cawl. 468 00:30:09,356 --> 00:30:11,230 - Ah. - Nidaamku aad buu khatar u yahay, 469 00:30:11,231 --> 00:30:12,398 waana sababta ay hadda mamnuuc tahay. 470 00:30:56,814 --> 00:30:58,230 Hello. 471 00:30:58,231 --> 00:31:00,772 Maxaad qabanaysaa? 472 00:31:02,147 --> 00:31:04,313 Waxaad tahay Jorah Mormont, 473 00:31:04,314 --> 00:31:06,272 wiilka keliya ee Jeor Mormont. 474 00:31:07,606 --> 00:31:09,397 Magacaygu waa Samwell Tarly, 475 00:31:09,398 --> 00:31:11,188 Walaalka La Dhaartay Ee Habeenka. 476 00:31:11,189 --> 00:31:13,979 tababar u adeega sida Master at Castle Black. 477 00:31:13,980 --> 00:31:15,271 Aabbahaa waan garanayay. 478 00:31:15,272 --> 00:31:16,772 Waan la socday markuu dhintay. 479 00:31:22,855 --> 00:31:24,980 Maanta ma dhimanaysid, Ser Jorah. 480 00:31:30,980 --> 00:31:32,605 Cab tan. 481 00:31:32,606 --> 00:31:34,397 - waa maxay? - Rum. 482 00:31:34,398 --> 00:31:36,314 Cab dhammaan, fadlan. waxaan ahay ka baqa in tani ay dhaawacayso. 483 00:31:56,980 --> 00:31:59,648 Haddaad shaadhka iska siibi lahayd 484 00:32:13,439 --> 00:32:16,523 Haddii aadan waxba ka qaban, si adag u qaniin. 485 00:32:18,022 --> 00:32:19,979 Waan ka xumahay, laakiin qofna ma garanayo inaan halkan joogo, 486 00:32:19,980 --> 00:32:22,022 oo hadday ku maqlaan adigoo qaylinaya. markaa labadeenuba waa dhammaatay. 487 00:32:26,064 --> 00:32:27,689 Weligaa ma samaysay tan ka hor? 488 00:32:35,147 --> 00:32:36,222 Maya 489 00:32:37,772 --> 00:32:40,398 Laakiin qof kale ma tijaabin doono, markaa anigu waxaan ahay kan ugu fiican ee aad haysato. 490 00:32:43,897 --> 00:32:45,356 fadhiiso. 491 00:32:49,564 --> 00:32:52,271 waa in aan meesha ka saaraa dhammaan lakabka sare ee nudaha cudurka qaba, 492 00:32:52,272 --> 00:32:54,564 dabadeed mari dawo cadar ku ah... 493 00:33:06,897 --> 00:33:10,397 sh, sh! 494 00:33:10,398 --> 00:33:12,647 Sh. 495 00:33:12,648 --> 00:33:15,063 Mar labaad, waan ka xumahay, 496 00:33:15,064 --> 00:33:17,564 laakiin fadlan isku day inaadan qeylin. 497 00:34:16,272 --> 00:34:18,896 Waxay yiraahdeen masduulaasheeda way ka weyn yihiin kuwa Aegon. 498 00:34:18,897 --> 00:34:21,647 Horseshit. Cersei waa sax isku dayaya in uu na cabsi geliyo. 499 00:34:21,648 --> 00:34:23,230 Waxaan rajeynayaa inay run tahay. 500 00:34:23,231 --> 00:34:26,271 Haddii ay go'doomiyaan King's Soo degista, qiimuhu wuu saddex jibaarmi doonaa. 501 00:34:26,272 --> 00:34:29,647 Inta aan soo laabanayno halkaas ka hor inta aysan bilaabin. 502 00:34:29,648 --> 00:34:32,189 Hal wareeg oo kale. Waa socod dheer. 503 00:34:33,314 --> 00:34:35,647 Aray! 504 00:34:35,648 --> 00:34:36,855 Hello, Hot Pie. 505 00:34:38,147 --> 00:34:39,189 fadhiiso 506 00:34:41,606 --> 00:34:42,855 Yaa taas u ah? 507 00:34:51,648 --> 00:34:53,356 Mm. Tani way wanaagsan tahay. 508 00:34:55,356 --> 00:34:56,813 Ma u malaynaysaa? 