1
00:00:27,850 --> 00:00:29,270
ஏய், நான் உன்னிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்.

2
00:00:30,310 --> 00:00:31,950
நீங்கள் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், சரியா?

3
00:00:33,550 --> 00:00:34,550
சரி.

4
00:00:36,450 --> 00:00:37,650
உங்களுக்கு ஏதேனும் வருத்தம் உண்டா?

5
00:00:57,320 --> 00:01:04,200
என் எலும்புகளை கழுவி நான் அடிமையாக இருக்கிறேன்

6
00:01:04,200 --> 00:01:09,120
நிறுவனமும் நானும் எந்த ஊதியமும் பெற முடியாது

7
00:01:09,120 --> 00:01:15,280
நன்றாக என்னுடையது மற்றும் நிலக்கரி

8
00:01:15,280 --> 00:01:19,360
வாழ்க்கையை உருவாக்குவதற்கான வழி அல்ல

9
00:01:19,360 --> 00:01:24,820
மற்றும் என்னால் இருக்க முடியாது

10
00:01:27,120 --> 00:01:33,740
ஹவாயில் குழந்தைகள் இப்போது கடத்தல்காரர்கள்

11
00:01:33,740 --> 00:01:38,640
காலியாக உள்ளன மற்றும் நிறுவனம் நகரத்தை விட்டு வெளியேறியது

12
00:01:58,700 --> 00:02:01,460
நீங்கள் இறந்துவிட்டால், நான் லாரியை வைத்திருக்க முடியுமா?
முடிந்ததா?

13
00:02:04,580 --> 00:02:05,580
நான் பிரதான சுரங்கப்பாதையில் இருக்கிறேன்.

14
00:02:06,460 --> 00:02:08,240
நூற்றுக்கணக்கில் யாரும் இங்கு வரவில்லை
ஆண்டுகள்.

15
00:02:09,400 --> 00:02:12,620
உங்களில் யாரும் இல்லை என்று வைத்துக் கொள்ள முடியாது
அடடா டிரக்.

16
00:02:33,390 --> 00:02:34,390
நீங்கள் சொல்ல.

17
00:03:52,430 --> 00:03:54,110
இங்கே விசித்திரமான மலம்.

18
00:03:55,450 --> 00:03:57,270
ஆனால் நிலக்கரி இருக்கிறது, சரி.

19
00:03:57,810 --> 00:03:58,810
முடிந்துவிட்டது.

20
00:03:59,410 --> 00:04:00,410
அல்லேலூயா!

21
00:04:00,990 --> 00:04:02,910
எவ்வளவு பேசுகிறோம்? முடிந்துவிட்டது.

22
00:04:03,850 --> 00:04:04,850
சீல் மூடு.

23
00:04:05,010 --> 00:04:06,650
எரிவாயு முத்திரையை பிடி, ஒருவேளை.

24
00:05:01,230 --> 00:05:02,230
உம்

25
00:05:42,440 --> 00:05:44,900
என்னவென்று உங்கள் கண்களால் பார்த்தீர்கள்
அவர்கள் ராக் க்ரீக்கில் அடுத்த வீட்டில் செய்கிறார்கள்.

26
00:05:46,520 --> 00:05:47,520
மலையில் டைனமைட்.

27
00:05:48,360 --> 00:05:50,280
ஈயத்தை காற்றில் கடித்தல்.

28
00:05:51,740 --> 00:05:52,880
ஆற்றில் ஆர்சனிக்.

29
00:05:53,640 --> 00:05:55,040
எங்களை வேலைக்கு அமர்த்த அவர்கள் இங்கு வரவில்லை.

30
00:05:55,560 --> 00:05:57,020
அவர்கள் நிலத்திற்காக இங்கே இருக்கிறார்கள்.

31
00:05:57,300 --> 00:05:58,400
அதனால் புதிய வீடுகள் கிடைக்கும்.

32
00:05:59,220 --> 00:06:02,060
இந்த ஹோலரில் சிறப்பு எதுவும் இல்லை
அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றுக்கு மேல். எங்களுக்கு வயதாகிவிட்டது.

33
00:06:02,360 --> 00:06:03,360
நாங்கள் இளமையாகிவிட்டோம்.

34
00:06:03,600 --> 00:06:07,400
எல்லோரும் எழுந்து செல்ல முடியாது. எப்போது
எங்களிடம் பணம் இருக்கிறது, அதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

35
00:06:16,910 --> 00:06:18,310
எனக்கு 50 பெரிய வாய்ப்பு கிடைத்தது.

36
00:06:20,150 --> 00:06:23,990
இப்போது, நான் எப்போது இன்னொருவரைப் பார்க்கப் போகிறேன்
இந்த வாழ்நாளில் $50,000?

37
00:06:24,250 --> 00:06:30,450
நீங்கள் விற்றால், நம்மில் பலர் விற்றால்,
அவர்கள் நீதிமன்ற முன்மாதிரியைப் பயன்படுத்தி வழக்குத் தொடுப்பார்கள்

38
00:06:30,450 --> 00:06:33,250
மீதமுள்ள பானைகளைப் பெறுங்கள்
அவர்கள் ஹோபார்ட்டில் செய்திருக்கிறார்கள்.

39
00:06:33,630 --> 00:06:38,370
இப்போது, ஒருவேளை உங்களுக்கு 50 கிராண்ட் கிடைக்கும்
பாக்கெட், ஆனால் மீதமுள்ளவர்கள், நாங்கள் இருப்போம்

40
00:06:38,370 --> 00:06:39,370
ஐந்து கிடைத்தால் அதிர்ஷ்டம்.

41
00:06:40,050 --> 00:06:41,270
உங்கள் அம்மாவை விற்கப் போகிறீர்களா?

42
00:06:42,510 --> 00:06:43,510
உங்கள் உறவினர்?

43
00:06:44,680 --> 00:06:49,860
நீங்கள் சதி செய்யப் போவதில்லையா? கேசி,
உங்கள் மக்கள் இங்கு நீண்ட காலம் இருந்திருக்கிறார்கள்

44
00:06:49,860 --> 00:06:50,860
நம்மில் யாராவது.

45
00:06:51,660 --> 00:06:52,660
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

46
00:06:59,260 --> 00:07:01,520
நான் இன்று உள் முற்றத்தில் நிலக்கரி தூசி பார்த்தேன்.

47
00:07:03,680 --> 00:07:05,940
அப்படியே வானத்திலிருந்து இறங்கி வந்தான்
பனி.

48
00:07:08,080 --> 00:07:10,840
என் உள்ளே வந்த அதே கருப்பு தூசி
அப்பாவின் நுரையீரல்.

49
00:07:12,719 --> 00:07:14,640
சேஸ், அவருக்கு நாளை 10 வயதாகிறது.

50
00:07:16,740 --> 00:07:18,460
அதில் அவர் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார்.

51
00:07:20,060 --> 00:07:21,060
அது சரியில்லை.

52
00:07:28,740 --> 00:07:30,040
நாங்கள் அவளை வாக்களிக்க வைப்போம்.

