1
00:00:00,000 --> 00:00:12,152
Traduction et modification
✦•••✦Ahmed Arqa ✦•••✦ See More
 https://t.me/artaq12
Avec votre soutien, nous continuons à toujours offrir le meilleur

2
00:00:34,680 --> 00:00:36,696
Vous les salopes, vous l'êtes vraiment

3
00:00:37,720 --> 00:00:39,133
Tu ne connais pas le sens de la mort

4
00:00:39,320 --> 00:00:42,200
A cet endroit, des dizaines d'hommes vous surveillaient à tour de rôle

5
00:00:42,440 --> 00:00:43,840
Et tu penses toujours à t'enfuir

6
00:00:44,280 --> 00:00:46,000
À quel point êtes-vous méprisables tous les deux ?

7
00:00:46,320 --> 00:00:48,560
Écoutez-moi. Une fois que vous entrez dans cette cellule...

8
00:00:49,720 --> 00:00:50,800
A moins qu'ils ne deviennent des cadavres 

9
00:00:50,880 --> 00:00:52,400
Sinon, personne ne survivra

10
00:00:53,360 --> 00:00:54,920
Depuis que tu es tombé entre mes mains...

11
00:00:55,000 --> 00:00:57,480
Je dois te fixer des règles

12
00:00:57,760 --> 00:00:58,800
Une idée m'est venue...

13
00:00:58,920 --> 00:01:00,320
Vous êtes deux sœurs aimantes, n'est-ce pas ?

14
00:01:00,400 --> 00:01:02,440
J'ai créé un nouveau jeu spécialement pour vous

15
00:01:03,120 --> 00:01:04,940
Préparez-vous au tourment...

16
00:01:05,160 --> 00:01:06,883
Commencez à compter le temps...

17
00:01:16,400 --> 00:01:17,000
Oui...

18
00:01:17,240 --> 00:01:18,680
Serrez-le davantage...

19
00:01:18,760 --> 00:01:19,960
C'est ta sœur...

20
00:01:20,040 --> 00:01:21,280
Si vous ne voulez pas vous transformer en cochon rôti...

21
00:01:21,360 --> 00:01:23,280
Il faut s'y accrocher fermement

22
00:01:24,240 --> 00:01:25,480
Avez-vous compris ?

23
00:01:31,080 --> 00:01:32,120
Ma sœur...

24
00:01:33,520 --> 00:01:35,039
Ma sœur, non...

25
00:01:37,759 --> 00:01:39,960
Ne pense plus à la survie

26
00:01:40,840 --> 00:01:42,200
Avez-vous entendu ?

27
00:01:46,520 --> 00:01:48,600
Les porcs ne pourront pas s'échapper toute leur vie

28
00:01:48,720 --> 00:01:49,560
Avez-vous compris ?

29
00:01:57,920 --> 00:02:02,360
Le rapport du Centre d'Opinion de l'Université Leica paraît

30
00:02:02,440 --> 00:02:07,920
Il y a eu une amélioration notable de la situation sécuritaire récemment

31
00:02:08,000 --> 00:02:12,360
L'incidence des affaires pénales a diminué de 40%

32
00:02:12,440 --> 00:02:18,160
Le pourcentage de satisfaction quant à la performance du gouvernement s’est élevé à 68,9%.

33
00:02:18,240 --> 00:02:19,680
Ce résultat a été obtenu grâce à...

34
00:02:19,760 --> 00:02:23,800
Opération Safe City spéciale
Dirigé par le général Song In

35
00:02:23,880 --> 00:02:27,520
Plusieurs groupes ont exprimé
Hommes politiques et chefs d’entreprise en public

36
00:02:27,600 --> 00:02:31,120
ont exprimé leur soutien à la candidature du général
(Chanté) à la tête de Leica

37
00:03:00,520 --> 00:03:02,600
Docteur B, les nouveaux corps sont arrivés

38
00:03:02,680 --> 00:03:04,595
S'il vous plaît, traitez-le

39
00:03:09,720 --> 00:03:11,560
Vos gars sont vraiment bons

40
00:03:11,800 --> 00:03:12,920
Dans les hôpitaux extérieurs...

41
00:03:13,120 --> 00:03:14,880
Ils arrivent à ramener tous ces cadavres frais

42
00:03:20,760 --> 00:03:22,040
Je vais le dire franchement depuis le début

43
00:03:22,120 --> 00:03:24,044
Laisse-moi juste me charger de l'extraction des organes

44
00:03:24,400 --> 00:03:26,640
Quant au prix auquel seront vendus ces organes…

45
00:03:26,720 --> 00:03:27,920
Pas un seul centime ne sera réduit sur ma part

46
00:03:55,840 --> 00:03:56,640
Tuez-le...

47
00:04:45,679 --> 00:04:47,067
La connaissez-vous ?

48
00:04:50,280 --> 00:04:51,280
Je viens d'arriver.

49
00:04:52,240 --> 00:04:53,200
Je ne suis pas familier ici.

50
00:04:53,800 --> 00:04:55,640
Tu devrais demander à Jin Na

51
00:04:55,720 --> 00:04:57,480
C'est lui le leader ici

52
00:05:23,960 --> 00:05:25,440
Qui es-tu ?

53
00:05:27,120 --> 00:05:28,040
La connaissez-vous ?

54
00:05:28,120 --> 00:05:29,200
Ce cochon n'est pas dans le système

55
00:05:29,480 --> 00:05:30,960
Il semble que ce soit un chien errant entré de l'extérieur.

56
00:05:31,240 --> 00:05:32,560
Allez vous deux et écorchez-le

57
00:05:32,640 --> 00:05:33,200
Oui.

58
00:05:43,840 --> 00:05:45,560
Qu'est-ce que tu regardes ? Je t'ai payé de l'argent

59
00:05:45,640 --> 00:05:46,680
Attaque...

60
00:05:53,760 --> 00:05:55,080
Attaquez tout le monde

61
00:05:55,160 --> 00:05:56,560
Oui.

62
00:06:39,600 --> 00:06:42,880
Ne t'approche pas, je vais te tuer

63
00:06:46,506 --> 00:06:48,920
Je ne suis qu'un chien, juste un chien de garde

64
00:06:49,080 --> 00:06:52,080
Je te l'ai dit, les responsables du complexe vont me tuer

65
00:07:11,840 --> 00:07:14,640
Papa, tu n'as pas dormi si tard ?

66
00:07:15,040 --> 00:07:16,840
J'étudiais chez mon collègue

67
00:07:16,920 --> 00:07:18,240
Je me sens un peu endormi

68
00:07:18,760 --> 00:07:20,640
je vais d'abord dormir

69
00:07:24,480 --> 00:07:26,320
Papa, la pluie est très forte

70
00:07:26,400 --> 00:07:28,200
Il tremble à l'intérieur du carton

71
00:07:28,520 --> 00:07:30,160
Tout le monde fait semblant de ne pas l'avoir vu

72
00:07:30,240 --> 00:07:32,040
Mais je ne peux pas l'ignorer.

73
00:07:32,320 --> 00:07:33,800
Aidons-le...

74
00:07:33,880 --> 00:07:34,760
Tu m'as appris...

75
00:07:35,040 --> 00:07:37,280
Le vrai pouvoir ne consiste pas à intimider les autres

76
00:07:37,360 --> 00:07:40,400
Il s’agit plutôt de protéger les enfants impuissants

77
00:07:41,120 --> 00:07:41,640
C'est merveilleux.

78
00:07:42,000 --> 00:07:44,280
Je savais que mon père avait le plus grand sens de la justice

79
00:07:52,560 --> 00:07:53,960
Je parlerai, je parlerai...

80
00:07:54,080 --> 00:07:56,760
Toutes ces filles ont été amenées par Dick

81
00:07:57,480 --> 00:08:00,280
On le trouve généralement dans un salon de massage sur Commercial Street

82
00:08:00,360 --> 00:08:02,720
Ne me tue pas, je ne suis qu'un travailleur

83
00:08:15,840 --> 00:08:17,640
Ici, nous avons perdu le contact avec An Shin

84
00:08:17,720 --> 00:08:19,760
Au sud-est de la ville de Mayan, près de la frontière de Laika

85
00:08:19,840 --> 00:08:21,040
C'est ce qu'on appelle le complexe technologique KM.

86
00:08:21,920 --> 00:08:23,880
Nous ne savons rien de ce qu'il y a dedans

87
00:08:23,960 --> 00:08:26,400
On sait seulement que le leader est un fou nommé Kun Mai

88
00:08:27,880 --> 00:08:29,640
La police se déplacera demain soir

89
00:08:29,800 --> 00:08:31,000
N'agissez pas de manière imprudente...

90
00:08:34,120 --> 00:08:34,840
Messieurs...

91
00:08:34,960 --> 00:08:36,640
Avez-vous vu nos comptes ?

92
00:08:37,360 --> 00:08:39,640
Vous avez établi un nouveau record

93
00:08:40,360 --> 00:08:41,558
C'est nous qui avons réussi...

94
00:08:42,120 --> 00:08:44,320
C'est un modèle économique idéal

95
00:08:44,400 --> 00:08:45,680
Leurs bénéfices...

96
00:08:45,760 --> 00:08:47,960
Ce sont des sacs de plasma
Du sang vendu pour de l'argent...

97
00:08:48,040 --> 00:08:50,120
Ce sont les organes qui sont fabriqués
Extrayez-les un par un

98
00:08:50,200 --> 00:08:51,640
Et ces comptes pour les heures de réception
Clients du secteur de la carrosserie...

99
00:08:51,720 --> 00:08:55,520
Sous notre direction...

