1
00:00:02,000 --> 00:00:04,815
Dieses Programm enthält mich
eine starke Sprache.

2
00:00:04,840 --> 00:00:06,655
New Orleans, Oktober 1972.

3
00:00:06,680 --> 00:00:11,415
Ich bin in Amerika angekommen, um zu beginnen
die größte Rolle meines Lebens spielen.

4
00:00:13,280 --> 00:00:17,335
Das bin ich, frisch gebondet
in Leben und sterben lassen.

5
00:00:18,800 --> 00:00:21,655
Trotzdem höflich und kompetent
Ich sage es selbst,

6
00:00:21,680 --> 00:00:25,055
die Bösewichte ausmanövrieren
mit rasender Geschwindigkeit.

7
00:00:27,280 --> 00:00:29,215
Es ist mein erstes Mal in einem Motorboot,

8
00:00:29,240 --> 00:00:33,695
und lernen, einen in die Enge zu treiben
dieser mächtigen Bestien mit 60 Meilen pro Stunde

9
00:00:33,720 --> 00:00:36,375
erfordert Nerven aus Stahl.

10
00:00:36,400 --> 00:00:39,615
Ich würde nicht sagen, dass ich überfordert bin,
aber das Wasser ist, ähm,

11
00:00:39,640 --> 00:00:41,335
kitzelte meine Brustwarzen.

12
00:00:43,400 --> 00:00:45,735
Sie sagen, wenn der Tod unmittelbar bevorsteht,

13
00:00:45,760 --> 00:00:49,375
Dein ganzes Leben blitzt auf
vor deinen Augen.

14
00:00:49,400 --> 00:00:54,215
Das Einzige, was vor mir blinkt
Eyes war ein großer Wellblechschuppen.

15
00:00:54,240 --> 00:00:56,375
Ich wusste, dass ich es schaffen würde

16
00:00:56,400 --> 00:01:00,135
und da war überhaupt nichts
Ich könnte etwas dagegen tun.

17
00:01:00,160 --> 00:01:03,695
ABSTURZ UND
Undeutliche Stimmen

18
00:01:03,720 --> 00:01:08,095
Ich würde auf einem Haufen landen
auf dem Boden, meinen Mund umklammernd,

19
00:01:08,120 --> 00:01:10,935
mein Knie pocht,
Meine Schulter ist taub.

20
00:01:12,360 --> 00:01:17,655
Hier war ich und wollte gerade anfangen zu spielen
James Bond, ohne Zähne.

21
00:01:18,720 --> 00:01:21,855
Aber das ist nur ein kleiner Vorgeschmack
was kommt.

22
00:01:22,960 --> 00:01:25,335
Es ist nicht der Anfang dieser Geschichte.

23
00:01:26,720 --> 00:01:28,895
Also, wo fangen wir an?

24
00:01:31,600 --> 00:01:36,215
Über zu meinem Sohn, Geoffrey,
der in meinem alten Haus herumwühlt.

25
00:01:36,240 --> 00:01:41,695
Ich meine, das ist im Grunde Rogers
- unser Schrein des alten Mannes.

26
00:01:41,720 --> 00:01:44,375
Das ist Rogers Asche.

27
00:01:44,400 --> 00:01:46,455
0J, 0J, 0J.

28
00:01:48,120 --> 00:01:49,575
Nein. Nein.

29
00:01:49,600 --> 00:01:50,935
Nein.

30
00:01:50,960 --> 00:01:52,375
Bleiben Sie dran.

31
00:01:54,520 --> 00:01:56,175
Oh, ich denke, das ist es.

32
00:01:59,800 --> 00:02:04,415
Ich glaube, mein Sehvermögen ist wirklich verschwunden
weil ich mich nicht mehr konzentrieren kann.

33
00:02:05,720 --> 00:02:08,495
Nimm die Kamera weg von mir.

34
00:02:08,520 --> 00:02:10,495
Es sind ungefähr 40 Bänder.

35
00:02:10,520 --> 00:02:12,295
Oh, hallo, Herr Moore.

36
00:02:14,240 --> 00:02:16,415
Undeutlich

37
00:02:16,440 --> 00:02:18,215
Mach es selbst. Haha. Das bin ich.

38
00:02:18,240 --> 00:02:20,255
ANDERE LACHEN

39
00:02:20,280 --> 00:02:22,415
Oh, schnell, schnell, schnell!

40
00:02:22,440 --> 00:02:25,415
Papa, geh raus... Autsch!

41
00:02:25,440 --> 00:02:27,055
Aufleuchten!

42
00:02:30,880 --> 00:02:32,575
Alles, was Sie an Bord gesagt haben
ungefähr

43
00:02:32,600 --> 00:02:34,415
nicht mehr essen können.

44
00:02:34,440 --> 00:02:35,695
Es blinkt ständig.

45
00:02:35,720 --> 00:02:37,935
Es gibt nicht genug Licht,
das ist es.

46
00:02:37,960 --> 00:02:40,775
Lass uns ins Licht kommen, Liebling.

47
00:02:40,800 --> 00:02:44,775
Mann und Frau singen auf Italienisch

48
00:02:47,520 --> 00:02:49,855
Komm schon.

49
00:02:52,840 --> 00:02:55,335
Gorilla.
LACHEN

50
00:02:56,880 --> 00:02:59,615
Ich habe ein ziemlich glamouröses Leben geführt,

51
00:02:59,640 --> 00:03:04,015
Irgendwie einer der weltbesten zu werden
berühmtesten und begehrtesten Stars.

52
00:03:05,920 --> 00:03:08,895
Als die Leute mich danach fragten
der größte Charakter, den ich gespielt habe,

53
00:03:08,920 --> 00:03:10,495
Ich habe immer geantwortet:

54
00:03:10,520 --> 00:03:12,935
„Natürlich ist es das der Welt
beliebtester Spion.“

55
00:03:12,960 --> 00:03:14,615
Ach, James!

56
00:03:14,640 --> 00:03:16,015
Aber meine größte Schöpfung...?

57
00:03:16,040 --> 00:03:18,655
Meine Damen und Herren, Roger Moore.
Herr Roger Moore.

58
00:03:18,680 --> 00:03:22,975
Roger Moore. ..naja, die Wahrheit ist,
Meine größte Schöpfung war jemand

59
00:03:23,000 --> 00:03:25,655
namens Roger Moore.

60
00:03:25,680 --> 00:03:27,415
Das bin ich.

61
00:03:33,240 --> 00:03:36,375
AS ROGER MOORE: Nun, die Wahrheit ist,
Meine größte Schöpfung war jemand

62
00:03:36,400 --> 00:03:38,215
namens Roger Moore.

63
00:03:39,520 --> 00:03:41,295
Roger Moore.

64
00:03:41,320 --> 00:03:42,655
ÄNDERT DEN TON: Roger Moore.

65
00:03:42,680 --> 00:03:44,055
Brrr-ah!

66
00:03:44,080 --> 00:03:46,575
Ba-ba-ba-ba-ba-bom!

67
00:03:46,600 --> 00:03:47,655
Aaah!

68
00:03:47,680 --> 00:03:49,095
Roger Moore.

69
00:03:52,880 --> 00:03:56,175
Nun, als ich Roger zum ersten Mal traf,
Ich kam von der Schule nach Hause.

70
00:03:56,200 --> 00:04:00,175
Steht im Flur
unserer Apartmentwohnung

71
00:04:00,200 --> 00:04:04,655
in der Great Portland Street, die auch
diente gleichzeitig als Agentur meines Vaters –

72
00:04:04,680 --> 00:04:08,095
weil er es getan hatte
die Will Collins Agentur -

73
00:04:08,120 --> 00:04:11,415
war das unglaublich
hübscher junger Mann.

74
00:04:11,440 --> 00:04:14,095
Außerdem wurden mir fast die Knie weich.

75
00:04:14,120 --> 00:04:17,815
Er ging auf mich zu und sagte:
„Oh, du musst bejoan sein.

76
00:04:17,840 --> 00:04:19,535
„Mein Name ist Roger Moore.“

77
00:04:20,600 --> 00:04:23,255
Ich glaube, ich habe meine Tasche geschwungen.
Ich sagte...

78
00:04:23,280 --> 00:04:25,175
GULPS: „Ja. Hallo, wie geht es dir?"

79
00:04:25,200 --> 00:04:26,815
Mein Vorgesetzter rief mich an
und sagte:

80
00:04:26,840 --> 00:04:29,095
„Gloria, sie wollen es sehen
Sie für einen Bond-Film.

81
00:04:29,120 --> 00:04:31,095
Ich sagte: „Oh, das ist ein Scherz?“

82
00:04:31,120 --> 00:04:32,935
Ancl Roger kommt herein.

83
00:04:32,960 --> 00:04:34,375
Ich sagte: „Oh mein Gott!“

84
00:04:34,400 --> 00:04:35,855
Und ich sagte: „Gloria, sei ruhig.“

85
00:04:35,880 --> 00:04:37,615
Er war so hübsch.

86
00:04:37,640 --> 00:04:39,695
Er hat es einfach.

87
00:04:39,720 --> 00:04:42,455
Wenn er dich ansieht, fühlst du
als würde er nur hinsehen

88
00:04:42,480 --> 00:04:43,815
auf dich und niemanden sonst.

89
00:04:43,840 --> 00:04:46,775
Als Frau sagt man einfach: „Wow.“

90
00:04:46,800 --> 00:04:50,095
Ich war 11 Jahre alt und wir gingen
zum Battersea Park -

91
00:04:50,120 --> 00:04:54,375
Mama und ich gekleidet. Roger war da
Autogramme geben

92
00:04:54,400 --> 00:04:56,055
und ich stellte mich in die Schlange.

93
00:04:56,080 --> 00:04:58,175
So habe ich Roger Moore kennengelernt.

94
00:04:58,200 --> 00:05:00,455
Das einzige Autogramm eines Mannes, das ich je bekommen habe.

95
00:05:00,480 --> 00:05:05,375
Als sie mich danach fragten
Dieses Interview, dachte ich, na ja,

96
00:05:05,400 --> 00:05:07,375
Wissen Sie, über Menschen zu reden

97
00:05:07,400 --> 00:05:11,895
Ich weiß, ich bin nicht so verrückt danach
das im Allgemeinen.

98
00:05:11,920 --> 00:05:14,455
Aber im Fall von Roger –

99
00:05:14,480 --> 00:05:17,575
Weißt du, Roger war so gutmütig.

100
00:05:17,600 --> 00:05:19,735
Er war so großzügig,

101
00:05:19,760 --> 00:05:21,815
als Schauspieler am Set,

102
00:05:21,840 --> 00:05:25,495
mit seiner Zeit und Gastfreundschaft.

103
00:05:25,520 --> 00:05:28,975
Ich dachte, das wäre eine Chance
um, wissen Sie, Danke zu sagen.

104
00:05:29,000 --> 00:05:30,615
Es war mein Geburtstag.

105
00:05:30,640 --> 00:05:33,495
Es war ungefähr acht Uhr
Morgen und ich bekam einen Anruf.

106
00:05:33,520 --> 00:05:36,375
AS ROGER: Alles Gute zum Geburtstag.
Alles Gute zum Geburtstag.

107
00:05:36,400 --> 00:05:39,615
Alles Gute zum Geburtstag, klar, David.
Alles Gute zum Geburtstag.

108
00:05:39,640 --> 00:05:43,335
Ich sagte: „Danke, dass Sie mich angerufen haben.
Ich liege nackt im Bett.

109
00:05:43,360 --> 00:05:44,895
Er sagte: „Ich auch.“

110
00:05:44,920 --> 00:05:46,975
Ich sagte: „Es ist eine Schande, dass wir es nicht sind.“
zusammen.

111
00:05:47,000 --> 00:05:49,455
Er sagte: „Ich weiß!“

112
00:05:49,480 --> 00:05:52,215
Ich flirte mit James Bond.

113
00:05:52,240 --> 00:05:55,375
FRAU SPRICHT FRANZÖSISCH

114
00:05:55,400 --> 00:05:58,095
Du schließt deine Augen.
Ferme les yeux. Du gehst...

115
00:05:58,120 --> 00:05:59,855
WAFFENKLICKS
Verdammt, Knall!

116
00:05:59,880 --> 00:06:02,415
So schießt man. Okay.
Wenn Sie nicht Bond spielen wollen.

117
00:06:02,440 --> 00:06:04,295
Wenn Sie Bond spielen möchten, dann
einfach... Und für Bond...

118
00:06:04,320 --> 00:06:06,175
So. Bindung? Ja.

119
00:06:06,200 --> 00:06:07,455
Sofort? Sofort.

120
00:06:07,480 --> 00:06:10,735
Kann er es von hinten machen?
Was, so? Mm-hm.

121
00:06:10,760 --> 00:06:11,895
Natürlich.

122
00:06:11,920 --> 00:06:13,655
Was kann er sonst noch tun?

123
00:06:13,680 --> 00:06:15,415
Lieben.

124
00:06:15,440 --> 00:06:20,055
Man denkt vielleicht, dass ich mit dieser Kleidung geboren wurde
schwarze Krawatte und einen Martini in der Hand,

125
00:06:20,080 --> 00:06:23,375
aber nichts könnte weiter sein
von der Wahrheit.

126
00:06:27,760 --> 00:06:31,255
Ich wurde im Oktober 1927 geboren,
in Stockwell,

127
00:06:31,280 --> 00:06:34,015
dann ein Arbeiterviertel
im Süden Londons.

128
00:06:35,560 --> 00:06:37,775
Da bin ich.

129
00:06:37,800 --> 00:06:39,455
Schau dir diese Wangen an.

130
00:06:39,480 --> 00:06:40,855
Reif zum Auspressen.

131
00:06:42,760 --> 00:06:45,295
Lily, seine Mutter, war eine freundliche,
nette Frau.

132
00:06:45,320 --> 00:06:48,775
Sie war außergewöhnlich
wunderschön, wissen Sie.

133
00:06:48,800 --> 00:06:50,655
Man konnte sehen, wo Roger herkam.

134
00:06:50,680 --> 00:06:53,775
Und sie war eine hübsch aussehende Frau.
Ja.

135
00:06:53,800 --> 00:06:56,815
George war ein schroffer alter Polizist,

136
00:06:56,840 --> 00:07:01,135
spielt sein Banjo
rund um den Ort, wissen Sie.

137
00:07:01,160 --> 00:07:02,975
Sie waren nicht reich.

138
00:07:03,000 --> 00:07:04,535
Sie gehörten zur Arbeiterklasse.

139
00:07:04,560 --> 00:07:08,415
Meine Großmutter arbeitete in einer Teestube

140
00:07:08,440 --> 00:07:11,095
und mein Großvater war, wissen Sie,
im Takt.

141
00:07:12,160 --> 00:07:16,975
Man würde vermuten,
Wenn du aus dieser Schicht stammst,

142
00:07:17,000 --> 00:07:19,055
Du wärst... ALS COCKNEY:
..so reden.

143
00:07:19,080 --> 00:07:21,575
Ich dachte, all diese Leute reden
so.

144
00:07:21,600 --> 00:07:24,775
POSH STIMME: Und du bist schrecklich...
Hallo! Sie wissen, was ich meine?

145
00:07:24,800 --> 00:07:26,655
Nun, mein Vater... ich will nicht
zu sagen, dass du anmaßend bist.

146
00:07:26,680 --> 00:07:28,335
Nein, nein, das wäre falsch.

147
00:07:28,360 --> 00:07:30,655
Mein Vater war ein sehr vornehmer Polizist.
Oh, war er?

148
00:07:33,080 --> 00:07:36,855
Schon in jungen Jahren habe ich perfektioniert
die Kunst, so zu tun, als würde man zuhören –

149
00:07:36,880 --> 00:07:40,175
50 % des schauspielerischen Könnens.

150
00:07:40,200 --> 00:07:44,575
In der Schule bin ich durch meine gesegelt
Prüfungen, mündliche Prüfungen und alles.

151
00:07:44,600 --> 00:07:46,375
War ich etwas pummelig?

152
00:07:46,400 --> 00:07:47,935
Vielleicht.

153
00:07:47,960 --> 00:07:52,815
Aber als sie mich groß und fett nannten
und hässlich, das war ein bisschen hart.

154
00:07:53,840 --> 00:07:56,735
Mit 17 war ich schüchtern und schlaksig

155
00:07:56,760 --> 00:08:00,175
und wusste nicht, was ich vorhatte
mit meinem Leben zu tun.

156
00:08:02,120 --> 00:08:04,855
Aber eine einfache Wendung des Schicksals
in einer dunklen und stürmischen Nacht

157
00:08:04,880 --> 00:08:09,975
würde mir meinen großen Durchbruch bringen
Gestalt meines ersten echten Mentors -

158
00:08:10,000 --> 00:08:12,655
Filmregisseur Brian Desmond Hurst.

159
00:08:14,520 --> 00:08:17,175
Rogers Vater ermittelte
ein Raub

160
00:08:17,200 --> 00:08:19,935
bei Brian Desmond Hurst
Haus in Belgravia.

161
00:08:19,960 --> 00:08:23,335
Er war gerade durch
die Interaktionen, die passieren

162
00:08:23,360 --> 00:08:25,935
als Polizist, der ein Opfer besucht.

163
00:08:25,960 --> 00:08:27,335
Und dann irgendwie hinein –

164
00:08:27,360 --> 00:08:30,655
und Roger hat es nie erklärt
genau wie - er wurde vorgestellt

165
00:08:30,680 --> 00:08:33,175
an Brian Desmond Hurst.

166
00:08:33,200 --> 00:08:36,815
Er war extravagant und schwul
Oscar Wildean-Mann.

167
00:08:36,840 --> 00:08:40,735
Brian war damals in seinem ersten
eine Art Erfolgswelle

168
00:08:40,760 --> 00:08:44,975
als Filmemacher, aber er war es auch
jemand, der junge Männer liebte.

169
00:08:46,320 --> 00:08:51,415
„Caesar und Kleopatra“ war ein Epos
Film mit riesigem Budget.

170
00:08:51,440 --> 00:08:54,855
Als Regisseur könnte Brian reichen
was ihm gefiel,

171
00:08:54,880 --> 00:08:58,495
und was ihm gefiel, war Roger Moore
in einer Toga.

172
00:08:58,520 --> 00:09:01,135
Kannst du mich in dieser Besetzung sehen?
von Tausenden?

173
00:09:01,160 --> 00:09:03,735
Nein, das kann ich auch nicht.

174
00:09:06,200 --> 00:09:08,735
Das ist also meine Entstehungsgeschichte –

175
00:09:08,760 --> 00:09:11,575
ein sternenklarer Vater
und ein römischer Minirock.

176
00:09:11,600 --> 00:09:15,895
Ich weiß nicht, was Brian dachte
war darunter, aber ich verdanke alles

177
00:09:15,920 --> 00:09:18,455
zu seiner Fantasie.

178
00:09:18,480 --> 00:09:21,415
Wie auch immer, sagen wir es einfach so
Als ich berühmt wurde,

179
00:09:21,440 --> 00:09:24,735
Ich hatte gelernt zu verschönern
Dinge ein wenig.

180
00:09:24,760 --> 00:09:27,855
Ancl entweder hatte ich eine lange
Speer oder eine kurze Toga,

181
00:09:27,880 --> 00:09:32,615
Aber ich wurde bemerkt, wissen Sie,
vom Regisseur, der sagte, wissen Sie,

182
00:09:32,640 --> 00:09:35,135
„Willst du Schauspieler werden?“

183
00:09:35,160 --> 00:09:36,335
Warum nicht?

184
00:09:36,360 --> 00:09:40,455
Ganz klar, Brian Desmond Hurst
sah etwas in mir.

185
00:09:40,480 --> 00:09:44,615
Ich weiß, was du denkst,
und das war es nicht.

186
00:09:44,640 --> 00:09:46,975
Er wurde für mich zum Mentor.

187
00:09:47,000 --> 00:09:51,175
OK, es war ein bisschen My Fair Lady,
Aber durch Brian habe ich es gelernt

188
00:09:51,200 --> 00:09:56,495
wie man sich kleidet, wie man einen Raum hält,
und wie man eine Geschichte erzählt.

189
00:09:56,520 --> 00:09:59,575
Er sprach mit meinem Vater
und bot mir sogar an, mein Honorar zu bezahlen

190
00:09:59,600 --> 00:10:02,375
für die Schauspielschule.
ALLE: Oh!

191
00:10:02,400 --> 00:10:05,135
Ich wollte nach Rada.