53
00:08:09,150 --> 00:08:10,150
ஏய், மீமாவ்.

54
00:08:17,670 --> 00:08:24,650
ஏதேனும் நல்லது

55
00:08:24,650 --> 00:08:25,650
செய்தியா?

56
00:08:35,780 --> 00:08:38,600
சதாம் உசேனின் அணுகுண்டு திறன்.

57
00:08:38,840 --> 00:08:42,640
அவனுடைய இரசாயனத்தையும் அழிப்போம்
ஆயுத வசதிகள்.

58
00:09:28,040 --> 00:09:29,040
நன்றி.

59
00:09:34,040 --> 00:09:35,800
நாங்கள் வெளியேறினால் என்ன செய்வது?

60
00:09:39,060 --> 00:09:40,200
நீங்கள் கேட்டீர்கள் டாக்.

61
00:09:42,060 --> 00:09:43,820
நமக்குத் தெரிந்த அனைவரையும் விற்றுக் கொண்டிருக்கிறார்.

62
00:09:46,340 --> 00:09:48,200
ஜோசியால் இப்போது தன் காதலுடன் பயணிக்க முடியாது.

63
00:09:55,470 --> 00:09:58,250
ஆனால் இங்குள்ள நிலம் அதிக மதிப்புடையதாக இருக்கலாம்
அவர்கள் அனுமதிப்பதை விட அதிகம்.

64
00:10:02,390 --> 00:10:05,510
அந்த பழைய நடையில் இறங்கினேன். என்னால் கவலைப்பட முடியாது
ஹோலர் கீழே.

65
00:10:08,290 --> 00:10:10,490
அங்கே நிலக்கரி இருக்கிறது, கேசி. ஒருவேளை ஏ
நிறைய.

66
00:10:14,270 --> 00:10:16,530
நீங்கள் அங்கு சென்றீர்கள், நீங்கள் சொல்லவில்லை
நான்?

67
00:10:16,890 --> 00:10:21,970
பாருங்க, நீங்க கவலைப்படுறீங்கன்னு சொன்னீங்க
துரத்தவும். நானும் தான். நான் தான்... எனக்கு வேண்டும்

68
00:10:21,970 --> 00:10:22,970
எங்கள் விருப்பங்கள் தெரியும்.

69
00:10:33,960 --> 00:10:34,960
ஏய், மன்னிக்கவும், சரியா?

70
00:10:38,240 --> 00:10:39,480
நான் சொல்லியிருக்க வேண்டும்.

71
00:10:41,720 --> 00:10:44,920
இது உங்கள் குடும்ப நிலம். நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
ஒரு பக்கமாக இருங்கள்.

72
00:10:48,560 --> 00:10:50,320
நான் அறிந்த ஒரே வீடு இதுதான்.

73
00:10:54,180 --> 00:10:56,680
அவர்கள் செய்த அனைத்தையும் வெற்றி பெற வைப்பதா?

74
00:11:03,150 --> 00:11:04,210
அவர்கள் அதை கண்டுகொள்வதில்லை.

75
00:11:20,610 --> 00:11:22,390
நீ மறுபடியும் அந்த மலையில் இறங்காதே.

76
00:11:32,430 --> 00:11:33,430
எனக்கு சத்தியம் செய்.

77
00:11:35,430 --> 00:11:36,430
ஆம்.

78
00:11:37,190 --> 00:11:38,190
நான் செய்கிறேன்.

79
00:11:43,030 --> 00:11:44,030
சரி.

80
00:11:57,030 --> 00:11:58,030
நீங்கள் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்.

81
00:12:30,060 --> 00:12:31,060
நீங்கள் நலமா, மொட்டையா?

82
00:12:34,720 --> 00:12:36,960
வணக்கம். நாளை உன் பிறந்தநாள்.

83
00:12:37,700 --> 00:12:39,220
உனக்கு 10 வயதுதான் ஆகிறது.

84
00:12:39,980 --> 00:12:40,980
என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

85
00:12:42,100 --> 00:12:43,660
நீங்களும் நானும் எப்படி?

86
00:12:43,940 --> 00:12:46,900
நாங்கள் நாளை புதிய நதி பள்ளத்தாக்கிற்கு செல்கிறோம்
மற்றும் சில டிரவுட் பிடிக்கவும்.

87
00:12:47,540 --> 00:12:48,540
சரி.

88
00:13:21,800 --> 00:13:23,900
எங்களால் செலுத்த முடியாத சில வங்கி வரிகள் கிடைத்துள்ளன.

89
00:13:26,800 --> 00:13:28,960
வங்கி பறிமுதல் அச்சுறுத்தல்.

90
00:13:36,540 --> 00:13:38,540
பார், மகனே, நான் உன்னுடன் வாழப் போகிறேன்.

91
00:13:39,780 --> 00:13:45,080
கண்டனம் செய்யப்பட்ட நிலத்தின் விலை, நாம் எடுத்துக் கொண்டால்
ஒரு நிமிட டொமைன் மூலம், அது இல்லை

92
00:13:45,080 --> 00:13:46,080
மிகவும்.

93
00:13:46,500 --> 00:13:51,290
ஆனால் அதன் அடியில் நிலக்கரி இருந்தால்,
மற்றும்... நாம் நேரடி விற்பனை செய்யலாம்.

94
00:13:52,590 --> 00:13:54,230
சரி, நாம் வான்கோழி பற்றி பேசலாம்.

95
00:13:57,710 --> 00:13:59,130
கேசியும் நானும் அதை ஒப்புக்கொள்கிறோம்.

96
00:13:59,470 --> 00:14:00,470
அது மட்டமான அவமானம்.

97
00:14:05,270 --> 00:14:06,270
ஏய், நீ வேட்டையாடுகிறாயா?

98
00:14:07,030 --> 00:14:08,210
பக் சீசன் வருகிறது.

99
00:14:08,690 --> 00:14:10,650
ஆம். சரி, நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்டுகிறேன்.

100
00:14:14,030 --> 00:14:17,690
அந்த பெரிய பையனின் மீது 6.3 டன். உங்களால் முடியுமா
அதை நம்பவா?

101
00:14:19,110 --> 00:14:23,410
பார்க்கவா? அங்கே நான் இருக்கிறேன். அதுவும்
எனக்கு அடுத்துள்ள மனிதனை நீங்கள் அடையாளம் காணலாம்

102
00:14:23,410 --> 00:14:26,030
அவர் உட்கார்ந்திருக்கும் கணக்கில் டிவியில் இருப்பது
அமெரிக்க செனட்.

103
00:14:27,290 --> 00:14:29,210
நீங்கள் எப்போதாவது சஃபாரியில் சென்றிருக்கிறீர்களா, ஜெஸ்ஸி?

104
00:14:32,490 --> 00:14:33,530
இல்லை இல்லை

105
00:14:34,510 --> 00:14:37,310
சரி, நீங்கள் இதுவரை வாழ்ந்ததில்லை என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு மாவட்டத்தில், உங்களிடம் உள்ளதா?

106
00:14:37,990 --> 00:14:38,990
அது சரியா?

