1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
ഏറ്റവും പുതിയ Kdrama ❤️ക്കായി @kdramaupdates ടെലിഗ്രാം ചാനലിൽ ചേരുക
1
2
00:00:11,661 --> 00:00:14,998
എപ്പിസോഡ് 11
3
00:00:26,176 --> 00:00:27,344
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
4
00:00:27,344 --> 00:00:30,547
- നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ഒരു നിമിഷം ഒഴിവാക്കാമോ? - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
5
00:00:34,584 --> 00:00:36,953
ഗ്ലോബൽ എൻ്റർപ്രൈസ് 2STO മികച്ച പ്രതിഭകളെ സ്കൗട്ട് ചെയ്യാൻ നോക്കുന്നു
6
00:00:36,953 --> 00:00:38,422
ഓ, ഇത്?
7
00:00:38,522 --> 00:00:41,858
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ പ്രത്യേക എഞ്ചിനീയർമാർ ഉണ്ടോ?
8
00:00:42,292 --> 00:00:43,760
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
9
00:00:43,760 --> 00:00:46,530
തീർച്ചയായും. ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
10
00:00:46,763 --> 00:00:49,032
നിങ്ങൾ വ്യവസ്ഥകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ?
11
00:00:49,566 --> 00:00:53,203
ഇത് 2STO ആണ്. കമ്പനിയുടെ ആസ്ഥാനം പോലും സിലിക്കൺ വാലിയിലാണ്.
12
00:00:53,203 --> 00:00:56,139
ഇതിൽക്കൂടുതൽ നമുക്ക് എന്താണ് ചോദിക്കാൻ കഴിയുക?
13
00:00:59,709 --> 00:01:01,378
നിങ്ങളുടെ ടീമിനെ ഒഴിവാക്കാമോ?
14
00:01:03,447 --> 00:01:04,948
-തീർച്ചയായും. -തീർച്ചയായും.
15
00:01:15,992 --> 00:01:17,761
ശ്രീ. നാം.
16
00:01:18,095 --> 00:01:20,564
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
17
00:01:20,564 --> 00:01:21,965
തീർച്ചയായും, അതെന്താണ്?
18
00:01:21,965 --> 00:01:25,669
കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങൾ നൽകിയ ഓഫർ. നിങ്ങൾ എൻ്റെ കമ്പനിക്ക് ചിറകുകൾ നൽകും.
19
00:01:25,769 --> 00:01:28,105
-അതെ? - ഓഫർ ചെയ്യുന്നു
20
00:01:29,272 --> 00:01:31,341
ഇപ്പോഴും നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?
21
00:01:31,441 --> 00:01:33,176
അതെ, തീർച്ചയായും.
22
00:01:34,244 --> 00:01:36,513
എന്നാൽ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത്?
23
00:01:37,347 --> 00:01:39,182
എനിക്ക് പ്ലാൻ ബി വേണ്ട.
24
00:01:39,182 --> 00:01:41,651
പ്ലാൻ ബി? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
25
00:01:41,952 --> 00:01:45,088
നമ്മൾ പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ പ്ലാൻ ബി.
26
00:01:45,922 --> 00:01:48,859
തീർച്ചയായും, ശരി. എന്തുകൊണ്ട്?
27
00:01:49,860 --> 00:01:51,995
പക്ഷേ, അവസ്ഥ മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
28
00:01:53,697 --> 00:01:57,701
മുഴുവൻ സംസൻ ടെക് ടീമിനെയും എടുക്കുക.
29
00:01:57,701 --> 00:01:59,636
എന്ത്? മുഴുവൻ കമ്പനിയും?
30
00:01:59,803 --> 00:02:02,372
-അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കമ്പനി വാങ്ങണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? -അതെ.
31
00:02:03,507 --> 00:02:06,209
NoonGil സേവനം തുടർന്നും നൽകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
32
00:02:08,845 --> 00:02:10,614
നോക്കൂ, മിസ്റ്റർ നാം.
33
00:02:11,014 --> 00:02:12,883
നിങ്ങളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
34
00:02:12,883 --> 00:02:15,452
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ പോലും കണ്ടത്.
35
00:02:15,452 --> 00:02:17,988
ശരിയാണ്, ഞാൻ കേട്ടു.
36
00:02:17,988 --> 00:02:20,991
CODA, NoonGil, and the Hackathon.
37
00:02:20,991 --> 00:02:22,859
നിങ്ങൾ ഇതിനകം സ്വയം തെളിയിച്ചു.
38
00:02:23,360 --> 00:02:26,563
എന്നാൽ കമ്പനി ഏറ്റെടുക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിഷയമാണ്.
39
00:02:28,465 --> 00:02:31,001
ഞാനൊരു മനുഷ്യസ്നേഹിയല്ല.
40
00:02:35,505 --> 00:02:38,808
നിങ്ങളുടെ ടീമംഗങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം... സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
41
00:02:39,209 --> 00:02:41,745
സാൻഡ് ബോക്സിൽ മറ്റ് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.
42
00:02:44,014 --> 00:02:45,382
ആരാണ്, പ്രത്യേകിച്ച്?
43
00:02:45,382 --> 00:02:49,152
ഇൻജെ കമ്പനിയിലെ എഞ്ചിനീയർമാരും വളരെ ശ്രദ്ധേയരാണ്.
44
00:02:54,057 --> 00:02:56,026
എന്തായാലും ഡെമോ ഡേയിൽ കാണാം.
45
00:02:56,026 --> 00:02:59,930
അത് ഏറ്റെടുക്കലാണോ അതോ ലളിതമായ റിക്രൂട്ട്മെൻ്റാണോ എന്ന്, ഞാൻ പിന്നീട് തീരുമാനിക്കും.
46
00:03:00,597 --> 00:03:02,365
അപ്പോൾ ശരി.
47
00:03:14,211 --> 00:03:16,613
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കണം.
48
00:03:16,613 --> 00:03:18,615
നിൻ്റെ സഹോദരനെ കൊന്നാൽ എനിക്കിവിടെ ഉണ്ടാവില്ല.
49
00:03:18,615 --> 00:03:21,117
ഞാൻ ജയിലിലാകുമായിരുന്നു. അത് അസംബന്ധമാണ്.
50
00:03:29,192 --> 00:03:32,762
നോക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ പോലും അറിയില്ല.
51
00:03:32,762 --> 00:03:36,233
അതായത്, നിനക്ക് ഒരു സഹോദരനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പോലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
52
00:03:36,233 --> 00:03:37,867
അപ്പോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും...
53
00:03:42,606 --> 00:03:44,774
നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
54
00:03:46,543 --> 00:03:48,979
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവനെയെങ്കിലും ഓർക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
55
00:03:56,753 --> 00:03:58,321
മിസ്റ്റർ ഹാൻ!
56
00:04:12,269 --> 00:04:15,605
സുഖമാണോ? അവന് എന്ത് പറ്റി?
57
00:04:16,106 --> 00:04:18,642
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. ഞാൻ അവൻ്റെ സഹോദരനെ കൊന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു.
58
00:04:18,775 --> 00:04:21,745
എന്ത്? അത് നീ ആയിരുന്നോ?
59
00:04:21,811 --> 00:04:23,146
എന്ത്?
60
00:04:23,380 --> 00:04:25,015
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
61
00:04:33,390 --> 00:04:36,626
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പായിരുന്നോ? നിങ്ങളെ യുഎസിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്,
62
00:04:36,626 --> 00:04:38,928
ഡെമോ ഡേയിലെ വിധികർത്താക്കളിൽ ഒരാളായിരുന്നു നിങ്ങൾ.
63
00:04:39,195 --> 00:04:41,398
സീനിയർ മാനേജർ ഹാൻ ജി-പ്യോങ്
64
00:04:45,101 --> 00:04:48,371
ചാർജിംഗ് പങ്കാളി
65
00:04:48,371 --> 00:04:50,173
ചാർജിംഗ് പങ്കാളി...
66
00:04:52,108 --> 00:04:55,979
ചാർജിംഗ് പാർട്ണറുടെ സിഇഒ കിം ഡോങ്-സു ആണ് കിം യോങ്-സാൻ്റെ സഹോദരൻ.
67
00:05:02,118 --> 00:05:04,821
വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലിൻ്റെ പേര്: കിം ഡോങ്-സു
68
00:05:17,334 --> 00:05:21,738
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം നീക്കംചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികളിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ, അല്ലേ?
69
00:05:21,838 --> 00:05:24,507
-അതെ. - എന്നാൽ എനിക്കറിയാവുന്നതിൽ നിന്ന്,
70
00:05:24,507 --> 00:05:28,211
രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികൾ കമ്പനികൾ പൂർണമായും ഉപേക്ഷിക്കും.
71
00:05:28,411 --> 00:05:31,047
നിങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞിരുന്നില്ലേ?
72
00:05:31,181 --> 00:05:32,148
ഓ, അത്…
73
00:05:32,148 --> 00:05:34,551
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സിഇഒ പദവി അർഹിക്കുന്നില്ല.
74
00:05:34,551 --> 00:05:36,686
നിങ്ങൾ വിവരങ്ങളുമായി കാലികമായിട്ടില്ല.
75
00:05:36,920 --> 00:05:38,755
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ ഇല്ലയോ?
76
00:05:41,591 --> 00:05:42,692
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരുന്നു.
77
00:05:42,692 --> 00:05:45,762
അതൊരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്. അത് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഫണ്ടിംഗ് ഉറപ്പാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ…
78
00:05:45,762 --> 00:05:47,664
മിസ്റ്റർ കിം,
79
00:05:47,731 --> 00:05:49,199
ഇതൊരു വഞ്ചനയാണ്.
80
00:06:00,710 --> 00:06:03,580
കാര്യം, ഞാൻ കിം ഡോങ്-സു കേട്ടു
81
00:06:03,747 --> 00:06:07,951
ഡെമോ ഡേയ്ക്ക് ശേഷം കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം സ്വന്തം ജീവൻ അപഹരിച്ചു.
82
00:06:28,471 --> 00:06:31,708
സംസൻ ടെക് എഞ്ചിനീയർ കിം യോങ്-സാൻ
83
00:06:36,546 --> 00:06:39,115
സംസൻ ടെക് എഞ്ചിനീയർ കിം യോങ്-സാൻ
84
00:06:39,115 --> 00:06:42,585
ചാർജിംഗ് പങ്കാളി കിം ഡോങ്-സു
85
00:06:51,161 --> 00:06:54,097
മോനേ, ഇതെല്ലാം നോക്കൂ. എന്താണ് ആ സാധനം?
86
00:06:58,435 --> 00:07:01,304
ഹേയ്, ഇത് എന്താണ്?
87
00:07:01,838 --> 00:07:05,074
ഹേയ്, എന്തിനാണ് എൻ്റെ കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത്?
88
00:07:05,074 --> 00:07:07,110
നിങ്ങൾ സാൻഡ് ബോക്സിൽ ചേർന്നോ? ഗ്രാഡ് സ്കൂളിൻ്റെ കാര്യമോ?
89
00:07:07,110 --> 00:07:09,112
സമയം വളരെ വൈകുമെന്നതിനാൽ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
90
00:07:09,112 --> 00:07:10,780
എന്താണ്... അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചോ?
91
00:07:10,780 --> 00:07:14,217
ഒരു സ്റ്റാർട്ട് അപ്പ് തുടങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ആരെയും പിന്തിരിപ്പിക്കണമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
92
00:07:16,986 --> 00:07:20,657
"ഒരിക്കലും ഒരാളുടെ അഭിപ്രായം നിങ്ങളുടെ യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ അനുവദിക്കരുത്."
93
00:07:20,657 --> 00:07:23,026
ലെസ് ബ്രൗൺ പറഞ്ഞു.
94
00:07:24,327 --> 00:07:26,095
നിനക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമമുണ്ട്.
95
00:07:26,729 --> 00:07:28,631
-അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും അറിയാമോ? -ഇല്ല.
96
00:07:28,631 --> 00:07:32,268
ഹേയ്, എൻ്റെ സ്റ്റാർട്ടപ്പിനെക്കുറിച്ച് ആരോടും പറയരുത്. ശരി?
97
00:07:32,268 --> 00:07:33,870
വരിക. സൗജന്യമായി?
98
00:07:33,870 --> 00:07:36,206
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആദ്യം നൽകണം.
99
00:07:36,206 --> 00:07:38,374
- ഞാൻ തകർന്നുപോയി. - ശരി, ഞാൻ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും വിളിക്കുന്നു.
100
00:07:38,374 --> 00:07:40,443
ദൈവമേ, ഹേ! ഗൗരവമായി.
101
00:07:40,944 --> 00:07:43,880
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം.
102
00:07:44,647 --> 00:07:47,817
ഞാൻ വല്ലാതെ തകർന്നിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
103
00:07:49,486 --> 00:07:52,822
വരിക. നിങ്ങൾ ഉടൻ സമ്പന്നനാകും. നിങ്ങൾ ഒരു സിഇഒ ആണ്.
104
00:07:54,224 --> 00:07:56,626
നന്ദി. ഇത് എത്രമാത്രമാണ്?
105
00:07:57,060 --> 00:07:58,194
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ?
106
00:07:58,194 --> 00:08:00,797
- ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. -ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.
107
00:08:00,897 --> 00:08:04,033
- നോക്കൂ. - കൊള്ളാം, അത് വളരെ രസകരമാണ്.
108
00:08:04,033 --> 00:08:05,969
ഞാൻ ശരിക്കും ആവേശത്തിലാണ്.
109
00:08:06,903 --> 00:08:09,672
- അത് വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു. - ഇതാ, നോക്കൂ.
110
00:08:09,672 --> 00:08:12,041
-എൻ്റെ, അതൊരു നല്ല ഫോട്ടോയാണ്. - ശരിയാണോ?
111
00:08:13,009 --> 00:08:15,845
എഞ്ചിനീയർ കിം യോങ്-സാൻ
112
00:08:15,912 --> 00:08:17,380
വിഡ്ഢി.
113
00:08:17,847 --> 00:08:19,682
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ആവേശഭരിതരായത്?
114
00:08:23,486 --> 00:08:26,089
സ്വയം കൊല്ലാൻ എന്ത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഉണ്ടായത്?
115
00:08:28,224 --> 00:08:29,759
ആ തെണ്ടി
116
00:08:30,193 --> 00:08:32,362
നിന്നെ ഓർക്കുന്നു പോലുമില്ല.
117
00:08:49,178 --> 00:08:52,949
സംസൻ ടെക്
118
00:08:53,917 --> 00:08:57,854
നീയില്ലാതെ സാംസൻ ടെക്കിന് ഇവിടെയെത്താൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.
119
00:08:58,288 --> 00:08:59,923
അതിൽ എനിക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്.
120
00:09:00,924 --> 00:09:03,226
അതുകൊണ്ട് ഒരിക്കലും അതിനെ ചോദ്യം ചെയ്യരുത്.
121
00:09:13,770 --> 00:09:15,572
ചേങ്സിംഹ്വാൻ
122
00:09:17,907 --> 00:09:19,742
ഇത് എന്താണ്?
123
00:09:19,809 --> 00:09:22,078
ഉത്കണ്ഠ ഗുളികകൾ. ഒന്നു വേണ്ടേ?
124
00:09:25,214 --> 00:09:28,451
ഇനിയില്ല. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വലിച്ചു.
