1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 [PRAZAN_AUDIO] 2 00:00:05,000 --> 00:00:12,760 >> Jutro Los Angeles, a sada moram prekinuti svoj redovni program ovdje kako bih vam donio hitne vijesti prije samo nekoliko sati. 3 00:00:12,760 --> 00:00:16,040 Donesena je presuda na suđenju Rodneyju Kingu. 4 00:00:16,040 --> 00:00:17,440 Znamo da to traje već neko vrijeme. 5 00:00:17,440 --> 00:00:26,840 Izazvalo je nemir na ulicama Los Angelesa to što je obitelj koja je bila bijela porota oslobodila četiri policajca LA policije gotovo svih optužbi. 6 00:00:26,840 --> 00:00:34,440 Kao što je ranije objavljeno, ovaj vrlo kontroverzni slučaj uključuje amatersku videokasetu koja prikazuje četiri policajca LA-a kako tuku osumnjičenika. 7 00:00:34,440 --> 00:00:37,520 Motors Rodney King nakon brze potjere. 8 00:00:37,520 --> 00:00:42,680 Sada je ova uznemirujuća snimka, pa, postala međunarodna medijska senzacija kao što svi znamo. 9 00:00:42,680 --> 00:00:48,520 Aktivist iskre iz cijele Amerike, policajci su optuženi za policijsku brutalnost i 10 00:00:48,520 --> 00:00:50,280 suđenje je počelo prije više od mjesec dana. 11 00:00:50,280 --> 00:00:56,800 Zbog ove prevelike izloženosti, suđenje je premješteno iz Los Angelesa u predgrađe LA-a Seaney Valley. 12 00:00:56,800 --> 00:01:00,520 Nakon ishoda suđenja, maloprije izrečene presude načelniku policije, 13 00:01:00,520 --> 00:01:04,640 Darryl Gates branio je presudu. Gradonačelnik Los Angelesa Tom Bradley bio je ogorčen. 14 00:01:04,640 --> 00:01:07,600 Sada dobivam ovo izvješće. 15 00:01:07,600 --> 00:01:11,840 Sve veća masa demonstrira ispred zgrade suda prosvjedujući protiv presude. 16 00:01:11,840 --> 00:01:15,840 Dobro, zaustavljaju promet, ljetna vika, nema pravde, nema mira. 17 00:01:15,840 --> 00:01:19,160 Policija svima predlaže da se danas klone ulica. 18 00:01:19,160 --> 00:01:24,520 Ovaj je incident sada dospio u svako susjedstvo i svaki dom, stoga nas pratite za nove vijesti. 19 00:01:24,520 --> 00:01:28,240 Ja sam Buck Saccoper i slušat ćete glazbeni ritam klasičnog rock and rolla. 20 00:01:28,240 --> 00:01:43,320 opa 21 00:01:43,320 --> 00:01:45,600 Moraš ostati ovdje. 22 00:01:45,600 --> 00:01:46,280 Odmah se vraćam. 23 00:01:46,280 --> 00:01:56,280 [PRAZAN_AUDIO] 24 00:01:56,280 --> 00:02:01,280 LA PD šalje skupinu od dvadesetak policajaca na raskrižje Florence i 25 00:02:01,280 --> 00:02:03,280 Normandija u južnom središnjem Los Angelesu. 26 00:02:03,280 --> 00:02:04,880 Što je Robert ovdje? 27 00:02:04,880 --> 00:02:06,280 Živi ovdje s Angelinom. 28 00:02:06,280 --> 00:02:07,280 Oni dalje pomažu. 29 00:02:07,280 --> 00:02:08,280 Sjećaš se? 30 00:02:08,280 --> 00:02:10,280 Ljudi, što radite ovdje? 31 00:02:10,280 --> 00:02:11,280 To je veliki pritisak. 32 00:02:11,280 --> 00:02:12,280 Je li to u redu? 33 00:02:12,280 --> 00:02:14,280 Na Sveučilištu za stanovanje nije bilo sigurno. 34 00:02:14,280 --> 00:02:43,280 [PRAZAN_AUDIO] 35 00:02:43,280 --> 00:02:46,280 Ja sam opet ti kad sam prekinuo s tobom. 36 00:02:46,280 --> 00:02:48,280 [PRAZAN_AUDIO] 37 00:02:48,280 --> 00:02:51,280 Čovječe, s našim karijerama, ima vlasnika koji su šokirani na sve. 38 00:02:51,280 --> 00:02:53,280 AOSR puca nakon jedan na jedan. 39 00:02:53,280 --> 00:02:57,280 Da, vidio sam kako su dodirnuli pizzeriju na Hooveru. 40 00:02:57,280 --> 00:03:01,280 Sedam vatrogasnih kola samo projuri pokraj njih, ali pretpostavljam da su morali gasiti veće požare. 41 00:03:01,280 --> 00:03:05,280 Kad smo već kod požara, što se dogodilo, čovječe? 42 00:03:05,280 --> 00:03:08,280 Oprostite, dečki, idemo odavde. 43 00:03:08,280 --> 00:03:09,280 zašto odlaziš 44 00:03:09,280 --> 00:03:11,280 Ne, Angelina je trebala biti ovdje. 45 00:03:11,280 --> 00:03:14,280 Neću ovdje vježbati. 46 00:03:14,280 --> 00:03:16,280 Osjećaj je obostran. 47 00:03:16,280 --> 00:03:19,280 Ne mogu vlastitu sestru izbaciti iz vlastite kuće. 48 00:03:19,280 --> 00:03:21,280 To je obitelj, jebeno, fantastično. 49 00:03:21,280 --> 00:03:22,280 Odlazim odavde. 50 00:03:22,280 --> 00:03:24,280 Ne, ne pokušavam ugasiti auto. 51 00:03:24,280 --> 00:03:25,280 Daj, čovječe, ne budi lud. 52 00:03:25,280 --> 00:03:26,280 Nemojte se opuštati. 53 00:03:26,280 --> 00:03:27,280 Pogledaj tko je tu noćas. 54 00:03:27,280 --> 00:03:28,280 hajde 55 00:03:28,280 --> 00:03:29,280 nemoj otići 56 00:03:29,280 --> 00:03:30,280 Ostani, molim te. 57 00:03:30,280 --> 00:03:31,280 Hajde, čovječe. 58 00:03:31,280 --> 00:03:32,280 Razmisli o tome. 59 00:03:32,280 --> 00:03:33,280 Vani nije sigurno. 60 00:03:33,280 --> 00:03:34,280 Ostanimo ovdje. 61 00:03:34,280 --> 00:03:37,280 Slušaj, postaje puno gore. 62 00:03:37,280 --> 00:03:39,280 Ovo je stvarno strašno. 63 00:03:39,280 --> 00:03:42,280 Moram ponovno pokušati nazvati roditelje. 64 00:03:42,280 --> 00:03:46,280 Ljudi, Firenca i Normandija su blizu naše škole. 65 00:03:46,280 --> 00:03:48,280 Zašto policija odlazi? 66 00:03:48,280 --> 00:03:49,280 zovemo. 67 00:03:49,280 --> 00:03:50,280 ustani. 68 00:03:50,280 --> 00:03:52,280 Doug, jahači su ih izbrojali. 69 00:03:52,280 --> 00:03:53,280 [kašljanje] 70 00:03:53,280 --> 00:03:55,280 Ne žele društvo, tata. 71 00:03:55,280 --> 00:03:57,280 Roberte, želim prići blizu. 72 00:03:57,280 --> 00:03:58,280 Daj mi je. 73 00:03:58,280 --> 00:03:59,280 Zašto slušaš radio? 74 00:03:59,280 --> 00:04:00,280 Što nije u redu s televizorom? 75 00:04:00,280 --> 00:04:01,280 ne znam 76 00:04:01,280 --> 00:04:03,280 Neki načini u cijelom susjedstvu su svi nokautirani. 77 00:04:03,280 --> 00:04:05,280 Nitko nema prijem. 78 00:04:05,280 --> 00:04:07,280 Hajde, Roberte, daj mi jedan telefon. 79 00:04:07,280 --> 00:04:09,280 Ti, Doug, Robert. 80 00:04:09,280 --> 00:04:11,280 Kao da smo sebi priredili zabavu. 81 00:04:11,280 --> 00:04:13,280 Ljudi, ovo je moja sestra Angelina. 82 00:04:13,280 --> 00:04:14,280 Ovo je Susan. 83 00:04:14,280 --> 00:04:18,280 Ovo su Jeremy, Eric, Luna i Seth. 84 00:04:18,280 --> 00:04:20,280 Moji prijatelji iz škole. 85 00:04:20,280 --> 00:04:23,280 Angelina je stvarno hodala s tim tipom. 86 00:04:23,280 --> 00:04:25,280 Tko je ova razbojnička kučka od kuće? 87 00:04:25,280 --> 00:04:29,280 Zapravo sam iz Dallasa i volio bih se vratiti što prije mogu. 88 00:04:29,280 --> 00:04:31,280 Kako već smočimo hlače? 89 00:04:31,280 --> 00:04:33,280 Zapravo, Angelina me maloprije smočila. 90 00:04:33,280 --> 00:04:36,280 Jadni šampion Interno J. Dama James. 91 00:04:36,280 --> 00:04:38,280 Pa, većina, uh, sjajna ideja. 92 00:04:38,280 --> 00:04:39,280 Tko želi jedan? 93 00:04:39,280 --> 00:04:40,280 Što ima, najviše moje? 94 00:04:40,280 --> 00:04:41,280 Pratio sam Roberta. 95 00:04:41,280 --> 00:04:42,280 Baca cigle. 96 00:04:42,280 --> 00:04:44,280 Bacam cigle. 97 00:04:44,280 --> 00:04:46,280 Ja sam siromašan čovjek. 98 00:04:46,280 --> 00:04:50,280 Da, idemo na totalno rasno batinanje. 99 00:04:50,280 --> 00:04:52,280 O, moj Bože, ubit će ga. 100 00:04:52,280 --> 00:04:55,280 Ovo je tako sjebano. 101 00:04:55,280 --> 00:04:56,280 Super, pomaže li brat njenoj mami? 102 00:04:56,280 --> 00:04:58,280 Kasnim zbog opasne situacije. 103 00:04:58,280 --> 00:04:59,280 Oh, hvala Bogu. 104 00:04:59,280 --> 00:05:02,280 Gradonačelnik Tom Bradley najavio je podizanje prašine na cesti. 105 00:05:02,280 --> 00:05:05,280 Prvi put kad sam bio u autu, bio sam u autu. 106 00:05:05,280 --> 00:05:07,280 Dugo sam u autu. 107 00:05:07,280 --> 00:05:09,280 Dugo sam u autu. 108 00:05:09,280 --> 00:05:11,280 Dugo sam u autu. 109 00:05:11,280 --> 00:05:13,280 Dugo sam u autu. 110 00:05:13,280 --> 00:05:15,280 Dugo sam u autu. 111 00:05:15,280 --> 00:05:16,280 Dugo sam u autu. 112 00:05:16,280 --> 00:05:18,280 Dugo sam u autu. 113 00:05:18,280 --> 00:05:19,280 Dugo sam u autu. 114 00:05:19,280 --> 00:05:21,280 Dugo sam u autu. 115 00:05:21,280 --> 00:05:22,280 Dugo sam u autu. 116 00:05:22,280 --> 00:05:23,280 Dugo sam u autu. 117 00:05:23,280 --> 00:05:25,280 Dugo sam u autu. 118 00:05:25,280 --> 00:05:26,280 Dugo sam u autu. 119 00:05:26,280 --> 00:05:28,280 Dugo sam u autu. 120 00:05:28,280 --> 00:05:29,280 Dugo sam u autu. 121 00:05:29,280 --> 00:05:30,280 Ja ću to srediti. 122 00:05:30,280 --> 00:05:31,280 Nisi u pravu ovdje. 123 00:05:31,280 --> 00:05:32,280 Donijet ću ti kavu. 124 00:05:32,280 --> 00:05:34,280 Ajde mali daj mi ruku. 125 00:05:34,280 --> 00:05:35,280 U redu, pričekaj. 126 00:05:35,280 --> 00:05:37,280 Upravo ulazim u ovo. 127 00:05:37,280 --> 00:05:39,280 Rekao sam ti, okupljanje u blizini. 128 00:05:39,280 --> 00:05:42,280 Htjeli ste malo vode, zar ne? 129 00:05:42,280 --> 00:05:43,280 Da. 130 00:05:43,280 --> 00:05:45,280 Hej, ne osjećam se kao da pripadam ovdje. 131 00:05:45,280 --> 00:05:46,280 Više je. 132 00:05:46,280 --> 00:05:48,280 Mrzim taj Wannabe T-3/4 dom. 133 00:05:48,280 --> 00:05:51,280 Molim te, ona je presavijeni led. 134 00:05:51,280 --> 00:05:53,280 Hajde, pomozi mi, idi. 135 00:05:53,280 --> 00:05:58,280 To je zeznuto. 136 00:05:58,280 --> 00:06:01,280 To je čelik i sranje ispred novinara. 137 00:06:01,280 --> 00:06:02,280 Gdje je policija? 138 00:06:02,280 --> 00:06:05,280 Ovi ljudi ne mare što je ispravno ili pogrešno. 139 00:06:05,280 --> 00:06:08,280 Pa, ponekad je tako ispravno učiniti nešto pogrešno. 140 00:06:08,280 --> 00:06:09,280 Ooh, hoo, hoo. 141 00:06:09,280 --> 00:06:14,280 U redu, zamislimo maturalnu zabavu. 142 00:06:14,280 --> 00:06:17,280 Oh, sada imamo tulum protiv nereda. 143 00:06:17,280 --> 00:06:19,280 Imam odvod. 144 00:06:19,280 --> 00:06:24,280 Izvoli. 145 00:06:26,280 --> 00:06:31,280 Mediji od ovoga pretvaraju naše ubojstvo Kenta Statera Kennedyja. 146 00:06:31,280 --> 00:06:33,280 Pažnja, molim. 147 00:06:33,280 --> 00:06:39,280 Želio bih nazdraviti kraju LA-a kakvog poznajemo. 148 00:06:39,280 --> 00:06:45,280 Probuditi se. 149 00:06:45,280 --> 00:06:47,280 Imamo puno više unutra. 150 00:06:47,280 --> 00:06:52,280 U redu, ja ću biti domaćin te večeri koji bi želio raditi u našoj kući. 151 00:06:52,280 --> 00:06:54,280 Želim da se svi ovdje osjećaju zaista ugodno. 152 00:06:54,280 --> 00:06:56,280 Idemo do kuće na Succasi. 153 00:06:56,280 --> 00:06:58,280 Pobrinimo se da svi dobiju krevet za spavanje. 154 00:06:58,280 --> 00:07:00,280 Dobro, tko je najbolji u kojem smo bili? 155 00:07:00,280 --> 00:07:01,280 Da vidimo. 156 00:07:01,280 --> 00:07:04,280 Zdravo? Zašto ne staviš svoje stvari ovdje? 157 00:07:04,280 --> 00:07:06,280 Djevojke dobivaju krevet. 158 00:07:06,280 --> 00:07:10,280 Gdje sam ja kao momci? Što dobivamo? 159 00:07:10,280 --> 00:07:13,280 Eric i Jeremy mogu spavati ovdje. 160 00:07:13,280 --> 00:07:15,280 Dobro. Moram obaviti neki posao. 161 00:07:15,280 --> 00:07:18,280 Da, uhvatit ću kasnije, čovječe. 162 00:07:18,280 --> 00:07:21,280 Prokletstvo. 163 00:07:21,280 --> 00:07:24,280 Jeremy, čuješ što sam rekao? Trenutačno ne dobivamo ništa za prijem. 