192
00:10:05,160 --> 00:10:09,175
Ich besuchte die Royal Academy of
Dramatische Kunst, wo sie mir beigebracht wurden,

193
00:10:09,200 --> 00:10:11,535
Ich nehme an, um vornehm zu sprechen.

194
00:10:11,560 --> 00:10:15,455
Racla konzentrierte sich sehr
zum Thema Sprechen.

195
00:10:15,480 --> 00:10:19,295
Du musstest erhalten haben
Englische Aussprache,

196
00:10:19,320 --> 00:10:20,855
Akzent der Oberschicht.

197
00:10:20,880 --> 00:10:24,775
SIE LEISTEN
SPRACHÜBUNG

198
00:10:24,800 --> 00:10:27,935
Wissen Sie, ich liebte Rada
aus zwei Gründen.

199
00:10:27,960 --> 00:10:30,895
Zuerst habe ich die Stimme entwickelt,
was irgendwann passieren würde

200
00:10:30,920 --> 00:10:32,375
werden mein Markenzeichen.

201
00:10:33,840 --> 00:10:38,975
Und zweitens fast alle meine
Klassenkameraden waren weiblich.

202
00:10:39,000 --> 00:10:42,735
Vielleicht habe ich nicht viel gelernt
über die Schauspielerei, aber ich habe angefangen

203
00:10:42,760 --> 00:10:46,935
um die Geheimnisse zu lüften
des schöneren Geschlechts.

204
00:10:46,960 --> 00:10:51,615
Einer von ihnen würde mein erster werden
Ehefrau, Doorn van Steyn.

205
00:10:51,640 --> 00:10:56,015
Bei Gott, für die nächsten acht Jahre,
Diese Frau hat mich in Verlegenheit gebracht.

206
00:10:59,400 --> 00:11:02,215
Da ist eine Kiste
voller Schätze hier.

207
00:11:02,240 --> 00:11:04,455
In dieser Box stecken viele Geheimnisse.

208
00:11:06,280 --> 00:11:09,855
Mein Name ist Shaun van Steyn.

209
00:11:09,880 --> 00:11:14,695
Meine Mutter heiratete Roger Moore
und er wurde mein Stiefvater.

210
00:11:17,960 --> 00:11:20,775
Hier sind einige Liebesbriefe.

211
00:11:20,800 --> 00:11:23,655
„Liebling, Doornie,
kostbares Herz,

212
00:11:23,680 --> 00:11:27,255
„|würde dich gerne in den Arm nehmen und küssen

213
00:11:27,280 --> 00:11:30,735
„Und spüre deinen Babykörper in meinen Armen,

214
00:11:30,760 --> 00:11:33,815
„Du kleiner Snooker-Engel.

215
00:11:33,840 --> 00:11:35,655
„Oh Gott, gelbe Muschi,

216
00:11:35,680 --> 00:11:39,455
„Wie gerne würde ich versohlen
Du bist wunderbar,

217
00:11:39,480 --> 00:11:42,855
„pickeliger Gänsehaut-Po.

218
00:11:42,880 --> 00:11:46,775
„Nun, Liebling,
Gute Nacht und Gott segne dich,

219
00:11:46,800 --> 00:11:51,495
„deine eigene ewige Liebe,
stets treuer Ehemann, Roger.

220
00:11:51,520 --> 00:11:54,615
„PS, ich würde dir gerne in den Hintern beißen.“

221
00:11:54,640 --> 00:11:56,895
Ja, danke, Shaun!

222
00:11:58,360 --> 00:12:00,775
Niemand will das hören.

223
00:12:00,800 --> 00:12:05,095
Was kann ich sagen?
Ich war hin und weg und sie wurde gebissen.

224
00:12:05,120 --> 00:12:09,535
Meine Mutter war lebhaft
und faszinierend.

225
00:12:09,560 --> 00:12:12,175
Er war in sie verliebt.

226
00:12:12,200 --> 00:12:15,495
Sie war sechs Jahre älter als er.

227
00:12:15,520 --> 00:12:19,535
Sie mochte die jungen Hengste.
Was kann ich sagen?

228
00:12:19,560 --> 00:12:24,175
Ein Bild von ihr beim Eislaufen
in Monte Carlo.

229
00:12:24,200 --> 00:12:26,775
Das war ihre Leidenschaft. Sie liebte es.

230
00:12:27,840 --> 00:12:30,895
Er lernte Schlittschuhlaufen
einfach um neben ihr zu sein.

231
00:12:32,120 --> 00:12:34,175
Roger war beim Geschirrspülen –

232
00:12:34,200 --> 00:12:39,255
alles, was er zum Herstellen finden konnte
ein paar Pence.

233
00:12:39,280 --> 00:12:42,575
Doorn war mit Eislaufen beschäftigt
auf der ganzen Welt,

234
00:12:42,600 --> 00:12:45,055
also war er meine Mutter und mein Vater.

235
00:12:46,280 --> 00:12:49,615
Das war nicht ganz das, was Rada
hatte mich dafür trainiert.

236
00:12:51,280 --> 00:12:54,415
Er brachte mich immer dorthin
Clapham Common,

237
00:12:54,440 --> 00:12:58,015
hat mir geholfen, meine kleine Spielzeugyacht zu segeln
dass er mich gekauft hat.

238
00:12:59,720 --> 00:13:01,415
Ja, 18 Jahre alt.

239
00:13:01,440 --> 00:13:04,295
Du denkst an die Zeit zurück, als du 18 warst.

240
00:13:05,560 --> 00:13:07,935
Du wolltest nicht belästigt werden
mit einem Kind.

241
00:13:07,960 --> 00:13:10,655
Er war so süß, sanft und freundlich.

242
00:13:12,080 --> 00:13:13,695
Er war mein Held.

243
00:13:19,720 --> 00:13:23,055
Doorn war ständig weg,
und als wir uns sahen,

244
00:13:23,080 --> 00:13:27,055
Sie erzählte mir von meinen Träumen
Schauspieler zu werden.

245
00:13:27,080 --> 00:13:30,775
Sie sagte mir einmal: „Das wirst du nie tun.“
Schauspieler sein. Dein Gesicht ist zu schwach,

246
00:13:30,800 --> 00:13:35,055
„Dein Kiefer ist zu groß und dein
Der Mund ist zu klein.

247
00:13:35,080 --> 00:13:37,535
Wie nett.

248
00:13:37,560 --> 00:13:41,895
Intensive Liebe und intensive Zickerei.

249
00:13:41,920 --> 00:13:44,015
Für ihn war sie eine echte Schlampe.

250
00:13:47,040 --> 00:13:49,015
Es ist also 1952.

251
00:13:49,040 --> 00:13:53,215
Da war ich und lebte in einem Einzimmerwohnung
Wohnung, Betreuung eines Neunjährigen,

252
00:13:53,240 --> 00:13:56,535
Geschirr spülen, Modellstricken
Muster für den Lebensunterhalt und das Verdienen

253
00:13:56,560 --> 00:13:59,695
gelegentliche Jobs als Filmkomparse.

254
00:13:59,720 --> 00:14:01,895
Ich wusste nicht, dass,
in vier Jahren,

255
00:14:01,920 --> 00:14:05,655
Ich würde an der Seite von Lana Turner spielen
in einem Hollywood-Film.

256
00:14:06,680 --> 00:14:09,495
Das fragen Sie sich vielleicht
Wie ist das passiert?

257
00:14:09,520 --> 00:14:13,495
Ich könnte Brian dafür danken, dass er mich unterrichtet hat
der Wert des Charmes der alten Welt

258
00:14:13,520 --> 00:14:16,575
und Doorn fürs Herausbringen
mein innerer Dichter.

259
00:14:16,600 --> 00:14:20,935
Aber im Großen und Ganzen war es so
Danke an Frau Nummer zwei...

260
00:14:23,920 --> 00:14:27,135
...Sängerin Dorothy Squires,

261
00:14:27,160 --> 00:14:29,055
oder Dot zu ihren Freunden.

262
00:14:31,520 --> 00:14:35,095
Dorothy Squires.
Oh, sie war etwas anderes.

263
00:14:35,120 --> 00:14:37,775
Oh, ich erinnere mich an Dorothy Squires
sehr gut.

264
00:14:37,800 --> 00:14:40,895
Sie war ein großes Kapitel
in Rogers Leben.

265
00:14:40,920 --> 00:14:43,375
Sie war eine wilde Dame.

266
00:14:45,200 --> 00:14:47,615
Eigentlich erschreckend.

267
00:14:47,640 --> 00:14:50,295
Menschen, wenn sie hereinkommen und sehen
Sie wollen Glamour sehen.

268
00:14:50,320 --> 00:14:52,215
Das ist es, was sie wollen – eine Flucht.

269
00:14:54,720 --> 00:14:58,495
Sie war ein großer Star.
Sie war seit den 40er Jahren ein Star –

270
00:14:58,520 --> 00:14:59,975
weltweite Hits.

271
00:15:00,000 --> 00:15:04,135
Sie hat dieses wundervolle Haus gekauft
in Bexley, das 22 Zimmer hatte,

272
00:15:04,160 --> 00:15:07,135
vier Hektar Land und ein Schwimmbad
Pool. Es war wie in Hollywood.

273
00:15:07,160 --> 00:15:11,695
Und sie würde diese Partys veranstalten
und alle kamen.

274
00:15:11,720 --> 00:15:14,815
Und da wäre Shirley Bassey
dort wäre da Diana Dors.

275
00:15:14,840 --> 00:15:16,975
Cliff Richard war da.
Ich saß neben einem Mann,

276
00:15:17,000 --> 00:15:19,095
Ich sagte: „Wer ist das?
Er sagte, es sei Phil Spector.

277
00:15:19,120 --> 00:15:21,975
Ich meine, das erwartet man nicht
neben Phil Spector zu sitzen

278
00:15:22,000 --> 00:15:25,175
in Kent, oder? Als Dot es getan hatte
eine Party, alle gingen hin.

279
00:15:25,200 --> 00:15:27,055
Dort traf sie Roger,
natürlich.

280
00:15:27,080 --> 00:15:29,575
Das Telefon klingelte. Ich habe abgeholt
das Telefon und er sagte:

281
00:15:29,600 --> 00:15:32,655
„|bin am Bahnhof.“ Ich sagte,
„Wer bist du?“ „Roger Moore.“

282
00:15:32,680 --> 00:15:34,375
Nun, ich sagte,
„Wie siehst du aus?“

283
00:15:34,400 --> 00:15:36,255
Also sagte er:
„|bin klein, dick und kahl.“

284
00:15:36,280 --> 00:15:38,935
Also ging ich zurück und sagte: „Jemand
Geh die Treppe hinunter und nimm eine kurze Pause,

285
00:15:38,960 --> 00:15:41,215
„fetter, kahlköpfiger Kerl“, wissen Sie.

286
00:15:41,240 --> 00:15:42,735
Ich sagte: „Wie geht es dir?
Würdest du etwas trinken?

287
00:15:42,760 --> 00:15:45,135
Also sagte er: „Ich habe ein Geschwür.“

288
00:15:45,160 --> 00:15:47,095
Also: „Oh, ich sagte, es tut mir leid.“

289
00:15:47,120 --> 00:15:49,295
„Oh“, sagte er, „tut mir nicht leid.
Es ist ziemlich in Mode.

290
00:15:49,320 --> 00:15:51,095
Ich dachte: „Oh! Was für eine Langeweile.“

291
00:15:51,120 --> 00:15:52,535
Es ist ziemlich in Mode!

292
00:15:52,560 --> 00:15:55,175
Ich sagte: „Oh, wer schreibt seine?“
Skripte?" Du weisst.

293
00:15:55,200 --> 00:15:59,095
Er sagte: „Nun, der letzte Zug muss.“
Sei jetzt weg, Dorothy.

294
00:15:59,120 --> 00:16:00,855
„Also musst du verdammt noch mal
bleib dort, nicht wahr?“

295
00:16:00,880 --> 00:16:04,495
Und er hob sie hoch und trug sie hinauf
diese „Vom Winde verweht“-Treppe,

296
00:16:04,520 --> 00:16:06,335
und das wars.
So fing es an.

297
00:16:06,360 --> 00:16:09,815
Er trug mich nach oben

298
00:16:09,840 --> 00:16:13,135
und ich dachte: „Was zum Teufel?“

299
00:16:13,160 --> 00:16:16,295
Und ich sah ihm zu, wie er den Rasen hinunterging,
am nächsten Morgen.

300
00:16:16,320 --> 00:16:18,655
Dachte ich
„Was zum Teufel habe ich geklont?

301
00:16:18,680 --> 00:16:22,295
„Ich habe noch nie mit jemandem geschlafen
in meinem Haus schon einmal so.“

302
00:16:22,320 --> 00:16:24,655
Dot war gut 12 Jahre alt
älter als ich

303
00:16:24,680 --> 00:16:27,095
und sie war in einer anderen Liga.

304
00:16:27,120 --> 00:16:31,055
Ich mischte mich jetzt unter die Spitze
Musiker, Schauspieler und Agenten -

305
00:16:31,080 --> 00:16:34,135
und Dot hatte große Pläne mit mir.

306
00:16:34,160 --> 00:16:35,815
Sie war diejenige, die ihn drängte.

307
00:16:35,840 --> 00:16:37,655
Er hat es ausgenutzt.

308
00:16:37,680 --> 00:16:39,575
Dorothy ist meine Tante.

309
00:16:39,600 --> 00:16:43,615
Ich erinnere mich, dass sie zu mir sagte:
einmal: „Warum solltest du das nicht tun?

310
00:16:43,640 --> 00:16:46,095
„Das, wenn du ihn liebst?“

311
00:16:46,120 --> 00:16:48,935
Sie brachte ihn nach Amerika
weil sie viele Verbindungen hatte.

312
00:16:48,960 --> 00:16:51,855
Sie sagte zu Roger, wissen Sie,
„Sie mögen hübsche Kerle.

313
00:16:51,880 --> 00:16:53,335
„Du hast hier Probleme –

314
00:16:53,360 --> 00:16:56,095
„Ihre Fotosessions für, wie,
Strickmuster -

315
00:16:56,120 --> 00:16:58,375
„Du musst nach Amerika gehen.“

316
00:16:58,400 --> 00:17:02,095
Im Sommer 1953
Doorn und ich wurden geschieden.

317
00:17:02,120 --> 00:17:07,415
Dot wurde Ehefrau Nummer zwei
und wir machten uns auf den Weg nach Hollywood.

318
00:17:07,440 --> 00:17:09,375
Ich glaube, sie hat ihn geformt.

319
00:17:09,400 --> 00:17:12,135
Er ist 23 und er hat
diese charismatische Frau, die

320
00:17:12,160 --> 00:17:14,775
ein riesiger Stern – sagte ihm, er solle seinen holen
Zähne gemacht,

321
00:17:14,800 --> 00:17:17,455
er wird ihr zuhören,
nicht wahr?

322
00:17:17,480 --> 00:17:20,335
Ich war jung und lebendig
im Moment.

323
00:17:20,360 --> 00:17:23,255
Es geschah erst Jahre später
das habe ich zu schätzen gelernt

324
00:17:23,280 --> 00:17:26,295
wie viel Dot für mich getan hat.

325
00:17:26,320 --> 00:17:31,655
Sie hatte diese geheime Zutat,
und irgendwie ein wenig abgerieben.

326
00:17:31,680 --> 00:17:35,135
Die tollen Dinge, die ich gelernt habe
von Dorothy

327
00:17:35,160 --> 00:17:38,535
sollte meine eigene Person werden.

328
00:17:38,560 --> 00:17:41,535
Ich war früher sehr, sehr nervös –
eher schüchtern.

329
00:17:41,560 --> 00:17:43,495
Seit ich Dorothy traf,

330
00:17:43,520 --> 00:17:46,095
Dann begann ich, eine Persona zu entwickeln.

331
00:17:47,480 --> 00:17:50,855
Ich wurde jemand namens
Roger Moore.

332
00:17:50,880 --> 00:17:53,895
ECHO-EFFEKT: Roger Moore, Roger
Moore.

333
00:17:55,640 --> 00:17:59,295
Und Roger Moore war dabei
jemand werden.

334
00:17:59,320 --> 00:18:02,775
MGM hat es mir angeboten
einen Siebenjahresvertrag.

335
00:18:02,800 --> 00:18:07,895
Der Charakter, den ich geschaffen hatte, schien
um die gewünschte Wirkung zu erzielen.

336
00:18:07,920 --> 00:18:11,335
Ich sollte an der Seite von Lana Turner spielen.

337
00:18:11,360 --> 00:18:13,735
Ich habe nicht darum gebeten, die Strumpfhose zu behalten.

338
00:18:15,000 --> 00:18:16,895
Passt auf eure Herzen auf, Mädels.

339
00:18:16,920 --> 00:18:20,215
Dieser Roger Moore geht weit
in Bildern.

340
00:18:20,240 --> 00:18:21,695
Er ist ein ganz netter Kerl.

341
00:18:23,360 --> 00:18:26,895
Vor zwei Jahren hatte ich gegessen
Jeden Abend Bohnen auf Toast.

342
00:18:26,920 --> 00:18:30,455
Jetzt habe ich einige probiert
der feineren Gerichte.

343
00:18:30,480 --> 00:18:32,695
Und damit meine ich nicht das Essen.

344
00:18:32,720 --> 00:18:35,415
Er sagte „Lana Turner“, wissen Sie.

345
00:18:35,440 --> 00:18:37,375
Und dann sagte ich: „Ja, ja.“

346
00:18:37,400 --> 00:18:41,815
Und er sagte: „Lana Turner.“
brachte Roger aus London das Küssen bei“,

347
00:18:41,840 --> 00:18:45,575
Weißt du? Es gibt so etwas
erhöhtes Gefühl des Gewinnens

348
00:18:45,600 --> 00:18:48,535
die Lotterie und wirkliches Wissen
Du gewinnst im Lotto.

349
00:18:48,560 --> 00:18:51,895
Deine Zahl ist fünf, vier, sechs.
Du hast gewonnen, küss sie.

350
00:18:54,840 --> 00:18:57,615
Das Leben in Hollywood war wunderbar.

351
00:18:57,640 --> 00:19:00,415
Wir trafen Elvis, einen großen Fan von Dot.

352
00:19:01,560 --> 00:19:03,935
Ich habe mir die Schultern gerieben
mit den Sternen.

353
00:19:03,960 --> 00:19:06,575
Viele von ihnen wurden lebenslang
Freunde.

354
00:19:09,920 --> 00:19:12,215
Hier, eingefangen von meinem eigenen Vertrauten
Kamera

355
00:19:12,240 --> 00:19:14,895
Viele Jahre später gibt es
ein sehr unvergesslicher Besuch

356
00:19:14,920 --> 00:19:16,575
von einer Hollywood-Legende.

357
00:19:16,600 --> 00:19:19,815
Herrlich, herrlich.
Mein alter Kumpel, Kirk Douglas.

358
00:19:19,840 --> 00:19:24,535
ER SINGT AUF ITALIENISCH

359
00:19:31,000 --> 00:19:33,935
War es das?

360
00:19:33,960 --> 00:19:36,335
Jetzt... ROGER: Hätte ich
bitte eine Wiederholung?

361
00:19:36,360 --> 00:19:39,215
Ich habe aus tiefstem Herzen gesungen.
Könnten wir eine Wiederholung machen?

362
00:19:39,240 --> 00:19:40,775
Wir haben eine Wiederholung, richtig.

363
00:19:43,200 --> 00:19:47,095
Andere liebe Freunde, die ich gefunden habe
Zu dieser Zeit waren David Niven,

364
00:19:47,120 --> 00:19:51,695
Gregory Peck und Ol' Blue Eyes
er selbst, Frank Sinatra.

365
00:19:51,720 --> 00:19:55,295
Sie trafen sich Ende der 50er Jahre
in Los Angeles

366
00:19:55,320 --> 00:19:57,775
und wurden enge Freunde.

367
00:19:57,800 --> 00:19:59,095
Hallo, R09,

368
00:19:59,120 --> 00:20:02,695
Du bist ein großzügiger und fürsorglicher Mensch

369
00:20:02,720 --> 00:20:04,535
und ein verdammt edler Kerl.

370
00:20:04,560 --> 00:20:08,095
Frank, er möchte, dass alle Männer sitzen
umher und trinke mit ihm.

371
00:20:08,120 --> 00:20:11,295
Ich erinnere mich, dass Papa versuchte, mitzuhalten
mit Frank.

372
00:20:12,480 --> 00:20:15,095
ALS SINATRA: „Komm schon, Roger!
Es ist jetzt nicht Zeit, ins Bett zu gehen!