107
00:14:39,830 --> 00:14:41,450
ஆமாம், உங்கள் அடமானத்தை கூட செலுத்த முடியாது.

108
00:14:53,960 --> 00:14:54,839
அது என்ன?

109
00:14:54,840 --> 00:14:56,080
அது ஒரு சலுகை.

110
00:14:59,280 --> 00:15:01,100
பார், மகனே, நாங்கள் நிலத்தை எடுக்கப் போகிறோம்
எந்த வழியில்.

111
00:15:02,980 --> 00:15:04,100
எப்போது என்பது ஒரு விஷயம்.

112
00:15:05,860 --> 00:15:08,980
அந்த வங்கி எவ்வளவு காலத்திற்குள் நகரும்?
என்ன, சில வாரங்கள்?

113
00:15:10,020 --> 00:15:12,400
அவர்கள் எப்படியும் அதை எடுக்கப் போகிறார்கள்?

114
00:15:13,700 --> 00:15:15,160
மேலும் உங்களை ஒன்றுமில்லாமல் விட்டுவிடுகிறீர்களா?

115
00:15:17,440 --> 00:15:19,420
எங்களுக்குத் தேவையானதைப் பெற உதவுங்கள், ஜெஸ்ஸி.

116
00:15:20,400 --> 00:15:21,880
மேலும் உங்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கப்படும்.

117
00:15:23,630 --> 00:15:29,450
மற்றும் உண்மையான கேள்வி என்னவென்றால், நீங்கள் எப்படி செல்ல முடியும்
வீட்டில் மற்றும் அந்த அழகான சிறிய மனைவி பாருங்கள்

118
00:15:29,450 --> 00:15:31,090
நீங்கள் இல்லையென்றால் உங்கள் கண்ணில் இருக்கிறதா?

119
00:16:06,410 --> 00:16:07,410
என்ன செய்கிறாய்?

120
00:17:13,740 --> 00:17:17,280
உங்கள் கண்களில் எரியும் நெருப்பை உணருங்கள்.

121
00:17:51,790 --> 00:17:54,250
படுக்கைக்கு நேரம். நான் போக விரும்பவில்லை
மீன்பிடித்தல்.

122
00:17:57,730 --> 00:17:59,010
நான் என்ன சொன்னேன்?

123
00:18:01,030 --> 00:18:05,690
ISM கென்யா பருப்புகளுக்கு வாங்கினால், ஒவ்வொரு நாளும்
கிறிஸ்துமஸ் இருக்கும்.

124
00:18:06,850 --> 00:18:07,850
அது சரிதான்.

125
00:18:39,760 --> 00:18:40,760
நான் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை.

126
00:18:40,960 --> 00:18:43,400
நான் சொன்னேன் என்று சொல்ல காத்திருக்கிறீர்கள்
எங்களுக்கு திருமணமான நாளிலிருந்து.

127
00:18:43,700 --> 00:18:46,980
அதனால் என்ன? அவர் ஒரு சிறிய ஊக்கமருந்து கையாண்டார்
ஒரு குழந்தையாக இருந்தது. சிறிது நேரம் செய்தேன். யார் செய்யவில்லை

128
00:18:46,980 --> 00:18:47,980
இங்கே சுற்றி?

129
00:18:50,500 --> 00:18:51,540
நான் அவரைத் தேடிச் செல்கிறேன்.

130
00:18:52,660 --> 00:18:54,060
அது நல்லதல்ல, அது உண்மையல்ல.

131
00:18:55,640 --> 00:18:56,860
நீங்கள் நன்றாக இருக்கும் போது பேசுவோம்.

132
00:19:34,590 --> 00:19:35,590
உள்ளே ஜெட்டி?

133
00:19:42,250 --> 00:19:44,990
ஜெட்டி? நான் சொன்னேன், அவர் இங்கே இல்லை.

134
00:19:45,930 --> 00:19:46,930
அவளுக்கு எவ்வளவு வயது?

135
00:19:47,310 --> 00:19:48,610
நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

136
00:19:49,190 --> 00:19:50,990
கடந்த ஆண்டு ஹென்லியுடன் சென்றபோது,
இருந்தாலும்.

137
00:19:51,230 --> 00:19:52,230
ஏய், அது வேடிக்கையாக இல்லை.

138
00:19:52,290 --> 00:19:53,850
நான் ஒரு கோமாளி போல் இருக்கிறேனா?

139
00:19:57,890 --> 00:19:59,330
அது போ பிரவுனுடன் இருந்தது, சரியா?

140
00:20:00,490 --> 00:20:02,790
எங்கே? எனக்கு தெரியாது.

141
00:20:03,630 --> 00:20:04,630
ஒருவேளை குடிபோதையில் இருக்கலாம்.

142
00:20:05,150 --> 00:20:07,290
நீங்கள் வேட்டையாடுவதை விட்டுவிட்டால் அவர் விரைவில் வீட்டிற்கு வருவார்
அவரை.

143
00:20:07,790 --> 00:20:11,310
ஏய், பார், நான் எதையும் விற்கவில்லை, சரியா?
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

144
00:20:13,010 --> 00:20:14,010
நீ துள்ளிக்குதிக்காதே.

145
00:20:34,120 --> 00:20:35,240
ஜெஸ்ஸி, நீ என்ன செய்தாய்?

146
00:21:11,530 --> 00:21:12,870
உங்களிடம் கார்பன் மோனாக்சைடு டிடெக்டர் கிடைத்ததா?

147
00:21:13,790 --> 00:21:14,790
அதைப் பற்றி.

148
00:21:16,290 --> 00:21:19,750
ஓ, இப்போது, ​​செட்டில் ஆகிவிடு. என்ன ஆச்சு நீ
அங்கு நுழைந்ததா?

149
00:21:20,010 --> 00:21:25,730
என்னால் CMDஐப் பெற முடியவில்லை, அதனால் நான்
ஒரு பழைய சாயங்காலத்தை இங்கே கொண்டு வந்தார்.

150
00:21:28,150 --> 00:21:29,830
அது ஒரு பூனை, போ.

151
00:21:30,450 --> 00:21:36,110
ஆம். நீங்கள் பூனை பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை
நிலக்கரி சுரங்கமா? இது ஒரு கேனரி, முட்டாள்.

152
00:21:36,170 --> 00:21:37,170
அது ஒரு பறவை.

153
00:21:37,230 --> 00:21:39,230
ஆம், நானும் ஒரு பறவையைப் பிடித்தேன்.

154
00:21:40,520 --> 00:21:41,520
கிடைத்தால் போதும்.

155
00:21:41,900 --> 00:21:45,560
எப்படியிருந்தாலும், அது அதேதான் என்று நான் நினைக்கிறேன்
கொள்கை.

156
00:21:46,020 --> 00:21:47,720
எப்படி இருக்கிறது உங்கள் தைலம்?

157
00:21:54,900 --> 00:21:55,960
சரி, வாருங்கள்.

158
00:21:56,900 --> 00:21:58,660
ஒருவேளை நான் இங்கேயே இருக்க வேண்டும்.