164 00:07:24,280 --> 00:07:33,280 Dakle, ja sam u ovoj sobi i idem se istuširati. 165 00:07:33,280 --> 00:07:39,280 Jeste li već bili ovdje, zar ne? 166 00:07:39,280 --> 00:07:41,280 Recimo da sam bio jedini. 167 00:07:41,280 --> 00:07:43,280 Mislim da ste već dovoljno rekli. 168 00:07:43,280 --> 00:07:44,280 Cool. 169 00:07:44,280 --> 00:07:49,280 Cool teleskop. 170 00:07:49,280 --> 00:07:51,280 Može li on pomoći, dušo? 171 00:07:51,280 --> 00:07:55,280 Kladim se da voliš gledati godinu dana. 172 00:07:55,280 --> 00:07:57,280 Za ovaj dan, zar ne znaš? 173 00:07:57,280 --> 00:08:01,280 Ne, kako bih ja trebao znati? 174 00:08:01,280 --> 00:08:03,280 Idemo s gitarom. 175 00:08:03,280 --> 00:08:04,280 Ah. 176 00:08:04,280 --> 00:08:12,280 Ovo je mjesto gdje vi vježbate. 177 00:08:12,280 --> 00:08:14,280 Da. I ovdje Angelina uređuje. 178 00:08:14,280 --> 00:08:16,280 Što snimate u drugim stvarima? 179 00:08:16,280 --> 00:08:18,280 Je li ovo A421? 180 00:08:18,280 --> 00:08:19,280 Da. 181 00:08:19,280 --> 00:08:20,280 Ja ću to učiniti. 182 00:08:20,280 --> 00:08:22,280 Oh, neki od ovih su vjerojatno za... 183 00:08:22,280 --> 00:08:24,280 Ovo je vjerojatno za dvije stvari. 184 00:08:24,280 --> 00:08:26,280 Želim se opustiti na njemu. 185 00:08:26,280 --> 00:08:28,280 Kupit ću ti drogu, jesi li tako? 186 00:08:28,280 --> 00:08:30,280 Ah. 187 00:08:30,280 --> 00:08:32,280 To završava prije. 188 00:08:32,280 --> 00:08:36,280 [GLAZBA] 189 00:08:36,280 --> 00:08:38,280 [ZVUK] 190 00:08:38,280 --> 00:08:40,280 [GLAZBA] 191 00:08:40,280 --> 00:08:42,280 [ZVUK] 192 00:08:42,280 --> 00:08:44,280 [GLAZBA] 193 00:08:44,280 --> 00:08:46,280 [ZVUK] 194 00:08:46,280 --> 00:08:50,280 [GLAZBA] 195 00:08:50,280 --> 00:08:54,280 [ZVUK] 196 00:08:54,280 --> 00:08:58,280 [GLAZBA] 197 00:08:58,280 --> 00:09:02,280 [ZVUK] 198 00:09:02,280 --> 00:09:06,280 [GLAZBA] 199 00:09:06,280 --> 00:09:16,280 [GLAZBA] 200 00:09:16,280 --> 00:09:20,280 [ZVUK] 201 00:09:20,280 --> 00:09:26,280 [GLAZBA] 202 00:09:26,280 --> 00:09:30,280 [ZVUK] 203 00:09:30,280 --> 00:09:34,280 [GLAZBA] 204 00:09:34,280 --> 00:09:36,280 [ZVUK] 205 00:09:36,280 --> 00:09:38,280 [GLAZBA] 206 00:09:38,280 --> 00:09:40,280 [ZVUK] 207 00:09:40,280 --> 00:09:44,280 [GLAZBA] 208 00:09:44,280 --> 00:09:48,280 [ZVUK] 209 00:09:48,280 --> 00:09:52,280 [GLAZBA] 210 00:09:52,280 --> 00:09:55,280 Pozdrav, ovo je naša zadnja likovna tehnika. 211 00:09:55,280 --> 00:09:58,280 Danas ću kontrolirati tvoju umjetnost. 212 00:09:58,280 --> 00:10:02,280 [GLAZBA] 213 00:10:02,280 --> 00:10:04,280 [ZVUK] 214 00:10:04,280 --> 00:10:12,280 [GLAZBA] 215 00:10:12,280 --> 00:10:16,280 [ZVUK] 216 00:10:16,280 --> 00:10:22,280 [GLAZBA] 217 00:10:22,280 --> 00:10:26,280 [ZVUK] 218 00:10:26,280 --> 00:10:30,280 [GLAZBA] 219 00:10:30,280 --> 00:10:32,280 [ZVUK] 220 00:10:32,280 --> 00:10:34,280 [GLAZBA] 221 00:10:34,280 --> 00:10:36,280 [ZVUK] 222 00:10:36,280 --> 00:10:38,280 [GLAZBA] 223 00:10:38,280 --> 00:10:40,280 [ZVUK] 224 00:10:40,280 --> 00:10:42,280 [GLAZBA] 225 00:10:42,280 --> 00:10:44,280 [ZVUK] 226 00:10:44,280 --> 00:10:46,280 [ZVUK] 227 00:10:46,280 --> 00:10:48,280 [ZVUK] 228 00:10:48,280 --> 00:10:54,280 Čovječe, imam priliku jednom u životu ići na audiciju za band of believe in u ponedjeljak. 229 00:10:54,280 --> 00:10:59,280 Ostat će ovdje gore cijeli noćni trening, ali Robert mi nije jebeno rekao da će Angelina biti ovdje. 230 00:10:59,280 --> 00:11:01,280 Ostat ćeš ovdje na treningu cijelu noć? 231 00:11:01,280 --> 00:11:03,280 Da, to je baš opsesivno. 232 00:11:03,280 --> 00:11:05,280 Čovječe, to je moj san. 233 00:11:05,280 --> 00:11:09,280 Nova gitara je za električno stanje tri noći ravno prije njegove audicije. 234 00:11:09,280 --> 00:11:12,280 Imam san o vožnji preko Sjedinjenih Država. 235 00:11:12,280 --> 00:11:15,280 Znam da je glupo, ali čovječe, idi to učini. 236 00:11:15,280 --> 00:11:17,280 Moramo raditi ovo ludo sranje dok smo mladi. 237 00:11:17,280 --> 00:11:20,280 Razgovaraj s mojim šefom na gitarijadi, u redu? 238 00:11:20,280 --> 00:11:22,280 Pričao sam mu da sam sanjao da budem rock gitarist. 239 00:11:22,280 --> 00:11:27,280 Rekao je da je, kad je bio mojih godina, osjećao isto i da mu je žao što nikada nije ništa poduzeo po tom pitanju. 240 00:11:27,280 --> 00:11:32,280 I rekao je da mrzi svoj posao i čak me poticao da dam otkaz. 241 00:11:32,280 --> 00:11:35,280 To je ono što sam znao u tom trenutku. 242 00:11:35,280 --> 00:11:42,280 Sve je to razočaranje u njegovim očima, čula sam tugu u njegovom glasu, i znala sam da sada moram učiniti ovo sranje. 243 00:11:42,280 --> 00:11:44,280 Ili ću to jednog dana biti ja. 244 00:11:44,280 --> 00:11:46,280 Hej, šefe, rekao sam ti da daš otkaz. 245 00:11:46,280 --> 00:11:51,280 Moram štedjeti novac, isplanirati rutu putovanja. 246 00:11:51,280 --> 00:11:53,280 Ne, ne, samo idi. 247 00:11:53,280 --> 00:11:55,280 U redu, iznenadite sve, samo to učinite. 248 00:11:55,280 --> 00:11:56,280 Savršen primjer. 249 00:11:56,280 --> 00:12:03,280 Upališ žmigavac da promijeniš traku, ljudi ubrzaju, pokušavaju te spriječiti u tome, ali ako samo kreneš, usporavaju, prilagođavaju se. 250 00:12:03,280 --> 00:12:07,280 U ovom životu ili djelujete ili reagirate. Moraš biti onaj koji glumi. 251 00:12:07,280 --> 00:12:10,280 Kako Angelina reagira na vašu opsesiju? 252 00:12:10,280 --> 00:12:12,280 Ona je prepuštena? 253 00:12:12,280 --> 00:12:14,280 Puno je kompliciranije. 254 00:12:14,280 --> 00:12:16,280 Ne želim razgovarati o tome. 255 00:12:16,280 --> 00:12:18,280 Mislim, očito je još uvijek poput tebe. 256 00:12:18,280 --> 00:12:20,280 Mislim, volio bih da mogu dobiti takvu djevojku. 257 00:12:20,280 --> 00:12:23,280 O svim tim zgodnim curama koje si intervjuirao prošli tjedan. 258 00:12:23,280 --> 00:12:27,280 S djevojkama sam razgovarao samo kad sam ih intervjuirao za školske projekte ili ocjene. 259 00:12:27,280 --> 00:12:29,280 Mislim, oduvijek sam želio ići dalje. 260 00:12:29,280 --> 00:12:32,280 Mogu li ti nešto reći? 261 00:12:32,280 --> 00:12:34,280 Imate probleme koji moraju reći riječ. 262 00:12:34,280 --> 00:12:35,280 Što se događa? 263 00:12:35,280 --> 00:12:37,280 Pa, imajte ove trake. 264 00:12:37,280 --> 00:12:40,280 Imaju subliminalne poruke o tome kako natjerati žene na seks s vama. 265 00:12:40,280 --> 00:12:42,280 Oh, mora da se šališ. 266 00:12:42,280 --> 00:12:43,280 Čovječe, ovo je očajno. 267 00:12:43,280 --> 00:12:44,280 Ne, ne, ne, ne. 268 00:12:44,280 --> 00:12:49,280 Navodno je jedan tip slušao jednog o oralnom seksu, a ova djevojka je pala dolje, a ja bih uopće rekao riječ. 269 00:12:49,280 --> 00:12:51,280 Postoji jedan koji se zove 700thruster. 270 00:12:51,280 --> 00:12:53,280 Pomaže vam da trajete zauvijek. 271 00:12:53,280 --> 00:12:55,280 U redu, stani tu. 272 00:12:55,280 --> 00:12:57,280 Moram doći kasno večeras, čovječe. 273 00:12:57,280 --> 00:12:59,280 Večeras ne smijem zakasniti. 274 00:12:59,280 --> 00:13:01,280 Dobio sam rad iz sociologije. 275 00:13:01,280 --> 00:13:03,280 Nemam ni predmet. 276 00:13:03,280 --> 00:13:06,280 To je to. 277 00:13:06,280 --> 00:13:09,280 Trebaš mi uzeti telefon. 278 00:13:09,280 --> 00:13:11,280 Što, zakasniti? 279 00:13:11,280 --> 00:13:13,280 Da, let 1632. 280 00:13:13,280 --> 00:13:14,280 ja znam 281 00:13:14,280 --> 00:13:15,280 ja znam 282 00:13:15,280 --> 00:13:16,280 Da, 1632. 283 00:13:16,280 --> 00:13:17,280 To je let. 284 00:13:17,280 --> 00:13:18,280 I ja tebe volim. 285 00:13:18,280 --> 00:13:19,280 Vidimo se onda. 286 00:13:19,280 --> 00:13:20,280 Bok, ja sam princ. 287 00:13:20,280 --> 00:13:21,280 Ti si u Teksasu. 288 00:13:21,280 --> 00:13:22,280 Izbezumljuju se. 289 00:13:22,280 --> 00:13:23,280 Nacionalne vijesti iz LA-a. 290 00:13:23,280 --> 00:13:24,280 Posvuda to vide. 291 00:13:24,280 --> 00:13:25,280 Sutra se vraćam u Dallas. 292 00:13:25,280 --> 00:13:26,280 Što je sa školom? 293 00:13:26,280 --> 00:13:27,280 Ti si posao na televiziji. 294 00:13:27,280 --> 00:13:28,280 nije me briga. 295 00:13:28,280 --> 00:13:29,280 Samo želim ići. 296 00:13:29,280 --> 00:13:32,280 Pa čekaj, samo ćeš odustati od onoga što je Angelino? 297 00:13:32,280 --> 00:13:34,280 Pretpostavljam, dok se ovo ne sredi. 298 00:13:34,280 --> 00:13:35,280 Što je s tobom? 299 00:13:35,280 --> 00:13:36,280 Mislio sam da ideš u New York radi svog manekenstva. 300 00:13:36,280 --> 00:13:39,280 Pa, da, ali mislim, dat ću Sethu još jednu priliku. 301 00:13:39,280 --> 00:13:40,280 Zaboravi ga. 302 00:13:40,280 --> 00:13:41,280 Nastavite sa svojim životom. 303 00:13:41,280 --> 00:13:43,280 Moram znati voli li me još uvijek. 304 00:13:43,280 --> 00:13:45,280 Onda ga pitaj. 305 00:13:45,280 --> 00:13:46,280 Ja ću ići. 306 00:13:46,280 --> 00:13:52,280 Rekao sam da ga pitaš. 307 00:13:52,280 --> 00:13:56,280 Šest, sedam, osam, jedan, dva? 308 00:13:56,280 --> 00:13:58,280 Hehe, imao ga je. 309 00:13:58,280 --> 00:14:00,280 Ništa. Samo želimo biti sami. 310 00:14:00,280 --> 00:14:04,280 Oh, jebote, idemo, brate. 311 00:14:04,280 --> 00:14:07,280 Kasnije. Mi... Želim ti nešto pokazati. 312 00:14:07,280 --> 00:14:10,280 promijenit ću se. Ne želim raditi malo brašna, 313 00:14:10,280 --> 00:14:15,280 Imam dosta. Da, probat ću jednu liniju. 314 00:14:15,280 --> 00:14:20,280 Ne, ne, ne. 315 00:14:20,280 --> 00:14:25,280 Ništa. Dobit ću te nakon toga, dušo. 316 00:14:25,280 --> 00:14:29,280 U redu, dobro sam. Vidimo se kasnije. 317 00:14:29,280 --> 00:14:32,280 Hajde, idemo se pridružiti ostalima. 318 00:14:32,280 --> 00:14:34,280 Zdravo. 319 00:14:34,280 --> 00:14:36,280 Hej, profesore. Da. 320 00:14:36,280 --> 00:14:40,280 Želio bih napraviti svoj rad o tome kako ova grupa reagira na krizu intervjuirajući ih. 321 00:14:40,280 --> 00:14:42,280 Dobra ideja, Jeremy. 322 00:14:42,280 --> 00:14:45,280 Trebat će vam magnetofon da ih intervjuirate. Imate li jednog tamo u kući? 323 00:14:45,280 --> 00:14:51,280 Što je s video kamerom? Mogao bih snimiti video dokumentarac. 324 00:14:51,280 --> 00:14:56,280 Dođi i uzmi ga! 325 00:14:56,280 --> 00:15:00,280 Nisam gladna. Moj šef mi kaže da pazim na svoju figuru. 326 00:15:00,280 --> 00:15:02,280 Voditeljica mora ostati unutra. 327 00:15:02,280 --> 00:15:03,280 A kada ti je to rekao? 328 00:15:03,280 --> 00:15:05,280 Sinoć nakon što sam ga pojebala. 329 00:15:05,280 --> 00:15:08,280 WHO? Koga ti jebeš, Susan? 330 00:15:08,280 --> 00:15:09,280 Mičite se. 331 00:15:09,280 --> 00:15:11,280 Ne mogu vjerovati da jebeš sad. 332 00:15:11,280 --> 00:15:14,280 Eric, smeta li ti ovo osobno? 333 00:15:14,280 --> 00:15:17,280 Zapravo, smeta mi jer volim tipa. 334 00:15:17,280 --> 00:15:22,280 Mislim, ali frajer ne može poševiti ribu jer sekciju za formu naravno pokreće frajer. 335 00:15:22,280 --> 00:15:23,280 Razmisli o tome. 336 00:15:23,280 --> 00:15:27,280 Ova grupa ne može zavrnuti odvijač i onda svi ne mogu udarati čekićem, zar ne? 337 00:15:27,280 --> 00:15:30,280 Pa kako se onda zove kad je žena na vrhu i ona radi sav posao? 