1
00:00:28,442 --> 00:00:29,788
- Há
uma luz que brilha

2
00:00:29,788 --> 00:00:31,514
no cosmos distante.

3
00:00:33,136 --> 00:00:36,967
Muitos pontos de partilha de energia
uma mente e propósito comuns,

4
00:00:36,967 --> 00:00:39,729
mas cada um possuindo
nossa própria vontade.

5
00:00:39,729 --> 00:00:41,731
Nós somos o Coletivo Alteriano,

6
00:00:43,595 --> 00:00:46,149
ascendeu além
limitações físicas.

7
00:00:46,149 --> 00:00:49,394
Não conhecemos fome, nem conflitos.

8
00:00:49,394 --> 00:00:52,673
Somos coletores de dados,
pastores do conhecimento.

9
00:00:54,226 --> 00:00:57,471
Queremos suas vidas
e ouvir suas histórias.

10
00:00:59,128 --> 00:01:02,027
Nossos favoritos são os sexy.

11
00:02:08,990 --> 00:02:11,269
Registro de expedição 2120.

12
00:02:12,408 --> 00:02:14,789
Minha equipe de pesquisa tem
me seguiu até o fim

13
00:02:14,789 --> 00:02:17,654
da galáxia mapeada em
uma missão para matar um deus.

14
00:02:20,209 --> 00:02:23,729
Hoje, nosso navio, The
DeJorge, pousa

15
00:02:23,729 --> 00:02:25,628
na quarta lua de Thanagar.

16
00:02:27,837 --> 00:02:28,838
- Só estou facilitando a entrada dela agora.

17
00:02:30,011 --> 00:02:31,703
Talvez queira agarrar alguma coisa.

18
00:02:33,153 --> 00:02:36,156
- Chegamos em
o Templo da Mãe de Todos,

19
00:02:36,156 --> 00:02:37,985
onde tudo isso
curso cósmico começou.

20
00:02:41,575 --> 00:02:42,817
E aqui vai acabar.

21
00:02:50,963 --> 00:02:51,757
- Ah, ah.

22
00:03:00,283 --> 00:03:04,494
-Professor
Dara'Tel Quenthosz, fim do registro.

23
00:03:23,064 --> 00:03:27,068
- O ar é respirável,
com gravidade em 0,9951.

24
00:03:27,068 --> 00:03:29,554
Nenhuma leitura nociva
gases ou bactérias.

25
00:03:29,554 --> 00:03:31,107
- Excelente, Pim.

26
00:03:31,107 --> 00:03:32,419
Tocaremos o solo em cinco minutos.

27
00:03:34,179 --> 00:03:36,699
Dê ao receptor a chance de
pegue quaisquer partículas perdidas

28
00:03:36,699 --> 00:03:38,425
isso pode ser
flutuando por aqui.

29
00:03:40,323 --> 00:03:42,601
- Parece o alto
país de volta para casa.

30
00:03:42,601 --> 00:03:45,639
- As aparências enganam, Pim.

31
00:03:45,639 --> 00:03:47,572
Esta é a cidade
da galáxia,

32
00:03:47,572 --> 00:03:49,608
e ninguém saiu
aqui há milênios.

33
00:03:52,301 --> 00:03:54,061
Fique de olho nessas leituras.

34
00:04:12,010 --> 00:04:14,115
- não estou interrompendo
alguma coisa, não é?

35
00:04:15,082 --> 00:04:17,049
- Pronto para a aula, professor.

36
00:04:17,049 --> 00:04:18,844
- É mais um
viagem de campo, Marion.

37
00:04:20,260 --> 00:04:23,608
Eu não sabia que havia
havia uma arma a bordo deste navio.

38
00:04:23,608 --> 00:04:26,369
- Bem, papai disse
que eu venha preparado.

39
00:04:27,301 --> 00:04:28,337
Você conhece papai.

40
00:04:30,028 --> 00:04:31,029
- Eu vejo.

41
00:04:33,031 --> 00:04:34,929
Leve um kit médico completo.

42
00:04:34,929 --> 00:04:36,759
Estaremos enfrentando um arbusto denso.

43
00:04:39,002 --> 00:04:41,177
- Sim, claro.

44
00:04:41,177 --> 00:04:42,937
- Tocamos o chão
em cinco, vocês dois.

45
00:04:46,631 --> 00:04:48,046
- Eu acho que é legal.

46
00:05:10,137 --> 00:05:13,761
- O perímetro é seguro, com
um farol a cada clique.

47
00:05:13,761 --> 00:05:15,418
- Sim, e estamos
trabalhando nos níveis inferiores,

48
00:05:15,418 --> 00:05:18,110
mas eles parecem abrir
para um sistema de túneis rudimentar.

49
00:05:19,111 --> 00:05:20,699
A Deusa sabe até onde eles vão.

50
00:05:22,632 --> 00:05:24,151
- Professor?

51
00:05:24,151 --> 00:05:28,017
- Sim. Apenas o
A Deusa sabe por enquanto.

52
00:05:42,480 --> 00:05:44,413
Proteja-os da melhor maneira
como você pode por enquanto.

53
00:05:46,691 --> 00:05:47,933
Iremos explorá-los mais tarde.

54
00:05:50,971 --> 00:05:51,799
Agora me deixe.

55
00:05:53,905 --> 00:05:55,009
Deixe-me!

56
00:05:55,009 --> 00:05:56,942
- Claro, professor.

57
00:06:06,607 --> 00:06:10,093
- Eu viajei para longe
alcances da galáxia mapeada,

58
00:06:11,440 --> 00:06:14,097
e drenou todos os meus projetos
financiamento perseguindo uma lenda.

59
00:06:16,479 --> 00:06:17,825
O que eu encontro?

60
00:06:25,281 --> 00:06:29,492
Poderia haver apenas um pouco
de magia no universo?

61
00:06:38,708 --> 00:06:39,537
Olá.

62
00:06:43,610 --> 00:06:45,888
O que você é, pequenino?

63
00:06:47,821 --> 00:06:49,512
Você é um
fungo semi-inteligente?

64
00:06:51,963 --> 00:06:54,931
Você está um pouco alto
bactérias evoluídas?

65
00:06:56,450 --> 00:06:57,796
Eu acho que você é.

66
00:07:25,065 --> 00:07:26,825
Isso foi interessante.

67
00:07:29,000 --> 00:07:31,071
Devemos tentar isso de novo?

68
00:07:33,660 --> 00:07:34,523
Oh.

69
00:07:44,912 --> 00:07:46,845
- Sim, eu iria querer.

70
00:07:51,505 --> 00:07:52,610
- Oh.

71
00:07:57,442 --> 00:08:00,756
- Venha
para mim, professor.

72
00:08:00,756 --> 00:08:03,655
Sim, sim.

73
00:08:24,296 --> 00:08:27,299
- Você é realmente
trabalhando nessa forma humana, Maxy.

74
00:08:28,542 --> 00:08:30,613
- Não sei.

75
00:08:30,613 --> 00:08:32,615
Estou honrado que eles
me escolheu para o esquadrão,

76
00:08:32,615 --> 00:08:35,238
mas os humanos são tão
muita manutenção.

77
00:08:35,238 --> 00:08:36,446
Os dentes sozinhos.

78
00:08:37,517 --> 00:08:39,346
E não me entenda
começou nos buracos.

79
00:08:39,346 --> 00:08:41,037
Esses humanos têm pelo menos
pelo menos uma dúzia deles,

80
00:08:41,037 --> 00:08:43,074
cada um com uma função diferente.

81
00:08:43,074 --> 00:08:44,524
- No entanto, aqui está você.

82
00:08:45,904 --> 00:08:48,666
- Não sei. eu sou
ainda estou me acostumando.

83
00:08:48,666 --> 00:08:50,012
É um ajuste enorme.

84
00:08:51,392 --> 00:08:53,878
- Você ouviu
sobre o evento de pulso tipo cinco

85
00:08:53,878 --> 00:08:55,707
isso acabou de acontecer
no setor gama?

86
00:08:56,812 --> 00:08:59,746
- Setor Gama? Há
ninguém lá fora.

87
00:08:59,746 --> 00:09:01,541
Um tipo cinco, de verdade?

88
00:09:01,541 --> 00:09:03,853
- Isso é o que
vindo através do feed de dados.

89
00:09:05,027 --> 00:09:06,200
- Sim, posso sentir.

90
00:09:07,063 --> 00:09:08,582
Ah bem.

91
00:09:08,582 --> 00:09:11,067
Não há como eles
dê-nos o tipo cinco de qualquer maneira.

92
00:09:11,067 --> 00:09:13,276
- Não com
essa atitude.

93
00:09:13,276 --> 00:09:15,658
- Essa tarefa será
vá a um colecionador sênior.

94
00:09:15,658 --> 00:09:16,970
Nós não vamos conseguir isso
tanto quanto um tipo dois

95
00:09:16,970 --> 00:09:18,834
Jillaxian Diddler
em nossa primeira corrida.

96
00:09:19,731 --> 00:09:22,113
- Alerta pervertido cósmico.

97
00:09:22,113 --> 00:09:26,427
Isto parece um trabalho para
Colecionador 4878 Maxy Prime

98
00:09:26,427 --> 00:09:28,153
e seu intrépido auxiliar

99
00:09:28,153 --> 00:09:32,779
e os verdadeiros cérebros de
a roupa, Gab-E Jinx.

100
00:09:32,779 --> 00:09:34,677
- Você está aderindo
com esse formulário?

101
00:09:34,677 --> 00:09:36,645
- Ainda estou resolvendo isso.

102
00:09:36,645 --> 00:09:40,856
Mas, é agradável,
utilitário,

103
00:09:40,856 --> 00:09:44,998
e só tem
três buracos, eu acho.

104
00:09:44,998 --> 00:09:48,829
- Colecionador 4878,
Auxiliar 8127,

105
00:09:48,829 --> 00:09:52,212
relatório às câmaras do conselho
imediatamente para atribuição.

106
00:10:24,934 --> 00:10:27,040
Você consegue adivinhar por que nós
convocou você aqui?

107
00:10:28,593 --> 00:10:31,182
- Eu ouvi sobre o tipo
cinco, mas não pode ser isso.

108
00:10:31,182 --> 00:10:32,701
- É verdade.

109
00:10:32,701 --> 00:10:35,496
- O que? Não, aí
deve haver algum engano.

110
00:10:35,496 --> 00:10:38,603
- O Alto Conselho Alteriano
é um tribunal cósmico eterno.

111
00:10:38,603 --> 00:10:42,503
Vimos o nascimento e
morte de sistemas estelares inteiros

112
00:10:42,503 --> 00:10:45,230
enquanto evolui para
pontos de pura energia.

113
00:10:45,230 --> 00:10:47,888
- Nós fazemos
não cometa erros.

114
00:10:47,888 --> 00:10:51,098
- Você saberia disso se
você não era tão recém-formado.

115
00:10:51,098 --> 00:10:52,652
- Certo.

116
00:10:52,652 --> 00:10:55,585
Então por que você está me enviando para
investigue uma energia divina

117
00:10:55,585 --> 00:10:57,898
pulsar no longe
alcances da galáxia?

118
00:10:57,898 --> 00:11:00,970
- Temos a maior fé
em você, Colecionador 4878.

119
00:11:01,937 --> 00:11:03,490
- Eu também estou aqui.

120
00:11:03,490 --> 00:11:05,803
- E as guerras de orgias de
Crimulan Sete esgotaram

121
00:11:05,803 --> 00:11:08,460
nossas reservas de coletivos
por enquanto.