373
00:20:15,120 --> 00:20:17,135
Es war wie... Weißt du,
es war außergewöhnlich.

374
00:20:17,160 --> 00:20:21,815
Also gingen Papa und alle Männer zu Fuß
herum mit ihren Whiskys und Sorten

375
00:20:21,840 --> 00:20:23,335
oder sie in die Blumentöpfe zu stecken,

376
00:20:23,360 --> 00:20:26,535
weil sie einfach nicht mithalten konnten
mit Frank.

377
00:20:26,560 --> 00:20:29,055
Gruß!

378
00:20:29,080 --> 00:20:31,535
Ich hatte also das Glück, gespielt zu haben
ein kleiner Teil

379
00:20:31,560 --> 00:20:33,975
im goldenen Zeitalter der Filme.

380
00:20:34,000 --> 00:20:35,575
Aber in den späten 50ern

381
00:20:35,600 --> 00:20:38,735
Ich wusste nicht, wie kurzlebig
mein Traum wäre.

382
00:20:41,280 --> 00:20:44,815
Zuerst begann meine Ehe
auseinanderfallen.

383
00:20:44,840 --> 00:20:46,495
Dot war bereits berühmt.

384
00:20:46,520 --> 00:20:50,095
Was sie am meisten wollte
war, Mutter zu werden.

385
00:20:50,120 --> 00:20:52,615
Sie war immer ein bisschen besorgt
darüber, keine Kinder zu haben,

386
00:20:52,640 --> 00:20:54,895
und Roger wollte es nicht haben
Kinder.

387
00:20:54,920 --> 00:20:56,695
Ich wollte ein Baby.

388
00:20:56,720 --> 00:21:00,015
Mir wurden die Eileiter gesprengt
in England,

389
00:21:00,040 --> 00:21:03,375
aber es war kein Erfolg,
Also ließ ich sie in Beverly Hills klonen.

390
00:21:03,400 --> 00:21:07,175
Sie erzählte es mir später
dass sie drei Fehlgeburten hatte.

391
00:21:08,400 --> 00:21:11,335
Mein Herz brach für Dot.

392
00:21:11,360 --> 00:21:15,495
Damit waren wir in Amerika angekommen
große Hoffnungen, aber innerhalb weniger Jahre

393
00:21:15,520 --> 00:21:18,095
Unsere beider Träume begannen auseinanderzufallen.

394
00:21:19,640 --> 00:21:23,775
Dot konnte nicht schwanger werden und
Diane, der Film, der gedacht war

395
00:21:23,800 --> 00:21:26,695
mich zum Star zu katapultieren, floppte.

396
00:21:27,800 --> 00:21:31,735
Zitat: „Im gegenseitigen Einvernehmen
MGM und Roger Moore

397
00:21:31,760 --> 00:21:34,135
„haben ihren Vertrag gekündigt.“

398
00:21:34,160 --> 00:21:36,455
Da war nichts auf Gegenseitigkeit,

399
00:21:36,480 --> 00:21:38,815
und das Stigma dieser Art
Misserfolg

400
00:21:38,840 --> 00:21:40,695
ließ mir nur eine Option...

401
00:21:42,160 --> 00:21:43,215
...Fernsehen.

402
00:21:43,240 --> 00:21:46,815
IVANHOE-Themenmelodie

403
00:21:46,840 --> 00:21:51,215
Ich hatte jetzt einen lächerlichen Federbusch
Helm passend zur Strumpfhose.

404
00:21:51,240 --> 00:21:54,535
Und 36 Zoll blinkender Stahl.

405
00:21:54,560 --> 00:21:57,255
Der Dialog war mittelalterlich.

406
00:21:57,280 --> 00:21:59,135
Halte ihn auf! Er macht
für die Kerker.

407
00:21:59,160 --> 00:22:00,855
Danke, Bruno.
Jetzt kenne ich den Weg.

408
00:22:00,880 --> 00:22:03,815
Und mein Publikum mag es alle gewesen sein
12-Jährige,

409
00:22:03,840 --> 00:22:06,975
aber ich war der Unbestrittene
König des Spielplatzes.

410
00:22:09,840 --> 00:22:11,815
VOICE-OVER: Die Alaskaner.

411
00:22:13,800 --> 00:22:15,335
Mit Roger Moore...

412
00:22:15,360 --> 00:22:18,895
Hier war ich in einem weiteren beliebten
Zeitgenössisches Stück fürs Fernsehen.

413
00:22:18,920 --> 00:22:20,175
...Dorothy kommt...

414
00:22:20,200 --> 00:22:23,535
Aber für mich war das Fernsehen einfach nicht so
Habe das Gütesiegel –

415
00:22:23,560 --> 00:22:25,895
oder das Geld – des Kinos.

416
00:22:25,920 --> 00:22:27,495


417
00:22:27,520 --> 00:22:30,815
Allerdings arbeite ich im Fernsehen
hatte sicher, ist

418
00:22:30,840 --> 00:22:32,615
Vorteile.

419
00:22:32,640 --> 00:22:33,975


420
00:22:34,000 --> 00:22:38,095
Nun, das Gerücht war so
er mochte die Damen

421
00:22:38,120 --> 00:22:41,375
Und, ähm, das Gerücht war wahr,
Natürlich.

422
00:22:45,240 --> 00:22:48,295
Dorothy Provine war meine Co-Star.

423
00:22:48,320 --> 00:22:51,895
Was kann ich sagen? Wir hatten einen Bildschirm
Chemie, die, äh,

424
00:22:51,920 --> 00:22:53,375
fuhr damit fort.

425
00:22:53,400 --> 00:22:55,815
Nun, wo ist das?
100 Dollar, die du dir von mir geliehen hast?

426
00:22:57,920 --> 00:22:59,655
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

427
00:22:59,680 --> 00:23:02,095
Ich glaube, ich habe hier eine Goldmine.

428
00:23:03,920 --> 00:23:06,615
Dorothy hat es herausgefunden
dass er eine Affäre hatte,

429
00:23:06,640 --> 00:23:10,015
weil er im Schlaf redete.
Sie wachte in der Nacht auf und sagte:

430
00:23:10,040 --> 00:23:13,375
„Du Bastard, du hast eine
Affäre mit dieser Dorothy Provine?

431
00:23:13,400 --> 00:23:15,335
„Wovon redest du,
Dorothy? Das bin ich nicht.

432
00:23:15,360 --> 00:23:18,215
Sagte: „Ja, das warst du, das warst du.“
Rufe im Schlaf ihren Namen.

433
00:23:18,240 --> 00:23:20,455
Er sagte: „Nun, Ihr Name ist Dorothy.

434
00:23:20,480 --> 00:23:22,615
Sie sagte:
„Ja, aber du nennst mich Dot.“

435
00:23:22,640 --> 00:23:24,735
Habe ihn.

436
00:23:24,760 --> 00:23:27,575
Wir fuhren dazwischen
die Tonbühnen auf dem Grundstück.

437
00:23:27,600 --> 00:23:29,335
Er sagte:
„Wenn wir Dorothy Provine sehen“,

438
00:23:29,360 --> 00:23:31,175
Er sagte: „Weil ich gefallen bin.“
raus mit ihr,

439
00:23:31,200 --> 00:23:32,975
„Weil ich mit ihr eingepackt habe“
und das.

440
00:23:33,000 --> 00:23:34,535
„Sie macht dieses Geschäft jetzt –

441
00:23:34,560 --> 00:23:37,255
„Jedes Mal, wenn ich sie sehe, bleibt sie hängen
ihre Nase in die Luft und geht

442
00:23:37,280 --> 00:23:39,215
„Alles hochmütig und geht vorbei und so.“

443
00:23:39,240 --> 00:23:42,335
Und tatsächlich, als sie uns sah,
die Nase war in der Luft

444
00:23:42,360 --> 00:23:44,095
Und um die Ecke ging sie,

445
00:23:44,120 --> 00:23:46,015
und Roger und ich machten weiter
auf unserem Weg,

446
00:23:46,040 --> 00:23:47,975
nur kichern und lachen.

447
00:23:50,760 --> 00:23:53,015
Mai 1961.

448
00:23:53,040 --> 00:23:57,535
Dot war auf Tour durch Australien
und ich bin nach Italien geflogen.

449
00:23:57,560 --> 00:24:01,055
Die gute Nachricht: Ich war in einem Film,
endlich.

450
00:24:01,080 --> 00:24:04,135
Die schlechte Nachricht -
Ich war wieder in einer Toga.

451
00:24:05,200 --> 00:24:08,535
Aber die Götter hatten mich gebracht
Aus einem bestimmten Grund nach Rom,

452
00:24:08,560 --> 00:24:12,415
ein ziemlich schöner italienischer Grund -

453
00:24:12,440 --> 00:24:14,695
Luisa Mattioli.

454
00:24:14,720 --> 00:24:18,575
Na ja, sagte meine Mutter
Sie beobachteten etwas

455
00:24:18,600 --> 00:24:25,215
im Fernsehen in Italien und meinem
Mutters Mutter drehte sich um

456
00:24:25,240 --> 00:24:28,135
zu meiner Mutter und sagte: „Das ist das
Art Mann, den du heiraten solltest.

457
00:24:28,160 --> 00:24:30,855
Und es war Papa, glaube ich,
so etwas wie Ivanhoe.

458
00:24:30,880 --> 00:24:34,415
Es war eines dieser Dinge
das war ins Italienische übertragen worden.

459
00:24:34,440 --> 00:24:36,735
Luisa hatte viel erreicht
in ihrer Karriere.

460
00:24:36,760 --> 00:24:40,855
Sie wissen schon, vom Rennfahrer,
und dann war sie eine der ersten

461
00:24:40,880 --> 00:24:44,855
Miss lalys und einer der ersten Fernseher
Moderatoren in Italien,

462
00:24:44,880 --> 00:24:47,295
als Schauspielerin und Sängerin.

463
00:24:47,320 --> 00:24:50,375
Sie hatte einen Namen für sich
und sie hatte eine wunderschöne Stimme.

464
00:24:50,400 --> 00:24:51,815
Ihre Mutter war Opernsängerin.

465
00:24:51,840 --> 00:24:54,375
Sie war jemand, der es war
ein echter Draufgänger.

466
00:24:54,400 --> 00:24:57,535
Dieser Produzent des Films
dass sie dabei sein würde, hatte gesagt

467
00:24:57,560 --> 00:25:00,775
zu ihr: „Da ist ein Amerikaner
Schauspieler kommt -

468
00:25:00,800 --> 00:25:05,655
„Roger Moore – ähm, kannst du gehen und
Triff ihn am Flughafen

469
00:25:05,680 --> 00:25:09,615
„Und, wissen Sie, einfach, wissen Sie,
dafür sorgen, dass er sich wie zu Hause fühlt, was auch immer,

470
00:25:09,640 --> 00:25:12,415
„Bringt ihn nach Rom.“
So haben sie sich also kennengelernt.

471
00:25:14,440 --> 00:25:17,295
Er sprach kein Wort Italienisch,
sie sprach kein Wort Englisch.

472
00:25:17,320 --> 00:25:18,855
Ciao. Hallo.

473
00:25:18,880 --> 00:25:21,815
Mein Name. Luisa. Roger. Ciao.

474
00:25:21,840 --> 00:25:24,055
Es muss sehr seltsam gewesen sein.

475
00:25:25,480 --> 00:25:29,295
Es war in einem Film namens
Die Vergewaltigung der Sabinerinnen.

476
00:25:29,320 --> 00:25:34,015
Lache nicht! Diese Filme waren alle
der letzte Schrei in den 60ern.

477
00:25:34,040 --> 00:25:37,095
Die niedrigen Laborkosten in Italien
bedeutete, dass man sich eine große Menschenmenge leisten konnte

478
00:25:37,120 --> 00:25:39,975
Szenen wie diese.

479
00:25:40,000 --> 00:25:42,975
Mit all diesen Italienern,
es lag an mir, ähm,

480
00:25:43,000 --> 00:25:45,975
Halten Sie die Briten am Ende.

481
00:25:46,000 --> 00:25:48,735
Ignorieren Sie einfach die zwielichtige Synchronisation.

482
00:25:48,760 --> 00:25:51,215
Italienische Synchronisation
UNÜBERSETZT

483
00:25:57,680 --> 00:26:01,855
Er trug etwas... Du weißt schon, eins
dieser Zenturio-Outfits

484
00:26:01,880 --> 00:26:05,495
und sie hatte die griechische Göttin
Art von Frisur.

485
00:26:05,520 --> 00:26:09,735
Italienische Synchronisation
UNÜBERSETZT

486
00:26:09,760 --> 00:26:13,015
Mein Vater hat meine Mutter um ein Date gebeten
eines Abends zum Abendessen

487
00:26:13,040 --> 00:26:15,615
und er zeigte immer wieder auf seines
Finger.

488
00:26:15,640 --> 00:26:17,895
Er hatte den Ring nicht an
weil er filmte.

489
00:26:17,920 --> 00:26:19,575
Er ging so vor,

490
00:26:19,600 --> 00:26:22,775
und sie dachte, er meinte,
„Willst du mich heiraten?“

491
00:26:22,800 --> 00:26:24,255
Und sie meinte: „Bist du verrückt?“

492
00:26:24,280 --> 00:26:26,775
Du weißt schon: „Ich bin bereits verlobt.“

493
00:26:26,800 --> 00:26:31,735
Und sie war ganz verlobt
ein bekannter Gynäkologe.

494
00:26:31,760 --> 00:26:34,415
Aber ich denke, sie müssen es gehabt haben
dieser Funke

495
00:26:34,440 --> 00:26:36,455
und sie verliebten sich.

496
00:26:36,480 --> 00:26:38,255
Sie hatte Charisma.

497
00:26:38,280 --> 00:26:42,095
Man konnte sehen, warum der alte Mann
war in sie verliebt.

498
00:26:43,280 --> 00:26:45,495
Sie war absolut wunderschön

499
00:26:45,520 --> 00:26:48,735
Und du konntest verstehen, warum,
Weißt du, Roger

500
00:26:48,760 --> 00:26:50,735
hatte sich unsterblich in sie verliebt.

501
00:26:52,360 --> 00:26:57,615
Was kann ich sagen? Wir haben das gesprochen
internationale Sprache der Liebe.

502
00:26:57,640 --> 00:27:02,815
Es gab jedoch das, ähm, Kleine
Sache meiner Frau.

503
00:27:03,880 --> 00:27:07,055
Er erzählte mir, dass er sich kennengelernt hatte
diese schöne Schauspielerin.

504
00:27:08,240 --> 00:27:12,895
Ancl also sahen wir uns an.
Oh mein Gott,

505
00:27:12,920 --> 00:27:15,375
das wird einiges bewirken
von Ärger.

506
00:27:18,960 --> 00:27:23,175
Roger zog bei Luisa ein,
Also ging Dorothy dort herum

507
00:27:23,200 --> 00:27:26,815
und warf Ziegelsteine durch alles
Fenster im Haus, sehen Sie?

508
00:27:26,840 --> 00:27:29,815
Roger kam offenbar heraus,
und packte sie und sagte – weißt du,

509
00:27:29,840 --> 00:27:31,975
sie riefen die Polizei -
und er hat sie erwischt

510
00:27:32,000 --> 00:27:34,735
und er sagte: „Dorothy, deine Hand.“
blutet.“

511
00:27:34,760 --> 00:27:37,855
Sie sagte: „Das ist mein verdammtes Herz.“
das blutet.

512
00:27:37,880 --> 00:27:40,935
Immer sehr dramatisch, Dorothy,
Du siehst.

513
00:27:43,880 --> 00:27:45,735
Juni 1962.

514
00:27:46,840 --> 00:27:51,535
Ich gebe zu, dass ich in meinem Privatleben
Ich war kein Heiliger.

515
00:27:51,560 --> 00:27:54,175
Beruflich hingegen...

516
00:27:54,200 --> 00:27:58,695
Herr Moore, warum denken Sie?
Sie wurden ausgewählt, um den Heiligen zu spielen?

517
00:27:58,720 --> 00:28:01,215
Weil Sean Connery es nicht war
verfügbar.

518
00:28:03,400 --> 00:28:06,975
Der Heilige war, was ich gewesen war
warten auf.

519
00:28:07,000 --> 00:28:09,615
Er wäre der Roger Moore

520
00:28:09,640 --> 00:28:13,935
Ich hatte viele Jahre damit verbracht
und zwei Ehen, die sich perfektionieren.

521
00:28:13,960 --> 00:28:16,895
Komm, Liebling. Ich möchte, dass du dich triffst
der fantastischste Mann.

522
00:28:16,920 --> 00:28:18,215
Ich habe dir von ihm erzählt.

523
00:28:18,240 --> 00:28:21,015
John, das ist Simon Templar.

524
00:28:22,960 --> 00:28:26,015
Keine Schwerter, keine Sandalen, keine Waffen.

525
00:28:26,040 --> 00:28:28,375
Nicht einmal eine Toga.

526
00:28:28,400 --> 00:28:33,615
Stattdessen war es ein cooles Auto, ein steifes
Getränk und ein paar schicke Anzüge.

527
00:28:33,640 --> 00:28:35,695
Monsieur Simon Templar.

528
00:28:35,720 --> 00:28:38,535
Er war die Grundlage für den Rest
meiner Karriere -

529
00:28:38,560 --> 00:28:42,815
Simon Templer, oder, wenn Sie möchten,
Simon-Vorlage.

530
00:28:44,040 --> 00:28:46,535
Simon Templar ist ein Dieb.

531
00:28:46,560 --> 00:28:48,135
Der moderne Robin Hood.

532
00:28:49,600 --> 00:28:51,935
Wir zeigen Heulen nie live,

533
00:28:51,960 --> 00:28:53,855
Woher bekomme ich mein Geld?

534
00:28:53,880 --> 00:28:55,455
Ancl also ist er ein Mann mit einer Vergangenheit

535
00:28:55,480 --> 00:28:59,855
Das macht immer einen Vorsprung
Mann interessanter.

536
00:28:59,880 --> 00:29:01,375
Ich war 11 Jahre alt

537
00:29:01,400 --> 00:29:04,975
und wir pflegten den Heiligen auf unser Bild zu zeichnen
zu unseren Lehrbüchern.

538
00:29:05,000 --> 00:29:07,175
Ähm, oder du würdest schreiben... Weißt du,

539
00:29:07,200 --> 00:29:09,695
Du würdest den Heiligen auf die Rückseite zeichnen
deiner Hand.

540
00:29:09,720 --> 00:29:12,215
Da war etwas
sehr magisch daran.

541
00:29:13,560 --> 00:29:15,855
Es war ein gewaltiger Durchbruch
für Roger, der Heilige.

542
00:29:15,880 --> 00:29:19,615
Er hat seinen eigenen Look kreiert,
sein eigenes Leben, sein eigenes Bild.

543
00:29:21,040 --> 00:29:23,735
Das Bild des Heiligen ist für mich
war ganz in die Kühle gehüllt

544
00:29:23,760 --> 00:29:25,495
von Schwarz-Weiß-Filmen.

545
00:29:27,240 --> 00:29:31,415
Aber Ende der 60er Jahre
In der Farbe sahen wir noch besser aus.

546
00:29:32,600 --> 00:29:36,215
Oh, schau, da ist Steven Berkoff
einen schnauzbärtigen Handlanger spielen -

547
00:29:36,240 --> 00:29:38,415
alles in schönem Entenei-Blau.

548
00:29:38,440 --> 00:29:42,175
Was ihn berühmt gemacht hat
ist, dass er das Lächerlichste hatte

549
00:29:42,200 --> 00:29:44,535
Haarschnitt, den ich je gesehen habe.
Seine Haare gingen aus

550
00:29:44,560 --> 00:29:48,655
ganz nach oben, so,
mit einer Tolle.

551
00:29:48,680 --> 00:29:52,615
Ich fand das ein bisschen übertrieben,
selbst dann.

552
00:29:52,640 --> 00:29:55,095
Ich wollte Haare haben
wie Roger Moore.

553
00:29:56,520 --> 00:30:00,015
Ich habe immer versucht, meine Haare zu bekommen
um wie Rogers auszusehen.

554
00:30:00,040 --> 00:30:04,255
Gutes Aussehen, Humor und Freundlichkeit.

555
00:30:07,160 --> 00:30:10,415
Wir begannen mit einer Szene
das war ziemlich wortreich.

556
00:30:10,440 --> 00:30:12,735
Der Regisseur ruft „Richtig, Action“.

557
00:30:13,760 --> 00:30:15,655
Mr. Williams, ich habe davon gehört
Owen Thomas.