125
00:09:29,319 --> 00:09:31,287
ആരാണ് ആദ്യം പോകേണ്ടതെന്ന് സിഇഒമാർ തീരുമാനിക്കും.
126
00:09:31,287 --> 00:09:32,922
ദയവായി ഇവിടെ ഒത്തുകൂടുക.
127
00:09:32,922 --> 00:09:35,291
ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരാൾക്ക് ഒന്ന്. ഇവിടെ.
128
00:09:53,810 --> 00:09:55,578
ഇത്തവണ ഞാനാണ് ആദ്യം പോകുന്നത്.
129
00:09:59,983 --> 00:10:03,620
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്കണ്ഠാ ഗുളികകൾ ആവശ്യമായി വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
130
00:10:15,431 --> 00:10:18,334
ദൈവമേ. ഞാൻ ആറാം നമ്പർ തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് ചിന്തിച്ച് ഞാൻ ഒരു നിമിഷം ഭയപ്പെട്ടു,
131
00:10:18,334 --> 00:10:19,535
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒമ്പത് കിട്ടി.
132
00:10:19,535 --> 00:10:21,437
നന്നായി ചെയ്തു. നമ്മൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ.
133
00:10:21,437 --> 00:10:24,273
എന്താ ചേട്ടാ? അവർ ഞങ്ങളെ പിണങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
134
00:10:25,441 --> 00:10:28,645
അത് നിർഭാഗ്യകരമാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 666 ലെ പോലെ, പിശാചിൻ്റെ നമ്പർ.
135
00:10:30,947 --> 00:10:34,384
എനിക്ക് ആറ് ഇഷ്ടമാണ്. അതൊരു പൂർണ്ണ സംഖ്യയാണ്. അതൊരു തികഞ്ഞ സംഖ്യയാണ്.
136
00:10:34,384 --> 00:10:37,553
അത് ശരിയാണ്! ആറ് ഏറ്റവും തികഞ്ഞ സംഖ്യയാണ്.
137
00:10:37,954 --> 00:10:40,723
ഇത് ശരിക്കും മികച്ചതാണ്. ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.
138
00:10:40,723 --> 00:10:42,125
ഉയർന്ന അഞ്ച്!
139
00:10:45,128 --> 00:10:46,663
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
140
00:10:55,238 --> 00:10:58,408
-ഹേയ്, ഡോ-സാൻ. നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ? -എന്ത്?
141
00:11:02,045 --> 00:11:03,513
നമുക്കും സംസാരിക്കണം.
142
00:11:06,683 --> 00:11:08,685
ഹേയ്, എൻ്റെ കൈ വലിക്കരുത്. ഹേയ്.
143
00:11:08,685 --> 00:11:12,555
ദൈവമേ, ഹേയ്. ഗൗരവമായി. നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൈ കീറാൻ പോകുന്നു. അത് പോകട്ടെ.
144
00:11:13,089 --> 00:11:16,392
ഡോ-സാൻ, മറ്റുള്ളവരുടെ ബന്ധങ്ങളിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
145
00:11:16,392 --> 00:11:18,094
ഞാൻ അങ്ങനെ കൂൾ ആണ്.
146
00:11:18,194 --> 00:11:21,898
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമെടുക്കണം
147
00:11:21,998 --> 00:11:24,834
ഇത് കമ്പനിയെ സാരമായി ബാധിക്കുമെന്നതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ഷെയർഹോൾഡറാണ്.
148
00:11:24,834 --> 00:11:27,837
"കമ്പനിയെ സാരമായി ബാധിക്കുമോ"? അത് അസംബന്ധമാണ്.
149
00:11:28,004 --> 00:11:29,005
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.
150
00:11:29,005 --> 00:11:31,374
സിഇഒ ഭൂരിപക്ഷ ഓഹരി ഉടമയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു.
151
00:11:31,374 --> 00:11:33,176
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പ്രശ്നങ്ങൾ തുടങ്ങിയാൽ,
152
00:11:33,176 --> 00:11:35,178
അത് കമ്പനിയെയും ബാധിക്കും.
153
00:11:35,344 --> 00:11:37,747
ഒരു പൊതു കമ്പനി അത് പ്രഖ്യാപിക്കണം.
154
00:11:38,147 --> 00:11:41,718
ദൈവമേ, വിഷമിക്കേണ്ട. ഇത് കമ്പനിയെ ഒരു തരത്തിലും ബാധിക്കില്ല.
155
00:11:41,718 --> 00:11:45,088
അങ്ങനെയാണോ? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചോ?
156
00:11:45,188 --> 00:11:46,622
ഇല്ല.
157
00:11:47,056 --> 00:11:49,358
-ഇത് ഒരു റീസെറ്റ് പോലെയാണ്. -ഒരു റീസെറ്റ്?
158
00:11:49,459 --> 00:11:50,727
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
159
00:11:50,727 --> 00:11:53,029
ഡാൽമിയെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,
160
00:11:53,096 --> 00:11:55,932
അതുകൊണ്ട് എന്നെ കുറിച്ച് അവൾക്ക് അറിയാവുന്നതെല്ലാം മറക്കാൻ ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു.
161
00:11:57,400 --> 00:11:59,635
തലയ്ക്ക് വെടിയേറ്റോ മറ്റോ?
162
00:11:59,635 --> 00:12:01,938
നിന്നെ മറന്ന് മിസ്റ്റർ ഹാനിലേക്ക് പോകാൻ നീ അവളോട് പറഞ്ഞോ?
163
00:12:01,938 --> 00:12:04,974
ഇല്ല. ഹേയ്, ഇത്…
164
00:12:06,209 --> 00:12:09,045
-അത് അങ്ങനെയാണോ? - അതെ, അതാണ് അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
165
00:12:09,045 --> 00:12:10,913
"ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും നിന്നെ മറക്കും.
166
00:12:10,913 --> 00:12:13,216
അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട. മിസ്റ്റർ ഹാനിലേക്ക് പോകൂ."
167
00:12:14,383 --> 00:12:18,187
ഡോ-സാൻ എല്ലാം പിടിപെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
168
00:12:18,187 --> 00:12:19,956
വളരെ കൂൾ!
169
00:12:20,123 --> 00:12:21,724
അതാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്?
170
00:12:22,558 --> 00:12:25,828
എനിക്ക് തോന്നിയത് അങ്ങനെയല്ല.
171
00:12:25,928 --> 00:12:27,296
പിന്നെ എന്തായിരുന്നു ശബ്ദം?
172
00:12:27,296 --> 00:12:30,266
ഡാൽമി ഇപ്പോൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരിക്കണം.
173
00:12:30,333 --> 00:12:33,136
മിസ്റ്റർ ഹാനോ ഞാനോ ആരാണെന്ന് അവൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.
174
00:12:33,136 --> 00:12:35,972
അതിനാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി റീസെറ്റ് ബട്ടൺ അമർത്താൻ ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു
175
00:12:36,973 --> 00:12:38,608
എന്നെ കണ്ടാൽ മതി
176
00:12:39,575 --> 00:12:42,178
ഇനി മുതൽ ഞാൻ ശരിക്കും ആരാണെന്നതിന്.
177
00:12:42,178 --> 00:12:43,946
നന്നായി…
178
00:12:44,280 --> 00:12:46,482
അവൾ അങ്ങനെയാണ് എടുത്തതെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
179
00:12:46,482 --> 00:12:49,018
അതെ! ശരിക്കും അതാണ് അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
180
00:12:49,018 --> 00:12:52,288
അത് ശരിയാണോ? ഇത് നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹമല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
181
00:12:53,022 --> 00:12:55,024
ദൈവമേ, നീ വിചിത്രനാണ്.
182
00:12:55,024 --> 00:12:58,094
മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഭ്രാന്തനാണോ?
183
00:12:58,461 --> 00:13:00,263
ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്.
184
00:13:00,329 --> 00:13:02,932
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ലാതെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
185
00:13:02,932 --> 00:13:06,169
ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ CEO യുടെ ഹൃദയം കവർന്നത്?
186
00:13:06,269 --> 00:13:07,870
ഞങ്ങളുടെ ഭൂരിപക്ഷ ഓഹരിയുടമ, മിസ്റ്റർ നാം?
187
00:13:07,870 --> 00:13:11,007
അതോ ഞങ്ങളുടെ ഉപദേശകൻ മിസ്റ്റർ ഹാൻ?
188
00:13:12,008 --> 00:13:13,543
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
189
00:13:15,011 --> 00:13:17,780
ഞാനത് എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിക്കും?
190
00:13:18,147 --> 00:13:21,184
- നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലേ? -ഇല്ല.
191
00:13:22,718 --> 00:13:24,854
എനിക്ക് ശരിക്കും അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
192
00:13:24,954 --> 00:13:27,023
പിന്നെ എനിക്ക് ആരെക്കാളും ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
193
00:13:30,493 --> 00:13:32,061
ആർ
194
00:13:33,296 --> 00:13:35,031
എൻ്റെ ഹൃദയമുണ്ടോ?
195
00:13:35,298 --> 00:13:38,067
അപ്പോൾ അവളുടെ നിഗമനം മിസ്റ്റർ ഹാൻ ആണെങ്കിലോ?
196
00:13:38,167 --> 00:13:39,569
പിന്നെ,
197
00:13:40,069 --> 00:13:41,938
നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
198
00:13:42,038 --> 00:13:44,907
നിങ്ങൾക്ക് അവളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരാമോ?
199
00:13:46,042 --> 00:13:47,543
അതെ.
200
00:13:49,078 --> 00:13:51,080
അതാണെങ്കിൽ ഡാൽമിയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പും.
201
00:13:52,648 --> 00:13:54,851
-എനിക്ക് അത് അംഗീകരിക്കേണ്ടി വരും. -നന്മ.
202
00:13:54,917 --> 00:13:57,119
അവൻ തൻ്റെ പണം കാട്ടി അവളെ അടിച്ചാലും,
203
00:13:57,119 --> 00:13:59,822
നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഇരുന്നു അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കുമോ?
204
00:14:00,022 --> 00:14:02,758
ആ ടെൻഷനെല്ലാം അവളെ അസ്വസ്ഥയാക്കുകയേ ഉള്ളൂ.
205
00:14:03,726 --> 00:14:05,595
അവളെ കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
206
00:14:05,595 --> 00:14:09,065
നിങ്ങൾ വളരെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഹോളിവുഡ് താരങ്ങൾ മാത്രം ചെയ്യുന്ന കാര്യമാണിത്.
207
00:14:09,065 --> 00:14:11,567
നിങ്ങൾ ഇത് കൊണ്ട് വളരെ കൂൾ ആണ് സുഹൃത്തേ.
208
00:14:15,338 --> 00:14:18,875
നോക്കൂ. മിസ്റ്റർ ഹാൻ അവിടെ മിസ് സിയോയ്ക്കൊപ്പം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
209
00:14:18,875 --> 00:14:21,611
എവിടെ? അവർ എവിടെയാണ്?
210
00:14:21,744 --> 00:14:23,846
ഹേയ്, എവിടെ?
211
00:14:23,846 --> 00:14:25,548
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളും പ്രവൃത്തികളും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
212
00:14:25,548 --> 00:14:28,417
ആയിരക്കണക്കിന് കേസുകൾക്കായി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോഡ് അവലോകനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
213
00:14:28,417 --> 00:14:31,120
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഒന്നു നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
214
00:14:31,120 --> 00:14:34,123
നിങ്ങൾ കൈവിട്ടിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പറയുന്നു.
215
00:14:34,123 --> 00:14:36,425
നിങ്ങൾ ഒരു തീരുമാനമെടുത്തുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.
216
00:14:37,093 --> 00:14:39,562
എന്താണ് ആ തീരുമാനം?
217
00:14:41,197 --> 00:14:43,232
-ചുൽ-സാൻ. -അതെ.
218
00:14:43,933 --> 00:14:46,602
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ബി മിസ്റ്റർ ഹാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത പ്ലാൻ.
219
00:14:49,372 --> 00:14:50,973
എനിക്കത് വേണ്ട.
220
00:14:51,073 --> 00:14:54,243
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു മികച്ച ഓഫർ നിരസിക്കുന്നത്?
221
00:14:54,243 --> 00:14:56,045
എനിക്കും അത് വേണ്ട.
222
00:14:57,246 --> 00:14:59,815
ഹേയ്, നീ എവിടെയായിരുന്നു?
223
00:14:59,815 --> 00:15:03,052
അത് മാത്രമല്ല. അവനുമായി ഇനി ഒന്നും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
224
00:15:06,255 --> 00:15:08,291
ഇന്ന് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്ത് പറ്റി?
225
00:15:08,291 --> 00:15:10,126
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര തീവ്രത കാണിക്കുന്നത്?
226
00:15:10,126 --> 00:15:12,428
അവൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നുണ്ട്
227
00:15:12,428 --> 00:15:15,264
സാംസൻ ടെക്കിന് വേണ്ടിയല്ല, മിസ് സിയോ കാരണം.
228
00:15:16,999 --> 00:15:18,601
ഞാൻ തെറ്റാണോ?
229
00:15:18,734 --> 00:15:23,472
അവൻ ഭിക്ഷ കൊടുക്കുന്ന പോലെ നിക്ഷേപിക്കുമോ? അത് നിങ്ങളെ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
230
00:15:25,308 --> 00:15:27,076
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
231
00:15:27,343 --> 00:15:30,112
ആ പ്ലാൻ ബി മിസ്റ്റർ ഹാനിലും സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തും.
232
00:15:30,179 --> 00:15:31,681
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി,
233
00:15:31,681 --> 00:15:35,718
അത് സ്വീകരിക്കുന്നത് എല്ലാം നിഷേധിക്കുന്നതിന് തുല്യമായിരിക്കും
234
00:15:36,018 --> 00:15:41,290
സാംസാൻ ടെക്കിൻ്റെ നേട്ടങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ ചെലവഴിച്ച എല്ലാ സമയവും പരിശ്രമവും ഉൾപ്പെടെ.
235
00:15:41,624 --> 00:15:43,793
എൻ്റെ അഭിമാനം അത് അനുവദിക്കില്ല.
236
00:15:44,360 --> 00:15:45,995
"അഭിമാനം"?
237
00:15:46,128 --> 00:15:49,098
ആരാണ് അവളുടെ മുട്ടുകുത്തി നിന്ന് എന്നോട് അപേക്ഷിച്ചത്?
238
00:15:50,266 --> 00:15:51,667
WHO?
239
00:15:51,767 --> 00:15:54,637
ആരെങ്കിലും അത് ചെയ്തോ? ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
240
00:15:54,737 --> 00:15:57,640
ശരി, എനിക്കും ഓർമ്മയില്ല എന്ന് ഞാൻ പറയാം.
241
00:15:58,507 --> 00:16:00,810
നിങ്ങൾക്ക് പ്ലാൻ ബി എടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതിനാൽ.
242
00:16:02,178 --> 00:16:07,183
അതെ, വരാനിരിക്കുന്ന ഡെമോ ദിനം എന്തായാലും നമ്മൾ വിജയിക്കണം.
243
00:16:07,483 --> 00:16:09,352
കൂട്ടരേ, ഇവിടെ വരൂ.
244
00:16:09,685 --> 00:16:13,622
എല്ലാം ശരി. ജയിക്കട്ടെ
245
00:16:14,156 --> 00:16:16,058
പിന്നെ ഒരുമിച്ച് സിലിക്കൺ വാലിയിലേക്ക് പോകാം, ശരി?