100
00:08:55,600 --> 00:08:57,120
Même si c'est un cochon

101
00:08:57,200 --> 00:08:59,240
Nous pouvons en retirer de l'argent

102
00:09:00,720 --> 00:09:01,520
Mais.

103
00:09:04,720 --> 00:09:07,760
Quelle entreprise très rentable.

104
00:09:08,360 --> 00:09:10,320
Ça marche très bien

105
00:09:10,400 --> 00:09:11,560
Malheureusement...

106
00:09:11,640 --> 00:09:15,320
N'importe quelle machine parfaite

107
00:09:17,320 --> 00:09:21,720
Il ne peut pas gérer un seul clou lâche

108
00:09:22,120 --> 00:09:26,040
(Ah Jiu), la ligne où tu étais
Responsable il y a quelques jours

109
00:09:26,520 --> 00:09:30,320
Comment un journaliste l'a-t-il infiltré ?

110
00:09:31,120 --> 00:09:32,640
Patron, c'était un accident

111
00:09:32,720 --> 00:09:34,160
C'était définitivement un accident

112
00:09:34,240 --> 00:09:35,840
Ce journaliste s'est caché parmi les cochons

113
00:09:35,920 --> 00:09:37,840
Il ne connaissait pas le sens de la mort et il a osé
Filmer secrètement une vidéo

114
00:09:38,320 --> 00:09:39,640
On l'a découvert à cette époque...

115
00:09:40,000 --> 00:09:41,280
Nous avons signalé le problème en temps opportun

116
00:09:41,360 --> 00:09:43,160
Nous n'avons laissé aucune conséquence grave
- Aucune conséquence ?

117
00:09:47,320 --> 00:09:48,240
Oh (Ah Jiu).

118
00:09:49,320 --> 00:09:50,440
Un clip vidéo.

119
00:09:50,520 --> 00:09:51,800
Ou une photo

120
00:09:52,720 --> 00:09:55,960
Elle peut détruire mon empire
Minutieusement construit...

121
00:09:57,960 --> 00:09:59,160
Merde...

122
00:09:59,240 --> 00:10:01,160
Dois-je nettoyer les dégâts que j'ai causés ?

123
00:10:01,240 --> 00:10:01,800
Putain

124
00:10:05,920 --> 00:10:08,760
Je ne veux pas voir d'accidents à l'avenir

125
00:10:10,520 --> 00:10:11,320
Tu as compris ou pas ?

126
00:10:12,160 --> 00:10:15,800
Regardez-moi, est-ce possible ?

127
00:10:15,920 --> 00:10:16,720
Je peux.

128
00:10:17,760 --> 00:10:19,320
Si vous le pouvez, portons un toast

129
00:10:24,840 --> 00:10:26,560
Vous avez dit la bonne chose...

130
00:10:30,040 --> 00:10:30,840
Chef...

131
00:10:31,680 --> 00:10:33,080
Jin Na a été grièvement blessé et est dans le coma

132
00:10:33,360 --> 00:10:34,760
Quelqu'un est entré par effraction dans le complexe...

133
00:10:47,880 --> 00:10:49,360
Cela semble être une des conséquences de ce journaliste

134
00:10:50,040 --> 00:10:51,040
Capturez-le vivant

135
00:10:52,312 --> 00:10:54,640
Je veux savoir ce qui se passe.

136
00:11:04,480 --> 00:11:07,640
Un, deux, trois, quatre, cinq...

137
00:11:07,720 --> 00:11:09,440
Pourquoi le nombre est-il si petit ?

138
00:11:09,920 --> 00:11:12,040
Frère Dick, j'ai fait de mon mieux

139
00:11:12,280 --> 00:11:14,880
Regarde, même mes mains sont enflées à cause du massage

140
00:11:15,120 --> 00:11:18,440
Vous avez fait de votre mieux ? Laisse-moi voir

141
00:11:18,520 --> 00:11:19,560
Frère Dick

142
00:11:19,840 --> 00:11:21,640
J'ai amené beaucoup de filles ici

143
00:11:21,723 --> 00:11:23,461
Et tu es le seul à avoir gagné le moins d'argent

144
00:11:25,440 --> 00:11:29,160
Regarde beaucoup la rue
Combien de personnes veulent travailler ici ?

145
00:11:30,440 --> 00:11:32,040
Si vous n'essayez pas plus fort...

146
00:11:32,240 --> 00:11:34,240
Voulez-vous devenir prostituée ?
Ou devriez-vous prélever vos organes ?

147
00:11:34,320 --> 00:11:35,640
Non, frère Dick

148
00:11:36,040 --> 00:11:36,960
Je ferai de mon mieux...

149
00:11:37,040 --> 00:11:38,757
Je ferai tout ce que tu me demanderas.

150
00:11:40,040 --> 00:11:41,504
Cela dépendra de vos efforts

151
00:11:42,440 --> 00:11:43,680
Viens ici...

152
00:11:44,840 --> 00:11:46,840
Commencez par le massage

153
00:11:46,920 --> 00:11:48,840
Ensuite, nous ferons l'amour...

154
00:11:48,920 --> 00:11:50,080
Considérons cela comme un avantage

155
00:11:53,280 --> 00:11:54,080
Dépêchez-vous...

156
00:11:55,240 --> 00:11:58,360
Oui, oui, juste ici

157
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
Alors...

158
00:12:00,360 --> 00:12:01,840
C'est le bon formulaire

159
00:12:04,920 --> 00:12:06,080
Confortable, confortable.

160
00:12:06,160 --> 00:12:06,920
(Coq).

161
00:12:09,160 --> 00:12:10,920
Êtes-vous celui qui a amené An Shin ici ?

162
00:12:11,000 --> 00:12:12,240
Qui es-tu?

163
00:12:12,320 --> 00:12:13,120
Où est-elle maintenant ?

164
00:12:15,440 --> 00:12:16,280
Dégage-toi, idiot !

165
00:12:25,520 --> 00:12:26,760
Où est An Shin?

166
00:12:26,840 --> 00:12:29,240
Mon frère, tu as fait une erreur

167
00:12:29,320 --> 00:12:31,120
Je ne sais pas (An Shin).

168
00:12:36,000 --> 00:12:37,760
Que fais-tu? Attends, attends

169
00:13:04,240 --> 00:13:05,040
Je vais parler...

170
00:13:06,640 --> 00:13:07,920
Je suis seulement responsable de tromper
Filles en ligne à venir.

171
00:13:08,160 --> 00:13:08,960
Dès qu'ils entrent...

172
00:13:09,040 --> 00:13:10,160
Je m'en fiche des autres choses...

173
00:13:11,440 --> 00:13:14,480
Selon les procédures, il est supposé
Elle est devenue une arnaqueuse

174
00:13:14,560 --> 00:13:15,760
Comment puis-je entrer ?

175
00:13:16,400 --> 00:13:19,160
Tournez à droite à l'extérieur et avancez jusqu'au bout

176
00:13:24,920 --> 00:13:27,040
Combien de filles ont été trompées pour venir ici ?

177
00:13:27,520 --> 00:13:29,680
J'ai été forcé aussi, j'ai été forcé aussi

178
00:13:29,760 --> 00:13:30,160
Mon frère.

179
00:13:35,840 --> 00:13:36,960
Tu ne peux pas faire ça ?

180
00:13:37,040 --> 00:13:38,880
Mettez le lien de la plateforme ici et envoyez-le-lui

181
00:13:39,080 --> 00:13:39,600
Frère Wang

182
00:13:39,680 --> 00:13:41,680
Ce que je vous ai dit hier, l'actualité interne, Bitcoin.

183
00:13:42,160 --> 00:13:43,600
Que pensez-vous de la question ?

184
00:13:46,240 --> 00:13:47,040
Votre carte d'identité...

185
00:13:47,120 --> 00:13:48,760
Impliqué dans une affaire criminelle majeure

186
00:13:49,240 --> 00:13:50,080
Et nous avons besoin maintenant...

187
00:13:50,160 --> 00:13:50,800
Le travail est arrivé...

188
00:14:14,600 --> 00:14:17,040
Bienvenue aux nouveaux collègues.

189
00:14:17,800 --> 00:14:20,280
Au Complexe Technologique KM...

190
00:14:21,480 --> 00:14:25,120
C'est la véritable mine d'or.

191
00:14:25,880 --> 00:14:27,400
Il n'y a ni vent ni pluie.

192
00:14:27,480 --> 00:14:29,080
Pas de fatigue physique

193
00:14:29,160 --> 00:14:30,400
Huit mots d'or...

194
00:14:30,480 --> 00:14:31,520
Attirer les clients...

195
00:14:31,600 --> 00:14:32,680
Et conclure des affaires...

196
00:14:32,760 --> 00:14:35,000
Cette sœur qui parle au téléphone.

197
00:14:35,080 --> 00:14:36,320
Nous l'appelons une doubleuse

198
00:14:36,400 --> 00:14:37,600
C'est ce qu'il écrit sur le clavier

199
00:14:37,680 --> 00:14:39,160
Nous l'appelons le guerrier du clavier

200
00:14:39,240 --> 00:14:42,480
Nous appelons ces deux 
Les deux grandes fonctions sont le nom...

201
00:14:42,560 --> 00:14:43,920
Promoteurs de fraude...

202
00:14:44,960 --> 00:14:45,680
Promoteurs de fraude...

203
00:14:45,760 --> 00:14:49,640
Ils sont au sommet de la chaîne alimentaire
Avec un revenu annuel de plusieurs millions

204
00:14:49,720 --> 00:14:51,000
Commissions...

205
00:14:51,080 --> 00:14:53,120
C’est 3% des bénéfices totaux de l’équipe

206
00:14:53,360 --> 00:14:55,280
Quelle est la notion de 3% ?