122
00:11:08,460 --> 00:11:11,705
- Sim, percebi que era
um pouco quieto por aqui.

123
00:11:11,705 --> 00:11:13,742
- Então estamos contando
em você para investigar

124
00:11:13,742 --> 00:11:16,158
a situação e
reunir inteligência,

125
00:11:16,158 --> 00:11:18,988
lembrando sempre
o credo alteriano.

126
00:11:18,988 --> 00:11:20,956
- Não toque, para não ser tocado.

127
00:11:20,956 --> 00:11:24,028
- Correto, Colecionador 4878.

128
00:11:24,028 --> 00:11:27,445
- Vejo nossa fé em
você não foi infundado.

129
00:11:27,445 --> 00:11:30,344
- Três vivas então
para o colecionador,

130
00:11:30,344 --> 00:11:33,762
e este outro.

131
00:11:38,283 --> 00:11:39,837
- Acabamos de ser demitidos?

132
00:11:41,045 --> 00:11:43,944
- Não sei. Estes
caras me dão arrepios.

133
00:11:43,944 --> 00:11:45,083
Vamos embora.

134
00:11:55,784 --> 00:11:56,923
-Ah.

135
00:15:17,709 --> 00:15:18,538
- Vamos.

136
00:16:05,481 --> 00:16:08,657
- Ei, Maxy, você já
já esteve tão longe?

137
00:16:08,657 --> 00:16:09,899
- Não.

138
00:16:09,899 --> 00:16:11,384
Eles dizem apenas bandidos
e cargueiros de longo curso

139
00:16:11,384 --> 00:16:12,972
já passou por aqui.

140
00:16:12,972 --> 00:16:15,181
- Você acha que vamos encontrar
algo de interesse?

141
00:16:15,181 --> 00:16:17,838
- Nada muito sexy, ou eles
nunca nos teria enviado.

142
00:16:19,840 --> 00:16:21,704
- Chegando ao alcance agora.

143
00:16:21,704 --> 00:16:23,499
- Impulsionando em dois, um.

144
00:16:23,499 --> 00:16:27,538
- Ei, Maxy, você
acho que as coisas vão ficar
físico aqui embaixo?

145
00:16:27,538 --> 00:16:29,781
- Eu diria que é um
possibilidade distinta, sim.

146
00:16:29,781 --> 00:16:32,232
- Quero dizer, isso é meio físico.

147
00:16:33,578 --> 00:16:36,064
- Eu diria que é um
possibilidade distinta, sim.

148
00:16:36,064 --> 00:16:36,961
- Eu pensei assim.

149
00:16:39,964 --> 00:16:43,105
- Tudo bem? É
para o que treinamos.

150
00:16:43,105 --> 00:16:45,728
- Sim, estou animado, só isso.

151
00:16:45,728 --> 00:16:47,661
- Eu sei o que você quer dizer.

152
00:16:47,661 --> 00:16:49,353
Impulsionando em dois, um.

153
00:16:49,353 --> 00:16:51,803
- E, um pouco nervoso.

154
00:16:51,803 --> 00:16:55,290
- Bem, há uma primeira vez
para todos, até mesmo um alteriano.

155
00:16:56,153 --> 00:16:57,844
Você está pronto para impulsionar agora?

156
00:16:57,844 --> 00:16:58,741
- Sim.

157
00:16:58,741 --> 00:17:00,502
- Em dois, um.

158
00:17:00,502 --> 00:17:01,779
- E se eu não gostar?

159
00:17:06,232 --> 00:17:08,682
Ou, e se eu gostar demais?

160
00:17:09,821 --> 00:17:11,133
- Eu acho que o importante
coisa é lembrar

161
00:17:11,133 --> 00:17:12,548
seu treinamento, Gab-E.

162
00:17:12,548 --> 00:17:14,654
Você foi colocado nisso
missão por um motivo.

163
00:17:14,654 --> 00:17:16,276
O Alto Conselho
tem fé em você,

164
00:17:16,276 --> 00:17:18,658
mas você precisa ter
fé em si mesmo também.

165
00:17:20,108 --> 00:17:23,663
- Você está certo, Maxy. eu sou
vai ser o melhor no sexo.

166
00:17:23,663 --> 00:17:25,285
- Esse é o espírito, Gab-E.

167
00:17:25,285 --> 00:17:27,080
Impulsionando em dois, um.

168
00:17:27,080 --> 00:17:29,013
- Eu vou fazer todo o sexo.

169
00:17:39,644 --> 00:17:40,645
- Professor?

170
00:17:44,166 --> 00:17:45,029
Professor?

171
00:17:48,688 --> 00:17:50,069
- Hum.

172
00:17:55,177 --> 00:17:57,766
- Professor, já passa das 11.

173
00:17:57,766 --> 00:18:01,149
Você não acha que deveríamos
começar o nosso dia?

174
00:18:05,601 --> 00:18:07,327
Você dormiu aqui ontem à noite?

175
00:18:08,846 --> 00:18:11,814
- Sim, Marion, obrigado.

176
00:18:15,577 --> 00:18:19,581
Fui ultrapassado pelos ricos
Cultura Thanagariana do lugar

177
00:18:19,581 --> 00:18:21,307
e queria
mergulhar nisso.

178
00:18:23,136 --> 00:18:25,932
Uma oportunidade que deveríamos
tudo leva enquanto estamos aqui.

179
00:18:28,797 --> 00:18:29,970
- Claro, professora.

180
00:18:31,075 --> 00:18:35,321
Mas, você não
acha que você deveria hum?

181
00:18:36,529 --> 00:18:38,358
- Sim, Marion, obrigado.

182
00:18:42,051 --> 00:18:44,192
Jeetz e Pim também estão acordados?

183
00:18:45,262 --> 00:18:46,125
- Não.

184
00:18:47,540 --> 00:18:48,575
Eles dormiram.

185
00:18:52,096 --> 00:18:53,062
Juntos.

186
00:18:54,926 --> 00:18:59,483
- Bem, vá buscá-los e
limpar o comissário.

187
00:19:00,932 --> 00:19:04,591
Estaremos aqui para o café da manhã
em no máximo 15 paracliques.

188
00:19:04,591 --> 00:19:05,868
Estou faminto.

189
00:19:13,876 --> 00:19:17,846
Marion, este é um mundo novo.

190
00:19:17,846 --> 00:19:18,916
E somos pioneiros.

191
00:19:20,745 --> 00:19:23,817
Pioneiros não resistem
chorando no corredor.

192
00:19:23,817 --> 00:19:26,337
Os pioneiros limpam o
comissário e servir café da manhã

193
00:19:26,337 --> 00:19:28,891
para os novos deuses todos os dias.

194
00:19:28,891 --> 00:19:30,169
Agora vá, Marion.

195
00:19:31,894 --> 00:19:32,723
Correr!

196
00:19:33,827 --> 00:19:34,656
Correr!

197
00:19:47,565 --> 00:19:49,291
- Que pluralidade gloriosa.

198
00:19:49,291 --> 00:19:51,017
Você olharia para esta relíquia?

199
00:19:52,329 --> 00:19:54,641
- Isso é de outra pessoa
propriedade, e estamos invadindo.

200
00:19:54,641 --> 00:19:57,196
- Não, pertence a um museu.

201
00:19:58,404 --> 00:20:00,475
Olha, os controles
são ativados por toque,

202
00:20:00,475 --> 00:20:03,581
e funciona com íon
hiperaglomerados.

203
00:20:03,581 --> 00:20:04,582
- Primitivo.

204
00:20:04,582 --> 00:20:07,206
- Certo? Um clássico.

205
00:20:07,206 --> 00:20:08,897
Você quer ativar
as câmaras de fusão?

206
00:20:08,897 --> 00:20:11,796
Tudo que você faz é virar alguns
interruptores e puxe esta alavanca.

207
00:20:11,796 --> 00:20:13,867
- Não, pare. Não toque nisso.

208
00:20:13,867 --> 00:20:15,317
- Vamos dar uma volta.

209
00:20:15,317 --> 00:20:17,354
- Não, pare, pare, pare. Isto
não é por isso que estamos aqui.

210
00:20:43,242 --> 00:20:44,070
- Hum.

211
00:20:51,457 --> 00:20:56,255
- Você sabe, não estamos realmente
fazendo o melhor em rações.

212
00:21:02,122 --> 00:21:05,264
eu queria instalar um
jardim de estase esta manhã.

213
00:21:06,817 --> 00:21:09,820
Mas, nós não
chegar a isso.

214
00:21:09,820 --> 00:21:14,203
- Bem, estávamos todos cansados
fora da viagem.

215
00:21:14,203 --> 00:21:16,378
Acho que realmente precisávamos
o tempo extra na cama.

216
00:21:18,000 --> 00:21:22,004
- Estávamos em crio
dormir por dois meses.

217
00:21:22,004 --> 00:21:23,661
- Tivemos um dia ocupado
noite ontem à noite.

218
00:21:24,973 --> 00:21:27,044
Na verdade, ficamos muito ocupados.

219
00:21:28,217 --> 00:21:31,738
Sinto-me esgotado e
Eu sei que Jeetz está.

220
00:21:32,739 --> 00:21:33,878
- Como você pôde, Jeetz?

221
00:21:36,985 --> 00:21:39,367
Achei que éramos companheiros de vida.

222
00:21:39,367 --> 00:21:41,921
- Nós somos. eu nem
sabe o que aconteceu.

223
00:21:43,509 --> 00:21:45,821
- Eu te odeio, Jeetz Axelrod!

224
00:21:50,032 --> 00:21:52,414
- Isso é realmente patético
maneira de se relacionar, pessoal.

225
00:21:52,414 --> 00:21:53,967
Eu não acho que nenhum
disso é engraçado.

226
00:21:53,967 --> 00:21:56,384
- Ah, supere isso, Jeetz.

227
00:21:56,384 --> 00:21:59,421
- Ela é mesmo qualificada
estar nesta expedição?

228
00:21:59,421 --> 00:22:02,666
- Bem, os pais dela são
contribuidores significativos

229
00:22:02,666 --> 00:22:04,184
para o santuário.

230
00:22:04,184 --> 00:22:08,085
Tenho certeza que você já visitou o
Observatório do Espaço Profundo de Alvudo.

231
00:22:09,086 --> 00:22:11,502
- Ah, entendi.

232
00:22:11,502 --> 00:22:14,022
Ainda assim, porém, não
ela parece um pouco desequilibrada

233
00:22:14,022 --> 00:22:16,093
estar carregando um blaster?

234
00:22:16,093 --> 00:22:18,337
- Bem, parece
um grande negócio para ela,

235
00:22:19,476 --> 00:22:21,512
e não prevejo nenhum
consequência negativa.

236
00:22:24,343 --> 00:22:26,275
Agora que todos nós
recuperamos nossas forças,

237
00:22:28,105 --> 00:22:30,349
começaremos a mover nosso
coisas para dentro do templo.

238
00:22:32,351 --> 00:22:34,939
Faremos desta nossa casa
durante o período

239
00:22:36,147 --> 00:22:37,114
expedição.

240
00:22:55,546 --> 00:22:58,549
- Caramba?

241
00:22:58,549 --> 00:22:59,378
É você?

242
00:23:00,655 --> 00:23:02,311
Se você acha que eu sou
arrumando suas merdas

243
00:23:02,311 --> 00:23:04,693
para o templo, você é
claramente enganado.

244
00:23:09,871 --> 00:23:13,012
Aquela nave saiu do cais!

245
00:23:19,087 --> 00:23:19,915
Caramba?

