1
00:00:00,000 --> 00:00:12,152
Vertaling en wijziging
✦•••✦ Ahmed Arqa ✦•••✦
 https://t.me/artaq12
Met uw steun blijven wij altijd het beste bieden

2
00:00:34,680 --> 00:00:36,696
Jullie teven, dat zijn jullie echt

3
00:00:37,720 --> 00:00:39,133
Je kent de betekenis van de dood niet

4
00:00:39,320 --> 00:00:42,200
Op die plek keken tientallen mannen om de beurt naar je

5
00:00:42,440 --> 00:00:43,840
En je denkt er nog steeds aan om weg te rennen

6
00:00:44,280 --> 00:00:46,000
Hoe verachtelijk zijn jullie twee?

7
00:00:46,320 --> 00:00:48,560
Luister naar mij. Zodra u deze cel binnengaat...

8
00:00:49,720 --> 00:00:50,800
Tenzij het lijken worden 

9
00:00:50,880 --> 00:00:52,400
Anders zal niemand overleven

10
00:00:53,360 --> 00:00:54,920
Sinds je in mijn handen viel...

11
00:00:55,000 --> 00:00:57,480
Ik moet wat regels voor je opstellen

12
00:00:57,760 --> 00:00:58,800
Er kwam een idee bij mij op...

13
00:00:58,920 --> 00:01:00,320
Jullie zijn twee liefhebbende zussen, nietwaar?

14
00:01:00,400 --> 00:01:02,440
Ik heb speciaal voor jou een nieuw spel gemaakt

15
00:01:03,120 --> 00:01:04,940
Bereid je voor op kwelling...

16
00:01:05,160 --> 00:01:06,883
Begin met het tellen van de tijd...

17
00:01:16,400 --> 00:01:17,000
Ja...

18
00:01:17,240 --> 00:01:18,680
Draai het nog strakker...

19
00:01:18,760 --> 00:01:19,960
Ze is je zus...

20
00:01:20,040 --> 00:01:21,280
Als je geen gebraden varken wilt worden...

21
00:01:21,360 --> 00:01:23,280
Je moet je er stevig aan vasthouden

22
00:01:24,240 --> 00:01:25,480
Heb je het begrepen?

23
00:01:31,080 --> 00:01:32,120
Mijn zus...

24
00:01:33,520 --> 00:01:35,039
Mijn zus, nee...

25
00:01:37,759 --> 00:01:39,960
Denk niet meer aan overleven

26
00:01:40,840 --> 00:01:42,200
Heb je het gehoord?

27
00:01:46,520 --> 00:01:48,600
Varkens zullen hun hele leven niet kunnen ontsnappen

28
00:01:48,720 --> 00:01:49,560
Heb je het begrepen?

29
00:01:57,920 --> 00:02:02,360
Het rapport van het Opiniecentrum van de Leica Universiteit verschijnt

30
00:02:02,440 --> 00:02:07,920
Er is de laatste tijd sprake van een merkbare verbetering in de veiligheidssituatie

31
00:02:08,000 --> 00:02:12,360
Het aantal strafzaken daalde met 40%

32
00:02:12,440 --> 00:02:18,160
Het tevredenheidspercentage over het functioneren van de overheid steeg naar 68,9%.

33
00:02:18,240 --> 00:02:19,680
Dit resultaat is bereikt dankzij...

34
00:02:19,760 --> 00:02:23,800
Operatie Safe City Special
Onder leiding van generaal Song In

35
00:02:23,880 --> 00:02:27,520
Verschillende groepen hebben zich uitgesproken
Politici en bedrijfsleiders in het openbaar

36
00:02:27,600 --> 00:02:31,120
spraken hun steun uit voor de kandidatuur van de generaal
(Sung In) om Leica te leiden

37
00:03:00,520 --> 00:03:02,600
Dokter B, de nieuwe lichamen zijn gearriveerd

38
00:03:02,680 --> 00:03:04,595
Gelieve ermee om te gaan

39
00:03:09,720 --> 00:03:11,560
Jouw jongens zijn echt goed

40
00:03:11,800 --> 00:03:12,920
In externe ziekenhuizen...

41
00:03:13,120 --> 00:03:14,880
Ze slagen erin al deze verse lijken binnen te halen

42
00:03:20,760 --> 00:03:22,040
Ik zal het vanaf het begin eerlijk zeggen

43
00:03:22,120 --> 00:03:24,044
Laat mij gewoon de leiding nemen over het verwijderen van de organen

44
00:03:24,400 --> 00:03:26,640
Wat betreft de prijs waartegen deze orgels verkocht zullen worden...

45
00:03:26,720 --> 00:03:27,920
Er zal geen cent van mijn aandeel worden afgetrokken

46
00:03:55,840 --> 00:03:56,640
Dood hem...

47
00:04:45,679 --> 00:04:47,067
Ken jij haar?

48
00:04:50,280 --> 00:04:51,280
Ik ben net aangekomen.

49
00:04:52,240 --> 00:04:53,200
Ik ben hier niet bekend.

50
00:04:53,800 --> 00:04:55,640
Dat moet je aan Jin Na vragen

51
00:04:55,720 --> 00:04:57,480
Hij is hier de leider

52
00:05:23,960 --> 00:05:25,440
Wie ben jij?

53
00:05:27,120 --> 00:05:28,040
Ken jij haar?

54
00:05:28,120 --> 00:05:29,200
Dit varken staat niet in het systeem

55
00:05:29,480 --> 00:05:30,960
Het blijkt een zwerfhond te zijn die van buitenaf is binnengekomen

56
00:05:31,240 --> 00:05:32,560
Ga, jullie twee, en vil hem

57
00:05:32,640 --> 00:05:33,200
Ja.

58
00:05:43,840 --> 00:05:45,560
Waar kijk je naar? Ik heb je geld betaald

59
00:05:45,640 --> 00:05:46,680
Aanval...

60
00:05:53,760 --> 00:05:55,080
Val iedereen aan

61
00:05:55,160 --> 00:05:56,560
Ja.

62
00:06:39,600 --> 00:06:42,880
Kom niet dichterbij, ik vermoord je

63
00:06:46,506 --> 00:06:48,920
Ik ben maar een hond, gewoon een waakhond

64
00:06:49,080 --> 00:06:52,080
Ik zei toch dat degenen die verantwoordelijk zijn voor het complex mij zullen vermoorden

65
00:07:11,840 --> 00:07:14,640
Papa, heb je niet zo laat geslapen?

66
00:07:15,040 --> 00:07:16,840
Ik studeerde bij mijn collega thuis

67
00:07:16,920 --> 00:07:18,240
Ik voel me een beetje slaperig

68
00:07:18,760 --> 00:07:20,640
Ik ga eerst slapen

69
00:07:24,480 --> 00:07:26,320
Pap, de regen is erg hevig

70
00:07:26,400 --> 00:07:28,200
Hij trilt in de kartonnen doos

71
00:07:28,520 --> 00:07:30,160
Iedereen doet alsof ze hem niet hebben gezien

72
00:07:30,240 --> 00:07:32,040
Maar ik kan het niet negeren.

73
00:07:32,320 --> 00:07:33,800
Laten we hem helpen...

74
00:07:33,880 --> 00:07:34,760
Je hebt mij geleerd...

75
00:07:35,040 --> 00:07:37,280
Ware macht ligt niet in het pesten van anderen

76
00:07:37,360 --> 00:07:40,400
Het gaat veeleer om het beschermen van kinderen die hulpeloos zijn

77
00:07:41,120 --> 00:07:41,640
Dit is geweldig.

78
00:07:42,000 --> 00:07:44,280
Ik wist dat mijn vader het grootste rechtvaardigheidsgevoel had

79
00:07:52,560 --> 00:07:53,960
Ik zal praten, ik zal praten...

80
00:07:54,080 --> 00:07:56,760
Al die meisjes zijn door Dick gebracht

81
00:07:57,480 --> 00:08:00,280
Meestal te vinden in een massagewinkel in Commercial Street

82
00:08:00,360 --> 00:08:02,720
Dood me niet, ik ben maar een werker

83
00:08:15,840 --> 00:08:17,640
Hier verloren we het contact met An Shin

84
00:08:17,720 --> 00:08:19,760
Ten zuidoosten van de stad Maya, vlakbij de grens met Laika

85
00:08:19,840 --> 00:08:21,040
Het wordt het KM-technologiecomplex genoemd

86
00:08:21,920 --> 00:08:23,880
We weten niets over wat erin zit

87
00:08:23,960 --> 00:08:26,400
We weten alleen dat de leider een gek is genaamd Kun Mai

88
00:08:27,880 --> 00:08:29,640
Morgenavond gaat de politie verder

89
00:08:29,800 --> 00:08:31,000
Handel niet overhaast...

90
00:08:34,120 --> 00:08:34,840
Heren...

91
00:08:34,960 --> 00:08:36,640
Heb je onze rekeningen gezien?

92
00:08:37,360 --> 00:08:39,640
Je hebt een nieuw record gevestigd

93
00:08:40,360 --> 00:08:41,558
Wij zijn degenen die het hebben gemaakt...

94
00:08:42,120 --> 00:08:44,320
Het is een ideaal businessmodel

95
00:08:44,400 --> 00:08:45,680
Hun winst...

96
00:08:45,760 --> 00:08:47,960
Dit zijn zakken plasma
Bloed verkocht voor geld...

97
00:08:48,040 --> 00:08:50,120
Dit zijn de orgels die gemaakt worden
Pak ze één voor één uit

98
00:08:50,200 --> 00:08:51,640
En dat geldt voor de ontvangsttijden
Klanten in de carrosseriehandel...

99
00:08:51,720 --> 00:08:55,520
Onder ons beheer...