207
00:14:55,360 --> 00:14:56,400
Si l'équipe gagne un million

208
00:14:56,560 --> 00:14:57,280
À combien s’élèvera notre part ?

209
00:14:57,360 --> 00:14:58,080
30 mille

210
00:14:58,160 --> 00:15:00,800
Si les bénéfices de l'équipe sont de 10 millions, c'est 300 000

211
00:15:01,120 --> 00:15:03,080
Et si l'équipe gagnait cent millions ?

212
00:15:03,160 --> 00:15:04,880
Vous êtes mes frères.

213
00:15:04,960 --> 00:15:08,120
Il te suffit d'utiliser un peu de ton intelligence

214
00:15:08,320 --> 00:15:10,280
Et un peu de conscience

215
00:15:10,360 --> 00:15:14,160
La chose la plus importante est que nous avons dans notre travail...

216
00:15:14,240 --> 00:15:15,920
Passionné....

217
00:15:21,600 --> 00:15:23,880
Aujourd'hui est un jour heureux.

218
00:15:24,000 --> 00:15:26,760
Nous avons accueilli un nouveau champion des ventes...

219
00:15:26,840 --> 00:15:28,000
(Un peu, un peu).

220
00:15:28,360 --> 00:15:29,280
C'est votre récompense.

221
00:15:29,600 --> 00:15:30,640
Êtes-vous heureux?

222
00:15:30,720 --> 00:15:32,760
Très heureux

223
00:15:32,840 --> 00:15:35,040
Nous avons un dicton dans notre ville natale...

224
00:15:35,120 --> 00:15:36,880
Construisez une grande maison et gagnez beaucoup d'argent

225
00:15:37,000 --> 00:15:38,040
Et il s'est marié...

226
00:15:38,120 --> 00:15:51,760
De l'argent, de l'argent...

227
00:16:05,520 --> 00:16:08,320
Faites de votre mieux...

228
00:16:08,400 --> 00:16:09,320
Allez d'abord à l'entraînement

229
00:16:09,840 --> 00:16:11,440
D'accord

230
00:16:13,320 --> 00:16:16,200
Tu manges aussi de la nourriture

231
00:16:16,520 --> 00:16:18,520
Je n'ai pas atteint mon objectif d'évaluation de performance pour ce mois-ci

232
00:16:19,200 --> 00:16:20,520
C'est bon...

233
00:16:22,920 --> 00:16:23,680
Professeur K

234
00:16:27,000 --> 00:16:28,560
Ces choses...

235
00:16:29,120 --> 00:16:32,120
C'est pour les personnes qui contribuent à l'entreprise

236
00:16:32,600 --> 00:16:34,440
Elle le mange bien 

237
00:16:34,920 --> 00:16:37,200
Quant à toi, ça va te donner la diarrhée

238
00:16:38,440 --> 00:16:40,320
Professeur K, je comprends

239
00:16:40,800 --> 00:16:43,200
Je ne suis qu'à 10 % de
Évaluation des performances pour ce mois

240
00:16:43,320 --> 00:16:45,400
Le mois prochain, le mois prochain...

241
00:16:45,480 --> 00:16:46,440
Je ferai certainement de mon mieux pour me rattraper

242
00:16:46,520 --> 00:16:48,040
Faites-moi confiance.

243
00:16:48,520 --> 00:16:51,640
Je pensais que tu ne le savais pas,

244
00:16:58,600 --> 00:16:59,400
Alors...

245
00:16:59,480 --> 00:16:59,760
Aya.

246
00:16:59,840 --> 00:17:00,840
Tu m'as mis en colère à mort...

247
00:17:01,240 --> 00:17:03,768
Allez, allez, parlons en privé

248
00:17:10,760 --> 00:17:12,800
Viens, viens.

249
00:17:15,520 --> 00:17:16,920
Communiquons un peu

250
00:17:17,598 --> 00:17:20,100
Mon éducation était-elle mauvaise ?

251
00:17:22,819 --> 00:17:24,598
Pourquoi tout le monde peut faire ça ?

252
00:17:24,680 --> 00:17:26,440
Et tu es le seul à ne pas pouvoir le faire ?

253
00:17:27,598 --> 00:17:29,046
Comment peux-tu ne pas faire ça ?

254
00:17:30,320 --> 00:17:32,600
Est-ce que tu me contrôles psychologiquement ?

255
00:17:32,680 --> 00:17:33,920
Est-ce que tu me force ?

256
00:17:34,000 --> 00:17:35,200
Viens.

257
00:17:35,280 --> 00:17:36,960
Levez-vous et laissez le professeur voir

258
00:17:37,040 --> 00:17:38,840
Qui sont nos autres parasites ?

259
00:17:39,960 --> 00:17:41,600
Laisse-moi voir...

260
00:17:42,400 --> 00:17:44,320
je suis vraiment déçu

261
00:17:44,600 --> 00:17:47,040
Le mois dernier, je tenais plus à toi qu'à quiconque

262
00:17:47,120 --> 00:17:49,840
N'as-tu pas parlé à cette dame riche ?
Et bien la dernière fois ?

263
00:17:49,920 --> 00:17:52,520
Quel gaspillage de mes efforts, j'étais là tous les mois de tout mon cœur et de toute mon âme

264
00:17:52,600 --> 00:17:54,560
Je vous permets de contacter vos familles pour les rassurer

265
00:17:54,720 --> 00:17:56,320
Ils l'ont envoyée là-bas pour faire une prise de sang

266
00:17:56,400 --> 00:17:57,240
Envoyez-le pour recevoir des clients

267
00:17:57,320 --> 00:17:58,520
Ils l'ont envoyée se faire prélever ses organes

268
00:17:58,600 --> 00:18:00,520
Pourquoi est-il allongé ici ?

269
00:18:00,600 --> 00:18:01,920
Emmène-le, emmène-le aussi pour lui prélever ses organes

270
00:18:02,000 --> 00:18:03,280
Professeur K, je vous en supplie...

271
00:18:03,360 --> 00:18:04,320
Ne le prends pas, d'accord ?

272
00:18:04,840 --> 00:18:06,160
La récompense, je ne veux pas de récompense

273
00:18:06,240 --> 00:18:06,880
je te rendrai tout

274
00:18:07,160 --> 00:18:08,200
je te supplie de le quitter

275
00:18:08,720 --> 00:18:10,360
C'est juste... il vient d'arriver et il n'y est pas habitué...

276
00:18:10,440 --> 00:18:11,806
Il est très travailleur

277
00:18:16,960 --> 00:18:18,160
(Un peu, un peu).

278
00:18:18,440 --> 00:18:20,200
Pour un employé distingué comme vous...

279
00:18:20,280 --> 00:18:21,360
En tant que gestionnaire

280
00:18:21,760 --> 00:18:24,440
Je dois t'apporter un soutien particulier

281
00:18:26,560 --> 00:18:28,680
Je peux lui donner une autre chance.

282
00:18:31,360 --> 00:18:35,000
Mais que vas-tu m'offrir en échange ?

283
00:18:40,080 --> 00:18:40,880
D'accord

284
00:18:41,400 --> 00:18:43,680
Ce n'est pas une bonne chose de faire ça ici, n'est-ce pas ?

285
00:18:44,000 --> 00:18:45,960
Il n'y a rien de mal.

286
00:18:46,680 --> 00:18:49,680
Je suis prêt à vous soutenir.

287
00:18:50,040 --> 00:18:52,800
Je vais te donner quelque chose à quoi t'accrocher...

288
00:18:53,280 --> 00:18:55,400
Mettons-nous d'accord sur les détails

289
00:18:56,360 --> 00:18:57,360
Je vais te dire quelque chose...

290
00:18:57,440 --> 00:18:58,120
(Un peu, un peu).

291
00:18:58,400 --> 00:19:00,400
J'ai aussi une femme et des enfants

292
00:19:00,640 --> 00:19:02,647
Je souffre aussi d'un conflit interne

293
00:19:03,040 --> 00:19:04,910
Cela ne me dérange pas.

294
00:19:06,440 --> 00:19:08,689
Qu'est-ce qui te dérange ?

295
00:19:32,030 --> 00:19:32,793
Attends

296
00:19:32,841 --> 00:19:34,160
Qui es-tu ?

297
00:19:34,280 --> 00:19:35,240
Que faites-vous ici?

298
00:19:35,840 --> 00:19:37,840
Comment travaillent les agents de sécurité comme vous ?

299
00:19:40,360 --> 00:19:41,440
Etes-vous responsable ?

300
00:19:41,720 --> 00:19:43,560
Je... je suis responsable...

301
00:19:43,680 --> 00:19:44,440
Que veux-tu ?

302
00:19:44,840 --> 00:19:46,320
La connaissez-vous ?

303
00:19:46,560 --> 00:19:47,520
Est-elle toujours là ?

304
00:19:47,840 --> 00:19:50,920
Tu ne peux pas venir chez moi
Et posez toutes ces questions comme ça.

305
00:19:51,000 --> 00:19:52,040
C'est la vie privée de mes employés

306
00:19:52,120 --> 00:19:53,160
Puis-je vous le dire ?

307
00:19:53,240 --> 00:19:54,760
Trouve quelqu'un à signaler à la police, hé

308
00:19:55,040 --> 00:19:56,280
Ils contrôlaient un peu ses émotions

309
00:19:56,360 --> 00:19:57,080
Oui.

310
00:20:16,120 --> 00:20:18,720
Je te le dis, tu viens chez moi.

311
00:20:18,800 --> 00:20:20,120
Et détruire mes affaires...

312
00:20:20,200 --> 00:20:22,360
Et il a battu mes hommes...

313
00:20:22,440 --> 00:20:23,720
Et détruire mes ordinateurs...

