1 00:00:35,200 --> 00:00:39,136 Мой великий, великий, великий... 2 00:00:39,170 --> 00:00:42,537 дедушка был подписантом Декларации независимости, 3 00:00:42,574 --> 00:00:46,066 и со стороны моей матери началось строительство Нью-Йорк до революции. 4 00:00:46,111 --> 00:00:48,944 Вы поняли идею. 5 00:00:58,390 --> 00:01:01,791 Однажды я пошел на вечеринку и там было хиромант там. 6 00:01:03,495 --> 00:01:05,554 Когда она посмотрела на мою руку, Она просто... 7 00:01:05,597 --> 00:01:08,464 Она замерла. 8 00:01:08,500 --> 00:01:10,491 И я сказал ей: «Я знаю. 9 00:01:10,535 --> 00:01:13,436 Моя линия жизни разорвана. 10 00:01:13,471 --> 00:01:17,168 Я знаю, что я не буду жить за 30». 11 00:01:24,315 --> 00:01:26,545 Ты знаешь эти фотографии улыбающихся семей 12 00:01:26,584 --> 00:01:28,745 ты всегда видишь на каминной полке? 13 00:01:31,389 --> 00:01:33,880 Я даже не могу смотреть на них, 14 00:01:33,925 --> 00:01:36,155 потому что ты никогда не знаешь что они скрывают. 15 00:01:39,497 --> 00:01:42,432 Фотограф журнала Life. пришел к нам домой 16 00:01:42,467 --> 00:01:46,062 фотографировать «идеальная американская семья». 17 00:01:46,104 --> 00:01:49,870 Мы выглядели счастливыми и красивая, 18 00:01:49,908 --> 00:01:53,537 но внизу 19 00:01:53,578 --> 00:01:56,445 это просто не было вообще так. 20 00:02:10,728 --> 00:02:12,821 Похоже на страну распадается. 21 00:02:12,864 --> 00:02:14,855 Потерял всю надежду. 22 00:02:14,899 --> 00:02:18,665 Всегда есть надежда, несмотря ни на что что случилось раньше. 23 00:02:18,703 --> 00:02:21,069 Ага? 24 00:02:21,106 --> 00:02:22,869 Где в этом надежда? 25 00:02:22,913 --> 00:02:25,143 Боже, это было бы чудесно знать, что студенты 26 00:02:25,182 --> 00:02:28,015 смотрели на твою работу, анализировать это? 27 00:02:28,051 --> 00:02:29,746 Это зависит от что они говорят. 28 00:02:31,955 --> 00:02:34,753 Я имею в виду, люди говорят он бездарный урод. 29 00:02:34,792 --> 00:02:38,193 Он меняет путь что мы смотрим на мир, не так ли? 30 00:02:38,228 --> 00:02:40,788 Я думаю, люди кому это удается 31 00:02:40,831 --> 00:02:43,561 должно быть, самое тяжелое время в жизни. 32 00:02:46,036 --> 00:02:49,062 Ты уверен, что с тобой все будет в порядке? в Нью-Йорке? 33 00:02:49,106 --> 00:02:51,734 Я буду в порядке. У меня есть Чак присматривать за мной. 34 00:02:53,577 --> 00:02:56,740 О, Сид, почему бы и нет ты тоже придешь? 35 00:02:56,780 --> 00:02:59,044 Мои люди убьют меня. 36 00:02:59,082 --> 00:03:02,313 Откуда я родом, получить стипендию непросто. 37 00:03:04,888 --> 00:03:07,288 Знаешь, я не так уверен о Чаке. 38 00:03:07,324 --> 00:03:10,020 Он может быть настоящим черт иногда. 39 00:03:10,060 --> 00:03:11,550 Не волнуйся. 40 00:03:15,632 --> 00:03:17,099 Эди! 41 00:03:21,638 --> 00:03:24,334 Чаки, как ты можешь хотеть домой? Мы в Манхэттене. 42 00:03:24,374 --> 00:03:27,400 Чтобы стать художником, Мне пришлось уйти из этого класса. 43 00:03:27,444 --> 00:03:30,811 И для меня Нью-Йорк был Джексоном Минтай пьет водку 44 00:03:30,848 --> 00:03:33,874 и капает краска по сырому холсту. 45 00:03:33,917 --> 00:03:36,681 Здесь так много всего стоит увидеть, Чак. Посмотрите, где мы находимся. 46 00:03:36,720 --> 00:03:38,847 Да, принимая Нью-Йорк штурмом. 47 00:03:38,889 --> 00:03:40,584 Два зомби. 48 00:03:40,624 --> 00:03:43,184 Чак и я спустились вместе из Кембриджа. 49 00:03:43,227 --> 00:03:45,354 Знаешь, он был яркая светская львица 50 00:03:45,395 --> 00:03:47,761 который нес полный карман телефонных карточек. 51 00:03:47,798 --> 00:03:50,824 Он заставил меня почувствовать Я был не один. 52 00:03:50,868 --> 00:03:52,995 - Можем ли мы сыграть в игру? - Я не хочу. 53 00:03:53,036 --> 00:03:54,867 - Ну давай же. - Ладно, иди. 54 00:03:54,905 --> 00:03:56,736 - Ягненок. - Нарезать. 55 00:03:56,773 --> 00:03:58,104 - Пони. - Морда. 56 00:03:58,141 --> 00:04:00,371 - Застенчивый. - Ты. 57 00:04:00,410 --> 00:04:03,641 - Думаешь, я стесняюсь? - Иногда. 58 00:04:03,680 --> 00:04:07,309 думаю, я смогу стесняйся иногда. 59 00:04:09,920 --> 00:04:12,684 Прости меня, Отец, ибо я согрешил. 60 00:04:12,723 --> 00:04:16,159 В чем твои грехи, сын мой? 61 00:04:16,193 --> 00:04:19,128 Ну, у меня есть это друг Марк. 62 00:04:19,162 --> 00:04:22,359 Ну, он покупает всю эту одежду из Блумингдейла. 63 00:04:22,399 --> 00:04:24,492 Но поскольку он из Лондона, все на мысе 64 00:04:24,535 --> 00:04:26,628 продолжает говорить о его «сказочный английский взгляд», 65 00:04:26,670 --> 00:04:29,230 что действительно так хорошо. 66 00:04:29,273 --> 00:04:31,707 Он был на вечеринке там в прошлые выходные 67 00:04:31,742 --> 00:04:35,200 и Норман Мейлер подошел и ударил его в живот. 68 00:04:35,245 --> 00:04:37,179 Когда Марк спросил его, почему, 69 00:04:37,214 --> 00:04:39,546 он просто сказал, что это было «за то, что носил розовое пальто». 70 00:04:39,583 --> 00:04:41,915 Я знаю, что мне следовало бы был рад за Марка 71 00:04:41,952 --> 00:04:43,613 этот Норман Мейлер ударил его, 72 00:04:43,654 --> 00:04:46,555 но все, о чем я мог думать, было: «Ударит ли меня когда-нибудь Норман Мейлер?» 73 00:04:48,899 --> 00:04:52,665 Энди, почему ты пришел? на исповедь? 74 00:04:52,702 --> 00:04:56,194 Ну, потому что грех не сделать. 75 00:05:22,865 --> 00:05:25,060 Эди, давай сейчас. 76 00:05:25,100 --> 00:05:26,795 Это закончится к тому времени, как ты закончишь. 77 00:05:26,835 --> 00:05:28,530 Ты даже не собираюсь встретиться с ним. 78 00:05:32,774 --> 00:05:35,436 Мы опоздаем. Очень поздно. 79 00:05:47,924 --> 00:05:51,485 Я просто не понимаю. Почему Джаспер продает, а мой нет? 80 00:05:53,134 --> 00:05:55,432 Интересно, Пикассо еще знает, кто я. 81 00:05:55,453 --> 00:05:57,751 Энди, что ты делаешь? здесь совсем один? 82 00:05:59,866 --> 00:06:02,096 Как дела в кино? 83 00:06:02,135 --> 00:06:04,194 Ох, ну, он занят, но я бы не назвал это бизнесом. 84 00:06:04,237 --> 00:06:06,068 я не сделал какие-то деньги от этого еще. 85 00:06:06,105 --> 00:06:08,369 Конечно, нет, Энди. 86 00:06:08,408 --> 00:06:10,342 Кинобизнес самый непостоянный в мире. 87 00:06:10,376 --> 00:06:12,173 - Ты это знаешь. - Ой. 88 00:06:12,211 --> 00:06:16,375 Слушай, я встретил самая замечательная дама. 89 00:06:16,416 --> 00:06:18,850 - Ой. - Старые деньги, очень старые. 90 00:06:18,885 --> 00:06:21,479 О, хорошо, она хочет? купить картину? Кто она? 91 00:06:28,795 --> 00:06:30,854 О, спасибо. Ой! 92 00:06:30,897 --> 00:06:34,492 Это она. Это Эди Седжвик. 93 00:06:34,534 --> 00:06:36,331 Ой. 94 00:06:36,369 --> 00:06:38,929 Какие хорошие манеры. Чаки, обратите внимание на этих господ. 95 00:06:38,971 --> 00:06:40,939 Вы просто могли бы научиться чему-нибудь. 96 00:06:40,973 --> 00:06:44,500 Ох, вау. Она такая красивая. 97 00:06:44,544 --> 00:06:47,104 Здесь как в морге. Пожалуйста. 98 00:06:47,146 --> 00:06:48,738 Ее отец ударил нефть уходит на запад. 99 00:06:48,781 --> 00:06:52,774 Она сбежала в художественную школу в Кембридже или где-нибудь еще. 100 00:06:52,819 --> 00:06:55,310 Сделала свой путь здесь в прошлом году. 101 00:06:55,354 --> 00:06:57,481 Она немного работала моделью. 102 00:06:57,523 --> 00:06:59,184 Пытался получить в галерею, 103 00:06:59,225 --> 00:07:01,750 но никто никогда не видел все, что она сделала. 104 00:07:01,794 --> 00:07:05,628 Когда ты сказал "старые деньги", ты заставил ее звучать как 50. 105 00:07:13,339 --> 00:07:16,172 - Это Энди Уорхол? - Мм-хм. 106 00:07:16,209 --> 00:07:18,143 - Хотите встретиться с ним? - Конечно. 107 00:07:18,177 --> 00:07:20,042 Эди, это Энди. 108 00:07:20,079 --> 00:07:22,138 Привет. 109 00:07:22,181 --> 00:07:24,149 О, это просто потрясающе встретиться с тобой. 110 00:07:24,183 --> 00:07:26,708 - Я думаю, ты просто гений. - Ой. 111 00:07:26,753 --> 00:07:29,347 Никто ничего не делает как ты прямо сейчас 112 00:07:29,388 --> 00:07:32,084 и это само по себе является знаком гениальности, вам не кажется? 113 00:07:32,102 --> 00:07:33,797 Но я бы хотел, чтобы ты был в одном из моих фильмов. 114 00:07:34,910 --> 00:07:37,879 И что мне делать? в одном из твоих фильмов? 115 00:07:37,913 --> 00:07:41,076 Просто будь собой. 116 00:07:41,116 --> 00:07:43,550 Ну какой? 117 00:07:43,559 --> 00:07:46,153 Ты босс, яблочное пюре. 118 00:07:47,375 --> 00:07:50,833 Энди, в твоих фильмах что ты надеешься сделать? 119 00:07:50,878 --> 00:07:53,108 Мы просто пытаемся чтобы сделать это так плохо, 120 00:07:53,147 --> 00:07:55,012 но делаю это хорошо. 121 00:07:55,049 --> 00:07:58,450 Знаешь, где ты получаешь больше всего поцарапать можно на пленке. 122 00:07:58,486 --> 00:08:00,215 Или вся грязь ты можешь попасть на фильм. 123 00:08:03,257 --> 00:08:06,818 Или масштабирование плохое, 124 00:08:06,861 --> 00:08:09,591 где ты увеличиваешь масштаб и ты коснитесь самого важного... 125 00:08:09,631 --> 00:08:11,360 скучаю больше всего важная вещь. 126 00:08:11,399 --> 00:08:14,095 И, э... 127 00:08:15,570 --> 00:08:17,265 твоя камера трясется 128 00:08:17,305 --> 00:08:20,536 чтобы все знали ты смотришь фильм. 129 00:08:20,575 --> 00:08:23,635 Как ты работаешь с твоими актерами тогда? 130 00:08:23,678 --> 00:08:25,509 Что ты им скажешь? 131 00:08:29,384 --> 00:08:32,512 Ну, мне не нравится чтобы сказать им, что делать. 132 00:08:32,553 --> 00:08:36,421 Я имею в виду, я просто думаю люди такие интересные. 133 00:08:37,759 --> 00:08:40,250 Некоторые говорят, что твоя работа является порнографическим. 134 00:08:40,294 --> 00:08:43,752 Ах, да. 135 00:08:43,798 --> 00:08:46,164 Разве это не здорово? 136 00:09:00,181 --> 00:09:01,512 Итак... 137 00:09:01,549 --> 00:09:04,416 ты работаешь на сене? 138 00:09:04,452 --> 00:09:07,319 О да, мы снимаем ковбойский фильм. 139 00:09:38,720 --> 00:09:40,711 Кто все эти люди? 140 00:09:40,755 --> 00:09:43,189 Ой. 141 00:09:43,224 --> 00:09:44,885 - Это Гнилая Рита. - Теперь повернись ко мне. 142 00:09:44,926 --> 00:09:47,895 И Сильвер Джордж, Дебби Бросила, 143 00:09:47,929 --> 00:09:49,954 Черепаха. 144 00:09:49,997 --> 00:09:51,692 Я не знаю, кто это. 145 00:09:51,733 --> 00:09:54,668 Кто это? 146 00:09:54,702 --> 00:09:56,727 Это Ундина и Бригид. 147 00:09:56,771 --> 00:09:59,205 - Это Чак и Эди. - Привет. 148 00:09:59,240 --> 00:10:01,674 Энди, у меня новая книга втянуть. 149 00:10:01,709 --> 00:10:04,303 На лицевой стороне было написано: «Актуальная Библия». 150 00:10:04,345 --> 00:10:06,336 Я не знал, что за тема должно быть, поэтому я подумал, 151 00:10:06,380 --> 00:10:09,907 «Что рифмуется со словом актуальный?» И тогда я начал рифмовать. 152 00:10:09,951 --> 00:10:13,216 Актуально, актуально... а потом я добрался до «С». 153 00:10:13,254 --> 00:10:17,088 Кокетливый. Я имею в виду, это идеально, да? Целая книга о петухах. 154 00:10:17,125 --> 00:10:19,059 Да, это здорово. 155 00:10:19,093 --> 00:10:20,617 Ее последняя книга назывался «Шрамы». 156 00:10:20,661 --> 00:10:23,129 но "Петухи" звучит приятнее, ты не думаешь? 157 00:10:23,164 --> 00:10:24,828 Хм. 158 00:10:24,873 --> 00:10:27,933 Ох, может быть, мы сможем получить президентский. 159 00:10:27,976 --> 00:10:30,706 О да, Джонсон Джонсон. 160 00:10:30,745 --> 00:10:32,645 Бриджит, ты должна позвони своему отцу. 161 00:10:32,680 --> 00:10:35,376 Ты спятил, Энди? Ты знаешь что мой отец сказал бы мне? 162 00:10:35,416 --> 00:10:37,475 - Может быть, он хотел бы быть в книге. - Ага. 163 00:10:37,518 --> 00:10:40,385 У отца Бриджит есть империя. Он очень богат. 164 00:10:40,421 --> 00:10:43,288 О, тебе следует заняться своим членом для книги тоже. 165 00:10:45,907 --> 00:10:47,704 Привет, Энди, мы готовы. 166 00:10:49,877 --> 00:10:52,209 О, мы собираемся сделать фильм. Вы хотите увидеть? 167 00:10:52,246 --> 00:10:55,545 Я могу дать ему транквилизатор. 168 00:10:55,583 --> 00:10:58,177 Транквилизатор? Я возьму один из них, Мэри. 169 00:10:58,219 --> 00:11:00,244 ты положишь микрофон в нижней части 170 00:11:00,288 --> 00:11:03,587 чтобы мы могли это увидеть? Да, аккуратно. 171 00:11:05,126 --> 00:11:07,287 - Вы использовали один раньше? - Нет. 172 00:11:07,328 --> 00:11:09,558 Это легко. Почему бы тебе не включить его? 173 00:11:09,597 --> 00:11:12,862 - Ага? - Ага. 174 00:11:12,900 --> 00:11:15,767 «Лошадь» Энди Уорхола. 