246
00:16:16,058 --> 00:16:19,462
-അതെ, നമുക്ക് സിലിക്കൺ വാലിയിലേക്ക് പോകാം. - നമുക്കത് ചെയ്യാം. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!
247
00:16:22,832 --> 00:16:24,166
പോകൂ, ടീം!
248
00:16:27,036 --> 00:16:28,838
-നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം! -അതെ!
249
00:16:33,976 --> 00:16:36,579
നിക്ഷേപകർ അവരുടെ നിക്ഷേപങ്ങൾ പിൻവലിക്കുന്ന ഒരു ഘട്ടം
250
00:16:36,579 --> 00:16:39,582
അവരുടെ ഓഹരികൾ വിൽക്കുന്നതിലൂടെ, മണ്ട, ലിക്വിഡേഷൻ, തുടങ്ങിയവ.
251
00:16:44,854 --> 00:16:46,756
ജഡ്ജി ഹാൻ ജി-പ്യോംഗ്
252
00:16:52,061 --> 00:16:53,496
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ...
253
00:16:53,496 --> 00:16:56,899
- മിസ്റ്റർ ഹാനിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ എല്ലാം ശരിയാണോ? - ഞാനും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
254
00:16:57,166 --> 00:17:00,369
അവൻ എടുക്കുന്നില്ല. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
255
00:17:03,172 --> 00:17:05,508
മിസ് യൂൺ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തുടങ്ങണം.
256
00:17:06,909 --> 00:17:08,444
എല്ലാം ശരി.
257
00:17:11,080 --> 00:17:15,618
ജഡ്ജ് യൂൻ സിയോൺ-ഹാക്ക് SH വെഞ്ച്വർ ക്യാപിറ്റൽ
258
00:17:26,362 --> 00:17:28,697
ഹലോ. ഞാൻ സാൻഡ് ബോക്സിൻ്റെ സംവിധായകൻ യൂൻ സിയോൺ-ഹാക്ക് ആണ്
259
00:17:28,697 --> 00:17:31,867
എസ്എച്ച് വെഞ്ച്വർ ക്യാപിറ്റലിൻ്റെ സിഇഒയും.
260
00:17:33,869 --> 00:17:36,772
സാൻഡ് ബോക്സിൽ ഇത് ഞങ്ങളുടെ 12-ാം ഡെമോ ഡേ ആണെങ്കിലും,
261
00:17:36,772 --> 00:17:39,708
ആദ്യമായെന്നപോലെ ഞാൻ ആവേശഭരിതനും ആവേശഭരിതനുമാണ്.
262
00:17:39,708 --> 00:17:42,411
പത്ത് ടീമുകളാണ് ഇപ്പോൾ സ്റ്റേജിന് പിന്നിൽ കാത്തിരിക്കുന്നത്
263
00:17:42,411 --> 00:17:46,449
ഒരുപക്ഷെ എന്നേക്കാൾ ആവേശത്തിലാണ്.
264
00:17:46,449 --> 00:17:48,884
ഈ ഡെമോ ഡേയിലെ വിജയി
265
00:17:48,884 --> 00:17:51,253
50 മില്യൺ വോൺ ലഭിക്കും.
266
00:17:51,253 --> 00:17:54,223
കൂടാതെ, അധിക ഫണ്ടിംഗ് വിജയകരമായി നേടിയെടുക്കുന്ന ടീമുകൾ
267
00:17:54,223 --> 00:17:57,359
അവർക്ക് ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ ആനുകൂല്യങ്ങളും നിലനിർത്താൻ കഴിയും
268
00:17:57,359 --> 00:17:59,762
റെസിഡൻസി വിജയികളായി.
269
00:18:00,629 --> 00:18:02,264
അതിനാൽ, ഫണ്ടിംഗ് സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ,
270
00:18:02,264 --> 00:18:05,101
ഞങ്ങൾ പുറത്താക്കപ്പെടുകയും എല്ലാ ആനുകൂല്യങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും...
271
00:18:06,802 --> 00:18:09,472
എന്നിരുന്നാലും, നമ്മൾ ആശങ്കപ്പെടേണ്ടതില്ല
272
00:18:09,472 --> 00:18:13,843
കാരണം ഞങ്ങൾ ഫണ്ടിംഗ് സുരക്ഷിതമാക്കുകയും ആഗോള കമ്പനിയായി മാറുകയും ചെയ്യും.
273
00:18:13,943 --> 00:18:17,446
ഇന്ന് ഇവിടെയുള്ള നിക്ഷേപകർക്ക് പുറമേ,
274
00:18:17,613 --> 00:18:21,016
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മറ്റ് നിക്ഷേപകരും ഞങ്ങൾക്കൊപ്പമുണ്ട്.
275
00:18:21,784 --> 00:18:23,853
ഹലോ. ഹായ്!
276
00:18:24,620 --> 00:18:28,757
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി നിക്ഷേപകർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം തത്സമയം ചേരുന്നുണ്ട്.
277
00:18:28,757 --> 00:18:31,527
എല്ലാം ശരി. ഇനി ടീമുകളെ പരിചയപ്പെടാം.
278
00:18:31,527 --> 00:18:36,132
ഞാൻ സ്വയം ഉപദേശിച്ച ടീമാണ് ആദ്യം.
279
00:18:36,132 --> 00:18:39,435
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നമ്മൾ പലപ്പോഴും വാർത്തകളിൽ കാണാറുണ്ട്.
280
00:18:39,435 --> 00:18:41,837
ഇൻജെ കമ്പനിയുടെ സിഇഒ ആയ ശ്രീമതി വോൺ ഇൻ-ജെ.
281
00:18:41,837 --> 00:18:44,006
ഒരു വലിയ കൈയോടെ നമുക്ക് അവളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം.
282
00:18:50,379 --> 00:18:53,282
-ഇൻജെ. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു! -ഇൻജെ, ഇൻജെ. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!
283
00:19:11,133 --> 00:19:14,770
ഹലോ. ഞാൻ ഇൻജെ കമ്പനിയുടെ സിഇഒ വോൺ ഇൻ-ജെ ആണ്.
284
00:19:17,573 --> 00:19:20,242
ഈ രാജ്യത്ത് എട്ട് ദശലക്ഷം സിസിടിവി ക്യാമറകളുണ്ട്
285
00:19:20,242 --> 00:19:23,512
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടയുന്നതിനും സ്വത്ത് സംരക്ഷണ ആവശ്യങ്ങൾക്കുമായി സ്ഥാപിച്ചു.
286
00:19:23,512 --> 00:19:25,548
എന്നാൽ നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവയിൽ പലതും
287
00:19:25,548 --> 00:19:28,584
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നടക്കുന്നതുവരെ അവ ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നില്ല.
288
00:19:28,684 --> 00:19:30,553
തീർച്ചയായും, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടയാൻ അവ നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
289
00:19:30,553 --> 00:19:33,055
എന്നാൽ നിരീക്ഷിക്കേണ്ടത് മനുഷ്യൻ്റെ കണ്ണാണ്
290
00:19:33,055 --> 00:19:36,425
ഈ എല്ലാ സിസിടിവി സ്ക്രീനുകളും ദിവസം മുഴുവൻ, 24-7.
291
00:19:36,759 --> 00:19:39,395
അതിനാൽ അനിവാര്യമായും, പ്രധാനപ്പെട്ട സൂചനകളോ തെളിവുകളോ നമുക്ക് പലപ്പോഴും നഷ്ടമാകും.
292
00:19:39,395 --> 00:19:42,264
കൂടാതെ ശാരീരികമായ ഒരു പരിധിയുണ്ട്.
293
00:19:42,865 --> 00:19:46,235
അത്തരം മാനുഷിക പരിമിതികളെ മറികടക്കാൻ നമ്മെ സഹായിക്കുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യകൾ നിലവിലുണ്ട്.
294
00:19:46,235 --> 00:19:47,603
പരിമിതികൾ മറികടക്കാൻ
295
00:19:47,770 --> 00:19:49,939
Injae കമ്പനിയുടെ AI പരിഹാരം,
296
00:19:49,939 --> 00:19:53,209
ഗാർഡിയൻസ് AI, അതാണ് സാങ്കേതികവിദ്യ.
297
00:19:53,943 --> 00:19:56,212
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഗാർഡിയൻസ് എഐയുടെ നെറ്റ്വർക്ക്
298
00:19:56,212 --> 00:19:58,781
സംശയാസ്പദമായ വ്യക്തികളെയോ പ്രവർത്തനങ്ങളെയോ കണ്ടെത്താൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്
299
00:19:58,781 --> 00:20:01,784
നേരിട്ട് ബന്ധമുള്ള സംഘടനകളെ ഉടൻ അറിയിക്കുക
300
00:20:01,784 --> 00:20:04,053
സാഹചര്യത്തിലേക്ക്.
301
00:20:04,119 --> 00:20:07,523
മനുഷ്യനെ തിരിച്ചറിയാനുള്ള സാങ്കേതിക വിദ്യയാണ് സ്പോട്ടിംഗിലെ ഒരു താക്കോൽ
302
00:20:07,523 --> 00:20:09,758
തത്സമയ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളിലൂടെ സംശയാസ്പദമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.
303
00:20:09,758 --> 00:20:12,695
അതിൻ്റെ കൃത്യത 93.2 ശതമാനമായി ഉയർത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.
304
00:20:13,762 --> 00:20:16,131
-ഒപ്പം പ്രവർത്തന ചെലവ് കുറയ്ക്കാൻ, -എന്ത്? 93.2?
305
00:20:16,131 --> 00:20:18,400
ഞങ്ങൾ ഉറപ്പു വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്…
306
00:20:18,467 --> 00:20:20,703
ഞങ്ങളുടെ കൃത്യത നിരക്ക് എന്താണ്?
307
00:20:20,703 --> 00:20:22,371
ഞങ്ങളുടേത് 92.4 ശതമാനമാണ്.
308
00:20:22,371 --> 00:20:24,106
അത് ബുൾഷിറ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു.
309
00:20:24,707 --> 00:20:27,543
ബുൾഷിറ്റ്! അവയുടെ കൃത്യത നമ്മേക്കാൾ ഉയർന്നതായിരിക്കില്ല.
310
00:20:27,543 --> 00:20:30,112
ഇല്ല. അവരുടെ ഐആർ റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഇത് ബുൾഷിറ്റല്ല.
311
00:20:30,112 --> 00:20:32,414
പാർക്കിംഗ് നിയന്ത്രണത്തിന് ഇത് 99.98 ശതമാനമായി ഉയരുന്നു.
312
00:20:32,414 --> 00:20:33,882
ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
313
00:20:33,882 --> 00:20:36,085
നിങ്ങൾ മിസ്. സിയോയെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
314
00:20:36,118 --> 00:20:37,886
നിങ്ങളുടെ അവതരണത്തിന് നന്ദി.
315
00:20:37,886 --> 00:20:40,489
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ചില ചോദ്യങ്ങൾ സ്വീകരിക്കും.
316
00:20:41,490 --> 00:20:43,726
കൊറിയയിൽ മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം എതിരാളികൾ ഇല്ലേ?
317
00:20:43,726 --> 00:20:44,960
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
318
00:20:44,960 --> 00:20:50,933
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങളുടെ കൃത്യതയുടെ നിലവാരത്തിലെത്താൻ മറ്റൊരു കമ്പനിക്കും കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
319
00:20:51,333 --> 00:20:53,936
അതിൻ്റെ കാര്യക്ഷമതയേക്കാൾ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളത്
320
00:20:53,936 --> 00:20:57,806
തൊഴിൽ ചെലവ് കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഇത് എത്രത്തോളം ഫലപ്രദമാകും.
321
00:20:57,906 --> 00:20:59,975
ആഭ്യന്തര, സുരക്ഷാ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ കണക്കനുസരിച്ച്,
322
00:20:59,975 --> 00:21:02,511
ഒരാൾക്ക് 50 ഫൂട്ടേജ് വരെ നിരീക്ഷിക്കാനാകും.
323
00:21:02,511 --> 00:21:04,446
ഞങ്ങളുടെ പരിഹാരത്തിൻ്റെ സഹായത്തോടെ,
324
00:21:04,446 --> 00:21:06,849
അത് 300 വരെ വർദ്ധിപ്പിക്കാം.
325
00:21:06,849 --> 00:21:10,686
അതിനാൽ സൈദ്ധാന്തികമായി, തൊഴിലാളികളുടെ ചെലവ് പഴയതിൻ്റെ ആറിലൊന്ന് വരും.
326
00:21:12,021 --> 00:21:14,189
ഹൗൺ എഞ്ചിനീയറിംഗും നിർമ്മാണവും ഒരു ഉദാഹരണമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു...
327
00:21:14,189 --> 00:21:15,691
ശരാശരി ശമ്പളം കുറച്ചു എന്ന് പറയാം.
328
00:21:15,691 --> 00:21:19,094
-ശരാശരി ശമ്പളം 36.4 ദശലക്ഷമാണ്. -അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ പ്രതിഷേധിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.
329
00:21:19,094 --> 00:21:21,096
-അതെ. -ഇത് ആറിലൊന്നായി കുറച്ചാൽ--
330
00:21:21,096 --> 00:21:23,265
Ms. Won In-jae-നോട് എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.
331
00:21:23,265 --> 00:21:26,035
ഓ, ഈ ശബ്ദം വളരെ പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
332
00:21:26,802 --> 00:21:28,871
നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് ഇപ്പോൾ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല.
333
00:21:28,971 --> 00:21:31,507
ഞാൻ ഹൗണിൻ്റെ സുരക്ഷാ ടീമിലാണ്.
334
00:21:31,507 --> 00:21:33,442
ഞാൻ നാം സിയോങ്-ഹ്വാൻ.
335
00:21:33,542 --> 00:21:36,278
സർ, താങ്കൾക്ക് ഇവിടെയിരിക്കാൻ അധികാരമില്ലെങ്കിൽ ദയവായി പോകൂ.
336
00:21:36,278 --> 00:21:38,447
എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്!
337
00:21:38,847 --> 00:21:41,784
ആ കമ്പനി കാരണം എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു.
338
00:21:41,850 --> 00:21:44,486
ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ അവകാശം ആർക്കാണ്?
339
00:21:58,133 --> 00:22:00,336
-സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. -അത് പോകട്ടെ!
340
00:22:00,336 --> 00:22:01,570
- മൈക്ക് എനിക്ക് തരൂ! -ഇല്ല.
341
00:22:01,570 --> 00:22:03,472
- ഹേയ്, അവനെ പിടിക്കൂ. -അത് പോകട്ടെ!
342
00:22:03,472 --> 00:22:05,240
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല സർ. -ശ്രീ. പാർക്ക്.
343
00:22:05,240 --> 00:22:08,344
ഇത് ഓകെയാണ്. അവൻ്റെ ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവനെ അനുവദിക്കും.
344
00:22:08,344 --> 00:22:10,346
സർ, ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ.
345
00:22:10,579 --> 00:22:12,314
അതെ, മാഡം.
346
00:22:18,921 --> 00:22:21,890
ഇത് പുതുമയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശഠിക്കുന്നു,
347
00:22:21,890 --> 00:22:25,194
പക്ഷേ അത് നമ്മുടെ ജീവിതത്തെയും ഉപജീവനത്തെയും നേരിട്ട് ബാധിക്കുന്നു.