100
00:08:55,600 --> 00:08:57,120
Ook al is het een varken

101
00:08:57,200 --> 00:08:59,240
We kunnen er geld uit persen

102
00:09:00,720 --> 00:09:01,520
Maar.

103
00:09:04,720 --> 00:09:07,760
Wat een zeer winstgevend bedrijf.

104
00:09:08,360 --> 00:09:10,320
Het loopt heel goed

105
00:09:10,400 --> 00:09:11,560
Helaas...

106
00:09:11,640 --> 00:09:15,320
Elke perfecte machine

107
00:09:17,320 --> 00:09:21,720
Het kan geen enkele losse nagel aan

108
00:09:22,120 --> 00:09:26,040
(Ah Jiu), de lijn die je was
Een paar dagen geleden verantwoordelijk voor

109
00:09:26,520 --> 00:09:30,320
Hoe infiltreerde een journalist hem?

110
00:09:31,120 --> 00:09:32,640
Baas, het was een ongeluk

111
00:09:32,720 --> 00:09:34,160
Het was absoluut een ongeluk

112
00:09:34,240 --> 00:09:35,840
Die journalist verstopte zich tussen de varkens

113
00:09:35,920 --> 00:09:37,840
Hij kende de betekenis van de dood niet, en hij durfde
In het geheim een video opnemen

114
00:09:38,320 --> 00:09:39,640
Het werd destijds ontdekt...

115
00:09:40,000 --> 00:09:41,280
Wij hebben de zaak tijdig gemeld

116
00:09:41,360 --> 00:09:43,160
We hebben geen ernstige gevolgen achtergelaten
- Geen gevolgen?

117
00:09:47,320 --> 00:09:48,240
Oh (Ah Jiu).

118
00:09:49,320 --> 00:09:50,440
Eén videoclip.

119
00:09:50,520 --> 00:09:51,800
Of één foto

120
00:09:52,720 --> 00:09:55,960
Ze kan mijn imperium vernietigen
Zorgvuldig gebouwd...

121
00:09:57,960 --> 00:09:59,160
Verdomd...

122
00:09:59,240 --> 00:10:01,160
Moet ik de rommel opruimen die ik heb gemaakt?

123
00:10:01,240 --> 00:10:01,800
Neuken

124
00:10:05,920 --> 00:10:08,760
Ik wil in de toekomst geen ongelukken zien

125
00:10:10,520 --> 00:10:11,320
Heb je het begrepen of niet?

126
00:10:12,160 --> 00:10:15,800
Kijk mij aan, is het mogelijk?

127
00:10:15,920 --> 00:10:16,720
Ik kan het.

128
00:10:17,760 --> 00:10:19,320
Als je kunt, laten we er dan op proosten

129
00:10:24,840 --> 00:10:26,560
Je zei het juiste...

130
00:10:30,040 --> 00:10:30,840
Leider...

131
00:10:31,680 --> 00:10:33,080
Jin Na raakte ernstig gewond en ligt in coma

132
00:10:33,360 --> 00:10:34,760
Iemand heeft ingebroken in het complex...

133
00:10:47,880 --> 00:10:49,360
Dit lijkt een van de gevolgen van die journalist te zijn

134
00:10:50,040 --> 00:10:51,040
Vang hem levend

135
00:10:52,312 --> 00:10:54,640
Ik wil weten wat er gebeurt.

136
00:11:04,480 --> 00:11:07,640
Eén, twee, drie, vier, vijf...

137
00:11:07,720 --> 00:11:09,440
Waarom is het aantal zo klein?

138
00:11:09,920 --> 00:11:12,040
Broeder Dick, ik heb mijn best gedaan

139
00:11:12,280 --> 00:11:14,880
Kijk, zelfs mijn handen zijn opgezwollen door de massage

140
00:11:15,120 --> 00:11:18,440
Je hebt je best gedaan? Laat me eens kijken

141
00:11:18,520 --> 00:11:19,560
Broeder Dick

142
00:11:19,840 --> 00:11:21,640
Ik heb veel meisjes hierheen gebracht

143
00:11:21,723 --> 00:11:23,461
En jij bent de enige die het minste bedrag heeft verdiend

144
00:11:25,440 --> 00:11:29,160
Kijk veel naar de straat
Hoeveel mensen willen hier werken?

145
00:11:30,440 --> 00:11:32,040
Als je niet harder je best doet...

146
00:11:32,240 --> 00:11:34,240
Wil je prostituee worden?
Of moet u uw organen verwijderen?

147
00:11:34,320 --> 00:11:35,640
Nee, broeder Dick

148
00:11:36,040 --> 00:11:36,960
Ik zal mijn best doen...

149
00:11:37,040 --> 00:11:38,757
Ik zal alles doen wat je van mij vraagt.

150
00:11:40,040 --> 00:11:41,504
Het zal afhangen van hoe hard je het probeert

151
00:11:42,440 --> 00:11:43,680
Kom hier...

152
00:11:44,840 --> 00:11:46,840
Begin eerst met de massage

153
00:11:46,920 --> 00:11:48,840
Dan hebben we seks...

154
00:11:48,920 --> 00:11:50,080
Laten we dit als een voordeel beschouwen

155
00:11:53,280 --> 00:11:54,080
Schiet op...

156
00:11:55,240 --> 00:11:58,360
Ja, ja, hier

157
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
Dus...

158
00:12:00,360 --> 00:12:01,840
Dit is het juiste formulier

159
00:12:04,920 --> 00:12:06,080
Comfortabel, comfortabel.

160
00:12:06,160 --> 00:12:06,920
(Haan).

161
00:12:09,160 --> 00:12:10,920
Ben jij degene die An Shin hierheen heeft gebracht?

162
00:12:11,000 --> 00:12:12,240
Wie ben je?

163
00:12:12,320 --> 00:12:13,120
Waar is ze nu?

164
00:12:15,440 --> 00:12:16,280
Verdwaal, idioot!

165
00:12:25,520 --> 00:12:26,760
Waar is An Shin?

166
00:12:26,840 --> 00:12:29,240
Mijn broer, je hebt een fout gemaakt

167
00:12:29,320 --> 00:12:31,120
Ik weet het niet (An Shin).

168
00:12:36,000 --> 00:12:37,760
Wat ben je aan het doen? Wacht, wacht

169
00:13:04,240 --> 00:13:05,040
Ik zal praten...

170
00:13:06,640 --> 00:13:07,920
Ik ben alleen verantwoordelijk voor bedrog
Meisjes online komen eraan.

171
00:13:08,160 --> 00:13:08,960
Zodra ze binnenkomen...

172
00:13:09,040 --> 00:13:10,160
Andere dingen interesseren mij niet...

173
00:13:11,440 --> 00:13:14,480
Volgens procedures wordt aangenomen
Ze is een oplichter geworden

174
00:13:14,560 --> 00:13:15,760
Hoe kom ik binnen?

175
00:13:16,400 --> 00:13:19,160
Buiten ga je rechts en loop vooruit tot het einde

176
00:13:24,920 --> 00:13:27,040
Hoeveel meisjes zijn er misleid om hierheen te komen?

177
00:13:27,520 --> 00:13:29,680
Ik werd ook gedwongen, ik werd ook gedwongen

178
00:13:29,760 --> 00:13:30,160
Mijn broer.

179
00:13:35,840 --> 00:13:36,960
Kun je dit niet doen?

180
00:13:37,040 --> 00:13:38,880
Plaats de platformlink hier en stuur deze naar hem

181
00:13:39,080 --> 00:13:39,600
Broeder Wang

182
00:13:39,680 --> 00:13:41,680
Wat ik je gisteren vertelde, intern nieuws, Bitcoin.

183
00:13:42,160 --> 00:13:43,600
Wat denk je van de zaak?

184
00:13:46,240 --> 00:13:47,040
Uw identiteitskaart...

185
00:13:47,120 --> 00:13:48,760
Betrokken bij een grote strafzaak

186
00:13:49,240 --> 00:13:50,080
En we moeten nu...

187
00:13:50,160 --> 00:13:50,800
Het werk is gekomen...

188
00:14:14,600 --> 00:14:17,040
Welkom nieuwe collega's.

189
00:14:17,800 --> 00:14:20,280
Op het KM Technologiecomplex...

190
00:14:21,480 --> 00:14:25,120
Dit is de echte goudmijn.

191
00:14:25,880 --> 00:14:27,400
Er is geen wind of regen.

192
00:14:27,480 --> 00:14:29,080
Geen fysieke vermoeidheid

193
00:14:29,160 --> 00:14:30,400
Acht gouden woorden...

194
00:14:30,480 --> 00:14:31,520
Klanten aantrekken...

195
00:14:31,600 --> 00:14:32,680
En deals sluiten...

196
00:14:32,760 --> 00:14:35,000
Die zuster aan de telefoon.

197
00:14:35,080 --> 00:14:36,320
We noemen haar een stemactrice

198
00:14:36,400 --> 00:14:37,600
Dit is wat hij op het toetsenbord schrijft

199
00:14:37,680 --> 00:14:39,160
We noemen hem de toetsenbordkrijger

200
00:14:39,240 --> 00:14:42,480
Wij noemen deze twee 
De twee geweldige functies zijn de naam...

201
00:14:42,560 --> 00:14:43,920
Fraudepromotors...

202
00:14:44,960 --> 00:14:45,680
Fraudepromotors...

203
00:14:45,760 --> 00:14:49,640
Zij staan bovenaan de voedselketen
Met een jaarlijks inkomen van miljoenen

204
00:14:49,720 --> 00:14:51,000
Commissie...

205
00:14:51,080 --> 00:14:53,120
Het is 3% van de totale winst van het team

206
00:14:53,360 --> 00:14:55,280
Wat is het concept van 3%?