175 00:11:20,842 --> 00:11:22,707 Кто из вас есть пистолет? 176 00:11:25,146 --> 00:11:27,376 У кого из вас есть пистолет? 177 00:11:27,415 --> 00:11:29,781 Посмотрите на его размер. 178 00:11:29,817 --> 00:11:32,911 Ох, посмотри на этот пистолет. 179 00:11:32,954 --> 00:11:36,446 - Я хочу покататься на нем по прерии. - Могу поспорить, что да. 180 00:11:36,490 --> 00:11:38,856 - Ты видел большее, да? - Нет, конечно нет. 181 00:11:38,893 --> 00:11:40,224 - За исключением одного или двух раз. - Привет? 182 00:11:40,261 --> 00:11:42,252 Мы снимаем фильм. 183 00:11:42,996 --> 00:11:46,090 - Полегче, лошадка. - Ого. 184 00:11:46,433 --> 00:11:48,298 - Ого, полегче, мальчик. - О боже. 185 00:11:48,335 --> 00:11:49,570 Все в порядке. 186 00:11:50,939 --> 00:11:53,801 Вот дерьмо! 187 00:11:53,342 --> 00:11:55,401 Тсс. 188 00:12:02,551 --> 00:12:04,678 Тсс. 189 00:12:20,101 --> 00:12:22,126 Что вы думаете о Фабрике? 190 00:12:22,170 --> 00:12:24,536 Вам здесь нравится? 191 00:12:24,572 --> 00:12:27,598 Конечно. 192 00:12:27,642 --> 00:12:31,510 Я думаю, что всегда хорошо выйти за рамки твой опыт, понимаешь? 193 00:12:31,546 --> 00:12:35,414 И я ненавижу, когда люди берут себя слишком серьезно. 194 00:12:35,450 --> 00:12:37,475 - Не так ли? - Ах, да. 195 00:12:41,790 --> 00:12:44,281 я где-то читал 196 00:12:44,325 --> 00:12:46,555 что ты родился в Калифорнии. Это правда? 197 00:12:46,594 --> 00:12:49,586 Да, но мы были родом с Дальнего Востока. 198 00:12:49,631 --> 00:12:52,930 Ну, Фаззи заболел. 199 00:12:52,967 --> 00:12:56,528 И поэтому он хотел переехать в более теплый климат, 200 00:12:56,571 --> 00:13:00,337 и он купил ранчо в Санта-Барбаре, Калифорния. 201 00:13:00,375 --> 00:13:02,468 И это где я родился. 202 00:13:02,510 --> 00:13:05,172 Кто такой Фази? 203 00:13:05,213 --> 00:13:08,444 - О, Фаззи - мой отец. - Ой. 204 00:13:08,483 --> 00:13:11,543 Мой отец. Мм-хм. 205 00:13:14,255 --> 00:13:16,849 И Чак твой лучший друг? 206 00:13:19,494 --> 00:13:22,054 Он моя лучшая подруга. 207 00:13:24,165 --> 00:13:26,133 Кто твой лучший парень? 208 00:13:26,167 --> 00:13:28,692 О, это легко. Это бы... 209 00:13:28,736 --> 00:13:30,704 на самом деле, это не так просто. 210 00:13:32,574 --> 00:13:35,543 Я должен был бы сказать мой брат Минти. 211 00:13:35,577 --> 00:13:39,206 О, ну, ты должен приведи его. 212 00:13:41,015 --> 00:13:43,108 Я не могу. Я бы с удовольствием. 213 00:13:46,087 --> 00:13:48,214 Он мертв. 214 00:13:55,530 --> 00:13:58,966 Кто первый мальчик ты сделал это с? 215 00:13:59,000 --> 00:14:02,731 Первый мальчик, с которым я сделал это был в Силвер-Хилле. 216 00:14:04,506 --> 00:14:07,236 - Больница? - Мм-хм. 217 00:14:07,275 --> 00:14:10,039 О, я слышал, это очень шикарно. 218 00:14:10,078 --> 00:14:13,605 Разве не Корнелия Вандербильт? пойти туда? 219 00:14:13,648 --> 00:14:16,446 Все, что мне нужно было сделать, это войти 220 00:14:16,484 --> 00:14:19,885 о нечетком трахании наш сосед. 221 00:14:19,921 --> 00:14:22,913 И тогда, когда Я сказал матери, 222 00:14:22,957 --> 00:14:26,552 ну, сказал Фаззи что мне это показалось. 223 00:14:26,594 --> 00:14:28,323 Должно быть другой способ. 224 00:14:28,363 --> 00:14:31,662 Но даже после всех таблеток которым он меня накачал, 225 00:14:31,699 --> 00:14:34,600 Я знал, что видел. 226 00:14:34,636 --> 00:14:37,628 И поэтому он отослал меня в Силвер-Хилл 227 00:14:37,672 --> 00:14:41,108 точно так же, как он сделал с моими братьями Минти и Бобби. 228 00:14:41,142 --> 00:14:45,010 Это было что-то вроде путь Седжвика. 229 00:14:53,421 --> 00:14:55,446 Кто был первым мальчиком, которого ты поцеловала? 230 00:14:55,490 --> 00:14:57,219 Нечеткий. 231 00:15:06,558 --> 00:15:08,583 Серебряный холм. 232 00:15:08,627 --> 00:15:11,687 Я больше не могу это терпеть. 233 00:15:12,930 --> 00:15:14,898 Я хочу умереть. 234 00:15:14,932 --> 00:15:17,093 Почему ты хочешь умереть? 235 00:15:17,134 --> 00:15:20,831 Потому что мой кредит ничего хорошего в Бонвит Теллер. 236 00:15:20,872 --> 00:15:24,569 Потому что я только что украл Нижнее белье от Bergdorf's на 30 долларов, 237 00:15:24,609 --> 00:15:26,440 и я думаю, что мог бы сделай это снова. 238 00:15:27,912 --> 00:15:30,278 Это ты, Эди? 239 00:15:30,314 --> 00:15:32,441 Я думал, ты мог бы быть одиноким на дежурстве. 240 00:15:32,483 --> 00:15:33,541 Не лги Ванде. 241 00:15:33,584 --> 00:15:35,984 - Я знаю тебя слишком долго. - Но правда, Ванда, 242 00:15:36,020 --> 00:15:37,920 все просто супер. 243 00:15:37,955 --> 00:15:40,355 Я встретил больше всего фантастические люди. 244 00:15:40,391 --> 00:15:42,188 Я зашёл в эту галерею. 245 00:15:42,226 --> 00:15:44,751 Знаешь, Рой Лихтенштейн и Джаспер Джонс 246 00:15:44,795 --> 00:15:47,958 и Энди Уорхол. Возможно, я устрою там шоу. 247 00:15:47,999 --> 00:15:51,332 Кто-то спросил меня сниматься в кино, Ванд. 248 00:15:51,369 --> 00:15:54,634 Разве тебе не хотелось бы сниматься в кино? 249 00:15:54,672 --> 00:15:57,072 Вы все еще посещаете врача? 250 00:16:06,020 --> 00:16:07,988 В сегодняшних новостях 251 00:16:08,022 --> 00:16:09,922 беспорядки продолжаются в Алабаме 252 00:16:09,957 --> 00:16:12,016 когда демонстранты за гражданские права сходились на ступеньках здания суда 253 00:16:12,059 --> 00:16:13,856 в центре Сельмы. 254 00:16:13,894 --> 00:16:17,227 Кто мог исполнить любое желание. 255 00:16:17,264 --> 00:16:19,425 Энди был маленьким мальчиком 256 00:16:19,466 --> 00:16:22,196 кому нужен о котором нужно позаботиться. 257 00:16:24,371 --> 00:16:27,306 Я имею в виду его мать переехала к нему, когда ему было 22. 258 00:16:27,341 --> 00:16:31,175 В детстве у него была такая ужасная история. нервное состояние. 259 00:16:31,211 --> 00:16:34,078 - Это заставило его почувствовать себя посторонним. - Спасибо, мама. 260 00:16:39,153 --> 00:16:42,611 мне нравится твое воскресенье личность лучше. 261 00:16:55,803 --> 00:16:57,270 Привет? 262 00:16:57,304 --> 00:16:58,737 - Привет? - Привет. 263 00:16:58,772 --> 00:17:01,866 Привет. Как ты, дорогая? 264 00:17:01,909 --> 00:17:03,900 Ну, Энди, я почти готов чтобы перевернуть крышку. 265 00:17:03,944 --> 00:17:06,674 Генри Уинторп III только что покинул Фабрику. 266 00:17:06,714 --> 00:17:09,308 О, наследник зубной пасты? Как его зубы? 267 00:17:09,350 --> 00:17:12,877 Ой, я не заметил, но его член был прекрасен. 268 00:17:12,920 --> 00:17:15,218 - Это было большое? - Слушать. 269 00:17:24,031 --> 00:17:27,057 - Он знал, что ты его записываешь? - Он настаивал. 270 00:17:27,101 --> 00:17:30,559 Энди, я получаю такие хорошие ленты. 271 00:17:37,277 --> 00:17:39,609 Мне все равно, одета ли она парик. Это фильм о мальчиках. 272 00:17:39,647 --> 00:17:42,411 - Предполагается, что актерский состав будет полностью мужским. - Но Эди похожа на мальчика. 273 00:17:42,449 --> 00:17:45,543 - Как красивый мальчик. - И я думаю, что она фантастическая. 274 00:17:45,586 --> 00:17:49,022 Но она не должна быть в этом. Это отбрасывает всю концепцию. 275 00:17:49,056 --> 00:17:51,786 Речь должна идти о бандитах и юриспруденции и хулиганы. 276 00:17:51,825 --> 00:17:53,952 О, я знаю. Я знаю. 277 00:17:53,994 --> 00:17:55,655 Она собирается скажи что-нибудь, 278 00:17:55,696 --> 00:17:57,857 или она просто будет сидеть там типа манекен? 279 00:17:57,898 --> 00:17:59,832 я просто не думаю она создана для этого. 280 00:17:59,867 --> 00:18:02,961 Ну, Джерард, возможно, Эди не думает ты тоже создан для этого. 281 00:18:03,003 --> 00:18:05,437 «Винил» — фильм Энди Уорхола. 282 00:18:05,472 --> 00:18:08,032 в главной роли Жерар Маланга. 283 00:18:29,063 --> 00:18:32,590 Я нарушитель спокойствия. Хулиган. 284 00:18:32,633 --> 00:18:35,295 Настоящий ублюдок. 285 00:18:35,335 --> 00:18:38,395 Итак, если у вас возникла проблема, 286 00:18:38,439 --> 00:18:41,931 Я могу приклеить его туда, где смогу его положить хочешь ты этого или нет. 287 00:19:10,370 --> 00:19:13,134 Почему он это делает? 288 00:19:13,173 --> 00:19:15,767 Почему он не останавливается? 289 00:19:33,393 --> 00:19:35,384 В «Фабрику» вас приняли 290 00:19:35,429 --> 00:19:37,363 и поощрял 291 00:19:37,397 --> 00:19:39,695 и даже ожидал быть другим. 292 00:19:39,733 --> 00:19:42,634 Энди заставил меня чувствовать себя комфортно, 293 00:19:42,669 --> 00:19:45,729 и я верю в это он чувствовал себя комфортно со мной. 294 00:19:48,075 --> 00:19:51,875 Нет, я серьезно. Допустим, вы в телешоу типа «Стив Аллен» 295 00:19:51,912 --> 00:19:54,904 и он говорит: «Итак, Эди, какие-нибудь планы для того, чтобы выйти замуж?» 296 00:19:54,948 --> 00:19:56,813 Хорошо, хорошо. 297 00:19:56,850 --> 00:19:59,944 Но я мог жениться только на четырех... может быть, три человека. 298 00:19:59,987 --> 00:20:02,547 ВОЗ? 299 00:20:02,589 --> 00:20:05,524 Будущий граф Личфилд, но я думаю, что он должен быть последним. 300 00:20:05,559 --> 00:20:08,323 - Ой. - И Мик Джаггер. 301 00:20:08,362 --> 00:20:11,388 Ах, да. Я слышал, у него очень большой член. 302 00:20:12,900 --> 00:20:15,198 - А потом кто? - Нуриев. 303 00:20:15,235 --> 00:20:17,260 Но я не думаю ему нравятся женщины. 304 00:20:17,304 --> 00:20:19,499 Вам разрешено? сказать это по телевидению? 305 00:20:19,540 --> 00:20:21,735 О, Энди, мы не могли сказать что-нибудь по телевидению. 306 00:20:21,775 --> 00:20:24,403 Им придется записывать на пленку наши рты закрыты. 307 00:20:26,246 --> 00:20:28,771 Это намного веселее в Нью-Йорке 308 00:20:28,816 --> 00:20:32,047 с тех пор, как ты появился. 309 00:20:58,412 --> 00:21:01,575 Это были действительно самые счастливые дни в моей жизни. 310 00:21:01,615 --> 00:21:04,413 Когда мы переживали жизнь на наших условиях. 311 00:21:04,451 --> 00:21:07,682 Какой лучший способ попрощаться 312 00:21:07,721 --> 00:21:10,952 Эдит Минтерн Седжвик, Девушка Мэйфлауэр. 313 00:21:16,196 --> 00:21:17,959 Энди, что ты думаешь нового образа Эди? 314 00:21:17,998 --> 00:21:20,262 Это будет здорово. Не могу дождаться, чтобы увидеть это. 315 00:21:24,304 --> 00:21:28,001 Энди взял обычный объекты и сделал их знаковыми. 316 00:21:28,041 --> 00:21:32,808 Я всегда думал, что он бросает Америка снова лицом к лицу... 317 00:21:32,846 --> 00:21:36,009 ты знаешь, поворачивая сборку линия в изюминку. 318 00:21:47,027 --> 00:21:50,121 Привет? 319 00:21:50,163 --> 00:21:51,562 Энди. 320 00:21:51,598 --> 00:21:53,463 Когда ты собираешься показать мне свои рисунки? 321 00:21:53,500 --> 00:21:55,695 Ты показал им Джерарду и Бриджит. 322 00:21:55,736 --> 00:21:57,795 я хочу их быть правильными. 323 00:21:57,838 --> 00:22:00,500 Ну просто собери что-нибудь вместе. Мы устроим шоу. 324 00:22:00,540 --> 00:22:03,737 Илеана Соннабенд приезжает в Нью-Йорк в следующем месяце. Я познакомлю вас. 325 00:22:03,777 --> 00:22:05,711 Действительно? 326 00:22:05,746 --> 00:22:07,805 Я буду. В эти выходные я... 327 00:22:07,848 --> 00:22:10,749 О нет, не в эти выходные. Мы должны поехать на Файер-Айленд, помнишь? 328 00:22:10,784 --> 00:22:12,513 Ну когда же я должен чтобы это сделать? 329 00:22:12,552 --> 00:22:14,520 Это произойдет. Я бы не беспокоился об этом. 330 00:22:14,554 --> 00:22:17,421 Вам легко это говорить. Вам не о чем беспокоиться. 331 00:22:17,457 --> 00:22:19,118 О, это неправда. 332 00:22:19,159 --> 00:22:21,559 Черепа отменены целый заказ коробок «Брилло». 333 00:22:21,595 --> 00:22:24,291 Энди, я знаю много людей в Нью-Йорке 334 00:22:24,331 --> 00:22:26,561 кто смотрит купить великое искусство. 335 00:22:26,667 --> 00:22:30,159 Эди, я просто думаю это будет ужасно конфликтовать 336 00:22:30,203 --> 00:22:31,795 со стульями в стиле Бидермейер. 337 00:22:31,838 --> 00:22:33,965 Ну, ты можешь просто сказать какой бы цвет вы ни хотели. 338 00:22:34,007 --> 00:22:36,475 Я только что купил новый синий цвет от Pearl. это фантастика. 339 00:22:36,510 --> 00:22:38,375 Что ж, миссис Шингл, просто чтобы ты знал, 340 00:22:38,412 --> 00:22:40,380 у моей матери был один сделано в прошлом месяце, 341 00:22:40,414 --> 00:22:42,939 и она была так рада этому она заказала еще три. 342 00:22:42,983 --> 00:22:46,612 Вау, твоя мама всегда имел отличный вкус. 343 00:22:46,653 --> 00:22:49,622 думаю, серо-коричневый будет работать лучше всего. 