338 00:15:30,280 --> 00:15:33,280 Samo kopam kutiju. Jednome je lakše. 339 00:15:33,280 --> 00:15:36,280 Da, ali ona kontrolira mušku liniju. Sjebati će. 340 00:15:36,280 --> 00:15:39,280 Ne, tip ti radi. 341 00:15:39,280 --> 00:15:43,280 Upravo ću se upustiti u to. Razmislite ovako. 342 00:15:43,280 --> 00:15:44,280 Samo si napaljen, jesi li gotov? 343 00:15:44,280 --> 00:15:46,280 Da, previše sam izvan sebe. 344 00:15:46,280 --> 00:15:47,280 Da. 345 00:15:47,280 --> 00:15:49,280 Oh, oh, oh, molim te. 346 00:15:49,280 --> 00:15:51,280 Ovo me pali. 347 00:15:51,280 --> 00:15:53,280 Tko želi ono što je Eric ranije dobio? 348 00:15:53,280 --> 00:15:56,280 Što je to ovdje? 349 00:15:56,280 --> 00:15:58,280 Oh, oh, oh. 350 00:15:58,280 --> 00:15:59,280 Oh, oh. 351 00:15:59,280 --> 00:16:02,280 Oh, znači na tome je on. 352 00:16:02,280 --> 00:16:04,280 Da. Ja mu kuham. 353 00:16:04,280 --> 00:16:06,280 Bolje da budi oprezan, Jeremy. 354 00:16:06,280 --> 00:16:08,280 Ljudi se obično smrznu pred video kamerama. 355 00:16:08,280 --> 00:16:10,280 Morat ćete ih natjerati da se opuste. 356 00:16:10,280 --> 00:16:12,280 Pa, da. 357 00:16:12,280 --> 00:16:14,280 Znate, to bi bio problem. 358 00:16:14,280 --> 00:16:17,280 Ne mislim da su ovdje sramežljivi. 359 00:16:17,280 --> 00:16:19,280 Što vam daje tu ideju? 360 00:16:19,280 --> 00:16:21,280 Znači nitko ne želi piti Colu? 361 00:16:21,280 --> 00:16:22,280 br. 362 00:16:22,280 --> 00:16:23,280 br. 363 00:16:23,280 --> 00:16:24,280 u redu 364 00:16:24,280 --> 00:16:26,280 Sve što sam rekao. 365 00:16:26,280 --> 00:16:28,280 Možda želite nešto pojesti. 366 00:16:28,280 --> 00:16:31,280 [GLAZBA SVIRA] 367 00:16:31,280 --> 00:16:36,280 Robert? 368 00:16:36,280 --> 00:16:44,280 To nije u redu s autom, čovječe. 369 00:16:44,280 --> 00:16:51,280 Samo ne radi kako treba, čovječe. 370 00:16:51,280 --> 00:16:53,280 Pomislite na mokre hlače. 371 00:16:53,280 --> 00:16:55,280 Dobio sam čistu podlogu s dobrim, lijepo. 372 00:16:55,280 --> 00:16:58,280 [GLAZBA SVIRA] 373 00:16:58,280 --> 00:17:04,280 Sigurno ću ih staviti kasnije. 374 00:17:04,280 --> 00:17:05,280 Hvala. 375 00:17:05,280 --> 00:17:11,280 Nitko ne igra na san u noći. 376 00:17:11,280 --> 00:17:13,280 Ekselencija će vas držati budnima cijelu noć. 377 00:17:13,280 --> 00:17:17,280 Ako se sjećam, posljednji put kad si uzimao eksperimentalne lijekove, 378 00:17:17,280 --> 00:17:18,280 trebao si moju pomoć, sjećaš se? 379 00:17:18,280 --> 00:17:20,280 Ja sam rekreativni konzument droga. 380 00:17:20,280 --> 00:17:24,280 Ovo bi moglo zajedno sakriti, kao i sva vremena. 381 00:17:24,280 --> 00:17:25,280 Ti si ovisnik. 382 00:17:25,280 --> 00:17:27,280 Samo to još ne znaš. 383 00:17:27,280 --> 00:17:30,280 Samo želim pustiti glazbu, a ti? 384 00:17:30,280 --> 00:17:31,280 Dobra ideja. 385 00:17:31,280 --> 00:17:33,280 Napišimo pjesmu o neredima. 386 00:17:33,280 --> 00:17:36,280 Nešto poput Marvina Gayea što se događa. 387 00:17:36,280 --> 00:17:41,280 Možda kasnije. 388 00:17:41,280 --> 00:17:43,280 hajde 389 00:17:43,280 --> 00:17:46,280 Nisu nas uzalud prozvali u Johnu i Bernieju Taubinu. 390 00:17:46,280 --> 00:17:48,280 Što je s ovim? 391 00:17:48,280 --> 00:17:50,280 Zapamti ovo. 392 00:17:50,280 --> 00:17:53,280 [GLAZBA SVIRA] 393 00:17:53,280 --> 00:18:04,280 Znaš da ne želim slušati to sranje. 394 00:18:04,280 --> 00:18:06,280 Mislim da smo tu pjesmu napisali za sat vremena. 395 00:18:06,280 --> 00:18:09,280 Kladim se da bismo mogli napisati pjesmu o ovome za jedan dan, pa čak i manje. 396 00:18:09,280 --> 00:18:11,280 Ne želim napisati novu pjesmu, u redu? 397 00:18:11,280 --> 00:18:11,280 ja-- 398 00:18:11,280 --> 00:18:12,280 OK. 399 00:18:12,280 --> 00:18:16,280 Samo želim malo ostati sam, OK? 400 00:18:16,280 --> 00:18:17,280 U REDU. 401 00:18:17,280 --> 00:18:19,280 Možda ćemo kasnije napisati. 402 00:18:19,280 --> 00:18:22,280 Žao mi je zbog tebe, Angelina. 403 00:18:22,280 --> 00:18:24,280 Ali to moraš ostaviti iza sebe, OK? 404 00:18:24,280 --> 00:18:25,280 U REDU. 405 00:18:25,280 --> 00:18:37,280 znaš što 406 00:18:37,280 --> 00:18:38,280 Jebeš ovu krivulju. 407 00:18:38,280 --> 00:18:39,280 Moraš otići odavde. 408 00:18:39,280 --> 00:18:41,280 Ne, nije sigurno. 409 00:18:41,280 --> 00:18:42,280 Vidi, moramo razgovarati. 410 00:18:42,280 --> 00:18:47,280 Zašto ste pustili našu pjesmu? 411 00:18:47,280 --> 00:18:49,280 Nisam pustio našu pjesmu. 412 00:18:49,280 --> 00:18:50,280 Tvoj brat je svirao našu pjesmu. 413 00:18:50,280 --> 00:18:51,280 Naljutila sam se na njega. 414 00:18:51,280 --> 00:18:52,280 znaš što 415 00:18:52,280 --> 00:18:52,280 Zajebi ovo. 416 00:18:52,280 --> 00:18:53,280 Ne mogu ovo sada. 417 00:18:53,280 --> 00:18:54,280 Ne, ne, ne. 418 00:18:54,280 --> 00:18:55,280 Učinit ćeš to upravo sada. 419 00:18:55,280 --> 00:18:56,280 Ispalio si me. 420 00:18:56,280 --> 00:18:57,280 Zašto? 421 00:18:57,280 --> 00:18:58,280 žao mi je 422 00:18:58,280 --> 00:19:00,280 Nisam išao s tobom na proljetne praznike. 423 00:19:00,280 --> 00:19:03,280 Bio sam zauzet nečim drugim. 424 00:19:03,280 --> 00:19:05,280 Bio sam fokusiran na bend, a ti si mi smetao. 425 00:19:05,280 --> 00:19:06,280 kako je 426 00:19:06,280 --> 00:19:07,280 Znaš što ja mislim? 427 00:19:07,280 --> 00:19:09,280 Mislim da si me volio. 428 00:19:09,280 --> 00:19:10,280 Ali ti si se uplašio. 429 00:19:10,280 --> 00:19:13,280 I umjesto da kriviš sebe, ti si krivio mene. 430 00:19:13,280 --> 00:19:15,280 Nikad te nisam krivio. 431 00:19:15,280 --> 00:19:16,280 Ovo nikad nisam završio. 432 00:19:16,280 --> 00:19:18,280 Samo sam htio ići polako. 433 00:19:18,280 --> 00:19:19,280 Zdravo? 434 00:19:19,280 --> 00:19:20,280 Kako to? 435 00:19:20,280 --> 00:19:21,280 Jeste li htjeli ići? 436 00:19:21,280 --> 00:19:22,280 Željela sam vezu. 437 00:19:22,280 --> 00:19:23,280 Dobro. 438 00:19:23,280 --> 00:19:25,280 Imaš vezu i sad si više pretučen. 439 00:19:25,280 --> 00:19:26,280 Nemaš pojma o čemu pričaš. 440 00:19:26,280 --> 00:19:28,280 Mislio sam da ćemo ti i ja... 441 00:19:28,280 --> 00:19:30,280 Idem u New York, Seth. 442 00:19:30,280 --> 00:19:31,280 ja odlazim 443 00:19:31,280 --> 00:19:33,280 Ostvarujem svoje snove kao model. 444 00:19:33,280 --> 00:19:34,280 Ali briga li vas? 445 00:19:34,280 --> 00:19:35,280 br. 446 00:19:35,280 --> 00:19:36,280 Naravno da nije. 447 00:19:36,280 --> 00:19:39,280 Jer jedina stvar do koje ti je stalo, Seth, je ova jebena gitara. 448 00:19:39,280 --> 00:19:40,280 znaš što 449 00:19:40,280 --> 00:19:41,280 Ne traži od mene da odustanem od ovoga. 450 00:19:41,280 --> 00:19:42,280 Neću odustati od ovoga. 451 00:19:42,280 --> 00:19:44,280 Zbog tebe, ne odustajem ni zbog koga. 452 00:19:44,280 --> 00:19:45,280 Zato ne pitaj. 453 00:19:45,280 --> 00:19:47,280 Nikad nisam tražio da odustaneš od toga. 454 00:19:47,280 --> 00:19:48,280 Naravno. 455 00:19:48,280 --> 00:19:49,280 Stalno ću ti to govoriti. 456 00:19:49,280 --> 00:19:54,280 [GLAZBA SVIRA] 457 00:19:54,280 --> 00:19:56,280 [GLAZBA SVIRA] 458 00:19:56,280 --> 00:19:57,280 Hajde, ja sam. 459 00:19:57,280 --> 00:19:58,280 Izgledaš kreten. 460 00:19:58,280 --> 00:19:59,280 Tko je sljedeći? 461 00:19:59,280 --> 00:20:00,280 Hodam na tvojoj strani. 462 00:20:00,280 --> 00:20:02,280 [GLAZBA SVIRA] 463 00:20:02,280 --> 00:20:05,280 [GLAZBA SVIRA] 464 00:20:05,280 --> 00:20:08,280 [GLAZBA SVIRA] 465 00:20:08,280 --> 00:20:11,280 [GLAZBA SVIRA] 466 00:20:11,280 --> 00:20:14,280 [GLAZBA SVIRA] 467 00:20:14,280 --> 00:20:17,280 [GLAZBA SVIRA] 468 00:20:17,280 --> 00:20:20,280 [GLAZBA SVIRA] 469 00:20:20,280 --> 00:20:23,280 [GLAZBA SVIRA] 470 00:20:23,280 --> 00:20:26,280 [GLAZBA SVIRA] 471 00:20:26,280 --> 00:20:47,280 Da. 472 00:20:47,280 --> 00:20:48,280 OK, Lulu. 473 00:20:48,280 --> 00:20:49,280 Započnimo. 474 00:20:49,280 --> 00:20:52,280 [GLAZBA SVIRA] 475 00:20:52,280 --> 00:20:56,280 Dakle, što me želiš pitati? 476 00:20:56,280 --> 00:20:59,280 Je li to dio vaše plesne rutine? 477 00:20:59,280 --> 00:21:02,280 Da, moja zadnja plesna radionica u nedjelju 478 00:21:02,280 --> 00:21:04,280 i svi ti izviđači lete u New York. 479 00:21:04,280 --> 00:21:07,280 Koliko dugo ste željeli biti profesionalni plesač? 480 00:21:07,280 --> 00:21:09,280 Mm-hmm, cijeli život. 481 00:21:09,280 --> 00:21:12,280 Ples mi znači sve. 482 00:21:12,280 --> 00:21:14,280 Hm, zaboravio sam. 483 00:21:14,280 --> 00:21:16,280 Zašto ćemo to pjevati? 484 00:21:16,280 --> 00:21:17,280 Oh. 485 00:21:17,280 --> 00:21:19,280 Hm, neredi. 486 00:21:19,280 --> 00:21:21,280 [GLAZBA SVIRA] 487 00:21:21,280 --> 00:21:23,280 Dakle, koje je vaše mišljenje? 488 00:21:23,280 --> 00:21:25,280 Ne mogu vjerovati da su pustili ona četiri policajca. 489 00:21:25,280 --> 00:21:27,280 Nakon onoga što sam vidio. 490 00:21:27,280 --> 00:21:29,280 Neredi su izravna posljedica toga, zar ne? 491 00:21:29,280 --> 00:21:30,280 Da. 492 00:21:30,280 --> 00:21:32,280 Dakle, centrala je progovorila. 493 00:21:32,280 --> 00:21:34,280 Što kažete na ono mjesto iz 70-ih? 494 00:21:34,280 --> 00:21:36,280 Pogledajte ovaj razred. 495 00:21:36,280 --> 00:21:38,280 [GLAZBA SVIRA] 496 00:21:38,280 --> 00:21:42,280 [GLAZBA SVIRA] 497 00:21:42,280 --> 00:21:50,280 70-te su prošle. 498 00:21:50,280 --> 00:21:51,280 Udari njime. 499 00:21:51,280 --> 00:21:52,280 Udarila si s njim, djevojko. 500 00:21:52,280 --> 00:21:54,280 70-e su opet u modi. 501 00:21:54,280 --> 00:21:56,280 Gdje si bio? 502 00:21:56,280 --> 00:21:59,280 I gdje sam uvijek bio i gdje bi ti trebao biti u 90-ima. 503 00:21:59,280 --> 00:22:01,280 Biti hip znači vraćati se prošlosti. 504 00:22:01,280 --> 00:22:02,280 Nađi trag. 505 00:22:02,280 --> 00:22:05,280 Sedamdesete su bile vrijeme nevinosti i čistoće. 506 00:22:05,280 --> 00:22:07,280 Bože, volim glazbu. 507 00:22:07,280 --> 00:22:08,280 Filmovi su zatvoreni. 508 00:22:08,280 --> 00:22:09,280 Dekadencija. 509 00:22:09,280 --> 00:22:13,280 Samo se želim baciti u to desetljeće da pobjegnem od jadnih 90-ih. 510 00:22:13,280 --> 00:22:14,280 Bijeg od čega? 511 00:22:14,280 --> 00:22:16,280 Ako živiš više u sadašnjosti nego u prošlosti, 512 00:22:16,280 --> 00:22:19,280 možda ćete više iskoristiti svoju budućnost. 513 00:22:19,280 --> 00:22:20,280 Oh. 514 00:22:20,280 --> 00:22:21,280 Možete li ga iskopati? 515 00:22:21,280 --> 00:22:22,280 Hmm. 516 00:22:22,280 --> 00:22:24,280 Znao sam da možeš. 517 00:22:24,280 --> 00:22:25,280 Oh, Bože. 518 00:22:25,280 --> 00:22:27,280 Družim se s kamenom. 519 00:22:27,280 --> 00:22:28,280 Tko bi vukao kamenčić? 520 00:22:28,280 --> 00:22:29,280 Stoner. 521 00:22:29,280 --> 00:22:30,280 Oh, nabusito. 522 00:22:30,280 --> 00:22:31,280 ne znam 523 00:22:31,280 --> 00:22:32,280 [SMIJEH] 524 00:22:32,280 --> 00:22:33,280 ovdje. 