207
00:14:55,360 --> 00:14:56,400
Als het team een miljoen wint

208
00:14:56,560 --> 00:14:57,280
Hoeveel zal ons aandeel zijn?

209
00:14:57,360 --> 00:14:58,080
30 duizend

210
00:14:58,160 --> 00:15:00,800
Als de winst van het team 10 miljoen bedraagt, is het 300 duizend

211
00:15:01,120 --> 00:15:03,080
Wat als het team honderd miljoen wint?

212
00:15:03,160 --> 00:15:04,880
Jullie zijn mijn broers.

213
00:15:04,960 --> 00:15:08,120
Je hoeft alleen maar een beetje van je intelligentie te gebruiken

214
00:15:08,320 --> 00:15:10,280
En een beetje geweten

215
00:15:10,360 --> 00:15:14,160
Het belangrijkste is dat we in ons werk...

216
00:15:14,240 --> 00:15:15,920
Passie...

217
00:15:21,600 --> 00:15:23,880
Vandaag is een gelukkige dag.

218
00:15:24,000 --> 00:15:26,760
We hebben een nieuwe verkoopkampioen verwelkomd...

219
00:15:26,840 --> 00:15:28,000
(Een beetje, een beetje).

220
00:15:28,360 --> 00:15:29,280
Dit is jouw beloning.

221
00:15:29,600 --> 00:15:30,640
Ben je blij?

222
00:15:30,720 --> 00:15:32,760
Erg blij

223
00:15:32,840 --> 00:15:35,040
In onze geboortestad hebben we een gezegde...

224
00:15:35,120 --> 00:15:36,880
Bouw een groot huis en verdien veel geld

225
00:15:37,000 --> 00:15:38,040
En hij trouwde...

226
00:15:38,120 --> 00:15:51,760
Geld, geld...

227
00:16:05,520 --> 00:16:08,320
Doe je best...

228
00:16:08,400 --> 00:16:09,320
Ga eerst trainen

229
00:16:09,840 --> 00:16:11,440
Oké

230
00:16:13,320 --> 00:16:16,200
Je eet ook wat

231
00:16:16,520 --> 00:16:18,520
Ik heb mijn prestatie-evaluatiedoel voor deze maand niet bereikt

232
00:16:19,200 --> 00:16:20,520
Het is oké...

233
00:16:22,920 --> 00:16:23,680
Professor K

234
00:16:27,000 --> 00:16:28,560
Deze dingen...

235
00:16:29,120 --> 00:16:32,120
Het is voor mensen die bijdragen aan het bedrijf

236
00:16:32,600 --> 00:16:34,440
Ze eet het goed 

237
00:16:34,920 --> 00:16:37,200
Wat jou betreft, het zal je diarree bezorgen

238
00:16:38,440 --> 00:16:40,320
Professor K, ik begrijp het

239
00:16:40,800 --> 00:16:43,200
Ik ben nog maar 10% verwijderd van
Prestatie-evaluatie voor deze maand

240
00:16:43,320 --> 00:16:45,400
Volgende maand, volgende maand...

241
00:16:45,480 --> 00:16:46,440
Ik zal zeker mijn best doen om het goed te maken

242
00:16:46,520 --> 00:16:48,040
Vertrouw me.

243
00:16:48,520 --> 00:16:51,640
Ik dacht dat je het niet wist,

244
00:16:58,600 --> 00:16:59,400
Dus...

245
00:16:59,480 --> 00:16:59,760
Ja.

246
00:16:59,840 --> 00:17:00,840
Je maakte mij doodsbang...

247
00:17:01,240 --> 00:17:03,768
Kom op, kom op, laten we even privé praten

248
00:17:10,760 --> 00:17:12,800
Kom, kom.

249
00:17:15,520 --> 00:17:16,920
Laten we een beetje communiceren

250
00:17:17,598 --> 00:17:20,100
Was mijn opleiding slecht?

251
00:17:22,819 --> 00:17:24,598
Waarom kan iedereen dit doen?

252
00:17:24,680 --> 00:17:26,440
En jij bent de enige die dat niet kan?

253
00:17:27,598 --> 00:17:29,046
Hoe kun je dat niet doen?

254
00:17:30,320 --> 00:17:32,600
Houd je mij psychologisch onder controle?

255
00:17:32,680 --> 00:17:33,920
Dwing je mij?

256
00:17:34,000 --> 00:17:35,200
Komen.

257
00:17:35,280 --> 00:17:36,960
Sta op en laat de professor het zien

258
00:17:37,040 --> 00:17:38,840
Wie zijn onze andere parasieten?

259
00:17:39,960 --> 00:17:41,600
Laat me eens zien...

260
00:17:42,400 --> 00:17:44,320
Ik ben echt teleurgesteld

261
00:17:44,600 --> 00:17:47,040
Vorige maand gaf ik meer om jou dan wie dan ook

262
00:17:47,120 --> 00:17:49,840
Heb je niet met die rijke dame gesproken?
Nou, de laatste keer?

263
00:17:49,920 --> 00:17:52,520
Wat een verspilling van mijn moeite, ik was er elke maand met heel mijn hart en ziel

264
00:17:52,600 --> 00:17:54,560
Ik sta toe dat u contact opneemt met uw families om hen gerust te stellen

265
00:17:54,720 --> 00:17:56,320
Ze stuurden haar daarheen om haar bloed te laten afnemen

266
00:17:56,400 --> 00:17:57,240
Verzend het om klanten te ontvangen

267
00:17:57,320 --> 00:17:58,520
Ze stuurden haar om haar organen te laten verwijderen

268
00:17:58,600 --> 00:18:00,520
Waarom liegt hij hier?

269
00:18:00,600 --> 00:18:01,920
Neem hem mee, neem hem ook mee om zijn organen te verwijderen

270
00:18:02,000 --> 00:18:03,280
Professor K, ik smeek u...

271
00:18:03,360 --> 00:18:04,320
Neem het niet aan, oké?

272
00:18:04,840 --> 00:18:06,160
De beloning, ik wil de beloning niet

273
00:18:06,240 --> 00:18:06,880
Ik zal het je allemaal teruggeven

274
00:18:07,160 --> 00:18:08,200
Ik smeek je om hem te verlaten

275
00:18:08,720 --> 00:18:10,360
Het is gewoon... hij is net aangekomen en hij is er niet aan gewend...

276
00:18:10,440 --> 00:18:11,806
Hij werkt heel hard

277
00:18:16,960 --> 00:18:18,160
(Een beetje, een beetje).

278
00:18:18,440 --> 00:18:20,200
Voor een vooraanstaande medewerker als jij...

279
00:18:20,280 --> 00:18:21,360
Als leidinggevende

280
00:18:21,760 --> 00:18:24,440
Ik moet je speciale steun geven

281
00:18:26,560 --> 00:18:28,680
Ik kan hem nog een kans geven.

282
00:18:31,360 --> 00:18:35,000
Maar wat ga je mij in ruil daarvoor bieden?

283
00:18:40,080 --> 00:18:40,880
Oké

284
00:18:41,400 --> 00:18:43,680
Het is niet goed om dat hier te doen, toch?

285
00:18:44,000 --> 00:18:45,960
Er is niets slechts.

286
00:18:46,680 --> 00:18:49,680
Ik ben klaar om je te ondersteunen.

287
00:18:50,040 --> 00:18:52,800
Ik geef je iets om je aan vast te houden...

288
00:18:53,280 --> 00:18:55,400
Laten we het eens worden over de details

289
00:18:56,360 --> 00:18:57,360
Ik zal je iets vertellen...

290
00:18:57,440 --> 00:18:58,120
(Een beetje, een beetje).

291
00:18:58,400 --> 00:19:00,400
Ik heb ook een vrouw en kinderen

292
00:19:00,640 --> 00:19:02,647
Ik heb ook last van een intern conflict

293
00:19:03,040 --> 00:19:04,910
Het maakt mij niet uit.

294
00:19:06,440 --> 00:19:08,689
Wat vind je erg?

295
00:19:32,030 --> 00:19:32,793
Wacht

296
00:19:32,841 --> 00:19:34,160
Wie ben jij?

297
00:19:34,280 --> 00:19:35,240
Wat doe jij hier?

298
00:19:35,840 --> 00:19:37,840
Hoe werken beveiligers zoals jij?

299
00:19:40,360 --> 00:19:41,440
Ben jij verantwoordelijk?

300
00:19:41,720 --> 00:19:43,560
Ik...ik ben verantwoordelijk...

301
00:19:43,680 --> 00:19:44,440
Wat wil je?

302
00:19:44,840 --> 00:19:46,320
Ken jij haar?

303
00:19:46,560 --> 00:19:47,520
Is ze er nog?

304
00:19:47,840 --> 00:19:50,920
Je kunt niet in mijn plaats komen
En stel al deze vragen op deze manier.

305
00:19:51,000 --> 00:19:52,040
Dit is de privacy van mijn medewerkers

306
00:19:52,120 --> 00:19:53,160
Mag ik het je vertellen?

307
00:19:53,240 --> 00:19:54,760
Zoek iemand om aangifte te doen bij de politie, hé

308
00:19:55,040 --> 00:19:56,280
Ze beheersten zijn emoties een beetje

309
00:19:56,360 --> 00:19:57,080
Ja.

310
00:20:16,120 --> 00:20:18,720
Ik zeg je, je komt naar mijn huis.

311
00:20:18,800 --> 00:20:20,120
En mijn spullen vernielen...

312
00:20:20,200 --> 00:20:22,360
En hij sloeg mijn mannen...

313
00:20:22,440 --> 00:20:23,720
En mijn computers vernietigen...