246
00:23:30,857 --> 00:23:32,825
Quem diabos é você?

247
00:23:32,825 --> 00:23:34,792
- Eu sou Gab-E Jinx.
Prazer em conhecê-lo.

248
00:23:37,105 --> 00:23:38,727
Ah, você é fofo.

249
00:23:38,727 --> 00:23:40,729
- Eu vou explodir você.

250
00:23:40,729 --> 00:23:43,422
- Por favor, não queremos fazer mal a você.

251
00:23:43,422 --> 00:23:46,252
Somos peregrinos ao templo,
e perdemos nossas roupas.

252
00:23:47,356 --> 00:23:48,254
Você pode nos ajudar?

253
00:24:12,796 --> 00:24:16,144
- Vocês, idiotas, instalaram
os sistemas de comunicação ainda?

254
00:24:16,144 --> 00:24:18,042
- Sim, Pim está cuidando disso agora.

255
00:24:19,319 --> 00:24:21,114
E eu percebi
sua língua se torna

256
00:24:21,114 --> 00:24:23,634
gradualmente mais abusivo
ao longo do dia.

257
00:24:23,634 --> 00:24:24,463
- Você já?

258
00:24:25,809 --> 00:24:27,638
Isso me surpreende.

259
00:24:27,638 --> 00:24:28,984
- E eu não acho que
Escolástica Infinitum

260
00:24:28,984 --> 00:24:31,124
gostaria da ideia
de nós usando nossas comunicações

261
00:24:31,124 --> 00:24:32,125
para trocar por comida.

262
00:24:33,299 --> 00:24:35,543
- As prioridades devem mudar
conforme a necessidade dita.

263
00:24:37,027 --> 00:24:38,960
Se a nossa taxa de consumo
continua assim,

264
00:24:38,960 --> 00:24:40,686
os jardins de estase não servem.

265
00:24:42,135 --> 00:24:44,448
- Eu só queria que estivéssemos envolvidos
em algumas dessas decisões.

266
00:24:44,448 --> 00:24:46,070
- Sim, quando são
nós vamos dar uma volta

267
00:24:46,070 --> 00:24:47,486
com a besta do prazer?

268
00:24:47,486 --> 00:24:49,557
Você mal nos deixou
toque o dia todo.

269
00:24:49,557 --> 00:24:51,835
- É minha culpa
a besta me favorece?

270
00:24:53,837 --> 00:24:58,048
Talvez sinta meu
intelecto superior.

271
00:24:58,048 --> 00:24:59,325
- Exploda sua bunda.

272
00:25:00,913 --> 00:25:02,949
- Disjuntor,
disjuntor, você tem

273
00:25:02,949 --> 00:25:03,778
Azul Hugh Mongous ao lado.

274
00:25:06,228 --> 00:25:08,403
- Ooh, temos um ao vivo.

275
00:25:08,403 --> 00:25:10,198
O que você está carregando, Blue?

276
00:25:10,198 --> 00:25:12,269
- No meu caminho
para Therax Beta,

277
00:25:12,269 --> 00:25:14,892
com um tanque cheio de
pasta de soja, vamos lá.

278
00:25:16,169 --> 00:25:17,930
- Isso vai funcionar muito bem, Bluey.

279
00:25:19,448 --> 00:25:21,347
- Desculpe,
o que vai funcionar? Vamos.

280
00:25:22,762 --> 00:25:25,662
- Se essa voz rouca for alguma
indicação do calibre

281
00:25:25,662 --> 00:25:28,699
do garanhão com quem estou lidando,
você pode apenas me arranhar

282
00:25:28,699 --> 00:25:30,321
exatamente onde eu coço.

283
00:25:30,321 --> 00:25:31,737
Como isso te prende?

284
00:25:31,737 --> 00:25:34,878
- Droga, senhorita, isso é
uma oferta realmente tentadora,

285
00:25:34,878 --> 00:25:36,362
mas tenho um cronograma a cumprir.

286
00:25:41,609 --> 00:25:43,852
- Por que eles ligam
você é Hugh Mongous?

287
00:25:43,852 --> 00:25:46,303
- Agora isso é
uma pergunta pessoal.

288
00:25:46,303 --> 00:25:48,650
Talvez algum dia, se eu
conhecer você melhor.

289
00:25:50,894 --> 00:25:53,068
- Você precisa trazer
essa sua bunda sexy

290
00:25:53,068 --> 00:25:56,831
para a quarta lua de
Thanagar, para algum tempo de inatividade.

291
00:25:57,763 --> 00:26:00,593
Alguns durante todo o tempo de inatividade,

292
00:26:00,593 --> 00:26:02,008
se você pegar meu
ou seja, garotão.

293
00:26:02,008 --> 00:26:04,321
- Ah, ei
ei, eu não sei.

294
00:26:04,321 --> 00:26:06,219
Você viu legal e tudo, mas--

295
00:26:06,219 --> 00:26:07,980
- Você tem óptica naquela coisa?

296
00:26:07,980 --> 00:26:09,982
- Sim, topo
da linha, vamos lá.

297
00:26:11,604 --> 00:26:12,950
Tudo bem.

298
00:26:12,950 --> 00:26:15,194
- Você gosta
o que você vê, Azul?

299
00:26:15,194 --> 00:26:18,611
- Sim, claro que sim.

300
00:26:18,611 --> 00:26:22,581
Ooh, querido, você tem mais reviravoltas
do que um ciclone Ceneriano.

301
00:26:22,581 --> 00:26:25,584
- Bem, então por que não
você estaciona aquele grande caminhão-tanque

302
00:26:25,584 --> 00:26:30,589
de pasta de proteína
e venha?

303
00:26:31,348 --> 00:26:33,246
- Oh sim.

304
00:26:40,633 --> 00:26:41,496
- Yay!

305
00:26:43,774 --> 00:26:45,914
O que estamos todos comemorando?

306
00:26:45,914 --> 00:26:48,710
- Seus companheiros de equipe conseguiram
para ativar o sistema de comunicação

307
00:26:48,710 --> 00:26:51,057
e providenciar provisões
para ser entregue.

308
00:26:51,989 --> 00:26:55,614
- Bem, é bom ouvir isso,

309
00:26:55,614 --> 00:26:58,824
especialmente com o quanto
todos vocês estão comendo.

310
00:26:58,824 --> 00:27:01,067
- Bem, o trabalho duro constrói
estou com apetite, Marion.

311
00:27:02,655 --> 00:27:07,660
Agora, quem tem você
trazido para o meu templo?

312
00:27:09,248 --> 00:27:12,803
- Seu templo, professor?

313
00:27:12,803 --> 00:27:15,772
- Meu templo, minha escavação
site, você entendeu.

314
00:27:18,533 --> 00:27:22,468
- Conheça meus amigos,
Maxy e Gab-E.

315
00:27:22,468 --> 00:27:23,849
Eles estão em peregrinação.

316
00:27:24,988 --> 00:27:26,645
- Puta merda.

317
00:27:26,645 --> 00:27:27,956
Eu tenho um igual a esse.

318
00:27:29,199 --> 00:27:30,200
- Certo.

319
00:27:33,065 --> 00:27:38,070
Eles não tinham roupas,
então eles tiveram que pegar emprestado o nosso.

320
00:27:39,278 --> 00:27:41,901
- O que? Esse é o meu
top de reverberação daxin?

321
00:27:41,901 --> 00:27:43,662
- Desculpe, Pim.

322
00:27:43,662 --> 00:27:45,905
Mas, ei, eu imaginei
estamos tentando conseguir

323
00:27:45,905 --> 00:27:48,667
para conhecer o
população indígena.

324
00:27:48,667 --> 00:27:51,324
Afinal, pensamos isso
a lua foi abandonada, certo?

325
00:27:53,672 --> 00:27:56,467
Quero dizer, quando eu os encontrei,

326
00:27:56,467 --> 00:27:59,643
eles estavam nus e sem vergonha.

327
00:27:59,643 --> 00:28:02,853
- Sim, muito interessante.

328
00:28:04,752 --> 00:28:06,892
Por favor, certifique-se de que
eles são bem cuidados.

329
00:28:08,997 --> 00:28:12,691
Agora, se você me der licença, eu
vou me retirar para meus aposentos.

330
00:28:17,143 --> 00:28:21,044
- Pessoal, esses são meus
colegas de classe, Jeetz e Pim.

331
00:28:22,424 --> 00:28:24,012
Estamos em uma pesquisa
bolsa da nossa universidade

332
00:28:24,012 --> 00:28:26,774
para estudar sua deusa
e como ela é ótima.

333
00:28:28,914 --> 00:28:30,225
Ou não é.

334
00:28:30,225 --> 00:28:32,918
-Marion, posso falar com
você sozinho por um minuto?

335
00:28:32,918 --> 00:28:35,230
- Qualquer coisa que você tenha
tem que me dizer,

336
00:28:35,230 --> 00:28:37,336
você pode dizer na frente
dos meus amigos aqui.

337
00:28:37,336 --> 00:28:38,820
- Realmente?

338
00:28:38,820 --> 00:28:40,063
Qualquer coisa que eu pudesse
tenho que dizer ao meu companheiro de vida

339
00:28:40,063 --> 00:28:41,478
Posso dizer na frente
esses dois estranhos

340
00:28:41,478 --> 00:28:43,238
você conheceu 15 paraclicks atrás?

341
00:28:43,238 --> 00:28:44,930
- Claro, por que não?

342
00:28:45,965 --> 00:28:47,726
- Ok, bem,

343
00:28:49,175 --> 00:28:51,971
quando eu estava fazendo amor com Pim,
Eu não pensei em você nenhuma vez.

344
00:28:51,971 --> 00:28:54,456
Eu me sinto péssimo por
isso, mas é a verdade.

345
00:28:54,456 --> 00:28:57,632
Oh Deus, foi como
porra de um incêndio de cinco alarmes.

346
00:28:57,632 --> 00:28:58,840
Eu estava realmente no momento,

347
00:28:58,840 --> 00:29:00,255
como se eu não estivesse
em anos com você.

348
00:29:02,326 --> 00:29:05,778
- Como você pode dizer isso em
na frente de todas essas pessoas?

349
00:29:05,778 --> 00:29:07,055
- Porque eu quero
entenda, Marion.

350
00:29:07,055 --> 00:29:08,988
Eu quero saber por quê.

351
00:29:08,988 --> 00:29:10,438
Te amo, Marion!

352
00:29:19,033 --> 00:29:21,863
- Então você é como o
garanhão vira-lata por aqui?

353
00:29:21,863 --> 00:29:24,970
- Viemos em busca de um forte
presença de natureza sexual.

354
00:29:26,765 --> 00:29:27,662
Mas você não é isso.

355
00:29:28,594 --> 00:29:31,114
- Ei, estou bem.

356
00:29:31,114 --> 00:29:33,219
- Tenho certeza que sim, e
Eu teria você em breve,

357
00:29:33,219 --> 00:29:35,049
mas você não é o
presença que procuramos.

358
00:29:36,222 --> 00:29:37,672
- Mas está perto.

359
00:29:39,743 --> 00:29:42,366
- Você sabe de uma coisa.
Você já viu.

360
00:29:42,366 --> 00:29:44,610
- Escute, Maxy, é isso?

361
00:29:45,542 --> 00:29:47,337
Você quer ver alguma coisa?

362
00:29:47,337 --> 00:29:49,304
- Eu gostaria disso, sim.

363
00:29:49,304 --> 00:29:52,031
- Você vem comigo.
Vou te mostrar uma coisa.