159
00:22:05,980 --> 00:22:07,100
எனக்கு கேப்டனை கொடுங்கள்.

160
00:22:08,040 --> 00:22:09,040
ஏன்?

161
00:22:11,120 --> 00:22:12,360
ஏனெனில் வாயு இருந்தால் என்ன செய்வது?

162
00:22:13,920 --> 00:22:15,860
அவளுக்கு எந்தத் தீங்கும் வருவதை நான் விரும்பவில்லை.

163
00:22:16,940 --> 00:22:22,360
இது டஸ்கி. போ, எனக்கு பூனை கொடு. இல்லை
எனக்கு பூனையை கொடுங்கள், போ. எனக்கு பூனையை கொடுங்கள்.

164
00:22:22,560 --> 00:22:23,560
நீ அவளை பயமுறுத்துகிறாய்.

165
00:22:31,080 --> 00:22:32,400
பரவாயில்லை, டஸ்கி.

166
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
பரவாயில்லை.

167
00:22:43,210 --> 00:22:44,930
உங்களுக்கு சிரமம் ஏற்பட்டால் எங்களிடம் பேசுங்கள்.

168
00:22:54,350 --> 00:22:55,750
இந்த இடம் பெரியது.

169
00:22:59,010 --> 00:23:00,270
குளிர் இருக்கிறதா?

170
00:24:37,159 --> 00:24:38,720
போ? அது நீங்களா?

171
00:24:55,040 --> 00:24:57,180
சரி, சரி.

172
00:25:03,790 --> 00:25:05,170
கண்டுபிடிப்பாளர்கள் காப்பாளர்கள்.

173
00:25:06,590 --> 00:25:07,870
டஸ்கெகீ.

174
00:26:12,650 --> 00:26:13,990
நேற்று முதல் அவரை காணவில்லை.

175
00:26:16,670 --> 00:26:18,710
சரி, நான் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வேண்டும்
புகாரளிக்கவா?

176
00:26:21,490 --> 00:26:23,070
பார், அது அவனைப் போல் இல்லை.

177
00:26:27,070 --> 00:26:28,070
ஆம்.

178
00:26:29,150 --> 00:26:30,150
ஆமாம், சரி.

179
00:26:31,670 --> 00:26:32,670
எனக்கு புரிகிறது.

180
00:27:38,730 --> 00:27:39,730
ஏய்!

181
00:27:41,430 --> 00:27:42,430
சரி,

182
00:27:45,630 --> 00:27:46,569
நலம், ஐயா.

183
00:27:46,570 --> 00:27:49,710
இது என்னுடைய நிறுவனம். உரிமைக்காக
இப்போது, நான் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும்

184
00:27:49,710 --> 00:27:50,710
சொத்தை விலக்கி வைக்கவும்.

185
00:27:50,990 --> 00:27:52,030
நீங்கள் டோரதி கேட்டன்.

186
00:27:53,370 --> 00:27:54,910
நீங்கள் என் அப்பாவைக் கட்டிவிட்டீர்கள், ஜெஃப்.

187
00:27:57,130 --> 00:27:58,370
நீங்கள் KC ஆக இருக்க வேண்டும்.

188
00:27:58,850 --> 00:27:59,850
ஆம்.

189
00:28:00,330 --> 00:28:04,570
எனவே இது இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
உங்கள் நிலம், நீங்கள் இருக்க உரிமை இல்லை

190
00:28:04,570 --> 00:28:05,570
இங்கே.

191
00:28:06,540 --> 00:28:08,880
இங்கு கருப்பு நிறத்தில் இருப்பது மட்டும்தான் எனக்குத் தெரியும்
மற்றும் வெள்ளை.

192
00:28:09,520 --> 00:28:12,680
நீங்கள் அதை வீட்டு அலுவலகத்துடன் எடுத்துக் கொள்ளலாம்,
ஆனால் என்னால் உங்களுக்காக எதுவும் செய்ய முடியாது.

193
00:28:13,680 --> 00:28:16,500
மேலும் நான் உன்னை கடந்து செல்ல அனுமதிக்க முடியாது. ஜெஸ்ஸி உள்ளே இருக்கிறாரா?
அங்கு?

194
00:28:16,780 --> 00:28:17,780
ஜெஸ்ஸி?

195
00:28:18,260 --> 00:28:19,740
அந்த ஜங்கியுடன் உனக்கு என்ன வேண்டும்?

196
00:28:20,800 --> 00:28:21,800
என்ன?

197
00:28:22,540 --> 00:28:24,240
நீ போய் அவனைக் கல்யாணம் பண்ணிக்கிட்டேன்னு சொல்லாதே.

198
00:28:27,740 --> 00:28:30,440
ஏய், நான் விளையாடுகிறேன்.

199
00:28:31,140 --> 00:28:33,940
என்ன விஷயம்? நீங்கள் ஒரு எடுக்க முடியாது
ஃபக்கிங் ஜோக்? ஆம், எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் ...

200
00:28:40,430 --> 00:28:42,410
அவர்கள் உங்களைப் பற்றி குழியில் பேசுவார்கள்.

201
00:28:43,010 --> 00:28:45,350
ஜிம்மின் சிறுமிக்கு ஏதோ ஒன்று இருந்தது
புகழ்.

202
00:28:46,490 --> 00:28:52,690
ஒரு உண்மையான ஸ்டேக். ஃபக் யூ. என்ன நான்
கேட்டது, நீங்கள் சிக்கிக்கொண்டது போல் கத்த விரும்புகிறீர்கள்

203
00:28:52,690 --> 00:28:53,690
குடுத்து பன்றி.

204
00:29:02,270 --> 00:29:09,250
ஓ, ஹாய். மேடம், நீங்கள் ஒரு இருக்கையில் இருக்க முடியுமா?
இல்

205
00:29:09,250 --> 00:29:10,250
மூலையில்?

206
00:29:12,810 --> 00:29:16,570
மன்னிக்கவும். உங்கள் தெய்வீக குண்டர்கள் என் மீது இருக்கிறார்கள்
நிலம் மற்றும் எனது கணவரை காணவில்லை.

207
00:29:16,730 --> 00:29:17,910
மன்னிக்கவும் ஐயா.

208
00:29:20,130 --> 00:29:23,670
கேசி, நாங்கள் ஒரு பிடியைப் பெற முயற்சிக்கிறோம்
உன்னுடையது.

209
00:29:24,390 --> 00:29:26,710
நீங்கள் ஏன் உட்காரக்கூடாது? ஜெஸ்ஸி எங்கே?

210
00:29:27,710 --> 00:29:28,710
உட்காருங்கள்.

211
00:29:29,450 --> 00:29:30,450
என் பொருட்டு.

212
00:29:36,930 --> 00:29:38,370
இப்போது கேள்...

213
00:29:38,590 --> 00:29:42,350
இதை உங்களுக்கு எப்படி சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால்
அவருக்கு வார்த்தைகள் இல்லை என்று தெரிகிறது

214
00:29:42,350 --> 00:29:43,510
இதோ.