344 00:23:03,470 --> 00:23:06,303 Интересно, люди будут помнить нас. 345 00:23:06,340 --> 00:23:08,069 Что, когда мы умрем? 346 00:23:08,108 --> 00:23:10,133 Ага. 347 00:23:10,177 --> 00:23:12,975 Я думаю, люди будут говорить о том, как ты изменил мир. 348 00:23:13,013 --> 00:23:15,277 Интересно, что они скажут о тебе 349 00:23:15,315 --> 00:23:17,510 в твоем некрологе. Мне нравится это слово. 350 00:23:17,551 --> 00:23:19,075 Думаю, ничего хорошего. 351 00:23:19,119 --> 00:23:21,280 Ну давай же. Было бы сказано... 352 00:23:21,321 --> 00:23:24,051 «Эдит Минтерн Седжвик, 353 00:23:24,091 --> 00:23:26,025 красивый художник и актриса..." 354 00:23:26,059 --> 00:23:28,027 «И всесторонняя гагара». 355 00:23:28,061 --> 00:23:30,529 «Запомнился установкой мир в огне..." 356 00:23:30,564 --> 00:23:33,465 «И вырвавшись из лап ее ужасающей семьи». 357 00:23:33,500 --> 00:23:36,799 «Подружился со всеми и кто-нибудь..." 358 00:23:36,837 --> 00:23:40,398 «Создавая хаос и волнения куда бы она ни пошла. 359 00:23:40,440 --> 00:23:42,499 Разводился столько же раз когда она вышла замуж, 360 00:23:42,542 --> 00:23:45,102 она уходит только добрые пожелания позади». 361 00:23:48,248 --> 00:23:51,411 Это приятно, не так ли? 362 00:23:51,451 --> 00:23:54,113 Ну, я надеюсь Я умру первым, 363 00:23:54,154 --> 00:23:56,315 потому что мне было бы слишком грустно если бы ты умер раньше меня. 364 00:23:58,592 --> 00:24:01,117 Расскажи мне другие места ты жил после этого. 365 00:24:01,161 --> 00:24:04,028 Я жил в Париже когда я изучал искусство. 366 00:24:04,064 --> 00:24:06,965 Французы, они просто так хорошо выглядишь. 367 00:24:07,000 --> 00:24:09,901 Энди, нам пора идти. 368 00:24:09,936 --> 00:24:13,235 На самом деле, когда я это говорю, это имеет смысл чтобы ты был там прямо сейчас. 369 00:24:13,273 --> 00:24:15,798 Но я не думал им больше нравилось новое искусство. 370 00:24:15,842 --> 00:24:18,538 Ты просто берешь немного цветка картины и кино, 371 00:24:18,578 --> 00:24:22,275 и они будут признательны вы гораздо больше, чем они здесь. 372 00:24:22,315 --> 00:24:25,910 Знаешь, здесь люди толком не знают почему ты делаешь то, что делаешь. 373 00:24:25,952 --> 00:24:27,681 Но в Париже им все равно. 374 00:24:27,721 --> 00:24:30,588 Так что вы можете свободно выражать это как бы вы ни хотели. 375 00:24:30,624 --> 00:24:32,455 Ну, их волнует только что ты знаешь почему. 376 00:24:32,492 --> 00:24:34,426 О, ну, я просто делаю это потому что я уродливый 377 00:24:34,461 --> 00:24:36,292 и нет ничего еще мне сделать. 378 00:24:36,329 --> 00:24:38,695 Ты не уродливый, Энди. 379 00:24:38,732 --> 00:24:41,724 Что ж, у меня бывают хорошие дни. 380 00:24:41,768 --> 00:24:44,202 Три креветочных коктейля, 381 00:24:44,237 --> 00:24:45,795 дополнительный лимон, дополнительный коктейль. 382 00:24:45,839 --> 00:24:48,034 И тогда у меня будет лосось на гриле. Это свежее? 383 00:24:48,075 --> 00:24:50,703 - О да, мэм. - Никакого масла, но еще петрушки. 384 00:24:50,744 --> 00:24:52,769 - Ох, и много русской одежды. - 200 долларов? 385 00:24:52,813 --> 00:24:54,144 А ты? 386 00:24:54,181 --> 00:24:56,445 О, я просто возьму бутерброд с арахисовым маслом. 387 00:24:56,483 --> 00:24:57,950 Я посмотрю, что я могу сделать. 388 00:24:57,984 --> 00:25:00,111 - Запишите всех на мой счет. - Да, мэм. 389 00:25:00,153 --> 00:25:01,984 Я не понимаю. Это все твои счета? 390 00:25:02,022 --> 00:25:04,855 Я знаю, они огромные. Возможно, вам придется начать мне платить. 391 00:25:04,891 --> 00:25:08,588 Либо так, либо мне придется переехать в однокомнатная или студия. 392 00:25:08,628 --> 00:25:11,222 О Боже, куда бы Я храню всю свою одежду в студии, Энди? 393 00:25:11,264 --> 00:25:13,562 - Что я должен делать? - О, ничего. 394 00:25:13,600 --> 00:25:16,797 Я просто думаю, что ты сейчас делаешь такой гламурный. 395 00:25:16,837 --> 00:25:18,668 - Действительно? - Ага. 396 00:25:26,580 --> 00:25:28,673 Дорогая, где ты взяла эту блузку? Это просто божественно. 397 00:25:28,715 --> 00:25:31,479 - Это Дональд Брукс. - Хм. 398 00:25:31,518 --> 00:25:35,113 Вот, примерь. Мы примерно одного размера. 399 00:25:36,556 --> 00:25:38,353 Там я был в разгаре харакири 400 00:25:38,391 --> 00:25:40,222 когда это ударило меня... 401 00:25:40,260 --> 00:25:42,490 24 часа в жизни Эди. 402 00:25:42,529 --> 00:25:45,430 Один день. Один фильм. 403 00:25:45,465 --> 00:25:48,127 Ты такой веселый. Почему ты не проводить больше времени с нами? 404 00:25:48,168 --> 00:25:51,137 - Из-за моих губ. - Твои губы? 405 00:25:51,171 --> 00:25:53,696 Им приходится нелегко целовать задницу Энди Уорхола. 406 00:25:53,740 --> 00:25:55,970 - Да, это здорово. - Ага? 407 00:25:56,009 --> 00:25:57,704 - Ага. - Верно? 408 00:25:57,744 --> 00:25:59,541 Как хорошо вы с Эди? говорить по-французски? 409 00:26:12,785 --> 00:26:15,618 Ну, я не знаю. Наверное, мне это скучно. 410 00:26:15,655 --> 00:26:18,419 Так что я просто собираюсь бросить рисовать 411 00:26:18,458 --> 00:26:21,586 и мы собираемся снимайте фильмы сейчас. 412 00:26:21,628 --> 00:26:23,960 Сделайте Эди большой звездой. 413 00:26:29,903 --> 00:26:33,304 Ну, я не пойду. 414 00:26:33,339 --> 00:26:35,432 Мне нечего надеть. 415 00:26:35,475 --> 00:26:37,136 Почему бы тебе просто примерить одежду? 416 00:26:37,176 --> 00:26:41,237 Мне не хочется примерять-- Почему я должен примерять одежду? 417 00:26:41,281 --> 00:26:43,408 У тебя целый шкаф. 418 00:26:43,449 --> 00:26:45,610 Я выгляжу иначе? 419 00:26:48,721 --> 00:26:51,121 Я встретил старого друга который сказал, что каждый раз, когда я его видел 420 00:26:51,157 --> 00:26:53,421 Я выглядел таким другим он почти не знал, кто я такой. 421 00:26:53,459 --> 00:26:56,223 Ну, ты думаешь это правда? 422 00:26:56,262 --> 00:26:59,254 Хм? 423 00:26:59,299 --> 00:27:01,733 Эди Седжвик 424 00:27:01,768 --> 00:27:03,963 у Энди Уорхола «Бедная маленькая богатая девочка». 425 00:27:06,205 --> 00:27:07,763 Браво! 426 00:27:20,053 --> 00:27:22,954 О, это так приятно. 427 00:27:33,199 --> 00:27:35,963 мне это просто нравится он не говорит по-английски. 428 00:27:36,002 --> 00:27:39,199 Ару, я хочу прикоснуться к твоему члену. 429 00:27:39,238 --> 00:27:41,638 - Да, Энди. Да. - Да. Разве он не великолепен? 430 00:27:41,674 --> 00:27:45,075 Я не могу понять, что он говорит, но он продолжает говорить об Эди. 431 00:27:48,181 --> 00:27:50,706 Просто сними штаны. 432 00:27:50,750 --> 00:27:53,344 Энди, критики во Франции могут любить тебя, 433 00:27:53,386 --> 00:27:55,115 но здесь они говорят твоя работа поверхностна 434 00:27:55,154 --> 00:27:56,883 и что тебя не будет куда ты без Эди. 435 00:27:56,923 --> 00:27:58,686 я не обращаю внимания к тому, что они пишут. 436 00:27:58,725 --> 00:28:01,626 Я просто измеряю это в дюймах. 437 00:28:01,661 --> 00:28:04,391 Эди, я понимаю ты тоже художник. 438 00:28:04,430 --> 00:28:06,421 Это было очень давно. 439 00:28:06,466 --> 00:28:08,024 Эди слишком красивая быть художником. 440 00:28:08,067 --> 00:28:10,729 Я считаю, что художники должны быть уродливыми. 441 00:28:10,770 --> 00:28:12,601 Нет, Эди суперзвезда. 442 00:28:12,638 --> 00:28:13,969 Суперзвезда. 443 00:28:21,314 --> 00:28:22,406 Это безумие. 444 00:28:22,448 --> 00:28:24,040 Есть еще одна вещь на тротуаре. 445 00:28:24,083 --> 00:28:26,347 Посмотрите на это. 446 00:28:26,386 --> 00:28:28,820 О, вот что он сказал. 447 00:28:28,855 --> 00:28:30,413 Я понял. 448 00:28:30,456 --> 00:28:34,187 Здесь как в сумасшедшем доме. Энди, это моя мама Элис! 449 00:28:34,227 --> 00:28:36,161 Она только что прилетела в город помочь мне обставить. 450 00:28:36,195 --> 00:28:39,062 О, привет. Ты такая красивая. 451 00:28:39,098 --> 00:28:41,760 Так приятно познакомиться. 452 00:28:41,801 --> 00:28:44,702 Нет, нет! Положите это туда. 453 00:28:44,737 --> 00:28:47,399 Осторожнее с этой коробкой, любимая. Это Уотерфорд. 454 00:28:47,440 --> 00:28:49,806 Бетси Джонсон-- Я знаю, разве она не великолепна? 455 00:28:49,842 --> 00:28:51,639 Она спросила меня стать ее первой моделью. 456 00:28:51,677 --> 00:28:53,804 В любом случае, мне пора идти. Чао. 457 00:28:54,555 --> 00:28:57,183 Ох, мама-мама ты не гордишься 458 00:28:57,225 --> 00:28:59,853 Скоро деньги появятся падать с деревьев. 459 00:28:59,894 --> 00:29:03,261 - Мне вообще не понадобится никакая помощь. - Есть новая идея. 460 00:29:03,297 --> 00:29:06,425 Но, мама, тебе не кажется, что Пушистик получил бы удовольствие от всего этого? 461 00:29:06,467 --> 00:29:09,630 О, пожалуйста. Твой отец такой квадратный он не писает в душе. 462 00:29:09,671 --> 00:29:13,198 Мама-мама! 463 00:29:15,777 --> 00:29:17,506 Привет? 464 00:29:17,545 --> 00:29:21,072 Я думаю, твоя дочь будет супер знаменитым. 465 00:29:21,115 --> 00:29:24,881 И что бы какой в ​​этом смысл, мистер Уорхол? 466 00:29:24,919 --> 00:29:28,753 О, ну, я думаю, все хочет прославиться. 467 00:29:30,291 --> 00:29:33,385 Ну, у меня было много большие надежды на Эдит. 468 00:29:33,428 --> 00:29:35,760 Ой. 469 00:29:36,933 --> 00:29:39,493 Знаешь, Я танцевал два раза в день. 470 00:29:39,536 --> 00:29:40,935 Я бы поставил этот джазовый балет. 471 00:29:40,970 --> 00:29:43,632 И я бы носил трико и черные колготки 472 00:29:43,673 --> 00:29:45,868 и я был слишком ленив чтобы снять их. 473 00:29:47,277 --> 00:29:49,745 И я решил пойти с этим. 474 00:29:49,779 --> 00:29:51,474 Божественный, 475 00:29:51,514 --> 00:29:55,041 Я совершенно поверхностен и я намерен оставаться таким. 476 00:29:55,085 --> 00:29:57,110 Но ты, моя дорогая, ты настоящий. 477 00:29:57,153 --> 00:29:59,280 Следующая "Оно"-девушка Америки. 478 00:29:59,322 --> 00:30:01,950 мы поместим тебя по контракту. 479 00:30:01,991 --> 00:30:05,791 Люди начали замечать и это вроде как прижилось. 480 00:30:07,664 --> 00:30:10,030 Знаешь, серьги, густые черные ресницы... 481 00:30:10,066 --> 00:30:11,499 это было все часть шоу. 482 00:30:24,514 --> 00:30:26,880 Это Андреа Романдо с Би-би-си. 483 00:30:26,916 --> 00:30:30,682 Я здесь с Эди Седжвик на печально известном заводе. 484 00:30:30,720 --> 00:30:33,280 Она известна как суперзвезда Энди Уорхола. 485 00:30:33,323 --> 00:30:36,815 А в Нью-Йорке ее окрестили Королева андеграундного кино. 486 00:30:36,860 --> 00:30:40,455 Эди, как твоя семья относится к у тебя есть этот титул? 487 00:30:43,166 --> 00:30:44,656 Они ненавидят это. 488 00:30:44,701 --> 00:30:47,431 Они ненавидели эту идею о том, что я занимаюсь моделированием 489 00:30:47,470 --> 00:30:50,303 идти своим путем. 490 00:30:50,340 --> 00:30:52,706 Как только я начал все это, они отправляют телеграммы 491 00:30:52,742 --> 00:30:56,041 говоря: «О, тебе пора идти модель, пожалуйста». 492 00:30:56,079 --> 00:30:58,912 На художественной выставке Энди Уорхола... 493 00:30:58,948 --> 00:31:00,882 Очаровательная мисс Эди Седжвик распутала свой длинный белый... 494 00:31:00,917 --> 00:31:04,250 Плимут Рок принцесса и ее простолюдин-спутник... 495 00:31:04,287 --> 00:31:06,755 ...в городе вчера вечером, в Макс Канзас-Сити... 496 00:31:06,790 --> 00:31:09,816 ...Легенды Голливуда... 497 00:31:09,859 --> 00:31:12,020 ...бывшее окно костюмер и рекламный художник... 498 00:31:12,061 --> 00:31:14,086 ...первая девушка, обладающая сексуальной привлекательностью 499 00:31:14,130 --> 00:31:15,427 американскому высшему обществу. 500 00:31:19,302 --> 00:31:21,395 У меня будет портье, она сделает вырезку. 501 00:31:21,437 --> 00:31:24,463 На самом деле, я думаю, что я попробуй курицу сегодня вечером. 502 00:31:24,507 --> 00:31:26,532 Кок в вине, пожалуйста. 503 00:31:26,576 --> 00:31:29,943 - Мисс Седжвик? - Почему у тебя нет жареной рыбы? 504 00:31:29,979 --> 00:31:32,948 Нет масла. Мы не хотим, чтобы ты взорвался а теперь, дорогая? 505 00:31:32,982 --> 00:31:35,109 Ты играешь на стейк, Уорхол? 506 00:31:35,151 --> 00:31:36,550 Ты уверен, что похож вы могли бы использовать один. 507 00:31:41,291 --> 00:31:44,226 Метрополитен думает о покупке некоторых работ Энди. 508 00:31:44,260 --> 00:31:46,125 - О, мило. - Как насчет этого? 