558
00:30:15,680 --> 00:30:18,815
Und ich mache einen Teil unserer Szene.

559
00:30:18,840 --> 00:30:21,215
Ich sah das Licht der Suche
Party aus dem Haus.

560
00:30:21,240 --> 00:30:23,135
Plötzlich fängt er an zu schreien.

561
00:30:23,160 --> 00:30:25,215
„Schnitt! Schnitt! Nein, wir müssen es tun.“
schon wieder!"

562
00:30:25,240 --> 00:30:27,495
Was?
WÜTENDES Kauderwelsch

563
00:30:27,520 --> 00:30:29,495
Und ich bin irgendwie so, wissen Sie.

564
00:30:29,520 --> 00:30:32,455
Und ich stehe und warte
für das Stichwort

565
00:30:32,480 --> 00:30:36,535
und ich spüre eine Hand auf meiner Hand

566
00:30:36,560 --> 00:30:39,615
und ich halte es und ich schaue auf
und da ist Roger, der mich ansieht,

567
00:30:39,640 --> 00:30:43,895
und er sagte: „Mach ihm keine Sorgen.“
Du. Er macht das ständig.“

568
00:30:43,920 --> 00:30:45,855
Und dann ging er, ganz einfach
schön,

569
00:30:45,880 --> 00:30:48,415
ganz leise, bis auf den Regisseur,

570
00:30:48,440 --> 00:30:50,855
hatte ein paar Worte.

571
00:30:50,880 --> 00:30:55,575
Ich hatte nie wieder Probleme
während der gesamten Folge.

572
00:30:55,600 --> 00:30:59,255
Danke, dass du mich da drin gerettet hast,
Herr, äh... Templer. Simon Templer.

573
00:30:59,280 --> 00:31:00,775
Es war eine Freude.

574
00:31:00,800 --> 00:31:04,095
Das brachte ihn auf die Landkarte.
Das hat ihn uns allen ins Herz geschlossen.

575
00:31:06,560 --> 00:31:09,255
Als Roger Roger im Leben fand,
Roger wurde Roger

576
00:31:09,280 --> 00:31:10,855
und verschönerte Roger,

577
00:31:10,880 --> 00:31:13,975
Das ist ... das ist ein großes Talent
für sich.

578
00:31:15,360 --> 00:31:18,335
Weißt du, denke ich, für einige
Abschluss, Schauspieler oder nicht,

579
00:31:18,360 --> 00:31:21,175
wir alle erfinden uns.

580
00:31:21,200 --> 00:31:25,295
Weißt du, wir entscheiden irgendwo,
wahrscheinlich sehr jung,

581
00:31:25,320 --> 00:31:29,255
wer wir gerne sein würden,
als wen wir uns vorstellen.

582
00:31:31,240 --> 00:31:34,295
Wissen Sie, Werden
der Held unserer eigenen Geschichte.

583
00:31:37,640 --> 00:31:41,655
Der Heilige wurde an über 60 verkauft
Länder auf der ganzen Welt,

584
00:31:41,680 --> 00:31:45,615
erntete mehr als 350 Millionen Pfund
im Gewinn...

585
00:31:45,640 --> 00:31:48,735
NEWSREEL: Roger Moore ist da
die Präsentation machen.

586
00:31:48,760 --> 00:31:53,655
...und machte mich zu einem bekannten Namen
von Bogota nach Bognor Regis.

587
00:31:56,720 --> 00:31:59,615
Ich habe meine Großmutter immer in den Wahnsinn getrieben
weil sie mich mitnehmen würde

588
00:31:59,640 --> 00:32:03,375
in den Park und es würde so sein
die Schaukeln und die Rutschen

589
00:32:03,400 --> 00:32:04,655
und so etwas.

590
00:32:04,680 --> 00:32:07,335
Und sie sagte, dass ich der Beste sei
peinliches Enkelkind

591
00:32:07,360 --> 00:32:10,215
weil ich oben drauf gehen würde
die Rutsche und los,

592
00:32:10,240 --> 00:32:12,975
„Mein Papa ist berühmt!

593
00:32:13,000 --> 00:32:15,095
„Mein Papa ist der Heilige!“

594
00:32:16,920 --> 00:32:20,455
Ich würde das Roger Moore sagen
Hatte es noch nie so gut.

595
00:32:20,480 --> 00:32:22,375
Was ist der Reiz
hinter dem Spielen

596
00:32:22,400 --> 00:32:24,295
in dieser langjährigen Serie?

597
00:32:24,320 --> 00:32:25,535
Geld.

598
00:32:28,840 --> 00:32:31,655
Der Heilige hatte mich zu beidem gemacht
reich und berühmt.

599
00:32:31,680 --> 00:32:35,175
Ich hatte zwei wundervolle Kinder,
ein wunderschönes Zuhause und eine Frau

600
00:32:35,200 --> 00:32:38,655
wer, sagen wir mal, die Führung übernimmt
in meinem Bleistift.

601
00:32:38,680 --> 00:32:43,735
Aber neun Jahre lang blieb Dots Weigerung bestehen
auf der gepunkteten Linie unterschreiben

602
00:32:43,760 --> 00:32:48,375
und gib mir einen hübschen Scheidungsabdruck
Dunkler Schatten über meinem Erfolg.

603
00:32:50,320 --> 00:32:53,215
Ich hatte immer das Gefühl, dass sie ihn hinstellte
wo er war.

604
00:32:53,240 --> 00:32:55,895
Er war nichts vor ihr
und er war hinter ihr her.

605
00:32:55,920 --> 00:32:57,695
Sie ist nie über ihn hinweggekommen, niemals.

606
00:32:57,720 --> 00:32:59,135
Bin nie über ihn hinweggekommen.

607
00:32:59,160 --> 00:33:01,495
Schauen Sie, das war, als er liebte
eigentlich ich.

608
00:33:01,520 --> 00:33:05,135
Es wurde zu einer Obsession,
Ich nehme an.

609
00:33:05,160 --> 00:33:09,935
Leider scheitern Dots Versuche, durchzuhalten
für mich wurde es immer verzweifelter.

610
00:33:09,960 --> 00:33:11,615
Und das ist die Jacke.

611
00:33:11,640 --> 00:33:12,975
Es war wirklich schlimm.

612
00:33:13,000 --> 00:33:17,095
Sie tat alles, was sie konnte,
und sie war entschlossen -

613
00:33:17,120 --> 00:33:20,575
„Du wirst nicht davonkommen
ich. Auf keinen Fall.

614
00:33:20,600 --> 00:33:24,015
Ich erinnere mich an eine Zeit, als ich dort blieb
mit meinen Großeltern und meiner Mutter

615
00:33:24,040 --> 00:33:27,815
bekam einen Anruf. Sie glaubt, dass es so war
Dorothy, oder jemand mit Dorothy,

616
00:33:27,840 --> 00:33:31,135
sagen, dass ich entführt worden sei.

617
00:33:31,160 --> 00:33:33,135
Sie stieg in den Rechtsstreit ein.

618
00:33:33,160 --> 00:33:37,815
Roger Moore und Luisa waren bei einigen
Gala im Fernsehen,

619
00:33:37,840 --> 00:33:41,415
und Kenneth More war der MC.

620
00:33:41,440 --> 00:33:44,895
Nun, Roger und Luisa Moore.

621
00:33:44,920 --> 00:33:48,535
Und er stellte sie vor als
Herr und Frau Moore.

622
00:33:48,560 --> 00:33:50,015
„Sie sagten, das sei Frau Moore.

623
00:33:50,040 --> 00:33:51,975
„|bin Frau Moore.
Das ist Luisa Mattioli.

624
00:33:52,000 --> 00:33:53,375
„Das ist nicht Mrs. Moore.“

625
00:33:53,400 --> 00:33:54,935
Also verklagte sie ihn.

626
00:33:54,960 --> 00:33:57,215
Sie hat jeden verklagt.

627
00:33:57,240 --> 00:33:58,815
20 Gerichtsverfahren.

628
00:33:58,840 --> 00:34:01,375
Dadurch hat sie viel Geld verloren.

629
00:34:06,600 --> 00:34:09,135
Der 11. April 1969.

630
00:34:13,720 --> 00:34:16,855
Endlich, nach neun langen Jahren,

631
00:34:16,880 --> 00:34:18,735
Dot stimmte einer Scheidung zu.

632
00:34:21,280 --> 00:34:22,615
Richtig. Vielen Dank.

633
00:34:23,640 --> 00:34:26,815
Luisa und ich waren verheiratet
in Caxton Hall.

634
00:34:26,840 --> 00:34:31,495
Es sollte eine kleine Zeremonie sein,
aber 600 Leute kamen, um zuzusehen.

635
00:34:38,400 --> 00:34:43,295
Sie sprach kaum Englisch,
aber sie war so schön und lustig.

636
00:34:46,200 --> 00:34:49,975
Wir haben viele Familienfotos gemacht
und Gruppenbilder.

637
00:34:50,000 --> 00:34:52,735
Eine ihrer Lieblingsbemerkungen
Als wir alle da saßen, war,

638
00:34:52,760 --> 00:34:54,415
„Oh, versuche hübsch auszusehen.“

639
00:34:57,160 --> 00:34:59,535
Luisa war bezaubernd.

640
00:34:59,560 --> 00:35:03,455
Sie rief mich manchmal an
und sie würde gehen,

641
00:35:03,480 --> 00:35:06,055
„Allo, ich möchte eine Nanetta sprechen.“

642
00:35:06,080 --> 00:35:08,455
und ich würde sagen: „Oh, hallo, Luisa.“

643
00:35:08,480 --> 00:35:10,255
und sie würde sagen:
„Woher weißt du, dass es ein Ich ist?“

644
00:35:10,280 --> 00:35:14,055
Und ich würde sagen: „Weil sonst niemand.“
Spricht Englisch wie du, Luisa.

645
00:35:14,080 --> 00:35:15,575
„Woher weißt du, dass es ein Ich ist?“

646
00:35:17,880 --> 00:35:20,095
Es hieß ein Restaurant
Der weiße Elefant

647
00:35:20,120 --> 00:35:22,175
wo sich alle versammelten.

648
00:35:22,200 --> 00:35:26,695
Und dieses wunderschöne Mädchen
kommt mit den Hotpants rein,

649
00:35:26,720 --> 00:35:29,335
kleine Samt-Hotpants.

650
00:35:29,360 --> 00:35:31,175
Weißt du, auch als Frau,

651
00:35:31,200 --> 00:35:33,135
es war wirklich außergewöhnlich.

652
00:35:33,160 --> 00:35:39,175
Ancl Luisa geht zu Roger und gibt ihm Ohrfeigen
ihm ins Gesicht.

653
00:35:39,200 --> 00:35:41,815
Er sagte: „Wofür ist das?“

654
00:35:41,840 --> 00:35:43,055
Und sie sagte, sie sagte...

655
00:35:43,080 --> 00:35:44,855
<i>'nur ein Fall.</i>

656
00:35:47,960 --> 00:35:49,095
Wahre Geschichte.

657
00:35:51,360 --> 00:35:53,535
Wir haben einen Verein gegründet.

658
00:35:53,560 --> 00:35:56,015
Es war Rogers Idee.

659
00:35:56,040 --> 00:35:59,095
Michael Caine und seine Frau Shakira,

660
00:35:59,120 --> 00:36:03,575
Leslie Bricusse, die Geniale
Songwriter und seine Frau Evie,

661
00:36:03,600 --> 00:36:06,415
Brian und ich und Roger und Luisa.

662
00:36:06,440 --> 00:36:08,535
Wir würden einfach zusammenkommen,

663
00:36:08,560 --> 00:36:12,415
und wir riefen uns an
der See You Next Tuesday Club.

664
00:36:12,440 --> 00:36:14,975
Roger hat es geliebt und wir haben es geliebt.

665
00:36:17,200 --> 00:36:21,255
Jetzt, wo es so viele Jahre gibt
Du bist Simon Templer,

666
00:36:21,280 --> 00:36:23,055
Magst du diesen Mann immer noch?

667
00:36:23,080 --> 00:36:26,175
Er hat mich in guter Kleidung gehalten,

668
00:36:26,200 --> 00:36:28,775
gutes Essen, gute Gesellschaft.

669
00:36:28,800 --> 00:36:31,135
Natürlich mag ich ihn.

670
00:36:31,160 --> 00:36:35,175
Simon Templar hatte mir gegeben
Selbstvertrauen und Klasse.

671
00:36:35,200 --> 00:36:39,415
Meine Erziehung im Süden Londons
war inzwischen eine ferne Erinnerung.

672
00:36:39,440 --> 00:36:41,455
Oh, du verblüffst uns. Du bist so klug.

673
00:36:41,480 --> 00:36:43,735
Y-y-Ihre Kutsche wartet.

674
00:36:43,760 --> 00:36:46,655
Also einen englischen Lord spielen
in Die Überzeuger...

675
00:36:46,680 --> 00:36:48,135
Es hat einen Hut.

676
00:36:48,160 --> 00:36:50,375
...war kein allzu großer Aufwand.

677
00:36:50,400 --> 00:36:52,975
Lass mich deinen Zug tragen
Für Sie, Herr.

678
00:36:53,000 --> 00:36:56,135
Daniel, du bringst wirklich etwas Frisches mit
Bedeutung des Wortes Bauer.

679
00:36:56,160 --> 00:36:57,975
Euer Herzogtum...

680
00:36:59,000 --> 00:37:02,615
Ich habe die Top-Abrechnung mit geteilt
Hollywood-Legende Tony Curtis,

681
00:37:02,640 --> 00:37:04,335
der Danny Wilde spielte,

682
00:37:04,360 --> 00:37:06,535
Ein Kind aus Brooklyn hat Gutes getan.

683
00:37:06,560 --> 00:37:08,175
CURTIS: Roger war perfekt.

684
00:37:08,200 --> 00:37:11,295
Sehen Sie, Roger hatte diese Einstellung
eines englischen Lords.

685
00:37:11,320 --> 00:37:13,295
Lorcl Sinclair, wissen Sie?

686
00:37:15,520 --> 00:37:18,455
Er war bereits der Lord Sinclair
weil er in Filmen mitgewirkt hatte.

687
00:37:18,480 --> 00:37:20,015
Hübscher Engländer.

688
00:37:20,040 --> 00:37:21,775
POSHLY: „Vielen Dank.“

689
00:37:21,800 --> 00:37:25,255
Die Show wurde darum herum aufgebaut
schöne Frauen, schnelle Autos,

690
00:37:25,280 --> 00:37:28,255
und glamouröse Orte.

691
00:37:28,280 --> 00:37:30,175
Ich bekam einen Anruf von Roger.

692
00:37:30,200 --> 00:37:33,815
„Joanie, ich möchte, dass du kommst
im Süden Frankreichs

693
00:37:33,840 --> 00:37:36,175
„Um The Persuaders zu machen
mit mir und Tony Curtis.

694
00:37:36,200 --> 00:37:38,855
Ich sagte,
„Oh, wow, das hört sich großartig an.“

695
00:37:38,880 --> 00:37:41,055
Er sagte:
„Nun, wir bringen dich in einem Hotel unter.“

696
00:37:41,080 --> 00:37:43,135
Ich dachte: „Nun, das ist schön.“

697
00:37:43,160 --> 00:37:46,575
Es ist ein hartes Leben, Schauspieler zu sein,
nicht wahr?

698
00:37:46,600 --> 00:37:48,335
Warum schaltest du das Ding nicht aus?

699
00:37:48,360 --> 00:37:50,775
Ich denke, ich werde das Ding ausschalten.

700
00:37:50,800 --> 00:37:52,455
Ich war Fotograf.

701
00:37:52,480 --> 00:37:56,535
Ich war sehr unkonventionell,
etwas avantgardistisch.

702
00:37:56,560 --> 00:37:57,735
Du darfst mich küssen.

703
00:38:02,080 --> 00:38:03,655
Roger zu küssen war in Ordnung.

704
00:38:03,680 --> 00:38:06,895
Tony zu küssen war wie
einen Aschenbecher küssen.

705
00:38:06,920 --> 00:38:08,695
Auf Wiedersehen. Mm!

706
00:38:08,720 --> 00:38:10,935
Ist das eine Entschuldigung,
oder können wir alle mitmachen?

707
00:38:10,960 --> 00:38:11,975
Oh, tut mir leid.

708
00:38:13,400 --> 00:38:14,855
Mm, ich mag es, ich mag es.

709
00:38:14,880 --> 00:38:16,815
Es waren The Persuaders, die hinzufügten

710
00:38:16,840 --> 00:38:19,535
das letzte Teil des Puzzles
zu meinem Repertoire,

711
00:38:19,560 --> 00:38:22,335
etwas, das werden würde
mein Markenzeichen.

712
00:38:22,360 --> 00:38:23,455
Nun, du musst ihm verzeihen.

713
00:38:23,480 --> 00:38:26,775
Sein frühes Leben wurde eher beeinflusst
stark von Rudolph Valentino.

714
00:38:26,800 --> 00:38:29,695
Eine Prise augenzwinkernden Humors.

715
00:38:29,720 --> 00:38:32,415
Es besteht keine Notwendigkeit zu knien.
Ich bin ein sehr demokratischer Herr.

716
00:38:33,640 --> 00:38:35,375
Mit Lord Brett Sinclair,

717
00:38:35,400 --> 00:38:37,535
Ich war zu einer Oberschicht geworden
Herr.

718
00:38:37,560 --> 00:38:38,615
Buchstäblich.

719
00:38:38,640 --> 00:38:41,335
Ich hatte eine Einzimmerwohnung verlassen
im Süden Londons

720
00:38:41,360 --> 00:38:43,655
zu einem Herrenhaus in Buckinghamshire.

721
00:38:47,520 --> 00:38:50,575
Vielleicht erwachsen werden und haben
eine Familie ernähren

722
00:38:50,600 --> 00:38:53,455
war die Schöpfung von Roger Moore.

723
00:38:54,560 --> 00:38:57,935
All diese TV-Rollen - Ivanhoe,
Der Heilige, die Überreder,

724
00:38:57,960 --> 00:39:01,615
ließ mich den Helden spielen,
Rettung von Jungfrauen in Not.

725
00:39:03,880 --> 00:39:08,375
Aus ihnen hatte ich zusammengestellt
die Stimme, der Charme,

726
00:39:08,400 --> 00:39:11,295
ein wenig komisches Timing,

727
00:39:11,320 --> 00:39:15,135
und die Fähigkeit dazu
Sieht in einem Anzug halbwegs anständig aus...

728
00:39:15,160 --> 00:39:16,975
...und, äh, aus einem.

729
00:39:19,800 --> 00:39:22,135
Alles was ich brauchte, um mein Leben zu gestalten
abgeschlossen

730
00:39:22,160 --> 00:39:24,415
war es, wieder auf die große Leinwand zu kommen.

731
00:39:28,280 --> 00:39:30,735
Das Telefon klingelt

732
00:39:32,240 --> 00:39:35,775
Und dann, eines Tages,

733
00:39:35,800 --> 00:39:38,255
Der Anruf, auf den ich gewartet hatte ...

734
00:39:38,280 --> 00:39:41,415
Das Telefon wird abgenommen
..endlich kam.

735
00:39:41,440 --> 00:39:43,815
Die drei letzten Ziffern waren 007.

736
00:39:43,840 --> 00:39:45,375
O07.

737
00:39:45,400 --> 00:39:48,135
Ancl ging er mit ans Telefon
„007“, denn das ist es, was du tust.

738
00:39:48,160 --> 00:39:50,535
Und die Stimme sagte:
„Das bist du, Roger.“

739
00:39:50,560 --> 00:39:52,455
Er muss es heruntergespielt haben.
„Oh, großartig, das ist wunderbar.“

740
00:39:52,480 --> 00:39:54,295
„Luisa!“

741
00:39:54,320 --> 00:39:56,735
Wir haben etwas getrunken.
Er sagte: „Ich habe tolle Neuigkeiten.“

742
00:39:56,760 --> 00:39:58,575
„Ich habe tolle Neuigkeiten.“

743
00:39:58,600 --> 00:40:01,575
Er imitiert das Knallen des Korkens und das Ausgießen

744
00:40:01,600 --> 00:40:03,815
„Cin-cin.“

745
00:40:03,840 --> 00:40:05,295
Alle waren begeistert,

746
00:40:05,320 --> 00:40:08,615
und wir haben auf den neuen 007 angestoßen.

747
00:40:08,640 --> 00:40:10,695
Ich sagte: „Kann ich ein Bond-Girl sein?“

748
00:40:14,680 --> 00:40:17,895
Roger Moore ist großartig
Mann, weil er scheint

749
00:40:17,920 --> 00:40:22,495
ein sehr bescheidener, menschlicher Typ zu sein
Wer lässt alles irgendwie rumhängen?