215
00:29:44,870 --> 00:29:48,190
சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு எனக்கு ஒரு அழைப்பு வந்தது
GPR ஐ இயக்கும் சிறுவர்கள்.

216
00:29:50,070 --> 00:29:53,970
ஒரு போது உங்கள் ஜெஸ்ஸி அந்த சுரங்கத்தில் இருந்தார்
பகுதி சரிவு.

217
00:29:56,990 --> 00:30:02,370
என்ன? நான் செய்கிறேன் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
என் சக்தியில் உள்ள அனைத்தையும் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறேன்

218
00:30:02,370 --> 00:30:03,209
அந்த பையன்.

219
00:30:03,210 --> 00:30:04,370
நீங்கள் அவரை அங்கே அனுப்பினீர்களா?

220
00:30:05,550 --> 00:30:06,630
உண்மையின் புள்ளி...

221
00:30:07,040 --> 00:30:07,999
அவர் முன்வந்தார்.

222
00:30:08,000 --> 00:30:08,699
நீ பொய் சொல்கிறாய்.

223
00:30:08,700 --> 00:30:11,620
நீ இல்லாவிட்டாலும், நான் உன்னை விட்டு விலக வேண்டும்
நிலம்.

224
00:30:11,980 --> 00:30:12,980
நான் என்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

225
00:30:14,700 --> 00:30:16,280
பார், இதை உங்களுக்கு எளிமையாகச் சொல்கிறேன்.

226
00:30:19,400 --> 00:30:20,900
இது இனி உங்கள் நிலம் அல்ல, கேசி.

227
00:30:21,420 --> 00:30:24,000
நான் ஜெஸ்ஸிக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கினேன், அவர் அதை எடுத்துக் கொண்டார்.

228
00:30:30,600 --> 00:30:33,140
அதெல்லாம் சரிதான். எங்களிடம் பிரதிகள் கிடைத்தன. இது ஒரு
ஃபக்கிங் போலி.

229
00:30:34,860 --> 00:30:35,860
நிரூபியுங்கள். நான் செய்வேன்.

230
00:30:36,280 --> 00:30:37,280
நான் உங்கள் மீது வழக்குத் தொடுப்பேன்.

231
00:30:38,160 --> 00:30:40,040
ஆம், அது உங்கள் வார்த்தைக்கு எதிரானதாக இருக்கும்
அவரது.

232
00:30:41,000 --> 00:30:47,020
மற்றும் நீதிமன்றத்தில் அவர் இல்லாமல்
சாட்சி, நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

233
00:31:46,250 --> 00:31:47,250
ஆமென்.

234
00:32:38,160 --> 00:32:39,160
உன்னிடம் சொன்னேன்.

235
00:33:10,160 --> 00:33:12,000
மன்ஹாட்டன் ஒரு அறிக்கையை எதிர்பார்க்கிறது.

236
00:33:13,140 --> 00:33:15,120
எங்களுக்கு என்ன ஆபத்தில் உள்ளது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
முதலீட்டாளர்கள்.

237
00:33:15,540 --> 00:33:19,400
இப்போது பாருங்கள், விஷயங்கள் வித்தியாசமாக வேலை செய்கின்றன
இங்கே.

238
00:33:20,540 --> 00:33:22,300
நீங்கள் மக்களுக்காக உழைக்க வேண்டும்.

239
00:33:23,220 --> 00:33:25,960
இப்போது, ​​எங்கள் முதலாளிகளுக்கு இது தெரியும்.

240
00:33:26,780 --> 00:33:29,780
அதனால்தான் என்னைப் பொறுப்பேற்றார்கள்
அது.

241
00:33:31,460 --> 00:33:32,880
முடிவுகள், லாசன்.

242
00:34:48,560 --> 00:34:49,560
ஏய் யார் அங்கே?

243
00:35:40,750 --> 00:35:41,328
எனக்கு உதவுங்கள், கேசி!

244
00:35:41,330 --> 00:35:43,370
எனக்கு உதவுங்கள், கேசி, தயவுசெய்து!

245
00:36:57,040 --> 00:36:57,879
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.

246
00:36:57,880 --> 00:36:58,880
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.

247
00:36:59,220 --> 00:37:00,220
வாருங்கள்.

248
00:37:06,180 --> 00:37:07,680
அமைதியாக இருங்கள். அது கொட்டும், சரியா?

249
00:37:07,900 --> 00:37:08,900
சரி.

250
00:37:23,120 --> 00:37:24,120
என்ன இது?

251
00:37:39,400 --> 00:37:40,400
இது எங்கிருந்து கிடைத்தது?

252
00:37:43,640 --> 00:37:46,520
வழக்கு. குளிர்ந்த மனிதன் அதை எனக்குக் கொடுத்தான்.

253
00:37:50,460 --> 00:37:51,460
சரி.

254
00:37:54,080 --> 00:37:56,040
உங்களை மீண்டும் படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல்வோம், சரியா? சரி.

255
00:39:15,750 --> 00:39:16,850
ஏய், திற.

256
00:39:47,210 --> 00:39:48,210
கிரிக்கெட்டா?

257
00:41:02,509 --> 00:41:03,509
ஜெஸ்ஸி சிக்கலில் இருக்கிறாள்.

258
00:41:04,510 --> 00:41:06,010
நாம் அவரை எச்சரிக்க வேண்டும்.

259
00:41:07,470 --> 00:41:08,470
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

260
00:41:09,150 --> 00:41:11,390
அவரும் போவும் கண்ணிவெடியில் சிக்கிக்கொண்டனர்.

261
00:41:11,710 --> 00:41:13,930
அது முடியாது. சரி, அது. அது இல்லை,
கேசி.

262
00:41:14,190 --> 00:41:15,230
போ இங்கே இருந்தார்.

263
00:41:19,930 --> 00:41:21,470
நேற்று இரவு அவர் உள்ளே வந்தார்.

264
00:41:22,930 --> 00:41:24,350
இருமல், நுரையீரலை வெட்டுதல்.

265
00:41:24,610 --> 00:41:25,890
ஒரு வெற்றிக்காக என்னிடம் கெஞ்சிக் கொண்டிருந்தார்.

266
00:41:26,350 --> 00:41:27,350
பயம் போல் பயம்.

267
00:41:28,430 --> 00:41:30,490
அவர் என்னை நோயுற்றார் என்று நினைக்கிறேன்.

268
00:41:31,000 --> 00:41:32,340
அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்?

269
00:41:32,560 --> 00:41:35,520
நான் பிளாக் லங் கிளினிக்கை அழைத்தேன், அவர்கள்
வந்து அவனை அழைத்துச் சென்றான்.

270
00:41:36,240 --> 00:41:37,520
கிங்வுட்டில் உள்ளவர்.

271
00:41:39,480 --> 00:41:40,479
நான் போக வேண்டும்.

272
00:41:40,480 --> 00:41:42,700
கேசி, நீ கனவு கண்டாய்.

273
00:41:44,000 --> 00:41:45,600
நான் இதை மீண்டும் மீண்டும் செய்து வருகிறேன்.