509 00:31:46,162 --> 00:31:49,563 меня только что комиссовали для 30-футового бронзового жеребца 510 00:31:49,599 --> 00:31:51,624 в центре Санта-Барбары. 511 00:31:51,668 --> 00:31:53,533 О, Эди тоже занимается лошадьми. 512 00:31:53,570 --> 00:31:56,971 Ну и где ты думаешь она этому научилась? 513 00:31:57,006 --> 00:31:59,566 Эди тебе сказала? о моей студии? 514 00:31:59,609 --> 00:32:01,099 Ага. 515 00:32:01,144 --> 00:32:03,612 Я видел некоторые твоей работы, Уорхол. 516 00:32:03,646 --> 00:32:05,477 Ты действительно больше гравера, чем художника. 517 00:32:05,515 --> 00:32:07,107 Чем занимается твоя семья? 518 00:32:09,452 --> 00:32:12,114 Ну, мой отец был в угольной шахте. 519 00:32:13,756 --> 00:32:16,623 Мы с Энди думаем о создании еще несколько совместных фильмов. 520 00:32:16,659 --> 00:32:18,559 Если их можно так назвать. 521 00:32:18,595 --> 00:32:21,655 Вы можете называть их как хотите. 522 00:32:21,698 --> 00:32:25,293 - Как Дороти, или... - Ундина. 523 00:32:25,335 --> 00:32:27,326 Хиллари. 524 00:32:30,073 --> 00:32:31,734 все это время Я думаю, 525 00:32:31,774 --> 00:32:34,641 «Кто этот парень, у которого моя маленькая девочка? все обернулись? 526 00:32:34,677 --> 00:32:37,771 Он, должно быть, какой-то мужчина». 527 00:32:38,815 --> 00:32:40,578 Тогда я поговорю с тобой в течение двух минут, 528 00:32:40,617 --> 00:32:43,677 и мне приходится улыбаться, потому что я не мне есть о чем беспокоиться, не так ли? 529 00:32:43,720 --> 00:32:45,847 Ты полный чудак. 530 00:32:48,658 --> 00:32:50,421 Энди, мы можем идти. 531 00:32:50,460 --> 00:32:51,984 Эдит... 532 00:32:52,028 --> 00:32:54,394 не смей устроить сцену. 533 00:33:10,680 --> 00:33:12,739 Минти была... 534 00:33:18,888 --> 00:33:21,152 Я думаю, смущение семье 535 00:33:21,190 --> 00:33:23,522 потому что он был другим. Он был... 536 00:33:26,029 --> 00:33:28,020 он был гомосексуалистом. 537 00:33:30,633 --> 00:33:32,225 И Фази это знал. 538 00:33:32,268 --> 00:33:36,102 И когда Минти призналась, Фаззи назвал его педиком. 539 00:33:37,740 --> 00:33:40,140 Знаешь, он просто... 540 00:33:40,176 --> 00:33:41,666 он сломал его. 541 00:33:43,947 --> 00:33:47,212 И когда они закрыли крышку гроба о моем брате Минти... 542 00:33:49,419 --> 00:33:52,320 Я помню Фаззи просто стоял там. 543 00:33:56,225 --> 00:33:59,854 Никакой реакции, просто... 544 00:33:59,896 --> 00:34:02,490 стоишь там... 545 00:34:03,967 --> 00:34:05,832 как камень. 546 00:34:07,080 --> 00:34:09,776 И на его похоронах никто не плакал. 547 00:34:11,684 --> 00:34:13,675 Никто. 548 00:34:15,935 --> 00:34:17,926 Я... 549 00:34:17,970 --> 00:34:20,598 мне пришлось плакать для всех из них. 550 00:34:27,512 --> 00:34:30,242 О, ты сделал это. Замечательно. О, привет. 551 00:34:30,281 --> 00:34:32,476 Посмотри, кто здесь, все. Привет. 552 00:34:32,517 --> 00:34:34,348 Привет, Мик, как дела? 553 00:34:34,385 --> 00:34:36,717 О, как здорово, что ты здесь. Мне нравится альбом. 554 00:34:39,090 --> 00:34:41,285 - Господи, Ричи. - Ткани затвердели, Бриг. 555 00:34:41,325 --> 00:34:43,520 Тебе нужно действительно подтолкнуть. 556 00:34:44,896 --> 00:34:47,797 Привет, Бриг. Что такое девочки, что вы задумали? 557 00:34:47,832 --> 00:34:49,356 Коктейли, дорогая. 558 00:34:49,400 --> 00:34:51,527 Аддералл, Дигоксин и Декстрометамфетамин. 559 00:34:51,569 --> 00:34:54,060 Имеет, конечно, больше удара чем мартини, нет? 560 00:34:54,105 --> 00:34:55,766 Ты учишься в медицинской школе, Бриг? 561 00:34:55,806 --> 00:34:59,139 Мои родители родили меня принимал таблетки для похудения с 10 лет. 562 00:34:59,176 --> 00:35:02,168 Ну, мои родители швырнули меня в мусорное ведро прежде чем я смог водить машину. 563 00:35:02,213 --> 00:35:04,078 Ты Водолей, не так ли? 564 00:35:04,115 --> 00:35:05,548 Нет, я Овен. 565 00:35:05,583 --> 00:35:08,381 Я знаю Водолея когда я вижу один. 566 00:35:08,419 --> 00:35:10,819 Я просто обожаю Водолеев. 567 00:35:12,757 --> 00:35:14,748 Вы жаждете потыкать? Это божественно. 568 00:35:16,127 --> 00:35:18,254 Ох. 569 00:35:38,085 --> 00:35:41,311 Скорость была ракетным топливом. 570 00:35:41,318 --> 00:35:43,129 Это был единственный способ не отставать 571 00:35:43,130 --> 00:35:47,507 и это было действительно великое искушение Фабрики. 572 00:35:47,779 --> 00:35:49,678 Это было на вечной вечеринке 573 00:35:49,679 --> 00:35:53,064 в одном я был счастлив потеряться в себе. 574 00:35:56,172 --> 00:35:58,800 Эй, Рич, ты видел? лицо моей матери, когда она встретила Энди? 575 00:35:58,842 --> 00:36:00,469 Я думал она собиралась лопнуть. 576 00:36:00,510 --> 00:36:02,273 Я знаю, моя мать в ужасе. 577 00:36:02,312 --> 00:36:04,507 Бриг продолжает угрожать пригласить его на рождественский ужин 578 00:36:04,547 --> 00:36:06,447 если она этого не сделает увеличить наши пособия. 579 00:36:06,483 --> 00:36:08,451 Ну, неудивительно, что ты никогда кончились деньги. 580 00:36:08,485 --> 00:36:10,919 Эди. 581 00:36:12,188 --> 00:36:15,351 Сид! Что ты делаешь здесь? 582 00:36:16,927 --> 00:36:19,259 - Меня послали найти тебя. - О, это звучит загадочно. 583 00:36:19,296 --> 00:36:21,856 - Кто вас послал, красных китайцев? - Нет, но... 584 00:36:23,366 --> 00:36:25,766 я работаю для кого-то довольно большого. 585 00:36:25,802 --> 00:36:28,600 - Рокфеллер? - Больше. 586 00:36:28,638 --> 00:36:31,903 Больше, чем Рокфеллер а красные китайцы? 587 00:36:31,942 --> 00:36:33,534 Ну, скажите пожалуйста, кто? 588 00:36:33,576 --> 00:36:37,342 Почему бы тебе не пойти со мной? и я покажу тебе. 589 00:36:41,985 --> 00:36:43,452 Кто это? 590 00:36:43,486 --> 00:36:45,681 - Такси! - О, дорогая, я приземлился прямо вниз 591 00:36:45,722 --> 00:36:47,053 на моем Маргарет Джаррольд в туфлях. 592 00:36:47,090 --> 00:36:49,115 Слава Богу Я не сломал лодыжку. 593 00:36:49,847 --> 00:36:52,020 Вторая авеню и Пятая, пожалуйста. 594 00:36:52,156 --> 00:36:54,624 Это был просто мой великий побег. Ты помнишь то время 595 00:36:54,658 --> 00:36:56,956 когда мы пошли в тот ресторан... ой, как это называлось? 596 00:36:56,994 --> 00:36:59,087 Парк Дургин в Фанейл-холле. 597 00:36:59,129 --> 00:37:01,962 И все официанты были такими грубыми, и... ох! 598 00:37:01,999 --> 00:37:04,467 Смотри. Смотри! Иисус. 599 00:37:04,501 --> 00:37:06,298 А потом я танцевал на столах, ты помнишь? 600 00:37:06,336 --> 00:37:08,167 И я думаю, что они подумали что я что-то украл, 601 00:37:08,205 --> 00:37:09,968 когда на самом деле я только намеревался одолжить его. 602 00:37:10,007 --> 00:37:11,634 О нет, это был не ты! 603 00:37:11,675 --> 00:37:13,142 Я не знаю, о чем ты говоришь. 604 00:37:13,177 --> 00:37:15,338 Это был Дон-Дон. И Чаки был там. 605 00:37:15,379 --> 00:37:18,507 - Эди. - Я чуть не умер со смеху. 606 00:37:18,549 --> 00:37:21,109 Эди, у меня есть кто-то что я хочу, чтобы вы встретились. 607 00:37:21,151 --> 00:37:22,584 Это Эди Седжвик. 608 00:37:22,619 --> 00:37:24,746 Эди, как насчет фотографии? 609 00:37:24,788 --> 00:37:26,779 Ну, здравствуйте. 610 00:37:30,460 --> 00:37:33,793 Почему бы тебе не поставить обнимаешь ее? 611 00:37:33,831 --> 00:37:36,231 Эй, как насчет одного выстрела? Один выстрел, мисс Седжвик? 612 00:37:38,235 --> 00:37:39,896 Мне пора идти на работу, дорогая. 613 00:37:52,933 --> 00:37:56,425 Ну мне было не интересно в нем, потому что он был знаменит. 614 00:37:56,470 --> 00:37:59,928 Это было не так, как если бы он был первый известный человек, которого я когда-либо встречал. 615 00:37:59,973 --> 00:38:03,534 Но он был таким другим. 616 00:38:14,730 --> 00:38:17,300 - Это просто птица. - Нет, нет, нет, это... 617 00:38:17,301 --> 00:38:20,126 это действительно хорошо. 618 00:38:21,261 --> 00:38:25,760 Итак, мы с Сидом поймали пару твоих фильмы на прошлой неделе в Синематеке. 619 00:38:26,315 --> 00:38:29,944 Вы сделали? Действительно? И? 620 00:38:31,258 --> 00:38:34,659 Мы просто... ну, на самом деле мы не понять, что они имели в виду. 621 00:38:35,263 --> 00:38:39,639 Я не думаю, что это действительно значит что-нибудь обязательно. 622 00:38:40,784 --> 00:38:42,718 А вы? 623 00:38:42,853 --> 00:38:46,186 Твои песни прекрасны... довольно глубокий. 624 00:38:46,223 --> 00:38:47,884 Что ты пытаешься сказать? 625 00:38:49,927 --> 00:38:52,020 Я не... я не пытаюсь сказать что-нибудь. 626 00:38:53,764 --> 00:38:57,063 Я пою о том, что вижу. 627 00:38:59,113 --> 00:39:01,633 Он представлял все, чего не сделал Энди 628 00:39:02,097 --> 00:39:06,369 и я просто правда хотел освободиться. 629 00:39:10,933 --> 00:39:12,730 Музыка была просто гипнотической. 630 00:39:12,769 --> 00:39:15,465 - Я просто думаю, что он такой максимальный. - Не так ли? 631 00:39:15,505 --> 00:39:18,201 И у него просто есть эта сила. Вы знаете людей, которые обладают такой силой. 632 00:39:18,241 --> 00:39:20,436 - Как Супермен? - Вы не можете толком объяснить, почему это так. 633 00:39:20,476 --> 00:39:22,535 Это просто так. 634 00:39:22,578 --> 00:39:25,479 Ну, что ты скажешь кому-то? вот так? Я имею в виду, он настолько знаменит. 635 00:39:25,515 --> 00:39:27,642 - Знаешь, мы особо не разговаривали. - О, ты не сделал? 636 00:39:27,684 --> 00:39:29,447 Было просто приятно с ним познакомиться. Энди, что ты об этом думаешь? 637 00:39:29,485 --> 00:39:31,476 Трес шик или трес фу? 638 00:39:31,521 --> 00:39:33,512 О, трес шикарный, определенно. 639 00:39:33,556 --> 00:39:36,753 Что ж, мне придется следить за своими расходами. Особенно на одежде. 640 00:39:36,793 --> 00:39:38,488 Знаешь, я уже перестала носить нижнее белье. 641 00:39:38,528 --> 00:39:40,894 Блин, какие еще жертвы мне нужно сделать? 642 00:39:40,930 --> 00:39:43,057 Как ты думаешь, кем ты являешься? 643 00:39:43,099 --> 00:39:45,966 Ваша семья такая богатая. 644 00:39:46,002 --> 00:39:48,766 Я имею в виду, ты живешь на Легкой улице. 645 00:39:48,805 --> 00:39:51,740 Ой! 646 00:39:51,774 --> 00:39:53,605 О, маме бы это понравилось. 647 00:39:53,643 --> 00:39:55,076 Я могу купить это для тебя. 648 00:39:55,111 --> 00:39:57,136 О нет, тебе нужно чтобы следить за своими расходами. 649 00:39:57,180 --> 00:40:00,411 Итак, расскажите мне еще что-нибудь. С кем еще он был там? 650 00:40:00,450 --> 00:40:02,577 Я действительно этого не помню, ты знаешь? 651 00:40:02,618 --> 00:40:04,245 Но это было просто что-то об этих стихах. 652 00:40:04,287 --> 00:40:06,812 Что он говорил было действительно трогательно. 653 00:40:06,856 --> 00:40:08,517 Как будто он действительно было что сказать. 654 00:40:08,558 --> 00:40:10,219 Что? 655 00:40:10,259 --> 00:40:13,092 я просто говорил что ему действительно есть что сказать. 656 00:40:13,129 --> 00:40:15,063 - Сколько это стоит? - Семь. 657 00:40:15,098 --> 00:40:16,929 - 7 долларов? - 7 долларов. 658 00:40:16,966 --> 00:40:18,263 О нет, это слишком. 659 00:40:20,103 --> 00:40:22,367 Ну, я мог бы дать вам 4 доллара. 660 00:40:26,752 --> 00:40:29,346 Джеймс, дорогой, ты что? ты здесь так рано? 661 00:40:29,388 --> 00:40:31,322 - Я... - Садись. 662 00:40:31,357 --> 00:40:34,758 У нас была назначена встреча в моем офисе в полдень, мисс Седжвик. Сейчас 2:30. 663 00:40:34,794 --> 00:40:37,695 Ты знаешь меня с тех пор Мне было три, Джеймс. Зови меня Эди. 664 00:40:37,730 --> 00:40:40,824 Ваш... 665 00:40:40,867 --> 00:40:42,767 расходы, мисс Седжвик. 666 00:40:42,802 --> 00:40:44,770 Ты собираешься быть скоро банкрот. 667 00:40:44,804 --> 00:40:47,170 Джеймс, ты забираешь жизнь слишком серьёзно. 668 00:40:47,206 --> 00:40:49,106 Как я мог обанкротиться? 669 00:40:49,142 --> 00:40:51,007 Мой дедушка изобрел лифт. 670 00:40:51,043 --> 00:40:54,376 Тогда вам должно быть знакомо с концепцией вверх и вниз. 671 00:40:54,413 --> 00:40:57,814 Когда ты пришел сюда, ваш трастовый фонд-- 672 00:40:57,850 --> 00:40:59,147 спасибо. 673 00:40:59,185 --> 00:41:01,949 Ваш трастовый фонд исчерпан. 674 00:41:03,689 --> 00:41:07,125 Спустя полтора года, это почти в подвале. 675 00:41:09,328 --> 00:41:12,786 - Вот дерьмо. - Что, что, что? 676 00:41:12,832 --> 00:41:15,027 Ну а что насчет всего деньги, которые я зарабатываю? 