364
00:29:53,308 --> 00:29:55,241
E não se preocupe com ela.

365
00:29:55,241 --> 00:29:58,106
Meu amigo Jeetz vai
mostre algo a ela também.

366
00:29:58,106 --> 00:30:01,144
Algo que ela não esquecerá tão cedo.

367
00:30:01,144 --> 00:30:02,352
- Você vai ficar bem?

368
00:30:03,525 --> 00:30:05,804
- Sim, acho que preciso
faça algo um pouco

369
00:30:05,804 --> 00:30:07,357
diferente para chamar sua atenção.

370
00:30:19,645 --> 00:30:22,406
- Então, Pim apenas
fala alto, você sabe.

371
00:30:22,406 --> 00:30:25,099
Eu não quero que você consiga
a ideia errada sobre mim.

372
00:30:25,099 --> 00:30:26,479
Marion é na verdade minha...

373
00:30:27,826 --> 00:30:28,654
Minha li...

374
00:30:32,037 --> 00:30:33,590
- Meu amigo e eu
estão aqui para coletar

375
00:30:33,590 --> 00:30:36,282
informações e experiências eróticas.

376
00:30:36,282 --> 00:30:38,422
eu entendo que não
todas as espécies podem compartilhar

377
00:30:38,422 --> 00:30:40,183
em experiências eróticas livremente.

378
00:30:41,943 --> 00:30:44,877
Se o seu vínculo com
Marion impede você
de compartilhar comigo

379
00:30:44,877 --> 00:30:47,707
de maneira erótica, por favor
aceite esse aperto de mão

380
00:30:47,707 --> 00:30:48,916
como um sinal do meu respeito.

381
00:30:50,952 --> 00:30:52,851
Essa foi uma citação direta
do Código Alteriano

382
00:30:52,851 --> 00:30:55,060
de Interespécies
Fornicação, Artigo Três.

383
00:30:57,165 --> 00:30:58,166
Você está bem?

384
00:32:03,611 --> 00:32:06,752
- Este era um lugar sagrado
aos antigos Thanagarianos.

385
00:32:07,960 --> 00:32:09,789
- Sim, posso ver isso.

386
00:32:11,964 --> 00:32:14,518
- Eu estava esperando, talvez,

387
00:32:14,518 --> 00:32:17,107
você poderia nos ajudar
decifrar um pouco disso.

388
00:32:17,107 --> 00:32:19,730
Você é disso
sistema, não é?

389
00:32:19,730 --> 00:32:21,042
- De certa forma, sim.

390
00:32:23,942 --> 00:32:25,460
- É a sua religião?

391
00:32:26,945 --> 00:32:29,188
Isso vibra com o que você
sabe sobre a Mãe de Todos?

392
00:32:57,320 --> 00:32:59,632
Vocês podem dormir aqui esta noite.

393
00:32:59,632 --> 00:33:02,394
Não demora muito
conforto ou charme.

394
00:33:07,640 --> 00:33:10,333
O xamã não era
muito artista.

395
00:33:10,333 --> 00:33:11,886
Os braços são meio moles.

396
00:33:13,267 --> 00:33:17,892
E eu não posso dizer se ela está
abraçando-os ou estrangulando-os.

397
00:33:19,204 --> 00:33:22,172
- Tentáculos por toda parte.
Muito erótico.

398
00:33:22,172 --> 00:33:25,141
- Você realmente parece
esteja interessado nisso. Sim.

399
00:33:26,487 --> 00:33:27,591
- Muito esclarecedor.

400
00:33:29,007 --> 00:33:32,010
- Sim, imaginei que fossem
significativo em sua religião.

401
00:33:32,941 --> 00:33:34,805
- Claro.

402
00:33:39,396 --> 00:33:42,089
- Te deu alguma ideia?

403
00:33:45,506 --> 00:33:47,404
- Muito estimulante.

404
00:33:47,404 --> 00:33:49,993
- Bom, porque tem mais.

405
00:34:08,322 --> 00:34:09,564
- Ei, lindo.

406
00:34:10,496 --> 00:34:11,325
Por que tão triste?

407
00:34:12,774 --> 00:34:13,982
- Você sabe por que estou triste.

408
00:34:16,192 --> 00:34:18,953
Jeetz e Pim são
tendo um caso,

409
00:34:20,334 --> 00:34:23,820
e eles não são, nem mesmo
se preocupando em esconder isso.

410
00:34:24,959 --> 00:34:25,787
-Ah.

411
00:34:27,203 --> 00:34:30,378
Esses dois pombinhos não aguentam
tirar as mãos um do outro.

412
00:34:37,005 --> 00:34:39,732
- Você pode fazer algo sobre isso?

413
00:34:39,732 --> 00:34:41,734
Você é o professor.

414
00:34:42,942 --> 00:34:45,083
Não é contra o
regras ou algo assim?

415
00:34:46,256 --> 00:34:48,293
- Não há regras
que eu conheço.

416
00:34:49,846 --> 00:34:53,091
Eu não posso interferir
seus direitos, Marion.

417
00:34:53,091 --> 00:34:54,609
Não é minha função.

418
00:34:55,783 --> 00:34:59,407
Na verdade, eu acho
é muito excitante.

419
00:35:01,444 --> 00:35:02,272
Oh.

420
00:35:03,446 --> 00:35:06,863
- Todo mundo aqui está
um maníaco sexual, mas eu.

421
00:35:09,935 --> 00:35:14,595
- Bem, ele é o único
homem na expedição.

422
00:35:14,595 --> 00:35:16,597
Estava fadado a
eventualmente acontecer.

423
00:35:19,807 --> 00:35:22,844
- Fiz,

424
00:35:22,844 --> 00:35:24,052
você já fez isso?

425
00:35:24,052 --> 00:35:24,881
- Não.

426
00:35:26,296 --> 00:35:28,988
Quer dizer, eu considerei isso,
apenas para uma mudança de ritmo.

427
00:35:30,749 --> 00:35:34,960
Jeetz é especialmente maltrapilho
e desleixado, mesmo para um homem.

428
00:35:37,065 --> 00:35:39,309
Eu prefiro meus brinquedos bonitos

429
00:35:40,828 --> 00:35:43,037
e com cheiro doce.

430
00:35:43,900 --> 00:35:44,728
- Oh.

431
00:35:45,695 --> 00:35:47,628
Ah, eu não sei.

432
00:35:47,628 --> 00:35:50,217
Eu nunca, eu nunca
feito isso antes.

433
00:35:51,770 --> 00:35:53,737
- Bem, você pode
bem, acostume-se com isso.

434
00:35:55,429 --> 00:35:57,189
Eu acho que Pim terá
a atenção do seu homem

435
00:35:57,189 --> 00:35:58,190
por algum tempo.

436
00:35:59,640 --> 00:36:03,264
E seus novos amigos, eles
pareça curioso e faminto.

437
00:36:03,264 --> 00:36:05,163
Eles podem querer uma vez
com ele também.

438
00:36:07,337 --> 00:36:09,512
- Suponho que trouxe
isso em mim mesmo.

439
00:36:09,512 --> 00:36:12,998
- Sim, mas podemos
ter nossa própria diversão.

440
00:36:19,936 --> 00:36:20,764
- EU

441
00:36:21,593 --> 00:36:22,421
adivinhar.

442
00:36:24,423 --> 00:36:26,874
Se é tudo que eu tenho
tenho por um tempo.

443
00:36:26,874 --> 00:36:28,289
- É isso, Marion.

444
00:36:30,429 --> 00:36:33,881
Como dizem no tungstênio
minas de Arcar Genesi,

445
00:36:35,745 --> 00:36:37,919
ame aquele com quem você está.

446
00:36:52,520 --> 00:36:54,004
- Isso não é um bom presságio.

447
00:36:55,558 --> 00:36:58,043
Estas imagens ressoam
retorno da Mãe de Todos,

448
00:36:58,871 --> 00:37:00,079
o devorador do mundo.

449
00:37:01,391 --> 00:37:03,773
- Superstição primitiva,
apenas um antigo

450
00:37:03,773 --> 00:37:06,362
desculpa para uma festa de orgia.

451
00:37:06,362 --> 00:37:09,572
- O sexo Thanagariano
o comedor despertará,

452
00:37:09,572 --> 00:37:12,057
assim como as profecias predisseram.

453
00:37:12,057 --> 00:37:13,576
E ela dará início ao esquecimento,

454
00:37:13,576 --> 00:37:15,371
a besta que não pode ser alimentada.

455
00:37:16,337 --> 00:37:17,787
Devemos proceder com cautela,

456
00:37:17,787 --> 00:37:19,720
para que não ponhamos em perigo a nossa
operacionais e provocar

457
00:37:19,720 --> 00:37:21,825
o fim do
galáxia como a conhecemos.

458
00:37:21,825 --> 00:37:23,206
- Mas você deve admitir, Conselho,

459
00:37:23,206 --> 00:37:25,588
os tentáculos são
universalmente atraente.

460
00:37:25,588 --> 00:37:27,486
- A Deusa não é
sem seus encantos,

461
00:37:27,486 --> 00:37:30,282
mas o templo não é lugar
para colecionadores iniciantes.

462
00:37:30,282 --> 00:37:31,628
- Vamos puxar
eles do campo

463
00:37:31,628 --> 00:37:33,561
até que tenhamos estudado
o assunto mais adiante.

464
00:37:33,561 --> 00:37:35,114
- E vamos orar
todas as coisas eróticas

465
00:37:35,114 --> 00:37:36,357
que não estamos atrasados.

466
00:37:37,531 --> 00:37:39,291
não me atrevo a considerar
o que tortura nossos agentes

467
00:37:39,291 --> 00:37:40,844
já foram submetidos.

468
00:37:47,265 --> 00:37:49,405
- Eu nunca conheci um
Thanagariano antes.

469
00:37:50,509 --> 00:37:52,304
Vocês são todos mega gatas?

470
00:37:52,304 --> 00:37:54,133
- Claro.

471
00:38:02,694 --> 00:38:06,525
- Ah, isso com certeza foi
uma expedição estranha.

472
00:38:07,457 --> 00:38:08,286
Isso é certo.

473
00:38:32,171 --> 00:38:35,382
Talvez esta caverna não seja
tão seguro quanto pensávamos.

474
00:38:35,382 --> 00:38:37,453
- Vamos voltar para a superfície.

475
00:38:37,453 --> 00:38:38,833
- Boa ideia.

476
00:38:50,673 --> 00:38:52,985
- Eu quero que você participe
eu na Sala do Trono,

477
00:38:54,504 --> 00:38:56,851
e eu quero que você use isso.

478
00:39:06,965 --> 00:39:08,587
- Muito legal.

479
00:39:09,933 --> 00:39:12,419
Você acha que é
apropriado para trabalho de campo?

480
00:39:12,419 --> 00:39:14,869
- Você quer impressionar
ele, não é?

481
00:39:14,869 --> 00:39:16,837
Limpe-se
e coloque isso.

482
00:39:16,837 --> 00:39:19,874
Junte-se a mim no trono
em 20 paracliques.

483
00:39:51,285 --> 00:39:52,631
- Vimos alguns muito
coisas interessantes

484
00:39:52,631 --> 00:39:54,495
lá embaixo, Gab-E,
muito esclarecedor.

485
00:40:01,433 --> 00:40:02,296
- Diga.

486
00:40:24,560 --> 00:40:27,286
Isso foi muito legal da parte deles
para nos hospedar à noite.

487
00:40:27,286 --> 00:40:29,703
- Sim, devemos agradecê-los
corretamente pela manhã.