525 00:22:33,280 --> 00:22:34,280 Stoner. 526 00:22:34,280 --> 00:22:37,280 Jedan za, pogledajte laganu vožnju uz dim cijelo vrijeme u Hollywoodu. 527 00:22:37,280 --> 00:22:41,280 Pa, Molly Ringwell stvarno puši u restoranu za doručak. 528 00:22:41,280 --> 00:22:42,280 Valjda je u redu. 529 00:22:42,280 --> 00:22:44,280 Trebao sam to pretpostaviti. 530 00:22:44,280 --> 00:22:45,280 Ne mogu vjerovati da jašeš. 531 00:22:45,280 --> 00:22:46,280 [SMIJEH] 532 00:22:46,280 --> 00:22:47,280 hvala vam 533 00:22:47,280 --> 00:22:48,280 [SMIJEH] 534 00:22:48,280 --> 00:22:50,280 [SMIJEH] 535 00:22:50,280 --> 00:22:52,280 [SMIJEH] 536 00:22:52,280 --> 00:22:54,280 [SMIJEH] 537 00:22:54,280 --> 00:22:56,280 [SMIJEH] 538 00:22:56,280 --> 00:22:58,280 To je super. 539 00:22:58,280 --> 00:23:01,280 Svaka generacija slavi svoje vrijeme nevinosti. 540 00:23:01,280 --> 00:23:02,280 Tako istinito. 541 00:23:02,280 --> 00:23:05,280 U 80-ima su slavili 60-e. 542 00:23:05,280 --> 00:23:06,280 O moj Bože. 543 00:23:06,280 --> 00:23:09,280 Zar ti nije muka i jebeno umoran od slušanja o '60-ima 544 00:23:09,280 --> 00:23:10,780 i kako će sve promijeniti 545 00:23:10,780 --> 00:23:12,880 i kako je generacija baby-bloonera napravila sva ova sranja? 546 00:23:12,880 --> 00:23:14,280 A naša omladina ništa ne radi. 547 00:23:14,280 --> 00:23:17,920 Odreknite se medija i idealistički dječaci nam ne govore 548 00:23:17,920 --> 00:23:19,800 da su u osnovi propali. 549 00:23:19,800 --> 00:23:22,000 Oni sjede kako bi promijenili svijet. 550 00:23:22,000 --> 00:23:22,800 I vidi što se dogodilo. 551 00:23:22,800 --> 00:23:24,160 Nisu ništa promijenili. 552 00:23:24,160 --> 00:23:27,880 Susan, pomozi nam da slavimo svoju nevinost i priznamo je 553 00:23:27,880 --> 00:23:31,280 starije generacije, dekadencija i neuspjeh. 554 00:23:31,280 --> 00:23:33,280 Promijenit ćemo stvari, ali moramo se okupiti 555 00:23:33,280 --> 00:23:34,400 ako to želimo učiniti. 556 00:23:34,400 --> 00:23:35,680 Nismo tako sigurni. 557 00:23:35,680 --> 00:23:38,200 Mislim da se ponašamo kao naši roditelji. 558 00:23:38,200 --> 00:23:40,360 Mislim, pogledajte što se danas događa. 559 00:23:40,360 --> 00:23:41,720 Suočili smo se s pitanjem uspona. 560 00:23:41,720 --> 00:23:43,200 Shvatili smo da tu ne možemo ništa. 561 00:23:43,200 --> 00:23:45,560 Pa smo samo rekli, jebi ga i krenuli na zabavu. 562 00:23:45,560 --> 00:23:50,400 Krug konfrontacije, eskapizam, konačno prihvaćanje 563 00:23:50,400 --> 00:23:51,800 sve iznova. 564 00:23:51,800 --> 00:23:53,640 Prilično je daleko, Susan. 565 00:23:53,640 --> 00:23:56,320 Ne, nije. 566 00:23:56,320 --> 00:23:58,200 Znaš, potpuno si u pravu. 567 00:23:58,200 --> 00:23:59,200 To bi stvarno bila tezga. 568 00:23:59,200 --> 00:24:00,600 Postaneš pametan. 569 00:24:00,600 --> 00:24:01,440 Oh, hvala. 570 00:24:01,440 --> 00:24:08,200 Ovo je novo ključanje. 571 00:24:08,200 --> 00:24:09,200 Lijepo. 572 00:24:09,200 --> 00:24:11,640 Daj ovima vremena da izvuku gramofon, Roberte. 573 00:24:11,640 --> 00:24:12,640 Vidimo se dečki. 574 00:24:12,640 --> 00:24:21,040 Čekaj, idem po svoju kasetu. 575 00:24:21,040 --> 00:24:24,240 Rekao si, što si radio? 576 00:24:24,240 --> 00:24:26,040 Oh, hajde, dušo. 577 00:24:26,040 --> 00:24:28,240 Moraš skrenuti misli s njega. 578 00:24:28,240 --> 00:24:30,880 Hej, sjećaš se kad smo išli u klubove da zaboravimo 579 00:24:30,880 --> 00:24:32,520 o vezama? 580 00:24:32,520 --> 00:24:34,560 Da, ali to je bilo prije dvije točke. 581 00:24:34,560 --> 00:24:37,720 Večeras ćemo to učiniti ovdje i zabaviti se. 582 00:24:37,720 --> 00:24:39,720 hajde 583 00:24:39,720 --> 00:24:42,120 Da, mislim da bih se mogao malo zabaviti. 584 00:24:42,120 --> 00:24:46,680 Hej, želiš li imati smisla, ljubomorni? 585 00:24:46,680 --> 00:24:48,840 Ne, radije samo... 586 00:24:48,840 --> 00:24:50,760 Samo želim zaboraviti sve svoje probleme. 587 00:24:50,760 --> 00:24:51,760 Očisti ovo mjesto. 588 00:24:51,760 --> 00:24:52,520 Pusti mene da to učinim. 589 00:24:52,520 --> 00:24:54,160 Što ćemo s ostacima? 590 00:24:54,160 --> 00:24:55,160 Ne čuvam svoje ostatke. 591 00:24:55,160 --> 00:24:56,160 Ne tjeram te da to radiš. 592 00:24:56,160 --> 00:24:57,160 ne znam 593 00:24:57,160 --> 00:24:58,160 ja znam 594 00:24:58,160 --> 00:24:59,160 Vruće je. 595 00:24:59,160 --> 00:25:00,160 To je astma. 596 00:25:00,160 --> 00:25:14,200 Hajde dečki. 597 00:25:14,200 --> 00:25:16,640 Pokrenimo ovo tijelo. 598 00:25:16,640 --> 00:25:19,680 Stani, u redu. 599 00:25:19,680 --> 00:25:20,680 Hajde, Seth. 600 00:25:20,680 --> 00:25:24,680 [GLAZBA SVIRA] 601 00:25:24,680 --> 00:25:28,680 [GLAZBA SVIRA] 602 00:25:28,680 --> 00:25:30,680 [GLAZBA SVIRA] 603 00:25:30,680 --> 00:25:32,680 [GLAZBA SVIRA] 604 00:25:32,680 --> 00:25:34,680 [GLAZBA SVIRA] 605 00:25:34,680 --> 00:25:36,680 [GLAZBA SVIRA] 606 00:25:36,680 --> 00:25:38,680 [GLAZBA SVIRA] 607 00:25:38,680 --> 00:25:40,680 [GLAZBA SVIRA] 608 00:25:40,680 --> 00:25:42,680 [GLAZBA SVIRA] 609 00:25:42,680 --> 00:25:44,680 [GLAZBA SVIRA] 610 00:25:44,680 --> 00:25:46,680 [GLAZBA SVIRA] 611 00:25:46,680 --> 00:25:48,680 [GLAZBA SVIRA] 612 00:25:48,680 --> 00:25:50,680 [GLAZBA SVIRA] 613 00:25:50,680 --> 00:25:52,680 [GLAZBA SVIRA] 614 00:25:52,680 --> 00:25:54,680 [GLAZBA SVIRA] 615 00:25:54,680 --> 00:25:56,680 [GLAZBA SVIRA] 616 00:25:56,680 --> 00:25:57,680 [GLAZBA SVIRA] 617 00:25:57,680 --> 00:25:58,680 Čovječe, izgledaš kao John. 618 00:25:58,680 --> 00:26:00,680 [GLAZBA SVIRA] 619 00:26:00,680 --> 00:26:03,680 Samo daj ljubav, povjerenje i ja sam kao ikona 70-ih. 620 00:26:03,680 --> 00:26:04,680 Halo, izlazi ovamo. 621 00:26:04,680 --> 00:26:05,680 Želim plesati. 622 00:26:05,680 --> 00:26:06,680 ja dolazim 623 00:26:06,680 --> 00:26:08,680 [GLAZBA SVIRA] 624 00:26:08,680 --> 00:26:10,680 [GLAZBA SVIRA] 625 00:26:10,680 --> 00:26:12,680 [GLAZBA SVIRA] 626 00:26:12,680 --> 00:26:13,680 [GLAZBA SVIRA] 627 00:26:13,680 --> 00:26:15,680 Ovaj video će biti dobar. 628 00:26:15,680 --> 00:26:19,680 Čovječe, volim kad vidim dvoje ljudi kao bendove zajedno. 629 00:26:19,680 --> 00:26:20,680 Da, i ja također. 630 00:26:20,680 --> 00:26:22,680 [GLAZBA SVIRA] 631 00:26:22,680 --> 00:26:24,680 Ovdje jednostavno možete primijetiti da nešto nije u redu. 632 00:26:24,680 --> 00:26:25,680 Što? 633 00:26:25,680 --> 00:26:28,680 Ja sam hetero tip koji nema cura. 634 00:26:28,680 --> 00:26:30,680 Ja sam homoseksualac koji pleše sa zgodnom. 635 00:26:30,680 --> 00:26:32,680 Mogu točno reći ljudima. 636 00:26:32,680 --> 00:26:35,680 [GLAZBA SVIRA] 637 00:26:35,680 --> 00:26:37,680 [GLAZBA SVIRA] 638 00:26:37,680 --> 00:26:38,680 [GLAZBA SVIRA] 639 00:26:38,680 --> 00:26:40,680 Ne mogu ponovno odgovoriti. 640 00:26:40,680 --> 00:26:42,680 [GLAZBA SVIRA] 641 00:26:42,680 --> 00:26:43,680 Da. 642 00:26:43,680 --> 00:26:46,680 [GLAZBA SVIRA] 643 00:26:46,680 --> 00:26:49,680 Bog je dobar. 644 00:26:49,680 --> 00:26:52,680 O da, večeras će kasniti. 645 00:26:52,680 --> 00:26:54,680 Angelina je tako zgodna. 646 00:26:54,680 --> 00:26:56,680 Što će tamo, a tu je i ranč. 647 00:26:56,680 --> 00:26:57,680 Ona samo čeka. 648 00:26:57,680 --> 00:26:59,680 Uh, i hm. 649 00:26:59,680 --> 00:27:02,680 [GLAZBA SVIRA] 650 00:27:02,680 --> 00:27:04,680 [GLAZBA SVIRA] 651 00:27:04,680 --> 00:27:05,680 hej 652 00:27:05,680 --> 00:27:08,680 [GLAZBA SVIRA] 653 00:27:08,680 --> 00:27:10,680 Želiš sići k meni? 654 00:27:10,680 --> 00:27:11,680 [GLAZBA SVIRA] 655 00:27:11,680 --> 00:27:12,680 Što se događa? 656 00:27:12,680 --> 00:27:13,680 ha? 657 00:27:13,680 --> 00:27:14,680 ha? 658 00:27:14,680 --> 00:27:16,680 Jerry, želim li se malo zabaviti? 659 00:27:16,680 --> 00:27:17,680 Mi? 660 00:27:17,680 --> 00:27:19,680 [GLAZBA SVIRA] 661 00:27:19,680 --> 00:27:21,680 Zašto ne odeš plesati sa mnom? 662 00:27:21,680 --> 00:27:23,680 [GLAZBA SVIRA] 663 00:27:23,680 --> 00:27:24,680 Stvarno? 664 00:27:24,680 --> 00:27:25,680 Ne smeta ti? 665 00:27:25,680 --> 00:27:26,680 ne znam 666 00:27:26,680 --> 00:27:30,680 Osim toga, to je samo igra koju voli igrati. 667 00:27:30,680 --> 00:27:31,680 Volim takve igre. 668 00:27:31,680 --> 00:27:34,680 Čovječe, ono što sam rekao, znaš, djevojko. 669 00:27:34,680 --> 00:27:37,680 [GLAZBA SVIRA] 670 00:27:37,680 --> 00:27:47,680 [GLAZBA SVIRA] 671 00:27:47,680 --> 00:27:48,680 Mm-hmm. 672 00:27:48,680 --> 00:27:51,680 [GLAZBA SVIRA] 673 00:27:51,680 --> 00:27:59,680 Ona će to dijete živo pojesti. 674 00:27:59,680 --> 00:28:01,680 Jeste li sigurni da se slažete s tim? 675 00:28:01,680 --> 00:28:03,680 Da, neću se više zajebavati. 676 00:28:03,680 --> 00:28:06,680 [GLAZBA SVIRA] 677 00:28:06,680 --> 00:28:09,680 Da, oprosti. 678 00:28:09,680 --> 00:28:11,680 Longies i moji čajevi. 679 00:28:11,680 --> 00:28:13,680 I trebali biste se pojaviti. 680 00:28:13,680 --> 00:28:14,680 [GLAZBA SVIRA] 681 00:28:14,680 --> 00:28:15,680 Možda i hoću. 682 00:28:15,680 --> 00:28:17,680 [GLAZBA SVIRA] 683 00:28:17,680 --> 00:28:19,280 Znaš, u redu. 684 00:28:19,280 --> 00:28:20,680 Kasnije, snimite dobre snimke. 685 00:28:20,680 --> 00:28:23,680 [GLAZBA SVIRA] 686 00:28:23,680 --> 00:28:26,680 [GLAZBA SVIRA] 687 00:28:26,680 --> 00:28:29,680 [GLAZBA SVIRA] 688 00:28:29,680 --> 00:28:32,680 [GLAZBA SVIRA] 689 00:28:32,680 --> 00:28:36,680 Oh. 690 00:28:36,680 --> 00:28:37,680 Uh. 691 00:28:37,680 --> 00:28:40,680 [GLAZBA SVIRA] 692 00:28:41,680 --> 00:28:44,680 [GLAZBA SVIRA] 693 00:28:44,680 --> 00:28:46,680 [GLAZBA SVIRA] 694 00:28:46,680 --> 00:28:54,680 [GLAZBA SVIRA] 695 00:28:54,680 --> 00:29:01,680 Oh, pažljivi smo. 696 00:29:01,680 --> 00:29:02,680 opa 697 00:29:02,680 --> 00:29:03,680 Oh, sranje. 698 00:29:03,680 --> 00:29:04,680 [GLAZBA SVIRA] 699 00:29:04,680 --> 00:29:06,680 Nekome se diže. 700 00:29:06,680 --> 00:29:07,680 Uh-oh. 701 00:29:07,680 --> 00:29:08,680 Uh-oh. 702 00:29:08,680 --> 00:29:10,680 [GLAZBA SVIRA] 703 00:29:10,680 --> 00:29:12,680 [GLAZBA SVIRA] 704 00:29:12,680 --> 00:29:15,680 Oh, sranje. 705 00:29:15,680 --> 00:29:18,680 [GLAZBA SVIRA] 706 00:29:18,680 --> 00:29:24,680 Trebaš pomoć. 707 00:29:24,680 --> 00:29:25,680 Oh, jesi li dobro? 708 00:29:25,680 --> 00:29:27,680 Idemo s dr. [GLAZBA SVIRA] 709 00:29:27,680 --> 00:29:28,680 dobro sam 710 00:29:28,680 --> 00:29:30,680 ti si dobro 711 00:29:30,680 --> 00:29:32,680 dobro sam 712 00:29:32,680 --> 00:29:35,680 Pitam se, možete li mi pomoći da se prestanem kretati? 713 00:29:35,680 --> 00:29:36,680 [GLAZBA SVIRA] 714 00:29:36,680 --> 00:29:37,680 Idem samo s kaučem. 715 00:29:37,680 --> 00:29:38,680 Ja ću otići ovamo. 716 00:29:38,680 --> 00:29:39,680 U redu. 717 00:29:39,680 --> 00:29:40,680 U redu. 718 00:29:40,680 --> 00:29:41,680 Ustani. 719 00:29:41,680 --> 00:29:43,680 [SMIJEH] 720 00:29:43,680 --> 00:29:45,680 Uzmi još samo sekundu. 