314
00:20:24,000 --> 00:20:25,200
je te ferai payer cher

315
00:20:26,920 --> 00:20:29,280
Mais à voir ton apparence, il semble que tu sois pauvre et sans ressources.

316
00:20:29,520 --> 00:20:30,520
C'est bon...

317
00:20:30,600 --> 00:20:32,440
Mon équipement complexe est très complet

318
00:20:32,920 --> 00:20:34,400
Votre rein sera retiré avant votre départ

319
00:20:35,760 --> 00:20:37,920
Tu peux me dire maintenant où est An Xin

320
00:20:39,000 --> 00:20:40,920
Ou attends que je t'arrête et parle ensuite

321
00:20:41,800 --> 00:20:43,520
Alors j'attendrai que tu meures pour parler

322
00:21:46,080 --> 00:21:48,320
Est-ce si difficile d'être une bonne personne ?

323
00:21:49,400 --> 00:21:51,800
Pouvez-vous parler maintenant ?

324
00:21:51,880 --> 00:21:54,280
Je peux faire ça.

325
00:21:54,360 --> 00:21:55,880
Si je n'étais pas là...

326
00:21:56,880 --> 00:21:58,720
Elle est censée être morte...

327
00:22:39,840 --> 00:22:41,400
(Ah Bang).

328
00:22:53,920 --> 00:22:57,280
Bon sang, tue-moi si tu l'oses

329
00:22:57,360 --> 00:23:12,760
Tuez-le, tuez-le...

330
00:23:13,560 --> 00:23:14,760
Hé, asseyez-vous...

331
00:23:15,160 --> 00:23:16,680
Je dois m'entraîner davantage pour ma compétition.

332
00:23:16,760 --> 00:23:19,400
Vous êtes donc désormais un arbitre professionnel

333
00:23:22,560 --> 00:23:24,800
L'humanité...

334
00:23:25,720 --> 00:23:27,520
L'humanité signifie...

335
00:23:27,880 --> 00:23:30,920
Ne rigole pas, tu es maintenant très sérieux

336
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
Il s'agit d'un concours de discours très important

337
00:23:33,560 --> 00:23:34,680
Il t'est également interdit de rire

338
00:23:34,760 --> 00:23:35,600
Vous faites partie du public...

339
00:23:37,200 --> 00:23:40,000
Peu importe à quel point ce monde est cruel

340
00:23:40,080 --> 00:23:44,160
Il ne faut pas laisser la colère...
Cela nous transforme aussi en monstres

341
00:23:44,240 --> 00:23:48,600
L'humanité, l'humanité signifie...

342
00:23:48,680 --> 00:23:50,280
Aya.

343
00:23:50,360 --> 00:24:01,280
Tuez-le, tuez-le...

344
00:24:04,080 --> 00:24:05,600
Je sais où est An Shin

345
00:24:06,000 --> 00:24:07,680
J'étais amené à recevoir des clients.

346
00:24:29,360 --> 00:24:30,560
Va te faire foutre.

347
00:25:22,680 --> 00:25:24,560
Chef, il s'est passé quelque chose là-bas

348
00:25:24,960 --> 00:25:26,760
Je n'entends pas.

349
00:25:26,840 --> 00:25:28,280
Quelque chose s'est passé dans la salle A8

350
00:25:31,400 --> 00:25:33,160
je reviendrai bientôt

351
00:25:33,360 --> 00:25:34,560
Attends-moi...

352
00:25:34,640 --> 00:25:36,320
Bonjour, je t'ai manqué ?

353
00:25:36,400 --> 00:25:38,600
Mes chers, travaillez dur

354
00:25:38,680 --> 00:25:39,440
Allez vite, allez vite...

355
00:25:39,520 --> 00:25:40,640
Travailler, travailler...

356
00:25:42,800 --> 00:25:43,800
Tu peux jouer ou pas ?

357
00:25:43,880 --> 00:25:45,200
Je t'ai parlé toute la nuit.

358
00:25:45,280 --> 00:25:46,280
Et tu es comme un muet.

359
00:25:47,240 --> 00:25:49,080
Pourquoi pleures-tu ?

360
00:25:49,160 --> 00:25:49,920
Pourquoi pleures-tu ?

361
00:25:50,000 --> 00:25:51,440
Je te demande de jouer et tu pleures...

362
00:25:52,040 --> 00:25:53,120
Et toi aussi

363
00:25:53,360 --> 00:25:54,320
Tu me regardes tristement toute la nuit...

364
00:25:58,800 --> 00:26:01,000
Frère Shawy

365
00:26:03,000 --> 00:26:04,880
Pourquoi es-tu si bouleversé ?

366
00:26:07,280 --> 00:26:08,400
Je n'y peux rien non plus

367
00:26:08,480 --> 00:26:10,880
Regarde les filles ce soir, elles ne sont pas amusantes du tout

368
00:26:11,080 --> 00:26:13,400
À mon avis, ils sont très laids

369
00:26:13,680 --> 00:26:14,640
Vos filles...

370
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
Je ne peux pas les regarder...

371
00:26:16,240 --> 00:26:17,520
Tu ne peux pas jouer avec eux

372
00:26:18,120 --> 00:26:19,400
Comment les disciplinez-vous habituellement ?

373
00:26:20,440 --> 00:26:22,040
Les filles sont choyées...

374
00:26:22,120 --> 00:26:23,000
Si ce lot n'est pas bon...

375
00:26:23,080 --> 00:26:24,400
Remplaçons-le par un autre lot

376
00:26:24,480 --> 00:26:26,080
De quel remplacement parles-tu ?

377
00:26:28,320 --> 00:26:29,880
Si je ne t'avais pas inclus en premier lieu...

378
00:26:30,280 --> 00:26:33,200
Seriez-vous arrivé là où vous êtes ?
Aujourd'hui? Épargnez-vous cette conversation

379
00:26:33,280 --> 00:26:35,440
A mon avis, je me limiterai à ces trois-là aujourd'hui

380
00:26:35,520 --> 00:26:36,200
Je ne les remplacerai pas...

381
00:26:36,280 --> 00:26:37,000
Je veux jouer avec eux.

382
00:26:37,080 --> 00:26:38,080
Je jouerai avec eux jusqu'à ce qu'ils se déforment

383
00:26:38,160 --> 00:26:38,800
Je jouerai avec eux jusqu'à les détruire

384
00:26:38,880 --> 00:26:39,800
Je jouerai avec eux jusqu'à ce qu'ils apprennent...

385
00:26:41,400 --> 00:26:42,520
Avez-vous entendu ?

386
00:26:44,360 --> 00:26:47,960
Frère Shui, je vais te satisfaire ce soir

387
00:26:52,080 --> 00:26:53,800
Qu'est-ce que tu fais semblant de faire ?

388
00:26:53,920 --> 00:26:55,600
C'est chez moi.

389
00:26:56,000 --> 00:26:57,240
Si ce n'était pas pour toi...

390
00:26:57,320 --> 00:26:58,320
Serais-je ici ?

391
00:27:01,840 --> 00:27:02,880
Frère Shawy

392
00:27:03,880 --> 00:27:05,520
Je vais les remplacer pour toi, d'accord ?

393
00:27:05,600 --> 00:27:07,800
Ce soir c'est pour moi, d'accord ?

394
00:27:08,040 --> 00:27:08,840
D'accord

395
00:27:09,800 --> 00:27:10,600
Ma chérie.

396
00:27:11,200 --> 00:27:12,040
Viens avec moi.

397
00:27:16,120 --> 00:27:18,400
Allez, mes chéris...

398
00:27:19,880 --> 00:27:21,120
Venez autant que possible...

399
00:27:22,240 --> 00:27:25,400
Dis-moi, pourquoi sommes-nous allés travailler ?

400
00:27:25,480 --> 00:27:27,480
Pour rendre les hommes heureux...

401
00:27:27,760 --> 00:27:29,200
Nous leur faisons dépenser leur argent pour nous

402
00:27:29,280 --> 00:27:30,600
je pense à vous tous

403
00:27:30,680 --> 00:27:31,640
Une fois que tu es venu ici...

404
00:27:31,720 --> 00:27:33,480
Ne pense jamais à sortir

405
00:27:33,560 --> 00:27:35,280
Pensez à quel point vous étiez fatigué dans le passé

406
00:27:35,360 --> 00:27:37,760
Women should lie down and earn men's money

407
00:27:37,840 --> 00:27:39,400
Soyez plus ouvert... 

408
00:27:39,480 --> 00:27:40,400
They should do it happily

409
00:27:40,480 --> 00:27:41,880
Men like open-minded women

410
00:27:42,000 --> 00:27:43,520
And if they're not happy, you should be too

411
00:27:43,600 --> 00:27:45,640
They cheered up and smiled a little 

412
00:27:45,720 --> 00:27:46,680
Souriez, allez.

413
00:27:46,760 --> 00:27:48,880
Can't you give me a smile?

414
00:27:51,080 --> 00:27:52,080
Apportez des cadeaux ici

415
00:27:57,120 --> 00:27:58,480
Ces choses...

416
00:27:59,080 --> 00:28:01,320
It can make you forget about stress.

417
00:28:02,120 --> 00:28:05,560
It makes you more open to enjoy work

418
00:28:08,120 --> 00:28:08,920
Allez...

419
00:28:09,360 --> 00:28:10,280
Non

420
00:28:10,840 --> 00:28:11,760
C'est très petit... 

421
00:28:11,840 --> 00:28:13,400
It is enough that you do this to us

422
00:28:13,720 --> 00:28:15,280
Everyone here are monsters...

423
00:28:15,360 --> 00:28:16,280
Privé d'humanité...

424
00:28:16,360 --> 00:28:18,200
Quoi ? Privé d'humanité ?