314
00:20:24,000 --> 00:20:25,200
Ik zal je duur laten betalen

315
00:20:26,920 --> 00:20:29,280
Maar als je naar je uiterlijk kijkt, lijkt het erop dat je arm en berooid bent

316
00:20:29,520 --> 00:20:30,520
Het is oké...

317
00:20:30,600 --> 00:20:32,440
Mijn complexe uitrusting is zeer compleet

318
00:20:32,920 --> 00:20:34,400
Voordat u vertrekt, wordt uw nier verwijderd

319
00:20:35,760 --> 00:20:37,920
Je kunt me nu vertellen waar An Xin is

320
00:20:39,000 --> 00:20:40,920
Of wacht tot ik je arresteer en praat dan

321
00:20:41,800 --> 00:20:43,520
Dus ik wacht tot je sterft om te spreken

322
00:21:46,080 --> 00:21:48,320
Is het zo moeilijk om een goed mens te zijn?

323
00:21:49,400 --> 00:21:51,800
Kun je nu praten?

324
00:21:51,880 --> 00:21:54,280
Dat kan ik.

325
00:21:54,360 --> 00:21:55,880
Als ik hier niet was...

326
00:21:56,880 --> 00:21:58,720
Ze zou gestorven zijn...

327
00:22:39,840 --> 00:22:41,400
(Ah Bang).

328
00:22:53,920 --> 00:22:57,280
Verdomme, dood me als je durft

329
00:22:57,360 --> 00:23:12,760
Dood hem, dood hem...

330
00:23:13,560 --> 00:23:14,760
Hé, ga zitten...

331
00:23:15,160 --> 00:23:16,680
Ik moet meer trainen voor mijn competitie.

332
00:23:16,760 --> 00:23:19,400
Je bent nu dus een professionele scheidsrechter

333
00:23:22,560 --> 00:23:24,800
De mensheid...

334
00:23:25,720 --> 00:23:27,520
Menselijkheid betekent...

335
00:23:27,880 --> 00:23:30,920
Niet lachen, je bent nu heel serieus

336
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
Dit is een zeer belangrijke toespraakwedstrijd

337
00:23:33,560 --> 00:23:34,680
Het is ook verboden om te lachen

338
00:23:34,760 --> 00:23:35,600
Jij komt uit het publiek...

339
00:23:37,200 --> 00:23:40,000
Hoe wreed deze wereld ook is

340
00:23:40,080 --> 00:23:44,160
We mogen niet toestaan dat woede...
Het verandert ons ook in monsters

341
00:23:44,240 --> 00:23:48,600
Mensheid, menselijkheid betekent...

342
00:23:48,680 --> 00:23:50,280
Ja.

343
00:23:50,360 --> 00:24:01,280
Dood hem, dood hem...

344
00:24:04,080 --> 00:24:05,600
Ik weet waar An Shin is

345
00:24:06,000 --> 00:24:07,680
Ik werd meegenomen om klanten te ontvangen.

346
00:24:29,360 --> 00:24:30,560
Neuk je.

347
00:25:22,680 --> 00:25:24,560
Chef, er is daar iets gebeurd

348
00:25:24,960 --> 00:25:26,760
Ik kan het niet horen.

349
00:25:26,840 --> 00:25:28,280
Er is iets gebeurd in kamer A8

350
00:25:31,400 --> 00:25:33,160
Ik zal snel terugkomen

351
00:25:33,360 --> 00:25:34,560
Wacht op mij...

352
00:25:34,640 --> 00:25:36,320
Hallo, heb je mij gemist?

353
00:25:36,400 --> 00:25:38,600
Mijn dierbaren, werk hard

354
00:25:38,680 --> 00:25:39,440
Ga snel, ga snel...

355
00:25:39,520 --> 00:25:40,640
Werken, werken...

356
00:25:42,800 --> 00:25:43,800
Kun je spelen of niet?

357
00:25:43,880 --> 00:25:45,200
Ik heb de hele nacht met je gepraat.

358
00:25:45,280 --> 00:25:46,280
En jij bent als een stomme.

359
00:25:47,240 --> 00:25:49,080
Waarom huil je?

360
00:25:49,160 --> 00:25:49,920
Waar huil je om?

361
00:25:50,000 --> 00:25:51,440
Ik vraag je om te spelen en je huilt...

362
00:25:52,040 --> 00:25:53,120
En jij ook

363
00:25:53,360 --> 00:25:54,320
Je kijkt me de hele nacht droevig aan...

364
00:25:58,800 --> 00:26:01,000
Broeder Shawy

365
00:26:03,000 --> 00:26:04,880
Waarom ben je zo boos?

366
00:26:07,280 --> 00:26:08,400
Ik kan er ook niets aan doen

367
00:26:08,480 --> 00:26:10,880
Kijk naar de meiden vanavond, ze zijn helemaal niet leuk

368
00:26:11,080 --> 00:26:13,400
Volgens mij zijn ze erg lelijk

369
00:26:13,680 --> 00:26:14,640
Jouw meiden...

370
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
Ik kan ze niet bekijken...

371
00:26:16,240 --> 00:26:17,520
Je kunt niet met ze spelen

372
00:26:18,120 --> 00:26:19,400
Hoe disciplineer je ze meestal?

373
00:26:20,440 --> 00:26:22,040
Meisjes worden verwend met verwennerij...

374
00:26:22,120 --> 00:26:23,000
Als deze batch niet goed is...

375
00:26:23,080 --> 00:26:24,400
Laten we het vervangen door een andere batch

376
00:26:24,480 --> 00:26:26,080
Over welke vervanging heb je het?

377
00:26:28,320 --> 00:26:29,880
Als ik jou er niet in de eerste plaats bij had betrokken...

378
00:26:30,280 --> 00:26:33,200
Zou jij zijn gekomen waar je nu bent?
Vandaag? Bespaar jezelf dit gesprek

379
00:26:33,280 --> 00:26:35,440
Wat mij betreft beperk ik mij vandaag tot deze drie

380
00:26:35,520 --> 00:26:36,200
Ik ga ze niet vervangen...

381
00:26:36,280 --> 00:26:37,000
Ik wil met ze spelen.

382
00:26:37,080 --> 00:26:38,080
Ik zal met ze spelen totdat ze vervormd raken

383
00:26:38,160 --> 00:26:38,800
Ik zal met ze spelen totdat ik ze vernietig

384
00:26:38,880 --> 00:26:39,800
Ik zal met ze spelen totdat ze het leren...

385
00:26:41,400 --> 00:26:42,520
Heb je het gehoord?

386
00:26:44,360 --> 00:26:47,960
Broeder Shui, ik zal je vanavond tevreden stellen

387
00:26:52,080 --> 00:26:53,800
Wat doe je alsof je doet?

388
00:26:53,920 --> 00:26:55,600
Dit is mijn plek.

389
00:26:56,000 --> 00:26:57,240
Als jij er niet was...

390
00:26:57,320 --> 00:26:58,320
Zou ik hier zijn?

391
00:27:01,840 --> 00:27:02,880
Broeder Shawy

392
00:27:03,880 --> 00:27:05,520
Ik zal ze voor je vervangen, oké?

393
00:27:05,600 --> 00:27:07,800
Vanavond is het mijn beurt, oké?

394
00:27:08,040 --> 00:27:08,840
Oké

395
00:27:09,800 --> 00:27:10,600
Mijn liefste.

396
00:27:11,200 --> 00:27:12,040
Kom met mij mee.

397
00:27:16,120 --> 00:27:18,400
Kom op, mijn geliefden...

398
00:27:19,880 --> 00:27:21,120
Kom zoveel mogelijk...

399
00:27:22,240 --> 00:27:25,400
Vertel me eens, waarom gingen we werken?

400
00:27:25,480 --> 00:27:27,480
Om mannen blij te maken...

401
00:27:27,760 --> 00:27:29,200
Wij zorgen ervoor dat ze hun geld aan ons uitgeven

402
00:27:29,280 --> 00:27:30,600
Ik denk aan jullie allemaal

403
00:27:30,680 --> 00:27:31,640
Als je hier eenmaal bent...

404
00:27:31,720 --> 00:27:33,480
Denk er nooit aan om uit te gaan

405
00:27:33,560 --> 00:27:35,280
Denk eens aan hoe moe u vroeger was

406
00:27:35,360 --> 00:27:37,760
Vrouwen moeten gaan liggen en mannengeld verdienen

407
00:27:37,840 --> 00:27:39,400
Wees meer open... 

408
00:27:39,480 --> 00:27:40,400
Ze zouden het met plezier moeten doen

409
00:27:40,480 --> 00:27:41,880
Mannen houden van open-minded vrouwen

410
00:27:42,000 --> 00:27:43,520
En als zij niet blij zijn, zou jij dat ook moeten zijn

411
00:27:43,600 --> 00:27:45,640
Ze werden vrolijk en glimlachten een beetje 

412
00:27:45,720 --> 00:27:46,680
Glimlach, kom op.

413
00:27:46,760 --> 00:27:48,880
Kun je mij geen glimlach bezorgen?

414
00:27:51,080 --> 00:27:52,080
Breng cadeautjes hierheen

415
00:27:57,120 --> 00:27:58,480
Deze dingen...

416
00:27:59,080 --> 00:28:01,320
Het kan ervoor zorgen dat je stress vergeet.

417
00:28:02,120 --> 00:28:05,560
Het zorgt ervoor dat je meer openstaat voor werkplezier

418
00:28:08,120 --> 00:28:08,920
Kom op...

419
00:28:09,360 --> 00:28:10,280
Nee

420
00:28:10,840 --> 00:28:11,760
Het is heel klein... 

421
00:28:11,840 --> 00:28:13,400
Het is voldoende dat u ons dit aandoet

422
00:28:13,720 --> 00:28:15,280
Iedereen hier is een monster...

423
00:28:15,360 --> 00:28:16,280
Beroofd van de mensheid...