348
00:22:25,694 --> 00:22:27,930
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് ചെലവ് കുറച്ച് കുറയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്--
349
00:22:27,930 --> 00:22:29,665
3.6 ബില്യൺ നേടി.
350
00:22:30,899 --> 00:22:32,935
അത് "കുറച്ച്" അല്ല.
351
00:22:38,107 --> 00:22:40,876
അതെ, 3.6 ബില്യൺ നേടി.
352
00:22:41,844 --> 00:22:44,913
തങ്ങളുടെ ഏക വരുമാനമായതിനാൽ പലരും ആ പണത്തെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്.
353
00:22:44,913 --> 00:22:46,749
ഇനി അവർ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കും?
354
00:22:47,583 --> 00:22:51,186
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒരു പാറയുടെ അരികിലേക്ക് തള്ളുകയാണ്. അതിനാൽ ദയവായി വിശദീകരിക്കുക.
355
00:22:51,687 --> 00:22:53,789
എന്താണ് താങ്കളുടെ ന്യായീകരണം?
356
00:23:02,231 --> 00:23:03,866
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
357
00:23:05,768 --> 00:23:08,804
എന്തുചെയ്യണമെന്നും അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്നും അവൾക്കറിയാം.
358
00:23:09,438 --> 00:23:11,106
പക്ഷെ എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്,
359
00:23:12,374 --> 00:23:14,042
അവൾക്കറിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
360
00:23:14,676 --> 00:23:16,945
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
361
00:23:18,947 --> 00:23:22,251
നൂറു വർഷം മുമ്പ് ചിലർ സമാനമായ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു.
362
00:23:22,251 --> 00:23:25,120
ടാക്സികൾ ആദ്യം നിരത്തിലിറങ്ങിയപ്പോൾ റിക്ഷാ തൊഴിലാളികൾ പ്രതിഷേധിച്ചു
363
00:23:25,120 --> 00:23:27,289
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെ.
364
00:23:27,389 --> 00:23:29,391
നമ്മൾ അവരുടെ ഉപജീവനത്തിന് മുൻഗണന നൽകിയാൽ
365
00:23:29,391 --> 00:23:31,160
നവീകരണത്തിന് മുകളിൽ,
366
00:23:31,160 --> 00:23:34,329
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ടാക്സികൾക്ക് പകരം റിക്ഷകൾ എടുക്കണം.
367
00:23:34,430 --> 00:23:37,065
സെൽ ഫോണുകൾ മറക്കുക. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പഴയ സ്കൂൾ ഫോണുകളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്
368
00:23:37,065 --> 00:23:38,867
ടെലിഫോൺ ഓപ്പറേറ്റർമാരുമായി.
369
00:23:40,903 --> 00:23:43,005
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ലോകം അതാണോ?
370
00:23:46,141 --> 00:23:47,609
അല്ല, അല്ലേ?
371
00:23:48,977 --> 00:23:51,914
നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്കും പിൻഗാമികൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.
372
00:23:52,481 --> 00:23:55,184
അവരും ലോകം മാറണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
373
00:23:55,317 --> 00:23:58,086
നല്ലതിന്.
374
00:24:02,024 --> 00:24:05,093
ലോകത്തെ മികച്ച സ്ഥലമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
375
00:24:05,160 --> 00:24:06,795
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
376
00:24:08,864 --> 00:24:10,666
അവൾ ഉത്തരം കണ്ടെത്തി.
377
00:24:13,769 --> 00:24:16,972
അത് തന്നെയാണ് നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെയും ആഗ്രഹം.
378
00:24:19,842 --> 00:24:22,578
അവൻ്റെ മകനോ? ആരാണ് അവൻ്റെ മകൻ?
379
00:24:22,678 --> 00:24:24,179
എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്.
380
00:24:25,013 --> 00:24:28,383
നിങ്ങളുടെ മകനും ഈ റെസിഡൻസി പ്രോഗ്രാമിൽ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ട്.
381
00:24:29,818 --> 00:24:34,156
കൂടാതെ AI ഉപയോഗിച്ച് കുറയ്ക്കാനുള്ള ഒരു പരിഹാരവും അദ്ദേഹം കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.
382
00:24:35,023 --> 00:24:36,658
അങ്ങനെ…
383
00:24:36,725 --> 00:24:40,796
നിങ്ങളുടെ മകൻ അതേ വഴി തിരഞ്ഞെടുത്തപ്പോൾ എന്തിനാണ് എന്നെ ആക്രമിക്കുന്നത്?
384
00:24:43,465 --> 00:24:46,502
എന്ത്? അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണോ?
385
00:24:46,502 --> 00:24:50,372
അത് തട്ടിപ്പാണ്. എന്തിനാണ് ഡോ-സാൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കുന്നത്? അത്രയ്ക്ക് അടിപൊളിയാണ്.
386
00:25:12,561 --> 00:25:14,062
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
387
00:25:16,098 --> 00:25:17,766
എൻ്റെ മകൻ
388
00:25:18,700 --> 00:25:21,036
അതേ വഴി തിരഞ്ഞെടുത്തു.
389
00:25:26,074 --> 00:25:29,111
ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാവരും നിങ്ങളെയും എൻ്റെ മകനെയും പോലെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,
390
00:25:29,845 --> 00:25:33,115
ഈ ലോകം പെട്ടെന്ന് ഒരു നൂതന സ്ഥലമായി മാറും.
391
00:25:34,550 --> 00:25:36,752
എന്നാൽ വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നത് ഒരിക്കലും നല്ലതല്ല.
392
00:25:37,519 --> 00:25:39,922
ആ വേഗത പലർക്കും ദോഷം ചെയ്യും.
393
00:25:39,922 --> 00:25:41,456
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് ആളുകളെ കാണും
394
00:25:41,456 --> 00:25:44,526
മാറ്റങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയാതെ അവരുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
395
00:25:44,893 --> 00:25:46,962
എന്നെപ്പോലുള്ളവരെയാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്
396
00:25:47,596 --> 00:25:50,132
കാര്യങ്ങൾ അൽപ്പം മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ.
397
00:25:51,433 --> 00:25:55,103
ക്രമീകരിക്കാനും ജീവിക്കാനും ആളുകളെ അനുവദിക്കുന്ന ശരിയായ വേഗത കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.
398
00:25:58,707 --> 00:26:00,642
ആ വേഗത കണ്ടെത്താൻ,
399
00:26:01,209 --> 00:26:03,412
ഞാൻ പോരാട്ടം തുടരും.
400
00:26:11,453 --> 00:26:13,188
എൻ്റെ മകൻ ഒരു വഴി തിരഞ്ഞെടുത്തു
401
00:26:14,289 --> 00:26:16,224
അത് എൻ്റേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.
402
00:26:18,060 --> 00:26:19,962
അവന് സ്വന്തം ജീവിതമുണ്ട്,
403
00:26:21,229 --> 00:26:22,931
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ.
404
00:26:30,272 --> 00:26:32,975
എൻ്റെ മകൻ ഭാവിയിലേക്ക് മുന്നേറും,
405
00:26:32,975 --> 00:26:34,476
ഒപ്പം ഐ
406
00:26:35,310 --> 00:26:38,413
എൻ്റെ വർത്തമാനം സംരക്ഷിക്കാൻ പോരാടും.
407
00:26:40,282 --> 00:26:42,351
രണ്ടിനും ഇടയിൽ എവിടെയോ,
408
00:26:43,452 --> 00:26:45,787
ഞങ്ങൾ അനുയോജ്യമായ വേഗത കണ്ടെത്തും
409
00:26:46,455 --> 00:26:48,090
നവീകരണത്തിൻ്റെ.
410
00:27:15,517 --> 00:27:17,052
അച്ഛൻ.
411
00:27:20,389 --> 00:27:23,125
കണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കാം.
412
00:27:23,825 --> 00:27:26,028
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നത്?
413
00:27:52,387 --> 00:27:53,889
നിൻ്റെ അച്ഛൻ…
414
00:27:55,323 --> 00:27:57,192
വളരെ പ്രചോദനകരമാണ്.
415
00:28:08,236 --> 00:28:11,440
ഇൻജെ കമ്പനിയിൽ നിക്ഷേപിക്കണമെങ്കിൽ നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും?
416
00:28:11,440 --> 00:28:13,608
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിക്ഷേപങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?
417
00:28:14,609 --> 00:28:16,712
നിങ്ങളിൽ നിന്നല്ല സർ.
418
00:28:19,047 --> 00:28:21,683
അധിക നിക്ഷേപങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയില്ല.
419
00:28:21,817 --> 00:28:25,253
വിൽപ്പന കൊണ്ട് മാത്രം എനിക്ക് കമ്പനി നടത്താം.
420
00:28:25,854 --> 00:28:29,925
ഇൻജേ കമ്പനിക്കായി ഞാൻ ഒരു ആഗോള പങ്കാളിയെ തിരയുകയാണ്.
421
00:28:31,226 --> 00:28:33,729
നന്ദി. ഞാൻ ബഹുമാനിതനാണ്.
422
00:28:33,729 --> 00:28:36,698
നിങ്ങളുടെ പിച്ചിൽ ഞാൻ വളരെ മതിപ്പുളവാക്കി.
423
00:28:36,865 --> 00:28:41,136
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് 2STO-യുടെ ആഗോള പങ്കാളിയാകാൻ യോഗ്യതയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
424
00:28:42,270 --> 00:28:43,872
എന്നിരുന്നാലും,
425
00:28:45,373 --> 00:28:47,809
ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്ന മറ്റൊരു ടീമുണ്ട്.
426
00:28:48,076 --> 00:28:50,312
അവരുടെ അവതരണത്തിന് ശേഷം എനിക്ക് തീരുമാനിക്കാമോ?
427
00:28:54,883 --> 00:28:56,218
തീർച്ചയായും.
428
00:28:56,885 --> 00:28:58,253
അത് നമ്മളാണോ?
429
00:29:18,940 --> 00:29:21,910
നമ്മുടെ അവതരണത്തിലെ അക്കങ്ങൾ മാറ്റേണ്ടതുണ്ടോ?
430
00:29:22,677 --> 00:29:24,479
അക്കങ്ങൾ? ഏതൊക്കെ നമ്പറുകൾ?
431
00:29:24,479 --> 00:29:27,048
നിങ്ങൾ കേട്ടതുപോലെ, അവയുടെ കൃത്യത നിരക്ക് നമ്മേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.
432
00:29:27,048 --> 00:29:29,084
നമുക്ക് ഇത് അൽപ്പം കൂട്ടാം.
433
00:29:29,384 --> 00:29:31,186
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?
434
00:29:31,219 --> 00:29:33,688
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം. യഥാർത്ഥ നിരക്ക് പിന്നീട് വർദ്ധിപ്പിക്കാം.
435
00:29:33,688 --> 00:29:35,023
നമുക്ക് കഴിയും…
436
00:29:35,023 --> 00:29:36,625
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
437
00:29:47,068 --> 00:29:51,072
അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ ഹാൻ യു-ജിൻ
438
00:29:51,339 --> 00:29:53,742
അടുത്തത് ടീം നമ്പർ ആറാണ്.
439
00:29:54,075 --> 00:29:57,879
ശ്രീ. ഹാൻ ജി-പ്യോങ് ആയിരുന്നു അവരുടെ ഉപദേഷ്ടാവ്.
440
00:29:58,480 --> 00:30:01,249
വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങളാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
441
00:30:01,249 --> 00:30:03,752
അതിനാൽ അവരെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് ബഹുമാനമുണ്ട്.
442
00:30:04,052 --> 00:30:06,488
- ഞങ്ങൾ അവനെ നേരത്തെ കണ്ടു. -അവരുടെ AI ആപ്പിനെ NoonGil എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
443
00:30:06,488 --> 00:30:08,824
-"വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങൾ"? -ഇത് കാഴ്ച വൈകല്യമുള്ളവർക്കായി സൃഷ്ടിച്ചതാണ്.
444
00:30:08,824 --> 00:30:11,793
-എന്താണ് നടക്കുന്നത്? -കൂടാതെ ഒരു റെക്കോർഡ്-ഉയർന്ന ഉപയോക്തൃ നമ്പർ ഉണ്ട്.
445
00:30:11,793 --> 00:30:14,262
മിസ്റ്റർ ഹാൻ അല്ല, നമ്മളെക്കുറിച്ചാണ് ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ടത്.
446
00:30:14,262 --> 00:30:16,164
- നമുക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം. - ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ.
447
00:30:16,565 --> 00:30:18,400
ചുറ്റും കൂടുക.
448
00:30:19,768 --> 00:30:20,902
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
449
00:30:20,902 --> 00:30:23,004
-പോകൂ, സാംസൻ ടെക്! -പോകൂ, സാംസൻ ടെക്!
450
00:30:23,338 --> 00:30:24,806
-നല്ലതുവരട്ടെ. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!
451
00:30:24,806 --> 00:30:28,176
സാംസാൻ ടെക്കിൻ്റെ സിഇഒ ആയ ശ്രീമതി സിയോ ഡാൽമിയെ ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.
452
00:30:28,977 --> 00:30:30,846
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു! - ആശംസകൾ!
453
00:30:30,912 --> 00:30:32,981
-നല്ലതുവരട്ടെ! - ഒരു കാൽ ഒടിക്കൂ!
454
00:30:35,817 --> 00:30:37,352
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ!
455
00:30:45,227 --> 00:30:47,963
ജഡ്ജി ഹാൻ ജി-പ്യോംഗ്
456
00:30:51,433 --> 00:30:55,337
ഹലോ. ഞാൻ സാംസാൻ ടെക്കിൻ്റെ സിഇഒ സിയോ ഡാൽമിയാണ്.
457
00:30:59,708 --> 00:31:03,178
സാങ്കേതികവിദ്യ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എളുപ്പവും സൗകര്യപ്രദവുമാക്കുന്നു.
458
00:31:03,178 --> 00:31:08,049
എന്നാൽ ഇത് ചിലരുടെ ജീവിതം കൂടുതൽ ദുസ്സഹമാക്കും.
459
00:31:08,149 --> 00:31:11,119
കാഴ്ച വൈകല്യമുള്ളവർ, ഉദാഹരണത്തിന്.
460
00:31:11,119 --> 00:31:15,190
ഞങ്ങൾ അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ അവഗണിക്കുകയും നവീകരണത്തിനായി അന്ധമായി പരിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ,
461
00:31:15,257 --> 00:31:19,127
മാറ്റവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയാത്ത നിരവധി ആളുകൾ കഷ്ടപ്പെടും.
462
00:31:20,362 --> 00:31:24,132
സാംസാൻ ടെക്കിലെ ഞങ്ങൾ, സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം നവീകരിക്കുക എന്നതാണ്,
463
00:31:24,199 --> 00:31:27,168
എന്നാൽ അത്തരം ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ ഇത് നിലവിലുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
464
00:31:27,502 --> 00:31:30,405
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം.
465
00:31:32,674 --> 00:31:35,744
യോങ്-സിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മുന്നിലുള്ള വാചകം വായിക്കാമോ?
466
00:31:35,844 --> 00:31:38,813
സഹായിക്കുന്നതിനായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത AI-അധിഷ്ഠിത സേവനമാണ് NoonGil
467
00:31:38,813 --> 00:31:41,750
അവരുടെ ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ കാഴ്ച വൈകല്യമുള്ളവർ,
468
00:31:41,750 --> 00:31:45,186
ഗൈഡ് നായ്ക്കളുടെ പ്രചോദനം.