425
00:28:19,080 --> 00:28:20,680
Xiao Ling, tu as tort

426
00:28:20,920 --> 00:28:24,400
Nous sommes comme nous-mêmes, ne devrions-nous pas accepter la réalité ?

427
00:28:24,600 --> 00:28:26,880
Nous avons trouvé ce magnifique refuge.

428
00:28:27,080 --> 00:28:28,800
Le leader a du pouvoir et de l’influence

429
00:28:28,880 --> 00:28:30,480
Il nous donne un gagne-pain...

430
00:28:30,560 --> 00:28:32,040
Tu devrais être reconnaissant...

431
00:28:32,120 --> 00:28:33,320
Comprenez-vous?

432
00:28:34,800 --> 00:28:37,360
Xiao Ling, tu ne l'as pas encore compris

433
00:28:38,920 --> 00:28:42,360
Vous avez besoin d'un nettoyage en profondeur

434
00:28:44,160 --> 00:28:45,080
Vous deux, venez ici

435
00:28:45,920 --> 00:28:50,200
C'est à toi ce soir, gratuitement

436
00:29:02,120 --> 00:29:04,120
Xiao Ling, ne blâme pas ta mère

437
00:29:04,360 --> 00:29:06,280
Tout ce que je fais est pour toi...

438
00:29:06,960 --> 00:29:08,800
J'étais comme toi dans le passé.

439
00:29:09,200 --> 00:29:11,920
Mais après l'avoir réalisé,
Tout s'est bien passé.

440
00:29:14,600 --> 00:29:15,280
(Lily, Lily).

441
00:29:17,680 --> 00:29:19,160
Regardez-la...

442
00:29:20,160 --> 00:29:21,880
N'apprenez pas d'elle.

443
00:29:21,960 --> 00:29:24,400
Ne sois pas si désobéissant

444
00:29:24,480 --> 00:29:25,460
Avez-vous compris ?

445
00:29:27,360 --> 00:29:28,160
Allez...

446
00:29:36,360 --> 00:29:38,120
Elle est responsable....

447
00:29:38,400 --> 00:29:40,760
Quel genre de leader est si pressé ?

448
00:29:41,360 --> 00:29:42,160
Vous entrez comme ça...

449
00:29:42,880 --> 00:29:44,440
Nous ne sommes pas encore prêts...

450
00:29:49,080 --> 00:29:50,200
Où est An Shin?

451
00:29:50,960 --> 00:29:55,720
An Shen est d'une beauté tellement têtue, n'est-ce pas ?

452
00:29:56,040 --> 00:29:57,920
Malheureusement, cela ne peut pas être enseigné

453
00:29:58,240 --> 00:29:59,320
Mes frères sont fatigués

454
00:29:59,400 --> 00:30:00,520
Ils l'enseignent jour et nuit

455
00:30:01,040 --> 00:30:03,240
D'après ton apparence, il semble que tu n'es pas venu jouer

456
00:30:03,920 --> 00:30:05,720
Mes chéris, sortez d'abord

457
00:30:08,760 --> 00:30:11,040
Vous deux, accueillez-le pour moi

458
00:31:07,240 --> 00:31:10,560
Leader, y a-t-il de la force ?
Approprié? Vous sentez-vous à l'aise?

459
00:32:36,000 --> 00:32:37,480
Ne mangez pas sournoisement...

460
00:32:48,480 --> 00:32:49,640
Goûtez-le soigneusement...

461
00:32:49,960 --> 00:32:50,240
Dans le futur...

462
00:32:50,320 --> 00:32:52,960
Vous ne pourrez peut-être pas manger tout cela
Les plats que votre fille prépare...

463
00:32:55,840 --> 00:32:57,080
M.

464
00:32:57,680 --> 00:32:59,960
Votre fille étudiante (An Shen).

465
00:33:00,080 --> 00:33:03,560
Il sera bientôt lancé dans le vaste océan du journalisme

466
00:33:04,360 --> 00:33:05,760
Quand j'aurai mon diplôme...

467
00:33:06,000 --> 00:33:08,880
Je serai la lumière qui déchire les ténèbres

468
00:33:08,960 --> 00:33:11,200
Je ferai voir la vérité au monde entier

469
00:33:12,360 --> 00:33:14,800
Papa, je ne peux pas supporter de te quitter

470
00:33:16,360 --> 00:33:18,280
Vous devriez manger votre nourriture à l'heure lorsque vous êtes seul

471
00:33:18,360 --> 00:33:19,360
Vous n'êtes pas autorisé à vous disputer avec qui que ce soit

472
00:33:19,440 --> 00:33:20,400
M'as-tu entendu ?

473
00:33:42,040 --> 00:33:44,640
Emmène-moi avec toi, je veux aussi quitter cet endroit

474
00:33:45,080 --> 00:33:46,680
Emmène-moi avec toi.

475
00:33:48,760 --> 00:33:50,080
Laisse-moi t'accompagner...

476
00:33:50,680 --> 00:33:51,720
(Un Shen).

477
00:33:51,800 --> 00:33:53,600
J'ai été envoyé pour faire prélever son sang

478
00:33:53,800 --> 00:33:55,240
Cet endroit est très dangereux

479
00:33:55,440 --> 00:33:56,600
Laisse-moi partir avec toi...

480
00:33:56,680 --> 00:33:58,040
Je ferai n'importe quoi.

481
00:33:58,120 --> 00:33:59,360
Je vais t'aider.

482
00:33:59,440 --> 00:34:01,560
Laisse-moi t'aider, emmène-moi avec toi

483
00:34:34,080 --> 00:34:35,520
Désolé, chef

484
00:34:40,120 --> 00:34:40,840
Il n’y a pas lieu d’avoir peur.

485
00:34:41,760 --> 00:34:42,560
Allons-y...

486
00:35:05,040 --> 00:35:06,960
C'est normal de faire des erreurs...

487
00:35:07,120 --> 00:35:08,720
Tu peux le réparer dans la prochaine vie

488
00:35:26,240 --> 00:35:29,000
Chef, nous vous avons trouvé
L'intrus qui s'est introduit dans le complexe...

489
00:35:29,560 --> 00:35:30,640
Il est venu la chercher...

490
00:35:31,440 --> 00:35:32,840
Il est très rusé

491
00:35:32,920 --> 00:35:34,440
Navigue dans les angles morts des caméras

492
00:35:35,240 --> 00:35:36,920
D'après son itinéraire, il semble qu'il se dirige vers Roman.

493
00:35:38,880 --> 00:35:40,520
Dis à Roman de s'occuper de lui

494
00:35:56,560 --> 00:35:59,160
Je te l'ai dit il y a longtemps.

495
00:35:59,240 --> 00:36:01,360
Les produits ici sont de la meilleure qualité

496
00:36:02,360 --> 00:36:05,440
Écoute-moi, groupe sanguin O
Ce qui te manque cruellement

497
00:36:05,520 --> 00:36:09,000
J'en ai en abondance.

498
00:36:09,560 --> 00:36:11,200
Mais si tu veux de bonnes choses...

499
00:36:11,280 --> 00:36:12,760
Tu devrais me donner un peu de temps

500
00:36:12,840 --> 00:36:15,000
Les opérations prennent du temps

501
00:36:15,440 --> 00:36:18,640
Si tu veux de bonnes choses, tu dois être patient

502
00:36:19,080 --> 00:36:21,360
Je superviserai moi-même la production

503
00:36:21,440 --> 00:36:25,675
Fais-moi confiance, fais confiance à ces poches de sang en mouvement

504
00:36:30,440 --> 00:36:31,520
Bonjour à tous.

505
00:36:32,520 --> 00:36:34,320
Je voudrais dire quelques mots...

506
00:36:34,400 --> 00:36:36,320
Vous êtes tous des ratés...

507
00:36:36,400 --> 00:36:37,320
Parce que tu es stupide...

508
00:36:37,400 --> 00:36:38,960
Vous ne pouvez effectuer aucune évaluation des performances

509
00:36:39,040 --> 00:36:40,520
Alors tu peux juste venir ici pour faire une prise de sang

510
00:36:40,600 --> 00:36:42,360
Vos corps sont votre dernière valeur

511
00:36:42,720 --> 00:36:44,040
Mais aujourd'hui.

512
00:36:44,120 --> 00:36:45,040
Votre situation est un peu différente

513
00:36:45,160 --> 00:36:48,040
Parce que j'ai besoin de 5 000 millilitres de sang de type O

514
00:36:48,120 --> 00:36:49,160
Et je le veux aujourd'hui.

515
00:36:49,240 --> 00:36:50,240
Si vous ne pouvez pas le fournir...

516
00:36:50,320 --> 00:36:51,760
Nous n'aurons pas d'autre choix que de vous envoyer vous éradiquer tous les deux.

517
00:37:02,240 --> 00:37:03,520
Vous pouvez...

518
00:37:06,040 --> 00:37:07,400
Donne-moi du sang neuf

519
00:37:20,720 --> 00:37:22,000
Donne-moi du sang...

520
00:37:27,120 --> 00:37:28,160
Il n’en reste qu’un peu.

521
00:37:29,800 --> 00:37:30,960
Qui d’autre reste-t-il ?

522
00:37:31,720 --> 00:37:32,920
Y a-t-il plus ?

523
00:37:33,920 --> 00:37:35,920
Bonne chose.

524
00:37:38,480 --> 00:37:40,400
Eh bien, c'est fait...

525
00:37:43,720 --> 00:37:46,200
Il est mort comme ça ? Si j'avais su, je lui aurais pris plus

526
00:37:46,280 --> 00:37:48,280
Prenez cette chose pour la recycler.

527
00:38:01,960 --> 00:38:04,040
Qu'est-ce que c'est?