509 00:34:56,814 --> 00:34:59,563 Sirtu waa browning ah subagga ka hor inta aanad samaynin cajiinka. 510 00:34:59,564 --> 00:35:02,522 Dadka badankiisu taas ma sameeyaan sababtoo ah waxay qaadataa waqti aad u badan. 511 00:35:02,523 --> 00:35:04,146 Mm, ma aanan samayn taas. 512 00:35:04,147 --> 00:35:05,688 Ma waxaad samaynaysay pies? 513 00:35:05,689 --> 00:35:08,021 Hal ama laba. 514 00:35:08,022 --> 00:35:10,021 Ma rumaysan karo inaad halkan joogto. 515 00:35:10,022 --> 00:35:12,480 Ma la kulantay marwada weyn? 516 00:35:12,481 --> 00:35:15,480 - islaan weyn? - Gabadha geesiga ah? 517 00:35:15,481 --> 00:35:17,688 Waad ogtahay, waxaan u maleeyay inay tahay a waayo, waxay lahayd hub. 518 00:35:17,689 --> 00:35:21,522 Adiga ayay raadinaysay walaashay, laakiin adigaan kuu sheegay. 519 00:35:21,523 --> 00:35:23,022 Weligeed ma ku heshay? 520 00:35:24,606 --> 00:35:25,980 Way i heshay. 521 00:35:31,272 --> 00:35:32,523 Maxaa kugu dhacay, Arry? 522 00:35:43,022 --> 00:35:44,022 Ma heshay ale? 523 00:35:59,398 --> 00:36:01,563 - Halkee u socotaa? - Soo degista Boqorka. 524 00:36:01,564 --> 00:36:04,063 - Waayo? - Hadda maqashay boqoradda Cersei. 525 00:36:04,064 --> 00:36:05,647 Maqashay inay qarxisay Sept. 526 00:36:05,648 --> 00:36:07,230 Taasi waa inay ahayd wax la arko. 527 00:36:07,231 --> 00:36:09,021 - Boom. - mm. 528 00:36:09,022 --> 00:36:11,230 Ma rumaysan karo in qof sidaas samayn lahaa. 529 00:36:11,231 --> 00:36:12,772 Cersei sidaas ayuu yeeli lahaa. 530 00:36:14,939 --> 00:36:17,979 Waxaan u maleeyay inaad noqon doonto ku wajahan Winterfell. 531 00:36:17,980 --> 00:36:20,105 Maxaan u aadi lahaa halkaas? Bolton ayaa leh. 532 00:36:20,106 --> 00:36:22,564 Maya, Bolton waa dhinteen. 533 00:36:23,980 --> 00:36:25,938 Waa maxay? 534 00:36:25,939 --> 00:36:28,105 Jon Snow wuxuu ka soo degay Castle Madaw oo ciidan duur-joog ah 535 00:36:28,106 --> 00:36:29,896 kuna guulaysteen Dagaalkii Baastada. 536 00:36:29,897 --> 00:36:31,314 Hadda waa Boqorka Waqooyi. 537 00:36:33,022 --> 00:36:34,105 been baad sheegaysaa 538 00:36:34,106 --> 00:36:35,979 Maxaan taas uga been sheegaa? 539 00:36:35,980 --> 00:36:37,439 Waa walaalkaa, sax? 540 00:36:44,356 --> 00:36:46,771 Waad ku mahadsan tahay pie. 541 00:36:46,772 --> 00:36:48,688 Asxaabtu lacag ma bixiyaan. 542 00:36:48,689 --> 00:36:50,979 Ma rumaysan karo waxaan u maleeyay inaad wiil tahay. 543 00:36:50,980 --> 00:36:52,897 Waad qurux badan tahay 544 00:36:54,106 --> 00:36:55,106 Mahadsanid. 545 00:37:01,022 --> 00:37:02,523 Naftaada daryee, Hot Pie. 546 00:37:03,648 --> 00:37:05,313 Isku day inaadan dilin. 547 00:37:05,314 --> 00:37:06,729 Ah, ma yeeli doono. 548 00:37:06,730 --> 00:37:07,979 Waxaan ahay adiga oo kale, Arry. 549 00:37:07,980 --> 00:37:09,648 waxaan ahay badbaade 550 00:37:13,897 --> 00:37:15,980 200 mayl u jirta soo degista King. 551 00:37:17,523 --> 00:37:19,648 Hal dhalo oo rum ah. Adiga ma u malaynaysaa inaan samayn doono? 