469
00:31:50,191 --> 00:31:52,928
യോങ്-സിൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?
470
00:31:53,395 --> 00:31:56,431
രണ്ട് സ്ത്രീകളും നാല് പുരുഷന്മാരും ഇരിക്കുന്നു.
471
00:31:56,598 --> 00:31:59,367
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അത് അത്ഭുതകരമാണ്.
472
00:32:03,104 --> 00:32:04,773
കൊള്ളാം.
473
00:32:07,175 --> 00:32:11,413
ഈ രാജ്യത്ത് ഏകദേശം 250,000 ആളുകൾ കാഴ്ച വൈകല്യമുള്ളവരാണ്, അല്ലേ?
474
00:32:11,579 --> 00:32:14,215
പരിഹാരത്തിൻ്റെ ടാർഗെറ്റ് ഗ്രൂപ്പ് വളരെ നിർദ്ദിഷ്ടമായതിനാൽ,
475
00:32:14,215 --> 00:32:18,019
മാർക്കറ്റ് വളരെ ചെറുതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
476
00:32:18,019 --> 00:32:21,289
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കാഴ്ച വൈകല്യമുള്ള 40 ദശലക്ഷം ആളുകളെയാണ് ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.
477
00:32:21,289 --> 00:32:23,558
നൂങ്കിൽ നിലവിൽ ഇംഗ്ലീഷിലും ചൈനീസ് ഭാഷയിലും ലഭ്യമാണ്,
478
00:32:23,558 --> 00:32:26,962
കൂടാതെ മറ്റ് ഭാഷകളിലും ഞങ്ങളുടെ സേവനം നൽകാൻ ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നു.
479
00:32:31,199 --> 00:32:32,801
ജഡ്ജി അലക്സ് ക്വോൺ
480
00:32:33,435 --> 00:32:37,238
സാംസാൻ ടെക്കിൻ്റെ സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ എനിക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
481
00:32:37,238 --> 00:32:40,775
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യ തിരിച്ചറിയൽ കൃത്യത നിരക്ക് എന്നോട് പറയാമോ?
482
00:33:11,773 --> 00:33:14,476
യഥാർത്ഥ നിരക്ക് പിന്നീട് വർദ്ധിപ്പിക്കാം. നമുക്ക് കഴിയും…
483
00:33:14,476 --> 00:33:16,378
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
484
00:33:26,621 --> 00:33:29,691
ഇല്ല, നമുക്ക് അത് ചെയ്യരുത്. നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം.
485
00:33:29,791 --> 00:33:32,227
എന്നാൽ ഇഞ്ചെ കമ്പനിയുടെ കൃത്യത നമ്മേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.
486
00:33:32,227 --> 00:33:35,764
നമുക്ക് ഇത് അൽപ്പം കൂടി കൂട്ടാം.
487
00:33:35,764 --> 00:33:39,200
ആ "അല്പം" 92.4 ശതമാനവും വ്യാജമായി കാണപ്പെടും.
488
00:33:40,668 --> 00:33:43,638
കുഴപ്പമില്ല കൂട്ടുകാരേ. 92.4 വളരെ നല്ലതാണ്.
489
00:33:52,547 --> 00:33:55,316
NoonGil-ൻ്റെ മനുഷ്യ തിരിച്ചറിയൽ കൃത്യത നിരക്ക്
490
00:33:58,820 --> 00:34:00,822
92.4 ശതമാനമാണ്.
491
00:34:01,623 --> 00:34:04,292
മറ്റ് ടീമുകളെ അപേക്ഷിച്ച് ഇത് അൽപ്പം കുറവാണ്.
492
00:34:04,459 --> 00:34:05,860
നിർബന്ധമില്ല.
493
00:34:06,361 --> 00:34:08,797
ഇത് അക്കങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ മാത്രമല്ല.
494
00:34:08,797 --> 00:34:11,633
പരിസ്ഥിതിയും ഒരു വലിയ പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.
495
00:34:11,833 --> 00:34:15,203
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, NoonGil ഒരു മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷനാണ്.
496
00:34:15,203 --> 00:34:18,973
ഉറപ്പ് വരുത്താൻ ഞങ്ങൾ അതിൻ്റെ ബാറ്ററി ഉപയോഗം പരമാവധി കുറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്
497
00:34:18,973 --> 00:34:21,409
കാഴ്ചയില്ലാത്തവർക്ക് ഇത് ദിവസം മുഴുവൻ ഉപയോഗിക്കാം.
498
00:34:21,509 --> 00:34:23,578
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ മധ്യനിര കണ്ടെത്തേണ്ടിയിരുന്നു
499
00:34:23,578 --> 00:34:26,915
ഉയർന്ന കൃത്യത നിരക്കിനും ആപ്പ് വലുപ്പം കുറയ്ക്കുന്നതിനും ഇടയിൽ.
500
00:34:27,482 --> 00:34:29,050
ഞങ്ങളും അത് ചെയ്തു.
501
00:34:29,050 --> 00:34:31,820
കഴിവില്ലാത്തവരാണ് എപ്പോഴും ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നത്.
502
00:34:32,720 --> 00:34:34,155
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
503
00:34:34,155 --> 00:34:36,991
ഇൻജെ കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും സ്റ്റേജിൽ വരാമോ?
504
00:34:44,799 --> 00:34:46,167
നമുക്ക് പോകാം.
505
00:35:05,253 --> 00:35:06,855
അതൊരു ഒറ്റ ബോർഡ് കമ്പ്യൂട്ടറാണ്.
506
00:35:06,855 --> 00:35:09,357
അവർ അവരുടെ AI സോഫ്റ്റ്വെയർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
507
00:35:09,357 --> 00:35:13,294
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും അത് സാധ്യമാണോ?
508
00:35:13,294 --> 00:35:15,063
ഇല്ല. വഴിയില്ല.
509
00:35:16,865 --> 00:35:20,101
ശരി, ഇത് വളരെ തീവ്രമല്ലേ?
510
00:35:20,101 --> 00:35:23,471
അവർ രണ്ടുപേരും അവരുടെ ആപ്പ് വലുപ്പങ്ങളും മനുഷ്യരെ തിരിച്ചറിയാനുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യയും പിച്ച് ചെയ്യുന്നു.
511
00:35:23,471 --> 00:35:25,240
ഒരേ പരിതസ്ഥിതിയിൽ അവരെ പരീക്ഷിക്കുന്നു
512
00:35:25,240 --> 00:35:28,209
ഏതാണ് മികച്ചതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയും.
513
00:35:29,043 --> 00:35:32,580
അതിനാൽ ഇത് ഹാക്കത്തോണിനെ തുടർന്ന് രണ്ടാം റൗണ്ടാണ്.
514
00:35:32,580 --> 00:35:34,415
അതെ.
515
00:35:56,638 --> 00:35:58,473
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
516
00:35:58,907 --> 00:36:00,508
തീർച്ചയില്ല.
517
00:36:01,442 --> 00:36:03,444
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസം തോന്നുന്നില്ല.
518
00:36:03,678 --> 00:36:05,947
ഇത്രയും കുറഞ്ഞ റാമിൽ ഞങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.
519
00:36:05,947 --> 00:36:07,315
ഇതിന് ഈ കാര്യത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമോ?
520
00:36:07,315 --> 00:36:10,118
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ ടെട്രിസ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
521
00:36:18,426 --> 00:36:21,196
ഞങ്ങളുടെ പരിഹാരം ഇതിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല, അല്ലേ?
522
00:36:21,729 --> 00:36:23,164
ഇല്ല.
523
00:36:23,631 --> 00:36:26,334
അത് ചെയ്യില്ല. പക്ഷേ അവരുടേതും ചെയ്യില്ല.
524
00:36:28,736 --> 00:36:31,606
പിന്നെ എന്തിനാണ് അദ്ദേഹം ഈ പരീക്ഷണം നിർദ്ദേശിച്ചത്?
525
00:36:31,973 --> 00:36:35,343
-അവരുടെ ഒഴികഴിവ് അസാധുവാക്കാൻ. -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
526
00:36:36,044 --> 00:36:39,447
വലിപ്പം കുറയ്ക്കേണ്ടി വന്നതിനാൽ അവയുടെ കൃത്യത കുറവാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
527
00:36:39,447 --> 00:36:41,849
എല്ലാവരേയും കാണിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഇത് നിർദ്ദേശിച്ചു
528
00:36:41,849 --> 00:36:43,484
അവരുടെ അവകാശവാദം തെറ്റാണെന്ന്.
529
00:36:43,484 --> 00:36:47,021
അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ അലക്സിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുക്കലാണെന്നാണോ?
530
00:36:49,390 --> 00:36:50,892
ഒരുപക്ഷേ.
531
00:36:51,826 --> 00:36:55,396
ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സാൻഡ് ബോക്സിൻ്റെ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ കാണാം.
532
00:36:55,396 --> 00:36:59,834
നിങ്ങളുടെ ഹ്യൂമൻ റെക്കഗ്നിഷൻ സോഫ്റ്റ്വെയറിലൂടെ ആ ഫൂട്ടേജ് ഇടുക. അത് ന്യായമാണ്, അല്ലേ?
533
00:37:00,568 --> 00:37:02,937
-അതെ. -അതെ.
534
00:37:37,739 --> 00:37:39,507
സംസൻ ടെക്
535
00:37:54,756 --> 00:37:56,624
എന്ത്? വൗ!
536
00:37:56,624 --> 00:37:59,560
- ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. -എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
537
00:38:01,095 --> 00:38:02,030
സംസൻ ടെക്
538
00:38:02,030 --> 00:38:03,531
പ്രോഗ്രാം യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
539
00:38:03,531 --> 00:38:05,033
സംസൻ ടെക്
540
00:38:09,804 --> 00:38:13,441
എൻ്റെ ദൈവമേ! ഇത്... ഇതിൽ അർത്ഥമില്ല!
541
00:38:13,441 --> 00:38:15,209
എന്ത്? ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
542
00:38:15,209 --> 00:38:17,211
നമ്മുടേത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?
543
00:38:17,312 --> 00:38:19,314
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു? എങ്ങനെ?
544
00:38:20,315 --> 00:38:21,783
എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
545
00:38:25,086 --> 00:38:26,888
അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
546
00:38:29,624 --> 00:38:31,259
എനിക്കത് പൂർണ്ണമായും അറിയാമായിരുന്നു.
547
00:38:38,499 --> 00:38:41,436
-അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു, അല്ലേ? -അതെ.
548
00:38:45,173 --> 00:38:47,575
ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. ഇവിടെ വരൂ.
549
00:38:53,481 --> 00:38:54,615
എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ!
550
00:38:54,615 --> 00:38:57,485
- ഞാൻ പറഞ്ഞു, എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ! -ഇവിടെ വരിക.
551
00:38:57,652 --> 00:38:59,153
അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
552
00:39:06,527 --> 00:39:08,796
12-ാം ഡെമോ ഡേ വിജയി
553
00:39:24,946 --> 00:39:26,013
ഞങ്ങൾ നന്നായി പോരാടി.
554
00:39:26,013 --> 00:39:28,549
ഞങ്ങൾ ഒരെണ്ണം കൂടി എടുക്കും. ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്.
555
00:39:28,549 --> 00:39:30,451
എല്ലാം ശരി.
556
00:39:32,019 --> 00:39:35,089
ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കൂ. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
557
00:39:35,089 --> 00:39:37,392
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!
558
00:39:37,392 --> 00:39:41,796
12ആം ഡെമോ ഡേ വിജയി
559
00:39:47,402 --> 00:39:50,338
പക്ഷെ എന്ത് പ്രയോജനം? നിക്ഷേപകരെ വശീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല.
560
00:39:50,338 --> 00:39:51,939
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് മോഡൽ എന്താണ്?
561
00:39:51,939 --> 00:39:54,208
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്ഥിരമായ ലാഭം ഉണ്ടാക്കും?
562
00:39:54,208 --> 00:39:56,210
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ ചിത്രമില്ല.
563
00:39:56,210 --> 00:39:58,012
നിങ്ങൾ നിഷ്കളങ്കനാണോ മണ്ടനാണോ?
564
00:39:58,012 --> 00:39:59,714
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ അൽഗോരിതം നൽകാൻ പോകുകയായിരുന്നോ?
565
00:39:59,714 --> 00:40:02,717
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും.
566
00:40:02,717 --> 00:40:07,522
ഈ ഷെയർഹോൾഡർമാരുടെ ലിസ്റ്റ് കണ്ടാൽ ആരും മണ്ടന്മാരാകില്ല
567
00:40:07,588 --> 00:40:09,390
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ. ആരുമില്ല.
568
00:40:09,390 --> 00:40:13,227
ഇവിടെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം അതാണ്
569
00:40:13,227 --> 00:40:16,030
സിഇഒയ്ക്ക് സാഹചര്യം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
570
00:40:16,030 --> 00:40:17,999
കൂടുതൽ ഉപയോക്താക്കൾ, ഉയർന്ന ചെലവ്.
571
00:40:17,999 --> 00:40:19,734
ആരാണ് ഇതിൽ നിക്ഷേപിക്കുക?
572
00:40:48,996 --> 00:40:50,932
മിസ്റ്റർ പാർക്ക് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
573
00:40:50,965 --> 00:40:54,068
നിങ്ങൾ സ്വയം തല്ലുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ വരില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
574
00:40:54,202 --> 00:40:55,770
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
575
00:40:57,271 --> 00:41:01,976
ചില സമയങ്ങളിൽ വേദനാജനകമാണെങ്കിലും സത്യസന്ധമായ പ്രതികരണം നൽകുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലി.
576
00:41:02,109 --> 00:41:04,278
സ്വാഭാവികമായും ചിലർക്ക് നമ്മളോട് ദേഷ്യം വരും.
577
00:41:05,746 --> 00:41:09,817
അന്നേ ദിവസം നിങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചത് പരിഹരിക്കപ്പെടേണ്ട വിഷയങ്ങളാണ്.
578
00:41:09,917 --> 00:41:12,987
നിങ്ങൾ അവരെ വളർത്തിയില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് സ്വയം ചെയ്യുമായിരുന്നു.
579
00:41:12,987 --> 00:41:15,423
അത് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
580
00:41:16,891 --> 00:41:18,259
മിസ് യൂൺ.
581
00:41:20,094 --> 00:41:23,498
സാംസാൻ ടെക്കിലെ ആൺകുട്ടികളോട് ഞാൻ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു, അവർ അത് ചെയ്യില്ലെന്ന്.
582
00:41:24,665 --> 00:41:27,802
എന്നാൽ ഇന്ന് അവർ വിജയിച്ചു.
583
00:41:30,338 --> 00:41:32,073
ഒരുപക്ഷേ കിം യോങ്-സാൻ
584
00:41:32,673 --> 00:41:35,243
എല്ലാത്തിനുമുപരി.
585
00:41:50,658 --> 00:41:53,427
മുത്തശ്ശി! മുത്തശ്ശി!
586
00:41:53,427 --> 00:41:55,897
ദൈവമേ, എൻ്റെ മത്തങ്ങ. നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.
587
00:41:55,897 --> 00:41:58,199
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഇത്ര ആവേശഭരിതരായിരിക്കുന്നത്?