274
00:41:45,820 --> 00:41:51,080
இருட்டாக இருக்கிறது. என் கால்கள் சறுக்குவது போல் இருக்கிறது
நிலத்தடியில், அது என்னை இழுப்பது போல

275
00:41:51,080 --> 00:41:52,038
உள்ளே

276
00:41:52,040 --> 00:41:53,700
இந்த கனவில், ஏதோ என்னை வேட்டையாடுகிறது.

277
00:41:54,520 --> 00:41:56,560
மலை மண்டபத்தில் கீழே இருந்து ஏதோ
அல்லது ஏதாவது.

278
00:41:58,400 --> 00:41:59,400
அது மனிதனல்ல.

279
00:42:06,640 --> 00:42:07,640
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

280
00:42:49,070 --> 00:42:50,070
சுவாச மையம்

281
00:43:28,560 --> 00:43:30,340
சரி, சீட், போ.

282
00:43:32,900 --> 00:43:34,140
சரி, சரி, சரி.

283
00:43:35,820 --> 00:43:36,820
இங்கே,

284
00:43:38,480 --> 00:43:39,218
அதை திரும்ப வைத்து.

285
00:43:39,220 --> 00:43:40,400
இல்லை. சரி.

286
00:43:41,080 --> 00:43:42,980
நீங்கள் என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும், கேசி.

287
00:43:44,060 --> 00:43:45,560
நான் வெளியேறினேன் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.

288
00:43:46,160 --> 00:43:48,220
நான் பேசுவதை அவர்கள் விரும்பவில்லை.

289
00:43:48,800 --> 00:43:49,800
தயவுசெய்து,

290
00:43:50,320 --> 00:43:51,880
கேசி. என்ன நடந்தது, போ?

291
00:43:52,240 --> 00:43:53,280
நீங்கள் சிரித்தீர்களா?

292
00:44:01,550 --> 00:44:03,050
சில பெரிய இருட்டில்.

293
00:44:03,910 --> 00:44:04,910
என்ன?

294
00:44:05,850 --> 00:44:08,110
அவரை மலையைத் திறக்க விடாதீர்கள்,
கேசி.

295
00:44:08,850 --> 00:44:10,770
நான் அதை மீண்டும் மூடினேன்.

296
00:44:11,350 --> 00:44:14,630
ஆனால் அது எனக்கு என்ன செய்தது என்பதை நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்கள்
ஒரு நொடி.

297
00:44:16,550 --> 00:44:18,410
அதை வெளியே விடாதே.

298
00:44:53,200 --> 00:44:54,300
இன்று உங்களை கென்வூட்டிற்கு அழைத்து வருவது எது?

299
00:44:55,580 --> 00:44:56,640
மற்றும் நீங்கள்?

300
00:44:57,500 --> 00:44:58,560
என் பெயர் எலி.

301
00:45:04,800 --> 00:45:05,800
உறவினர் வருகை.

302
00:45:08,300 --> 00:45:09,300
உறவினரா?

303
00:45:13,240 --> 00:45:17,340
அப்படி நடக்குமா... போ பிரையன்ட்?

304
00:45:21,180 --> 00:45:22,440
என் வண்டியைத் தடுக்கிறாய்.

305
00:46:58,240 --> 00:46:59,240
அட அடடா.

306
00:47:56,400 --> 00:47:57,400
வாருங்கள், ஜெஸ்ஸி.

307
00:47:57,720 --> 00:47:58,720
உங்கள் சிலை எங்கே?

308
00:48:26,320 --> 00:48:27,320
ஏய், பாப்.

309
00:48:43,680 --> 00:48:44,780
வேண்டாம்.

310
00:48:53,040 --> 00:48:54,040
உள்ளே போ.

311
00:49:23,859 --> 00:49:25,080
எங்கே போகிறோம்?

312
00:49:27,440 --> 00:49:29,500
தங்குவதற்கு Doc மற்றும் Dipper's க்கு உங்களை அழைத்துச் செல்வது
போது.

313
00:49:33,560 --> 00:49:35,180
ஏன்? உங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள், அதனால்தான்.

314
00:49:38,920 --> 00:49:40,380
அழைப்பு மனிதன் ஏனெனில்?

315
00:50:08,140 --> 00:50:09,580
சரி, நீங்கள் ஒரு சிறிய அதிசயம் இல்லையா?

316
00:50:46,670 --> 00:50:47,670
நான் செய்கிறேன்.

317
00:51:50,990 --> 00:51:52,290
உன்னைப் பெற வருகிறது, அதுதான்.

318
00:51:54,730 --> 00:52:00,070
நீங்கள் எதைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
அந்த இருட்டில் இருக்கிறதா?

319
00:52:02,370 --> 00:52:03,370
பரவாயில்லை.

320
00:52:05,770 --> 00:52:11,570
உங்களுக்கு அதிகம் தேவைப்படும் மற்றவர்கள் உங்களிடம் உள்ளனர்
என் குப்பை தலையை விட.

321
00:52:14,510 --> 00:52:16,850
நீங்கள் உண்மையானவர் அல்ல, அதனால் நான் கேட்க வேண்டியதில்லை
உங்களுக்கு.

322
00:52:22,000 --> 00:52:23,000
ஓ, பரவாயில்லை, பார்.

323
00:52:25,260 --> 00:52:26,260
காலை.

324
00:54:42,120 --> 00:54:43,120
எனக்கு ஒரு சிகரெட் கொடுங்கள்.

325
00:54:43,560 --> 00:54:45,540
இல்லை மீமாவ் உங்களால் முடியாது என்று தெரியும்.

326
00:54:47,700 --> 00:54:49,140
நீங்கள் யாரையாவது சுடலாம்.

327
00:54:52,100 --> 00:54:53,100
இருக்கலாம்.

328
00:54:53,960 --> 00:54:56,820
நீங்கள் சில நாய்களை சுட வேண்டும், நான் பெறுகிறேன்
புகை வேண்டும்.

329
00:55:01,960 --> 00:55:02,960
நான் இறந்து போனேன்.

330
00:55:06,280 --> 00:55:07,740
நீங்கள் ஏதோ நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தீர்கள்.

331
00:55:11,150 --> 00:55:13,930
தனக்குள் ஏதோ கெட்டது வந்துவிட்டது என்றார்
கீழே.

332
00:55:16,510 --> 00:55:18,210
கிரிக்கெட்டிலும் அது இருந்தது.

333
00:55:23,690 --> 00:55:25,230
அந்த மலையின் கீழே என்ன இருக்கிறது?

334
00:55:28,990 --> 00:55:29,990
சிகரெட்.

335
00:56:08,650 --> 00:56:09,650
கீழே என்ன இருக்கிறது?

336
00:56:13,850 --> 00:56:15,310
அது நிலக்கரி அல்ல.

337
00:56:20,030 --> 00:56:21,910
இது உங்கள் வறட்சி. அதை அர்த்தப்படுத்தியது.

338
00:56:22,450 --> 00:56:25,750
நாங்கள் மாறிவிட்டோம்.

339
00:56:33,050 --> 00:56:35,590
ஜெஸ்ஸி, கீழே வெளிச்சம், என்னால் உணர முடிகிறது
அது.