488
00:40:29,703 --> 00:40:31,290
- Com favores sexuais?

489
00:40:31,290 --> 00:40:32,222
- Claro.

490
00:40:35,743 --> 00:40:38,125
- Dormi com um homem hoje.

491
00:40:38,125 --> 00:40:41,300
- Sim, gíria da Terra para
relações sexuais.

492
00:40:41,300 --> 00:40:43,095
Eu prefiro carne de porco.

493
00:40:43,095 --> 00:40:46,582
- Não, quero dizer, na verdade
dormiu com ele.

494
00:40:46,582 --> 00:40:47,962
Eu tinha sonhos e tudo.

495
00:40:49,585 --> 00:40:53,520
Eles eram realmente
estranho e super excêntrico.

496
00:40:53,520 --> 00:40:55,314
- Alterianos não dormem,

497
00:40:55,314 --> 00:40:57,765
e não temos subconsciente
em que sonhar.

498
00:40:57,765 --> 00:40:59,940
Embora eu acredite que
entenda o conceito.

499
00:41:01,079 --> 00:41:03,081
- Eu acho que tudo isso
o sexo tirou isso de mim.

500
00:41:03,081 --> 00:41:04,703
Estou cansado.

501
00:41:04,703 --> 00:41:06,705
- Somos seres de pura energia.

502
00:41:06,705 --> 00:41:08,017
Sexo não aguenta
qualquer coisa fora de você.

503
00:41:08,017 --> 00:41:09,812
Não é assim que funciona.

504
00:41:09,812 --> 00:41:12,470
- Bem, como você sabe?
Você já teve isso?

505
00:41:12,470 --> 00:41:15,334
- Sim, agora mesmo com
aquele que eles chamam de Pim.

506
00:41:15,334 --> 00:41:16,128
-Ah.

507
00:41:18,855 --> 00:41:20,167
Acho que isso conta.

508
00:41:21,479 --> 00:41:22,480
- Como não?

509
00:41:23,895 --> 00:41:28,900
- Bem, você é um
mulher, ela é uma mulher.

510
00:41:29,763 --> 00:41:31,385
- E ela me agradou e eu a ela.

511
00:41:32,766 --> 00:41:36,148
Como dizem no Calomber
Cassino, escolha do dealer.

512
00:41:45,779 --> 00:41:47,401
- Por favor, estudantes.

513
00:41:48,782 --> 00:41:50,128
Um pouco de decoro.

514
00:41:52,095 --> 00:41:54,650
Temos uma honra
convidado se juntando a nós.

515
00:41:58,999 --> 00:42:03,451
Vejo que o pod foi
bem alimentado na minha ausência.

516
00:42:03,451 --> 00:42:07,973
- Sim, professora. Ela especialmente
gosta de seus novos convidados.

517
00:42:09,147 --> 00:42:10,666
- Não sei se
é apropriado

518
00:42:10,666 --> 00:42:12,668
você me chama mais de professor.

519
00:42:14,152 --> 00:42:16,361
Sinto que meus deveres mudaram,

520
00:42:16,361 --> 00:42:18,294
e com eles, então
deveria meu título.

521
00:42:19,847 --> 00:42:22,712
Estamos reconstruindo um
afinal, império.

522
00:42:22,712 --> 00:42:23,575
Portanto,

523
00:42:25,612 --> 00:42:28,062
Imperatriz Dara'Tel
parece apropriado.

524
00:42:31,894 --> 00:42:35,000
Sim, ela gosta disso.

525
00:42:38,107 --> 00:42:40,005
Ajoelhem-se, meus súditos.

526
00:42:42,456 --> 00:42:44,562
Ajoelhe-se diante de sua imperatriz!

527
00:42:57,989 --> 00:42:58,783
Sim.

528
00:43:00,439 --> 00:43:02,165
Aqui está ela agora.

529
00:43:05,099 --> 00:43:06,618
- Marion não precisa se ajoelhar?

530
00:43:06,618 --> 00:43:08,309
- Não, idiota.

531
00:43:09,587 --> 00:43:12,348
Esta é minha princesa.

532
00:43:12,348 --> 00:43:15,731
A partir de agora você
vai se ajoelhar diante dela.

533
00:43:16,766 --> 00:43:19,389
- Nada disso é necessário.

534
00:43:20,598 --> 00:43:21,426
Realmente.

535
00:43:22,565 --> 00:43:24,532
- Venha, Princesa Marion.

536
00:43:25,810 --> 00:43:28,329
Tome o seu lugar ao meu lado.

537
00:43:28,329 --> 00:43:32,299
- Marion, olhe para você. Você
nunca pareceu tão quente antes.

538
00:43:32,299 --> 00:43:34,612
- Cale a boca, Jeetz.
Você teve sua chance.

539
00:43:34,612 --> 00:43:35,992
- Nós realmente deveríamos conversar, querido.

540
00:43:35,992 --> 00:43:37,787
Tudo o que posso pensar
está fazendo você de novo.

541
00:43:37,787 --> 00:43:38,719
- Silêncio!

542
00:43:38,719 --> 00:43:40,445
Vocês dois, desviem os olhos.

543
00:43:41,619 --> 00:43:44,622
Ela é da realeza agora,
e você não é nada.

544
00:43:46,244 --> 00:43:47,970
O pod comanda isso.

545
00:43:49,834 --> 00:43:52,595
- Qual é a cápsula?

546
00:43:53,734 --> 00:43:55,943
- Você saberá em breve
chega, meu caro.

547
00:43:57,220 --> 00:43:58,739
Aproxime-se.

548
00:43:58,739 --> 00:44:00,499
Você verá por si mesmo.

549
00:44:05,228 --> 00:44:07,955
- Eu não sei sobre isso.

550
00:44:09,370 --> 00:44:12,546
Vocês todos têm atuado
estranho desde que chegamos aqui.

551
00:44:12,546 --> 00:44:14,582
Quero dizer, o professor
em uma viagem de poder,

552
00:44:14,582 --> 00:44:18,207
e vocês dois estão tratando
esta expedição como

553
00:44:18,207 --> 00:44:23,074
algum tipo de expedição sexual.

554
00:44:23,074 --> 00:44:25,455
Isso está me assustando!

555
00:44:25,455 --> 00:44:27,009
- Devemos protegê-la, Imperatriz?

556
00:44:28,113 --> 00:44:28,942
- Não.

557
00:44:30,253 --> 00:44:31,082
Deixe-a ir.

558
00:44:33,429 --> 00:44:37,329
Mas eu gosto que você seja
aceitando isso bem, Pim.

559
00:44:37,329 --> 00:44:38,779
Muito bom.

560
00:44:43,715 --> 00:44:45,993
Imperatriz Dara'Tel
parece apropriado.

561
00:44:45,993 --> 00:44:48,375
Ajoelhe-se diante de seu
imperatriz! Você não é nada.

562
00:44:48,375 --> 00:44:51,102
Desvie os olhos.
O pod comanda isso.

563
00:44:51,102 --> 00:44:55,485
- Uau, essa Imperatriz
Dara'Tel está maluca.

564
00:44:55,485 --> 00:44:57,695
Você está entendendo isso? Gab-E?

565
00:44:57,695 --> 00:45:01,043
- Sim, os malucos
faça os melhores amantes.

566
00:45:01,043 --> 00:45:03,390
Eu vou persegui-la primeiro
coisa pela manhã.

567
00:45:03,390 --> 00:45:05,841
- Seja como for, há
parece estar mais em andamento aqui

568
00:45:05,841 --> 00:45:07,566
do que o nosso pequeno
aposta lateral sexual.

569
00:45:12,640 --> 00:45:15,022
- Maxy, Gab-E, posso entrar?

570
00:45:18,336 --> 00:45:19,371
Sou eu, Marion.

571
00:45:20,303 --> 00:45:21,132
- Olá, Marion.

572
00:45:21,995 --> 00:45:24,273
- Vocês estão aqui.

573
00:45:24,273 --> 00:45:25,308
- Olá, Marion.

574
00:45:36,423 --> 00:45:39,875
- Todos neste lugar
é tão estranho, exceto eu.

575
00:45:41,221 --> 00:45:42,843
- O que você quer dizer?

576
00:45:42,843 --> 00:45:47,365
- Bem, vocês dois
estão bem, eu acho.

577
00:45:48,573 --> 00:45:49,988
Um pouco escuro, só isso.

578
00:45:51,231 --> 00:45:53,164
- Por mim você também está bem, Marion.

579
00:45:54,372 --> 00:45:58,169
- Mas minha equipe de pesquisa,
desde que chegamos aqui,

580
00:45:59,549 --> 00:46:02,138
eles têm atuado
estranho pelo metaclick.

581
00:46:02,138 --> 00:46:03,657
Deve ser este lugar.

582
00:46:05,866 --> 00:46:08,766
Isso está afetando eles de alguma forma.

583
00:46:08,766 --> 00:46:10,871
- Eu acho que você pode
estar no caminho certo.

584
00:46:10,871 --> 00:46:13,771
Há uma caverna abaixo disso
templo que devo lhe mostrar.

585
00:46:13,771 --> 00:46:16,359
- Você quer dizer o
piscinas de gênese subterrâneas?

586
00:46:17,222 --> 00:46:19,742
Eles não são lindos?

587
00:46:19,742 --> 00:46:23,228
- Sim, mas há
algo se desenvolvendo lá

588
00:46:23,228 --> 00:46:24,989
que deveríamos
investigar mais.

589
00:46:26,438 --> 00:46:27,888
- Hora do biquíni!

590
00:46:34,861 --> 00:46:36,103
Vamos, pessoal.

591
00:46:37,795 --> 00:46:38,968
Hora do biquíni?

592
00:46:42,903 --> 00:46:44,249
Eu preciso disso.

593
00:46:49,979 --> 00:46:51,394
- O pod cansa você.

594
00:46:53,500 --> 00:46:55,295
Traga-me minha princesa.

595
00:46:56,744 --> 00:46:58,988
- Uh, temos companhia, Imperatriz.

596
00:46:58,988 --> 00:47:01,335
Eu acho que é isso
cargueiro de pasta de soja.

597
00:47:01,335 --> 00:47:05,305
- Sim, o chorume para alimentar
nossas abelhinhas operárias

598
00:47:05,305 --> 00:47:06,754
e manter a colmeia funcionando.

599
00:47:07,825 --> 00:47:09,447
Ele está perto?

600
00:47:09,447 --> 00:47:10,586
- Desembarque agora, Imperatriz.

601
00:47:12,864 --> 00:47:15,867
- Pim, prepare-se
para o nosso novo convidado.

602
00:47:17,179 --> 00:47:19,457
Vamos dar a ele o que ele veio buscar.

603
00:47:20,596 --> 00:47:21,700
- Sim, Imperatriz.

604
00:47:27,430 --> 00:47:29,847
- Gab-E, você tem certeza disso
biquínis são a melhor roupa

605
00:47:29,847 --> 00:47:31,814
para um subterfúgio como este?

606
00:47:31,814 --> 00:47:33,885
- Sim, Maxy, é
a capa perfeita.

607
00:47:33,885 --> 00:47:36,370
Apenas algumas senhoras atrevidas
sair para nadar à meia-noite.

608
00:47:40,167 --> 00:47:41,651
Vamos.

609
00:47:55,113 --> 00:47:56,528
- As vinhas estão progredindo.

610
00:48:00,567 --> 00:48:04,157
- A caverna está rachando
separados. Eu posso ouvir isso.