588
00:41:58,199 --> 00:42:00,001
നിങ്ങൾ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെടും.
589
00:42:00,101 --> 00:42:01,536
ഡെമോ ഡേയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
590
00:42:01,536 --> 00:42:04,672
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് ഊഹിക്കുക. മൂന്നാം സ്ഥാനം? രണ്ടാമത്തേത്?
591
00:42:04,672 --> 00:42:06,274
ഇല്ല, നമ്പർ വൺ!
592
00:42:06,274 --> 00:42:08,676
-എന്ത്? ശരിക്കും? -അതെ!
593
00:42:08,676 --> 00:42:10,478
നിങ്ങളുടെ ടീം വിജയിച്ചോ?
594
00:42:13,381 --> 00:42:14,549
ഞാൻ ഇൻ-ജെയോട് പറഞ്ഞു.
595
00:42:14,549 --> 00:42:17,785
- മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവളെ മറികടക്കുമെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു. - ശരിയാണ്.
596
00:42:18,352 --> 00:42:22,089
പക്ഷേ, തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വിലകുറച്ചു കാണിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
597
00:42:22,089 --> 00:42:23,457
എനിക്ക് മൂന്ന് വർഷം ആവശ്യമില്ല.
598
00:42:23,457 --> 00:42:26,360
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്! നിങ്ങൾ വളരെ വിനയാന്വിതനായിരുന്നു.
599
00:42:28,329 --> 00:42:31,032
എൻ്റെ മധുരമുള്ള മത്തങ്ങ. ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.
600
00:42:35,870 --> 00:42:37,805
- മുത്തശ്ശി. -അതെ?
601
00:42:37,872 --> 00:42:39,907
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്. -എന്ത്?
602
00:42:42,910 --> 00:42:45,146
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഇത്ര മധുരമായിരിക്കുന്നത്?
603
00:42:46,180 --> 00:42:49,216
എനിക്ക് പറയേണ്ടി വരും, ചില കാരണങ്ങളാൽ ഇത് വളരെ ആസൂത്രിതമായി തോന്നുന്നു.
604
00:42:49,917 --> 00:42:54,188
ദൈവമേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് മധുരമാണ്.
605
00:42:54,188 --> 00:42:56,824
അത് സത്യമല്ല. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിസ്സംഗനാണ്.
606
00:43:00,328 --> 00:43:02,530
എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുകയാണോ?
607
00:43:04,665 --> 00:43:06,601
എന്ത്? ഞാൻ എന്തിനാണ്?
608
00:43:07,034 --> 00:43:08,669
ഞാൻ ഒന്നും മറച്ചു വയ്ക്കുന്നില്ല.
609
00:43:10,204 --> 00:43:11,706
ഡാൽ-മി.
610
00:43:33,794 --> 00:43:34,862
ഇല്ല എന്നാണ് എൻ്റെ ഉത്തരം.
611
00:43:34,862 --> 00:43:37,465
നിനക്ക് നട്ടെല്ലില്ലേ? നിനക്ക് അവളോട് ദേഷ്യമില്ലേ?
612
00:43:38,065 --> 00:43:40,968
ഹേയ്, നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ എനിക്ക് അവളോട് ദേഷ്യമുണ്ട്.
613
00:43:40,968 --> 00:43:42,937
പിന്നെ എന്തിനാ അവളെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വന്നത്?
614
00:43:42,937 --> 00:43:45,940
എല്ലാത്തരം കാരണങ്ങളാലും നിങ്ങൾ എല്ലാവരുമായും ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
615
00:43:45,940 --> 00:43:48,442
അവസാനം നീ തനിച്ചാകും.
616
00:43:48,776 --> 00:43:51,412
അതുകൊണ്ടാണ് പ്രായമാകുമ്പോൾ ക്ഷമിക്കുന്നത് എളുപ്പം.
617
00:43:51,479 --> 00:43:53,614
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രായമല്ല, അതിനാൽ എനിക്കറിയില്ല.
618
00:43:54,215 --> 00:43:55,816
അമ്മയ്ക്ക് നല്ല വീടുണ്ട്.
619
00:43:55,816 --> 00:43:58,586
ഒരു മാളികയിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ അവൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
620
00:44:00,421 --> 00:44:01,989
അവളോട് പോകാൻ പറ.
621
00:44:02,490 --> 00:44:04,158
ഞാൻ അവളുടെ ഭർത്താവിനെ കണ്ടു.
622
00:44:04,158 --> 00:44:06,327
ഞാൻ അവളെ തിരിച്ചയച്ചാൽ അവൻ അവളെ തല്ലുമെന്ന് തോന്നി.
623
00:44:06,327 --> 00:44:08,429
അതുകൊണ്ടാണ് അവളെ ഞാൻ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്.
624
00:44:12,400 --> 00:44:13,968
നിൻ്റെ അമ്മ…
625
00:44:16,170 --> 00:44:18,806
അവളുടെ ജീവിതം നമ്മൾ വിചാരിച്ച പോലെ എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.
626
00:44:23,611 --> 00:44:25,246
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?
627
00:44:25,279 --> 00:44:28,015
ഞാൻ അവളെ പുറത്താക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
628
00:45:07,488 --> 00:45:09,657
ബീഫ് വാരിയെല്ലുകൾ അൽപ്പം കൂടുതലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?
629
00:45:09,657 --> 00:45:13,027
ഇത് വളരെ ഉത്സവമാണെങ്കിൽ, ഡോ-സാൻ അസ്വസ്ഥമായിരിക്കും.
630
00:45:13,294 --> 00:45:16,797
എന്നിട്ടും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ടീം വിജയിച്ചു. പന്നിയിറച്ചി അത്ര നല്ലതല്ല.
631
00:45:16,864 --> 00:45:18,566
അത് ശരിയാണ്.
632
00:45:24,972 --> 00:45:28,642
എങ്കിൽ നമുക്ക് ഇത് ഉപേക്ഷിക്കാം. പാർട്ടികൾക്കും ആഘോഷങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
633
00:45:28,642 --> 00:45:30,211
ശരി, തീർച്ചയായും.
634
00:45:32,713 --> 00:45:36,484
പ്രിയേ, ഡോ-സാൻ കമ്പനിയുടെ സിഇഒയെയും നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
635
00:45:36,717 --> 00:45:38,586
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്തു.
636
00:45:45,359 --> 00:45:48,195
അവൾ വളരെ നന്നായി സംസാരിക്കുകയും മിടുക്കിയാണ്.
637
00:45:49,029 --> 00:45:52,032
ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം, അവളെ സിഇഒ ആക്കാൻ അവൾ അവനെ വശീകരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്.
638
00:45:52,166 --> 00:45:55,703
അവൾ തീർച്ചയായും കഴിവുള്ളവളാണ്. ഒരു സ്വാഭാവിക സിഇഒ, ഞാൻ പറയും.
639
00:45:57,238 --> 00:45:58,272
ശരിക്കും?
640
00:45:58,272 --> 00:46:01,609
അപ്പോൾ ഡോ-സാൻ അവളിൽ ഒരു നീക്കം നടത്തിയേക്കാം.
641
00:46:01,609 --> 00:46:05,546
ഇല്ല, അവൻ പാടില്ല. ജോലിക്കും വ്യക്തിജീവിതത്തിനും ഇടയിൽ അവൻ ഒരു രേഖ വരയ്ക്കണം.
642
00:46:05,880 --> 00:46:07,414
നന്മ. ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.
643
00:46:07,414 --> 00:46:09,784
നിങ്ങൾ ആ അതിർ കടന്ന് എന്നെ അടിച്ചു.
644
00:46:13,420 --> 00:46:14,722
അത് ശരിയാണ്.
645
00:46:14,722 --> 00:46:18,926
ആ അതിർ കടക്കാൻ എനിക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു കഴിവുണ്ടായിരുന്നു.
646
00:46:18,926 --> 00:46:22,229
ഡോ-സാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ആ കഴിവ് പഠിക്കണം.
647
00:46:28,269 --> 00:46:30,538
-ഞാൻ വീട്ടിലാണ്! -ഹായ്!
648
00:46:30,638 --> 00:46:33,374
ഹേയ്, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചോ?
649
00:46:33,374 --> 00:46:35,242
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
650
00:46:35,242 --> 00:46:38,546
ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള സാധനങ്ങൾ ഞാൻ ഇട്ടതേയുള്ളു. ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.
651
00:46:39,446 --> 00:46:41,482
ഞാൻ വേഗം പോയി കൈ കഴുകി വരാം.
652
00:46:43,617 --> 00:46:44,752
ഓ, അച്ഛാ.
653
00:46:44,752 --> 00:46:49,123
വ്യക്തിജീവിതത്തിനും തൊഴിൽ ജീവിതത്തിനും ഇടയിലുള്ള ആ അതിർവരമ്പ് എങ്ങനെ മറികടക്കാമെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിക്കുക.
654
00:46:49,423 --> 00:46:50,925
തീർച്ചയായും.
655
00:46:56,463 --> 00:46:59,466
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. അവൻ എല്ലാം കേട്ടിരിക്കണം.
656
00:46:59,834 --> 00:47:01,802
അത് പ്രധാനമല്ല.
657
00:47:01,802 --> 00:47:05,139
ആ CEO പെൺകുട്ടിയോട് തനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് അയാൾ പറയുന്നു.
658
00:47:08,676 --> 00:47:10,744
- ഹണി. -എന്ത്?
659
00:47:10,811 --> 00:47:13,480
-നമുക്ക് അത് ജാപ്ചേ തിരിച്ചെടുക്കാം. -നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.
660
00:47:40,107 --> 00:47:41,876
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഹാനെ തിരയുകയാണോ?
661
00:47:43,510 --> 00:47:45,112
ഓ, അതെ.
662
00:47:45,512 --> 00:47:47,548
അവൻ എനിക്ക് തിരികെ മെസേജ് അയക്കുന്നില്ല.
663
00:47:47,548 --> 00:47:49,450
അവൻ അസുഖമുള്ള ഒരു ദിവസം എടുക്കുന്നു.
664
00:47:49,984 --> 00:47:52,953
അവൻ? അവന് സുഖമില്ലേ?
665
00:47:53,020 --> 00:47:55,522
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. അവൻ മുമ്പ് ഒരു ദിവസം പോലും അവധി എടുത്തിട്ടില്ല.
666
00:47:55,522 --> 00:47:57,725
ഞാൻ പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്നു.
667
00:48:24,718 --> 00:48:27,054
ചോദ്യ ബോംബർ
668
00:48:27,554 --> 00:48:29,223
ഹലോ?
669
00:48:32,026 --> 00:48:33,494
ഹലോ?
670
00:48:34,662 --> 00:48:37,698
-ഹലോ? -ഹലോ, ഇത് ഞാനാണ്.
671
00:48:37,731 --> 00:48:40,834
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖകരമായ ഒരു ദിവസം എടുക്കുകയാണെന്ന് മിസ്റ്റർ പാർക്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
672
00:48:42,403 --> 00:48:44,204
പാർക്ക് ഡോങ്-ചിയോൺ…
673
00:48:44,438 --> 00:48:45,873
അവൻ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കണം.
674
00:48:45,873 --> 00:48:47,274
ഞാൻ ഒരു ദിവസം അവധി എടുക്കുന്നു.
675
00:48:47,274 --> 00:48:51,679
എൻ്റെ സമ്പാദ്യമായ അവധി ദിനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകാൻ എനിക്ക് അനുവാദമില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ഇന്ന് ഒരെണ്ണം ഉപയോഗിച്ചു.
676
00:48:51,779 --> 00:48:54,248
ഞാൻ കാണുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
677
00:48:54,682 --> 00:48:57,284
എന്തായാലും, എന്തു പറ്റി?
678
00:48:58,452 --> 00:49:02,222
ശരി, നിങ്ങൾ ഡെമോ ഡേ കണ്ടു, അല്ലേ?
679
00:49:02,957 --> 00:49:06,160
തീർച്ചയായും. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
680
00:49:06,760 --> 00:49:08,595
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്തു.
681
00:49:11,231 --> 00:49:14,301
നന്ദി. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടെല്ലാം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
682
00:49:15,469 --> 00:49:17,104
ഇല്ല, അത് സത്യമല്ല.
683
00:49:17,771 --> 00:49:19,773
ഞാൻ പോലും ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
684
00:49:21,208 --> 00:49:23,644
ഞാൻ ചെയ്തത് എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുക മാത്രമാണ്.
685
00:49:24,778 --> 00:49:28,816
നിങ്ങളുടെ നൈർമല്യം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഈ അവസ്ഥയിൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.
686
00:49:32,119 --> 00:49:34,188
നന്ദി. ഞാൻ ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചത്.
687
00:49:41,328 --> 00:49:42,830
മിസ്റ്റർ ഹാൻ?
688
00:49:46,000 --> 00:49:50,437
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണ്. ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഒരു യാത്ര പോകുന്നു.
689
00:49:50,437 --> 00:49:52,306
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
690
00:49:52,406 --> 00:49:53,841
പിന്നെ…
691
00:49:54,274 --> 00:49:55,843
നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു.
692
00:49:56,377 --> 00:49:57,911
നിങ്ങളും.
693
00:50:13,494 --> 00:50:15,829
ഐ വിഷ് യു സക്സസ്
694
00:50:25,506 --> 00:50:29,276
നിങ്ങൾക്ക് അത്ര നന്നായി തോന്നിയില്ല,
695
00:50:29,276 --> 00:50:31,812
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാതിലിൽ കുറച്ച് കഞ്ഞി കഞ്ഞി വെച്ചിട്ടുണ്ട്.
696
00:50:31,812 --> 00:50:34,948
എന്ത്? അവൾ എൻ്റെ വാതിലിനു മുന്നിലായിരുന്നോ?
697
00:50:57,571 --> 00:51:00,541
ഭക്ഷണത്തിലൂടെ പരിചരണം കാണിക്കുക
698
00:51:38,212 --> 00:51:39,680
അപ്പോൾ, എത്ര?
699
00:51:39,847 --> 00:51:42,416
2STO നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
700
00:51:42,950 --> 00:51:45,419
സാംസൻ ടെക് സ്വന്തമാക്കിയതിന് മൂന്ന് ബില്യൺ നേടി.
701
00:51:52,593 --> 00:51:54,061
മൂന്ന് ബില്യൺ?
702
00:51:54,061 --> 00:51:55,596
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആസ്ഥാനത്ത് ജോലി ചെയ്യും
703
00:51:55,596 --> 00:51:59,032
ഏറ്റെടുക്കലിനുശേഷം മൂന്നു വർഷമായി സിലിക്കൺ വാലിയിൽ.
704
00:52:02,970 --> 00:52:05,038
നീ എന്ത് പറയുന്നു?
705
00:52:06,507 --> 00:52:09,376
നമുക്ക് NoonGil സേവനം തുടർന്നും നൽകാം, അല്ലേ?
706
00:52:09,810 --> 00:52:11,311
തീർച്ചയായും.
707
00:52:16,817 --> 00:52:19,820
ഞങ്ങൾ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുകയും ചെയ്യും.
708
00:52:20,888 --> 00:52:24,091
എല്ലാം ശരി. ഒരു നല്ല പ്രതികരണത്തിനായി ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
709
00:52:36,537 --> 00:52:38,672
മിസ് സിയോ, ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കൂ.