528
00:38:05,920 --> 00:38:08,040
Vous êtes malade.

529
00:38:08,440 --> 00:38:10,520
Vous plaisantez j'espère?

530
00:38:10,720 --> 00:38:12,600
Tu es malade et tu ne me l'as pas dit ?

531
00:38:14,040 --> 00:38:16,560
Prenez-le à partir d'ici.

532
00:38:28,280 --> 00:38:29,400
Lui faire enlever ses vêtements

533
00:38:29,680 --> 00:38:30,400
Décollez...

534
00:38:31,120 --> 00:38:32,160
Enlève tes vêtements...

535
00:38:32,520 --> 00:38:33,680
Enlève tes vêtements...

536
00:38:34,960 --> 00:38:36,640
Sale écume.

537
00:38:36,720 --> 00:38:37,720
Ça ne vaut rien

538
00:38:38,440 --> 00:38:40,840
J'ai seulement demandé que ton sang soit un peu propre

539
00:38:43,360 --> 00:38:44,960
Et tu ne peux même pas faire ça

540
00:38:46,960 --> 00:38:49,640
Alors pourquoi es-tu toujours en vie ?

541
00:38:51,680 --> 00:38:53,560
Je t'en supplie, je t'en supplie...

542
00:38:53,640 --> 00:38:55,240
J'ai honte pour toi.

543
00:38:56,840 --> 00:38:58,160
Agenouillez-vous là...

544
00:38:58,240 --> 00:38:59,560
Agenouillez-vous.

545
00:38:59,640 --> 00:39:01,440
Je t'en supplie, je t'en supplie...

546
00:39:01,640 --> 00:39:02,440
Fermez les yeux...

547
00:39:03,000 --> 00:39:04,840
Je t'en supplie, je t'en supplie...

548
00:39:17,400 --> 00:39:18,200
Bonjour

549
00:39:20,880 --> 00:39:22,200
Oui...

550
00:39:22,280 --> 00:39:23,520
Quoi ?

551
00:39:24,600 --> 00:39:26,440
Ne t'inquiète pas, d'accord ?

552
00:39:27,240 --> 00:39:30,000
Mes hommes et moi pouvons résoudre le problème nous-mêmes

553
00:39:31,200 --> 00:39:34,400
Alors, au revoir

554
00:40:01,840 --> 00:40:03,400
Je sais pourquoi tu es venu ici.

555
00:40:04,600 --> 00:40:06,120
Je suis de bonne humeur maintenant...

556
00:40:06,640 --> 00:40:08,720
Et si on jouait à un petit jeu ?

557
00:40:09,160 --> 00:40:11,120
Si tu me gagnes...

558
00:40:12,120 --> 00:40:14,680
Je vais te dire ce que tu veux savoir, qu'en penses-tu ?

559
00:40:17,600 --> 00:40:21,120
Alors commençons, profitez de votre temps...

560
00:40:58,720 --> 00:41:02,320
Je pense que je me suis souvenu de cette petite fille

561
00:41:02,400 --> 00:41:03,920
C'est arrivé il y a quelques jours.

562
00:41:05,640 --> 00:41:06,520
Oui...

563
00:41:07,360 --> 00:41:10,640
Son groupe sanguin est O et sa qualité est très bonne

564
00:41:10,840 --> 00:41:14,040
Malheureusement, sa quantité est très faible et son sang est épuisé.

565
00:41:16,120 --> 00:41:18,160
Le veux-tu ?

566
00:41:19,160 --> 00:41:21,400
Alors tu dois d'abord me vaincre

567
00:42:42,000 --> 00:42:44,400
Tu m'as fait saigner...

568
00:42:48,240 --> 00:42:51,120
Espèce de salaud, espèce de rat mort...

569
00:42:53,120 --> 00:42:54,840
Vous ne savez pas encore avec qui vous avez joué...

570
00:42:56,320 --> 00:42:58,360
Vous êtes parmi les morts...

571
00:42:58,440 --> 00:43:00,040
Faisons un marché...

572
00:43:00,120 --> 00:43:05,880
Si tu ne peux pas me vaincre, alors...
Chaque goutte de ton sang sera à moi

573
00:43:54,120 --> 00:43:55,120
Nous étions d'accord, tu te souviens ?

574
00:43:55,200 --> 00:43:56,840
Nous avons conclu un marché, n'est-ce pas ?

575
00:43:57,040 --> 00:43:59,960
C'est juste un jeu, ne le prends pas au sérieux

576
00:44:01,720 --> 00:44:03,960
Arrête, arrête...

577
00:44:04,960 --> 00:44:05,760
Arrêtez...

578
00:44:13,000 --> 00:44:14,320
Papa, regarde...

579
00:44:15,360 --> 00:44:16,560
Je vais me couper les cheveux longs...

580
00:44:16,640 --> 00:44:18,560
De cette façon, je pourrai devenir un adulte fort

581
00:44:19,320 --> 00:44:21,440
J'ai le courage d'affronter les ténèbres de ce monde

582
00:44:21,520 --> 00:44:22,680
Je vais le vaincre...

583
00:44:22,760 --> 00:44:24,200
Mais je ne laisserai jamais les ténèbres m'engloutir

584
00:44:24,560 --> 00:44:26,000
N'est-ce pas cela qui est considéré comme justice ?

585
00:44:26,640 --> 00:44:27,720
Arrête, arrête...

586
00:44:28,120 --> 00:44:28,920
Arrêtez...

587
00:44:29,240 --> 00:44:30,400
Les Chinois sont forts...

588
00:44:31,120 --> 00:44:31,920
Tu es fort.

589
00:44:34,000 --> 00:44:35,520
Je vais vous dire où est allée votre fille

590
00:44:35,800 --> 00:44:37,040
J'ai été emmené à l'hôpital...

591
00:44:38,880 --> 00:44:41,400
Je ne l'ai pas tuée, je lui ai seulement prélevé du sang

592
00:44:41,480 --> 00:44:42,600
C'est tout ce qu'il y a à dire.

593
00:45:06,360 --> 00:45:08,240
Patron, jetez un oeil à ça

594
00:45:12,200 --> 00:45:13,760
J'ai peur que nous ne puissions pas supporter les conséquences de jouer avec lui

595
00:45:18,200 --> 00:45:19,600
Comment ça, nous ne pouvons pas ?

596
00:45:20,480 --> 00:45:24,680
Ce que je déteste le plus, c'est d'entendre ces mots

597
00:45:27,480 --> 00:45:29,080
Va vite et tue-le pour moi

598
00:45:38,480 --> 00:45:39,520
Officier...

599
00:45:39,600 --> 00:45:41,800
Le général Seung In a quelque chose à vous dire

600
00:45:47,680 --> 00:45:48,480
(Kun Mai).

601
00:45:48,560 --> 00:45:51,200
Je vous ai envoyé mes soldats d'élite...

602
00:45:51,480 --> 00:45:54,040
J'ai reçu les informations les plus précises...

603
00:45:54,120 --> 00:45:56,760
Vous avez joué avec la mauvaise personne...

604
00:45:56,840 --> 00:46:00,320
Je ne veux pas causer de problèmes...

605
00:46:27,480 --> 00:46:28,760
Une équipe de première classe...

606
00:46:29,160 --> 00:46:30,440
Technologie de première classe.

607
00:46:30,520 --> 00:46:32,880
L'hôpital KM est digne de confiance

608
00:46:33,000 --> 00:46:35,480
L'enchère pour la cible de cette session va commencer maintenant

609
00:46:35,560 --> 00:46:37,280
Tout d'abord, présentons notre bienfaiteur du jour

610
00:46:37,360 --> 00:46:39,240
Dans la trentaine,
En pleine forme physique...

611
00:46:39,320 --> 00:46:41,040
Tous les indicateurs sont arrivés
fonctionnalité à l'optimum.

612
00:46:41,120 --> 00:46:42,440
La cible principale est le foie

613
00:46:42,520 --> 00:46:43,800
Parmi les échantillons examinés cette année.

614
00:46:43,880 --> 00:46:45,760
En termes de sécurité fonctionnelle et d'activité...

615
00:46:45,840 --> 00:46:48,520
C'est un produit de haute qualité 
Double note (S Plus).

616
00:46:48,600 --> 00:46:49,280
N'hésitez plus...

617
00:46:49,360 --> 00:46:50,000
N'attendez plus.

618
00:46:50,080 --> 00:46:51,680
Commencez l'enchère avec 200 000 et achetez-le

619
00:46:51,760 --> 00:46:52,840
L'acheteur n°3 propose 250 000

620
00:46:52,920 --> 00:46:53,720
Y a-t-il un autre enchérisseur ?

621
00:46:53,800 --> 00:46:54,760
250 mille pour la première fois...

622
00:46:54,840 --> 00:46:55,800
250 mille encore...

623
00:46:55,880 --> 00:46:56,840
250 mille une troisième fois...

624
00:46:56,920 --> 00:46:57,560
Vendu.

625
00:46:57,640 --> 00:46:59,640
Nous félicitons notre estimé client agréé n°3

626
00:46:59,720 --> 00:47:00,640
Les procédures de livraison ultérieures auront lieu

627
00:47:00,720 --> 00:47:03,200
Conformément à un accord de stricte confidentialité

628
00:47:04,760 --> 00:47:06,920
Allez, prépare-toi à extraire et emballer

629
00:47:09,280 --> 00:47:10,160
N'ayez pas peur, n'ayez pas peur.

630
00:47:10,240 --> 00:47:11,640
Ne sois pas nerveux, ne sois pas nerveux...

631
00:47:11,720 --> 00:47:12,640
Je vais t'aider à te libérer...