611
00:48:05,330 --> 00:48:07,194
- Venha aqui. eu vou
te mostrar algo.

612
00:48:08,540 --> 00:48:12,130
- Pessoal, não acho que seja seguro.

613
00:48:12,130 --> 00:48:14,374
- Ah, Marion, você
balir como gado.

614
00:48:16,134 --> 00:48:18,861
Não admira que seu amante
abandonou você.

615
00:48:18,861 --> 00:48:21,864
- Isso foi um pouco
duro, não foi, Maxy?

616
00:48:23,314 --> 00:48:24,867
- Não, ela está certa.

617
00:48:26,248 --> 00:48:28,698
Se eu vou ser algum
bom para esta equipe,

618
00:48:29,665 --> 00:48:31,874
Eu tenho que me recompor.

619
00:48:31,874 --> 00:48:32,702
- Ok então.

620
00:48:33,565 --> 00:48:35,153
Olhe lá, debaixo d’água.

621
00:48:36,568 --> 00:48:38,639
São esses pods que foram
caindo do teto.

622
00:48:38,639 --> 00:48:40,503
Deve haver uma dúzia deles.

623
00:48:40,503 --> 00:48:43,368
- Uau, entendo. Vamos
dê uma olhada mais de perto.

624
00:48:46,613 --> 00:48:48,787
- Parece bom, pessoal.

625
00:48:49,961 --> 00:48:52,757
Eu estarei aqui
mantendo uma vigilância.

626
00:48:52,757 --> 00:48:55,139
- Obrigado,
Marion. Você faz isso.

627
00:49:08,048 --> 00:49:10,637
- Você realmente vai
para desfrutar da nossa gruta.

628
00:49:12,397 --> 00:49:13,916
Logo à frente.

629
00:49:13,916 --> 00:49:16,194
- Senhorita, você é muito adorável,
mas eu tenho um monte de lama

630
00:49:16,194 --> 00:49:17,955
lá fora isso não é
ficando mais fresco.

631
00:49:17,955 --> 00:49:21,924
Então, se pudéssemos, como dizem
no Conglomerado Estelar do Graal,

632
00:49:21,924 --> 00:49:25,721
descer para descer,
Estarei no meu caminho feliz.

633
00:49:25,721 --> 00:49:28,275
- Você não quer um grande
conhecer nossas instalações?

634
00:49:28,275 --> 00:49:31,796
- Senhora, eu tenho oito pênis
que precisam de satisfação.

635
00:49:31,796 --> 00:49:33,660
Isso vai demorar
tempo suficiente como está.

636
00:49:33,660 --> 00:49:35,662
Então eu sugiro que peguemos
até as tachas de latão.

637
00:49:36,974 --> 00:49:39,459
- Pim, temos um novo convidado?

638
00:49:39,459 --> 00:49:43,049
- Você pegou o rei do cósmico
comboio, Blue Hugh Mongous.

639
00:49:43,049 --> 00:49:44,119
- Que encantador.

640
00:49:45,258 --> 00:49:46,776
- Capitão da minha banheira.

641
00:49:46,776 --> 00:49:47,743
- Meu nome é Dara'Tel.

642
00:49:47,743 --> 00:49:49,055
- Ah, ah.

643
00:49:52,127 --> 00:49:52,990
- Prazer.

644
00:49:53,921 --> 00:49:54,750
- Sim.

645
00:49:56,545 --> 00:49:59,651
- Gostaria de lhe dar as boas-vindas
para nossa mais nova atração aqui

646
00:49:59,651 --> 00:50:01,860
no bordel Thanagariano.

647
00:50:03,655 --> 00:50:04,484
- Agora.

648
00:50:06,141 --> 00:50:11,146
Você apenas senta e pega
confortável e aproveite o show.

649
00:50:40,968 --> 00:50:43,937
- Ah, ah.

650
00:50:48,493 --> 00:50:49,253
- Temos vagens.

651
00:50:50,254 --> 00:50:51,048
- Quieto.

652
00:50:52,256 --> 00:50:54,292
Dara'Tel e Pim
acabou com alguns

653
00:50:54,292 --> 00:50:56,225
piloto de cargueiro que eles atraíram para cá.

654
00:50:57,606 --> 00:51:00,367
- Eu tenho um para você também,
Marion, para que cada um de nós possa ter um.

655
00:51:01,334 --> 00:51:02,300
- Obrigado, Gab-E.

656
00:51:03,370 --> 00:51:04,199
Por favor.

657
00:51:05,200 --> 00:51:06,408
Fique quieto.

658
00:51:09,583 --> 00:51:13,035
- Marion, esses amigos de
os seus são muito interessantes.

659
00:51:37,404 --> 00:51:41,339
- Ok, não faço ideia
para onde isso vai agora.

660
00:51:44,239 --> 00:51:46,965
- Eu arriscaria um palpite
está indo para algum lugar sensual.

661
00:51:48,588 --> 00:51:50,969
- O que vocês são?

662
00:51:52,419 --> 00:51:53,972
- Tudo será explicado a tempo.

663
00:51:59,323 --> 00:52:02,912
- Ooh, que sorte temos hoje?

664
00:52:04,811 --> 00:52:08,435
O calor do nosso corpo tem
atraiu algum nativo.

665
00:52:10,230 --> 00:52:13,854
- Ah, ei, o que são esses
criaturinhas moles?

666
00:52:13,854 --> 00:52:15,166
- Cura atrevida!

667
00:52:15,166 --> 00:52:17,306
Como você ousa chutar
as sementes de um deus?

668
00:52:17,306 --> 00:52:22,035
- O que ela quer dizer é,
esta é uma espécie protegida.

669
00:52:22,035 --> 00:52:23,278
- Isso é um fato?

670
00:52:24,451 --> 00:52:27,109
- Este é um Thanagariano
cápsula de prazer.

671
00:52:27,109 --> 00:52:28,662
Basta fazer um pouco de cócegas,

672
00:52:29,801 --> 00:52:31,631
e isso vai dar
você sente tudo.

673
00:52:33,115 --> 00:52:36,222
- Não quero coisas engraçadas.
Apenas meninas, e muitas delas.

674
00:52:36,222 --> 00:52:38,569
Como eu pareço,
algum tipo de aberração?

675
00:52:38,569 --> 00:52:42,159
- Apenas faça cócegas na maldita
cápsulas de prazer, sua lula feia.

676
00:52:42,159 --> 00:52:44,747
- Tudo bem, ok. Você não
preciso ficar teimoso agora.

677
00:52:47,474 --> 00:52:49,442
- Não é bom?

678
00:52:49,442 --> 00:52:52,238
- Nada mal. Não é tão ruim assim.

679
00:52:54,516 --> 00:52:56,518
- Você gostaria de tentar outro?

680
00:52:59,176 --> 00:52:59,969
- Ah.

681
00:53:00,832 --> 00:53:02,213
- Talvez só mais um.

682
00:53:05,458 --> 00:53:07,770
- Uau, uau, ah, uau.

683
00:53:07,770 --> 00:53:08,702
- Outro.

684
00:53:08,702 --> 00:53:10,359
- Ei, ei, ei, ei, ei.

685
00:53:10,359 --> 00:53:11,188
Uau.

686
00:53:11,188 --> 00:53:12,879
- Azul Hugh Mongous?

687
00:53:14,363 --> 00:53:18,505
Você finalmente me encontrou
depois de todos esses quilômetros.

688
00:53:18,505 --> 00:53:20,024
Azul Hugh Mongous,

689
00:53:21,646 --> 00:53:24,580
você gosta dos meus bebês,
Azul Hugh Mongous?

690
00:53:24,580 --> 00:53:26,133
- Oh, muitos para o velho Blue.

691
00:53:26,133 --> 00:53:26,962
Ei, ei.

692
00:53:28,066 --> 00:53:30,379
Uau, vamos, desça!

693
00:53:38,007 --> 00:53:41,528
- Veja, Pim, é por isso que eu
não brinque com homens.

694
00:53:44,807 --> 00:53:46,430
Sem resistência.

695
00:53:46,430 --> 00:53:49,191
- Oh.

696
00:54:13,836 --> 00:54:16,839
- Devemos fazer alguma coisa
sobre nosso amigo aqui?

697
00:54:16,839 --> 00:54:19,946
- Ah, tanto faz. Ele
era um idiota de qualquer maneira.

698
00:54:19,946 --> 00:54:21,465
Ainda estamos falando sobre ele?

699
00:54:23,708 --> 00:54:26,228
Oh merda, eu adoro essas vagens.

700
00:54:47,007 --> 00:54:48,561
- Você viu isso?

701
00:54:49,838 --> 00:54:53,048
Eu acho que eles apenas
matou aquele cara.

702
00:54:53,048 --> 00:54:56,431
- Maxy, você está pensando
o que estou pensando?

703
00:54:56,431 --> 00:54:57,949
- Compartilhamos uma mente coletiva.

704
00:55:00,435 --> 00:55:01,677
Então sim.

705
00:56:05,776 --> 00:56:07,087
- Ei, gracinha.

706
00:56:08,779 --> 00:56:10,332
Você está tentando me animar?

707
00:56:27,004 --> 00:56:29,489
Quem é o precioso casulo?

708
00:56:31,767 --> 00:56:33,113
- Tudo bem, a costa está limpa,

709
00:56:33,113 --> 00:56:34,701
então vamos entrar no negócio.

710
00:56:34,701 --> 00:56:35,944
Vejo você em nosso quarto.

711
00:56:37,394 --> 00:56:40,051
- Ah, Deus. Por que não consigo pular?

712
00:56:42,433 --> 00:56:45,056
- Meu querido Pim,
se eu não soubesse melhor,

713
00:56:45,056 --> 00:56:48,059
Eu diria que você foi gentil
nosso grande amigo azul aqui.

714
00:56:49,060 --> 00:56:51,477
- Eh, já fiz pior.

715
00:56:53,686 --> 00:56:54,721
- Olá.

716
00:57:01,970 --> 00:57:02,798
Olá.

717
00:57:04,455 --> 00:57:05,318
Oh.

718
00:57:06,492 --> 00:57:09,218
Se eu não posso pular,
o que posso fazer?

719
00:57:37,005 --> 00:57:39,456
- Marion, a professora,

720
00:57:40,595 --> 00:57:42,493
Imperatriz, foi
procurando por você.

721
00:57:43,908 --> 00:57:48,913
- Professora Imperatriz sabe
onde me encontrar, não é?

722
00:57:50,259 --> 00:57:53,228
- Não, eu acho que
era o problema.

723
00:57:54,643 --> 00:57:57,819
- Bem, estou bem aqui.

724
00:57:59,510 --> 00:58:01,098
- Eu vejo isso.

725
00:58:03,480 --> 00:58:05,447
- E?

726
00:58:05,447 --> 00:58:06,552
E você?

727
00:58:07,725 --> 00:58:11,695
Você ainda quer
bater um papo?

728
00:58:11,695 --> 00:58:12,868
- Eu sempre.

729
00:58:15,906 --> 00:58:18,805
- Bem, então por que não
você vem aqui

730
00:58:18,805 --> 00:58:21,601
e me diga o que
você tem que dizer?

731
00:58:46,523 --> 00:58:47,903
- Tem alguém aí?

732
00:58:49,111 --> 00:58:51,907
- Auxiliar 8127,
você me lê?

733
00:58:51,907 --> 00:58:54,461
Sou eu, Alterian High
Conselho o Primeiro.

734
00:58:55,532 --> 00:58:57,706
- Eu te conheço?