552 00:37:53,730 --> 00:37:55,397 Soo gal 553 00:37:55,398 --> 00:37:58,855 Boqorkaygiiyow, tuke ka yimid qalcadda. 554 00:38:09,022 --> 00:38:11,397 Fariintan waa la diray aniga waxaa ii qoray Samwell Tarly. 555 00:38:11,398 --> 00:38:14,729 Wuxuu ahaa walaalkay Ilaalada Habeenka, 556 00:38:14,730 --> 00:38:19,271 nin aan ku kalsoonahay sida qof kasta oo adduunkan jooga. 557 00:38:19,272 --> 00:38:22,063 Waxa uu helay caddaynta Dragonstone 558 00:38:22,064 --> 00:38:24,896 waxay dul fadhidaa buur dhalaal ah. 559 00:38:29,064 --> 00:38:33,230 Tan waxaan helay maalmo ka hor 560 00:38:33,231 --> 00:38:34,855 ka Dragonstone. 561 00:38:36,523 --> 00:38:38,854 Waxaa ii soo diray Tyrion Lannister. 562 00:38:40,897 --> 00:38:44,230 Hadda waa Gacantii Boqorada ilaa Daenerys Targaryen. 563 00:38:44,231 --> 00:38:48,271 Waxay damacsan tahay inay qaadato Birta Carshigu wuxuu ka yimid Cersei Lannister. 564 00:38:48,272 --> 00:38:50,188 Waxay dhabarka ku haysaa ciidan xoog badan 565 00:38:50,189 --> 00:38:54,063 iyo, haddii fariintan la rumaysan yahay, 566 00:38:54,064 --> 00:38:55,355 saddex jaad. 567 00:38:57,356 --> 00:39:00,105 Lord Tyrion ayaa martiqaaday i si Dragonstone 568 00:39:00,106 --> 00:39:01,855 si uu ula kulmo Daenerys. 569 00:39:03,189 --> 00:39:04,605 Aniguna waan aqbalayaa. 570 00:39:04,606 --> 00:39:05,939 Aqbal?! 571 00:39:08,606 --> 00:39:12,397 Waxaan u baahanahay muraayadda masduulaagii, sayidyow! 572 00:39:12,398 --> 00:39:14,355 Waxaynu ognahay in muraayada dhaladu ay burburin karto 573 00:39:14,356 --> 00:39:16,271 labada cadcad ee lugaynaya iyo ciidankoodaba. 574 00:39:16,272 --> 00:39:19,814 Waxaan u baahanahay in aan miida iyo hub ka dhig. 575 00:39:21,272 --> 00:39:23,188 Laakiin waxaa ka sii muhiimsan, waxaan u baahanahay xulafo! 576 00:39:23,189 --> 00:39:27,480 Ciidanka Habeenkii Boqorka wuu sii weynaadaa maalintii. 577 00:39:27,481 --> 00:39:29,230 Kaligiis ma jebin karno iyaga. 578 00:39:29,231 --> 00:39:31,063 Ma hayno tirooyinka. 579 00:39:31,064 --> 00:39:34,771 Daenerys waxay leedahay ciidan u gaar ah oo waxay leedahay dab-damis. 580 00:39:34,772 --> 00:39:38,063 Waxaan u baahanahay inaan isku dayo oo aan qanciyo in ay nala dagaalanto. 581 00:39:38,064 --> 00:39:41,188 Ser Davos iyo aniga ayaa fuuli doona Berrito White Harbor, 582 00:39:41,189 --> 00:39:43,605 ka dibna u shiraac Dragonstone. 583 00:39:43,606 --> 00:39:46,522 Ma illowday waxa ku dhacay awoowe? 584 00:39:46,523 --> 00:39:48,729 Boqorkii waalan baa casuumay isaga oo ku soo degay King 585 00:39:48,730 --> 00:39:51,021 - oo isagoo nool ku dubay. - Waan ogahay taas. 586 00:39:51,022 --> 00:39:54,146 Waxay halkan u joogtaa inay soo ceshato Birta Carshiga iyo Toddobada Boqortooyo. 587 00:39:54,147 --> 00:39:56,146 Waqooyi ayaa ka mid ah todobadaas boqortooyo. 588 00:39:56,147 --> 00:39:58,979 Tani maaha martiqaad; waa dabin. 