677 00:41:15,067 --> 00:41:17,194 Ну, ты продолжаешь их тратить. 678 00:41:19,238 --> 00:41:21,103 Твой отец очень расстроен из-за тебя 679 00:41:21,140 --> 00:41:23,506 резвиться с наркоманами 680 00:41:23,543 --> 00:41:25,340 и элементы бахромы. 681 00:41:25,378 --> 00:41:28,404 Ты скажешь Фаззи от меня, что это несколько очень талантливых людей. 682 00:41:28,447 --> 00:41:30,711 Если вы этого не сделаете смени друзей, 683 00:41:30,750 --> 00:41:32,945 ты ничего от него не получишь. 684 00:41:35,221 --> 00:41:36,848 Рич, ты обязательно позаботишься духовка выключена? 685 00:41:36,889 --> 00:41:38,880 Извините, мне нужно идти. 686 00:42:01,380 --> 00:42:04,247 Ой, похоже на Купидона был занят подработкой быков. 687 00:42:04,283 --> 00:42:06,274 Ты выглядишь красиво, дорогая. 688 00:42:08,588 --> 00:42:10,954 Привет. 689 00:42:10,990 --> 00:42:12,651 Что ты делаешь? 690 00:42:12,692 --> 00:42:14,683 Думал, что ты не буду рисовать еще. 691 00:42:16,429 --> 00:42:18,397 О, смотрите, это Джуди Гарланд. 692 00:42:18,431 --> 00:42:21,229 Разве не было бы смешно, если бы это оказалось она действительно была мужчиной? 693 00:42:21,267 --> 00:42:22,825 Разве не было бы смешно, если бы это оказалось 694 00:42:22,868 --> 00:42:24,358 Джерард действительно был мужчиной? 695 00:42:24,403 --> 00:42:25,870 Когда ты преодолеешь это, 696 00:42:25,905 --> 00:42:27,566 приди и убедитесь сами. 697 00:42:27,607 --> 00:42:31,099 Только если я смогу записать чавканье. 698 00:42:31,143 --> 00:42:35,045 О, Энди, звонил Сэм. Он посылает лимузин для нас на сегодняшнее шоу. 699 00:42:35,081 --> 00:42:36,548 Я слышу, как рок-звезды любят лимузины. 700 00:42:39,518 --> 00:42:42,578 Я думаю, это просто вкусно что у Эди есть парень. 701 00:42:42,622 --> 00:42:44,817 я не ищу для чего-нибудь подобного. 702 00:42:44,857 --> 00:42:46,848 Хорошо. 703 00:42:52,598 --> 00:42:55,362 Не завидуй, Энди. Он совсем не похож на тебя. 704 00:42:55,401 --> 00:42:59,098 О нет, я не такой. Я просто никогда этого не делал раньше с рок-звездой. 705 00:42:59,138 --> 00:43:00,867 - Должно быть аккуратно. - Я не успею... 706 00:43:00,906 --> 00:43:03,841 Почему ты это делаешь? Почему ты заставляешь меня чувствовать себя виноватым? 707 00:43:03,876 --> 00:43:06,344 Я ненавижу, когда люди заставь меня чувствовать себя плохо. 708 00:43:06,379 --> 00:43:08,847 Ну, ты солгал мне. Ты сказал, что не разговаривал с ним. 709 00:43:08,881 --> 00:43:10,974 - А потом эта фотография в газете... - Энди, это абсурд. 710 00:43:11,017 --> 00:43:12,746 Это была фотография. 711 00:43:12,785 --> 00:43:15,345 Знаешь, мы едва встретились. Вы постоянно встречаетесь с людьми. 712 00:43:15,388 --> 00:43:17,117 Ты их трахаешь? 713 00:43:17,156 --> 00:43:20,819 Ну, я просто думаю, что секс в любом случае это слишком абстрактно. 714 00:43:33,708 --> 00:43:35,403 Энди, что ты думаешь о войне во Вьетнаме? 715 00:43:35,443 --> 00:43:37,570 Я не знаю. Спроси Эди. Что ты думаешь, Эди? 716 00:43:37,612 --> 00:43:40,137 Ну, мы предпочитаем «Я мечтаю о Джинни». 717 00:43:40,181 --> 00:43:41,648 Энди, в истории твоей жизни, 718 00:43:41,682 --> 00:43:43,343 кого бы ты хотел сыграть Энди Уорхола? 719 00:43:43,384 --> 00:43:45,875 О, Эди. Она такая идеальная. Она все делает лучше меня. 720 00:43:45,920 --> 00:43:48,480 - Привет. - Привет. 721 00:43:48,522 --> 00:43:50,786 Энди, мне нужно поговорить с тобой. 722 00:43:50,825 --> 00:43:52,656 Я получил себя в небольшой маринад 723 00:43:52,693 --> 00:43:55,491 и мне просто интересно, сможешь ли ты может быть, заплатите мне за часть моей работы? 724 00:43:55,529 --> 00:43:57,258 Эди, ты знаешь фильмы еще не заработал денег. 725 00:43:57,298 --> 00:43:58,765 Так что вам просто нужно быть терпеливым. 726 00:43:58,799 --> 00:44:01,063 Ну, я не могу терпеть. Мне не на что жить. 727 00:44:01,102 --> 00:44:02,729 - Энди, мы с тобой оба знаем... - Сэм. 728 00:44:02,770 --> 00:44:04,761 ... что ты никогда не отказываюсь от рисования. 729 00:44:04,805 --> 00:44:07,035 Ты только что это сказал чтобы получить огласку. 730 00:44:07,074 --> 00:44:09,065 - Ну, угадай что? - Что? 731 00:44:09,110 --> 00:44:11,169 - Это сработало. - Большой. 732 00:44:11,212 --> 00:44:13,737 Давай, все хочет встретиться с тобой. 733 00:44:13,781 --> 00:44:15,772 Сюда. 734 00:44:26,994 --> 00:44:29,724 Привет, котик-Кэт. 735 00:44:29,764 --> 00:44:33,200 Привет. 736 00:44:33,234 --> 00:44:35,566 Это замечательный шарф. 737 00:44:35,603 --> 00:44:37,935 Спасибо. Оставил свой смокинг в магазине. 738 00:44:39,540 --> 00:44:41,235 Вы здесь, чтобы купить картину? 739 00:44:42,777 --> 00:44:46,269 Скажи мне, почему все эти кошки собираются заплатить целое состояние за банку супа? 740 00:44:46,313 --> 00:44:47,712 Я имею в виду... 741 00:44:47,748 --> 00:44:50,216 Вам просто нужно посмотреть за пределами очевидного. 742 00:44:50,251 --> 00:44:52,583 Я глупый или... 743 00:44:52,620 --> 00:44:54,588 Я этого не понимаю. Я глупый? 744 00:44:54,622 --> 00:44:57,648 Ты ведешь себя немного глупо. Я имею в виду, тебе не кажется, что это интригует? 745 00:44:57,692 --> 00:44:59,250 Не просто немного? 746 00:44:59,293 --> 00:45:02,194 Знаешь, это может просто будь картиной, 747 00:45:02,229 --> 00:45:04,629 но это идея. 748 00:45:04,665 --> 00:45:07,828 И человек, стоящий за этой идеей вот что интересно. 749 00:45:09,303 --> 00:45:13,364 Я думаю, что у этого человека есть свои приоритеты все не в порядке. 750 00:45:14,709 --> 00:45:17,177 Весь мир горит и этот кот делает... 751 00:45:17,211 --> 00:45:19,372 боги из мусора. 752 00:45:19,413 --> 00:45:20,903 Ну, весь мир может быть, сгорает, 753 00:45:20,948 --> 00:45:23,644 но это не значит что мы должны быть циничными. 754 00:45:24,933 --> 00:45:27,299 Получил весь мир веревка, не так ли? 755 00:45:29,204 --> 00:45:32,537 Но там внутри... 756 00:45:32,574 --> 00:45:35,634 ну там же пусто как банка супа твоего друга. 757 00:45:43,318 --> 00:45:46,219 Увидимся... 758 00:45:47,555 --> 00:45:49,546 суперзвезда. 759 00:45:59,801 --> 00:46:02,531 Ну, ты такой умный, Чак. 760 00:46:02,570 --> 00:46:04,265 Я просто думаю, тебе следует начать режиссировать. 761 00:46:04,305 --> 00:46:06,205 Я имею в виду, ты делаешь камера такая хорошая. 762 00:46:06,241 --> 00:46:09,142 Нам всегда нужны люди как ты, просто чтобы что-то произошло. 763 00:46:09,177 --> 00:46:12,044 Ну, я имею в виду, я действительно здесь только ради Эди, понимаешь? 764 00:46:12,080 --> 00:46:14,844 Ой. Ну просто очень жаль 765 00:46:14,883 --> 00:46:17,249 что она должна привлечь все внимание когда ты тот, кто нашел ее. 766 00:46:20,655 --> 00:46:22,179 надеюсь, она все еще хочет сниматься в большем количестве фильмов. 767 00:46:22,223 --> 00:46:23,485 Она так и делает. 768 00:46:23,525 --> 00:46:25,083 Мы... мы делаем, мы любим фильмы. 769 00:46:25,126 --> 00:46:26,684 Я имею в виду, на самом деле, У меня было это... 770 00:46:26,728 --> 00:46:29,253 я просто не знаю если она... 771 00:46:29,297 --> 00:46:31,561 ну, я имею в виду, ты ее знаешь лучше, чем я. 772 00:46:31,599 --> 00:46:33,829 Но, кажется, когда камера иногда включается 773 00:46:33,868 --> 00:46:35,301 она просто не кажется... 774 00:46:37,005 --> 00:46:40,406 Я не знаю, я бы просто не стал хочу, чтобы это разочаровало. 775 00:46:40,442 --> 00:46:41,602 Это не так. 776 00:46:41,643 --> 00:46:44,203 я могу попросить ее сказать все, что вы хотите. 777 00:46:44,245 --> 00:46:46,873 Она доверяет мне больше чем кто-либо. 778 00:46:46,915 --> 00:46:48,610 Ой. 779 00:46:58,751 --> 00:47:02,517 «Красота номер два». постановка Энди Уорхола. 780 00:47:02,555 --> 00:47:05,888 Папа, ты сможешь? передать мне мой мартини? 781 00:47:06,892 --> 00:47:09,486 - Эди? - Да, Чаклз? 782 00:47:10,796 --> 00:47:13,094 Хихикает, не так ли? дать тебе это имя? 783 00:47:13,132 --> 00:47:15,896 Эди, ты? как лошади? 784 00:47:15,935 --> 00:47:18,335 У лошадей есть усы. 785 00:47:18,370 --> 00:47:21,305 Да, лошади. Вы ездите? 786 00:47:21,340 --> 00:47:24,832 С тех пор, как я была маленькой девочкой, Я просто обожал их. 787 00:47:24,877 --> 00:47:27,345 Папа научил меня кататься прежде чем я смог ходить. 788 00:47:27,379 --> 00:47:28,471 Моя первая лошадь... 789 00:47:28,514 --> 00:47:30,948 Твой отец был красивый мужчина? 790 00:47:30,983 --> 00:47:33,577 О, Фаззи? 791 00:47:33,619 --> 00:47:35,644 Он все еще есть. 792 00:47:35,688 --> 00:47:38,885 А как насчет твоих братьев? Они были тоже весьма привлекательно, не правда ли? 793 00:47:38,924 --> 00:47:41,722 Они, должно быть, имели тогда много женщин. 794 00:47:41,760 --> 00:47:44,320 Что...? 795 00:47:44,363 --> 00:47:46,888 Они нашли ты привлекательный? 796 00:47:46,932 --> 00:47:50,026 Конечно. Я был их семьей. 797 00:47:50,069 --> 00:47:52,936 Вы нашли их? привлекательный? 798 00:47:56,475 --> 00:47:59,273 - Ты... - Можете ли вы изменить вопрос? 799 00:47:59,311 --> 00:48:03,111 находите Джино привлекательным? Это... это о чем я собирался тебя спросить, Эди. 800 00:48:03,148 --> 00:48:05,878 Джино? 801 00:48:05,918 --> 00:48:08,716 Он потрясающе красив, не так ли? 802 00:48:08,754 --> 00:48:10,312 Поцелуй его. 803 00:48:15,661 --> 00:48:17,754 Ты напуган? 804 00:48:28,507 --> 00:48:30,031 Давай, Эди. Как будто ты это имеешь в виду. 805 00:48:40,519 --> 00:48:43,545 Джино, ей нравится, когда ты становишься грубым. 806 00:48:43,589 --> 00:48:46,319 Ей нравятся такие крутые мужчины. 807 00:48:46,358 --> 00:48:49,156 Сильные мужчины - это то, что тебя заводит, не так ли, пирожные? 808 00:48:49,194 --> 00:48:50,422 Нет. 809 00:48:50,462 --> 00:48:53,295 Не нравится твой брат Минти. 810 00:48:53,332 --> 00:48:56,028 Твой отец не был он так увлечен им, не так ли? 811 00:48:57,236 --> 00:48:59,431 Кем он увлекался? Ты? 812 00:49:01,407 --> 00:49:03,807 Ладно, выходи! Достаточно! 813 00:49:14,787 --> 00:49:16,584 Энди, мы закончили? 814 00:49:16,622 --> 00:49:19,113 Нет, Эди, мы все еще катаемся. 815 00:49:27,906 --> 00:49:30,306 Седжвик. 816 00:49:36,915 --> 00:49:38,678 Эди Седжвик! 817 00:49:39,851 --> 00:49:41,785 Привет. 818 00:50:38,816 --> 00:50:40,943 Как милая цыпочка как будто ты путаешься 819 00:50:40,985 --> 00:50:42,816 в целом актерский рэкет? 820 00:50:42,853 --> 00:50:45,481 Это было «Завтрак у Тиффани». 821 00:50:46,957 --> 00:50:50,017 Ты знаешь этот плакат с Одри. и ее волосы забраны назад 822 00:50:50,061 --> 00:50:52,791 и она курит насквозь черный мундштук? 823 00:50:54,598 --> 00:50:56,122 Ты хочешь жить в фильме? 824 00:50:56,167 --> 00:50:58,499 я никогда не видел фильм. 825 00:50:58,536 --> 00:51:00,834 Значит, у тебя нет прочитай книгу, да? 826 00:51:00,871 --> 00:51:03,499 Ну, Одри нет в книге. 827 00:51:04,809 --> 00:51:07,107 Книга немного другая. 828 00:51:08,946 --> 00:51:11,608 Книга о работающей девушке 829 00:51:11,649 --> 00:51:13,344 и писатель. 830 00:51:13,384 --> 00:51:15,784 Художник. 831 00:51:15,820 --> 00:51:19,916 Видишь ли, художник ворует рассказы девушки, 832 00:51:19,957 --> 00:51:22,858 зарабатывает состояние, 833 00:51:22,893 --> 00:51:25,259 а девушка нет получить что-нибудь. 834 00:51:27,598 --> 00:51:31,329 Почему у тебя есть такая проблема с Энди? 835 00:51:31,368 --> 00:51:33,302 Из-за чего он поклоняется. 836 00:51:33,337 --> 00:51:36,829 А что насчет тебя? Я имею в виду, Я видел твое лицо в этих вспышках. 837 00:51:36,874 --> 00:51:39,707 Ты притворяешься какой-то крестоносец, 838 00:51:39,744 --> 00:51:41,678 но я видел тебя греясь в нем. 839 00:51:41,712 --> 00:51:44,044 О, не путайте нас, сестра, ладно? 840 00:51:44,081 --> 00:51:46,015 Эти лампочки, они получают сообщение вышло. 841 00:51:46,050 --> 00:51:48,848 Что... что именно это сообщение... 842 00:51:48,886 --> 00:51:51,184 помимо «Посмотри на меня»? 843 00:51:53,023 --> 00:51:55,253 Нет, я просто гитарист. 844 00:51:55,292 --> 00:51:56,691 - Вот и все. - Нет нет. 845 00:51:56,727 --> 00:52:00,185 Ты пророк, которому переплачивают и я бедная маленькая богатая девочка. 846 00:52:01,932 --> 00:52:04,400 Леди, вы не знаете дерьмо о дерьмо. 