632
00:47:17,360 --> 00:47:19,280
Mon frère, j'espère que tu entreras au paradis

633
00:47:20,360 --> 00:47:21,160
Je t'aime.

634
00:47:27,680 --> 00:47:29,640
Heure du décès : 
Midi vingt-cinq minutes

635
00:47:29,840 --> 00:47:31,280
Le cœur s'envolera directement à Paris

636
00:47:31,360 --> 00:47:32,880
La cornée s'envolera directement vers Séoul

637
00:47:32,960 --> 00:47:34,600
Les reins s'envoleront directement à Bangkok

638
00:47:34,680 --> 00:47:35,760
Le foie s'envolera directement vers...

639
00:47:39,520 --> 00:47:40,640
Que fais-tu, frère ?

640
00:47:40,760 --> 00:47:41,880
Où est An Shin?

641
00:47:42,640 --> 00:47:44,880
Qui est An Shin ?

642
00:47:46,480 --> 00:47:49,360
Je fais beaucoup d'opérations chaque jour
Je ne me souviens même pas des visages

643
00:47:49,440 --> 00:47:51,800
Comment vais-je me souvenir des noms, mon frère ?

644
00:47:53,200 --> 00:47:54,560
Êtes-vous de la famille du patient ?

645
00:47:55,080 --> 00:47:57,120
Non, la relation médecin-patient devrait...

646
00:47:59,320 --> 00:48:00,360
Qu'en penses-tu, mon frère ?

647
00:48:00,440 --> 00:48:02,760
Voulez-vous subir une greffe d'organe ou...

648
00:48:04,000 --> 00:48:04,880
Arrêtez de frapper...

649
00:48:04,960 --> 00:48:07,320
Dans la salle d'hébergement temporaire.

650
00:48:07,520 --> 00:48:09,360
Tout le monde est là.

651
00:48:09,600 --> 00:48:11,640
Je t'y emmène, d'accord ?

652
00:48:13,520 --> 00:48:14,320
Emmène-moi là-bas.

653
00:48:14,400 --> 00:48:15,040
D'accord, d'accord

654
00:48:26,040 --> 00:48:26,840
(Un Shen).

655
00:48:30,520 --> 00:48:31,320
(Un Shen).

656
00:48:31,840 --> 00:48:34,080
An Xin, je connais sœur An Xin

657
00:48:34,160 --> 00:48:35,800
C'est lui qui l'a pris

658
00:48:43,360 --> 00:48:43,880
Pas moi, je ne l'ai pas fait...

659
00:48:44,000 --> 00:48:46,520
Ce n'est pas moi qui l'ai tuée

660
00:48:46,920 --> 00:48:49,920
Quand j'ai été amené ici, c'était...
Elle est grièvement blessée et mourante

661
00:48:50,000 --> 00:48:52,920
Il n'y en avait pas beaucoup
Membres utilisables

662
00:48:54,080 --> 00:48:54,680
Non

663
00:48:54,760 --> 00:48:55,200
Il y a des enregistrements...

664
00:48:55,280 --> 00:48:56,000
Je vais le chercher pour toi.

665
00:49:05,880 --> 00:49:07,920
Elle est ce numéro 501, femme

666
00:49:09,880 --> 00:49:12,080
Son cœur a été extrait ce matin

667
00:49:17,080 --> 00:49:17,880
Vous mentez...

668
00:49:18,880 --> 00:49:21,000
Son bras gauche a une vieille blessure

669
00:49:21,480 --> 00:49:22,760
La morgue est à proximité.

670
00:49:22,840 --> 00:49:23,560
Impossible...

671
00:49:26,680 --> 00:49:30,200
Je t'y emmènerai.

672
00:50:25,800 --> 00:50:26,880
501,

673
00:50:29,560 --> 00:50:31,000
C'est moi qui l'ai fait.

674
00:50:42,800 --> 00:50:43,880
Ce n'est pas elle.

675
00:50:44,120 --> 00:50:45,680
Oui, comment cela pourrait-il ne pas être elle ?

676
00:50:46,480 --> 00:50:47,520
Oui.

677
00:50:49,880 --> 00:50:51,160
Comment cela pourrait-il ne pas être elle ?

678
00:50:51,240 --> 00:50:52,483
C'est le 501, pas elle.

679
00:50:55,440 --> 00:50:57,040
Êtes-vous fou?

680
00:50:57,480 --> 00:50:59,080
J'ai dit que ce n'était pas elle.

681
00:51:01,240 --> 00:51:02,040
Parle moi.

682
00:51:02,760 --> 00:51:03,560
Où est An Shin?

683
00:51:04,240 --> 00:51:05,840
Où est-elle ? Où?

684
00:51:08,240 --> 00:51:09,600
Je ne peux pas le croire...

685
00:51:12,360 --> 00:51:13,160
Je ne peux pas le croire...

686
00:51:15,440 --> 00:51:17,880
Je suis journaliste d'investigation à
Le journal indépendant Laïka

687
00:51:17,960 --> 00:51:19,280
(Un Shen).

688
00:51:19,360 --> 00:51:19,840
Je pense que tout le monde...

689
00:51:19,920 --> 00:51:22,600
Ils ont déjà vu les horreurs qui
Je l'ai déjà photographiée dans le complexe.

690
00:51:22,960 --> 00:51:26,440
Et maintenant je suis dans la section réinitialisation
Recyclage des ressources au Complexe KM

691
00:51:26,680 --> 00:51:28,960
Ici, chaque victime a un numéro

692
00:51:29,040 --> 00:51:31,160
Chaque membre a un prix clair

693
00:51:31,240 --> 00:51:33,880
Que fais-tu ?

694
00:51:33,960 --> 00:51:37,160
La technologie moderne est vraiment avancée

695
00:51:37,240 --> 00:51:38,640
Même les lunettes peuvent enregistrer des vidéos

696
00:51:38,720 --> 00:51:41,560
Espèce de salaud, laisse-moi partir !

697
00:51:41,840 --> 00:51:44,960
Ce que je déteste le plus, ce sont les rats qui détruisent mon travail

698
00:51:46,840 --> 00:51:48,200
Faites-moi savoir, vous aimez beaucoup la photographie, n'est-ce pas ?

699
00:51:48,280 --> 00:51:49,160
Vous aimez beaucoup la photographie

700
00:51:49,240 --> 00:51:52,800
Alors prenez une photo de votre dernier souvenir de votre vie...

701
00:51:53,480 --> 00:51:56,400
Quand tu iras en enfer, souviens-toi de moi

702
00:52:01,480 --> 00:52:02,440
M. X

703
00:52:02,520 --> 00:52:03,800
je l'ai vu aussi

704
00:52:03,880 --> 00:52:07,240
Cette femme a détruit mon empire
L'entreprise que vous avez minutieusement bâtie...

705
00:52:07,480 --> 00:52:08,360
Si tu étais à ma place.

706
00:52:08,440 --> 00:52:09,360
Que feriez-vous?

707
00:52:09,440 --> 00:52:11,240
Tu allais la tuer aussi, n'est-ce pas ?

708
00:52:11,320 --> 00:52:12,000
N'est-ce pas ?

709
00:52:12,080 --> 00:52:14,560
Maintenant, les morts ne peuvent pas être ressuscités

710
00:52:14,640 --> 00:52:17,560
Je demande habituellement 100 000 pour la remise du corps

711
00:52:18,480 --> 00:52:20,200
Je sais que ton parcours n'est pas simple

712
00:52:20,360 --> 00:52:21,840
Cette fois, ce sera gratuit...

713
00:52:22,440 --> 00:52:25,480
Je ne vous tiendrai pas responsable de tout ce que vous avez fait auparavant

714
00:52:25,560 --> 00:52:28,480
C'est moi (Kun Mai) qui dit ça, ça suffit
En signe de bonne foi, non ?

715
00:52:29,160 --> 00:52:30,760
Êtes-vous d'accord ou pas?

716
00:52:30,840 --> 00:52:31,560
Attends-moi...

717
00:52:37,600 --> 00:52:39,040
Tu es très fort, n'est-ce pas ?

718
00:52:39,280 --> 00:52:40,080
D'accord

719
00:52:40,760 --> 00:52:42,960
Je t'attendrai...

720
00:52:43,880 --> 00:52:44,680
Tuez-le...

721
00:52:45,120 --> 00:52:49,160
Désolé, officier, instructions
Ce que nous avons reçu n’est pas cela.

722
00:52:49,240 --> 00:52:52,040
Nous devons obtenir la permission du général

723
00:52:53,120 --> 00:52:54,914
C'est moi qui décide ici

724
00:52:57,600 --> 00:53:00,480
Ce que le général a dit n'est qu'une opinion

725
00:53:01,680 --> 00:53:03,480
je n'accepte pas les avis

726
00:53:11,960 --> 00:53:13,040
La mission a changé maintenant

727
00:53:14,360 --> 00:53:16,760
Aide-moi à le tuer

728
00:53:16,840 --> 00:53:19,760
Cet argent sera à toi

729
00:53:20,640 --> 00:53:21,440
Ici, officier

730
00:53:23,360 --> 00:53:24,040
Allez.

731
00:53:24,120 --> 00:53:24,840
Allez, allez...

732
00:53:53,760 --> 00:53:55,320
Je veux utiliser mon stylo...

733
00:53:55,520 --> 00:53:56,720
Et mon objectif.

734
00:53:56,800 --> 00:53:58,720
Pour déchirer ces ténèbres…

735
00:53:59,240 --> 00:54:00,520
Et laissez entrer la lumière.

736
00:54:01,240 --> 00:54:04,600
Et pour faire en sorte que plus de gens
Ils voient leurs arcs-en-ciel...

737
00:54:05,600 --> 00:54:07,240
Mon père...