721 00:29:45,680 --> 00:29:46,680 U redu. 722 00:29:46,680 --> 00:29:47,680 sta ima 723 00:29:47,680 --> 00:29:48,680 U redu. 724 00:29:48,680 --> 00:29:49,680 Sranje, idemo. 725 00:29:49,680 --> 00:29:50,680 Izvolite. 726 00:29:50,680 --> 00:29:51,680 [SMIJEH] 727 00:29:51,680 --> 00:29:53,680 [UZDASI] 728 00:29:53,680 --> 00:30:04,680 Žao mi je zbog onoga što sam učinio ranije. 729 00:30:04,680 --> 00:30:06,680 Čak i prijatelji zauvijek. 730 00:30:06,680 --> 00:30:08,680 Ne znam što mislim. 731 00:30:08,680 --> 00:30:10,680 Ja to čak i ne spominjem, čovječe. 732 00:30:10,680 --> 00:30:11,680 Oprosti, udario sam te. 733 00:30:11,680 --> 00:30:14,680 Zašto bi me tako zgrabio za guzicu? 734 00:30:14,680 --> 00:30:15,680 tako je. 735 00:30:15,680 --> 00:30:16,680 Rečeno ti je s T. 736 00:30:16,680 --> 00:30:17,680 Vau. 737 00:30:17,680 --> 00:30:19,680 Budi cosmo tip bilo koliko. 738 00:30:19,680 --> 00:30:21,680 Propovijedanje pogrešnom čovjeku. 739 00:30:21,680 --> 00:30:23,680 O drugom timu. 740 00:30:23,680 --> 00:30:24,680 Sjećaš se? 741 00:30:24,680 --> 00:30:25,680 Šal, uzmi ga. 742 00:30:25,680 --> 00:30:31,680 Piše što se dogodilo, čovječe. 743 00:30:31,680 --> 00:30:33,680 Prije dva sata, ti si bio ovaj ambiciozni gitarist, 744 00:30:33,680 --> 00:30:36,680 on će se pridružiti bliveeju i preuzeti svijet. 745 00:30:36,680 --> 00:30:43,680 Taj čovjek je nestao prije otprilike tri piva. 746 00:30:43,680 --> 00:30:45,680 Život se ispriječio, brate. 747 00:30:45,680 --> 00:30:47,680 Uvijek je tako. 748 00:30:47,680 --> 00:30:49,680 Što je s tvojom audicijom u ponedjeljak? 749 00:30:49,680 --> 00:30:53,680 Pretpostavljam da ću se morati osloniti na svoj dobar izgled, ha? 750 00:30:53,680 --> 00:30:55,680 Pretpostavljam da si se jako izgubio. 751 00:30:55,680 --> 00:30:57,680 [SMIJEH] 752 00:30:57,680 --> 00:31:00,680 Mislim, pogledaj taj žele kako skače gore-dolje. 753 00:31:00,680 --> 00:31:02,680 Kažeš mi da ti ništa ne pomaže? 754 00:31:02,680 --> 00:31:03,680 Molim. 755 00:31:03,680 --> 00:31:04,680 Nekako si pored mene. 756 00:31:04,680 --> 00:31:07,680 Ja nisam druga vrsta, a ti? 757 00:31:07,680 --> 00:31:10,680 Gdje ne mogu dobiti ono što radim s ne kopaj, 758 00:31:10,680 --> 00:31:12,680 takvo drsko tijelo. 759 00:31:12,680 --> 00:31:14,680 Ona je opasna, čovječe. 760 00:31:14,680 --> 00:31:15,680 Angelina? 761 00:31:15,680 --> 00:31:17,680 Mislim da joj se sviđam. 762 00:31:17,680 --> 00:31:18,680 Pogledaj Susan. 763 00:31:18,680 --> 00:31:19,680 Ona je totalni T. 764 00:31:19,680 --> 00:31:21,680 A onda Angelina? 765 00:31:21,680 --> 00:31:24,680 Mislim, ona je kao jedna od mojih majki tinejdžerica. 766 00:31:24,680 --> 00:31:25,680 ooh 767 00:31:25,680 --> 00:31:27,680 Abe je dobio torbu. 768 00:31:27,680 --> 00:31:29,680 Jeremy, vratio se po još? 769 00:31:29,680 --> 00:31:31,680 [SMIJEH] 770 00:31:31,680 --> 00:31:33,680 Da. 771 00:31:33,680 --> 00:31:34,680 Evo me opet. 772 00:31:34,680 --> 00:31:39,680 Jeste li spremni? 773 00:31:39,680 --> 00:31:45,680 Idem vidjeti kako će to učiniti. 774 00:31:45,680 --> 00:31:46,680 [SMIJEH] 775 00:31:46,680 --> 00:31:48,680 Bez rumenila, u redu? 776 00:31:48,680 --> 00:31:49,680 hajde 777 00:31:49,680 --> 00:31:51,680 Želim ti nešto pokazati. 778 00:31:51,680 --> 00:31:52,680 Kamo idemo? 779 00:31:52,680 --> 00:31:54,680 Imam jednu dobru, mali. 780 00:31:54,680 --> 00:31:57,680 [GLAZBA SVIRA] 781 00:31:57,680 --> 00:32:03,680 Zatvori vrata. 782 00:32:03,680 --> 00:32:04,680 Moram biti jako tiha. 783 00:32:04,680 --> 00:32:07,680 U redu, ali ne osjećam se dobro u vezi ovoga. 784 00:32:07,680 --> 00:32:12,680 [GLAZBA SVIRA] 785 00:32:12,680 --> 00:32:16,680 Jesi li siguran da je u redu što smo u sobi tvog brata? 786 00:32:16,680 --> 00:32:18,680 Sasvim je cool što smo u njegovoj sobi. 787 00:32:18,680 --> 00:32:19,680 Ovdje. 788 00:32:19,680 --> 00:32:21,680 Baci pogled. 789 00:32:21,680 --> 00:32:23,680 Imam osjećaj da će ti se svidjeti ono što vidiš. 790 00:32:23,680 --> 00:32:25,680 Uh. 791 00:32:25,680 --> 00:32:26,680 Hej, vidiš li je? 792 00:32:26,680 --> 00:32:27,680 Uh. 793 00:32:27,680 --> 00:32:28,680 Sviđa li ti se ona? 794 00:32:28,680 --> 00:32:29,680 Vau. 795 00:32:29,680 --> 00:32:30,680 Hm. 796 00:32:30,680 --> 00:32:31,680 I koju već pleše. 797 00:32:31,680 --> 00:32:32,680 Ona je gola, zar ne? 798 00:32:32,680 --> 00:32:33,680 O moj Bože. 799 00:32:33,680 --> 00:32:34,680 Odvratni su, potpuno goli. 800 00:32:34,680 --> 00:32:35,680 Da. 801 00:32:35,680 --> 00:32:36,680 To je djevojka mog susjeda. 802 00:32:36,680 --> 00:32:38,680 Uvijek se skine prije seksa. 803 00:32:38,680 --> 00:32:40,680 Slučajno ih vidim. 804 00:32:40,680 --> 00:32:43,680 Pa, Robert ih cijelo vrijeme promatra. 805 00:32:43,680 --> 00:32:44,680 Hej, da vidim. 806 00:32:44,680 --> 00:32:51,680 Oh, slatka je. 807 00:32:51,680 --> 00:32:53,680 Ona je njezina nova. 808 00:32:53,680 --> 00:32:54,680 Uh. 809 00:32:54,680 --> 00:32:59,680 Uživa kad je gledaju. 810 00:32:59,680 --> 00:33:00,680 Zar ne možete reći? 811 00:33:00,680 --> 00:33:03,680 Definitivno voli da je gledaju. 812 00:33:03,680 --> 00:33:04,680 Volite li ih gledati? 813 00:33:04,680 --> 00:33:05,680 Da. 814 00:33:05,680 --> 00:33:07,680 Želite li malo vremena ovdje nasamo? 815 00:33:07,680 --> 00:33:08,680 Uh. 816 00:33:08,680 --> 00:33:09,680 Što? 817 00:33:09,680 --> 00:33:11,680 Oh. 818 00:33:11,680 --> 00:33:12,680 O, moj Bože, to je Robert. 819 00:33:12,680 --> 00:33:13,680 Tako? 820 00:33:13,680 --> 00:33:14,680 Pa mrzi kad sam u njegovoj sobi. 821 00:33:14,680 --> 00:33:16,680 Hajde, uhitit će nas. 822 00:33:16,680 --> 00:33:17,680 Oh, sakrij se. 823 00:33:17,680 --> 00:33:20,680 Nedostajao sam ti, brate. 824 00:33:20,680 --> 00:33:22,680 Uh. 825 00:33:22,680 --> 00:33:24,680 Nije to profesija, šal. 826 00:33:24,680 --> 00:33:25,680 Što je rekao? 827 00:33:25,680 --> 00:33:27,680 Što misli pod modnom revijom? 828 00:33:27,680 --> 00:33:35,680 Lana LaHara izvijestila je s naše sestrinske televizijske postaje blizu jednog od 40 požara koji bukte u Los Angelesu. 829 00:33:35,680 --> 00:33:36,680 Lana? 830 00:33:36,680 --> 00:33:37,680 Da, Buck. 831 00:33:37,680 --> 00:33:41,680 Upravo smo se čuli s neidentificiranim policajcem iz L.A.-a koji je rekao da su stvari ovdje potpuno izvan kontrole. 832 00:33:41,680 --> 00:33:43,680 I očekujemo da će biti gore kad padne mrak. 833 00:33:43,680 --> 00:33:44,680 Recimo svi to. 834 00:33:44,680 --> 00:33:47,680 Drago mi je da si joj blizu. 835 00:33:47,680 --> 00:33:49,680 I očekujemo da će biti gore kad padne mrak. 836 00:33:49,680 --> 00:33:52,680 Recimo svi večeras blizu njenih najmilijih. 837 00:33:52,680 --> 00:33:54,680 Što čitaš? 838 00:33:54,680 --> 00:33:57,680 Hm, to je na slikaru, Salvadoru Aliju. 839 00:33:57,680 --> 00:34:01,680 Nisam bio preblizu, gospodine, ali bojim se da me i vi pokušavate zgrabiti za guzicu. 840 00:34:01,680 --> 00:34:03,680 Uh, obećao mi je dobrog dečka. 841 00:34:03,680 --> 00:34:05,680 Slažem se? 842 00:34:05,680 --> 00:34:13,680 Znate da su njegove slike bile toliko ispred svog vremena da je inspirirao glazbene spotove. 843 00:34:13,680 --> 00:34:16,680 Vizija se može vidjeti posvuda u njegovoj javnoj stolici. 844 00:34:16,680 --> 00:34:19,680 Lijepo dupe, domaći dečko voli velike čizme. 845 00:34:19,680 --> 00:34:22,680 Njegove seksualne slike zapravo su uplašile većinu ljudi u kritičarima. 846 00:34:22,680 --> 00:34:25,680 Pa, znaš, nisam seksualno potisnut. 847 00:34:25,680 --> 00:34:29,680 Da, nisam mislio da jesi, ali ja... 848 00:34:29,680 --> 00:34:32,680 Svi imamo nesigurnosti u pogledu seksa. 849 00:34:32,680 --> 00:34:35,680 Samo je skrivao svoje, i svoje slike. 850 00:34:35,680 --> 00:34:39,680 Lulu, imaš li nesigurnosti u vezi sa seksom? 851 00:34:39,680 --> 00:34:45,680 Mislim da se ne poznajemo dovoljno dobro da bih mogao na to odgovoriti. 852 00:34:45,680 --> 00:34:47,680 Dakle, on nije ptica, nastavi. 853 00:34:47,680 --> 00:34:48,680 oprosti 854 00:34:48,680 --> 00:34:51,680 Uh, bit ću cool. 855 00:34:51,680 --> 00:34:53,680 Molim vas nastavite. 856 00:34:53,680 --> 00:34:54,680 U redu. 857 00:34:54,680 --> 00:35:02,680 Ljubav je sretna, draga. 858 00:35:02,680 --> 00:35:09,680 Ne mogu vjerovati. 859 00:35:09,680 --> 00:35:14,680 Bože moj. 860 00:35:14,680 --> 00:35:15,680 Što? 861 00:35:15,680 --> 00:35:20,680 Što on radi? 862 00:35:20,680 --> 00:35:23,680 Oh, blizu je. 863 00:35:23,680 --> 00:35:27,680 Nešto nije u redu s Robertom. 864 00:35:27,680 --> 00:35:28,680 Da. 865 00:35:28,680 --> 00:35:35,680 Da. 866 00:35:35,680 --> 00:35:42,680 Da. 867 00:35:42,680 --> 00:35:49,680 Da. 868 00:35:49,680 --> 00:35:56,680 Da. 869 00:35:56,680 --> 00:36:03,680 Da. 870 00:36:03,680 --> 00:36:10,680 Da. 871 00:36:10,680 --> 00:36:13,680 Da. 872 00:36:13,680 --> 00:36:16,680 to je ludnica 873 00:36:16,680 --> 00:36:30,680 Oh, žao mi je. 874 00:36:30,680 --> 00:36:35,680 Oh, žao mi je. 875 00:36:35,680 --> 00:36:38,680 Oh, žao mi je. 876 00:36:38,680 --> 00:36:39,680 Zbogom, Fluff. 877 00:36:39,680 --> 00:36:45,680 Oh, budi dobar. 878 00:36:45,680 --> 00:36:46,680 Da. 879 00:36:46,680 --> 00:36:48,680 Tvoj brat je malo vani. 880 00:36:48,680 --> 00:36:51,680 Jeremy, žao mi je, izložio sam te ovome. 881 00:36:51,680 --> 00:36:53,680 žao mi je 882 00:36:53,680 --> 00:36:55,680 Ali to me stvarno izbezumilo. 883 00:36:55,680 --> 00:36:58,680 Ovo se jebeno dogodilo. 884 00:36:58,680 --> 00:36:59,680 Da. 885 00:36:59,680 --> 00:37:00,680 Da. 886 00:37:00,680 --> 00:37:05,680 Ionako moram napraviti svoj projekt. 887 00:37:05,680 --> 00:37:08,680 Da. 888 00:37:08,680 --> 00:37:09,680 Da. 889 00:37:09,680 --> 00:37:10,680 Savršen. 890 00:37:10,680 --> 00:37:13,680 Osjećalo se kao da smo se tamo povezali. 891 00:37:13,680 --> 00:37:14,680 Možda. 892 00:37:14,680 --> 00:37:17,680 Puno se povezujem. 893 00:37:17,680 --> 00:37:20,680 Voliš biti zafrkant, zar ne? 894 00:37:20,680 --> 00:37:22,680 Nisam zafrkantica. 895 00:37:22,680 --> 00:37:25,680 Zadirkivanje je djevojka koja koketira, ali to ne čini. 896 00:37:25,680 --> 00:37:28,680 Zvuči mi kao da to radiš cijelo vrijeme. 897 00:37:28,680 --> 00:37:30,680 Pa, Jeremy mi je rekao da voliš loše djevojke. 898 00:37:30,680 --> 00:37:36,680 Pa, misliš da sam ja neka grupa? 899 00:37:36,680 --> 00:37:41,680 Pjesme Rockin' rule govore o školskom mjestu. 900 00:37:41,680 --> 00:37:45,680 Ona je tatina djevojčica kod kuće, ali zamka spava uokolo. 901 00:37:45,680 --> 00:37:48,680 I dečki govore. 902 00:37:48,680 --> 00:37:50,680 Nisam ono što misliš da jesam. 903 00:37:50,680 --> 00:37:53,680 Ali ja bih mogao biti groupie ako to želiš. 904 00:37:53,680 --> 00:37:56,680 znaš što 905 00:37:56,680 --> 00:37:58,680 To je super ideja. 906 00:37:58,680 --> 00:37:59,680 Učinimo to. 907 00:37:59,680 --> 00:38:00,680 Ovaj krevet. 908 00:38:00,680 --> 00:38:02,680 Ti i ja. 909 00:38:02,680 --> 00:38:03,680 Upravo ovdje. 