340
00:56:40,750 --> 00:56:42,170
நீ அவன் பின்னால் போகாதே பெண்ணே.

341
00:56:42,630 --> 00:56:44,110
இங்கு சாபம் எதுவும் இல்லை.

342
00:56:45,570 --> 00:56:48,030
இது வெறும் பேராசை மற்றும் நோய்.

343
00:56:50,210 --> 00:56:51,610
நான் போய் அவனை வெளியே கொண்டு வருகிறேன்.

344
00:56:53,350 --> 00:56:55,010
பின்னர் நாம் அனைவரும் வெளியேறுவோம்.

345
00:56:57,190 --> 00:56:59,410
இது வீடு என்று எனக்குத் தெரியும்.

346
00:57:01,870 --> 00:57:03,350
ஆனால் இது மதிப்புக்குரியது அல்ல.

347
00:57:06,790 --> 00:57:08,090
உங்களிடம் பதில் கிடைத்துள்ளது.

348
00:57:13,640 --> 00:57:15,820
என் குடும்பத்திற்கு பொறுப்பு.

349
00:58:09,680 --> 00:58:12,240
என்ன ஆச்சு, கிரிக்கெட்? நீ என்ன
செய்வது?

350
00:58:12,820 --> 00:58:13,820
எனக்குப் பின் தான்.

351
00:58:14,040 --> 00:58:17,500
என்ன? என்னை தெய்வம் போல் வெட்டி விடுங்கள்
விசில், டிக். நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள். இல்லை

352
00:58:17,500 --> 00:58:18,500
அங்கு எதுவும் இல்லை.

353
00:58:21,720 --> 00:58:22,720
நீ பார்.

354
00:58:34,560 --> 00:58:36,060
உங்கள் பை-ஐட் எல்லாம்.

355
00:58:37,540 --> 00:58:38,540
பார்க்கவா?

356
00:58:44,799 --> 00:58:46,080
உனக்குப் பிறகு ராலே?

357
00:58:47,400 --> 00:58:48,400
கோட்டில் யாங்கி?

358
00:58:48,600 --> 00:58:49,600
அது யாங்கி இல்லை.

359
00:58:50,320 --> 00:58:51,500
அது ஒரு மனிதன் அல்ல.

360
00:58:52,960 --> 00:58:53,960
பைத்தியமாக பேசுகிறார்கள்.

361
00:58:57,440 --> 00:58:58,620
உன்னிடம் துப்பாக்கி இல்லையா?

362
00:59:02,520 --> 00:59:03,520
அது டிரக்கில் உள்ளது.

363
00:59:32,680 --> 00:59:33,800
கொஞ்சம் கிரிட்டர்.

364
01:00:57,900 --> 01:00:58,900
கிரிக்கெட்டா?

365
01:01:39,590 --> 01:01:40,590
நான் மேலும்.

366
01:02:59,920 --> 01:03:00,920
வெளியே வா, கிரிக்கெட்.

367
01:03:01,900 --> 01:03:03,280
நான் வெறுக்கும் அந்த பூக்கருடன் அல்ல.

368
01:03:03,560 --> 01:03:04,660
பூகர் இல்லை.

369
01:03:05,240 --> 01:03:06,840
ஒரு சாக்கு பையை வளர்த்துக்கொள், மனிதனே.

370
01:03:11,460 --> 01:03:12,460
வாருங்கள்.

371
01:03:12,600 --> 01:03:13,880
நான் உன்னை சுத்தம் செய்யப் போகிறேன்.

372
01:03:14,920 --> 01:03:17,000
கடவுளே, கொஞ்சம் காபி சாப்பிடுங்கள்.

373
01:06:14,800 --> 01:06:15,920
ஓ, இயேசு. மீமாவ்.

374
01:06:17,120 --> 01:06:20,120
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. வாருங்கள்.
வாருங்கள். நீங்கள் நலம்.

375
01:06:20,420 --> 01:06:21,420
நீங்கள் நலம்.

376
01:06:22,880 --> 01:06:23,880
நான் உதிரியை எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

377
01:06:25,580 --> 01:06:26,940
நீங்கள் நலம். நீங்கள் நலம். நீங்கள் நலம்.

378
01:06:28,540 --> 01:06:32,900
வாருங்கள்.

379
01:06:34,800 --> 01:06:35,800
வாருங்கள்.

380
01:06:59,020 --> 01:07:00,020
எனக்கு இன்னும் கொடுங்கள்.

381
01:07:52,880 --> 01:07:53,880
டாக், கேசி தான்.

382
01:07:54,020 --> 01:07:56,040
டாக் மற்றும் டிப்பரின் செய்தி இதோ
இயந்திரம்.

383
01:07:57,080 --> 01:07:58,640
செல்லுங்கள் அல்லது எங்களை விட்டு விடுங்கள்.

384
01:07:59,040 --> 01:08:01,440
டாக், கேசி தான். நீங்கள் எனக்கு மீண்டும் அழைப்பு விடுங்கள்
கூடிய விரைவில்.

385
01:09:18,890 --> 01:09:20,390
டாக், அது நீங்களா? சேஸ் எல்லாம் சரியா?

386
01:09:24,270 --> 01:09:25,270
டாக்?

387
01:09:25,750 --> 01:09:29,490
திருமதி ஸ்கார்பரோ, நான் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

388
01:09:30,010 --> 01:09:31,370
நீங்கள் மோயைக் கொன்றீர்கள்.

389
01:09:32,149 --> 01:09:34,350
மோ பிரவுன் சுடர் ஏற்றினார்.

390
01:09:34,830 --> 01:09:37,410
ஆக வேண்டும் என்ற எண்ணம் அவருக்கு இல்லை.

391
01:09:37,790 --> 01:09:38,870
நரகத்திற்கு போ.

392
01:09:39,470 --> 01:09:40,470
மா?

393
01:09:41,410 --> 01:09:42,410
துரத்தவா?

394
01:09:43,410 --> 01:09:45,510
மைந்தனின் மகனே, உனக்கு என்ன வேண்டும்?

395
01:09:48,140 --> 01:09:49,140
எங்கே?

396
01:11:34,780 --> 01:11:35,780
அவன் போகட்டும்.

397
01:12:45,640 --> 01:12:46,940
உனக்கு என் தந்தை கிடைத்துள்ளார்!

398
01:12:47,840 --> 01:12:48,840
நிறுத்து!

399
01:12:48,920 --> 01:12:49,920
நிறுத்து!

400
01:12:50,400 --> 01:12:51,720
ஜேசன்! இல்லை!

401
01:12:52,080 --> 01:12:53,080
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

402
01:12:55,620 --> 01:12:57,280
நீங்கள் ஏற்கனவே எங்கள் நிலத்தை எடுத்துக் கொண்டீர்கள்.

403
01:12:57,800 --> 01:12:59,220
நீங்கள் எங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றீர்கள்.

404
01:12:59,920 --> 01:13:01,440
எங்களை போக விடுங்கள்.

405
01:13:02,640 --> 01:13:05,860
உங்கள் ஜெஸ்ஸியை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லையா?