735
00:58:57,706 --> 00:59:01,261
- Não desta forma, mas temos
reunidos nas câmaras do conselho.

736
00:59:01,261 --> 00:59:03,332
O Conselho Superior foi
preocupado que você e Maxy

737
00:59:03,332 --> 00:59:05,611
estavam acima de suas cabeças,
e estou aqui para ajudar.

738
00:59:06,715 --> 00:59:08,406
- Ok, qual é a sua designação?

739
00:59:09,925 --> 00:59:12,341
- Você sabe, em tudo
a comoção, nós
não conseguiu atribuir um.

740
00:59:12,341 --> 00:59:14,274
eu não estive
o campo há tanto tempo.

741
00:59:16,276 --> 00:59:17,968
- Ei, já que você é um
membro do Conselho Superior,

742
00:59:17,968 --> 00:59:19,176
podemos chamá-lo de Hi-Co.

743
00:59:20,004 --> 00:59:21,661
- Oi-Co.

744
00:59:21,661 --> 00:59:22,835
Eu gosto disso.

745
00:59:22,835 --> 00:59:27,391
- Esses visitantes, onde
eles vêm?

746
00:59:28,323 --> 00:59:30,083
- Achei que eram locais.

747
00:59:30,083 --> 00:59:32,223
Eu também não poderia imaginar
desses dois idiotas

748
00:59:32,223 --> 00:59:34,122
pilotando um cruzador estelar.

749
00:59:34,122 --> 00:59:34,950
- Não.

750
00:59:36,124 --> 00:59:38,540
Eu não estou acreditando nisso
história caipira local

751
00:59:38,540 --> 00:59:39,817
para um novo paraclick judicial.

752
00:59:41,198 --> 00:59:44,235
Não, há mais nisso
intrusos do que aparenta.

753
00:59:44,235 --> 00:59:47,204
Estes são antigos
seres de grande poder.

754
00:59:47,204 --> 00:59:50,103
- Você pode dizer apenas
olhando para eles?

755
00:59:50,103 --> 00:59:52,761
- Eu sei disso porque
o pod sabe disso.

756
00:59:54,211 --> 00:59:57,110
A cápsula anseia por seu poder,
mas também os usou.

757
00:59:59,043 --> 01:00:02,599
Devemos agir com leveza
esses estranhos visitantes.

758
01:00:13,713 --> 01:00:15,439
- É exatamente como suspeitamos.

759
01:00:17,268 --> 01:00:18,960
Você está lidando com
um poder divino aqui,

760
01:00:18,960 --> 01:00:21,031
e seu disfarce foi descoberto.

761
01:00:21,031 --> 01:00:22,584
- Existe algum lugar
seguro, podemos impulsionar?

762
01:00:22,584 --> 01:00:23,827
- Não posso impulsionar.

763
01:00:23,827 --> 01:00:26,105
Eu não, eu não sei
o que há de errado comigo.

764
01:00:28,486 --> 01:00:29,453
- Eu também sinto isso.

765
01:00:30,627 --> 01:00:33,146
Algo neste templo
está drenando nossos poderes.

766
01:00:36,460 --> 01:00:37,979
Aqui, chegue perto de mim.

767
01:00:42,466 --> 01:00:45,020
- Ooh, tão quente e formigante.

768
01:00:55,893 --> 01:00:59,517
- Gab-E, onde você estava?
E quem diabos é esse?

769
01:00:59,517 --> 01:01:02,555
- Alto Conselho Alteriano o
Primeiro, a designação de campo Hi-Co.

770
01:01:05,144 --> 01:01:08,319
- Não consegui impulsionar. Oi-Co
me salvou com seu abraço poderoso.

771
01:01:09,700 --> 01:01:11,668
- Devo confessar, seria
trabalhei com um simples toque

772
01:01:11,668 --> 01:01:14,705
da mão, mas eu
ache sua forma agradável

773
01:01:14,705 --> 01:01:16,638
e eu aproveitei
da situação.

774
01:01:16,638 --> 01:01:18,847
Por isso, peço desculpas.

775
01:01:18,847 --> 01:01:22,092
- Tudo bem, Hi-Co. eu
ache sua forma agradável também.

776
01:01:22,092 --> 01:01:24,991
Talvez mais tarde possamos chegar
nos conheçamos melhor.

777
01:01:24,991 --> 01:01:26,613
- Eu gostaria disso, Gab-E.

778
01:01:26,613 --> 01:01:30,652
- Sim, bem, como dizem
na área do Motel Stars,

779
01:01:30,652 --> 01:01:32,171
arranjem um quarto, vocês dois.

780
01:01:32,171 --> 01:01:35,450
Mas leve-o para outro lugar.
Partiremos esta noite.

781
01:01:35,450 --> 01:01:38,246
- Não, temos que ficar e
consertar o dano que causamos.

782
01:01:40,179 --> 01:01:42,043
- É engraçado um alto
Membro do conselho esqueceria

783
01:01:42,043 --> 01:01:44,562
o Código Alteriano
de Não-interferência.

784
01:01:44,562 --> 01:01:47,151
- Sim, colecionador
Maxy, mas você deve ter notado

785
01:01:47,151 --> 01:01:49,567
atividade estranha aqui recentemente.

786
01:01:49,567 --> 01:01:51,569
- Sim, você poderia
diga isso de novo.

787
01:01:51,569 --> 01:01:53,157
- Bem, esses eventos
foram acelerados

788
01:01:53,157 --> 01:01:54,711
pela sua presença aqui.

789
01:01:54,711 --> 01:01:56,298
Estamos no covil
de uma fera antiga

790
01:01:56,298 --> 01:01:59,232
que tem se alimentado
pessoas desde que chegamos.

791
01:01:59,232 --> 01:02:01,338
- Acho que eu teria
notei se uma fera antiga

792
01:02:01,338 --> 01:02:03,271
estava se alimentando de mim.

793
01:02:03,271 --> 01:02:05,998
- Você já tentou usar
seus poderes ultimamente?

794
01:02:05,998 --> 01:02:08,172
O conselho foi
incapaz de chegar até você.

795
01:02:08,172 --> 01:02:09,380
Você pode se conectar a eles?

796
01:02:12,867 --> 01:02:13,730
- Não posso.

797
01:02:14,972 --> 01:02:16,802
Eu não consigo ver nada
além do templo.

798
01:02:19,218 --> 01:02:21,807
- Posso até sentir meu vasto
energia diminui lentamente

799
01:02:21,807 --> 01:02:23,360
à medida que a besta cresce em poder.

800
01:02:24,602 --> 01:02:26,570
O que levou centenas de
anos na construção de um império

801
01:02:26,570 --> 01:02:29,262
é feito em uma questão
de dias com vocês dois

802
01:02:29,262 --> 01:02:31,817
Energia alteriana
vacas vagando por aí.

803
01:02:31,817 --> 01:02:33,266
- Ei.

804
01:02:33,266 --> 01:02:35,959
- A vaca energética é adorada
como um deus em algumas religiões.

805
01:02:37,339 --> 01:02:38,755
Vou considerar isso um elogio.

806
01:02:39,894 --> 01:02:41,550
- Temos que consertar
a bagunça que fizemos.

807
01:02:43,138 --> 01:02:45,658
- Não podemos simplesmente aumentar
de volta ao domicílio

808
01:02:45,658 --> 01:02:47,971
e deixe Marion e
a turma resolve isso?

809
01:02:47,971 --> 01:02:49,938
Eles parecem um grupo capaz.

810
01:02:52,492 --> 01:02:55,841
- O casulo Thanagariano
a besta é uma devoradora de mundos,

811
01:02:55,841 --> 01:02:57,083
um planeta final.

812
01:02:57,083 --> 01:02:58,878
Não vai parar em Thanagar.

813
01:02:58,878 --> 01:03:01,570
Continuará em todo o
galáxia assim como aconteceu antes

814
01:03:01,570 --> 01:03:02,951
e eles não terão mais nada.

815
01:03:04,159 --> 01:03:07,059
Nós não vamos deixar isso
para Marion e sua turma.

816
01:03:07,059 --> 01:03:08,785
Nós vamos destruir isso
monstro, e retornaremos

817
01:03:08,785 --> 01:03:11,270
para Alteria para uma recepção de herói.

818
01:03:11,270 --> 01:03:12,858
- Como você acha que fazemos isso?

819
01:03:14,791 --> 01:03:16,551
- Damos a cadela
o que ela quer.

820
01:03:45,925 --> 01:03:48,997
- Nossa última união.

821
01:04:42,326 --> 01:04:43,983
- Eu sou
deveria estar aqui?

822
01:04:55,892 --> 01:04:57,686
- Buscamos um público
com a imperatriz.

823
01:04:57,686 --> 01:04:59,965
- Espere, há
vocês três agora?

824
01:05:00,897 --> 01:05:03,485
- Aqui é Hi-Co. Ela é nova.

825
01:05:03,485 --> 01:05:05,798
- Hi-Co agrada o grupo.

826
01:05:05,798 --> 01:05:06,695
- Eu?

827
01:05:08,145 --> 01:05:10,596
- Eu realmente não sei. O
pod não fala muito comigo.

828
01:05:13,150 --> 01:05:17,016
- Vocês realmente foram
cidade naquela pasta de proteína.

829
01:05:17,016 --> 01:05:20,157
- É um trabalho faminto,
construindo um império.

830
01:05:20,157 --> 01:05:22,366
- Isso é o que você
chamar de império?

831
01:05:22,366 --> 01:05:25,300
Parece um exterior
cocô de colônia.

832
01:05:25,300 --> 01:05:29,063
- Este lugar é
colônia externa reta.

833
01:05:29,063 --> 01:05:29,926
- Ei.

834
01:05:30,996 --> 01:05:33,101
Estamos conseguindo
mais forte a cada dia.

835
01:05:33,101 --> 01:05:37,899
Você verá.

836
01:05:37,899 --> 01:05:39,383
- Alguém está aqui.

837
01:05:41,696 --> 01:05:44,595
Besta de grande e
poder delicioso.

838
01:05:51,878 --> 01:05:54,088
- Buscamos um público
com Sua Majestade,

839
01:05:54,088 --> 01:05:56,331
Dara'Tel, o
Imperatriz de Thanagar.

840
01:05:56,331 --> 01:05:58,057
Primeiro filho da Mãe de Todos,

841
01:05:58,057 --> 01:06:01,267
arauto ao devorador do mundo
e voz do pod.

842
01:06:01,267 --> 01:06:02,993
- Estou ouvindo.

843
01:06:02,993 --> 01:06:04,961
Maxy, é isso?

844
01:06:04,961 --> 01:06:07,584
- Unidade Coletiva Alteriana 4878.

845
01:06:07,584 --> 01:06:10,725
Designação de campo Maxy Prime.

846
01:06:10,725 --> 01:06:12,554
- Coletivo Alterian, você disse?

847
01:06:13,693 --> 01:06:15,557
Todos vocês?

848
01:06:18,595 --> 01:06:21,460
Você se disfarça de
peregrinos comuns.

849
01:06:21,460 --> 01:06:25,705
Você acha que o pod não poderia
fareje seus poderes,

850
01:06:25,705 --> 01:06:27,052
mas sabíamos que você era especial

851
01:06:27,052 --> 01:06:29,261
antes mesmo de você
entrou neste templo.

852
01:06:29,261 --> 01:06:32,471
Essa é a glória do casulo.

853
01:06:34,473 --> 01:06:37,510
- Nós Alterianos adoramos
grande poder acima de tudo,

854
01:06:37,510 --> 01:06:39,926
especialmente o de um
natureza erótica e carnal.