424
00:28:16,360 --> 00:28:18,200
Wat? Beroofd van menselijkheid?

425
00:28:19,080 --> 00:28:20,680
Xiao Ling, je hebt het mis

426
00:28:20,920 --> 00:28:24,400
We zijn net als onszelf, moeten we de realiteit niet accepteren?

427
00:28:24,600 --> 00:28:26,880
We hebben dit prachtige onderkomen gevonden.

428
00:28:27,080 --> 00:28:28,800
De leider heeft macht en invloed

429
00:28:28,880 --> 00:28:30,480
Hij geeft ons de kost...

430
00:28:30,560 --> 00:28:32,040
Je zou dankbaar moeten zijn...

431
00:28:32,120 --> 00:28:33,320
Begrijp je het?

432
00:28:34,800 --> 00:28:37,360
Xiao Ling, je bent er gewoon nog niet achter

433
00:28:38,920 --> 00:28:42,360
Je hebt een diepere reiniging nodig

434
00:28:44,160 --> 00:28:45,080
Jullie twee, kom hier

435
00:28:45,920 --> 00:28:50,200
Het is van jou vanavond, gratis

436
00:29:02,120 --> 00:29:04,120
Xiao Ling, geef je moeder niet de schuld

437
00:29:04,360 --> 00:29:06,280
Alles wat ik doe is voor jou...

438
00:29:06,960 --> 00:29:08,800
Vroeger was ik net als jij.

439
00:29:09,200 --> 00:29:11,920
Maar nadat ik het besefte,
Alles kwam goed.

440
00:29:14,600 --> 00:29:15,280
(Lelie, Lelie).

441
00:29:17,680 --> 00:29:19,160
Kijk naar haar...

442
00:29:20,160 --> 00:29:21,880
Leer niet van haar.

443
00:29:21,960 --> 00:29:24,400
Wees niet zo ongehoorzaam

444
00:29:24,480 --> 00:29:25,460
Heb je het begrepen?

445
00:29:27,360 --> 00:29:28,160
Kom op...

446
00:29:36,360 --> 00:29:38,120
Zij is verantwoordelijk...

447
00:29:38,400 --> 00:29:40,760
Wat voor soort leider heeft zo'n haast?

448
00:29:41,360 --> 00:29:42,160
Je komt zo binnen...

449
00:29:42,880 --> 00:29:44,440
Wij zijn nog niet klaar...

450
00:29:49,080 --> 00:29:50,200
Waar is An Shin?

451
00:29:50,960 --> 00:29:55,720
An Shen is zo'n koppige schoonheid, nietwaar?

452
00:29:56,040 --> 00:29:57,920
Helaas kan het niet worden geleerd

453
00:29:58,240 --> 00:29:59,320
Mijn broers zijn moe

454
00:29:59,400 --> 00:30:00,520
Ze leren het dag en nacht

455
00:30:01,040 --> 00:30:03,240
Uit je uiterlijk blijkt dat je niet bent gekomen om te spelen

456
00:30:03,920 --> 00:30:05,720
Lieverds, ga eerst naar buiten

457
00:30:08,760 --> 00:30:11,040
Jullie twee, verwelkom hem van mij

458
00:31:07,240 --> 00:31:10,560
Leider, is er kracht?
Geschikt? Voel jij je op je gemak?

459
00:32:36,000 --> 00:32:37,480
Eet niet stiekem...

460
00:32:48,480 --> 00:32:49,640
Proef het voorzichtig...

461
00:32:49,960 --> 00:32:50,240
In de toekomst...

462
00:32:50,320 --> 00:32:52,960
Het kan zijn dat u deze niet allemaal kunt eten
De gerechten die uw dochter bereidt...

463
00:32:55,840 --> 00:32:57,080
Dhr.

464
00:32:57,680 --> 00:32:59,960
Je studentdochter (An Shen).

465
00:33:00,080 --> 00:33:03,560
Het zal binnenkort worden gelanceerd in de enorme zee van de journalistiek

466
00:33:04,360 --> 00:33:05,760
Als ik afgestudeerd ben...

467
00:33:06,000 --> 00:33:08,880
Ik zal het licht zijn dat door de duisternis scheurt

468
00:33:08,960 --> 00:33:11,200
Ik zal de hele wereld de waarheid laten zien

469
00:33:12,360 --> 00:33:14,800
Pap, ik kan het niet verdragen om je te verlaten

470
00:33:16,360 --> 00:33:18,280
Je moet je eten op tijd eten als je alleen bent

471
00:33:18,360 --> 00:33:19,360
Je mag met niemand ruzie maken

472
00:33:19,440 --> 00:33:20,400
Heb je mij gehoord?

473
00:33:42,040 --> 00:33:44,640
Neem mij mee, ik wil deze plek ook verlaten

474
00:33:45,080 --> 00:33:46,680
Neem mij mee.

475
00:33:48,760 --> 00:33:50,080
Laat mij je vergezellen...

476
00:33:50,680 --> 00:33:51,720
(Een Shen).

477
00:33:51,800 --> 00:33:53,600
Ik werd gestuurd om haar bloed te laten afnemen

478
00:33:53,800 --> 00:33:55,240
Die plek is heel gevaarlijk

479
00:33:55,440 --> 00:33:56,600
Laat mij met je meegaan...

480
00:33:56,680 --> 00:33:58,040
Ik zal alles doen.

481
00:33:58,120 --> 00:33:59,360
Ik zal je helpen.

482
00:33:59,440 --> 00:34:01,560
Laat me je helpen, neem me mee

483
00:34:34,080 --> 00:34:35,520
Pardon, leider

484
00:34:40,120 --> 00:34:40,840
Het is niet nodig om bang te zijn.

485
00:34:41,760 --> 00:34:42,560
Laten we gaan...

486
00:35:05,040 --> 00:35:06,960
Het is oké om fouten te maken...

487
00:35:07,120 --> 00:35:08,720
Je kunt het in het volgende leven repareren

488
00:35:26,240 --> 00:35:29,000
Chef, we hebben u gevonden
De indringer die inbrak in het complex...

489
00:35:29,560 --> 00:35:30,640
Hij kwam haar zoeken...

490
00:35:31,440 --> 00:35:32,840
Hij is erg sluw

491
00:35:32,920 --> 00:35:34,440
Navigeer door de blinde hoeken van camera's

492
00:35:35,240 --> 00:35:36,920
Op basis van zijn route lijkt het erop dat hij op weg is naar Roman

493
00:35:38,880 --> 00:35:40,520
Vertel Roman dat hij met hem af moet rekenen

494
00:35:56,560 --> 00:35:59,160
Ik heb het je lang geleden verteld.

495
00:35:59,240 --> 00:36:01,360
De goederen hier zijn van de beste kwaliteit

496
00:36:02,360 --> 00:36:05,440
Luister naar mij, bloedgroep O
Waar je een groot tekort aan hebt

497
00:36:05,520 --> 00:36:09,000
Ik heb het in overvloed.

498
00:36:09,560 --> 00:36:11,200
Maar als je goede dingen wilt...

499
00:36:11,280 --> 00:36:12,760
Je moet me wat tijd geven

500
00:36:12,840 --> 00:36:15,000
Operaties kosten tijd

501
00:36:15,440 --> 00:36:18,640
Als je goede dingen wilt, moet je geduld hebben

502
00:36:19,080 --> 00:36:21,360
Ik zal zelf de productie begeleiden

503
00:36:21,440 --> 00:36:25,675
Geloof me, vertrouw deze bewegende bloedzakken

504
00:36:30,440 --> 00:36:31,520
Hallo allemaal.

505
00:36:32,520 --> 00:36:34,320
Ik zou graag een paar woorden willen zeggen...

506
00:36:34,400 --> 00:36:36,320
Jullie zijn allemaal mislukkingen...

507
00:36:36,400 --> 00:36:37,320
Omdat je hersenloos bent...

508
00:36:37,400 --> 00:36:38,960
U kunt geen prestatie-evaluatie voltooien

509
00:36:39,040 --> 00:36:40,520
Je kunt hier dus gewoon langskomen om je bloed te laten afnemen

510
00:36:40,600 --> 00:36:42,360
Je lichaam is je laatste waarde

511
00:36:42,720 --> 00:36:44,040
Maar vandaag.

512
00:36:44,120 --> 00:36:45,040
Jouw situatie is een beetje anders

513
00:36:45,160 --> 00:36:48,040
Omdat ik 5000 milliliter bloedgroep O nodig heb

514
00:36:48,120 --> 00:36:49,160
En ik wil het vandaag.

515
00:36:49,240 --> 00:36:50,240
Als u het niet kunt verstrekken...

516
00:36:50,320 --> 00:36:51,760
We hebben geen andere keuze dan jullie te sturen om jullie beiden uit te roeien

517
00:37:02,240 --> 00:37:03,520
Je kunt...

518
00:37:06,040 --> 00:37:07,400
Geef mij nieuw bloed

519
00:37:20,720 --> 00:37:22,000
Geef mij bloed...

520
00:37:27,120 --> 00:37:28,160
Er blijft slechts een klein beetje over.

521
00:37:29,800 --> 00:37:30,960
Wie is er nog meer over?

522
00:37:31,720 --> 00:37:32,920
Is er meer?

523
00:37:33,920 --> 00:37:35,920
Goede zaak.

524
00:37:38,480 --> 00:37:40,400
Nou, het is klaar...

525
00:37:43,720 --> 00:37:46,200
Hij stierf zo? Als ik het had geweten, had ik meer van hem afgenomen

526
00:37:46,280 --> 00:37:48,280
Breng dit ding naar de recycling.

527
00:38:01,960 --> 00:38:04,040
Wat is dit?