750
00:40:22,520 --> 00:40:23,735
LACHEN
Du sprichst von uns allen.

751
00:40:23,760 --> 00:40:24,895
Nein, das bin ich nicht.

752
00:40:24,920 --> 00:40:29,055
Er, äh, jetzt, wie Sie alle wissen,
ist der neue James Bond,

753
00:40:29,080 --> 00:40:31,975
und wird, wenn nicht schon jetzt,

754
00:40:32,000 --> 00:40:35,575
ein riesiges Hauptfach
Filmstar.

755
00:40:36,760 --> 00:40:38,855
ABSTURZ

756
00:40:43,000 --> 00:40:46,455
Nach meinem Schnellbootunfall,
Ich wurde in die Klinik gebracht,

757
00:40:46,480 --> 00:40:50,815
wo der Arzt mir das Gute gegeben hat
Nachricht, dass mein Bein nicht gebrochen war

758
00:40:50,840 --> 00:40:55,375
und meine Frau Luisa hat mir das geschenkt
die unpassendsten Nachrichten zu James Bond –

759
00:40:55,400 --> 00:40:57,735
dass ich ein Chaos angerichtet hätte
meiner Unterwäsche.

760
00:41:01,680 --> 00:41:04,735
Der Zwischenfall mit dem Schnellboot hat nichts gebracht
um die Nerven zu beruhigen.

761
00:41:04,760 --> 00:41:08,095
Nicht meins,
und schon gar nicht das meiner Vorgesetzten,

762
00:41:08,120 --> 00:41:10,655
Harry Saltzman und Cubby Broccoli.

763
00:41:10,680 --> 00:41:13,095
Ich erinnere mich noch daran, als sie mich gebracht haben
raus nach New Orleans,

764
00:41:13,120 --> 00:41:17,055
Ich weiß nicht, ob er nervös war,
aber sie waren wegen ihm nervös.

765
00:41:20,640 --> 00:41:24,015
Die Studiobosse wollten
ein großer amerikanischer Name -

766
00:41:24,040 --> 00:41:26,455
Paul Newman oder Steve McQueen.

767
00:41:26,480 --> 00:41:29,615
Aber Cubby und Harry kämpften
Für mich,

768
00:41:29,640 --> 00:41:31,575
und ich war für immer dankbar.

769
00:41:32,880 --> 00:41:38,015
Jeder war wegen irgendjemandem nervös
Er ersetzte „DEN“ Bond, der Sean war.

770
00:41:38,040 --> 00:41:40,655
Connery hat gerade die Welt erobert
im Sturm.

771
00:41:42,040 --> 00:41:43,375
Bindung.

772
00:41:43,400 --> 00:41:45,535
Ein Martini – geschüttelt, nicht gerührt.

773
00:41:46,960 --> 00:41:49,615
Und Roger musste weitermachen
dieser Mantel.

774
00:41:49,640 --> 00:41:51,015
Sehr anspruchsvoll,

775
00:41:51,040 --> 00:41:55,375
weil Connery es geschafft hatte
so ein unauslöschlicher Eindruck.

776
00:41:55,400 --> 00:41:58,095
Sean hatte die Rolle festgelegt

777
00:41:58,120 --> 00:42:00,935
und war ein Rohdiamant,

778
00:42:00,960 --> 00:42:04,055
und Roger war ein hochgeschliffener Diamant.

779
00:42:04,080 --> 00:42:05,815
Er hatte diesen Charme an sich.

780
00:42:05,840 --> 00:42:08,975
Er hatte eine gewisse Lässigkeit
schien mit der Zeit zu gehen.

781
00:42:09,000 --> 00:42:10,575
SOLITAIRE: So eine zarte Note.

782
00:42:11,920 --> 00:42:13,895
Reiner Magnetismus, Liebling.

783
00:42:13,920 --> 00:42:16,215
Als ich ihn traf, das Erste
was er zu tun versuchte, war

784
00:42:16,240 --> 00:42:18,855
Stellen Sie sicher, dass er das schießen kann
silbernes Magnum-Ding

785
00:42:18,880 --> 00:42:21,175
ohne jedes Mal so zu gehen.

786
00:42:21,200 --> 00:42:22,375
Jedes Mal machte er „mmf!“,
so,

787
00:42:22,400 --> 00:42:23,695
also hatte er definitiv ein Problem

788
00:42:23,720 --> 00:42:26,655
und er sah nicht wie Bond aus,
„MMF!“ sagen jedes Mal.

789
00:42:26,680 --> 00:42:30,215
Und dann kam die Zeile, die es tun würde
bestimmen, ob es mir gelingen würde

790
00:42:30,240 --> 00:42:32,095
oder scheitern.

791
00:42:32,120 --> 00:42:35,535
Ich hatte es immer wieder geübt.

792
00:42:35,560 --> 00:42:38,575
Aber egal wie oft
Ich sagte es in meinem Kopf

793
00:42:38,600 --> 00:42:41,055
Ich habe immer das Gleiche gehört.

794
00:42:41,080 --> 00:42:44,815
Ich hatte Angst, ich würde meine öffnen
Mund und raus würden kommen...

795
00:42:44,840 --> 00:42:47,935
ALS CONNERY:
„Mein Name ist Bond, James Bond“

796
00:42:47,960 --> 00:42:49,815
und das darf ich nicht tun.

797
00:42:49,840 --> 00:42:52,735
Die erste richtige Szene, an die ich mich erinnere
mit ihm machen,

798
00:42:52,760 --> 00:42:55,335
Weißt du, als er zum ersten Mal sagte:
„Ich bin Bond, James Bond“

799
00:42:55,360 --> 00:42:57,695
Ich hatte schreckliche Angst.

800
00:42:57,720 --> 00:42:58,735
Es war beängstigend.

801
00:43:00,120 --> 00:43:01,135
Oh.

802
00:43:01,160 --> 00:43:02,655
Atmet aus

803
00:43:02,680 --> 00:43:04,415
Alles klar.

804
00:43:04,440 --> 00:43:05,775
Wie ist mein Name?

805
00:43:05,800 --> 00:43:07,175
Der Name ist Bond.

806
00:43:07,200 --> 00:43:08,895
James Bond.

807
00:43:08,920 --> 00:43:10,055
Mein Name ist Bond.

808
00:43:12,000 --> 00:43:14,375
James Bond.

809
00:43:14,400 --> 00:43:16,415
Ja, das ist ein großer, großer Name.

810
00:43:20,880 --> 00:43:24,215
„Das Wetter ändert sich
heute plötzlich kälter,

811
00:43:24,240 --> 00:43:29,575
„Aber die Kälte in der Luft erwärmte sich
unter dem sonnigen Lächeln von...

812
00:43:29,600 --> 00:43:31,375
„..Gloria Hendry...

813
00:43:33,280 --> 00:43:36,615
„..deren Einzug in die
Innenhof des French Quarter Inn

814
00:43:36,640 --> 00:43:39,055
„War direkt aus einem Bond-Film.“

815
00:43:39,080 --> 00:43:41,015
Würden Sie das glauben?

816
00:43:41,040 --> 00:43:43,215
„Der Gesamteffekt ist...

817
00:43:43,240 --> 00:43:44,615
„II-I“

818
00:43:46,320 --> 00:43:47,735
Das ist ein Kompliment.

819
00:43:47,760 --> 00:43:49,935
GLORIA LACHT

820
00:43:51,080 --> 00:43:53,775
Hier sind wir also am Set.

821
00:43:53,800 --> 00:43:56,855
Dieser Typ sagte zu mir:
„Halten Sie sich von der Sonne fern“

822
00:43:56,880 --> 00:43:59,535
denn, mein Gott, es brannte,

823
00:43:59,560 --> 00:44:01,215
und ich bin auf ihm.

824
00:44:01,240 --> 00:44:04,135
Also, am Abend zuvor...

825
00:44:04,160 --> 00:44:05,455
...| hatte viel Knoblauch.

826
00:44:07,160 --> 00:44:08,175
Oh, James.

827
00:44:09,360 --> 00:44:10,775
Atmet aus

828
00:44:12,400 --> 00:44:15,295
Er sagte: „Du hast Glück
meine Frau ist Italienerin.

829
00:44:15,320 --> 00:44:18,015
LACHT

830
00:44:23,200 --> 00:44:25,695
Dies war einer der ersten
große Filme

831
00:44:25,720 --> 00:44:28,415
das hatte ein Interracial
Beziehung.

832
00:44:28,440 --> 00:44:31,615
Es war ziemlich bemerkenswert
Sache für die Zeit.

833
00:44:32,840 --> 00:44:35,535
Ich konnte mein Glück nicht fassen.

834
00:44:35,560 --> 00:44:37,135
Glorreiche Gloria

835
00:44:37,160 --> 00:44:39,335
und sensationeller Seymour.

836
00:44:41,280 --> 00:44:46,295
SEYMOUR: Er war einfach unglaublich
Hilfreich für mich als junge Schauspielerin.

837
00:44:46,320 --> 00:44:49,215
Ich erinnere mich, als wir das gemacht haben
Liebesszene

838
00:44:49,240 --> 00:44:52,135
und das Berühmte
„entjungfernde“ Liebesszene.

839
00:44:52,160 --> 00:44:56,095
Sie brauchen nur ein bisschen
an Informationen, das ist alles.

840
00:44:56,120 --> 00:44:58,695
Die Augenbraue war das größte Problem.

841
00:44:58,720 --> 00:45:01,415
Jedes Mal, wenn seine Augenbraue hochging,
Sie sagten: „Schnitt!

842
00:45:01,440 --> 00:45:03,175
„Roger, die Augenbraue.“

843
00:45:04,520 --> 00:45:05,535
Ich habe es verloren.

844
00:45:06,800 --> 00:45:09,415
Sie dachten, dass er es könnte
entscheiden, es zu tun oder nicht,

845
00:45:09,440 --> 00:45:10,695
aber er konnte nicht.

846
00:45:10,720 --> 00:45:12,375
Genau so würde er sein.

847
00:45:12,400 --> 00:45:13,735
Das war sein Ding.

848
00:45:15,400 --> 00:45:17,095
Ach, ja. Meine Augenbraue.

849
00:45:18,640 --> 00:45:21,895
Manche sagen, ich habe darauf eine Karriere aufgebaut.

850
00:45:21,920 --> 00:45:26,415
Die einzigartige Fähigkeit
um seine linke Augenbraue zu manipulieren.

851
00:45:26,440 --> 00:45:28,015
Die Augenbraue würde verschwinden...

852
00:45:28,040 --> 00:45:29,855
SUMMERT

853
00:45:29,880 --> 00:45:33,855
Das war... „Wie kann er das tun?“
nur die eine Augenbraue?“

854
00:45:33,880 --> 00:45:37,295
Dieser pelzige kleine Kerl
verführte die Welt,

855
00:45:37,320 --> 00:45:39,015
und ich auch.

856
00:45:45,960 --> 00:45:48,175
Wir haben die Dreharbeiten abgeschlossen
über Leben und Sterben lassen,

857
00:45:48,200 --> 00:45:50,495
und alles was ich tun konnte
war warten und hoffen.

858
00:45:51,600 --> 00:45:55,175
Warten Sie ab, was die Kritiker sagen
würde aus meinem Bond machen,

859
00:45:55,200 --> 00:45:56,335
und hoffen, na ja.

860
00:45:56,360 --> 00:45:58,655
Ich hoffe, den Kerlen hat es gefallen.

861
00:45:58,680 --> 00:46:02,215
Wie sieht es jetzt mit den Bond-Rezensionen aus?

862
00:46:02,240 --> 00:46:03,495
Bist du bereit dafür?

863
00:46:03,520 --> 00:46:05,335
Ich sag dir was, denke ich
die guten Kritiker in Amerika

864
00:46:05,360 --> 00:46:06,695
sind diejenigen, denen es gefallen hat.

865
00:46:06,720 --> 00:46:08,455
Es ist einfach so, dass du es musst
Überwinde die Neidbarriere.

866
00:46:08,480 --> 00:46:09,895
Sie werden versuchen, dich zu zerstören,

867
00:46:09,920 --> 00:46:11,495
weil sie auch fühlen
dass sie dich gemacht haben.

868
00:46:11,520 --> 00:46:14,015
Aber Sie sehen, sie entscheiden nicht
Wer wird ein Star?

869
00:46:14,040 --> 00:46:15,895
Wer wird, entscheidet das Volk
ein Stern.

870
00:46:15,920 --> 00:46:18,455
Oh, das ist ganz anders.

871
00:46:18,480 --> 00:46:20,855
Es ist gut, dass es so ist
die Menschen, die entscheiden,

872
00:46:20,880 --> 00:46:23,255
weil die Kritiker
waren nicht beeindruckt.

873
00:46:25,080 --> 00:46:26,935
TRAILER: Es ist Leben und sterben lassen.

874
00:46:26,960 --> 00:46:29,735
Roger Moore ist James Bond, 007.

875
00:46:30,840 --> 00:46:34,415
Unsere Abendkasse hingegen
war bei schlechter Gesundheit.

876
00:46:34,440 --> 00:46:36,135
Es ist Leben und Sterben lassen.

877
00:46:36,160 --> 00:46:37,415
Wir machten uns auf den Weg zu den Rennen.

878
00:46:37,440 --> 00:46:40,855
Meine Damen und Herren, Roger Moore.
APPLAUS

879
00:46:40,880 --> 00:46:44,495
Der Erfolg von Leben und Sterben lassen
bedeutete, dass ich sehr gefragt war

880
00:46:44,520 --> 00:46:46,855
auf der Chatshow-Strecke.

881
00:46:46,880 --> 00:46:48,775
Roger Moore.
APPLAUS

882
00:46:48,800 --> 00:46:53,135
Hier war Roger Moore
Charakter, den ich so sorgfältig aufgebaut hatte

883
00:46:53,160 --> 00:46:54,975
könnte wirklich glänzen.

884
00:46:55,000 --> 00:46:56,735
Du scheinst perfekt zu sein.

885
00:46:57,680 --> 00:46:59,735
LACHEN

886
00:46:59,760 --> 00:47:01,135
Schlagen Sie vor oder so etwas?

887
00:47:01,160 --> 00:47:02,855
Nein, nichts dergleichen.

888
00:47:02,880 --> 00:47:04,015
<i>'N.</i>

889
00:47:04,040 --> 00:47:05,895
Du scheinst einfach perfekt zu sein.

890
00:47:05,920 --> 00:47:08,095
Er hatte alles, würde ich sagen.

891
00:47:08,120 --> 00:47:11,415
Er schien wirklich,
Ich genieße es wirklich,

892
00:47:11,440 --> 00:47:14,455
Filme machen und berühmt werden.

893
00:47:14,480 --> 00:47:17,175
Er sagte: „Ich war ein glücklicher Bastard.“

894
00:47:17,200 --> 00:47:21,455
Dies natürlich konsequenterweise
verursacht eine große Anzahl von Frauen

895
00:47:21,480 --> 00:47:24,855
von dir angezogen zu werden, überall
der Ort, der, wie jeder weiß,

896
00:47:24,880 --> 00:47:26,775
kann werden... Überall an welchem Ort?

897
00:47:26,800 --> 00:47:28,375
Der ganze Globus.
ROGER LACHT

898
00:47:28,400 --> 00:47:30,735
Was bedeutet
dass das ermüdend werden kann

899
00:47:30,760 --> 00:47:34,175
und Ihnen Probleme präsentieren, als
Diese Damen warteten auf dich

900
00:47:34,200 --> 00:47:35,775
vor der Tür Ihres Hotelzimmers,

901
00:47:35,800 --> 00:47:38,015
und andere Orte zu zahlreich
zu erwähnen.

902
00:47:38,040 --> 00:47:39,855
Ist das ein Monolog?

903
00:47:39,880 --> 00:47:41,455
Ach...

904
00:47:41,480 --> 00:47:44,575
Die Kombination seines Aussehens
und seine Persönlichkeit

905
00:47:44,600 --> 00:47:47,215
und seine Freundlichkeit und sein Humor,

906
00:47:47,240 --> 00:47:49,935
und die Tatsache, dass er mich mochte...

907
00:47:49,960 --> 00:47:51,495
LACHEN

908
00:47:51,520 --> 00:47:53,135
Ich versuche es zu erreichen
die Frage, und ich...

909
00:47:53,160 --> 00:47:54,935
Er liest es auch nicht.

910
00:47:54,960 --> 00:47:57,335
Wie gehst du mit all..all..all um
diese Frauen?

911
00:47:57,360 --> 00:47:58,575
Meine Frau kümmert sich für mich darum.

912
00:47:58,600 --> 00:48:01,055
Sie ist, äh... Sie ist Italienerin.

913
00:48:01,080 --> 00:48:02,415
Ist Ihre Frau italienisch? Ja.

914
00:48:02,440 --> 00:48:03,775
Ah, dann hast du es
überhaupt kein Problem.

915
00:48:03,800 --> 00:48:05,295
Ich habe überhaupt kein Problem.

916
00:48:05,320 --> 00:48:08,175
Oh! Es hat sich kaum gelohnt
War das die lange Frage?

917
00:48:08,200 --> 00:48:09,815
Er war sehr amüsant.

918
00:48:09,840 --> 00:48:12,375
Als Persönlichkeit erfreulich.

919
00:48:12,400 --> 00:48:16,255
Er war einfach perfekt
Talkshow-Gast.

920
00:48:16,280 --> 00:48:17,415
Er war ein Lacher.

921
00:48:17,440 --> 00:48:20,695
Ich meine, es gibt eine Sache, an die ich mich erinnere
Michael Caine sagte über ihn.

922
00:48:20,720 --> 00:48:24,535
Wenn er nicht so gut ausgesehen hätte,
sie hätten ihn als Komiker zugelassen.

923
00:48:24,560 --> 00:48:28,215
Gibt es jemanden in England?
Das ist so verrückt,

924
00:48:28,240 --> 00:48:29,775
verrückter, wunderbarer Humor?

925
00:48:29,800 --> 00:48:31,575
Nein, nein, nicht seit ich gegangen bin.

926
00:48:32,600 --> 00:48:35,775
LACHEN

927
00:48:35,800 --> 00:48:37,535
Frecher Sinn für Humor.

928
00:48:37,560 --> 00:48:38,655
Wirklich frech.

929
00:48:39,800 --> 00:48:41,935
Er fing an, eine Geschichte zu erzählen
und alle würden gehen,

930
00:48:41,960 --> 00:48:44,615
„Oh, Roger, hör auf damit,
um Himmels willen!“

931
00:48:44,640 --> 00:48:46,375
Ich wollte schon immer Komiker werden.

932
00:48:46,400 --> 00:48:48,215
Nun, der Grund, warum ich wollte
Komiker zu sein war das,

933
00:48:48,240 --> 00:48:49,775
Als ich Theaterstücke machte, lachten alle.

934
00:48:49,800 --> 00:48:52,295
Also dachte ich,
„Nun, ich bin Komiker.“

935
00:48:53,560 --> 00:48:55,775
Wenn ich töte,
Ich töte für Königin und Land.

936
00:48:55,800 --> 00:48:58,135
Wenn ich töte, töte ich
für Königin und Land.

937
00:48:59,320 --> 00:49:02,255
Wenn ich töte,
Ich töte für Königin und Land,

938
00:49:02,280 --> 00:49:04,855
obwohl ich zugebe, getötet zu haben
es wäre dir eine Freude.

939
00:49:06,960 --> 00:49:08,975
Also gut, genug des Geplappers.

940
00:49:09,000 --> 00:49:10,415
Zurück zum Tagesjob.

941
00:49:12,440 --> 00:49:16,135
Der Mann mit dem goldenen Colt
begann mit den Dreharbeiten in Thailand.

942
00:49:16,160 --> 00:49:18,015
Es wurde viel darauf gefahren.

943
00:49:18,040 --> 00:49:21,135
Trotz des Kassenerfolgs
von Leben und Sterben lassen,

944
00:49:21,160 --> 00:49:23,975
Viele Fans waren immer noch sehnsüchtig
für Sean.

945
00:49:24,000 --> 00:49:25,855
Sie sagten, ich sei zu leicht.

946
00:49:26,920 --> 00:49:29,495
Ich war schon immer ein Liebhaber,
kein Kämpfer.

947
00:49:29,520 --> 00:49:33,135
Regisseur Guy Hamilton hingegen
wollte mich rücksichtslos.