847 00:52:04,435 --> 00:52:07,461 Открой глаза, понимаешь? Взгляните на мир вокруг тебя, ясно? 848 00:52:07,505 --> 00:52:09,905 - Тебе очень легко это говорить... - Это не только Парк Авеню. 849 00:52:09,940 --> 00:52:11,874 - Ты это знаешь, не так ли? - ...от твоего чудесного, 850 00:52:11,909 --> 00:52:14,139 очень почетная позиция где у тебя твои машины 851 00:52:14,178 --> 00:52:15,873 и твои дома и твой чертов велосипед. 852 00:52:15,913 --> 00:52:17,471 Ты думаешь, мне плевать о чем-нибудь из этого? 853 00:52:17,515 --> 00:52:19,608 - Я думаю, это очевидно. - Думаешь, меня это действительно волнует? 854 00:52:19,650 --> 00:52:21,777 Это не реально, детка. 855 00:52:44,608 --> 00:52:46,633 - Большой дом, да? - Большой дом. 856 00:52:46,677 --> 00:52:48,770 - Тоже большая семья? - Большая семья. 857 00:52:48,813 --> 00:52:50,804 Расскажи мне о твой дом. 858 00:52:50,848 --> 00:52:52,406 М-м-м. 859 00:52:55,052 --> 00:52:57,748 Мы жили на ранчо. Мы жили на двух ранчо 860 00:52:57,788 --> 00:52:59,255 в Калифорнии. 861 00:52:59,290 --> 00:53:01,224 - Два ранчо? - Два ранчо с... 862 00:53:01,258 --> 00:53:02,657 Должно быть, это было большая семья. 863 00:53:02,693 --> 00:53:04,354 Это была большая семья. У нас были лошади 864 00:53:04,395 --> 00:53:06,363 и крупный рогатый скот, и у нас было... 865 00:53:06,397 --> 00:53:08,388 Много братьев и сестры? 866 00:53:08,432 --> 00:53:11,424 У нас было восемь братьев и сестры. 867 00:53:11,468 --> 00:53:14,665 Теперь у меня шесть братья и сестры. 868 00:53:16,907 --> 00:53:19,273 Ну, что случилось двум другим? 869 00:53:21,378 --> 00:53:24,074 Мятный... 870 00:53:25,950 --> 00:53:28,043 повесился 871 00:53:28,085 --> 00:53:30,053 в месте под названием Серебряный холм, 872 00:53:30,087 --> 00:53:32,146 что было типа... 873 00:53:32,189 --> 00:53:34,350 реабилитационный центр. 874 00:53:34,391 --> 00:53:37,827 И Бобби... 875 00:53:37,862 --> 00:53:40,763 - Иисус. - ...кто был моим старшим братом 876 00:53:40,798 --> 00:53:43,767 врезался на велосипеде в автобус на Пятой авеню. 877 00:53:46,570 --> 00:53:49,698 Но самое смешное было то, что я был в... 878 00:53:49,740 --> 00:53:53,471 автомобильная авария на том же... это был канун Нового года, 879 00:53:53,510 --> 00:53:57,344 и я... ну, он умер, 880 00:53:57,381 --> 00:54:00,782 и... и я не умер. 881 00:54:00,818 --> 00:54:02,843 Детка. 882 00:55:52,062 --> 00:55:53,825 Я был с парой тяжеловесов сегодня вечером. 883 00:55:53,864 --> 00:55:55,354 Мы говорили о тебе весь вечер. 884 00:55:55,399 --> 00:55:56,832 - Ах, да? - Да, угадай кто? 885 00:55:56,867 --> 00:55:59,062 - Диана Вриланд? - Нет. 886 00:55:59,103 --> 00:56:00,798 - Джон Леннон? - Нет. 887 00:56:00,838 --> 00:56:02,396 Эди Седжвик? 888 00:56:03,574 --> 00:56:05,542 Нет, я ее не видел. 889 00:56:05,576 --> 00:56:07,510 Не знаю, где она есть. 890 00:56:07,544 --> 00:56:09,944 Эй, ты хочешь услышать моя новая идея для фильма? 891 00:56:12,216 --> 00:56:13,945 Думаю, я могу пригласить ее на ужин? 892 00:56:13,984 --> 00:56:16,714 - ВОЗ? - Эди. 893 00:56:16,754 --> 00:56:18,551 Ты хочешь познакомить ее твоей матери? 894 00:56:18,589 --> 00:56:21,057 Почему? 895 00:56:21,091 --> 00:56:23,184 Ну, я не думал... Я не знаю. 896 00:56:23,227 --> 00:56:24,717 Может быть, неплохо. 897 00:56:24,762 --> 00:56:27,458 Господи, Энди, ты, должно быть, очень по ней скучаешь. 898 00:56:27,498 --> 00:56:29,796 Ты никогда не приглашаешь кто-нибудь еще закончился. 899 00:56:29,833 --> 00:56:32,233 Ой, прекрати это. Ты не можешь быть таким злым. 900 00:56:32,269 --> 00:56:34,464 Ну, ты никогда пригласил меня к себе. 901 00:56:34,505 --> 00:56:36,939 Вам нужно проиграть Сначала 25 фунтов. 902 00:56:36,974 --> 00:56:39,465 Моя мать не собирается тебя кормить. Она противнее тебя. 903 00:56:39,510 --> 00:56:41,774 Это не она! 904 00:56:51,522 --> 00:56:53,285 Я тоже рисую, как Энди. 905 00:56:53,323 --> 00:56:54,881 О, да? 906 00:56:54,925 --> 00:56:58,224 Мой муж работает в угольная шахта тогда, да? 907 00:56:58,262 --> 00:57:00,594 И он очень очень красивый. 908 00:57:00,631 --> 00:57:02,496 Красивые белые волосы. 909 00:57:02,533 --> 00:57:05,696 Каждая девушка хочет этого мальчика, но он хочет меня. 910 00:57:05,736 --> 00:57:08,227 - Но я не хочу. - Ну, а почему ты его не хотел? 911 00:57:08,272 --> 00:57:09,603 - Мне 15. - Ох. 912 00:57:09,640 --> 00:57:12,905 Но однажды однажды, он принес шоколад... 913 00:57:14,945 --> 00:57:17,345 ...для целей выйти за него замуж. 914 00:57:17,381 --> 00:57:20,976 Итак, ради этой конфеты Я выхожу за него замуж. 915 00:57:23,053 --> 00:57:24,315 Ой! 916 00:57:24,354 --> 00:57:27,881 Ты делаешь моего Энди так очень счастлив. 917 00:57:27,925 --> 00:57:29,119 Ой. 918 00:57:29,159 --> 00:57:31,354 О, мой особенный мальчик. 919 00:57:32,529 --> 00:57:34,827 С тобой, я думаю, 920 00:57:34,865 --> 00:57:37,493 все его пятна на коже уходи. 921 00:57:37,534 --> 00:57:39,297 Мама, дост. 922 00:57:39,336 --> 00:57:40,860 Позвольте мне помочь вам с этим. 923 00:57:40,904 --> 00:57:43,168 Ты босс, яблочное пюре. 924 00:57:44,975 --> 00:57:47,500 Знаешь, Энди, я тратил много времени с Билли. 925 00:57:47,544 --> 00:57:49,409 И я думаю, что чем больше Я думаю об этом, 926 00:57:49,446 --> 00:57:50,777 Я действительно думаю, что вам следует встретиться. 927 00:57:50,814 --> 00:57:52,338 Вам бы очень хотелось друг друга. 928 00:57:52,382 --> 00:57:53,713 Зачем ему хотеть встретиться со мной? 929 00:57:53,750 --> 00:57:55,775 Ну, потому что ты гений. 930 00:57:55,819 --> 00:57:58,014 И он гений. Ну, разве он не гений, Джулия? 931 00:57:58,055 --> 00:57:59,647 О, мой мальчик гений. 932 00:57:59,690 --> 00:58:01,920 Можете ли вы представить, как... Я имею в виду, если бы мы сняли фильм или что-то в этом роде, 933 00:58:01,959 --> 00:58:04,018 разве это не было бы весело, насколько это будет взрывоопасно? 934 00:58:04,061 --> 00:58:05,790 Я просто думаю, если бы мы отвез его на Фабрику 935 00:58:05,829 --> 00:58:08,229 все бы ответили очень хорошо. К тому же, он будет выглядеть красиво... 936 00:58:08,265 --> 00:58:10,699 Эди, я просто хотел получить это для тебя. 937 00:58:10,734 --> 00:58:12,929 Я знаю, что это всего лишь 50 долларов, 938 00:58:12,970 --> 00:58:15,370 но, ну, я просто как слово «гений». 939 00:58:15,405 --> 00:58:17,339 Я просто думаю, тебе следует повторяйте это снова и снова. 940 00:58:17,374 --> 00:58:19,706 Гений, гений, гений, гений... 941 00:58:19,743 --> 00:58:22,041 Да, я мечтаю гениальности. 942 00:58:24,281 --> 00:58:26,715 - Гений? - Ммм-хм. 943 00:58:26,750 --> 00:58:30,686 Он использовал это слово? Это похоже на твои слова. 944 00:58:30,721 --> 00:58:34,521 Ну, гений, гениальный, суперзвезда... 945 00:58:34,558 --> 00:58:36,458 это просто слова. 946 00:58:36,493 --> 00:58:39,360 Что важно это настроение. 947 00:58:39,396 --> 00:58:42,126 Что важно это слово. 948 00:58:43,133 --> 00:58:45,101 Ну... 949 00:58:45,135 --> 00:58:48,935 ты говоришь, что хочешь снять фильм со мной, давай снимем фильм. 950 00:58:50,774 --> 00:58:52,366 Почему? 951 00:58:52,409 --> 00:58:55,708 Вы хотите снять фильм со мной, мне нужно знать, почему. 952 00:58:55,746 --> 00:58:58,909 О, детские пирожные. 953 00:58:58,949 --> 00:59:00,974 ты сделаешь это больно твой огромный мозг 954 00:59:01,018 --> 00:59:03,179 со всеми этими мыслями ты делаешь. 955 00:59:12,930 --> 00:59:14,227 Оу. 956 00:59:20,904 --> 00:59:24,237 О, Энди, не нервничай. 957 00:59:33,550 --> 00:59:35,711 О, он здесь. Чак, приготовь камеру. Он здесь. 958 00:59:35,752 --> 00:59:37,913 - О, привет. - Вот она, детка. 959 00:59:47,097 --> 00:59:49,065 Ты знаешь Энди. 960 00:59:49,099 --> 00:59:51,158 - Привет. - Поздоровайся. Это Энди. 961 00:59:51,201 --> 00:59:54,500 Привет. О, вау, ты такая красавица. 962 00:59:54,538 --> 00:59:57,132 О, вот, не могли бы вы подписать мою книгу? 963 00:59:58,442 --> 01:00:00,637 Да, чувак. 964 01:00:04,815 --> 01:00:07,875 О, здорово. Спасибо. 965 01:00:07,918 --> 01:00:10,978 Это каждый. Это Фабрика. 966 01:00:11,021 --> 01:00:12,921 Должны ли мы начать? Что вы думаете? 967 01:00:12,956 --> 01:00:14,583 Да, давай... 968 01:00:14,625 --> 01:00:17,458 Я думаю, нам следует обсудить зарплату 969 01:00:17,494 --> 01:00:19,894 в начале, так что есть никакого недопонимания. 970 01:00:19,930 --> 01:00:22,160 О, он никогда не платит актеры. 971 01:00:22,199 --> 01:00:24,133 Ты ожидаешь его работать бесплатно? 972 01:00:24,167 --> 01:00:27,603 Э-э... эм... 973 01:00:30,173 --> 01:00:33,165 - Я мог бы дать ему 11 долларов. - 11 долларов? 974 01:00:33,210 --> 01:00:35,269 У него есть 11 долларов. 975 01:00:35,312 --> 01:00:36,336 11 долларов. 976 01:00:36,380 --> 01:00:38,905 Может быть, мы просто возьмем Вместо этого 11 таких. 977 01:00:38,949 --> 01:00:41,850 Нет, чувак. Не волнуйтесь. 978 01:00:41,885 --> 01:00:45,514 Я думаю, что у моей бабушки есть 11 таких сложены в ее подвале. 979 01:00:45,555 --> 01:00:47,887 Ты знаешь? 980 01:00:47,924 --> 01:00:51,052 Итак... 981 01:00:51,094 --> 01:00:53,562 ох, ты хочешь снять фильм? 982 01:00:53,597 --> 01:00:56,691 - Ах, да. - С чего начнем, Энди? 983 01:00:56,733 --> 01:00:58,792 Да, ты хочешь просто сядь здесь 984 01:00:58,835 --> 01:01:01,065 впереди камеры? 985 01:01:06,576 --> 01:01:10,103 Знаешь что, чувак? Нет, я не хочу сидеть. 986 01:01:10,147 --> 01:01:12,377 Могу я просто встать? перед стулом? 987 01:01:12,416 --> 01:01:15,283 Ах, да. Я имею в виду, ты знаешь, ты можешь делать что угодно. 988 01:01:15,319 --> 01:01:16,980 Это ваш кинопроб. 989 01:01:19,289 --> 01:01:21,280 Нет, это не так. Это твое. 990 01:01:23,660 --> 01:01:26,788 Давай, чувак, направь меня. 991 01:01:31,201 --> 01:01:33,533 Ну, садись. 992 01:01:47,984 --> 01:01:49,542 Мне жаль. 993 01:01:51,455 --> 01:01:54,686 Вы могли бы просто посмотреть в камере возможно. 994 01:01:55,759 --> 01:01:58,023 Да, я мог бы это сделать. 995 01:01:58,061 --> 01:02:00,791 Так что это где ты работаешь? 996 01:02:00,831 --> 01:02:04,790 Здесь ты рисуешь твои банки с фасолью 997 01:02:04,835 --> 01:02:07,497 - или как там? - Ага. 998 01:02:07,537 --> 01:02:09,937 Это большое пространство, чувак. 999 01:02:09,973 --> 01:02:12,032 - Спасибо. - Прямо в городе. 1000 01:02:12,075 --> 01:02:15,533 Должно быть, очень дорого. 1001 01:02:17,381 --> 01:02:19,440 О, нет. 1002 01:02:19,483 --> 01:02:21,974 - Нет, это не так. - Парень вроде тебя... 1003 01:02:23,553 --> 01:02:26,181 должно быть действительно щедрый, да? 1004 01:02:26,223 --> 01:02:28,521 - Я имею в виду... - Нет. 1005 01:02:28,558 --> 01:02:31,652 забота всех этих людей. 1006 01:02:39,503 --> 01:02:42,939 Ты куришь, чувак? или ты просто занимаешься этой грязной скоростной ерундой? 1007 01:02:42,973 --> 01:02:44,668 Просто "педик скорость, черт возьми». 1008 01:02:46,777 --> 01:02:49,678 Давай, чувак. 1009 01:03:00,590 --> 01:03:03,889 Нет, чувак. Держи это. Это для тебя. 1010 01:03:06,730 --> 01:03:08,755 - Здесь. - Ага. 1011 01:03:12,702 --> 01:03:15,330 Я думаю, мы поняли. 1012 01:03:15,372 --> 01:03:18,239 Что ж, отлично. 1013 01:03:18,275 --> 01:03:20,470 Да, это было так интересно. Спасибо. 1014 01:03:20,510 --> 01:03:22,910 - Тебе не кажется, Чак? - Ага. 1015 01:03:22,946 --> 01:03:25,710 - Получил все, что хочешь? - Ах, да. Это было аккуратно. 1016 01:03:25,749 --> 01:03:27,512 - Все в порядке. - Спасибо. 1017 01:03:27,551 --> 01:03:29,542 Давайте разделимся. 1018 01:03:37,431 --> 01:03:39,558 Что, черт возьми, это было? 1019 01:03:39,600 --> 01:03:42,899 - Ты понимаешь, что он мой друг. - Он твой друг? 1020 01:03:42,937 --> 01:03:45,303 Он мой друг. 1021 01:03:45,339 --> 01:03:47,967 Детка, твой друг кровосос, ты это знаешь? 1022 01:03:48,009 --> 01:03:50,000 Ты его опора. 1023 01:03:50,044 --> 01:03:52,478 Хорошо? Ты для него одноразовый. 1024 01:03:52,513 --> 01:03:55,141 Чувак, ты должен черт возьми, ненавижу его. 1025 01:03:55,183 --> 01:03:58,152 - Он, черт возьми, тебя убьет. - Я не могу его ненавидеть! 1026 01:03:59,654 --> 01:04:01,588 Давай, чувак. Выпусти меня. 1027 01:04:01,622 --> 01:04:03,613 Я не шучу, чувак. Выпусти меня. 1028 01:04:05,927 --> 01:04:08,122 Эди, давай. Пойдем со мной. 1029 01:04:10,231 --> 01:04:13,564 Ты так напуган, детка. 