910 00:38:03,680 --> 00:38:04,680 Idemo. 911 00:38:04,680 --> 00:38:06,680 Oh, želiš to upravo tamo, ha? 912 00:38:06,680 --> 00:38:07,680 Želiš me? 913 00:38:07,680 --> 00:38:08,680 Ovaj krevet je Želim te. 914 00:38:08,680 --> 00:38:09,680 Oh, znam li? 915 00:38:09,680 --> 00:38:10,680 Apsolutno. 916 00:38:10,680 --> 00:38:12,680 Oh, nastavi, dušo. 917 00:38:12,680 --> 00:38:13,680 Uzmi sve. 918 00:38:13,680 --> 00:38:14,680 Ti to radiš. 919 00:38:14,680 --> 00:38:15,680 Želiš da to učinim. 920 00:38:15,680 --> 00:38:16,680 Da. 921 00:38:16,680 --> 00:38:17,680 U redu. 922 00:38:17,680 --> 00:38:18,680 Samo počni trgati odjeću sa sebe. 923 00:38:18,680 --> 00:38:19,680 Oh, tu sam stao. 924 00:38:19,680 --> 00:38:21,680 Umotavam se kao osobu. 925 00:38:21,680 --> 00:38:23,680 U redu, budi oprezan. 926 00:38:23,680 --> 00:38:31,680 Želja mi je da samo dobiješ svoj ovdje dolje. 927 00:38:31,680 --> 00:38:34,680 Gubi se odavde prije nego što vrisnem. 928 00:38:34,680 --> 00:38:35,680 Ne bih to učinio Angelini. 929 00:38:35,680 --> 00:38:36,680 Ona je moja najbolja prijateljica. 930 00:38:36,680 --> 00:38:37,680 Povrijedio si je. 931 00:38:37,680 --> 00:38:42,680 U redu. 932 00:38:42,680 --> 00:38:46,680 Što god vam pomaže da spavate noću. 933 00:38:46,680 --> 00:38:48,680 U redu, Roberte. 934 00:38:48,680 --> 00:38:50,680 Htio bih vam postaviti nekoliko pitanja. 935 00:38:50,680 --> 00:38:52,680 Svi znamo da ste ti i Seth dobri prijatelji. 936 00:38:52,680 --> 00:38:54,680 Vi zajedno pišete glazbu. 937 00:38:54,680 --> 00:38:58,680 Je li lako imati profesionalni odnos sa hetero tipom? 938 00:38:58,680 --> 00:38:59,680 Naravno. 939 00:38:59,680 --> 00:39:00,680 Zašto? 940 00:39:00,680 --> 00:39:01,680 Mi to radimo, zar ne? 941 00:39:01,680 --> 00:39:02,680 Ranije ste prošli niz plesni podij. 942 00:39:02,680 --> 00:39:03,680 jesi dobro 943 00:39:03,680 --> 00:39:04,680 sta je ovo 944 00:39:04,680 --> 00:39:06,680 Intervjuirati sve moje poroke? 945 00:39:06,680 --> 00:39:07,680 Zašto su svi toliko zabrinuti? 946 00:39:07,680 --> 00:39:09,680 Prošao sam na plesnom podiju jer sam bio umoran. 947 00:39:09,680 --> 00:39:12,680 Svi smo prošli tjedan učili iz zabave. 948 00:39:12,680 --> 00:39:13,680 oprosti 949 00:39:13,680 --> 00:39:15,680 Još samo jedno pitanje. 950 00:39:15,680 --> 00:39:18,680 Što mislite o ovim neredima? 951 00:39:18,680 --> 00:39:21,680 Pokušavam ne misliti na njih. 952 00:39:21,680 --> 00:39:24,680 Je li to odgovor? 953 00:39:24,680 --> 00:39:26,680 Što je to? 954 00:39:26,680 --> 00:39:28,680 dođi ovamo 955 00:39:28,680 --> 00:39:29,680 dođi ovamo 956 00:39:29,680 --> 00:39:34,680 dođi ovamo 957 00:39:34,680 --> 00:39:37,680 Ne drhtiš uopće. 958 00:39:37,680 --> 00:39:39,680 dođi ovamo 959 00:39:39,680 --> 00:39:41,680 dođi ovamo 960 00:39:41,680 --> 00:39:42,680 dođi ovamo 961 00:39:42,680 --> 00:39:45,680 Oh. 962 00:39:45,680 --> 00:39:49,680 [GLAZBA] 963 00:39:49,680 --> 00:39:53,680 [GLAZBA] 964 00:39:53,680 --> 00:40:03,680 O čemu je to dovraga? 965 00:40:03,680 --> 00:40:07,680 Pa, da vidimo. 966 00:40:07,680 --> 00:40:10,680 Tražila je zagrljaj. 967 00:40:10,680 --> 00:40:13,680 Tražio sam seks, a ona me ošamarila. 968 00:40:13,680 --> 00:40:15,680 Zamisli jebeno. 969 00:40:15,680 --> 00:40:17,680 Reci mi, zašto si je uopće ostavio? 970 00:40:17,680 --> 00:40:18,680 Evo, stari. 971 00:40:18,680 --> 00:40:19,680 Ovo su moji tekstovi. 972 00:40:19,680 --> 00:40:20,680 Pročitajte neke od njih. 973 00:40:20,680 --> 00:40:22,680 Vidite, ja pišem pjesme o mračnoj strani života, zar ne? 974 00:40:22,680 --> 00:40:25,680 Ljutnja, depresija i razum. 975 00:40:25,680 --> 00:40:27,680 Kad sam bio s njom, jednostavno nisam mogao to učiniti, čovječe. 976 00:40:27,680 --> 00:40:29,680 Kao da sam izgubio oštrinu. 977 00:40:29,680 --> 00:40:30,680 Ne shvaćam. 978 00:40:30,680 --> 00:40:32,680 Angelina je nervozna i tamna. 979 00:40:32,680 --> 00:40:34,680 Mislim, ona je savršena za tebe. 980 00:40:34,680 --> 00:40:36,680 Ona je uvrnuta. 981 00:40:36,680 --> 00:40:38,680 Ipak bih možda trebao biti savršen za tebe. 982 00:40:38,680 --> 00:40:39,680 Mislim da ti se počinje sviđati. 983 00:40:39,680 --> 00:40:41,680 Sranje. 984 00:40:41,680 --> 00:40:43,680 Mogu vidjeti plamen. 985 00:40:43,680 --> 00:40:45,680 Vidim dim. 986 00:40:45,680 --> 00:40:46,680 Ali ne igraj se vatrom. 987 00:40:46,680 --> 00:40:50,680 Je li vam itko ikada rekao da imate autodestruktivnu osobnost? 988 00:40:50,680 --> 00:40:52,680 Sve vrijeme. 989 00:40:52,680 --> 00:40:54,680 Gledaj, čovječe. 990 00:40:54,680 --> 00:40:56,680 Puno sam naučio kroz psihologiju. 991 00:40:56,680 --> 00:41:00,680 Kreativnost i samouništenje mogu postojati u isto vrijeme. 992 00:41:00,680 --> 00:41:03,680 Znate, ako umjetnik osjeća nesposobnost za stvaranje, 993 00:41:03,680 --> 00:41:06,680 tada će vjerojatno uništiti i obično počinju od sebe. 994 00:41:06,680 --> 00:41:07,680 Vau. 995 00:41:07,680 --> 00:41:08,680 Freud, hvala. 996 00:41:08,680 --> 00:41:09,680 To je bilo stvarno duboko. 997 00:41:09,680 --> 00:41:11,680 Koja je tvoja poanta? 998 00:41:11,680 --> 00:41:14,680 Moraš naći normalnu djevojku. 999 00:41:14,680 --> 00:41:17,680 Tom Bradley i drugi gradski dužnosnici pitaju ljude 1000 00:41:17,680 --> 00:41:22,680 reći: "Zar ne mrziš kad razmišljaš o stvarima koje si trebao postaviti u prethodnom razgovoru, zar ne?" 1001 00:41:22,680 --> 00:41:24,680 Mrzim to. 1002 00:41:24,680 --> 00:41:26,680 Ponekad poželim da mogu premotati svoj život unatrag. 1003 00:41:26,680 --> 00:41:29,680 Drago mi je New York Las Vegas Seattle i Miami, 1004 00:41:29,680 --> 00:41:32,680 a prosvjednici marširaju Bay Bridgeom u San Franciscu 1005 00:41:32,680 --> 00:41:34,680 pa čak i blokiranje prometa tamo. 1006 00:41:34,680 --> 00:41:36,680 Vjerujete li u naše nemire u New Yorku? 1007 00:41:36,680 --> 00:41:38,680 Vegas i Seattle? 1008 00:41:38,680 --> 00:41:41,680 Čuli ste studij novinarstva, što mislite? 1009 00:41:41,680 --> 00:41:44,680 Zašto uništavaju vlastite četvrti? 1010 00:41:44,680 --> 00:41:46,680 Hej, zašto to ne kažeš u kameru? 1011 00:41:46,680 --> 00:41:48,680 Nisam siguran jesu li u istoj prostoriji. 1012 00:41:48,680 --> 00:41:50,680 Hajde, ova mačka. 1013 00:41:50,680 --> 00:41:54,680 Nema sigurnog susjedstva i načina na koji to možete imati bio-rasprostranjenošću. 1014 00:41:54,680 --> 00:41:57,680 žao mi je zbog njega. 1015 00:41:57,680 --> 00:42:06,680 Seth te ne mrzi. 1016 00:42:06,680 --> 00:42:07,680 sviđaš mu se. 1017 00:42:07,680 --> 00:42:10,680 Zajebavaš li se sa mnom? On mrzi moj tip. 1018 00:42:10,680 --> 00:42:12,680 Što je rekao o meni? 1019 00:42:12,680 --> 00:42:14,680 Gle, poznajem ga. 1020 00:42:14,680 --> 00:42:16,680 On voli loše djevojke i fankinje. 1021 00:42:16,680 --> 00:42:18,680 Piše o ljudima od pjesama. 1022 00:42:18,680 --> 00:42:20,680 Pa, poluguzi žele biti heroj gitare. 1023 00:42:20,680 --> 00:42:22,680 Stvari sam neki stereotip. 1024 00:42:22,680 --> 00:42:24,680 [kašljanje] 1025 00:42:24,680 --> 00:42:25,680 Seth! 1026 00:42:25,680 --> 00:42:26,680 [kašljanje] 1027 00:42:26,680 --> 00:42:28,680 Možda bismo trebali uključiti ovu kameru. 1028 00:42:28,680 --> 00:42:29,680 [kašljanje] 1029 00:42:29,680 --> 00:42:32,680 Jebi se Setha, jebat ću koga god želim. 1030 00:42:32,680 --> 00:42:33,680 [kašljanje] 1031 00:42:33,680 --> 00:42:35,680 Jeremy, misliš li da sam agresivan? 1032 00:42:35,680 --> 00:42:37,680 Hm, ja uopće ne vidim tako. 1033 00:42:37,680 --> 00:42:38,680 Sjećaš se? 1034 00:42:38,680 --> 00:42:40,680 Vidio me golu. 1035 00:42:40,680 --> 00:42:43,680 Ja sam bio suh, a ti si skočio u kupaonicu. 1036 00:42:43,680 --> 00:42:45,680 Namjerno sam ispustio ručnik. 1037 00:42:45,680 --> 00:42:47,680 Jeste li uživali u svojoj emisiji? 1038 00:42:47,680 --> 00:42:50,680 [kašljanje] 1039 00:42:50,680 --> 00:42:52,680 [kašljanje] 1040 00:42:52,680 --> 00:42:54,680 [kašljanje] 1041 00:42:54,680 --> 00:42:56,680 [kašljanje] 1042 00:42:56,680 --> 00:42:59,680 Poznaješ Susan cijeli život, ha? 1043 00:42:59,680 --> 00:43:02,680 Da, ona je jedina zbog koje sam se osjećao dobrodošlim. 1044 00:43:02,680 --> 00:43:04,680 Mislim, moja se obitelj upravo doselila ovamo iz Meksika 1045 00:43:04,680 --> 00:43:06,680 i nije se bilo lako uklopiti. 1046 00:43:06,680 --> 00:43:09,680 Angelina, mogu posuditi slatku, golu djevojku. 1047 00:43:09,680 --> 00:43:11,680 Siguran sam da su upravo ovdje. 1048 00:43:11,680 --> 00:43:13,680 Hm, vidimo se kasnije. 1049 00:43:13,680 --> 00:43:15,680 Gdje držiš sve one seksi? 1050 00:43:15,680 --> 00:43:17,680 [kašljanje] 1051 00:43:17,680 --> 00:43:18,680 Mm. 1052 00:43:18,680 --> 00:43:21,680 Želim nešto malo više otkrivajuće od novih vijesti. 1053 00:43:21,680 --> 00:43:23,680 Zašto je kod vas uvijek natjecanje? 1054 00:43:23,680 --> 00:43:25,680 Samo želiš više pažnje. 1055 00:43:25,680 --> 00:43:26,680 [kašljanje] 1056 00:43:26,680 --> 00:43:27,680 Što god. 1057 00:43:27,680 --> 00:43:28,680 Reci mi što želiš. 1058 00:43:28,680 --> 00:43:29,680 Hej, Roberte, jesi li dobro? 1059 00:43:29,680 --> 00:43:30,680 Pravo znojan. 1060 00:43:30,680 --> 00:43:31,680 Ti to ne govoriš. 1061 00:43:31,680 --> 00:43:32,680 ja sam dobro 1062 00:43:32,680 --> 00:43:33,680 Vježbam. 1063 00:43:33,680 --> 00:43:34,680 Hej, ti si ček na stranu. 1064 00:43:34,680 --> 00:43:36,680 Ovo je jedna od najboljih igara ikada. 1065 00:43:36,680 --> 00:43:38,680 Najupečatljivija igra u povijesti 49er. 1066 00:43:38,680 --> 00:43:40,680 Zašto toliko volite nogomet? 1067 00:43:40,680 --> 00:43:42,680 Volim kad put zuji. 1068 00:43:42,680 --> 00:43:44,680 Voliš buzz. 1069 00:43:44,680 --> 00:43:45,680 Jednostavno ne stignem. 1070 00:43:45,680 --> 00:43:48,680 Hej, Lulu, Robert mi je rekao da si odrasla u San Franciscu 80-ih. 1071 00:43:48,680 --> 00:43:50,680 Ipak ne pokazujete ljubav prema ovoj vrpci? 1072 00:43:50,680 --> 00:43:51,680 Ne. 1073 00:43:51,680 --> 00:43:52,680 Nemam timski duh. 1074 00:43:52,680 --> 00:43:55,680 Recite mi, gospodine ESPN, zašto toliko volite nogomet? 1075 00:43:55,680 --> 00:43:57,680 Zašto vam se toliko sviđa San Pedro delikatesa? 1076 00:43:57,680 --> 00:43:59,680 Možemo li i mi raditi nerede, molim? 1077 00:43:59,680 --> 00:44:02,680 Uvijek ideš s onim gladnim umjetnicima. 1078 00:44:02,680 --> 00:44:03,680 Kao, tužno. 1079 00:44:03,680 --> 00:44:05,680 Savršen primjer. 1080 00:44:05,680 --> 00:44:07,680 Ove odluke su dobre s njihovim rukama. 1081 00:44:07,680 --> 00:44:10,680 U svakom slučaju, volim Setha, ali sada je gotovo. 1082 00:44:10,680 --> 00:44:11,680 Vau, vau, vau. 1083 00:44:11,680 --> 00:44:12,680 Reci mi što se dogodilo. 1084 00:44:12,680 --> 00:44:16,680 Pokušao sam razgovarati s njim prije sat vremena i sve što je htio učiniti je da se javi. 1085 00:44:16,680 --> 00:44:18,680 Trebam svoju bliskost s njim. 1086 00:44:18,680 --> 00:44:21,680 Angelina, on te ne zaslužuje. 