589 00:39:58,980 --> 00:40:02,271 Waxay noqon kartaa, laakiin ma sameeyo aaminsan in Tirion uu sidaas samayn lahaa. 590 00:40:02,272 --> 00:40:04,647 Waad garanaysaa isaga. Waa nin wanaagsan. 591 00:40:04,648 --> 00:40:08,480 Nimcadaada, ixtiraam, I waa in aad ogolaato Lady Sansa. 592 00:40:08,481 --> 00:40:11,563 Waxaan si fiican u xusuustaa Boqorkii waalan. 593 00:40:11,564 --> 00:40:14,313 Targaryen lama aamini karo. 594 00:40:14,314 --> 00:40:16,522 - Sidoo kale Lannister ma noqon karo. - Haa! 595 00:40:16,523 --> 00:40:19,979 Haa. Waxaan u yeernay walaalkaa boqor. 596 00:40:19,980 --> 00:40:23,896 Dabadeedna koonfur buu fuulay boqortooyadiisana uu waayay. 597 00:40:23,897 --> 00:40:27,688 Jiilaalku waa kan, Nimcadaada. 598 00:40:27,689 --> 00:40:30,563 Waxaan u baahannahay Boqorka Waqooyi ee Waqooyi. 599 00:40:30,564 --> 00:40:33,897 Haa! 600 00:40:42,314 --> 00:40:44,648 Dhammaantiin waxaad ii caleemo saarteen boqorkiinna. 601 00:40:46,523 --> 00:40:48,854 Marna ma rabin. 602 00:40:48,855 --> 00:40:51,313 Marna ma waydiisan. 603 00:40:51,314 --> 00:40:55,605 Laakiin waan aqbalay sababtoo ah Waqooyi waa gurigeyga. 604 00:40:55,606 --> 00:40:59,896 Waa qayb iga mid ah, waanan yeeli doonaa Weligaa ha joojin dagaalka, 605 00:40:59,897 --> 00:41:01,314 dhib malahan. 606 00:41:04,022 --> 00:41:05,980 Laakiin nasiibku waa naga soo horjeedaan. 607 00:41:09,147 --> 00:41:12,188 Midkiin ma arag Ciidankii Dhintay. Midkiina. 608 00:41:12,189 --> 00:41:16,230 Marna ma rajayn karno inaan ka adkaanno iyaga oo keliya. 609 00:41:16,231 --> 00:41:19,231 Waxaan u baahanahay xulafo, xulafo awood leh. 610 00:41:22,064 --> 00:41:24,064 Waan ogahay inay khatar tahay. 611 00:41:25,855 --> 00:41:27,271 Laakiin waa inaan qaataa. 612 00:41:27,272 --> 00:41:30,021 Markaa ergey soo dir. Naftaada ha aadin. 613 00:41:30,022 --> 00:41:31,563 Daenerys waa boqorad. 614 00:41:31,564 --> 00:41:33,896 Boqor kaliya ayaa ku qancin kara inay na caawiso. 615 00:41:33,897 --> 00:41:35,688 Waa inay aniga noqotaa. 616 00:41:35,689 --> 00:41:37,647 Dadkaagii baad dayrinaysaa! 617 00:41:37,648 --> 00:41:39,438 Waxaad ka tagaysaa gurigaaga. 618 00:41:39,439 --> 00:41:41,355 Labada gacmood ayaan uga tagayaa. 619 00:41:41,356 --> 00:41:42,772 - Yaa? Adaa leh. 620 00:41:44,814 --> 00:41:46,271 Waxaad tahay walaashay. 621 00:41:46,272 --> 00:41:48,355 Waxaad tahay Stark kaliya ee ku sugan Winterfell. 622 00:41:48,356 --> 00:41:52,272 Inta aan soo noqonayo, Waqooyi adigaa leh. 623 00:42:15,481 --> 00:42:17,398 Lafihiisana waan bixiyey. 624 00:42:18,939 --> 00:42:20,563 Waxay u soo bandhigtay Lady Catelyn 625 00:42:20,564 --> 00:42:23,064 sida tilmaanta niyadda wanaagsan ka Tyrion Lannister. 626 00:42:24,398 --> 00:42:25,897 Waxay u egtahay nolol ka hor. 627 00:42:27,606 --> 00:42:30,231 Rabbiyow Tiriyoon ii dhiib ugu fiican markaad aragto. 628 00:42:33,648 --> 00:42:35,605 Waan ka xumahay markuu dhintay. 