1030 01:04:13,601 --> 01:04:16,297 Ты так напуган потерять все 1031 01:04:16,337 --> 01:04:20,103 это не так значит что угодно. 1032 01:04:34,388 --> 01:04:36,481 Берегите себя о себе, детка. 1033 01:04:43,297 --> 01:04:45,629 Это была самая большая ошибка в моей жизни. 1034 01:04:51,038 --> 01:04:54,496 Он был первым и последний человек 1035 01:04:54,542 --> 01:04:56,601 что я когда-либо любил вот так. 1036 01:04:58,713 --> 01:05:00,977 И я знаю, что все говорят что касается их первого, 1037 01:05:01,015 --> 01:05:04,280 но когда он и я были вместе 1038 01:05:04,318 --> 01:05:07,287 это было прекрасно. 1039 01:05:31,846 --> 01:05:33,905 Ты снимаешь? прямо сейчас? 1040 01:05:33,948 --> 01:05:35,973 Ой. 1041 01:05:36,017 --> 01:05:38,781 Итак, это фильмы. 1042 01:05:38,819 --> 01:05:41,344 - Энди. Энди, я видел самую безумную вещь. - Шшш! 1043 01:05:41,389 --> 01:05:44,722 Я всегда думал, что они будут больше. Хочешь, чтобы я поговорил? 1044 01:05:44,759 --> 01:05:47,387 Ингрид, расскажи нам еще один твоих веселых историй. 1045 01:05:47,428 --> 01:05:48,918 Ты будешь такой большой звездой. 1046 01:05:48,963 --> 01:05:51,158 Ингрид Суперзвезда! 1047 01:05:51,198 --> 01:05:53,257 Знаешь, я никогда не делал ничего подобного раньше. 1048 01:05:53,301 --> 01:05:54,495 Просто будь как Эди. 1049 01:05:54,535 --> 01:05:56,526 Кроме той части, где она принимает слишком много наркотиков. 1050 01:05:56,570 --> 01:05:58,800 Есть еще часть? 1051 01:05:58,839 --> 01:06:00,807 О нет, я не делаю тяжелые вещи. 1052 01:06:00,841 --> 01:06:02,968 Я думаю, Эди и Ингрид похожи на сестер. 1053 01:06:03,010 --> 01:06:04,978 Энди, она не выглядеть как я. 1054 01:06:05,012 --> 01:06:07,480 «Энди, она не выглядеть как я». 1055 01:06:07,515 --> 01:06:09,380 Сходство это сверхъестественно. 1056 01:06:09,417 --> 01:06:12,511 Расскажи мне о первом раз мальчик прикоснулся к тебе. 1057 01:06:12,553 --> 01:06:14,020 О да, Чарли Коннелл 1058 01:06:14,055 --> 01:06:15,955 заплатил мне пять центов, чтобы я положил его рука на моем платье. 1059 01:06:15,990 --> 01:06:19,016 После этого стало так легко, что я зарядил всем его друзьям ни копейки. 1060 01:06:19,060 --> 01:06:22,154 Серьезно, когда мне было 15, 1061 01:06:22,196 --> 01:06:23,891 между мной и моим другом, у нас было 68 баксов, 1062 01:06:23,931 --> 01:06:25,796 этого хватило на билет на автобус 1063 01:06:25,833 --> 01:06:27,824 и проезд на такси и горячая еда в кафе Фигаро, 1064 01:06:27,868 --> 01:06:29,995 где вы, ребята подобрал меня. 1065 01:06:30,037 --> 01:06:33,370 Мисс Седжвик, откройте! 1066 01:06:34,508 --> 01:06:36,499 Мисс Седжвик! 1067 01:06:41,782 --> 01:06:43,977 С Рождеством, Миссис Уитли. 1068 01:06:44,018 --> 01:06:46,418 Рождество было на прошлой неделе, Мисс Седжвик. 1069 01:06:46,454 --> 01:06:48,445 Так прошел декабрь. 1070 01:06:48,489 --> 01:06:50,821 Ноябрь был месяцем до этого. 1071 01:06:50,858 --> 01:06:53,884 И мы все знаем когда был октябрь. 1072 01:06:55,229 --> 01:06:58,960 С Новым Годом. Ваша арендная плата задерживается на три месяца. 1073 01:07:07,541 --> 01:07:09,532 Такси! 1074 01:07:13,214 --> 01:07:16,741 Мне нужны деньги, Джеймс. Мне это нужно сейчас. 1075 01:07:16,784 --> 01:07:18,877 Все потрачено, Мисс Седжвик. 1076 01:07:18,919 --> 01:07:20,887 мне нужно заплатить для моей квартиры. 1077 01:07:20,921 --> 01:07:23,412 Твой отец платит половину твоего аренда каждый месяц, период. 1078 01:07:23,457 --> 01:07:25,152 Он называет это жесткой любовью. 1079 01:07:25,192 --> 01:07:28,218 По-моему, юная леди, он был весьма щедр. 1080 01:07:28,262 --> 01:07:31,595 Вы хотите знать, что такое «жесткая любовь» было для меня, Джеймс? 1081 01:07:33,134 --> 01:07:36,695 Пытаясь сохранить мой отец 1082 01:07:36,737 --> 01:07:39,638 из моей постели с тех пор Мне было восемь лет. 1083 01:07:39,673 --> 01:07:43,165 Боже мой. 1084 01:07:43,210 --> 01:07:45,303 Ваш мама знает? 1085 01:07:45,346 --> 01:07:47,541 - Ты ей когда-нибудь говорил? - Ага. 1086 01:07:47,581 --> 01:07:50,607 Что она сказала? 1087 01:07:50,651 --> 01:07:52,642 Ничего. 1088 01:07:53,654 --> 01:07:55,281 Мисс Седж... 1089 01:07:55,322 --> 01:07:59,224 Эди, я могу тебе помочь. 1090 01:08:01,095 --> 01:08:04,258 Вы можете иметь что у меня здесь есть. 1091 01:08:04,298 --> 01:08:07,131 Ох, дитя, дитя. 1092 01:08:07,168 --> 01:08:09,796 Ребенок. 1093 01:08:23,350 --> 01:08:26,046 Привет. 1094 01:08:26,086 --> 01:08:28,418 Энди, это Эди! 1095 01:08:31,192 --> 01:08:33,490 Его здесь нет. 1096 01:08:35,930 --> 01:08:39,195 Итак, Сильвер, 1097 01:08:39,233 --> 01:08:43,067 можно-можно-можно Я одолжу немного денег? 1098 01:08:45,172 --> 01:08:47,902 Ага. 1099 01:08:47,942 --> 01:08:50,035 Дай мне 50, и я дам тебе 10. 1100 01:08:50,077 --> 01:08:53,535 Я серьезно. 1101 01:08:53,581 --> 01:08:56,015 Знаешь, сладости, 1102 01:08:56,050 --> 01:08:58,712 Энди не единственный игра в городе. 1103 01:08:58,752 --> 01:09:01,550 У меня есть друг Макс. 1104 01:09:01,589 --> 01:09:03,989 Он друзья с другом 1105 01:09:04,024 --> 01:09:06,686 кто знает Альфред Хичкок. 1106 01:09:13,467 --> 01:09:15,901 Я думаю, это могло бы быть хорошо для вашей карьеры. 1107 01:09:25,145 --> 01:09:27,010 Я начал планировать 1108 01:09:27,047 --> 01:09:29,811 о том, как чтобы получить наркотики. 1109 01:09:29,850 --> 01:09:32,250 Я принял героин, чтобы спуститься от скорости 1110 01:09:32,286 --> 01:09:36,052 и держи большая печаль позади. 1111 01:09:38,626 --> 01:09:41,618 Но я получил полностью вышел из-под контроля. 1112 01:10:12,660 --> 01:10:15,823 Она действительно такая гламурный викинг, не так ли? 1113 01:10:15,863 --> 01:10:18,627 Оригинал из Восточного Берлина. 1114 01:10:34,258 --> 01:10:37,421 Ну, мы спонсируем новая группа. 1115 01:10:37,461 --> 01:10:39,793 О, что такое они позвонили? 1116 01:10:39,830 --> 01:10:41,297 - Бархатное метро. - Ах, да. 1117 01:10:41,332 --> 01:10:43,664 И поскольку я не верю больше не занимаюсь живописью, 1118 01:10:43,701 --> 01:10:47,432 мы так думали было бы неплохо... 1119 01:10:47,471 --> 01:10:50,998 Способ объединения музыки, кино и искусство. 1120 01:10:51,041 --> 01:10:52,531 Нико, как насчет фотографии? 1121 01:10:54,311 --> 01:10:57,007 Здравствуйте, мама-мама. 1122 01:10:57,047 --> 01:11:00,107 Как ты, дорогая? 1123 01:11:00,151 --> 01:11:03,052 Фаззи здесь? 1124 01:11:03,087 --> 01:11:05,282 Ты не собираешься спрашивать за деньги, ты, дорогая? 1125 01:11:05,322 --> 01:11:06,789 Нет, нет. 1126 01:11:06,824 --> 01:11:10,191 я просто хотел поздороваться. 1127 01:11:10,227 --> 01:11:12,491 О да, конечно. 1128 01:11:12,530 --> 01:11:14,430 Позвольте мне получить его. 1129 01:11:14,465 --> 01:11:17,593 Пушистый, дорогой, это Эдит по телефону. 1130 01:11:17,635 --> 01:11:19,398 Вы поговорите с ней. 1131 01:11:19,437 --> 01:11:22,565 - Тебе нужно с ней поговорить. - Нечеткий. 1132 01:11:22,606 --> 01:11:24,699 - Похоже, она в отчаянии. - Я ненавижу эту суку. 1133 01:11:24,742 --> 01:11:26,733 Поговорите с ней. Она твоя дочь. 1134 01:11:26,777 --> 01:11:28,836 Скажи ей, чтобы она пошла снимать свои фильмы. 1135 01:11:28,879 --> 01:11:31,177 Он хотел бы поговорить, дорогая, но он сейчас связан. 1136 01:11:31,215 --> 01:11:33,183 - Береги себя, мама-мама. - Он тебе сейчас перезвонит, ладно? 1137 01:12:26,170 --> 01:12:28,798 Я так устал. 1138 01:12:31,242 --> 01:12:34,268 Суперзвезда Энди Уорхола слэш-светская львица Эди Седжвик 1139 01:12:34,311 --> 01:12:36,677 был доставлен в больницу Ленокс сегодня после начала пожара. 1140 01:12:36,714 --> 01:12:38,682 Она чуть не сгорела все чертово место. 1141 01:12:38,816 --> 01:12:41,979 Она перенесла первую степень ожоги на руках и ногах. 1142 01:12:42,019 --> 01:12:44,010 Чего ты хочешь от меня? сделать? 1143 01:12:46,524 --> 01:12:50,426 Я не знаю. Посмотри, нужно ли ей что-нибудь. 1144 01:12:53,364 --> 01:12:55,355 я бы помог ей если бы я мог. 1145 01:13:24,204 --> 01:13:27,401 Ричи, дорогой, 1146 01:13:27,440 --> 01:13:29,931 мне нужно спросить тебе одолжение. 1147 01:13:29,976 --> 01:13:33,742 Ричи, дорогой! Прошло много времени. Как твой отец? 1148 01:13:33,780 --> 01:13:36,442 Он только что купил мою маму камень весом 10 карат. 1149 01:13:36,483 --> 01:13:39,213 Если бы кто-то другой, можно было бы подумать, что он завинчивание Рокетс. 1150 01:13:41,321 --> 01:13:44,017 Диана, я звоню об Эди Седжвик. 1151 01:13:44,057 --> 01:13:45,285 Да. 1152 01:13:45,325 --> 01:13:47,520 Она пыталась чтобы добраться до тебя. 1153 01:13:47,560 --> 01:13:49,551 Она у меня здесь. Я собираюсь надеть ее. 1154 01:13:54,100 --> 01:13:56,762 - Привет. - Эди. 1155 01:13:56,803 --> 01:13:59,567 Божественный, как ты? 1156 01:13:59,606 --> 01:14:02,541 Ваши фотографии были невероятными. 1157 01:14:03,977 --> 01:14:06,605 Боюсь, мы не сможем подписать ты прямо сейчас, дорогая. 1158 01:14:06,646 --> 01:14:09,444 Почему нет? 1159 01:14:09,482 --> 01:14:11,450 Правление чувствует... 1160 01:14:11,484 --> 01:14:13,384 они чувствуют... 1161 01:14:13,420 --> 01:14:16,287 Энди Уорхола мизансцена, 1162 01:14:16,322 --> 01:14:18,552 оно стало слишком убогим. 1163 01:14:18,591 --> 01:14:21,458 Наркотики, дорогая, отбросы. 1164 01:14:21,494 --> 01:14:24,952 Патина повреждена. Они думают, что ты стал вульгарным. 1165 01:14:26,566 --> 01:14:29,933 Вульгарно? Как? 1166 01:14:29,969 --> 01:14:33,234 Я не знаю, но это лучше, чем быть скучным. 1167 01:14:33,273 --> 01:14:36,970 Теперь береги себя себя. 1168 01:14:44,017 --> 01:14:47,111 Ты что? 1169 01:14:49,222 --> 01:14:51,850 Надеюсь, ты счастлив. 1170 01:14:55,028 --> 01:14:58,191 Все в Нью-Йорке смеется надо мной. 1171 01:15:00,433 --> 01:15:02,526 я не могу уйти моя квартира. 1172 01:15:02,569 --> 01:15:04,560 Я не могу устроиться на работу. 1173 01:15:04,604 --> 01:15:07,164 Ваши фильмы сделали дурак из меня. 1174 01:15:07,207 --> 01:15:09,072 О, нет. Они сделали ты знаменитая, Эди, 1175 01:15:09,108 --> 01:15:11,668 и вот что ты хотел. 1176 01:15:11,711 --> 01:15:13,838 Ни у кого не будет что-нибудь связанное со мной 1177 01:15:13,880 --> 01:15:16,212 из-за тебя. 1178 01:15:16,249 --> 01:15:18,911 Но каждая девочка-подросток из Джерси хочет быть похожим на тебя, Эди. 1179 01:15:18,952 --> 01:15:22,012 Энди, у меня ничего нет. 1180 01:15:22,055 --> 01:15:25,320 Ты должен мне эти деньги. Мне нужны эти деньги. 1181 01:15:25,358 --> 01:15:28,987 Но я дал тебе 50 долларов. Я дал тебе деньги. Ты уже потратил их? 1182 01:15:29,028 --> 01:15:31,326 50 чертовых долларов? 1183 01:15:31,364 --> 01:15:32,797 Я уверен, что если ты подождешь год или два, 1184 01:15:32,832 --> 01:15:34,197 кто-то из Голливуда сниму тебя в фильме 1185 01:15:34,234 --> 01:15:36,964 с Тони Перкинсом. И тогда вы сможете заработать все деньги, которые ты хочешь 1186 01:15:37,003 --> 01:15:38,334 и потратить все это тоже. 1187 01:15:38,371 --> 01:15:40,498 Ты думаешь, что я поехать в Голливуд? 1188 01:15:40,540 --> 01:15:44,169 Думаешь, я не смогу функционировать без тебя? Я буду чертовски в порядке. 1189 01:15:44,210 --> 01:15:46,041 Ты собираешься там жить? 1190 01:15:46,079 --> 01:15:48,639 со своим парнем и его жена? 1191 01:15:54,821 --> 01:15:56,584 Что? 1192 01:16:05,465 --> 01:16:08,457 Ты грязный, грязный, блин... 1193 01:16:08,501 --> 01:16:10,366 Эди, хватит! 1194 01:16:10,403 --> 01:16:13,497 - Ты меня заебал! - Хватит! 1195 01:16:13,540 --> 01:16:16,407 И ваша Фабрика! 1196 01:16:16,442 --> 01:16:19,275 Ты меня испортил и ты это знаешь! 1197 01:16:19,312 --> 01:16:21,007 Ты смотришь на меня. 1198 01:16:21,047 --> 01:16:23,345 Посмотри на меня! 1199 01:16:43,979 --> 01:16:46,038 Энди... 1200 01:16:47,682 --> 01:16:50,242 кто это ты о чем идет речь? 1201 01:16:53,255 --> 01:16:55,815 Я не знаю, что сказать ей больше. 1202 01:16:57,492 --> 01:16:59,517 И я не знаю что я сделал. 1203 01:17:00,662 --> 01:17:03,222 Она такая красивая девушка, 1204 01:17:03,265 --> 01:17:04,994 но это как будто она просто хочет быть уродливым сейчас. 1205 01:17:05,033 --> 01:17:08,002 И я не понимаю 1206 01:17:08,036 --> 01:17:10,596 почему кто-то хотелось бы этого. 