710
00:52:38,672 --> 00:52:39,806
നമ്മൾ ചെയ്യും.
711
00:52:39,806 --> 00:52:42,009
-നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
712
00:52:42,009 --> 00:52:43,644
-കാണാം. -ബൈ.
713
00:52:49,416 --> 00:52:52,786
-അതെ! - അതെ, മൂന്ന് ബില്യൺ വിജയിച്ചു!
714
00:52:52,786 --> 00:52:57,324
- മൂന്ന് ബില്യൺ! - മൂന്ന് ബില്യൺ!
715
00:52:57,457 --> 00:52:59,259
സിലിക്കൺ വാലി!
716
00:53:01,695 --> 00:53:03,697
ഇതൊരു സുഗമമായ യാത്രയായിരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
717
00:53:03,697 --> 00:53:05,332
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
718
00:53:08,535 --> 00:53:10,704
ഹേയ്, ഇതൊരു സ്വപ്നമാണോ?
719
00:53:11,104 --> 00:53:13,140
മൂന്ന് ബില്യൺ നേടിയതും 2STO?
720
00:53:13,140 --> 00:53:14,708
ആഗോളതലത്തിലേക്ക് പോകുന്നത് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്.
721
00:53:14,708 --> 00:53:16,843
-സിലിക്കൺ വാലി! -അത് ശരിയാണ്!
722
00:53:16,843 --> 00:53:20,480
ഇതിനർത്ഥം എല്ലാവർക്കുമായി ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് നാമം കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ടോ?
723
00:53:20,480 --> 00:53:21,381
ശരി!
724
00:53:21,381 --> 00:53:23,217
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്, സ്റ്റെഫാനി.
725
00:53:23,217 --> 00:53:25,953
-സ്റ്റെഫാനി! -സ്റ്റെഫാനി!
726
00:53:26,119 --> 00:53:28,855
എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ബിസിനസ്സ് ഇംഗ്ലീഷ് വ്യത്യസ്തമാണ്.
727
00:53:28,855 --> 00:53:30,624
എനിക്ക് ഒരു അദ്ധ്യാപകനെ ലഭിക്കണമോ?
728
00:53:31,391 --> 00:53:33,160
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.
729
00:53:33,360 --> 00:53:36,830
സാംസൻ ടെക് എന്ന പേര് ഇല്ലാതാകുമോ?
730
00:53:37,164 --> 00:53:40,000
എന്നാൽ ഇത് 2STO യുടെ ഭാഗമായി മാറും.
731
00:53:43,237 --> 00:53:45,239
സാംസൻ ടെക്…
732
00:53:46,807 --> 00:53:48,308
വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളെ!
733
00:53:48,909 --> 00:53:51,011
നമുക്ക് നല്ല കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.
734
00:53:52,846 --> 00:53:55,649
- അതെ, മൂന്ന് ബില്യൺ! - മൂന്ന് ബില്യൺ വിജയിച്ചു!
735
00:53:55,649 --> 00:53:57,718
-സിലിക്കൺ വാലി, ഇതാ ഞങ്ങൾ വരുന്നു! -അതെ!
736
00:53:57,718 --> 00:54:01,521
- മൂന്ന് ബില്യൺ വിജയിച്ചു! - മൂന്ന് ബില്യൺ വിജയിച്ചു!
737
00:54:01,521 --> 00:54:03,090
-വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ! - മൂന്ന് ബില്യൺ!
738
00:54:03,090 --> 00:54:08,996
- മൂന്ന് ബില്യൺ വിജയിച്ചു! - മൂന്ന് ബില്യൺ വിജയിച്ചു!
739
00:54:09,563 --> 00:54:12,366
ജീസ്, അവർ വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്.
740
00:54:12,933 --> 00:54:16,403
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ സാംസാൻ ടെക്കിനെ മൂന്ന് ബില്യൺ മുടക്കി സ്വന്തമാക്കിയത്?
741
00:54:16,503 --> 00:54:18,205
ഇത് വിചിത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?
742
00:54:30,284 --> 00:54:33,620
സംസൻ ടെക് 24/7 സ്റ്റാൻഡ്ബൈയിൽ
743
00:54:33,620 --> 00:54:37,891
NAM DO-SAN നിക്ഷേപിക്കാൻ അന്വേഷിക്കുക
744
00:54:43,463 --> 00:54:45,599
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?
745
00:54:45,699 --> 00:54:47,934
ഓ, ഞാൻ പോകാറായി.
746
00:54:48,268 --> 00:54:49,970
നീ എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?
747
00:54:50,270 --> 00:54:51,805
ഞാൻ ഫോൺ വിട്ടു.
748
00:54:58,078 --> 00:55:00,113
അതാണ് റെട്രോ ബിസിനസ് കാർഡ്.
749
00:55:00,647 --> 00:55:02,382
അതെ.
750
00:55:05,252 --> 00:55:06,620
അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
751
00:55:07,054 --> 00:55:09,122
ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച ദിവസം,
752
00:55:09,222 --> 00:55:11,491
എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുള്ളതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് സന്ദർശിച്ചു.
753
00:55:11,491 --> 00:55:13,960
-ഓർമ്മയുണ്ടോ? -അതെ.
754
00:55:16,396 --> 00:55:18,565
അന്ന് ഞാൻ ഏതാണ്ട് ആ വിലാസത്തിലേക്ക് പോയി.
755
00:55:18,565 --> 00:55:22,102
സംസൻ ടെക് 24/7 സ്റ്റാൻഡ്ബൈയിൽ
756
00:55:23,270 --> 00:55:25,739
അപ്പോൾ സിയോ ഡാൽ-മി എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
757
00:55:25,939 --> 00:55:27,908
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ് കാർഡിലെ വിലാസം എന്താണ്?
758
00:55:27,908 --> 00:55:30,143
ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസ്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
759
00:55:30,143 --> 00:55:32,012
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.
760
00:55:33,814 --> 00:55:35,682
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
761
00:55:39,586 --> 00:55:41,922
കൊള്ളാം, ഈ ഓഫീസ് വളരെ വലുതാണ്.
762
00:55:42,022 --> 00:55:44,524
-ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ്? -അതെ.
763
00:55:47,094 --> 00:55:49,963
സംസൻ ടെക് 24/7 സ്റ്റാൻഡ്ബൈയിൽ
764
00:55:51,665 --> 00:55:53,600
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ജിജ്ഞാസയുണ്ടോ?
765
00:55:55,202 --> 00:55:56,970
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഓഫീസിനെക്കുറിച്ച്.
766
00:55:57,170 --> 00:55:58,872
എന്ത്?
767
00:56:03,477 --> 00:56:05,011
നിങ്ങൾക്കത് കാണണോ?
768
00:56:08,615 --> 00:56:10,117
അതെ.
769
00:56:10,717 --> 00:56:15,655
സംസൻ ടെക്
770
00:56:21,161 --> 00:56:23,230
അത് വളരെ വലുതാണ്.
771
00:56:26,166 --> 00:56:28,568
-ഏയ്, എന്താണ് ഈ മണം? -എന്ത്?
772
00:56:30,871 --> 00:56:32,339
ഇത് ഗ്രില്ലിംഗ് സർലോയിനിൽ നിന്നാണ്.
773
00:56:32,339 --> 00:56:36,143
താഴത്തെ നിലയിലെ പ്രശസ്തമായ BBQ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ നിന്ന് മണം മുഴുവൻ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
774
00:56:37,711 --> 00:56:40,213
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കണ്ണടച്ച് gimbap കഴിച്ചാൽ,
775
00:56:40,213 --> 00:56:42,249
അത് പ്രീമിയം ബീഫ് പോലെയായിരിക്കും.
776
00:56:42,582 --> 00:56:44,818
വരിക. ഒരു വഴിയുമില്ല.
777
00:56:49,022 --> 00:56:52,259
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം. ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
778
00:56:52,259 --> 00:56:53,827
ഗുരുതരമായി, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
779
00:56:59,966 --> 00:57:01,668
ഹേയ്, അതെന്താ?
780
00:57:01,668 --> 00:57:03,670
ഡോസൻ ടെക്
781
00:57:05,439 --> 00:57:07,774
ഇത് ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.
782
00:57:08,942 --> 00:57:12,245
കമ്പനിയെ ആദ്യം വിളിച്ചിരുന്നത് ഡോസൻ ടെക് എന്നായിരുന്നു, എൻ്റെ പേരിൽ.
783
00:57:13,847 --> 00:57:15,582
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ആരംഭിച്ചു.
784
00:57:16,616 --> 00:57:18,118
അതെ.
785
00:57:21,421 --> 00:57:23,490
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
786
00:57:24,691 --> 00:57:29,129
ഇവിടെ വാടകയും യൂട്ടിലിറ്റി ബില്ലുകളും കുറവാണ്.
787
00:57:30,430 --> 00:57:32,199
ഒപ്പം രാത്രി കാഴ്ചയും അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
788
00:57:33,133 --> 00:57:35,702
-രാത്രി കാഴ്ച? -അതെ.
789
00:57:42,275 --> 00:57:43,810
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
790
00:57:46,413 --> 00:57:50,350
ഹാൻ നദിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന കാഴ്ച പോലെ ഇത് മനോഹരമാണ്.
791
00:58:07,234 --> 00:58:09,736
ഇവിടെയാണ് ഞാൻ ശരിക്കും തുടങ്ങിയത്.
792
00:58:15,675 --> 00:58:18,078
ഹാൻ നദിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ഓഫീസ് അല്ല.
793
00:58:21,414 --> 00:58:22,983
ഇതായിരുന്നു.
794
00:58:30,023 --> 00:58:32,192
സംസൻ ടെക് 24/7 സ്റ്റാൻഡ്ബൈയിൽ
795
00:58:35,662 --> 00:58:37,531
നിങ്ങൾക്ക് ഓഫീസ് കാണണോ?
796
00:58:37,531 --> 00:58:40,000
- എനിക്ക് കഴിയുമോ? -തീർച്ചയായും.
797
00:58:42,135 --> 00:58:45,939
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. എങ്കിലും ഒരുപാട് പടികൾ ഉണ്ട്.
798
00:58:47,173 --> 00:58:48,708
നിങ്ങളുടെ ചുവടു നോക്കൂ, ശരി?
799
00:58:49,943 --> 00:58:51,678
നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക.
800
00:58:53,079 --> 00:58:56,516
ഇവിടെ ആരും മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എസി ഇല്ലാത്തതിനാൽ നല്ല ചൂടാണ്.
801
00:58:56,516 --> 00:58:59,553
-ശരിക്കും? - വീട്ടുടമ വാടക പോലും കുറച്ചു.
802
00:59:10,063 --> 00:59:12,866
ഈ വാതിൽ തകർന്നതിനാൽ ഇത് സാധാരണയായി തുറക്കുന്നു.
803
00:59:13,366 --> 00:59:15,135
എന്തെങ്കിലും കുടുങ്ങിയോ?
804
00:59:24,344 --> 00:59:27,414
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ ആവശ്യമുണ്ടോ? -ഇല്ല. ഡാൽമി, ഒരു നിമിഷം പിന്നോട്ട് പോകൂ.
805
00:59:27,414 --> 00:59:29,049
അത് അപകടകരമാണ്.
806
00:59:29,249 --> 00:59:32,018
ഡാർൺ ഇറ്റ്. ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.
807
00:59:32,919 --> 00:59:34,921
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!
808
00:59:37,824 --> 00:59:40,093
-ദൈവമേ. -ചുൽ-സാൻ.
809
00:59:43,763 --> 00:59:46,533
-സ-ഹ. - ഇവിടെ നല്ല പൊടിയാണ്.
810
00:59:51,371 --> 00:59:53,239
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
811
00:59:53,239 --> 00:59:54,708
ഞാനും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
812
01:00:12,659 --> 01:00:16,730
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിചാരിച്ചതൊന്നും നടന്നില്ല. തെറ്റായ ധാരണ എടുക്കരുത്.
813
01:00:16,730 --> 01:00:18,698
നമ്മൾ എന്താണ് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്?
814
01:00:18,698 --> 01:00:21,601
ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്ന കാര്യങ്ങൾ.
815
01:00:22,369 --> 01:00:23,703
നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ എനിക്കത് കാണാം.
816
01:00:23,703 --> 01:00:25,405
അത്ര വൃത്തികെട്ട.
817
01:00:27,207 --> 01:00:28,808
-"വൃത്തികെട്ട"? -"വൃത്തികെട്ട"?
818
01:00:28,808 --> 01:00:31,611
ദൈവമേ, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.
819
01:00:31,745 --> 01:00:33,580
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം ഞാൻ വികാരാധീനനായി
820
01:00:33,580 --> 01:00:35,382
സാംസൻ ടെക് എങ്ങനെ ഇല്ലാതാകും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
821
01:00:35,382 --> 01:00:39,586
വളരെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം ഈ റൂഫ്ടോപ്പ് ഓഫീസിലേക്ക് വരാൻ സ്വാഭാവികമായും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
822
01:00:39,919 --> 01:00:42,422
ഞാൻ അകലം പാലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, എൻ്റെ ബാക്ക്പാക്ക് തുറന്നിരിക്കുന്നതായി മനസ്സിലായില്ല.
823
01:00:42,422 --> 01:00:44,224
സാ-ഹ അത് കാണാനിടയായി.
824
01:00:44,224 --> 01:00:46,459
"ചുൽ-സാൻ, നിങ്ങളുടെ ബാക്ക്പാക്ക് തുറന്നിരിക്കുന്നു."
825
01:00:46,459 --> 01:00:49,462
എന്നാൽ എനിക്ക് അവളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ബസിൽ കയറി.
826
01:00:49,462 --> 01:00:52,198
"എൻ്റെ ദൈവമേ, അവൻ പോക്കറ്റടിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
827
01:00:52,365 --> 01:00:55,168
അവൾ ആകെ വിഷമിച്ചു എന്നെ അനുഗമിച്ചു.
828
01:00:55,969 --> 01:00:57,437
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
829
01:00:57,537 --> 01:01:00,473
ഞങ്ങൾ "വൃത്തികെട്ട" ഒന്നും ചെയ്തില്ല. ഞങ്ങൾ വളരെ വൃത്തിയുള്ളവരാണ്.
830
01:01:01,007 --> 01:01:02,609
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ?
831
01:01:05,745 --> 01:01:07,547
നിങ്ങൾ അവരെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
832
01:01:07,847 --> 01:01:09,149
ഇല്ല.
833
01:01:10,784 --> 01:01:13,520
ജീസ്, നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ജോഡി കാക്കപ്പൂച്ചകൾ.
834
01:01:20,794 --> 01:01:22,962
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
835
01:01:34,607 --> 01:01:36,509
നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യരാണ്.
836
01:01:36,509 --> 01:01:37,911
തെറ്റായ ധാരണ എടുക്കരുത്.
837
01:01:37,911 --> 01:01:40,447
അതെ, ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെ വന്നത് ഒരേ കാരണത്താലാണ്.
838
01:01:40,447 --> 01:01:41,581
തീർച്ചയായും, എന്തായാലും.
839
01:01:41,581 --> 01:01:43,550
"എന്തായാലും" അല്ല! "എന്തായാലും" അല്ല!
840
01:01:44,350 --> 01:01:47,353
ഹേയ്, സിലിക്കൺ വാലിയിൽ ജോലി ചെയ്തതിന് ശേഷം ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്
841
01:01:47,353 --> 01:01:49,589
മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക്?