948
00:49:36,320 --> 00:49:37,735
Argh, du tust mir am Arm weh!

949
00:49:37,760 --> 00:49:39,895
Ich werde es kaputt machen, wenn du es mir nicht sagst
wohin diese Kugeln gehen.

950
00:49:39,920 --> 00:49:41,975
Es hat mir nicht leicht gefallen.

951
00:49:42,000 --> 00:49:45,055
Ich wollte, dass mein Bond es ist
ein bisschen romantisch.

952
00:49:46,600 --> 00:49:50,895
Natürlich schlug ich vor, Maud zu betten
Adams, um die Informationen zu extrahieren,

953
00:49:50,920 --> 00:49:53,895
Aber Guy bestand darauf, dass ich härter werde.

954
00:49:53,920 --> 00:49:55,575
Wimmern

955
00:49:55,600 --> 00:49:58,255
Sie sehen, was Sie tun können
wenn du es versuchst?

956
00:49:58,280 --> 00:50:00,815
Woher hast du das?
Ruf dafür, ...

957
00:50:02,080 --> 00:50:03,935
...so ein chauvinistisches Schwein?

958
00:50:03,960 --> 00:50:06,215
Murmeln und Gelächter

959
00:50:07,280 --> 00:50:09,055
Jemand hatte diesen Eindruck von dir.

960
00:50:09,080 --> 00:50:11,495
Durch das Spielen von Bond.
Ich nehme an, das wäre es.

961
00:50:12,600 --> 00:50:13,735
Ich sagte: „Wo?“

962
00:50:13,760 --> 00:50:17,455
Wenn man Bond spielt, wird man ja beschuldigt
des männlichen Chauvinismus.

963
00:50:17,480 --> 00:50:19,015
Und ich konnte verstehen, warum.

964
00:50:19,040 --> 00:50:22,855
Dieser Anhänger ist praktisch
eine Werbung für männlichen Chauvinismus.

965
00:50:22,880 --> 00:50:25,335
TRAILER: James Bond bei der Arbeit.

966
00:50:25,360 --> 00:50:27,575
Die Mädchen sind bereit.

967
00:50:27,600 --> 00:50:31,895
Im Dezember 1974 erschien The Man With
Der Goldene Colt kommt in die Kinos,

968
00:50:31,920 --> 00:50:34,975
und die Bewertungen waren es nicht
genau leuchtend.

969
00:50:35,000 --> 00:50:39,335
Die New York Times hat mich angerufen
ein „großer Gartenschmuck“.

970
00:50:39,360 --> 00:50:43,015
Die Abendkasse war nicht ganz
was wir auch erwartet hatten.

971
00:50:44,320 --> 00:50:46,655
Erschreckend für mein Bankguthaben,

972
00:50:46,680 --> 00:50:49,335
Möglicherweise muss ich zurückgehen
zur Arbeit im Fernsehen.

973
00:50:52,880 --> 00:50:55,535
Der Mann mit dem goldenen Colt ist es nicht
wirklich ein finanzieller Erfolg,

974
00:50:55,560 --> 00:50:58,455
so plötzlich fängt alles an
unordentlich aussehen.

975
00:50:58,480 --> 00:50:59,855
Können wir über die Stöße reden?

976
00:50:59,880 --> 00:51:03,615
Die Leute sagten alle: „Na ja,
„Roger Moore entspricht nicht meiner Vorstellung von 007“,

977
00:51:03,640 --> 00:51:05,135
und es ist alles ein großer Misserfolg.

978
00:51:05,160 --> 00:51:08,015
Ich meine, stört dich das?
des Hämmerns?

979
00:51:08,040 --> 00:51:10,975
Es ist immer schön zu bekommen
ein guter Hinweis.

980
00:51:11,000 --> 00:51:12,735
Dir gefällt ein guter Hinweis?

981
00:51:12,760 --> 00:51:13,895
Nun, natürlich tust du das,

982
00:51:13,920 --> 00:51:15,495
Aber du merkst es nicht
wenn sie schlecht sind.

983
00:51:15,520 --> 00:51:16,855
<i>Und so auch,</i>

984
00:51:16,880 --> 00:51:19,135
Ich sollte es nicht bemerken
der Guten.

985
00:51:19,160 --> 00:51:22,415
Nicht, dass es viele wären, aber trotzdem.

986
00:51:22,440 --> 00:51:26,575
März 1976, Pinewood Studios.

987
00:51:28,120 --> 00:51:31,095
Der Spion, der mich liebte
geht in Produktion.

988
00:51:33,280 --> 00:51:35,855
Nach meinem letzten Bond
und die harten Kritiken,

989
00:51:35,880 --> 00:51:40,295
Ich habe meinen eigenen Weg gefunden, damit umzugehen
Fragen zu meinen schauspielerischen Fähigkeiten.

990
00:51:41,840 --> 00:51:43,535
Haben Sie dem Kritiker jemals vergeben?
Wer hat dich angerufen?

991
00:51:43,560 --> 00:51:45,415
ein Stück englisches Roastbeef?

992
00:51:49,200 --> 00:51:50,855
Jawohl. Kannst du es in deinem Herzen finden?

993
00:51:50,880 --> 00:51:52,095
Oh, sicher kann ich das.

994
00:51:52,120 --> 00:51:54,335
Ich weiß, wo ich möchte
auch den Senf aufkleben.

995
00:51:56,160 --> 00:51:58,535
Du bist sehr selbstironisch
über deine Schauspielerei.

996
00:51:58,560 --> 00:51:59,615
Ist das defensiv?

997
00:51:59,640 --> 00:52:02,375
Ja, es ist defensiv. Ich versuche es immer
Sag es, bevor es jemand anderes tut.

998
00:52:02,400 --> 00:52:03,735
AUSLÖSERE KLICKS

999
00:52:03,760 --> 00:52:06,855
Aber wenn du es nicht gesagt hast,
vielleicht würde es sonst niemand tun.

1000
00:52:06,880 --> 00:52:08,215
Daran habe ich nie gedacht.

1001
00:52:08,240 --> 00:52:09,975
Vielleicht habe ich falsch angefangen!

1002
00:52:10,000 --> 00:52:14,095
Er war so selbstironisch
dass die Leute mitgemacht haben.

1003
00:52:14,120 --> 00:52:17,615
Aber eigentlich wissen Sie,
er war ein sehr guter Schauspieler.

1004
00:52:17,640 --> 00:52:19,095
SCHUSS

1005
00:52:21,320 --> 00:52:23,095
Warum erniedrigst du dich immer?

1006
00:52:23,120 --> 00:52:24,535
Nun, ich habe damit aufgehört.
Du hast?

1007
00:52:24,560 --> 00:52:26,815
Nein, ich sage jetzt, ich bin großartig.

1008
00:52:26,840 --> 00:52:27,975
Du tust?
LACHEN

1009
00:52:28,000 --> 00:52:29,095
Das ist in Ordnung.

1010
00:52:29,120 --> 00:52:30,655
Was hat den Sinneswandel verursacht?

1011
00:52:30,680 --> 00:52:32,495
Die Kritiker fingen an, mir zu glauben.

1012
00:52:33,640 --> 00:52:37,655
Ja, er war bescheiden.
Er war vielleicht sogar schüchtern.

1013
00:52:37,680 --> 00:52:39,295
Weißt du, er war so hübsch

1014
00:52:39,320 --> 00:52:41,935
Dass du vergessen hast, was für ein Gutes
welcher Schauspieler er war.

1015
00:52:41,960 --> 00:52:46,055
Er war nie besonders zuversichtlich,

1016
00:52:46,080 --> 00:52:49,775
aber er konnte den Eindruck erwecken
des Selbstvertrauens.

1017
00:52:49,800 --> 00:52:54,455
Das Publikum muss es nicht wissen
was du tust.

1018
00:52:56,320 --> 00:52:59,095
Sie müssen nur wissen, dass DU es weißt
was du tust.

1019
00:53:00,880 --> 00:53:03,975
BARBARA-BROKKOLI:
Er war Schauspieler und Filmstar.

1020
00:53:05,560 --> 00:53:09,655
Und ich denke oft, dass Filmstars
Die Leute geben ihnen nicht die Ehre

1021
00:53:09,680 --> 00:53:14,415
für die schauspielerischen Fähigkeiten, weil
Sie sind auf dem Bildschirm so magnetisch

1022
00:53:14,440 --> 00:53:17,695
dass sie denken: „Nun, das ist
einfach wer sie sind.“

1023
00:53:18,960 --> 00:53:22,135
Wolltest du, dass ich gehe...?
Ich dachte, ich müsste runter.

1024
00:53:22,160 --> 00:53:23,335
Alles klar, noch eins. Sofort.

1025
00:53:23,360 --> 00:53:24,655
Lass uns gehen.

1026
00:53:24,680 --> 00:53:27,815
Ich hatte mit der Frage gerungen
wie man James Bond wird

1027
00:53:27,840 --> 00:53:29,375
mit begrenztem Erfolg.

1028
00:53:30,840 --> 00:53:33,615
Am Ende die Antwort
war so einfach.

1029
00:53:35,760 --> 00:53:39,175
Hören Sie auf, Roger Moore umzudrehen
in James Bond.

1030
00:53:43,000 --> 00:53:46,975
Verwandeln Sie James Bond in Roger Moore.

1031
00:53:47,000 --> 00:53:49,255
Ich hoffe, Ihnen hat die Show gefallen.

1032
00:53:49,280 --> 00:53:50,295
Gute Nacht.

1033
00:53:51,680 --> 00:53:55,455
Er wusste, wie man Roger Moore spielt,
und das ist ein Geschenk.

1034
00:53:55,480 --> 00:53:57,375
Es ist ein echtes, echtes Geschenk.

1035
00:53:57,400 --> 00:54:01,095
Wenn Sie etwas möchten,
überhaupt irgendetwas...

1036
00:54:02,320 --> 00:54:04,455
Nun, ich habe zu Mittag gegessen,

1037
00:54:04,480 --> 00:54:06,455
aber ich scheine den Nachtisch verpasst zu haben.

1038
00:54:06,480 --> 00:54:09,375
Er sagte: „Ich hatte meinen Schritt.“
Daran erinnere ich mich immer.

1039
00:54:09,400 --> 00:54:10,735
„Damit hatte ich meinen Durchbruch.“

1040
00:54:10,760 --> 00:54:12,375
Es ist einfach tolle Unterhaltung.

1041
00:54:14,040 --> 00:54:17,455
Es war schockierend, wie viel Spaß es gemacht hat
Kiefer und ich hatten in diesem...

1042
00:54:17,480 --> 00:54:20,375
Räuspert sich
..Elektrisierende Szene.

1043
00:54:22,040 --> 00:54:24,735
Der Spion, der mich liebte
könnte unterschiedlicher nicht sein

1044
00:54:24,760 --> 00:54:27,775
Leben und Sterben lassen und
Mann mit dem goldenen Colt.

1045
00:54:27,800 --> 00:54:30,415
Wir sind jetzt in einer ziemlichen Situation
in gewisser Weise eine andere Welt -

1046
00:54:30,440 --> 00:54:32,655
eine Welt, in der du
kann eine Unterwasserbasis haben

1047
00:54:32,680 --> 00:54:34,695
und eine Welt, in der du
kann einen Sportwagen haben

1048
00:54:34,720 --> 00:54:36,415
das verwandelt sich in ein U-Boot.

1049
00:54:39,880 --> 00:54:41,975
Wie Sie sehen können,

1050
00:54:42,000 --> 00:54:45,735
es ist laut und es ist kalt.

1051
00:54:45,760 --> 00:54:46,895
Bereit? Aktion!

1052
00:54:46,920 --> 00:54:49,775
Die ganze Crew konnte es kaum erwarten
um morgens zu arbeiten.

1053
00:54:49,800 --> 00:54:52,135
Er war so unterhaltsam.

1054
00:54:52,160 --> 00:54:55,095
Früher mussten wir fast zulassen
eine halbe Stunde am Tag

1055
00:54:55,120 --> 00:54:58,095
für die Witze und den Spaß
das ging früher so.

1056
00:54:58,120 --> 00:54:59,815
Die Leute müssen bereit sein
einen Witz machen.

1057
00:54:59,840 --> 00:55:03,975
Und dann macht es Spaß. Wie du gesagt hast
Vorher ein Experte...

1058
00:55:04,000 --> 00:55:05,655
Es regnet an diesem Set.

1059
00:55:05,680 --> 00:55:09,255
Sehen Sie, das ist es, was ich meine
indem man einen Witz verstehen kann.

1060
00:55:09,280 --> 00:55:11,295
Ich werde hinuntergehen
und töte sie in einer Sekunde.

1061
00:55:11,320 --> 00:55:14,135
Vielen Dank, Jungs.

1062
00:55:14,160 --> 00:55:16,655
Und ich liebe ihn in seinem Marine-Outfit.

1063
00:55:16,680 --> 00:55:18,095
Er sieht unglaublich aus.

1064
00:55:22,520 --> 00:55:24,575
Deine Zeit wird knapp, Stromberg.

1065
00:55:24,600 --> 00:55:27,415
Das Schlimmste, was mir passiert ist
auf „Der Spion, der mich liebte“.

1066
00:55:27,440 --> 00:55:29,495
war die Reihenfolge, wenn Sie sich erinnern,
wo ich...

1067
00:55:29,520 --> 00:55:33,055
Meine letzte Konfrontation mit
Quark Jürgens - Stromberg.

1068
00:55:35,920 --> 00:55:38,855
Nun, leider ist der Stuhl geplatzt
auf, bevor ich rauskam,

1069
00:55:38,880 --> 00:55:42,615
und das hat ziemlich viel gebracht
Schaden an meinem Hinterteil.

1070
00:55:42,640 --> 00:55:46,295
Und er sprang in die Luft
mit brennendem Hintern

1071
00:55:46,320 --> 00:55:47,815
und rannte um das Set herum.

1072
00:55:50,240 --> 00:55:55,055
Wie auch immer, Roger musste es haben
Vaseline-Verbände für zwei Wochen

1073
00:55:55,080 --> 00:55:59,815
und sagte hinterher: „Ich habe zwei.“
Löcher, wo die meisten Leute eines haben.

1074
00:56:02,960 --> 00:56:04,495
Es ist das Größte...

1075
00:56:04,520 --> 00:56:07,335
Trotz des Schadens an meinem
perfekter hinterer Teil,

1076
00:56:07,360 --> 00:56:11,175
das Marketing-Team
blieb von meinem Sexappeal überzeugt.

1077
00:56:11,200 --> 00:56:14,095
Wir bekommen den zusätzlichen Schub. Ja ja.

1078
00:56:14,120 --> 00:56:15,655
Vor allem bei den Frauen
sind besorgt,

1079
00:56:15,680 --> 00:56:19,255
weil sie weniger interessiert sind
in den Actionaspekten des Films.

1080
00:56:19,280 --> 00:56:22,375
Wenn man mit ihnen spricht, sind sie mehr
Interesse an Roger

1081
00:56:22,400 --> 00:56:26,375
und sich selbst zu sublimieren
in die...in die Rolle

1082
00:56:26,400 --> 00:56:29,535
von welcher Frau auch immer
er macht Liebe.

1083
00:56:29,560 --> 00:56:31,375
Kann ich diesen Schnitt haben, John?

1084
00:56:31,400 --> 00:56:35,095
Herausgeber und Leiter der zweiten Einheit
John Glen war hart bei der Arbeit

1085
00:56:35,120 --> 00:56:38,335
im Schnittraum schneiden
die Eröffnungssequenz.

1086
00:56:38,360 --> 00:56:40,575
Es versprach etwas zu werden

1087
00:56:40,600 --> 00:56:42,055
ziemlich speziell.

1088
00:56:42,080 --> 00:56:45,135
Ich sage dir, was helfen würde -
wenn du nur einen Hauch länger wärst.

1089
00:56:45,160 --> 00:56:46,175
Ja, okay.

1090
00:56:47,760 --> 00:56:51,015
Ich habe bei der Vortitelsequenz Regie geführt.

1091
00:56:51,040 --> 00:56:56,335
Ich befand mich in Mount Asgard
in der kanadischen Arktis.

1092
00:56:59,560 --> 00:57:01,815
Drei Wochen haben wir gebraucht, um es zu bekommen
dieser Schuss.

1093
00:57:01,840 --> 00:57:03,655
Dieser eine Schuss.

1094
00:57:03,680 --> 00:57:06,975
Es war Rogers Lieblingsstück
Actionszene.

1095
00:57:07,000 --> 00:57:08,255
Er hat es einfach geliebt.

1096
00:57:15,880 --> 00:57:18,855
Und er fällt und fällt
und fallen, und da ist...

1097
00:57:18,880 --> 00:57:20,295
Und es herrscht Stille.

1098
00:57:23,360 --> 00:57:25,255
Ich erinnere mich, dass ich das gesehen habe.

1099
00:57:25,280 --> 00:57:28,615
Wissen Sie, es ist eines der meisten
berühmte Teile des Kinos, nicht wahr?

1100
00:57:29,960 --> 00:57:32,215
Fallschirm öffnet sich – „doomf“.

1101
00:57:33,160 --> 00:57:35,775
SUMMT ZUM JAMES-BOND-THEMA

1102
00:57:38,160 --> 00:57:39,655
Als der Union Jack auftauchte,

1103
00:57:39,680 --> 00:57:42,575
Oh Mann, alle sind verrückt.

1104
00:57:42,600 --> 00:57:45,335
Der Film war gerade erst gelaufen
für etwa fünf oder zehn Minuten.

1105
00:57:45,360 --> 00:57:47,295
Stehende Ovationen.

1106
00:57:47,320 --> 00:57:49,295
BROKKOLI:
Die Reaktion war unglaublich.

1107
00:57:51,480 --> 00:57:54,255
Ein Tag, von dem ich nie gedacht hätte, dass ich ihn jemals erleben würde.

1108
00:57:54,280 --> 00:57:57,615
Aber die Rezensionen kamen und,
Würdest du es glauben,

1109
00:57:57,640 --> 00:57:59,015
sie waren positiv.

1110
00:58:00,880 --> 00:58:04,055
Es ist fantastisch
unterhaltsamer Film.

1111
00:58:04,080 --> 00:58:06,095
Du hast einen Auftritt im Roger's

1112
00:58:06,120 --> 00:58:09,175
dass er weiß, dass er da ist
um Ihnen eine tolle Zeit zu bereiten.

1113
00:58:09,200 --> 00:58:12,375
Wenn Spy Who Loved Me nicht funktioniert hätte,

1114
00:58:12,400 --> 00:58:15,815
ähm, es wäre sehr,
sehr schwierig, denke ich,

1115
00:58:15,840 --> 00:58:17,055
für das Franchise.

1116
00:58:17,080 --> 00:58:19,255
Da war Roger
den Berg hinunterkommen.

1117
00:58:19,280 --> 00:58:21,095
Natürlich hat er das Franchise gerettet.

1118
00:58:21,120 --> 00:58:23,335
Aber James, ich brauche dich.

1119
00:58:23,360 --> 00:58:24,495
England auch.

1120
00:58:26,680 --> 00:58:29,895
In Wirklichkeit hatte ich wenig gemeinsam
mit 007,

1121
00:58:29,920 --> 00:58:32,895
außer vielleicht einem Vorgeschmack
für das gehobene Leben -

1122
00:58:32,920 --> 00:58:34,375
exotische Orte,

1123
00:58:34,400 --> 00:58:36,855
schicke Autos und ein schönes Paar...

1124
00:58:36,880 --> 00:58:38,655
Räuscht den Hals
..Gadgets.

1125
00:58:38,680 --> 00:58:41,135
Diese zeitversetzten Geräte,

1126
00:58:41,160 --> 00:58:45,495
das tragbare Videorecordergerät
und Heimvideokamera.

1127
00:58:47,280 --> 00:58:49,495
Gadgets. Er liebte seine Gadgets.

1128
00:58:49,520 --> 00:58:51,895
Vor allem die Heimvideokamera

1129
00:58:51,920 --> 00:58:53,895
und die riesige Fünf-Kilo-Box

1130
00:58:53,920 --> 00:58:56,375
du müsstest tragen
herum mit dem Akku.

1131
00:58:56,400 --> 00:58:59,255
Das Leben aufzeichnen -
So eine Neuheit, wissen Sie?

1132
00:58:59,280 --> 00:59:02,735
Sicherlich aus seiner Kindheit,
wo nichts davon existierte.

1133
00:59:04,920 --> 00:59:06,455
GAS PS

1134
00:59:06,480 --> 00:59:07,975
OK, mehr Bänder.