1207 01:17:14,309 --> 01:17:16,777 Как остановить кого-то? от неделания чего-то 1208 01:17:16,811 --> 01:17:19,541 если они не хотят? 1209 01:17:19,581 --> 01:17:21,572 Мы произнесём молитву для нее 1210 01:17:21,616 --> 01:17:23,709 и тогда мы будем иди и зажги свечу. 1211 01:17:23,752 --> 01:17:27,620 Я никогда никого не встречал как она раньше. 1212 01:17:48,476 --> 01:17:50,603 Кто он? 1213 01:17:50,645 --> 01:17:53,478 Разве ты не помнишь? 1214 01:17:53,515 --> 01:17:56,348 Это мой друг Макс. 1215 01:17:56,384 --> 01:18:00,218 Парень, который знает парня кто знает Альфреда Хичкока. 1216 01:18:00,255 --> 01:18:03,315 О, верно. 1217 01:18:04,726 --> 01:18:06,751 Ваш... твой друг 1218 01:18:06,795 --> 01:18:09,457 украл мое серебро? 1219 01:18:09,497 --> 01:18:12,432 Нет, он просто одолжив его. 1220 01:18:12,467 --> 01:18:13,798 Это нормально? 1221 01:18:13,835 --> 01:18:17,464 Просто потому, что я позволил твой друг 1222 01:18:17,505 --> 01:18:19,029 трахни меня прошлой ночью 1223 01:18:19,074 --> 01:18:22,874 не значит, что он могу взять мое серебро. 1224 01:18:22,911 --> 01:18:25,471 Он это снимал? 1225 01:18:25,513 --> 01:18:29,142 Да, и ты был великолепен. 1226 01:18:33,822 --> 01:18:37,815 - Ты закончил? - Да, это конец. 1227 01:18:39,961 --> 01:18:42,259 - Как я выгляжу? - Ты выглядишь классно. 1228 01:18:42,297 --> 01:18:44,595 Привет, Эди, 1229 01:18:44,632 --> 01:18:46,463 может ли он одолжить твое пальто? 1230 01:18:46,501 --> 01:18:49,493 Это выглядит действительно хорошо тебе. 1231 01:18:49,537 --> 01:18:50,868 Спасибо. 1232 01:18:52,273 --> 01:18:54,798 Ладно, сладости, Мне пора идти. 1233 01:18:54,843 --> 01:18:56,310 Не... не уходи. 1234 01:18:56,344 --> 01:18:59,472 Не оставляй меня сейчас. 1235 01:18:59,514 --> 01:19:02,312 Возможно, я вернусь позже. 1236 01:19:02,350 --> 01:19:05,478 Не забудь задуть все эти свечи. 1237 01:19:07,155 --> 01:19:08,952 Боже, может быть, тебе стоит просто типа... 1238 01:19:12,660 --> 01:19:15,060 Чао. 1239 01:19:18,500 --> 01:19:21,663 - Сними с нее пальто, чувак. - Она сказала, что я могу одолжить его. 1240 01:19:21,703 --> 01:19:24,695 Нет, нет, нет. Либо ты снимешь это или я сниму его ради тебя. 1241 01:19:24,739 --> 01:19:27,606 - Это твой выбор. - Она просто сказала, что он может одолжить... 1242 01:19:27,642 --> 01:19:30,167 Сними это чертово пальто! 1243 01:19:30,211 --> 01:19:32,372 Эй, чувак, 1244 01:19:32,414 --> 01:19:34,712 просто успокойся, чувак. 1245 01:19:34,749 --> 01:19:36,478 Теперь иди на хуй отсюда. 1246 01:19:36,518 --> 01:19:39,316 - Убирайся отсюда! - Хорошо. 1247 01:19:39,354 --> 01:19:42,551 Мы просто уходили, человек. 1248 01:19:44,335 --> 01:19:47,634 Сид, это ты? 1249 01:19:54,611 --> 01:19:56,442 Дайте-ка подумать. 1250 01:19:58,182 --> 01:19:59,740 Что ты делаешь? 1251 01:19:59,783 --> 01:20:03,446 Я сказал ему все это. 1252 01:20:03,487 --> 01:20:04,715 Я сказал ему. 1253 01:20:08,625 --> 01:20:10,252 Я-я сказал это Энди. 1254 01:20:10,294 --> 01:20:14,253 Я сказал ему все это. Ты поэтому здесь? 1255 01:20:14,298 --> 01:20:18,064 Мы поедем в северную часть штата, как он сказал? Потому что, если мы есть, 1256 01:20:18,102 --> 01:20:20,866 мне просто нужно поставить несколько вещей в сумку. 1257 01:20:20,904 --> 01:20:22,565 Он уехал из города, все в порядке? 1258 01:20:22,606 --> 01:20:24,801 Но, возможно, может быть, когда он вернется. 1259 01:20:24,842 --> 01:20:26,707 Все в порядке? 1260 01:20:28,045 --> 01:20:31,674 Мой отец позвонить тебе? 1261 01:20:31,715 --> 01:20:33,114 Вот почему... 1262 01:20:33,150 --> 01:20:35,710 он собирается запереть меня? снова встал? 1263 01:20:35,753 --> 01:20:37,050 Нет. 1264 01:20:37,087 --> 01:20:40,181 Сид, ты останешься... 1265 01:20:40,224 --> 01:20:43,352 - останешься у меня на ночь? - Нет. 1266 01:20:43,394 --> 01:20:45,385 Эди. 1267 01:20:47,297 --> 01:20:49,492 В последнее время я... 1268 01:20:52,102 --> 01:20:55,128 мне кажется Я умру. 1269 01:20:55,172 --> 01:20:56,901 Ты не умру, Эди. 1270 01:20:59,143 --> 01:21:02,442 С тобой все будет в порядке. Я обещаю. 1271 01:21:02,479 --> 01:21:05,175 - Ага? - Ага. 1272 01:21:08,152 --> 01:21:11,747 Эй, как насчет того, чтобы я купил тебе что-нибудь поесть? 1273 01:21:11,789 --> 01:21:14,553 Могу ли я это сделать? 1274 01:21:18,562 --> 01:21:21,929 Похоже на несчастный случай. Это может занять некоторое время. 1275 01:21:23,167 --> 01:21:25,431 Куда мы идем, Сид? 1276 01:21:27,204 --> 01:21:29,798 я хочу показать ты что-то. 1277 01:21:34,044 --> 01:21:37,036 Ты помнишь? эта девушка? 1278 01:21:37,081 --> 01:21:38,639 Хм? 1279 01:21:41,251 --> 01:21:43,048 Это... 1280 01:21:43,087 --> 01:21:45,453 о чем я думал? 1281 01:21:45,489 --> 01:21:49,016 Единственная причина, по которой я когда-либо пошел на этот урок из-за тебя. 1282 01:21:50,394 --> 01:21:52,089 Это правда. 1283 01:21:54,498 --> 01:21:57,058 Ты помнишь ее? 1284 01:22:07,344 --> 01:22:09,335 Нет. 1285 01:22:17,721 --> 01:22:19,348 Эди! 1286 01:22:27,798 --> 01:22:31,734 Я не говорю это кто-то другой несет ответственность. 1287 01:22:31,768 --> 01:22:33,360 Я принимал решения, 1288 01:22:33,403 --> 01:22:35,394 жизненные решения о чем я сожалею. 1289 01:22:37,608 --> 01:22:41,009 Но я действительно чувствую как будто я могу это сделать. 1290 01:22:42,379 --> 01:22:44,006 я могу остаться отказаться от наркотиков, 1291 01:22:44,047 --> 01:22:46,174 и я понимаю, что так и будет быть битвой каждый день, 1292 01:22:46,216 --> 01:22:49,344 но пока 1293 01:22:49,386 --> 01:22:51,445 так хорошо, правда? 1294 01:22:53,123 --> 01:22:54,886 Но я дома. 1295 01:22:54,925 --> 01:22:58,122 Санта-Барбара это мой дом. 1296 01:23:00,764 --> 01:23:03,562 И у меня есть небольшое шоу. Я тебе это говорил? 1297 01:23:03,600 --> 01:23:05,363 Я имею в виду, в этом нет ничего серьезного. 1298 01:23:05,402 --> 01:23:09,395 Это просто в каркасном магазине, но это что-то. 1299 01:23:52,416 --> 01:23:55,977 Я просто думаю, что люди забыли, что такое эмоции должны были быть. 1300 01:23:56,019 --> 01:23:58,146 Я имею в виду, слишком сложно заботиться. 1301 01:23:58,188 --> 01:24:00,850 Я имею в виду, ты знаешь, Меня все еще волнует, 1302 01:24:00,891 --> 01:24:04,019 но это было бы просто так гораздо приятнее не обращать внимания. 1303 01:24:04,061 --> 01:24:06,621 Это просто проще будучи отстраненным. 1304 01:24:06,663 --> 01:24:08,756 А что насчет Эди? 1305 01:24:08,799 --> 01:24:11,461 О, а что насчет Эди? Я не видел ее много лет. 1306 01:24:11,501 --> 01:24:13,526 Ты знаешь, что она умерла вчера? 1307 01:24:13,570 --> 01:24:15,561 Ах, да. 1308 01:24:15,606 --> 01:24:19,474 Как вы думаете, в вашем расставании было что-то что делать с этим отрядом? 1309 01:24:19,509 --> 01:24:21,477 Ну, это было не расставание. 1310 01:24:21,511 --> 01:24:25,242 Я имею в виду, это делает это звучит так, как будто мы... 1311 01:24:25,282 --> 01:24:28,445 Я имею в виду, это будет будет очень сложно, если нам придется... если... 1312 01:24:32,022 --> 01:24:34,013 Знаешь, это было просто так давно. 1313 01:24:34,057 --> 01:24:37,151 Я имею в виду, я вряд ли знал ее вообще, так что... 1314 01:24:46,903 --> 01:24:49,838 Интересно, люди будут помнить нас. 1315 01:24:49,873 --> 01:24:52,341 - Что, когда мы умрем? - Ага. 1316 01:24:52,376 --> 01:24:55,675 Я думаю, люди будут говорить о том, как ты изменил мир. 1317 01:24:55,712 --> 01:24:58,510 Интересно, что они о тебе скажут 1318 01:24:58,548 --> 01:25:00,482 в твоем некрологе. 1319 01:25:00,517 --> 01:25:02,781 - Мне нравится это слово. - Ничего хорошего, я думаю. 1320 01:25:02,819 --> 01:25:05,117 О, нет, давай. Там было бы сказано: 1321 01:25:05,155 --> 01:25:07,385 «Эдит Минтерн Седжвик, 1322 01:25:07,424 --> 01:25:09,392 красивый художник и актриса..." 1323 01:25:09,426 --> 01:25:11,394 «И всесторонняя гагара». 1324 01:25:11,428 --> 01:25:13,658 «Запомнился установкой мир в огне..." 1325 01:25:13,697 --> 01:25:16,860 «И вырвавшись из лап ее ужасающей семьи». 1326 01:25:16,900 --> 01:25:19,494 «Подружились со всеми и с кем угодно..." 1327 01:25:19,536 --> 01:25:22,505 «Создавая хаос и шум, куда бы она ни пошла. 1328 01:25:22,539 --> 01:25:24,837 Разводился столько же раз когда она вышла замуж, 1329 01:25:24,875 --> 01:25:27,639 она уходит только добрые пожелания позади». 1330 01:25:29,212 --> 01:25:31,578 Это приятно, не так ли? 1331 01:25:44,027 --> 01:25:46,518 Эди казалась чтобы понять с самого начала 1332 01:25:46,563 --> 01:25:48,292 ее жизнь будет коротким. 1333 01:25:48,332 --> 01:25:49,731 Она была в курсе радар внезапно. 1334 01:25:49,766 --> 01:25:51,495 Это просто взорвало всех. 1335 01:25:51,535 --> 01:25:53,901 Вы входите в комнату и Эди была там. 1336 01:25:53,937 --> 01:25:55,598 Эди была тем, что вы видели. 1337 01:25:55,639 --> 01:25:59,439 Было что-то такой уязвимый по отношению к Эди. 1338 01:25:59,476 --> 01:26:03,310 Она была человеком что все обожали 1339 01:26:03,347 --> 01:26:04,939 и как бы поклонялись, 1340 01:26:04,981 --> 01:26:07,814 но ты знал, что она была в принципе хрупкий. 1341 01:26:07,851 --> 01:26:09,512 Время как бы остановилось когда ты был с ней. 1342 01:26:09,553 --> 01:26:11,748 Она была изысканное существо. 1343 01:26:11,788 --> 01:26:14,518 У нее был какой-то дикий вид. Очень длинные ноги, 1344 01:26:14,558 --> 01:26:17,527 очень бледное лицо, очень бледные губы. 1345 01:26:17,561 --> 01:26:19,290 И в каком-то смысле бродяга. 1346 01:26:19,329 --> 01:26:22,457 И я думаю, наверное там проявилась ее слабость. 1347 01:26:22,499 --> 01:26:24,933 Энди был очень поражен ею. 1348 01:26:24,968 --> 01:26:27,095 Энди всегда бы пригласить кого-нибудь, сказать, 1349 01:26:27,137 --> 01:26:29,105 «Хотели бы вы быть в одном из моих фильмов?» 1350 01:26:29,139 --> 01:26:31,903 И, конечно же, Эди взяла Энди очень серьезно об этом. 1351 01:26:31,942 --> 01:26:35,400 Кем была Эди Седжвик? Эди Седжвик представляла собой комбинацию 1352 01:26:35,445 --> 01:26:38,414 из всех трагических женщин кто был до нее. 1353 01:26:38,448 --> 01:26:41,645 Она выглядела великолепно перед камерой. 1354 01:26:41,685 --> 01:26:43,778 И ей нравилось быть перед одним. 1355 01:26:43,820 --> 01:26:46,311 Эди воспользовались, 1356 01:26:46,356 --> 01:26:49,553 и во многом потому, что она был таким любящим и доверчивым. 1357 01:26:49,593 --> 01:26:51,060 Она была очень доверчива. 1358 01:26:51,094 --> 01:26:53,358 Она посмотрела тебе в глаза. 1359 01:26:53,397 --> 01:26:55,558 Она слушала то, что ты должен был сказать. 1360 01:26:55,599 --> 01:26:58,568 Она заставила тебя поверить, что ты самый важный человек 1361 01:26:58,602 --> 01:27:00,729 ей или на планете. 1362 01:27:00,771 --> 01:27:03,399 Да, я думаю, Эди взяла на себя Энди 1363 01:27:03,440 --> 01:27:05,965 как отец что у нее не было. 1364 01:27:06,009 --> 01:27:08,569 Все, кого я знаю, действительно знал, что она хочет спасти ее. 1365 01:27:08,612 --> 01:27:11,843 Это была одна из вещей... пытаясь удержать ее от наркотиков, 1366 01:27:11,882 --> 01:27:14,783 пытаюсь заполучить ее чтобы собрать ее жизнь воедино. 1367 01:27:14,818 --> 01:27:18,151 Если бы ты сказал: «Я люблю тебя», она просто посветлела. 1368 01:27:18,188 --> 01:27:20,452 Итак, вы получили немедленный ответ, 1369 01:27:20,490 --> 01:27:23,254 и я думаю, что это как она очень сильно цепляла людей. 1370 01:27:23,293 --> 01:27:26,285 У нее было свое чувство стиля, 1371 01:27:26,329 --> 01:27:28,297 который никто когда-либо видел раньше. 1372 01:27:28,331 --> 01:27:30,492 Она изобрела совершенно новый вид. 1373 01:27:30,534 --> 01:27:33,628 Она вдохновила нас всех хотеть заботиться о ней. 1374 01:27:33,670 --> 01:27:36,366 Но поверь мне, это была какая-то работа. 1375 01:27:36,406 --> 01:27:38,499 И конечно, у нее было ужасное время с наркотиками 1376 01:27:38,542 --> 01:27:41,568 а еще персонаж это связано с этим. 1377 01:27:41,611 --> 01:27:44,842 Бесконечный поиск через ее сумку, чтобы попытаться найти ключ 1378 01:27:44,881 --> 01:27:48,078 или попытаться найти помаду или что-то еще. 1379 01:27:48,118 --> 01:27:50,052 Но все же все равно очаровательно.