528
00:38:05,920 --> 00:38:08,040
Je bent ziek.

529
00:38:08,440 --> 00:38:10,520
Maak je een grapje?

530
00:38:10,720 --> 00:38:12,600
Ziek en je hebt het mij niet verteld?

531
00:38:14,040 --> 00:38:16,560
Neem het vanaf hier.

532
00:38:28,280 --> 00:38:29,400
Laat hem zijn kleren uittrekken

533
00:38:29,680 --> 00:38:30,400
Opstijgen...

534
00:38:31,120 --> 00:38:32,160
Trek je kleren uit...

535
00:38:32,520 --> 00:38:33,680
Trek je kleren uit...

536
00:38:34,960 --> 00:38:36,640
Ziek uitschot.

537
00:38:36,720 --> 00:38:37,720
Het is niets waard

538
00:38:38,440 --> 00:38:40,840
Ik vroeg alleen of je bloed een beetje schoon zou zijn

539
00:38:43,360 --> 00:38:44,960
En dat kun je niet eens doen

540
00:38:46,960 --> 00:38:49,640
Dus waarom leef je nog?

541
00:38:51,680 --> 00:38:53,560
Ik smeek je, ik smeek je...

542
00:38:53,640 --> 00:38:55,240
Ik schaam me voor je.

543
00:38:56,840 --> 00:38:58,160
Kniel daar...

544
00:38:58,240 --> 00:38:59,560
Kniel.

545
00:38:59,640 --> 00:39:01,440
Ik smeek je, ik smeek je...

546
00:39:01,640 --> 00:39:02,440
Sluit je ogen...

547
00:39:03,000 --> 00:39:04,840
Ik smeek je, ik smeek je...

548
00:39:17,400 --> 00:39:18,200
Hallo

549
00:39:20,880 --> 00:39:22,200
Ja...

550
00:39:22,280 --> 00:39:23,520
Wat?

551
00:39:24,600 --> 00:39:26,440
Maak je geen zorgen, oké?

552
00:39:27,240 --> 00:39:30,000
Mijn mannen en ik kunnen de zaak zelf oplossen

553
00:39:31,200 --> 00:39:34,400
Dus, tot ziens

554
00:40:01,840 --> 00:40:03,400
Ik weet waarom je hier kwam.

555
00:40:04,600 --> 00:40:06,120
Ik ben nu in een goed humeur...

556
00:40:06,640 --> 00:40:08,720
Zullen we een klein spelletje spelen?

557
00:40:09,160 --> 00:40:11,120
Als je van mij wint...

558
00:40:12,120 --> 00:40:14,680
Ik zal je vertellen wat je wilt weten, wat denk je ervan?

559
00:40:17,600 --> 00:40:21,120
Dus laten we beginnen, geniet van uw tijd...

560
00:40:58,720 --> 00:41:02,320
Ik denk dat ik me dat kleine meisje herinnerde

561
00:41:02,400 --> 00:41:03,920
Het kwam een paar dagen geleden.

562
00:41:05,640 --> 00:41:06,520
Ja...

563
00:41:07,360 --> 00:41:10,640
Haar bloedgroep is O en haar kwaliteit is zeer goed

564
00:41:10,840 --> 00:41:14,040
Helaas is de hoeveelheid erg klein en is haar bloed op

565
00:41:16,120 --> 00:41:18,160
Wil je het?

566
00:41:19,160 --> 00:41:21,400
Dan moet je mij eerst verslaan

567
00:42:42,000 --> 00:42:44,400
Je liet me bloeden...

568
00:42:48,240 --> 00:42:51,120
Jij klootzak, jij dode rat...

569
00:42:53,120 --> 00:42:54,840
Je weet nog niet met wie je hebt geknoeid...

570
00:42:56,320 --> 00:42:58,360
Jij behoort tot de doden...

571
00:42:58,440 --> 00:43:00,040
Laten we een deal maken...

572
00:43:00,120 --> 00:43:05,880
Als je mij niet kunt verslaan, dan...
Elke druppel van jouw bloed zal van mij zijn

573
00:43:54,120 --> 00:43:55,120
We waren het eens, weet je nog?

574
00:43:55,200 --> 00:43:56,840
We hebben een deal gesloten, nietwaar?

575
00:43:57,040 --> 00:43:59,960
Dit is maar een spel, neem het niet serieus

576
00:44:01,720 --> 00:44:03,960
Houd op, houd op...

577
00:44:04,960 --> 00:44:05,760
Houd op...

578
00:44:13,000 --> 00:44:14,320
Papa, kijk...

579
00:44:15,360 --> 00:44:16,560
Ik ga mijn lange haar knippen...

580
00:44:16,640 --> 00:44:18,560
Zo kan ik een sterke volwassene worden

581
00:44:19,320 --> 00:44:21,440
Ik heb de moed om de duisternis van deze wereld onder ogen te zien

582
00:44:21,520 --> 00:44:22,680
Ik zal hem verslaan...

583
00:44:22,760 --> 00:44:24,200
Maar ik zal nooit toestaan dat de duisternis mij opslokt

584
00:44:24,560 --> 00:44:26,000
Is dit niet wat als rechtvaardigheid wordt beschouwd?

585
00:44:26,640 --> 00:44:27,720
Houd op, houd op...

586
00:44:28,120 --> 00:44:28,920
Houd op...

587
00:44:29,240 --> 00:44:30,400
De Chinezen zijn sterk...

588
00:44:31,120 --> 00:44:31,920
Je bent sterk.

589
00:44:34,000 --> 00:44:35,520
Ik zal je vertellen waar je dochter heen is

590
00:44:35,800 --> 00:44:37,040
Ik werd naar het ziekenhuis gebracht...

591
00:44:38,880 --> 00:44:41,400
Ik heb haar niet vermoord, ik heb alleen haar bloed afgenomen

592
00:44:41,480 --> 00:44:42,600
Dat is alles wat er is.

593
00:45:06,360 --> 00:45:08,240
Baas, kijk hier eens naar

594
00:45:12,200 --> 00:45:13,760
Ik ben bang dat we de gevolgen van het knoeien met hem niet kunnen verdragen

595
00:45:18,200 --> 00:45:19,600
Wat bedoel je met dat kunnen we niet?

596
00:45:20,480 --> 00:45:24,680
Wat ik het meest haat, is het horen van deze woorden

597
00:45:27,480 --> 00:45:29,080
Ga snel en dood hem voor mij

598
00:45:38,480 --> 00:45:39,520
Officier...

599
00:45:39,600 --> 00:45:41,800
Generaal Seung In heeft u iets te vertellen

600
00:45:47,680 --> 00:45:48,480
(Kun Mai).

601
00:45:48,560 --> 00:45:51,200
Ik heb jullie mijn elitesoldaten gestuurd...

602
00:45:51,480 --> 00:45:54,040
Ik kreeg de meest nauwkeurige informatie...

603
00:45:54,120 --> 00:45:56,760
Je hebt met de verkeerde persoon geknoeid...

604
00:45:56,840 --> 00:46:00,320
Ik wil geen problemen veroorzaken...

605
00:46:27,480 --> 00:46:28,760
Eersteklas elftal...

606
00:46:29,160 --> 00:46:30,440
Eersteklas technologie.

607
00:46:30,520 --> 00:46:32,880
KM Ziekenhuis is betrouwbaar

608
00:46:33,000 --> 00:46:35,480
De veiling voor het doel van deze sessie begint nu

609
00:46:35,560 --> 00:46:37,280
Laten we eerst onze weldoener van vandaag voorstellen

610
00:46:37,360 --> 00:46:39,240
Toen hij in de dertig was,
In topconditie...

611
00:46:39,320 --> 00:46:41,040
Alle indicatoren zijn aangekomen
functionaliteit optimaal.

612
00:46:41,120 --> 00:46:42,440
Het belangrijkste doelwit is de lever

613
00:46:42,520 --> 00:46:43,800
Onder de monsters die dit jaar zijn onderzocht.

614
00:46:43,880 --> 00:46:45,760
Op het gebied van functionele veiligheid en activiteit...

615
00:46:45,840 --> 00:46:48,520
Het is een product van hoge kwaliteit 
Dubbele waardering (S Plus).

616
00:46:48,600 --> 00:46:49,280
Aarzel niet langer...

617
00:46:49,360 --> 00:46:50,000
Wacht niet langer.

618
00:46:50,080 --> 00:46:51,680
Start de veiling met 200.000 en koop het

619
00:46:51,760 --> 00:46:52,840
Koper nr. 3 biedt 250.000

620
00:46:52,920 --> 00:46:53,720
Is er nog een bieder?

621
00:46:53,800 --> 00:46:54,760
250 duizend voor de eerste keer...

622
00:46:54,840 --> 00:46:55,800
Nog eens 250 duizend...

623
00:46:55,880 --> 00:46:56,840
250 duizend een derde keer...

624
00:46:56,920 --> 00:46:57,560
Verkocht.

625
00:46:57,640 --> 00:46:59,640
Wij feliciteren onze gewaardeerde goedgekeurde klant nr. 3

626
00:46:59,720 --> 00:47:00,640
Daaropvolgende leveringsprocedures zullen plaatsvinden

627
00:47:00,720 --> 00:47:03,200
Conform een strikte geheimhoudingsovereenkomst

628
00:47:04,760 --> 00:47:06,920
Kom op, maak je klaar om uit te pakken en in te pakken

629
00:47:09,280 --> 00:47:10,160
Wees niet bang, wees niet bang.

630
00:47:10,240 --> 00:47:11,640
Wees niet zenuwachtig, wees niet zenuwachtig...

631
00:47:11,720 --> 00:47:12,640
Ik zal je helpen los te komen...