1135
00:59:10,600 --> 00:59:12,215
In Ordnung. Wie heißen Sie?

1136
00:59:12,240 --> 00:59:13,295
Christian Moore.

1137
00:59:13,320 --> 00:59:15,455
Christian Moore,
was für ein Horror du bist.

1138
00:59:15,480 --> 00:59:16,495
Und da ist noch Geoffrey.

1139
00:59:16,520 --> 00:59:17,655
Geoffrey.

1140
00:59:17,680 --> 00:59:19,335
Es gibt ungefähr 40 Bänder.

1141
00:59:19,360 --> 00:59:21,975
Er hat gern Aufnahmen gemacht, wissen Sie,
was war los -

1142
00:59:22,000 --> 00:59:23,575
„Und hier sind wir und
Schau, wie schön es ist“ -

1143
00:59:23,600 --> 00:59:25,295
und Roger erzählt.

1144
00:59:25,320 --> 00:59:27,255
So, jetzt gehen wir
Imitationen haben.

1145
00:59:27,280 --> 00:59:28,495
Oh, hallo.

1146
00:59:28,520 --> 00:59:31,295
Was ist das? Oh, R-R-Roger!

1147
00:59:31,320 --> 00:59:33,135
LACHT: Schön.

1148
00:59:33,160 --> 00:59:34,535
Oh!

1149
00:59:34,560 --> 00:59:36,335
Deborah.

1150
00:59:36,360 --> 00:59:37,495
Oh, Roger, komm schon.

1151
00:59:37,520 --> 00:59:39,815
Möchte es nie tun
was die Leute sagen.

1152
00:59:39,840 --> 00:59:41,855
Wenn andere Sie zu weit drängen,

1153
00:59:41,880 --> 00:59:43,175
sie werden zu sich kommen
merke, dass du...

1154
00:59:43,200 --> 00:59:45,175
Dich zum Furzen drängen?

1155
00:59:45,200 --> 00:59:46,615
Treib dich zu weit!

1156
00:59:46,640 --> 00:59:49,695
Man könnte mehr von dem Lustigen sehen,
humorvolle Seite von ihm.

1157
00:59:49,720 --> 00:59:51,575
Ich vertraue darauf, dass ich im Fokus bin, Luisa,

1158
00:59:51,600 --> 00:59:53,575
weil ich mich sehr aufrege
wenn ich nicht im Fokus bin.

1159
00:59:56,880 --> 00:59:58,255
Ah, rumalbert.

1160
00:59:58,280 --> 00:59:59,775
Tolle Erinnerungen.

1161
00:59:59,800 --> 01:00:02,655
Es gibt viel Südfrankreich
Heimvideos.

1162
01:00:02,680 --> 01:00:04,615
Geoffrey hat das alles ausgegraben, oder?
HERSTELLER: Ja.

1163
01:00:04,640 --> 01:00:06,615
Nein, ich habe es nicht gesehen.

1164
01:00:06,640 --> 01:00:08,775
Das Auto will nicht funktionieren.

1165
01:00:08,800 --> 01:00:10,815
Kommen Sie und schauen Sie es sich bitte an.

1166
01:00:13,200 --> 01:00:15,655
Bitte schauen Sie sich das Auto an.

1167
01:00:15,680 --> 01:00:17,815
Stefanie Powers.

1168
01:00:17,840 --> 01:00:19,535
STEFANIE: Willst du bekommen
eine Nahaufnahme davon?

1169
01:00:19,560 --> 01:00:20,935
Ich ziehe für eine Nahaufnahme ein.

1170
01:00:20,960 --> 01:00:22,535
Möchten Sie eine bekommen?
Näher dran?

1171
01:00:22,560 --> 01:00:23,735
Oh, Stefanie!

1172
01:00:23,760 --> 01:00:24,935
ROGER, AUF BAND:
Oh, und dreh mal drauf.

1173
01:00:24,960 --> 01:00:26,815
Und drehen Sie einfach weiter!

1174
01:00:26,840 --> 01:00:28,295
SIE LACHEN

1175
01:00:28,320 --> 01:00:30,495
Sie hatten so viel Spaß.

1176
01:00:30,520 --> 01:00:34,255
Ich meine, Spaß, alberner Spaß, Lachen.

1177
01:00:34,280 --> 01:00:37,695
Und es war eine magische Zeit
des Jahres.

1178
01:00:37,720 --> 01:00:39,015
Es ist wie ein Traum.

1179
01:00:40,480 --> 01:00:41,495
Hallo, Liebling.

1180
01:00:43,880 --> 01:00:45,495
Okay, Valentino.

1181
01:00:45,520 --> 01:00:47,575
Portofino.

1182
01:00:50,360 --> 01:00:51,895
Olivia Newton-John.

1183
01:00:51,920 --> 01:00:53,695
Ja, das ist wahrscheinlich hier.

1184
01:00:53,720 --> 01:00:55,735
Wir sind hier. Wir sind wirklich schüchtern!

1185
01:00:55,760 --> 01:00:57,655
Ja!

1186
01:00:57,680 --> 01:01:00,335
Hat mich irgendwie getroffen
dass wir von Ruhm umgeben waren.

1187
01:01:00,360 --> 01:01:01,815
Aber für uns war es einfach...

1188
01:01:01,840 --> 01:01:03,375
Sie waren nur ihre Freunde.

1189
01:01:03,400 --> 01:01:04,855
Es war nicht,
„Oh, er ist berühmt, er ist…“

1190
01:01:04,880 --> 01:01:06,415
Weißt du, was ich meine?

1191
01:01:08,160 --> 01:01:11,495
Oh, da ist mein Favorit
Bond-Girl, Maud Adams.

1192
01:01:13,760 --> 01:01:14,975
Filmen Sie?

1193
01:01:15,000 --> 01:01:19,655
Und wie ist das für einen Schuss geradeaus?
aus dem Bond-Playbook?

1194
01:01:19,680 --> 01:01:22,215
Iss dein Herz, Cubby Broccoli.

1195
01:01:22,240 --> 01:01:23,255
Geh, Maud.

1196
01:01:28,080 --> 01:01:29,895
Alle seine Freunde würden kommen
herum und erwachsen werden,

1197
01:01:29,920 --> 01:01:32,935
seine Freunde im Fernsehen sehen,
Ich dachte, das ist es, was die Leute taten.

1198
01:01:32,960 --> 01:01:36,055
Sie waren in dieser kleinen Kiste
und sie kamen vorbei.

1199
01:01:36,080 --> 01:01:37,895
Der Hubschrauber kommt
in fünf Minuten.

1200
01:01:39,000 --> 01:01:41,495
Und der Hubschrauber kommt
in fünf Minuten...

1201
01:01:41,520 --> 01:01:44,175
Oh. Ist das Roger mit seiner Kamera?

1202
01:01:46,280 --> 01:01:48,055
LACHT

1203
01:01:48,080 --> 01:01:49,095
Lautes Surren

1204
01:01:51,080 --> 01:01:53,655
Der Lärm! Oh, Gott.

1205
01:01:53,680 --> 01:01:57,215
Ich meine, auf einem zu landen
Der Tennisplatz ist wirklich mutig.

1206
01:02:01,160 --> 01:02:03,535
Wer zum Teufel ist...?

1207
01:02:03,560 --> 01:02:05,135
Oh, oh, oh, oh...

1208
01:02:13,040 --> 01:02:14,055
Das ist Elton.

1209
01:02:15,320 --> 01:02:17,815
Hier kommt Elton.

1210
01:02:17,840 --> 01:02:18,855
Außergewöhnlich.

1211
01:02:21,520 --> 01:02:23,095
Da ist Joan.

1212
01:02:23,120 --> 01:02:24,575
Kann ich sehen...?
MANN: Wir lieben es.

1213
01:02:24,600 --> 01:02:26,295
Ist das mit Ton?

1214
01:02:26,320 --> 01:02:29,335
Mit Ton?
Natürlich hat es Ton.

1215
01:02:29,360 --> 01:02:32,135
Roger hat sich nie verändert
als ich ihn traf.

1216
01:02:32,160 --> 01:02:34,655
Er war immer charmant, lustig,

1217
01:02:34,680 --> 01:02:38,015
voller Lebensfreude,
Witze erzählen.

1218
01:02:38,040 --> 01:02:42,095
Jetzt ist es ganz erstaunlich,
die Flora, die Sie finden

1219
01:02:42,120 --> 01:02:44,415
auf den Hügeln von Saint Paul.
Ich habe mein Kostüm nicht dabei.

1220
01:02:44,440 --> 01:02:45,655
Das Gorilla-Kostüm.

1221
01:02:45,680 --> 01:02:47,255
Nun ja.

1222
01:02:47,280 --> 01:02:49,655
Es ist einfach schön, sich daran zu erinnern
an diesem Tag.

1223
01:02:49,680 --> 01:02:51,495
Wissen Sie, es ist außergewöhnlich.

1224
01:02:51,520 --> 01:02:54,975
ÜBERLAPPENDES CHATTER

1225
01:02:55,000 --> 01:02:56,615
Eine Reise zurück in die Zeit.

1226
01:03:00,040 --> 01:03:01,095
Genug davon.

1227
01:03:03,440 --> 01:03:06,575
Ich habe nicht gesehen... Das ist so, als ob
super super emotional.

1228
01:03:07,760 --> 01:03:09,615
LUISA HINTER DER KAMERA:
Roger, kein Würfel.

1229
01:03:09,640 --> 01:03:13,055
Luisa, ich warte darauf, dass du sagst:
„Du siehst wunderschön aus.“

1230
01:03:14,360 --> 01:03:16,775
Ich kann nicht arbeiten, bis es mir gesagt wird
Ich sehe hübsch aus.

1231
01:03:18,280 --> 01:03:20,975
Der Videochatter geht weiter

1232
01:03:24,520 --> 01:03:26,015
<i>Und hier sind wir,</i>

1233
01:03:26,040 --> 01:03:28,335
am Boot in Valentino.

1234
01:03:28,360 --> 01:03:30,175
Das Leben verlief ganz gut.

1235
01:03:30,200 --> 01:03:33,775
Ich hatte überall schöne Häuser
einige schöne Teile der Welt.

1236
01:03:33,800 --> 01:03:35,775
Ich hatte schicke Autos und Luxusyachten

1237
01:03:35,800 --> 01:03:38,415
und gute Freunde, die passiert sind
berühmt sein.

1238
01:03:38,440 --> 01:03:39,655
Aber, ähm...

1239
01:03:39,680 --> 01:03:44,815
Nun, nein, es gibt kein Aber –
Ich hatte einfach ein wirklich gutes Leben.

1240
01:03:46,760 --> 01:03:49,455
Schau sie dir an.
Schau sie dir an, Fladenbrot.

1241
01:03:49,480 --> 01:03:51,095
Wie viel?

1242
01:03:51,120 --> 01:03:52,135
Wie viel?

1243
01:03:53,440 --> 01:03:54,975
Es war eine sehr surreale Kindheit.

1244
01:03:55,000 --> 01:03:57,855
Ich wusste, dass er jemand Wichtiges war.

1245
01:03:57,880 --> 01:04:01,455
Viele Leute, die ich gerne hätte
erkennen Sie am eingehenden Film,

1246
01:04:01,480 --> 01:04:04,255
und in dem Alter, in dem ich war,
Ich mochte keine Aufmerksamkeit.

1247
01:04:05,600 --> 01:04:07,895
Ich wurde sehr schüchtern.

1248
01:04:07,920 --> 01:04:10,375
Nun, es ist eine sehr schöne Statik
Bild. Weißt du, das...

1249
01:04:10,400 --> 01:04:12,735
Oh, das ist nicht...
Das ist ein bewegtes Bild.

1250
01:04:12,760 --> 01:04:16,255
Wissen Sie, ich sehe Bilder von mir
Ich verstecke mich immer hinter meiner Mutter

1251
01:04:16,280 --> 01:04:17,295
oder mein Vater.

1252
01:04:19,640 --> 01:04:21,815
Als ich es zum ersten Mal merkte
wie berühmt er war,

1253
01:04:21,840 --> 01:04:25,775
weil er kam und mich abholte
in der Schule,

1254
01:04:25,800 --> 01:04:29,095
All diese Kinder kamen heraus,
Sie wissen schon, rund ums Auto und so.

1255
01:04:29,120 --> 01:04:32,095
Und da wurde mir klar,
Wissen Sie, sie wussten, wer er war.

1256
01:04:32,120 --> 01:04:35,495
Und ich wollte nicht, dass es jemand erfährt,

1257
01:04:35,520 --> 01:04:37,775
weil ich dachte, das wäre,
Wissen Sie, Sohn von James Bond

1258
01:04:37,800 --> 01:04:40,135
und ich würde wie ein Donut aussehen.

1259
01:04:40,160 --> 01:04:43,055
Ich dachte, es wäre besser
einzufügen.

1260
01:04:47,160 --> 01:04:49,615
Für mich war Ruhm eine Entscheidung.

1261
01:04:49,640 --> 01:04:52,495
Aber es kam eine Zeit, in der ich mich fühlte
meine Kinder haben es verdient

1262
01:04:52,520 --> 01:04:55,095
eine normalere Erziehung.

1263
01:04:55,120 --> 01:04:57,855
Also verließen wir England widerwillig.

1264
01:04:58,840 --> 01:05:01,095
Und es gab einige
auch Steuervorteile.

1265
01:05:01,120 --> 01:05:02,815
Räuscht den Hals

1266
01:05:04,160 --> 01:05:07,215
Hier links,
Das Haus von Peter Sellers.

1267
01:05:08,400 --> 01:05:10,455
Das da oben. Siehst du es?
Es ist ein cooles Haus.

1268
01:05:10,480 --> 01:05:12,255
Er war einer der Ersten hier.

1269
01:05:12,280 --> 01:05:15,535
Er, Niven und natürlich
Rog und dann Burton.

1270
01:05:15,560 --> 01:05:18,335
Ich meine, das war das Rat Pack hier.

1271
01:05:18,360 --> 01:05:21,855
Das Haus von Andjulie Andrews
ist, wo der Zug ist,

1272
01:05:21,880 --> 01:05:24,095
liegt im Grunde über diesen Bäumen.

1273
01:05:24,120 --> 01:05:27,255
Ich meine, es ist alles sehr lässig
Wenn du über diese Leute sprichst,

1274
01:05:27,280 --> 01:05:29,775
Aber, wissen Sie, das sind Familienangelegenheiten,
Freunde der Familie,

1275
01:05:29,800 --> 01:05:31,735
und das sind sie alle
in der Scheinwelt.

1276
01:05:31,760 --> 01:05:33,175
Weißt du, sie bekommen
bezahlt, um zu glauben.

1277
01:05:33,200 --> 01:05:35,775
Also haben sie sich nicht selbst genommen
sehr ernst.

1278
01:05:38,320 --> 01:05:40,695
Was ist der große Reiz,
Glaubst du, für Prominente?

1279
01:05:40,720 --> 01:05:42,815
Kommen sie hierher?
dem Alltag entfliehen?

1280
01:05:42,840 --> 01:05:44,935
Nun, wir sind hierher gekommen, weil
solche Dinge gibt es nicht

1281
01:05:44,960 --> 01:05:47,135
als Mikrofone
und Fernsehkameras.

1282
01:05:50,600 --> 01:05:53,855
Viele Stars wie die Schweiz
und lebe gerne in der Schweiz

1283
01:05:53,880 --> 01:05:56,415
weil die Einheimischen,
sie stören sie nicht.

1284
01:05:56,440 --> 01:05:57,655
Er liebte es auf dem Berg.

1285
01:05:57,680 --> 01:05:59,495
Er war glücklich-

1286
01:05:59,520 --> 01:06:04,495
Trotz meiner großartigen Ski-Heldentaten
Auf dem Bildschirm konnte ich nicht wirklich Ski fahren.

1287
01:06:06,160 --> 01:06:08,775
In meinen 50ern beschloss ich zu lernen.

1288
01:06:09,840 --> 01:06:11,535
Vielen Dank an meine wunderbaren Lehrer,

1289
01:06:11,560 --> 01:06:14,975
Ich fand sie im Sturzflug die Piste hinunter
ziemlich einfach sein.

1290
01:06:15,000 --> 01:06:17,815
Es hat, ähm, aufgehört
Ich hatte ein Problem mit.

1291
01:06:20,400 --> 01:06:21,775
Wir wollten hier anhalten.

1292
01:06:21,800 --> 01:06:23,735
Und was ist passiert?

1293
01:06:23,760 --> 01:06:25,735
Roger gerät in Panik.

1294
01:06:25,760 --> 01:06:28,415
Was ist passiert?
Er ging, ging, ging.

1295
01:06:28,440 --> 01:06:31,895
Das Schlimmste war, dass das
Metallkanten der Skier

1296
01:06:31,920 --> 01:06:35,935
Auf dem Beton sprühten Funken,
Funken, wie du es dir nicht vorstellen kannst,

1297
01:06:35,960 --> 01:06:38,375
wie in einem Film,
und er flog durch die Terrasse.

1298
01:06:38,400 --> 01:06:41,655
Tritt gegen einen Tisch, tritt gegen einen Tisch,
einen anderen treten.

1299
01:06:41,680 --> 01:06:44,255
Und wir sind hier wie ein Strauß gelandet

1300
01:06:44,280 --> 01:06:46,575
mit einer Kopfpflanze auf dem Tisch.

1301
01:06:46,600 --> 01:06:49,295
Und dann steht Roger auf.

1302
01:06:51,400 --> 01:06:55,055
„Madam, es ist eine Freude, es zu machen
Dein Bekannter."

1303
01:06:55,080 --> 01:06:58,015
Nun, das war wunderbar, Vi Jay.

1304
01:06:58,040 --> 01:07:01,095
Noch sechs Jahre lang
und weitere vier Filme,

1305
01:07:01,120 --> 01:07:04,855
Ich habe die Rolle auf und neben der Leinwand gespielt.

1306
01:07:04,880 --> 01:07:08,215
Roger Moore, 007 für die
zum fünften Mal und topfit.

1307
01:07:08,240 --> 01:07:09,615
Wie macht man das, darf ich fragen?

1308
01:07:09,640 --> 01:07:11,735
Ich spiele Geige.
Der Interviewer lacht

1309
01:07:12,760 --> 01:07:14,615
Der Trailer zu meinem letzten Bond-Film

1310
01:07:14,640 --> 01:07:17,175
stellte Christopher Walken vor
als mein Feind.

1311
01:07:17,200 --> 01:07:19,495
TRAILER:
Dieser Mann hat einen geheimen Ehrgeiz.

1312
01:07:19,520 --> 01:07:24,135
Ich schlage vor, die Herrschaft zu beenden
des Silicon Valley.

1313
01:07:24,160 --> 01:07:26,895
Im wirklichen Leben wurden wir tolle Freunde.

1314
01:07:26,920 --> 01:07:28,695
100 Millionen Dollar.

1315
01:07:28,720 --> 01:07:30,735
Ich war ein großer Bond-Fan,

1316
01:07:30,760 --> 01:07:34,455
also die Idee, ein Bösewicht zu sein
war sehr attraktiv.

1317
01:07:36,000 --> 01:07:39,415
Max Zorin ist genetisch gesehen ein Mensch
veränderter Mensch.

1318
01:07:42,360 --> 01:07:44,495
Er fährt ein Luftschiff, wissen Sie?

1319
01:07:48,160 --> 01:07:50,055
LACHT

1320
01:07:50,080 --> 01:07:52,175
Weißt du, ich...
Wen kennen Sie, wen...?

1321
01:07:52,200 --> 01:07:54,215
Er fährt es,
und er fährt es selbst.

1322
01:07:54,240 --> 01:07:57,135
Wissen Sie, Schalter und...

1323
01:07:57,160 --> 01:07:58,935
„Hol dich mit meinem Luftschiff ab.“

1324
01:08:02,720 --> 01:08:04,055
Action-Crews.

1325
01:08:04,080 --> 01:08:05,775
Körperlich sind sie harte Arbeit.

1326
01:08:05,800 --> 01:08:07,095
Du bist in jeder Szene,

1327
01:08:07,120 --> 01:08:09,815
und der Zeitplan ist normalerweise
etwa sechs Monate.

1328
01:08:09,840 --> 01:08:12,935
<i>Und das bedeutet jeden Tag,
vom Morgengrauen an.</i>

1329
01:08:12,960 --> 01:08:14,695
Es sind also lange Arbeitszeiten.

1330
01:08:15,880 --> 01:08:17,455
Es war ein langer Dreh.