738
00:54:08,000 --> 00:54:09,920
Attends mon retour.

739
00:58:42,560 --> 00:58:44,640
Préparez les voitures et brûlez tous les disques durs

740
00:58:45,480 --> 00:58:48,480
Mettez tout dans les voitures, on déménage tout de suite

741
00:58:48,560 --> 00:58:49,320
D'accord

742
00:58:49,440 --> 00:58:50,560
Et ces cochons ?

743
00:58:52,600 --> 00:58:54,000
Transférez les utiles

744
00:58:54,600 --> 00:58:55,600
Et débarrasse-toi du reste

745
00:59:15,200 --> 00:59:17,520
Êtes-vous prêt là-bas?

746
00:59:17,840 --> 00:59:19,160
Nous sauvons les personnes dans le complexe

747
00:59:19,240 --> 00:59:21,680
Mais j'ai peur que Kun Mai s'enfuie

748
00:59:24,200 --> 00:59:26,560
Je ne le laisserai pas partir

749
00:59:29,200 --> 00:59:32,480
Leader, l'arrangement est pris
L'ordre de se débarrasser de ces cochons...

750
00:59:32,680 --> 00:59:35,960
Le Prince de Shakyo s'est préparé à nous recevoir

751
00:59:37,160 --> 00:59:38,920
Et tout le reste est ici...

752
00:59:39,040 --> 00:59:41,600
Je l'emmènerai avec moi aussi, tu y vas en premier

753
00:59:47,720 --> 00:59:48,400
Bonjour

754
00:59:49,120 --> 00:59:51,680
Les frontières t'ont été fermées

755
00:59:51,760 --> 00:59:53,680
Et en permanence aussi

756
00:59:53,760 --> 00:59:56,400
Les choses ont dégénéré maintenant...

757
00:59:56,480 --> 00:59:58,400
De nombreux partis étaient impliqués...

758
00:59:58,560 --> 01:00:02,360
Afin de stabiliser la situation et notre orientation future...

759
01:00:02,440 --> 01:00:04,920
Il faut mettre fin immédiatement à ce problème

760
01:00:05,000 --> 01:00:07,160
Immédiatement et de manière décisive...

761
01:00:07,280 --> 01:00:09,840
Seulement tu devrais arrêter

762
01:00:13,720 --> 01:00:15,720
Patron, les voitures sont prêtes

763
01:00:16,520 --> 01:00:18,960
J'ai dit que je l'attendrais.

764
01:00:19,520 --> 01:00:21,800
Les choses qui ont commencé ici se terminent ici

765
01:00:21,920 --> 01:00:23,120
Sinon... 

766
01:00:23,320 --> 01:00:26,160
Le prince deviendra le prochain Seung In

767
01:02:27,040 --> 01:02:28,800
Où es-tu allé ?

768
01:02:33,320 --> 01:02:34,360
Êtes-vous en bas?

769
01:02:34,440 --> 01:02:36,280
La table ne peut pas arrêter les balles

770
01:02:54,720 --> 01:02:56,280
Quoi ? Vous êtes à court de munitions ?

771
01:03:18,480 --> 01:03:20,400
L'explosion ne vous a-t-elle pas tué ?

772
01:03:46,800 --> 01:03:47,760
Espèce de salaud...

773
01:03:50,360 --> 01:03:52,560
Et moi ? A l'âge de treize ans

774
01:03:52,640 --> 01:03:54,960
J'ai éliminé une bande de tyrans
Qui a harcelé ma famille...

775
01:03:56,160 --> 01:03:57,200
A l'âge de seize ans...

776
01:03:57,280 --> 01:04:02,800
Seul et avec un seul fusil, j'ai réussi
La ville entière s'agenouille devant moi

777
01:04:02,960 --> 01:04:06,040
Pensez-vous que cet empire est tombé du ciel ?

778
01:04:06,120 --> 01:04:11,160
Je l'ai construit moi-même avec mes efforts et mon sang

779
01:04:13,640 --> 01:04:16,040
Pensez-vous que vous seul pouvez le détruire ?

780
01:04:27,480 --> 01:04:30,040
Si c'était moi qui mourais aujourd'hui...

781
01:04:30,560 --> 01:04:33,240
Je continuerai à être riche là-bas

782
01:04:33,400 --> 01:04:36,240
Et si c'est toi qui va mourir...

783
01:04:36,480 --> 01:04:39,280
Considérez cet argent comme le coût de votre voyage

784
01:05:15,160 --> 01:05:16,560
On dirait que nous sommes à court de munitions

785
01:06:14,480 --> 01:06:18,880
Le loup parcourt des milliers de kilomètres pour manger de la viande

786
01:06:19,160 --> 01:06:20,480
Et tu es clairement un loup

787
01:06:20,760 --> 01:06:22,640
Mais tu insistes pour accompagner ceux qui mangent de la crasse

788
01:06:22,880 --> 01:06:25,040
Sauver des gens ? Sauver quoi ?

789
01:06:25,120 --> 01:06:28,720
Sans moi, ils ne peuvent pas s'empêcher
Ce sont des chiens qui mangent de la terre

790
01:06:28,800 --> 01:06:30,520
C'est leur destin.

791
01:06:31,440 --> 01:06:32,880
Votre fille vous manque beaucoup, n'est-ce pas ?

792
01:06:32,960 --> 01:06:34,280
Elle te manque tellement

793
01:06:34,480 --> 01:06:35,680
Laisse-moi t'entendre...

794
01:06:47,040 --> 01:06:49,840
Attends, est-elle morte si vite ?

795
01:06:55,320 --> 01:06:56,120
Attends

796
01:06:57,040 --> 01:06:58,960
Le reconnaissez-vous ?

797
01:06:59,320 --> 01:07:00,920
Ta fille me l'a donné

798
01:07:03,080 --> 01:07:04,680
C'est très beau

799
01:07:06,880 --> 01:07:08,480
Vraiment magnifique, papa

800
01:07:12,320 --> 01:07:13,560
Mon père...

801
01:07:14,040 --> 01:07:15,760
Attends mon retour.

802
01:08:55,080 --> 01:08:56,319
Votre fille...

803
01:08:56,840 --> 01:08:58,319
Votre fille est décédée

804
01:08:58,399 --> 01:09:02,200
Reviendras-tu à la vie si tu me tues ?

805
01:09:04,200 --> 01:09:05,920
Ta fille est comme le reste de ces cochons

806
01:09:06,000 --> 01:09:08,920
Né pour être mangé par les autres

807
01:09:09,000 --> 01:09:11,120
C'est ainsi qu'est ce monde...

808
01:09:11,760 --> 01:09:14,359
Il y a ceux qui mangent les gens et il y a ceux qui se font manger

809
01:09:14,600 --> 01:09:16,200
Si je ne les mange pas...

810
01:09:16,680 --> 01:09:20,000
Le capitalisme les dévorera

811
01:09:22,720 --> 01:09:25,560
Ce sont des moutons et je suis un loup

812
01:09:25,640 --> 01:09:26,760
Les gens m'aiment...

813
01:09:27,080 --> 01:09:28,800
Il y a tellement de monde dans ce monde...

814
01:09:29,240 --> 01:09:31,319
Quel avantage gagnerez-vous à ne tuer que moi ?

815
01:09:32,760 --> 01:09:34,279
Tu ne peux pas sauver ta fille

816
01:09:34,359 --> 01:09:36,920
Vous ne pouvez pas sauver tout le monde

817
01:09:39,720 --> 01:09:42,160
Je serai la lumière qui déchire les ténèbres

818
01:09:42,520 --> 01:09:44,760
Je ferai voir la vérité au monde entier

819
01:09:45,920 --> 01:09:47,560
Tu es comme moi.

820
01:09:47,640 --> 01:09:49,000
Obsédé par le meurtre...

821
01:09:49,520 --> 01:09:50,680
Tu peux me tuer.

822
01:09:51,479 --> 01:09:53,680
Mais combien d’autres pouvez-vous en tuer ?

823
01:09:55,560 --> 01:09:58,640
Papa, attends que je revienne

824
01:09:59,680 --> 01:10:02,480
Je n'en tuerai qu'un...

825
01:10:46,600 --> 01:10:48,280
C'est très beau

826
01:10:52,200 --> 01:10:53,440
Papa, regarde...

827
01:10:53,520 --> 01:10:54,600
Il y a un arc-en-ciel.

828
01:10:55,480 --> 01:10:57,080
Vraiment magnifique, papa

829
01:10:57,320 --> 01:11:02,480
Merci de m'avoir protégé toutes ces années

830
01:11:03,200 --> 01:11:05,080
Pour pouvoir voir un si bel arc-en-ciel

831
01:11:05,920 --> 01:11:06,760
Mais, père...

832
01:11:07,720 --> 01:11:09,720
Il y a encore beaucoup de monde dans ce monde.

833
01:11:10,640 --> 01:11:12,320
Ils vivent dans l'ombre...

834
01:11:12,920 --> 01:11:14,600
Ils n'avaient jamais vu un arc-en-ciel comme celui-ci

835
01:11:15,840 --> 01:11:17,160
J'aimerais les aider...

836
01:11:17,920 --> 01:11:19,320
Je veux utiliser mon stylo...

837
01:11:19,600 --> 01:11:20,640
Et mon objectif.

838
01:11:20,840 --> 01:11:22,640
Pour déchirer ces ténèbres…

839
01:11:23,240 --> 01:11:24,600
Et laissez entrer la lumière.

840
01:11:25,360 --> 01:11:28,600
Et pour faire en sorte que plus de gens
Ils voient leurs arcs-en-ciel...

841
01:11:35,840 --> 01:11:37,520
Mon père...

842
01:11:39,440 --> 01:11:41,968
Attends mon retour.