842
01:01:51,858 --> 01:01:54,794
അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ വളരെ സമ്പന്നനാകുമായിരുന്നു.
843
01:01:54,794 --> 01:01:58,698
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു വലിയ റിസോർട്ട് നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു
844
01:01:58,698 --> 01:02:00,366
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ maesaengi ഫാമിൽ.
845
01:02:00,366 --> 01:02:01,601
ഞാൻ ഒരു നായയെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു.
846
01:02:01,601 --> 01:02:03,470
എന്ത്? അതൊരു എളിയ സ്വപ്നമാണ്.
847
01:02:03,470 --> 01:02:06,139
പട്ടിയെ കിട്ടാൻ വലിയ മുറ്റമുള്ള ഒരു വീട് വേണം.
848
01:02:10,276 --> 01:02:12,645
നിനക്കെന്തു പറ്റി, ഡാൽമി? നീ എന്തുചെയ്യും?
849
01:02:12,645 --> 01:02:14,114
- ഞാനോ? -അതെ.
850
01:02:16,015 --> 01:02:17,817
എനിക്ക് വേണം…
851
01:02:20,286 --> 01:02:22,622
സാരമില്ല. ഞാൻ അത് എന്നിൽ തന്നെ സൂക്ഷിക്കും.
852
01:02:22,689 --> 01:02:23,957
-എന്തുകൊണ്ട്? -അത് എന്തായിരുന്നു?
853
01:02:23,957 --> 01:02:26,626
- നിങ്ങളുടെ വാചകം പൂർത്തിയാക്കുക. -നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
854
01:02:27,560 --> 01:02:29,028
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
855
01:02:29,829 --> 01:02:33,500
നിങ്ങളോടൊപ്പം മറ്റൊരു ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങുന്നത് നന്നായിരിക്കും.
856
01:02:33,733 --> 01:02:36,035
- മറ്റൊരു ബിസിനസ്സ്? -ഒരു നല്ല ആശയം കിട്ടിയോ?
857
01:02:36,035 --> 01:02:37,537
എന്തുപോലെ?
858
01:02:38,338 --> 01:02:39,472
ഡെമോ ദിനത്തിൽ, ഞങ്ങൾ കണ്ടു
859
01:02:39,472 --> 01:02:42,375
ഞങ്ങളുടെ അൽഗോരിതത്തിന് സിംഗിൾ ബോർഡ് കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ പോലും പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.
860
01:02:42,375 --> 01:02:43,877
അത് ശരിയാണ്.
861
01:02:43,877 --> 01:02:47,480
ഈ ചെറിയ ഫോണിൽ ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു…
862
01:02:47,480 --> 01:02:50,483
അതിനാൽ നമ്മൾ അറിയാതെ തന്നെ വലുപ്പം ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നു.
863
01:02:51,384 --> 01:02:55,054
ഇമേജ് റെക്കഗ്നിഷൻ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ,
864
01:02:55,488 --> 01:02:57,423
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരു സ്വയം ഡ്രൈവിംഗ് സിസ്റ്റം നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.
865
01:02:57,423 --> 01:02:58,758
സ്വയം ഡ്രൈവിംഗ് സംവിധാനം?
866
01:02:58,758 --> 01:03:01,661
അത് തികഞ്ഞ അസംബന്ധമാണ്, മിസ് സിയോ.
867
01:03:01,694 --> 01:03:03,263
വലിയ കമ്പനികൾക്ക് പോലും ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
868
01:03:03,263 --> 01:03:05,932
അത് RandD-യിലേക്ക് ഒരു ടൺ പണം പകരും.
869
01:03:09,903 --> 01:03:13,173
നമുക്കും പണമുണ്ട്. ആ മൂന്ന് ബില്യൺ വിജയിച്ചു.
870
01:03:23,550 --> 01:03:25,351
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ ആശയം ഞങ്ങളോട് പറയുക.
871
01:03:25,418 --> 01:03:26,686
ഇത് പ്രായോഗികമാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,
872
01:03:26,686 --> 01:03:28,855
ഞാൻ റിസോർട്ട് ഉപേക്ഷിച്ച് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.
873
01:03:28,855 --> 01:03:31,090
-ഞാനും. -അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും.
874
01:03:40,800 --> 01:03:43,903
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു AI കമ്പനിയുടെ CEO ആണ്.
875
01:03:43,903 --> 01:03:46,406
സെൽഫ് ഡ്രൈവിംഗ് കാറുകളെയും സിസ്റ്റങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഞാൻ വായിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
876
01:03:46,406 --> 01:03:50,009
തീർത്തും ആവശ്യമായ ചില അടിസ്ഥാന ഉപകരണങ്ങൾ ഞാൻ പട്ടികപ്പെടുത്താം.
877
01:03:50,009 --> 01:03:54,547
ഒരു GPS ഉപകരണം, ഒരു ക്യാമറ, ഒരു LiDAR സിസ്റ്റം,
878
01:03:55,448 --> 01:03:57,417
മുന്നിലും പിന്നിലും റഡാർ റിസീവറുകൾ,
879
01:03:57,917 --> 01:03:59,953
ഒരു അൾട്രാസോണിക് സെൻസറും.
880
01:03:59,953 --> 01:04:02,455
അതിനുമുകളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂർണ്ണ കമ്പ്യൂട്ടർ സിസ്റ്റം ആവശ്യമാണ്,
881
01:04:02,455 --> 01:04:05,225
ക്യാമറയ്ക്ക് ഇമേജ് തിരിച്ചറിയൽ സംവിധാനം ആവശ്യമാണ്.
882
01:04:05,225 --> 01:04:07,594
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൺ ഉപകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്,
883
01:04:07,594 --> 01:04:10,396
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ആപ്പ് പോലെ പരിഹാരം കൂടുതൽ ഇടം എടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
884
01:04:10,396 --> 01:04:12,632
അത് സാധ്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
885
01:06:55,661 --> 01:06:57,930
ചാർട്ട് വളരെ നന്നായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
886
01:06:57,930 --> 01:06:59,432
അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
887
01:06:59,432 --> 01:07:01,300
സുപ്രഭാതം.
888
01:07:01,401 --> 01:07:03,136
-സുപ്രഭാതം. -സുപ്രഭാതം.
889
01:07:03,136 --> 01:07:05,071
മിസ്റ്റർ ഹാൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
890
01:07:05,071 --> 01:07:07,273
ഞാൻ ശരിക്കും നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
891
01:07:08,107 --> 01:07:11,444
ഹേയ്, എനിക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മിസ് സീയോട് പറഞ്ഞോ?
892
01:07:12,678 --> 01:07:15,548
എനിക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു, അല്ലേ? എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
893
01:07:16,416 --> 01:07:19,419
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു കുപ്രചരണക്കാരനായതിൽ എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല.
894
01:07:19,852 --> 01:07:20,953
എന്ത്?
895
01:07:20,953 --> 01:07:23,823
ശരിക്കും? അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ?
896
01:07:25,091 --> 01:07:26,826
എന്താണിത്?
897
01:07:27,427 --> 01:07:30,730
സാംസൻ ടെക് ഇന്ന് 2എസ്ടിഒയുമായി ഒരു ഏറ്റെടുക്കൽ കരാർ ഒപ്പിടുന്നു.
898
01:07:33,299 --> 01:07:35,701
"ഏറ്റെടുക്കൽ" എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ? -അത് ശരിയാണ്.
899
01:07:35,701 --> 01:07:38,838
- ഏറ്റെടുക്കൽ, നിക്ഷേപമല്ലേ? - അതെ, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
900
01:07:54,821 --> 01:07:56,122
മിസ്. സിയോ എവിടെയാണ്?
901
01:07:56,122 --> 01:07:58,524
അവൾ ഡോ-സനൊപ്പം 2STO യുടെ ഓഫീസിലേക്ക് പോയി
902
01:07:58,524 --> 01:08:00,026
കരാർ ഒപ്പിടാൻ.
903
01:08:00,860 --> 01:08:02,195
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
904
01:08:02,195 --> 01:08:04,664
- ഉടമ്പടിയുടെ ഒരു പകർപ്പ് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ? -അതെ.
905
01:08:04,897 --> 01:08:07,233
ഞാൻ അതിനപ്പുറത്തേക്ക് പോയി, അത് എനിക്ക് നന്നായി തോന്നി.
906
01:08:07,233 --> 01:08:08,801
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
907
01:08:26,486 --> 01:08:27,820
നിങ്ങൾ നേരത്തെയാണ്.
908
01:08:31,157 --> 01:08:33,092
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
909
01:08:33,359 --> 01:08:37,864
ഇല്ല, ഈ സുപ്രധാന ഇടപാട് കാരണം എനിക്ക് ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു കണ്ണിറുക്കൽ പോലും ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
910
01:08:38,865 --> 01:08:41,067
ഇതിനുശേഷം നിങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങും.
911
01:08:41,567 --> 01:08:43,002
നമുക്ക് തുടങ്ങാം?
912
01:08:43,002 --> 01:08:45,338
-അതെ. -അതെ.
913
01:08:48,708 --> 01:08:50,510
സംസൻ ടെക്
914
01:08:56,716 --> 01:08:58,885
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വിഷമിച്ചു നോക്കുന്നത്?
915
01:08:58,918 --> 01:09:00,887
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ എന്തോ?
916
01:09:01,521 --> 01:09:03,422
-ഇല്ല, ഇല്ല. - അപ്പോൾ എന്താണ് കുഴപ്പം?
917
01:09:03,422 --> 01:09:04,790
അതാണ് പ്രശ്നം.
918
01:09:04,790 --> 01:09:07,560
-നമുക്ക് അവരുടെ മീറ്റിംഗ് നിർത്തണം. -എന്ത്?
919
01:09:07,927 --> 01:09:09,829
ചോദ്യ ബോംബർ
920
01:09:14,567 --> 01:09:16,435
പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ലെങ്കിൽ എന്തിനാണ് അവരെ തടയുന്നത്?
921
01:09:16,435 --> 01:09:19,739
ലാഭകരമല്ലാത്ത ഒരു സ്റ്റാർട്ടപ്പിന് അവർ എന്തിനാണ് മൂന്ന് ബില്യൺ നൽകുന്നത്?
922
01:09:20,406 --> 01:09:21,908
ഇവിടെ, ഒരു സഹായവും നിരുപാധികമല്ല.
923
01:09:21,908 --> 01:09:23,943
അവർക്ക് ഗൂഢലക്ഷ്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
924
01:09:24,377 --> 01:09:27,313
നിങ്ങളുടെ ഊഹാപോഹങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഭാവി നശിപ്പിക്കുമോ?
925
01:09:27,446 --> 01:09:29,649
അത്തരം നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാനുള്ള അവകാശം എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നത്?
926
01:09:29,649 --> 01:09:32,718
- ഹേയ്, നോക്കൂ. -ഇതാണോ നീ എൻ്റെ സഹോദരനോട് ചെയ്തത്?
927
01:09:33,619 --> 01:09:35,821
അവൻ വരില്ല എന്ന് പറഞ്ഞോ?
928
01:09:35,988 --> 01:09:38,791
- നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ? -നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
929
01:09:39,058 --> 01:09:40,560
ഞാൻ നിഗമനങ്ങളിലേക്ക് കുതിക്കുന്നില്ല.
930
01:09:40,560 --> 01:09:42,662
ഇത് ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്.
931
01:09:42,662 --> 01:09:44,230
"ഏറ്റെടുക്കൽ"?
932
01:09:44,230 --> 01:09:45,898
ഏറ്റെടുക്കൽ: പ്രതിഭകളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ആരംഭം നേടുന്നു
933
01:09:45,898 --> 01:09:47,700
അക്... എന്ത്?
934
01:09:47,967 --> 01:09:49,969
ഇത് എന്താണ്?
935
01:09:50,069 --> 01:09:52,171
അവർ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ അതിൻ്റെ മൂല്യത്തിനുവേണ്ടി ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല.
936
01:09:52,171 --> 01:09:54,507
അവർക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ എഞ്ചിനീയർമാരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക എന്നതാണ്.
937
01:10:01,647 --> 01:10:03,583
അവർ കരാർ ഒപ്പിട്ട നിമിഷം,
938
01:10:03,950 --> 01:10:06,986
നിങ്ങളുടെ ടീം പിരിച്ചുവിടപ്പെടും.
939
01:10:23,502 --> 01:10:26,038
SEO DAL-MI
940
01:10:28,307 --> 01:10:31,444
NAM DO-SAN
941
01:12:38,571 --> 01:12:40,339
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ലാതെ പറ്റില്ല.
942
01:12:40,439 --> 01:12:43,309
ഞങ്ങളുടെ CEO യുടെ ഹൃദയം ആർക്കാണ്?
943
01:12:43,442 --> 01:12:45,144
ഞങ്ങളുടെ ഭൂരിപക്ഷ ഓഹരിയുടമ, മിസ്റ്റർ നാം?
944
01:12:45,144 --> 01:12:48,180
അതോ ഞങ്ങളുടെ ഉപദേശകൻ മിസ്റ്റർ ഹാൻ?
945
01:12:50,649 --> 01:12:52,485
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
946
01:12:52,952 --> 01:12:55,488
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിക്കും?
947
01:12:56,155 --> 01:12:57,823
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലേ?
948
01:12:57,823 --> 01:13:02,628
ഇല്ല. എനിക്കത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
949
01:13:03,496 --> 01:13:05,798
പിന്നെ എനിക്ക് ആരെക്കാളും ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
950
01:13:07,800 --> 01:13:09,368
ആർ
951
01:13:10,636 --> 01:13:12,338
എൻ്റെ ഹൃദയമുണ്ടോ?
952
01:13:15,508 --> 01:13:17,643
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
953
01:13:18,377 --> 01:13:22,014
അവ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം ആഹാ നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്ന് ലഭിക്കും.
954
01:13:56,849 --> 01:13:58,551
ഓ, ഇല്ല.
955
01:14:00,186 --> 01:14:01,921
എൻ്റെ ദൈവമേ.
956
01:14:51,303 --> 01:14:55,441
നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ട നിമിഷം എൻ്റെ സ്വപ്നം തെളിഞ്ഞു.
957
01:14:55,708 --> 01:14:57,610
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ ടീമിനെയും എടുക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
958
01:14:57,610 --> 01:14:58,978
Do-san.
959
01:14:59,178 --> 01:15:01,981
കരാർ സമഗ്രമായി അവലോകനം ചെയ്യാത്തതിന് നിങ്ങളെത്തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക.
960
01:15:01,981 --> 01:15:04,750
-അതിനാൽ അത് സ്വീകരിക്കുക. -അത് പറയേണ്ടിയിരുന്നോ?
961
01:15:04,750 --> 01:15:08,587
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ!
962
01:15:09,889 --> 01:15:12,658
ഒരു ലോട്ടറി നേടുന്നതിനേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഇത്.
963
01:15:12,658 --> 01:15:14,059
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
964
01:15:14,059 --> 01:15:16,128
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ പോകുമായിരുന്നോ? NoonGil ഉം ടീമും ഉപേക്ഷിക്കണോ?
965
01:15:16,128 --> 01:15:17,796
ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു. ഞാൻ തീർച്ചയായും പോകുമായിരുന്നു.
966
01:15:17,796 --> 01:15:20,432
നിങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഡോ-സാൻ അല്ല.