1331
01:08:17,480 --> 01:08:20,055
Wir waren kurz davor, zusammenzubrechen
für Weihnachten,

1332
01:08:20,080 --> 01:08:22,775
Und er sagte zu mir auf dem ersten Ton:

1333
01:08:22,800 --> 01:08:25,695
„Was machst du?
für die Feiertage?“

1334
01:08:25,720 --> 01:08:29,895
Und ich sagte: „Nun ja, das glaube ich
Ich werde einfach in meiner Wohnung sitzen.

1335
01:08:29,920 --> 01:08:33,415
Und er sagte: „Nein, das wirst du.“
Komm zu mir nach Hause in der Schweiz.

1336
01:08:35,320 --> 01:08:36,335
Also habe ich es getan.

1337
01:08:42,280 --> 01:08:45,935
Er war sozusagen der Roger
das du im Film gesehen hast.

1338
01:08:47,560 --> 01:08:50,895
Weißt du, er war lustig,
er war charmant, er war gutaussehend.

1339
01:08:50,920 --> 01:08:52,055
Er hat sich gut gekleidet.

1340
01:08:54,200 --> 01:08:55,215
Chris.

1341
01:08:57,560 --> 01:08:59,655
Ja, fast derselbe Typ.

1342
01:09:01,040 --> 01:09:02,375
Er hatte ein schönes Leben.

1343
01:09:04,560 --> 01:09:08,175
Leider holt das Alter auf
mit uns allen am Ende.

1344
01:09:09,960 --> 01:09:12,615
Ich glaube, es war der zweite
einer meiner Hauptdarstellerinnen hat es mir erzählt

1345
01:09:12,640 --> 01:09:14,495
Ich erinnerte sie an ihren Vater

1346
01:09:14,520 --> 01:09:18,095
dass ich entschied, dass es an der Zeit war
den Walther PPK an den Nagel hängen.

1347
01:09:20,840 --> 01:09:22,575
Er wurde zu alt.

1348
01:09:22,600 --> 01:09:24,455
Ganz einfach, wissen Sie.

1349
01:09:24,480 --> 01:09:28,055
Ich meine, er sah ziemlich gut aus,
aber er war sozusagen über 60,

1350
01:09:28,080 --> 01:09:31,255
und ich denke, er hatte recht
aufzuhören, als er es tat.

1351
01:09:35,000 --> 01:09:38,535
Ich wollte einen Weg finden
um meinen Ruhm sinnvoll einzusetzen.

1352
01:09:40,320 --> 01:09:44,015
Audrey Hepburn, eine Unicef-Mitarbeiterin
Botschafter und ein Nachbar von mir

1353
01:09:44,040 --> 01:09:47,735
in der Schweiz, empfohlen
Auch ich werde Botschafter.

1354
01:09:50,320 --> 01:09:53,695
Upside, eine Chance, es zu tun
etwas Gutes.

1355
01:09:53,720 --> 01:09:56,135
Nachteil: kein Martini in Sicht.

1356
01:09:58,200 --> 01:10:00,375
Ich war außerordentlich
Ich bin Audrey dankbar

1357
01:10:00,400 --> 01:10:02,575
dafür, dass du mich gelenkt hast
in die richtige Richtung.

1358
01:10:03,680 --> 01:10:07,215
Im Jahr 1991 war mein Leben auf seltsame Weise
begann das zu spiegeln

1359
01:10:07,240 --> 01:10:09,135
meiner berühmtesten Figur.

1360
01:10:10,360 --> 01:10:13,735
Ich wurde an weit entfernte Orte geschickt
und Kriegsgebiete,

1361
01:10:13,760 --> 01:10:16,855
aber dieses Mal hatte ich eine
Lizenz, um... Menschen zu helfen.

1362
01:10:18,960 --> 01:10:24,455
Ich bin so heftig dagegen
zum Einsatz von Waffen und Minen

1363
01:10:24,480 --> 01:10:28,215
dass mir dieses Bild von mir nicht gefiel
um die Welt gehen,

1364
01:10:28,240 --> 01:10:30,695
Inhaber der Walther PPK.

1365
01:10:30,720 --> 01:10:31,895
Und dazu...

1366
01:10:33,040 --> 01:10:36,735
Es erscheint eher heroisch,

1367
01:10:36,760 --> 01:10:38,095
und das ist es nicht.

1368
01:10:40,520 --> 01:10:44,615
Ich hatte mich verändert und wie
Ich lebte, mein Leben hatte sich verändert.

1369
01:10:44,640 --> 01:10:47,935
Bis 1993 die Kinder
war aus dem Nest geflogen.

1370
01:10:47,960 --> 01:10:51,575
Luisa und ich waren gewesen
seit 30 Jahren zusammen,

1371
01:10:51,600 --> 01:10:54,415
aber diese Beziehung war
auch ändern.

1372
01:10:55,640 --> 01:10:58,815
Sie war ziemlich hart, Luisa,

1373
01:10:58,840 --> 01:11:04,415
und sie wurde immer sehr wütend
viel mit ihm.

1374
01:11:04,440 --> 01:11:05,695
Eine Menge.

1375
01:11:05,720 --> 01:11:10,135
Sie wurde ein wenig unfreundlich
ihm gegenüber,

1376
01:11:10,160 --> 01:11:12,775
und sie würde ihn demütigen
am Tisch.

1377
01:11:12,800 --> 01:11:14,895
Ich weiß nicht, warum sie das getan hat.

1378
01:11:14,920 --> 01:11:16,855
GEOFFREY: Ich meine,
Es ist hart, weil, wissen Sie,

1379
01:11:16,880 --> 01:11:18,655
Viele Frauen würden es tun
werfen sich über ihn.

1380
01:11:18,680 --> 01:11:21,415
Es ist also eine harte, harte Rolle.

1381
01:11:21,440 --> 01:11:24,135
Weißt du, sie musste es wirklich
viel ertragen.

1382
01:11:24,160 --> 01:11:26,135
Als sie in Gstaad lebten,

1383
01:11:26,160 --> 01:11:28,695
Ich bin bei ihnen geblieben.

1384
01:11:28,720 --> 01:11:31,055
Ich sagte: „Wo ist das Schlafzimmer?“

1385
01:11:31,080 --> 01:11:33,175
Ancl Luisa sagte: „Das ist mein Zimmer.“

1386
01:11:33,200 --> 01:11:36,055
Außerdem war es ein großes, schönes Schlafzimmer.

1387
01:11:36,080 --> 01:11:38,855
Ancl Roger sagte:
„Komm und sieh dir meins an.“

1388
01:11:38,880 --> 01:11:42,935
Und so, unter der Treppe, da war
diese kleine Art von Ablage,

1389
01:11:42,960 --> 01:11:45,455
und er sagte:
„Hier schlafe ich.“

1390
01:11:45,480 --> 01:11:49,135
Und ich wollte nicht fragen
die offensichtliche Frage,

1391
01:11:49,160 --> 01:11:51,695
„Wie läuft die Ehe?“

1392
01:11:51,720 --> 01:11:56,335
Äh, wissen Sie, ich glaube, das war es
als er etwas älter wurde,

1393
01:11:56,360 --> 01:11:58,375
wissen Sie, sie sind irgendwie
auseinandergedriftet.

1394
01:11:58,400 --> 01:12:01,735
Und das hat meine Mutter gemacht
sehr, sehr verärgert,

1395
01:12:01,760 --> 01:12:03,015
sehr dflgrY-

1396
01:12:03,040 --> 01:12:05,135
Das konnte sie erkennen
war nicht richtig.

1397
01:12:05,160 --> 01:12:09,095
Und ich denke, zu diesem Zeitpunkt würde er
Du weißt schon,

1398
01:12:09,120 --> 01:12:12,415
schon kennengelernt, urne, Kristina.

1399
01:12:14,120 --> 01:12:16,815
Kristina war eine Freundin von Luisa.

1400
01:12:16,840 --> 01:12:19,415
Sie war ruhig und einfühlsam.

1401
01:12:19,440 --> 01:12:22,935
Und wie der Abstand dazwischen
Luisa und ich sind gewachsen,

1402
01:12:22,960 --> 01:12:25,295
Kristina und ich kamen uns näher.

1403
01:12:25,320 --> 01:12:28,375
Sie war so anders
Person für meine Frau.

1404
01:12:31,360 --> 01:12:33,735
Seufzt

1405
01:12:33,760 --> 01:12:36,215
Sie hatten gerade Geld ausgegeben
30 Jahre zusammen,

1406
01:12:36,240 --> 01:12:40,455
und ich denke, es war Zeit für ihn
mit seinem Leben weitermachen

1407
01:12:40,480 --> 01:12:41,495
und sei GLÜCKLICH-

1408
01:12:43,920 --> 01:12:46,255
Meine Mutter wusste davon
Als sie die Zeitungen aufschlug,

1409
01:12:46,280 --> 01:12:50,415
Und da war sie – die neue Frau
im Leben von Roger Moore.

1410
01:12:50,440 --> 01:12:52,095
Anruf von meinem alten Mann, der sagte:

1411
01:12:52,120 --> 01:12:56,455
„Junge, hör zu, es hat gerade Schlagzeilen gemacht
das, weißt du, ich gehe.

1412
01:12:56,480 --> 01:13:00,015
„Okay…“
„Du gehst besser zu deiner Mutter.“

1413
01:13:00,040 --> 01:13:02,495
Paparazzi würden nur vorbeikommen
als es so etwas wie einen Skandal gab.

1414
01:13:02,520 --> 01:13:04,935
Sie befanden sich außerhalb der Wohnung.

1415
01:13:04,960 --> 01:13:07,095
Und ich gehe, um die Tür zu öffnen, ich öffne
die Tür und da ist, wie...

1416
01:13:07,120 --> 01:13:09,535
IMITIERT PAPARAZZI-KREUZSPRECHEN

1417
01:13:09,560 --> 01:13:12,015
Es ist da draußen, bevor Sie es wissen.

1418
01:13:13,600 --> 01:13:17,375
Oh, ich habe es herausgefunden, ähm,
Kollegen.

1419
01:13:17,400 --> 01:13:20,735
Es stand in den Zeitungen,
und jemand warf es weg.

1420
01:13:20,760 --> 01:13:23,575
Einige Leute mögen es missbilligt haben
Kristina -

1421
01:13:23,600 --> 01:13:25,135
oder Kiki, wie ich sie nannte –

1422
01:13:25,160 --> 01:13:30,015
aber sie war eine große Stütze für mich
und war auf vielen meiner Unicef-Reisen dabei.

1423
01:13:32,280 --> 01:13:33,855
Sir Roger Moore,

1424
01:13:33,880 --> 01:13:36,175
für wohltätige Zwecke.

1425
01:13:36,200 --> 01:13:37,975
Stehen Sie auf, Sir Rog.

1426
01:13:39,280 --> 01:13:41,375
Der Ritterschlag bedeutete mir sehr viel,

1427
01:13:41,400 --> 01:13:44,855
umso mehr, weil das nicht der Fall war
für Dienstleistungen zur Unterhaltung

1428
01:13:44,880 --> 01:13:46,815
aber für meine gemeinnützige Arbeit.

1429
01:13:48,120 --> 01:13:51,095
Zum Glück hatte ich das nicht
Strumpfhosen tragen.

1430
01:13:51,120 --> 01:13:53,535
Da sind wir.

1431
01:13:57,440 --> 01:13:59,815
In meinen späteren Jahren fand ich Frieden.

1432
01:14:00,880 --> 01:14:02,815
Ich war sehr zufrieden mit Kiki.

1433
01:14:03,960 --> 01:14:07,895
Natürlich, wie viele im Alter,
Ich hatte einige gesundheitliche Probleme.

1434
01:14:09,160 --> 01:14:11,575
Verbringen Sie die letzten Wochen
mit ihm im Krankenhaus,

1435
01:14:11,600 --> 01:14:13,215
Ich hatte ihn gefragt, ob er...

1436
01:14:13,240 --> 01:14:15,015
...wenn er Angst hatte
und er sagte nein,

1437
01:14:15,040 --> 01:14:16,815
dass er jede Minute genoss
seines Lebens.

1438
01:14:16,840 --> 01:14:20,255
Ich glaube nicht, dass er Reue empfand
in irgendetwas.

1439
01:14:20,280 --> 01:14:21,775
Der Arzt sagte: „Es tut mir wirklich leid,

1440
01:14:21,800 --> 01:14:24,095
„Aber ich glaube nicht, dass er das hat
lange zu leben.“

1441
01:14:25,240 --> 01:14:27,935
Wir gingen ins Zimmer und er sagte:

1442
01:14:27,960 --> 01:14:31,215
„Richtig, ich will keine schlechten Nachrichten,
Ich möchte nur die guten Nachrichten.

1443
01:14:31,240 --> 01:14:34,015
Also haben wir einfach ein mutiges Gesicht gemacht
und tat so, als ob alles

1444
01:14:34,040 --> 01:14:35,495
würde alles gut werden, weißt du?

1445
01:14:35,520 --> 01:14:38,815
Und...Und das war es nicht.

1446
01:14:43,160 --> 01:14:45,775
Ich saß einfach da und redete mit ihm
für eine Weile.

1447
01:14:47,840 --> 01:14:49,575
Hat seine Hand gehalten und so.

1448
01:14:55,720 --> 01:14:58,255
GEOFFREY: Langsam eingesunken.

1449
01:14:58,280 --> 01:15:01,095
Weißt du, ich hatte Mühe
weil wir immer telefoniert haben.

1450
01:15:01,120 --> 01:15:03,655
Wir haben jeden Ton immer um 11:00 Uhr gesprochen.

1451
01:15:04,880 --> 01:15:09,055
Es hat eine Weile gedauert, bis ich es nicht mehr geschafft habe
um die Taste zu drücken.

1452
01:15:09,080 --> 01:15:11,415
„Es ist 11:00, Scheiße,
Ich muss Roger anrufen.

1453
01:15:11,440 --> 01:15:12,855
Er ist nicht mehr hier.

1454
01:15:18,040 --> 01:15:20,215
Wie wird Roger Moore in Erinnerung bleiben?

1455
01:15:20,240 --> 01:15:23,095
Nun, ich habe über 60 Filme gemacht
in meiner Karriere,

1456
01:15:23,120 --> 01:15:27,255
aber die meisten Leute nur
Ich wollte schon immer über sieben reden.

1457
01:15:27,280 --> 01:15:29,015
Als jemand anderes Bond wurde,

1458
01:15:29,040 --> 01:15:30,535
Ich genoss eine neue Art von Ruhm

1459
01:15:30,560 --> 01:15:33,935
als Roger Moore, Nationalschatz.

1460
01:15:35,680 --> 01:15:39,055
AUKTIONIERER: Es ist mir eine große Ehre
von seiner Familie anvertraut werden

1461
01:15:39,080 --> 01:15:43,095
diesen ganz besonderen Verkauf durchzuführen
heute.

1462
01:15:43,120 --> 01:15:44,735
32.000.

1463
01:15:44,760 --> 01:15:46,175
35.000.

1464
01:15:46,200 --> 01:15:47,975
38.000.

1465
01:15:48,000 --> 01:15:50,055
40.000 £.

1466
01:15:50,080 --> 01:15:52,935
Warum irgendjemand dieses Zeug haben möchte
ist mir ein Rätsel.

1467
01:15:52,960 --> 01:15:55,895
Aber na ja, ich bin froh, dass sie es tun.

1468
01:15:55,920 --> 01:15:58,775
Geht einmal bei 50.000.

1469
01:15:58,800 --> 01:16:01,455
Zumindest einen Teil dieses Geldes
wird für wohltätige Zwecke gehen.

1470
01:16:01,480 --> 01:16:02,695
Sie sind ein brillanter Bieter.
Danke schön.

1471
01:16:02,720 --> 01:16:04,215
Sie sind da, 55.000.

1472
01:16:04,240 --> 01:16:06,575
60 da. 60.000.

1473
01:16:06,600 --> 01:16:08,375
Verkauft - 60.000.

1474
01:16:08,400 --> 01:16:10,215
Da sind wir.

1475
01:16:10,240 --> 01:16:12,695
Es ist meine Kleidung. Es ist unser Vater.

1476
01:16:12,720 --> 01:16:16,655
Ich glaube nicht, dass du es wirklich begreifst
wer er war bis nach seinem Tod,

1477
01:16:16,680 --> 01:16:20,375
und wir sind alle auf der Suche
für Roger heute Abend.

1478
01:16:20,400 --> 01:16:21,855
Er ist im Geiste hier.

1479
01:16:23,680 --> 01:16:27,935
Erlaube mir, ein Glas zu erheben,
und eine Augenbraue, ein letztes Mal.

1480
01:16:27,960 --> 01:16:31,335
Ein Toast auf diejenigen, die geteilt haben
die Reise mit mir.

1481
01:16:32,360 --> 01:16:33,815
Er hat mich nie vergessen.

1482
01:16:33,840 --> 01:16:35,215
Ich habe ihn nie vergessen.

1483
01:16:38,240 --> 01:16:40,455
An diejenigen, die mich zu dem gemacht haben, was ich war.

1484
01:16:41,440 --> 01:16:43,215
Bevor sie starb, ging das Telefon,

1485
01:16:43,240 --> 01:16:44,775
und es war Roger am Telefon.

1486
01:16:44,800 --> 01:16:48,135
Er sagte: „Nimm Dorothys Hand,
drücke es

1487
01:16:48,160 --> 01:16:51,335
„Und sagen Sie, dass Roger an sie denkt.“

1488
01:16:51,360 --> 01:16:53,615
Sie lächelte und zitierte.

1489
01:16:53,640 --> 01:16:57,415
Und an meine lieben Freunde
mit dem ich gelacht und geliebt habe.

1490
01:16:58,440 --> 01:17:00,695
Oh, da, direkt im Kuchenloch.
Da geht es.

1491
01:17:00,720 --> 01:17:01,855
ROGER SCHLÜRFT

1492
01:17:01,880 --> 01:17:03,535
Ich vermisse ihn.

1493
01:17:03,560 --> 01:17:05,935
Ich nehme an, darum geht es hier.

1494
01:17:05,960 --> 01:17:09,295
Eine Chance, es ihm zu sagen.
Weißt du, ich habe ihn nie wieder gesehen.

1495
01:17:14,240 --> 01:17:15,455
Jeder wird Roger vermissen,

1496
01:17:15,480 --> 01:17:18,735
aber die Erinnerungen an das, was er mitgebracht hat
uns überwiegt das bei weitem.

1497
01:17:19,760 --> 01:17:21,095
Roger war zeitlos.

1498
01:17:22,400 --> 01:17:26,535
Jetzt bleibt mir nur noch, meine Liebe zu senden

1499
01:17:26,560 --> 01:17:30,415
an Doorn, Dot, Luisa und Kiki.

1500
01:17:30,440 --> 01:17:32,775
Natürlich war er viermal verheiratet.

1501
01:17:32,800 --> 01:17:34,935
Er war Roger Moore.

1502
01:17:34,960 --> 01:17:40,415
Wissen Sie, er musste andere Leute zulassen
die Gelegenheit haben, mit ihm verheiratet zu sein.

1503
01:17:40,440 --> 01:17:42,135
Aber wissen Sie, wer würde das nicht tun?
Wer würde das nicht tun?

1504
01:17:42,160 --> 01:17:44,415
Ich hätte gerne geschlafen
mit Roger Moore.

1505
01:17:44,440 --> 01:17:45,975
Meine Mutter hätte es gerne getan
habe mit Roger Moore geschlafen.

1506
01:17:46,000 --> 01:17:48,335
Wir alle hätten gerne geschlafen
mit Roger Moore.

1507
01:17:48,360 --> 01:17:50,415
Ja, Roger Moore.

1508
01:17:50,440 --> 01:17:52,375
Was für ein Kerl.

1509
01:17:52,400 --> 01:17:54,695
Ein Mann wird zu dem, was er träumt.

1510
01:17:54,720 --> 01:17:55,775
Er hat gut geträumt.

1511
01:17:59,240 --> 01:18:00,775
Habe ich die Welt gerettet?

1512
01:18:00,800 --> 01:18:02,615
Nicht wirklich.

1513
01:18:02,640 --> 01:18:07,815
Aber ich zaubere den Menschen ein Lächeln ins Gesicht,
Ich habe meinen Beitrag geleistet und bin dann abgehauen.

1514
01:18:07,840 --> 01:18:10,495
Lassen Sie sie immer mehr wollen,

1515
01:18:10,520 --> 01:18:11,975
Roger Moore.

1516
01:18:12,000 --> 01:18:17,375


1517
01:18:17,400 --> 01:18:23,935


1518
01:18:23,960 --> 01:18:29,895