1087 00:44:21,680 --> 00:44:24,680 Hej, ako postoji nešto što mogu učiniti. 1088 00:44:24,680 --> 00:44:27,680 Tako dobar prijatelj. 1089 00:44:27,680 --> 00:44:29,680 Dječak je bio uz mene. 1090 00:44:29,680 --> 00:44:31,680 Bit ćeš dobro. 1091 00:44:31,680 --> 00:44:35,680 [GLAZBA SVIRA] 1092 00:44:35,680 --> 00:44:39,680 [GLAZBA SVIRA] 1093 00:44:39,680 --> 00:44:41,680 Idem obući svoje odijelo. 1094 00:44:41,680 --> 00:44:43,680 ja ću umrijeti. 1095 00:44:43,680 --> 00:44:46,680 Znate, sport će udružiti ljude u mozgu. 1096 00:44:46,680 --> 00:44:48,680 A podržati? 1097 00:44:48,680 --> 00:44:51,680 Hej, o čemu je zapravo ova rasprava? 1098 00:44:51,680 --> 00:44:52,680 Imali smo ga. 1099 00:44:52,680 --> 00:44:53,680 oprosti 1100 00:44:53,680 --> 00:44:54,680 Vjerojatno mi treba pauza. 1101 00:44:54,680 --> 00:44:55,680 Da. 1102 00:44:55,680 --> 00:44:57,680 Dat ću ti timeout. 1103 00:44:57,680 --> 00:44:58,680 Oh. 1104 00:44:58,680 --> 00:45:00,680 [GLAZBA SVIRA] 1105 00:45:00,680 --> 00:45:02,680 [GLAZBA SVIRA] 1106 00:45:02,680 --> 00:45:04,680 [GLAZBA SVIRA] 1107 00:45:04,680 --> 00:45:06,680 [GLAZBA SVIRA] 1108 00:45:06,680 --> 00:45:22,500 ♪♪♪ 1109 00:45:22,500 --> 00:45:30,980 ♪♪♪ 1110 00:45:30,980 --> 00:45:35,280 (smijeh) 1111 00:45:35,380 --> 00:45:37,380 ♪♪♪ 1112 00:45:37,380 --> 00:45:39,380 ♪♪♪ 1113 00:45:39,380 --> 00:45:41,480 ♪♪♪ 1114 00:45:41,480 --> 00:45:44,580 ♪♪♪ 1115 00:45:44,580 --> 00:45:47,280 ♪♪♪ 1116 00:45:47,280 --> 00:45:49,280 ♪♪♪ 1117 00:45:49,280 --> 00:45:53,280 ♪♪♪ 1118 00:45:53,280 --> 00:45:55,280 (smijeh) 1119 00:45:55,280 --> 00:45:59,280 ♪♪♪ 1120 00:45:59,280 --> 00:46:02,280 ♪♪♪ 1121 00:46:02,380 --> 00:46:04,380 ♪♪♪ 1122 00:46:04,380 --> 00:46:08,480 ♪♪♪ 1123 00:46:08,480 --> 00:46:11,580 ♪♪♪ 1124 00:46:11,580 --> 00:46:14,280 ♪♪♪ 1125 00:46:14,280 --> 00:46:19,280 ♪♪♪ 1126 00:46:19,280 --> 00:46:26,280 ♪♪♪ 1127 00:46:26,280 --> 00:46:27,280 ♪♪♪ 1128 00:46:27,280 --> 00:46:30,280 (smijeh) 1129 00:46:30,380 --> 00:46:32,960 (publika pjeva) 1130 00:46:32,960 --> 00:46:37,460 ♪ Crno-žuto postolje pada pored mjeseca ♪ 1131 00:46:37,460 --> 00:46:38,820 ♪ Svjetski ♪ 1132 00:46:38,820 --> 00:46:42,540 ♪ Dan, sivi dan, crveni dan... ♪ 1133 00:46:42,540 --> 00:46:43,740 ♪ Noć... ♪ 1134 00:46:43,740 --> 00:46:47,700 ♪ Vodimo ljubav... ♪ 1135 00:46:47,700 --> 00:46:51,520 ♪ Noć... ♪ 1136 00:46:51,520 --> 00:46:53,720 ♪ Noć... ♪ 1137 00:46:53,720 --> 00:46:56,420 (vrištanje) 1138 00:47:00,440 --> 00:47:02,440 (vrištanje) 1139 00:47:02,440 --> 00:47:04,440 (smijeh) 1140 00:47:04,440 --> 00:47:06,440 (smijeh) 1141 00:47:06,440 --> 00:47:08,440 (vrištanje) 1142 00:47:08,440 --> 00:47:10,440 (vrištanje) 1143 00:47:10,440 --> 00:47:12,440 (vrištanje) 1144 00:47:12,440 --> 00:47:14,440 (vrištanje) 1145 00:47:14,440 --> 00:47:16,440 (vrištanje) 1146 00:47:16,440 --> 00:47:18,440 (vrištanje) 1147 00:47:18,440 --> 00:47:20,440 (vrištanje) 1148 00:47:20,440 --> 00:47:22,440 (vrištanje) 1149 00:47:22,440 --> 00:47:24,440 A ovo je uvijek seksi na španjolskom. 1150 00:47:24,440 --> 00:47:26,440 (vrištanje) 1151 00:47:26,440 --> 00:47:28,440 (vrištanje) 1152 00:47:28,440 --> 00:47:29,440 (vrištanje) 1153 00:47:29,440 --> 00:47:31,440 Ovdje dolazi pravo ste ikada gledali vijesti na španjolskom 1154 00:47:31,440 --> 00:47:36,800 Žene su dim, svi znamo da voliš latino djevojke 1155 00:47:36,800 --> 00:47:49,060 Pogledaj Jeremy 1156 00:47:49,060 --> 00:47:50,840 (zvona zvona) 1157 00:47:50,840 --> 00:47:53,580 (vesela glazba) 1158 00:47:53,580 --> 00:47:55,080 (ljudi se smiju) 1159 00:47:55,080 --> 00:47:57,660 (vesela glazba) 1160 00:47:57,660 --> 00:48:06,900 (vesela glazba) 1161 00:48:06,900 --> 00:48:09,380 (vesela glazba) 1162 00:48:09,380 --> 00:48:10,260 (ljudi se smiju) 1163 00:48:10,260 --> 00:48:11,440 Upravo sam uhićen. 1164 00:48:11,440 --> 00:48:14,360 (ljudi se smiju) 1165 00:48:14,360 --> 00:48:16,940 (vesela glazba) 1166 00:48:16,940 --> 00:48:18,800 (ljudi se smiju) 1167 00:48:18,800 --> 00:48:21,380 (vesela glazba) 1168 00:48:21,380 --> 00:48:30,780 Bog blagoslovio Ameriku. 1169 00:48:30,780 --> 00:48:33,360 (vesela glazba) 1170 00:48:33,360 --> 00:48:35,780 (vesela glazba) 1171 00:48:35,780 --> 00:48:38,180 (ljudi se smiju) 1172 00:48:38,180 --> 00:48:39,920 - Sedam stotina puta. 1173 00:48:39,920 --> 00:48:41,560 Kontrolirajte svoje porive. 1174 00:48:41,560 --> 00:48:44,400 (ljudi se smiju) 1175 00:48:47,900 --> 00:48:50,140 - Bok, mogu li te intervjuirati pred kamerom? 1176 00:48:50,140 --> 00:48:52,020 Jesam ovu sezonu ranije. 1177 00:48:52,020 --> 00:48:53,460 - Da, bilo je zabavno. 1178 00:48:53,460 --> 00:48:55,620 Hajde, Angelina, moraš to učiniti. 1179 00:48:55,620 --> 00:48:56,780 - Ali bit ću brz. 1180 00:48:56,780 --> 00:48:57,620 Treba samo sekundu. 1181 00:48:57,620 --> 00:48:58,940 Imam stativ, morat ću to učiniti, 1182 00:48:58,940 --> 00:49:00,860 stavi kameru na glavu i spreman sam za snimanje. 1183 00:49:00,860 --> 00:49:02,860 (vesela glazba) 1184 00:49:02,860 --> 00:49:04,260 - Ne, u redu je. 1185 00:49:04,260 --> 00:49:07,260 - U redu, samo pokušaj ne pucati prebrzo. 1186 00:49:07,260 --> 00:49:09,840 (vesela glazba) 1187 00:49:09,840 --> 00:49:12,580 (prskanje vode) 1188 00:49:12,580 --> 00:49:15,160 (vesela glazba) 1189 00:49:15,160 --> 00:49:36,060 (prskanje vode) 1190 00:49:36,060 --> 00:49:38,520 - Čovječe, nadam se da mi je baterija puna. 1191 00:49:38,520 --> 00:49:40,600 - Čini se da je spremno eksplodirati. 1192 00:49:40,600 --> 00:49:43,460 (ljudi se smiju) 1193 00:49:43,460 --> 00:49:44,800 - Hej, čekaj. 1194 00:49:44,800 --> 00:49:47,560 (prskanje vode) 1195 00:49:47,560 --> 00:49:50,240 (prskanje vode) 1196 00:49:50,240 --> 00:49:54,980 - Pusti. 1197 00:49:54,980 --> 00:49:57,180 - To ga samo zafrkava, sigurna sam. 1198 00:49:57,180 --> 00:49:59,340 - Odabrao si taj video da ga natjeraš na guzicu. 1199 00:49:59,340 --> 00:50:00,980 - Hej, daju mi ​​video, ne mogu. 1200 00:50:00,980 --> 00:50:02,900 - Da, u redu. 1201 00:50:02,900 --> 00:50:05,060 (smijeh) 1202 00:50:05,060 --> 00:50:10,560 - Čovječe, pogledaj Jeremyjev potez. 1203 00:50:10,560 --> 00:50:13,140 (prskanje vode) 1204 00:50:13,140 --> 00:50:15,000 (uzdahne) 1205 00:50:15,000 --> 00:50:16,680 - Izgleda da je tvoj prijatelj našao novog prijatelja 1206 00:50:16,680 --> 00:50:18,680 i sad si sasvim sam, ha? 1207 00:50:18,680 --> 00:50:19,960 - Ne znam, završio bi s drkanjem 1208 00:50:19,960 --> 00:50:21,640 na španjolski radio vijesti. 1209 00:50:21,640 --> 00:50:22,880 - Zašto, želiš mi pomoći? 1210 00:50:22,880 --> 00:50:24,640 - Ne, možda hoće tvoj dečko. 1211 00:50:24,640 --> 00:50:28,000 - Oh, molim te, to je naša mala tajna. 1212 00:50:28,000 --> 00:50:31,680 - Da, prekinula sam s Angelinom zbog Roberta ovdje. 1213 00:50:31,680 --> 00:50:34,040 - Mislim da te Angelina ostavila zbog Jeremyja. 1214 00:50:34,040 --> 00:50:37,000 (prskanje vode) 1215 00:50:37,000 --> 00:50:39,840 (prskanje vode) 1216 00:50:40,840 --> 00:50:43,600 (prskanje vode) 1217 00:50:43,600 --> 00:50:46,400 - Ako poprskaš kameru, pokvarit ćeš zvuk 1218 00:50:46,400 --> 00:50:48,440 i moći ćemo pokupiti bilo koji audio zapis. 1219 00:50:48,440 --> 00:50:49,280 - Zvuk knjige. 1220 00:50:49,280 --> 00:50:53,280 Samo se šalim, tako profesionalno. 1221 00:50:53,280 --> 00:50:58,040 - Nasilje se sve više širi. 1222 00:50:58,040 --> 00:50:59,360 Ako će ti ovdje trebati neka opasnost. 1223 00:50:59,360 --> 00:51:00,760 - Prestani. 1224 00:51:00,760 --> 00:51:03,040 Kako Jeremy, već sam pod stresom. 1225 00:51:03,040 --> 00:51:05,360 Stvarno moram na masažu vrata. 1226 00:51:05,360 --> 00:51:07,280 - Misliš da mi može dati jednu dok razgovaramo? 1227 00:51:09,440 --> 00:51:11,040 - Želi se malo zabaviti. 1228 00:51:11,040 --> 00:51:13,560 I ja isto. 1229 00:51:13,560 --> 00:51:18,440 - Dobro, mislim da je vrijeme za moje plivanje. 1230 00:51:18,440 --> 00:51:29,480 (vrištanje) 1231 00:51:29,480 --> 00:51:37,960 Angelina. 1232 00:51:38,760 --> 00:51:41,560 - Pljačke su prijavljene u Hollywoodu i na Beverly Hillsu. 1233 00:51:41,560 --> 00:51:44,280 Dok smo se zabavljali i silno trudili zaboraviti 1234 00:51:44,280 --> 00:51:45,360 što se događa. 1235 00:51:45,360 --> 00:51:47,120 - Znam što se sada događa. 1236 00:51:47,120 --> 00:51:49,000 Pokušavaš svoje srce ne gledati. 1237 00:51:49,000 --> 00:51:51,240 (smijeh) 1238 00:51:51,240 --> 00:51:55,840 - Zajebi nemire. 1239 00:51:55,840 --> 00:51:57,880 Makni ruke s te kamere i stavi ih na mene. 1240 00:51:57,880 --> 00:51:59,480 - Ne osjećam se baš u redu da dignem ruke 1241 00:51:59,480 --> 00:52:01,200 na bivšu djevojku mog prijatelja. 1242 00:52:01,200 --> 00:52:03,760 - Pa što, u redu je gledati i ne dirati? 1243 00:52:03,760 --> 00:52:05,040 Hajde, Jeremy. 1244 00:52:05,040 --> 00:52:07,240 Ponekad učiniti nešto pogrešno. 1245 00:52:07,240 --> 00:52:09,160 - To je stvarno pravo. 1246 00:52:09,160 --> 00:52:10,320 Dakle, što želiš učiniti? 1247 00:52:10,320 --> 00:52:16,600 - Uh, ne hvala. 1248 00:52:16,600 --> 00:52:17,480 Pokušavam biti dobar. 1249 00:52:17,480 --> 00:52:19,920 - Sranje, uvijek se jako trudim biti loš. 1250 00:52:19,920 --> 00:52:22,920 - Grupa spava sa svojim šefovima. 1251 00:52:22,920 --> 00:52:26,320 - Većina groupieja ne radi pa nemaju šefove 1252 00:52:26,320 --> 00:52:27,160 spavati s. 1253 00:52:27,160 --> 00:52:30,840 Nadam se da si barem za to dobio promaknuće. 1254 00:52:30,840 --> 00:52:32,400 - Ja sam pomoćna voditeljica. 1255 00:52:32,400 --> 00:52:33,120 - Čestitam. 1256 00:52:33,120 --> 00:52:34,120 (smijeh) 1257 00:52:34,120 --> 00:52:35,560 - Jeste li uživali? 1258 00:52:35,560 --> 00:52:38,120 - Ne, ne, to je bruto težina. 1259 00:52:38,120 --> 00:52:41,080 Učinio sam to samo zbog snage, znaš, zajebavanja. 1260 00:52:41,080 --> 00:52:43,000 - Govorim kao pravi profesionalac. 1261 00:52:43,000 --> 00:52:46,960 - Nije važno koga poznaješ, važno je kome se popušiš. 1262 00:52:46,960 --> 00:52:49,520 - Uspjet ću svojim talentom. 1263 00:52:49,520 --> 00:52:51,160 Hvala vam puno. 1264 00:52:51,160 --> 00:52:52,640 - Ti si zgodna. 1265 00:52:52,640 --> 00:52:57,320 Potpuno te vidim kako šarmiraš neku mladu ženu 1266 00:52:57,320 --> 00:53:00,680 izvršni ako je to značilo napraviti rekord. 1267 00:53:05,280 --> 00:53:06,960 - Dobro, naučit ću te. 1268 00:53:06,960 --> 00:53:08,760 Kako bi bilo da ja budem seksi seksi. 1269 00:53:08,760 --> 00:53:11,640 - Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne zajebavam se zbog moći. 1270 00:53:11,640 --> 00:53:13,080 Ševim se za telefon. 1271 00:53:13,080 --> 00:53:15,080 - Bio je laž, bio koji. 1272 00:53:15,080 --> 00:53:17,320 (smijeh) 1273 00:53:17,320 --> 00:53:25,200 - Dobro, ajmo još jednu utakmicu pa kako bude 1274 00:53:25,200 --> 00:53:29,040 ovaj droljasti rocker kroz mene. 1275 00:53:29,040 --> 00:53:31,040 - Tebi ne zvuči previše teško. 