406
01:13:07,140 --> 01:13:08,260
அவர் எங்கே?

407
01:13:09,420 --> 01:13:11,500
நாம் காணப்படுகிறோம்.

408
01:13:16,269 --> 01:13:17,990
நாம் வெட்கப்பட வேண்டும்.

409
01:13:18,870 --> 01:13:20,410
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

410
01:13:58,600 --> 01:13:59,600
உங்களுக்கு ஏதேனும் வருத்தம் உண்டா?

411
01:14:03,580 --> 01:14:04,840
ஆம், எனக்கு என் பங்கு கிடைத்தது.

412
01:14:14,100 --> 01:14:15,740
ஆனால் நீங்கள் விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

413
01:15:56,720 --> 01:15:57,720
ஜேசன்.

414
01:16:40,940 --> 01:16:41,940
ஜெஸ்ஸி?

415
01:16:44,760 --> 01:16:45,760
காத்திருங்கள், சரியா?

416
01:18:31,950 --> 01:18:32,950
திரும்பி இருங்கள்.

417
01:18:41,710 --> 01:18:44,310
நான் சொன்னேன் குடுத்துடுங்க!

418
01:23:30,470 --> 01:23:31,470
துரத்தவும்.

419
01:23:32,890 --> 01:23:34,610
நான் அப்பாவைக் கண்டுபிடித்தேன்.

420
01:23:56,270 --> 01:23:57,270
அமைதி.

421
01:24:47,500 --> 01:24:48,580
நாம் தான் சென்றிருக்க வேண்டும்.

422
01:24:52,180 --> 01:24:56,040
ஓ, வா.

423
01:24:57,220 --> 01:24:59,140
நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

424
01:26:20,520 --> 01:26:21,520
என்ன?

425
01:28:13,000 --> 01:28:19,900
சுத்தமான நிலக்கரி வேலைகளுக்காக போராட வேண்டும்
அமெரிக்கர்கள், நாங்கள் முன்னேறுவோம்

426
01:28:19,900 --> 01:28:24,900
டிரௌட் மவுண்டன் டிக் உடன்
விரைவில் சாத்தியமான வாய்ப்பு.

427
01:29:11,280 --> 01:29:12,280
அது இன்னும் முடிவடையவில்லை.

428
01:29:14,660 --> 01:29:17,420
அது மீண்டும் மீண்டும் வந்து கொண்டே இருக்கும்.

429
01:29:32,700 --> 01:29:35,480
நீங்கள் ஒரு நல்ல பெண், கேசி ஸ்கார்பரோ.

430
01:29:39,280 --> 01:29:40,640
உங்கள் குடும்பத்தை பெருமைப்படுத்துங்கள்.

431
01:30:16,200 --> 01:30:19,300
நீங்கள் இருண்ட பழைய சுரங்கத்தில் இருங்கள்.

432
01:30:21,420 --> 01:30:24,800
தினமும் வெளியே வேலை.

433
01:30:25,720 --> 01:30:29,640
உங்கள் மனதில் உங்கள் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுடன்.

434
01:30:31,180 --> 01:30:35,300
நீங்கள் காலையில் எழுந்து உங்கள் கையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
கடினமான தொப்பி.

435
01:30:36,400 --> 01:30:39,720
நீங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பி வர பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.

436
01:30:41,360 --> 01:30:44,040
உங்கள் உடல் வலிக்கிறது.

437
01:30:44,560 --> 01:30:49,880
நீங்கள் அதை மனதில் கொண்டு, அதை எடுக்க முடியாது
இருண்ட கருந்துளை.

438
01:30:54,260 --> 01:31:00,980
இருண்ட கருந்துளை, என் ஆன்மாவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அதற்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்

439
01:31:00,980 --> 01:31:02,420
எப்படியும் நீ.

440
01:31:03,620 --> 01:31:09,880
என் குழந்தைகளை அப்படியே ஆக விடாதீர்கள்
பாதிக்கப்பட்டவர்கள்

441
01:31:09,880 --> 01:31:12,400
மலையின் தீய வழிகள்.

442
01:31:29,360 --> 01:31:36,360
மேலும் நீங்கள் இளமையாக இருப்பதை இழக்கிறீர்கள், ஒரு பையனுடன்
வெகுதூரம் செல்ல வேண்டும் என்ற பசி

443
01:31:36,360 --> 01:31:37,840
இந்த ஊரில் இருந்து.

444
01:31:39,280 --> 01:31:45,760
எப்படி, ஏன், அல்லது எப்போது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது
என்று தெரிந்தது

445
01:31:45,760 --> 01:31:47,420
நீங்கள் எப்படியாவது செய்துவிடுவீர்கள்.

446
01:31:49,000 --> 01:31:55,640
இப்போது 20 வயதாகிறது, தோளிலிருந்து குட்டையாக,
சிறுவர்களுடன்

447
01:31:55,640 --> 01:31:57,600
உங்களைப் போலவே இருக்கிறார்கள்.

448
01:31:59,850 --> 01:32:06,710
அவர்களின் பொய்களை நிலத்தடியில் சுழற்றுவது, நிரூபிக்கிறது
அவர்களின் நிறங்கள்

449
01:32:06,710 --> 01:32:07,710
நீல நிறத்தில் உள்ளன.

450
01:32:12,130 --> 01:32:18,830
இருண்ட கருந்துளை, என் ஆன்மாவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அதற்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்

451
01:32:18,830 --> 01:32:20,210
நீ எப்படியும்.

452
01:32:21,430 --> 01:32:28,130
என் குழந்தைகளை அப்படியே ஆக விடாதீர்கள்
மலைகளை பாதிக்கிறது

453
01:32:28,130 --> 01:32:29,210
சாப்பிடு.

454
01:32:42,720 --> 01:32:49,680
என் குழந்தைகளை அப்படியே ஆக விடாதீர்கள்
பாதிக்கப்பட்டவர்கள்

455
01:32:49,680 --> 01:32:51,420
மலை தீமை

456
01:33:13,740 --> 01:33:20,520
நிறுவனத்தின் கல்லறையைத் தோண்டுவதற்கு கீழே செல்ல வேண்டாம்

457
01:33:20,520 --> 01:33:25,880
கீழே போகாதே

458
01:33:25,880 --> 01:33:30,720
அந்த இருண்ட குழிக்குள் போகாதே

459
01:33:30,720 --> 01:33:36,980
கீழே போகாதே

460
01:33:53,130 --> 01:33:55,690
அந்த இருண்ட குழிக்குள் போகாதே

461
01:33:55,690 --> 01:34:09,490
வேண்டாம்

462
01:34:09,490 --> 01:34:16,310
கீழே சென்று உங்கள் நிரப்பவும்

463
01:34:16,310 --> 01:34:17,710
குளிர்ச்சியுடன் கூடிய நுரையீரல்

464
01:34:28,040 --> 01:34:30,860
உங்கள் ஆன்மாவிலிருந்து உங்களைப் பிரிக்கிறது.

465
01:34:58,380 --> 01:34:59,380
கீழே போ