632
00:47:17,360 --> 00:47:19,280
Mijn broeder, ik hoop dat je de hemel binnengaat

633
00:47:20,360 --> 00:47:21,160
Ik hou van je.

634
00:47:27,680 --> 00:47:29,640
Tijdstip van overlijden: 
Vijfentwintig minuten over twaalf

635
00:47:29,840 --> 00:47:31,280
Het hart vliegt rechtstreeks naar Parijs

636
00:47:31,360 --> 00:47:32,880
Het hoornvlies vliegt rechtstreeks naar Seoul

637
00:47:32,960 --> 00:47:34,600
De nieren vliegen rechtstreeks naar Bangkok

638
00:47:34,680 --> 00:47:35,760
De lever vliegt rechtstreeks naar...

639
00:47:39,520 --> 00:47:40,640
Wat ben je aan het doen, broer?

640
00:47:40,760 --> 00:47:41,880
Waar is An Shin?

641
00:47:42,640 --> 00:47:44,880
Wie is een Shin?

642
00:47:46,480 --> 00:47:49,360
Ik voer dagelijks veel operaties uit
Ik kan me niet eens gezichten herinneren

643
00:47:49,440 --> 00:47:51,800
Hoe zal ik de namen onthouden, mijn broer?

644
00:47:53,200 --> 00:47:54,560
Bent u familie van de patiënt?

645
00:47:55,080 --> 00:47:57,120
Nee, de arts-patiëntrelatie moet...

646
00:47:59,320 --> 00:48:00,360
Wat vind jij hiervan, mijn broer?

647
00:48:00,440 --> 00:48:02,760
Wilt u een orgaantransplantatie ondergaan of...

648
00:48:04,000 --> 00:48:04,880
Hou op met slaan...

649
00:48:04,960 --> 00:48:07,320
In de tijdelijke logeerkamer.

650
00:48:07,520 --> 00:48:09,360
Iedereen is er.

651
00:48:09,600 --> 00:48:11,640
Ik breng je erheen, oké?

652
00:48:13,520 --> 00:48:14,320
Breng mij daarheen.

653
00:48:14,400 --> 00:48:15,040
Oké, oké

654
00:48:26,040 --> 00:48:26,840
(Een Shen).

655
00:48:30,520 --> 00:48:31,320
(Een Shen).

656
00:48:31,840 --> 00:48:34,080
An Xin, ik ken zuster An Xin

657
00:48:34,160 --> 00:48:35,800
Hij is degene die het heeft meegenomen

658
00:48:43,360 --> 00:48:43,880
Ik niet, ik niet...

659
00:48:44,000 --> 00:48:46,520
Ik was niet degene die haar vermoordde

660
00:48:46,920 --> 00:48:49,920
Toen ik hierheen werd gebracht, was het...
Ze is ernstig gewond en stervende

661
00:48:50,000 --> 00:48:52,920
Er was niet veel van
Bruikbare leden

662
00:48:54,080 --> 00:48:54,680
Nee

663
00:48:54,760 --> 00:48:55,200
Er zijn verslagen...

664
00:48:55,280 --> 00:48:56,000
Ik ga het voor je zoeken.

665
00:49:05,880 --> 00:49:07,920
Zij is dit nummer 501, vrouw

666
00:49:09,880 --> 00:49:12,080
Haar hart is vanochtend eruit gehaald

667
00:49:17,080 --> 00:49:17,880
Je liegt...

668
00:49:18,880 --> 00:49:21,000
Haar linkerarm heeft een oude blessure

669
00:49:21,480 --> 00:49:22,760
Het mortuarium is vlakbij.

670
00:49:22,840 --> 00:49:23,560
Onmogelijk...

671
00:49:26,680 --> 00:49:30,200
Ik breng je erheen.

672
00:50:25,800 --> 00:50:26,880
501,

673
00:50:29,560 --> 00:50:31,000
Ik ben degene die het heeft gedaan.

674
00:50:42,800 --> 00:50:43,880
Zij is het niet.

675
00:50:44,120 --> 00:50:45,680
Ja, hoe kon zij het niet zijn?

676
00:50:46,480 --> 00:50:47,520
Ja.

677
00:50:49,880 --> 00:50:51,160
Hoe kon zij het niet zijn?

678
00:50:51,240 --> 00:50:52,483
Dit is 501, niet zij.

679
00:50:55,440 --> 00:50:57,040
Ben je gek?

680
00:50:57,480 --> 00:50:59,080
Ik zei dat zij het niet was.

681
00:51:01,240 --> 00:51:02,040
Praat met mij.

682
00:51:02,760 --> 00:51:03,560
Waar is An Shin?

683
00:51:04,240 --> 00:51:05,840
Waar is ze? Waar?

684
00:51:08,240 --> 00:51:09,600
Ik kan het niet geloven...

685
00:51:12,360 --> 00:51:13,160
Ik kan het niet geloven...

686
00:51:15,440 --> 00:51:17,880
Ik ben onderzoeksjournalist in
De onafhankelijke krant Laika

687
00:51:17,960 --> 00:51:19,280
(Een Shen).

688
00:51:19,360 --> 00:51:19,840
Ik denk dat iedereen...

689
00:51:19,920 --> 00:51:22,600
Ze hebben de verschrikkingen daarvan al gezien
Ik fotografeerde haar eerder in het complex.

690
00:51:22,960 --> 00:51:26,440
En nu ben ik in het resetgedeelte
Recycling van hulpbronnen bij KM Complex

691
00:51:26,680 --> 00:51:28,960
Hier heeft elk slachtoffer een nummer

692
00:51:29,040 --> 00:51:31,160
Elk lid heeft een duidelijke prijs

693
00:51:31,240 --> 00:51:33,880
Wat ben je aan het doen?

694
00:51:33,960 --> 00:51:37,160
Moderne technologie is echt geavanceerd

695
00:51:37,240 --> 00:51:38,640
Zelfs een bril kan video opnemen

696
00:51:38,720 --> 00:51:41,560
Jij klootzak, laat me gaan!

697
00:51:41,840 --> 00:51:44,960
Wat ik het meest haat, zijn ratten die mijn werk vernietigen

698
00:51:46,840 --> 00:51:48,200
Laat het me weten, je houdt erg van fotografie, nietwaar?

699
00:51:48,280 --> 00:51:49,160
Je houdt heel veel van fotografie

700
00:51:49,240 --> 00:51:52,800
Dus maak een foto van je laatste herinnering in je leven...

701
00:51:53,480 --> 00:51:56,400
Als je naar de hel gaat, denk dan aan mij

702
00:52:01,480 --> 00:52:02,440
De heer X

703
00:52:02,520 --> 00:52:03,800
Ik heb het ook gezien

704
00:52:03,880 --> 00:52:07,240
Die vrouw heeft mijn imperium vernietigd
Het bedrijf dat je met veel moeite hebt opgebouwd...

705
00:52:07,480 --> 00:52:08,360
Als jij in mijn plaats was.

706
00:52:08,440 --> 00:52:09,360
Wat zou jij doen?

707
00:52:09,440 --> 00:52:11,240
Jij wilde haar ook vermoorden, nietwaar?

708
00:52:11,320 --> 00:52:12,000
Is het niet?

709
00:52:12,080 --> 00:52:14,560
Nu kunnen de doden niet tot leven worden gewekt

710
00:52:14,640 --> 00:52:17,560
Meestal vraag ik 100.000 voor het overhandigen van het lichaam

711
00:52:18,480 --> 00:52:20,200
Ik weet dat je achtergrond niet eenvoudig is

712
00:52:20,360 --> 00:52:21,840
Deze keer is het gratis...

713
00:52:22,440 --> 00:52:25,480
Ik zal je niet verantwoordelijk houden voor alles wat je eerder hebt gedaan

714
00:52:25,560 --> 00:52:28,480
Ik ben het (Kun Mai) die dat zegt, dat is genoeg
Als teken van goede trouw, toch?

715
00:52:29,160 --> 00:52:30,760
Ben je het ermee eens of niet?

716
00:52:30,840 --> 00:52:31,560
Wacht op mij...

717
00:52:37,600 --> 00:52:39,040
Je bent heel sterk, nietwaar?

718
00:52:39,280 --> 00:52:40,080
Oké

719
00:52:40,760 --> 00:52:42,960
Ik zal op je wachten...

720
00:52:43,880 --> 00:52:44,680
Dood hem...

721
00:52:45,120 --> 00:52:49,160
Sorry, agent, instructies
Wat we hebben ontvangen is dit niet.

722
00:52:49,240 --> 00:52:52,040
We hebben toestemming nodig van de generaal

723
00:52:53,120 --> 00:52:54,914
Ik ben degene die hier beslist

724
00:52:57,600 --> 00:53:00,480
Wat de generaal zei is slechts een mening

725
00:53:01,680 --> 00:53:03,480
Ik accepteer geen meningen

726
00:53:11,960 --> 00:53:13,040
De missie is nu veranderd

727
00:53:14,360 --> 00:53:16,760
Help mij hem te vermoorden

728
00:53:16,840 --> 00:53:19,760
Dit geld zal van jou zijn

729
00:53:20,640 --> 00:53:21,440
Hier, officier

730
00:53:23,360 --> 00:53:24,040
Ga.

731
00:53:24,120 --> 00:53:24,840
Ga, ga...

732
00:53:53,760 --> 00:53:55,320
Ik wil mijn pen gebruiken...

733
00:53:55,520 --> 00:53:56,720
En mijn lens.

734
00:53:56,800 --> 00:53:58,720
Om die duisternis te verscheuren...

735
00:53:59,240 --> 00:54:00,520
En laat het licht binnen.

736
00:54:01,240 --> 00:54:04,600
En om meer mensen te maken
Ze zien hun regenbogen...

737
00:54:05,600 --> 00:54:07,240
Mijn vader...