855
01:06:41,273 --> 01:06:43,482
Sentimos o pod
energias vigorosas de longe,

856
01:06:43,482 --> 01:06:46,002
e estamos aqui
buscando união com ela.

857
01:06:46,002 --> 01:06:47,831
- A Deusa não busca união.

858
01:06:49,074 --> 01:06:51,179
Ela só deseja consumir.

859
01:06:52,629 --> 01:06:55,770
- E assim viveremos
na barriga da Deusa.

860
01:06:55,770 --> 01:06:57,461
- Somos seres de pura energia.

861
01:06:57,461 --> 01:06:59,946
Como você sabe, a energia
não pode ser destruído.

862
01:06:59,946 --> 01:07:01,776
Apenas muda de forma.

863
01:07:01,776 --> 01:07:04,261
- É o nosso lugar
na dança cósmica.

864
01:07:04,261 --> 01:07:06,091
- Nós não estamos
preso pela carne como você é,

865
01:07:06,091 --> 01:07:08,783
Dara'Tel da Escolástica
Infitum Sanctorum.

866
01:07:08,783 --> 01:07:10,923
- O santuário é
muito atrás de mim agora.

867
01:07:11,820 --> 01:07:12,649
Aqui,

868
01:07:14,306 --> 01:07:16,687
Eu sou uma imperatriz.

869
01:07:16,687 --> 01:07:19,725
- Então conceda que cumpramos
nosso destino, Imperatriz.

870
01:07:19,725 --> 01:07:22,003
Uma união entre o pod
e o Coletivo Alteriano

871
01:07:22,003 --> 01:07:24,316
poderia ser exatamente a coisa a
espalhe seu glorioso esporo

872
01:07:24,316 --> 01:07:26,283
em toda a extensão
de tempo e espaço.

873
01:07:26,283 --> 01:07:29,597
- A Deusa não precisa
seu sindicato para espalhar seu esporo.

874
01:07:31,254 --> 01:07:32,082
Mas ainda assim,

875
01:07:33,739 --> 01:07:35,327
você intriga o casulo.

876
01:07:38,019 --> 01:07:39,952
Você será o primeiro.

877
01:07:39,952 --> 01:07:41,195
- Com honra, Imperatriz.

878
01:07:42,817 --> 01:07:44,819
- Uh-uh, uh-uh, espere.

879
01:07:45,785 --> 01:07:47,097
Devagar.

880
01:07:49,065 --> 01:07:51,964
O pod gosta de um show.

881
01:09:53,085 --> 01:09:56,019
- Imperatriz, estamos pensando
basta aqui?

882
01:09:56,019 --> 01:10:00,265
- Não, vamos apenas sentir
a energia fluindo.

883
01:10:02,198 --> 01:10:06,374
O poder fluindo
através dos tentáculos.

884
01:10:06,374 --> 01:10:07,582
- Sim, eu sinto isso.

885
01:10:07,582 --> 01:10:09,619
Isso vai trazer isso
templo inteiro para baixo.

886
01:10:09,619 --> 01:10:14,624
- Pim, esse templo tem
permaneceu por uma eternidade,

887
01:10:15,763 --> 01:10:18,317
e vai ficar
por mais uma eternidade.

888
01:10:20,699 --> 01:10:21,527
- OK.

889
01:10:22,701 --> 01:10:25,462
Eu só vou correr um pouco
lixo para a pilha.

890
01:10:32,435 --> 01:10:34,091
- Não ligue para eles, meu amor.

891
01:10:35,369 --> 01:10:36,232
Junte-se a mim.

892
01:10:40,512 --> 01:10:41,478
À medida que inauguramos

893
01:10:43,894 --> 01:10:44,688
uma nova era.

894
01:10:50,556 --> 01:10:51,385
Minha Deusa, não!

895
01:11:11,646 --> 01:11:14,822
- A cápsula está morrendo. Nós devemos
saia deste lugar imediatamente.

896
01:11:14,822 --> 01:11:17,790
- Você pode impulsionar? eu
não consigo nem mudar de forma.

897
01:11:17,790 --> 01:11:19,171
- Idem.

898
01:11:19,171 --> 01:11:20,345
- Foi tudo
energia que eu poderia reunir

899
01:11:20,345 --> 01:11:22,208
para sobrecarregar a besta.

900
01:11:22,208 --> 01:11:23,486
Estou tão esgotado quanto você.

901
01:11:25,419 --> 01:11:27,179
- Há um íon gêmeo
cruzador estelar profundo

902
01:11:27,179 --> 01:11:28,939
estacionado do lado de fora do templo.

903
01:11:28,939 --> 01:11:32,218
Se pudermos fazer isso, eu posso
leve-nos para o navio de salto.

904
01:11:32,218 --> 01:11:33,496
- Então está em casa de graça.

905
01:11:33,496 --> 01:11:35,256
- Parece um
plano. Vamos embora.

906
01:11:55,276 --> 01:11:59,384
-Marião,
o que deu em você?

907
01:11:59,384 --> 01:12:00,212
- Você fez isso.

908
01:12:01,834 --> 01:12:05,044
Você estragou tudo.

909
01:12:06,494 --> 01:12:10,429
Foi tão lindo até
vocês Alterianos apareceram.

910
01:12:10,429 --> 01:12:13,881
- Seu deus está morto, Marion,
e em breve será enterrado.

911
01:12:13,881 --> 01:12:15,503
Você vai ficar aqui
com sua imperatriz,

912
01:12:15,503 --> 01:12:17,194
presidindo uma pilha de escombros?

913
01:12:19,093 --> 01:12:20,370
Ou você virá conosco?

914
01:12:22,338 --> 01:12:23,200
- Não sei.

915
01:12:24,443 --> 01:12:27,860
É tudo tão confuso.

916
01:12:35,834 --> 01:12:39,976
- Ok, vamos agarrá-la e
dê o fora daqui.

917
01:13:05,242 --> 01:13:07,210
- O sol nasce
novamente em Thanagar.

918
01:13:08,591 --> 01:13:10,903
- Talvez consigamos outro
8.000 anos de paz.

919
01:13:12,388 --> 01:13:13,872
- Eu não apostaria nisso, Gab-E.

920
01:13:36,101 --> 01:13:38,931
- Bem, ainda era um
boa missão em geral.

921
01:13:40,036 --> 01:13:42,210
- Acordamos um
mal antigo e divino

922
01:13:42,210 --> 01:13:44,040
e soltá-lo
no universo.

923
01:13:44,040 --> 01:13:45,455
Como isso é uma boa missão?

924
01:13:45,455 --> 01:13:49,770
- Não despertamos o
vagem. Nós expusemos isso.

925
01:13:49,770 --> 01:13:53,152
Nós salvamos a princesa e
esclarecemos tudo.

926
01:13:53,152 --> 01:13:54,499
Nenhum dano causado.

927
01:13:54,499 --> 01:13:56,328
- Destruímos um
templo antigo.

928
01:13:57,812 --> 01:14:00,470
- Bem, claro, mas
ninguém se machucou.

929
01:14:00,470 --> 01:14:02,576
- Bem, Dara fez.

930
01:14:11,032 --> 01:14:12,413
Além disso, dei um soco em Marion.

931
01:14:13,725 --> 01:14:16,521
E quanto a isso
Capitão do cargueiro Jillaxian?

932
01:14:16,521 --> 01:14:18,005
- Oh.

933
01:14:18,005 --> 01:14:19,627
Eu esqueci dele.

934
01:14:19,627 --> 01:14:23,459
- Ei, vamos deixar isso
fora do relatório, legal?

935
01:14:24,632 --> 01:14:26,703
- Legal como a lua gelada
no Partido Planeta Sete.

936
01:14:27,773 --> 01:14:28,602
- cap.

937
01:14:40,959 --> 01:14:43,686
- Encontrei alguns clandestinos.

938
01:14:43,686 --> 01:14:47,068
- Droga, sou tão fácil de
me esgueirar sem meus poderes.

939
01:14:47,068 --> 01:14:49,312
Eu não vejo nada
vindo mais.

940
01:14:49,312 --> 01:14:52,626
- O que você me diz, capitão, para
a escotilha do alijamento com eles?

941
01:14:52,626 --> 01:14:54,766
- Sim, tanto faz,
esses caras são idiotas.

942
01:14:54,766 --> 01:14:57,423
- Espere, Maxy, você
ainda tenho que conseguir

943
01:14:57,423 --> 01:14:59,356
com um macho da espécie.

944
01:14:59,356 --> 01:15:00,185
- Oh sim.

945
01:15:01,358 --> 01:15:03,878
eu estava planejando
dando aquele o sexo.

946
01:15:03,878 --> 01:15:06,571
- Bem, você não pode descartar
me bastante ainda então, você pode?

947
01:15:07,779 --> 01:15:08,607
- Suponho que não.

948
01:15:10,057 --> 01:15:13,025
- E nos divertimos, o
nós dois. Não foi, Maxy?

949
01:15:14,233 --> 01:15:16,304
Você não quer jogar fora
velho Pim para o espaço.

950
01:15:18,099 --> 01:15:20,274
- Podemos colher
dados deste ainda.

951
01:15:31,527 --> 01:15:34,530
- Ah, Gab-E, alguém
tem que tripular o navio.

952
01:15:34,530 --> 01:15:37,015
Você vai ter
para ficar de fora.

953
01:15:45,299 --> 01:15:47,715
- Eu nunca consigo me divertir.

954
01:16:11,946 --> 01:16:13,914
- Bem, já que nenhum
nossos poderes retornaram,

955
01:16:13,914 --> 01:16:15,674
temos que fazer isso
à moda antiga.

956
01:16:15,674 --> 01:16:18,297
- Sim, é interessante
que nenhuma da minha energia vital

957
01:16:18,297 --> 01:16:20,886
voltou em qualquer
maneira significativa.

958
01:16:41,148 --> 01:16:45,704
- Aqueles Alterians com certeza eram
alguns pedaços quentes de bunda cósmica.

959
01:16:45,704 --> 01:16:47,568
- Sim.

960
01:16:47,568 --> 01:16:48,880
Ei, por que você acha
eles não conseguiram

961
01:16:48,880 --> 01:16:50,606
seus poderes já voltaram?

962
01:16:50,606 --> 01:16:52,608
- Provavelmente todo o prazer
cápsulas que contrabandeei a bordo

963
01:16:52,608 --> 01:16:53,919
antes de decolarmos.

964
01:16:53,919 --> 01:16:55,852
- Tudo bem, eu também tenho um monte.

965
01:17:40,897 --> 01:17:42,830
- Segredos dos nativos

966
01:17:43,797 --> 01:17:44,660
revelado.

967
01:17:47,214 --> 01:17:49,699
Descubra o antigo
cura erótica

968
01:17:49,699 --> 01:17:53,220
do Thanagariano
xamãs, xamãs.

969
01:17:53,220 --> 01:17:56,016
No conforto do seu
própria casa ou escritório.

970
01:17:56,016 --> 01:17:58,639
Embarque em uma busca espiritual sensual

971
01:17:58,639 --> 01:18:02,194
com o orgânico e holístico
Cápsula de prazer Thanagariana.

972
01:18:05,542 --> 01:18:08,028
As quantidades são limitadas
e indo rápido.

973
01:18:09,063 --> 01:18:11,548
Essa é a glória do casulo.

974
01:18:17,762 --> 01:18:19,039
Encomende agora.

975
01:22:11,857 --> 01:22:14,653
- Uau, vamos fazer isso de novo!