629 00:42:35,606 --> 00:42:39,314 Aniga iyo aabbahaa waxa naga dhexeeyay, laakiin aad buu u jeclaa Bisad. 630 00:42:41,980 --> 00:42:43,523 Sidaas ayaan yeelay. 631 00:42:45,814 --> 00:42:47,980 Kuuma jeclayn, iyadu? 632 00:42:49,897 --> 00:42:52,939 Hagaag, waxay u muuqataa iyada aad u dhayalsaday. 633 00:42:55,064 --> 00:42:56,397 Aabbahaa iyo walaalahaa way tageen. 634 00:42:56,398 --> 00:42:58,439 Weliba halkan taagan, Boqorka woqooyiga. 635 00:42:59,814 --> 00:43:02,147 Rajada ugu dambeysa ee ka dhanka ah duufaanka soo socda. 636 00:43:07,272 --> 00:43:09,314 Halkan kuma lihid 637 00:43:10,689 --> 00:43:12,106 I cafi. 638 00:43:13,897 --> 00:43:17,355 Waligaa si sax ah uma wada hadlin... 639 00:43:17,356 --> 00:43:18,855 Waxaan rabay inaan taas hagaajiyo. 640 00:43:20,189 --> 00:43:22,022 Wax aan ku idhaahdo ma jirto. 641 00:43:23,772 --> 00:43:26,105 Xitaa "mahadsanid"? 642 00:43:26,106 --> 00:43:30,355 Haddaysan aniga ahaan lahayn, waad heli lahayd lagu laayay goobta dagaalka. 643 00:43:30,356 --> 00:43:32,045 Cadow badan baad leedahay, boqorow, 644 00:43:32,046 --> 00:43:33,730 laakiin waan idinku dhaarshaye anigu kama ihi. 645 00:43:36,314 --> 00:43:38,397 Waan jeclahay Sansa, 646 00:43:38,398 --> 00:43:40,063 sidii aan hooyadeed u jeclaa. 647 00:43:50,356 --> 00:43:53,897 Walaashay taabo, oo Aniga qudhaydu waan ku dili doonaa. 648 00:44:19,772 --> 00:44:21,523 - Diyaar ma tahay? - Diyaar ma tahay? 649 00:44:25,189 --> 00:44:26,564 Diyaar ah! 650 00:44:30,064 --> 00:44:31,189 Kaalay 651 00:44:34,689 --> 00:44:36,939 - Haa! - Kaalay! 652 00:46:26,231 --> 00:46:27,854 Nymeria? 653 00:46:42,231 --> 00:46:45,564 Nymeria, waa aniga, Arya. 654 00:46:50,648 --> 00:46:52,897 waxaan u socdaa waqooyi gabaryaheey 655 00:46:55,398 --> 00:46:57,939 Ku laabo Winterfell. Ugu dambayntii waxaan aadayaa guriga 656 00:47:01,481 --> 00:47:02,730 I soo raac. 657 00:47:12,939 --> 00:47:14,356 I soo raac. 658 00:47:42,481 --> 00:47:44,106 Taasi maaha adiga. 659 00:47:59,980 --> 00:48:02,938 Dhammaantood ma wada heli kartid. Xaq maaha. 660 00:48:02,939 --> 00:48:04,355 Aniga ayaa ugu da' weyn 661 00:48:04,356 --> 00:48:06,480 Mama waxay rabi doontaa Cersei nafteeda. 662 00:48:06,481 --> 00:48:08,480 Iyadu maaha hooyaday. 663 00:48:08,481 --> 00:48:10,563 Waxaad heli kartaa Cersei. 664 00:48:10,564 --> 00:48:13,105 Waxaan rabaa Buurta. 665 00:48:13,106 --> 00:48:15,230 Buurta ayaa dishay Aabihii. 666 00:48:15,231 --> 00:48:16,979 Gacan keliya ayuu kugu burburin doonaa. 667 00:48:16,980 --> 00:48:19,729 Aabbe daryeella'aan buu helay. Sidaa ayay tiri Mama. 668 00:48:19,730 --> 00:48:21,938 Ma ka aamusi doontaa maama? 669 00:48:21,939 --> 00:48:23,522 "Maama, maama, maama." 670 00:48:23,523 --> 00:48:27,397 Malaha waan idin dili doonaa labadiinaba ka hor inta aanan qaadan King's Landing. 671 00:48:27,398 --> 00:48:28,939 Kadibna ma rabo inaan wadaago. 