738
00:54:08,000 --> 00:54:09,920
Wacht op mijn terugkeer.

739
00:58:42,560 --> 00:58:44,640
Bereid de auto's voor en verbrand alle harde schijven

740
00:58:45,480 --> 00:58:48,480
Zet alles in de auto's, we gaan meteen verder

741
00:58:48,560 --> 00:58:49,320
Oké

742
00:58:49,440 --> 00:58:50,560
Hoe zit het met die varkens?

743
00:58:52,600 --> 00:58:54,000
Breng de nuttige over

744
00:58:54,600 --> 00:58:55,600
En ontdoe je van de rest

745
00:59:15,200 --> 00:59:17,520
Ben je daar voorbereid?

746
00:59:17,840 --> 00:59:19,160
We redden de mensen in het complex

747
00:59:19,240 --> 00:59:21,680
Maar ik ben bang dat Kun Mai zal weglopen

748
00:59:24,200 --> 00:59:26,560
Ik laat hem niet weggaan

749
00:59:29,200 --> 00:59:32,480
Leider, de afspraak is gemaakt
Het bevel om van die varkens af te komen...

750
00:59:32,680 --> 00:59:35,960
De Prins van Shakyo heeft zich voorbereid om ons te ontvangen

751
00:59:37,160 --> 00:59:38,920
En al de rest is hier...

752
00:59:39,040 --> 00:59:41,600
Ik neem haar ook mee, jij gaat eerst

753
00:59:47,720 --> 00:59:48,400
Hallo

754
00:59:49,120 --> 00:59:51,680
De grenzen zijn voor jou gesloten

755
00:59:51,760 --> 00:59:53,680
En permanent ook

756
00:59:53,760 --> 00:59:56,400
De zaken zijn nu geëscaleerd...

757
00:59:56,480 --> 00:59:58,400
Er waren veel partijen bij betrokken...

758
00:59:58,560 --> 01:00:02,360
Om de situatie en onze toekomstige richting te stabiliseren...

759
01:00:02,440 --> 01:00:04,920
Aan deze kwestie moet onmiddellijk een einde worden gemaakt

760
01:00:05,000 --> 01:00:07,160
Onmiddellijk en beslissend...

761
01:00:07,280 --> 01:00:09,840
Alleen jij moet stoppen

762
01:00:13,720 --> 01:00:15,720
Baas, de auto's zijn klaar

763
01:00:16,520 --> 01:00:18,960
Ik zei dat ik op hem zou wachten.

764
01:00:19,520 --> 01:00:21,800
Dingen die hier begonnen, eindigen hier

765
01:00:21,920 --> 01:00:23,120
Anders... 

766
01:00:23,320 --> 01:00:26,160
De prins wordt de volgende Seung In

767
01:02:27,040 --> 01:02:28,800
Waar ben je heen gegaan?

768
01:02:33,320 --> 01:02:34,360
Ben jij onderaan?

769
01:02:34,440 --> 01:02:36,280
De tafel kan kogels niet tegenhouden

770
01:02:54,720 --> 01:02:56,280
Wat? Heb je geen munitie meer?

771
01:03:18,480 --> 01:03:20,400
Heeft de explosie je echter niet gedood?

772
01:03:46,800 --> 01:03:47,760
Jij klootzak...

773
01:03:50,360 --> 01:03:52,560
En ik? Op dertienjarige leeftijd

774
01:03:52,640 --> 01:03:54,960
Ik heb een bende pestkoppen geëlimineerd
Wie heeft mijn familie lastiggevallen...

775
01:03:56,160 --> 01:03:57,200
Op zestienjarige leeftijd...

776
01:03:57,280 --> 01:04:02,800
Alleen en met één geweer heb ik het gered
De hele stad knielt voor mij

777
01:04:02,960 --> 01:04:06,040
Denk je dat dit rijk uit de lucht is gevallen?

778
01:04:06,120 --> 01:04:11,160
Ik heb het zelf gebouwd met mijn inspanning en bloed

779
01:04:13,640 --> 01:04:16,040
Denk je dat jij het alleen kunt vernietigen?

780
01:04:27,480 --> 01:04:30,040
Als ik degene was die vandaag zou sterven...

781
01:04:30,560 --> 01:04:33,240
Ik zal daar beneden rijk blijven

782
01:04:33,400 --> 01:04:36,240
En als jij degene bent die zal sterven...

783
01:04:36,480 --> 01:04:39,280
Beschouw dit geld als de kosten van uw reis

784
01:05:15,160 --> 01:05:16,560
Het lijkt erop dat we geen munitie meer hebben

785
01:06:14,480 --> 01:06:18,880
De wolf reist duizenden kilometers om vlees te eten

786
01:06:19,160 --> 01:06:20,480
En jij bent duidelijk een wolf

787
01:06:20,760 --> 01:06:22,640
Maar jij staat erop degenen te vergezellen die vuiligheid eten

788
01:06:22,880 --> 01:06:25,040
Mensen redden? Wat bewaren?

789
01:06:25,120 --> 01:06:28,720
Zonder mij kunnen ze niet anders dan
Het zijn honden die vuil eten

790
01:06:28,800 --> 01:06:30,520
Dit is hun lot.

791
01:06:31,440 --> 01:06:32,880
Je mist je dochter heel erg, nietwaar?

792
01:06:32,960 --> 01:06:34,280
Je mist haar zo erg

793
01:06:34,480 --> 01:06:35,680
Laat me je horen...

794
01:06:47,040 --> 01:06:49,840
Wacht, is ze zo snel gestorven?

795
01:06:55,320 --> 01:06:56,120
Wacht

796
01:06:57,040 --> 01:06:58,960
Herken jij hem?

797
01:06:59,320 --> 01:07:00,920
Je dochter heeft het aan mij gegeven

798
01:07:03,080 --> 01:07:04,680
Het is heel mooi

799
01:07:06,880 --> 01:07:08,480
Echt prachtig, papa

800
01:07:12,320 --> 01:07:13,560
Mijn vader...

801
01:07:14,040 --> 01:07:15,760
Wacht op mijn terugkeer.

802
01:08:55,080 --> 01:08:56,319
Je dochter...

803
01:08:56,840 --> 01:08:58,319
Uw dochter is overleden

804
01:08:58,399 --> 01:09:02,200
Kom je weer tot leven als je mij vermoordt?

805
01:09:04,200 --> 01:09:05,920
Jouw dochter is net als de rest van die varkens

806
01:09:06,000 --> 01:09:08,920
Geboren om door anderen opgegeten te worden

807
01:09:09,000 --> 01:09:11,120
Zo is deze wereld...

808
01:09:11,760 --> 01:09:14,359
Er zijn mensen die mensen eten, en er zijn mensen die gegeten worden

809
01:09:14,600 --> 01:09:16,200
Als ik ze niet eet...

810
01:09:16,680 --> 01:09:20,000
Het kapitalisme zal hen verslinden

811
01:09:22,720 --> 01:09:25,560
Het zijn schapen, en ik ben een wolf

812
01:09:25,640 --> 01:09:26,760
Mensen zoals ik...

813
01:09:27,080 --> 01:09:28,800
Er zijn zoveel mensen op deze wereld...

814
01:09:29,240 --> 01:09:31,319
Welk voordeel heb je als je alleen mij doodt?

815
01:09:32,760 --> 01:09:34,279
Je kunt je dochter niet redden

816
01:09:34,359 --> 01:09:36,920
Je kunt niet iedereen redden

817
01:09:39,720 --> 01:09:42,160
Ik zal het licht zijn dat door de duisternis scheurt

818
01:09:42,520 --> 01:09:44,760
Ik zal de hele wereld de waarheid laten zien

819
01:09:45,920 --> 01:09:47,560
Jij bent zoals ik.

820
01:09:47,640 --> 01:09:49,000
Geobsedeerd door moord...

821
01:09:49,520 --> 01:09:50,680
Je kunt mij vermoorden.

822
01:09:51,479 --> 01:09:53,680
Maar hoeveel anderen kun je doden?

823
01:09:55,560 --> 01:09:58,640
Pap, wacht tot ik terugkom

824
01:09:59,680 --> 01:10:02,480
Ik zal er maar één vermoorden...

825
01:10:46,600 --> 01:10:48,280
Het is heel mooi

826
01:10:52,200 --> 01:10:53,440
Papa, kijk...

827
01:10:53,520 --> 01:10:54,600
Er is een regenboog.

828
01:10:55,480 --> 01:10:57,080
Echt prachtig, papa

829
01:10:57,320 --> 01:11:02,480
Bedankt dat je mij al die jaren hebt beschermd

830
01:11:03,200 --> 01:11:05,080
Om zo’n mooie regenboog te kunnen zien

831
01:11:05,920 --> 01:11:06,760
Maar vader...

832
01:11:07,720 --> 01:11:09,720
Er zijn nog steeds veel mensen op deze wereld.

833
01:11:10,640 --> 01:11:12,320
Ze leven in de schaduw...

834
01:11:12,920 --> 01:11:14,600
Zo'n regenboog hadden ze nog nooit gezien

835
01:11:15,840 --> 01:11:17,160
Ik wil ze graag helpen...

836
01:11:17,920 --> 01:11:19,320
Ik wil mijn pen gebruiken...

837
01:11:19,600 --> 01:11:20,640
En mijn lens.

838
01:11:20,840 --> 01:11:22,640
Om die duisternis te verscheuren...

839
01:11:23,240 --> 01:11:24,600
En laat het licht binnen.

840
01:11:25,360 --> 01:11:28,600
En om meer mensen te maken
Ze zien hun regenbogen...

841
01:11:35,840 --> 01:11:37,520
Mijn vader...

842
01:11:39,440 --> 01:11:41,968
Wacht op mijn terugkeer.