672 00:48:31,439 --> 00:48:32,648 "Maama!" 673 00:48:34,689 --> 00:48:36,647 Sideed u cabbi kartaa bisinkan? 674 00:48:36,648 --> 00:48:38,771 Markaan gaadhno Sunspear, 675 00:48:38,772 --> 00:48:41,313 Waxaan ku daaweyn doonaa casaan Dornish ah. 676 00:48:41,314 --> 00:48:43,729 Aduunka ugu wanaagsan. 677 00:48:43,730 --> 00:48:45,146 Weligaa ma tagtay Dorne? 678 00:48:45,147 --> 00:48:47,146 Dhowr jeer. 679 00:48:47,147 --> 00:48:48,522 Waligaa ma joogin waqti dheer. 680 00:48:48,523 --> 00:48:50,064 Deked walba wiil jooga? 681 00:48:51,189 --> 00:48:52,648 Wiil, gabar. 682 00:48:54,189 --> 00:48:55,564 Waxay ku xiran tahay dekedda. 683 00:48:59,231 --> 00:49:01,398 Ma heli karnaa qaar kale? 684 00:49:02,689 --> 00:49:04,563 Waxaan u maleeyay in aysan adiga kuu ahayn. 685 00:49:04,564 --> 00:49:06,855 Waxaan u horumarinayaa dhadhankeeda. 686 00:49:08,398 --> 00:49:10,648 Ma aha addoonkaaga. - Way fiicantahay. 687 00:49:12,606 --> 00:49:17,355 Markaa, waxaad noqon doontaa Boqorada Jasiiradaha Birta. 688 00:49:17,356 --> 00:49:19,188 Mar aan dilay adeer. 689 00:49:19,189 --> 00:49:21,647 Oo maxaad noqon doontaa, qurux badan? 690 00:49:21,648 --> 00:49:23,355 Wax alla wixii boqoradeyda ay amarto. 691 00:49:23,356 --> 00:49:27,188 Isagu wuxuu ahaan doonaa la-taliye iyo ilaaliyaha. 692 00:49:27,189 --> 00:49:29,438 Oh, waan arkaa. 693 00:49:29,439 --> 00:49:30,855 Ilaaliyahaaga. 694 00:49:32,606 --> 00:49:35,146 Markaa, haddii qof kuugu dhawaado... 695 00:49:35,147 --> 00:49:36,938 Waxaa laga yaabaa inuu soo farageliyo. 696 00:49:36,939 --> 00:49:38,729 Si qofkaas dib loogu celiyo. 697 00:49:38,730 --> 00:49:41,398 Ilaa ay sameeyeen ujeedkooda waa la ogaa. 698 00:49:44,772 --> 00:49:46,689 Maxaad u wada taagan tihiin halka ay marayso, haddaba? 699 00:49:48,231 --> 00:49:50,313 Duulaan shisheeye ayaa ku socda. 700 00:49:50,314 --> 00:49:52,064 Iska daa noqo. 701 00:49:55,314 --> 00:49:57,439 Waxay u egtahay inaadan u baahnayn ilaaliye. 702 00:50:03,231 --> 00:50:04,356 Halkan joog 703 00:50:07,356 --> 00:50:10,314 Waxaa nalagu soo weeraray! 704 00:50:32,606 --> 00:50:34,064 Euro. 705 00:51:41,980 --> 00:51:44,314 Hooyadaad sagxadda hoose. Ilaali iyada ammaan. 706 00:52:36,231 --> 00:52:37,896 Ahaa! 707 00:52:51,730 --> 00:52:52,730 Haa! 708 00:52:58,481 --> 00:52:59,498 Ahaa! 709 00:53:17,648 --> 00:53:18,772 Haa! 710 00:53:20,439 --> 00:53:21,514 Haa! 711 00:53:39,980 --> 00:53:41,480 Na dila. 712 00:53:41,481 --> 00:53:42,939 Ka gudub. 713 00:54:07,689 --> 00:54:09,147 Adeer dhunkasho. 714 00:54:45,939 --> 00:54:47,897 Theon yar! 715 00:55:01,980 --> 00:55:04,897 Ah, kaalay, fulay yahow diiqaale. 716 00:55:08,564 --> 00:55:10,647 Waxaan leeyahay iyada. 717 00:55:10,648 --> 00:55:12,231 Kaalay oo soo qaado. 718 00:56:46,648 --> 00:56:56,481 Isku-dubarid iyo sixid by chamallow www.addic7ed.com - BluRay Sync by kOoL tHuG