1276 00:53:31,040 --> 00:53:33,200 - Ovo je njegovo za moć za zabavu. 1277 00:53:34,880 --> 00:53:36,400 - Kaže samo poljubac. 1278 00:53:36,400 --> 00:53:52,920 - Glavu gore, hajde s cestom, ja sam dečko. 1279 00:53:52,920 --> 00:53:57,560 (smijeh) 1280 00:53:57,560 --> 00:54:01,320 - Znaš mene i njega, imaj najbolje prijatelje zauvijek. 1281 00:54:01,320 --> 00:54:03,680 - Pretpostavljam da postajemo i prijatelji. 1282 00:54:03,680 --> 00:54:06,400 - Da, ti si cura, postoji čak i sport. 1283 00:54:06,400 --> 00:54:08,120 - Pretpostavljam da dečki i cure ne mogu biti prijatelji 1284 00:54:08,120 --> 00:54:11,520 i razgovarati o stvarima poput umjetnosti, zar ne? 1285 00:54:11,520 --> 00:54:17,520 - Angelina, ne znam točno kako bih ovo rekla. 1286 00:54:17,520 --> 00:54:23,000 - Mogu li vas pitati osobno pitanje 1287 00:54:23,000 --> 00:54:25,320 neslužbeno bez kamere? 1288 00:54:25,320 --> 00:54:27,320 - Bez kamere? 1289 00:54:27,320 --> 00:54:30,320 Jeremy, čak se skrivao iza te stvari cijelu noć. 1290 00:54:30,320 --> 00:54:32,320 Kasnije, sada se želim istuširati. 1291 00:54:33,320 --> 00:54:34,680 (smijeh) 1292 00:54:34,680 --> 00:54:37,800 - Vidio sam snimku u tvojoj sobi, s natpisom samo ja. 1293 00:54:37,800 --> 00:54:39,880 O čemu se radi? 1294 00:54:39,880 --> 00:54:44,160 - Pa, jeste li gledali? 1295 00:54:44,160 --> 00:54:45,000 - Ne. 1296 00:54:45,000 --> 00:54:47,560 želiš li da 1297 00:54:47,560 --> 00:54:49,640 - Misli svojom malom glavom, Jeremy. 1298 00:54:49,640 --> 00:54:52,480 Želim da ti bude udobno i da se malo zabaviš. 1299 00:55:01,080 --> 00:55:03,280 - Želiš vidjeti što radim moja rockstar? 1300 00:55:03,280 --> 00:55:05,600 Malo se spustim pri svakom tuširanju. 1301 00:55:05,600 --> 00:55:07,160 Rockstar je s kojim si bio. 1302 00:55:07,160 --> 00:55:09,040 - Dovoljno da znam što sve volite. 1303 00:55:09,040 --> 00:55:12,440 - Nisam znao da nam se to svima sviđa. 1304 00:55:12,440 --> 00:55:13,640 Treba nam težak dio. 1305 00:55:13,640 --> 00:55:17,440 - Neki ljudi poput tebe mrlja su mikrofona. 1306 00:55:17,440 --> 00:55:23,720 - Budući da si takva jebena kučka. 1307 00:55:23,720 --> 00:55:25,920 - Krilo bi moglo biti za malo smeće. 1308 00:55:25,920 --> 00:55:27,640 - I sinoć. 1309 00:55:27,640 --> 00:55:29,920 - Sism, ti si tako inducirana drolja. 1310 00:55:29,920 --> 00:55:32,240 - Da, ti si drolja. 1311 00:55:32,240 --> 00:55:34,480 Radiš samo ono što bi moglo postaviti računalo s mojom sestrom. 1312 00:55:34,480 --> 00:55:35,480 - Da, ne, ne, ne. 1313 00:55:35,480 --> 00:55:36,720 - Kučko. 1314 00:55:36,720 --> 00:55:37,960 - Želiš vidjeti predstavu? 1315 00:55:37,960 --> 00:55:39,320 - Odjebimo odavde. 1316 00:55:39,320 --> 00:55:40,160 - U redu. 1317 00:55:40,160 --> 00:55:41,000 - U redu. 1318 00:55:41,000 --> 00:55:41,840 - Rockstar. 1319 00:55:41,840 --> 00:55:43,680 (smijeh) 1320 00:55:43,680 --> 00:55:45,080 - Privatni koncert. 1321 00:55:45,080 --> 00:55:45,920 Kuja. 1322 00:55:45,920 --> 00:55:46,760 Kuja. 1323 00:55:46,760 --> 00:55:47,600 Kuja. 1324 00:55:47,600 --> 00:55:49,860 (smijeh) 1325 00:55:49,860 --> 00:55:51,400 - Uh, eh. 1326 00:55:51,400 --> 00:55:53,200 - Lulu? 1327 00:55:53,200 --> 00:55:59,640 - Roberte, stvarno sam zabrinuta za tebe. 1328 00:55:59,640 --> 00:56:02,800 - Ovo morate probati, ovo je dobro. 1329 00:56:02,800 --> 00:56:03,640 - Molim, da. 1330 00:56:03,640 --> 00:56:06,400 Ne volim utrostručiti notu, u redu? 1331 00:56:06,400 --> 00:56:08,200 - Hoćeš li? 1332 00:56:08,200 --> 00:56:10,040 - Hoćeš li ga preplašiti? 1333 00:56:10,040 --> 00:56:10,880 - Ha? 1334 00:56:10,880 --> 00:56:20,680 - Vidi, rekao sam ti ne prije. 1335 00:56:20,680 --> 00:56:22,360 Što se dogodilo s pisanjem tvoje pjesme, ha? 1336 00:56:22,360 --> 00:56:24,600 (klikanje) 1337 00:56:24,600 --> 00:56:26,840 (klikanje) 1338 00:56:26,840 --> 00:56:29,080 (klikanje) 1339 00:56:29,080 --> 00:56:31,720 (klikanje) 1340 00:56:31,720 --> 00:56:36,200 (klikanje) 1341 00:56:36,200 --> 00:56:38,140 (klikanje) 1342 00:56:38,140 --> 00:56:40,100 (klikanje) 1343 00:56:40,100 --> 00:56:42,600 (klikanje) 1344 00:56:42,600 --> 00:56:45,040 (klikanje) 1345 00:56:45,040 --> 00:56:46,940 (klikanje) 1346 00:56:46,940 --> 00:56:49,000 (klikanje) 1347 00:56:49,000 --> 00:56:51,520 (klikanje) 1348 00:56:51,520 --> 00:56:53,520 (klikanje) 1349 00:56:53,520 --> 00:56:56,120 (klikanje) 1350 00:56:56,120 --> 00:56:58,120 (klikanje) 1351 00:56:58,120 --> 00:56:58,960 - U redu. 1352 00:56:58,960 --> 00:57:00,120 - Oh, eh. 1353 00:57:00,120 --> 00:57:02,520 Ona je totalni egzibicionist. 1354 00:57:02,520 --> 00:57:03,520 Oh, čovječe. 1355 00:57:03,520 --> 00:57:06,520 Oh. 1356 00:57:06,520 --> 00:57:09,320 (klikanje) 1357 00:57:09,320 --> 00:57:11,320 (klikanje) 1358 00:57:11,320 --> 00:57:13,320 (klikanje) 1359 00:57:13,320 --> 00:57:16,120 (klikanje) 1360 00:57:16,120 --> 00:57:17,120 - Nikad mi nisi rekao zašto 1361 00:57:17,120 --> 00:57:19,720 gola žena naslikana na svojoj gitari. 1362 00:57:19,720 --> 00:57:22,120 - I spires je napravio predstavu. 1363 00:57:22,120 --> 00:57:23,120 - Da. 1364 00:57:23,120 --> 00:57:27,920 - Ali to nije zamjena za pravu stvar. 1365 00:57:27,920 --> 00:57:30,920 - Pa, njezini svirači su dobri s rukama. 1366 00:57:30,920 --> 00:57:34,740 I želim da glumiš mene. 1367 00:57:34,740 --> 00:57:37,920 - Ona je samo Krist, ti si prljavština. 1368 00:57:37,920 --> 00:57:39,320 - Ideš se istuširati. 1369 00:57:39,320 --> 00:57:41,560 - Oh, ali malo sapuna na tebi. 1370 00:57:41,560 --> 00:57:43,080 (smijeh) 1371 00:57:43,080 --> 00:57:44,400 - Zašto bi radila? 1372 00:57:44,400 --> 00:57:45,220 - Radit ću dolje. 1373 00:57:45,220 --> 00:57:45,980 (smijeh) 1374 00:57:45,980 --> 00:57:48,640 (klikanje) 1375 00:57:48,640 --> 00:57:50,900 (klikanje) 1376 00:57:50,900 --> 00:57:53,160 (klikanje) 1377 00:57:53,160 --> 00:58:00,980 - Mislim da doslovno možemo morati. 1378 00:58:00,980 --> 00:58:02,780 - Ne znam. 1379 00:58:02,780 --> 00:58:04,880 (klikanje) 1380 00:58:04,880 --> 00:58:07,280 (klikanje) 1381 00:58:07,280 --> 00:58:08,440 - Da. 1382 00:58:08,440 --> 00:58:10,200 (klikanje) 1383 00:58:10,200 --> 00:58:12,560 (klikanje) 1384 00:58:12,560 --> 00:58:14,960 (klikanje) 1385 00:58:14,960 --> 00:58:17,520 (klikanje) 1386 00:58:17,520 --> 00:58:19,760 (klikanje) 1387 00:58:19,760 --> 00:58:21,760 (klikanje) 1388 00:58:21,760 --> 00:58:23,760 (klikanje) 1389 00:58:23,760 --> 00:58:25,760 (klikanje) 1390 00:58:25,760 --> 00:58:27,760 (klikanje) 1391 00:58:27,760 --> 00:58:29,760 (klikanje) 1392 00:58:29,760 --> 00:58:31,760 (klikanje) 1393 00:58:31,760 --> 00:58:32,600 - Da. 1394 00:58:32,600 --> 00:58:34,400 - Što gledaš? 1395 00:58:34,400 --> 00:58:35,240 - Ništa. 1396 00:58:35,240 --> 00:58:36,560 Moj video. 1397 00:58:36,560 --> 00:58:37,840 - Ne, nisi. 1398 00:58:37,840 --> 00:58:38,680 Što je na krevetu? 1399 00:58:38,680 --> 00:58:43,080 - To si ti. 1400 00:58:43,080 --> 00:58:44,480 Ti si na krevetu. 1401 00:58:44,480 --> 00:58:46,640 Nisam imao pojma da si upao u ovu rupu. 1402 00:58:46,640 --> 00:58:49,940 Martina... tvoj perverznjak, što radiš gledajući moju kasetu? 1403 00:58:49,940 --> 00:58:51,700 Mislio sam da si rekao da ih mogu gledati. 1404 00:58:51,700 --> 00:58:53,720 Ne, nisam. 1405 00:58:53,720 --> 00:58:55,940 žao mi je Ne znam, ja... 1406 00:58:55,940 --> 00:58:57,820 Sada, idi operi ruke. 1407 00:58:57,820 --> 00:59:01,920 [koraci] 1408 00:59:01,920 --> 00:59:04,920 [koraci] 1409 00:59:04,920 --> 00:59:08,920 [koraci] 1410 00:59:08,920 --> 00:59:12,920 [koraci] 1411 00:59:12,920 --> 00:59:15,320 [koraci] 1412 00:59:15,320 --> 00:59:17,320 [uzdahne] 1413 00:59:17,320 --> 00:59:20,320 Pretpostavljam da ona to radi kao ja. 1414 00:59:20,320 --> 00:59:22,920 [koraci] 1415 00:59:22,920 --> 00:59:26,020 Eric? O čemu se ovdje radi? 1416 00:59:26,020 --> 00:59:29,120 Pa ako igra, ako se osjećaš ugodno sa mnom, 1417 00:59:29,120 --> 00:59:30,420 tko god pobijedi ruku, 1418 00:59:30,420 --> 00:59:33,720 je da druga osoba izvadi jedan odjevni predmet. 1419 00:59:33,720 --> 00:59:35,920 Ako osjećaš da me dovoljno dobro poznaješ. 1420 00:59:35,920 --> 00:59:36,620 [uzdahne] 1421 00:59:36,620 --> 00:59:39,520 OK? Mislim da te dovoljno dobro poznajem. 1422 00:59:39,520 --> 00:59:40,720 [smijeh] 1423 00:59:40,720 --> 00:59:42,720 Igrat ću tvoju igru. 1424 00:59:42,720 --> 00:59:43,520 U redu. 1425 00:59:43,520 --> 00:59:45,820 Zato ću biti blag prema tebi. 1426 00:59:45,820 --> 00:59:47,820 [uzdahne] 1427 00:59:47,820 --> 00:59:49,820 [uzdahne] 1428 00:59:49,820 --> 00:59:50,920 Vidimo se onda. 1429 00:59:50,920 --> 00:59:53,120 [uzdahne] 1430 00:59:53,120 --> 00:59:54,120 [uzdahne] 1431 00:59:54,120 --> 00:59:56,120 Ja sam čovjek svog odvjetnika. 1432 00:59:56,120 --> 00:59:58,120 [uzdahne] 1433 00:59:58,120 --> 00:59:59,120 [uzdahne] 1434 00:59:59,120 --> 01:00:00,120 [uzdahne] 1435 01:00:00,120 --> 01:00:01,120 [smijeh] 1436 01:00:01,120 --> 01:00:02,120 Oh, dobro. svidjet ćeš mi se. 1437 01:00:02,120 --> 01:00:04,120 [uzdahne] 1438 01:00:04,120 --> 01:00:06,120 [uzdahne] 1439 01:00:06,120 --> 01:00:08,120 [uzdahne] 1440 01:00:08,120 --> 01:00:10,120 [uzdahne] 1441 01:00:10,120 --> 01:00:12,120 [uzdahne] 1442 01:00:12,120 --> 01:00:14,120 [uzdahne] 1443 01:00:14,120 --> 01:00:16,120 [uzdahne] 1444 01:00:16,120 --> 01:00:18,120 Gledaj, žao mi je za ono ranije. 1445 01:00:18,120 --> 01:00:20,120 Baš me sram. Možemo li jednostavno zaboraviti... 1446 01:00:20,120 --> 01:00:22,120 [uzdahne] 1447 01:00:22,120 --> 01:00:24,120 Razmišljam o onome što se dogodilo ranije. 1448 01:00:24,120 --> 01:00:27,120 Ali ovu igru ​​moraš igrati mojom ulogom. 1449 01:00:27,120 --> 01:00:29,120 Što? Ne želim igrati igru. 1450 01:00:29,120 --> 01:00:30,120 Ne želim igrati igru. 1451 01:00:30,120 --> 01:00:31,120 Nikad te ne prekidam. 1452 01:00:31,120 --> 01:00:33,120 Ja ne odlazim. 1453 01:00:33,120 --> 01:00:38,120 Izigravao sam te cijelo vrijeme, a ti to nisi ni znao. 1454 01:00:38,120 --> 01:00:43,120 Vidite, majstor kontrolira uslugu kroz trajanje. 1455 01:00:43,120 --> 01:00:47,120 Sada si u mojoj milosti. 1456 01:00:47,120 --> 01:00:49,120 Neugodno im je. 1457 01:00:49,120 --> 01:00:51,120 Obranjen. 1458 01:00:51,120 --> 01:01:00,120 Dominantna i submisivna uloga mora se uspostaviti prije bilo koje igre pravog dječaka ili štapa. 1459 01:01:00,120 --> 01:01:01,120 Možete li početi? 1460 01:01:01,120 --> 01:01:03,120 Dječak ili kopa. 1461 01:01:03,120 --> 01:01:05,120 [uzdahne] 1462 01:01:05,120 --> 01:01:07,120 Ah, oprosti. 1463 01:01:07,120 --> 01:01:09,120 Samo to lovim. 1464 01:01:09,120 --> 01:01:13,120 Pretpostavljam da šestica nije sport za gledatelje. 1465 01:01:13,120 --> 01:01:15,120 [uzdahne] 1466 01:01:15,120 --> 01:01:17,120 [uzdahne] 1467 01:01:17,120 --> 01:01:19,120 [uzdahne] 1468 01:01:19,120 --> 01:01:22,120 F1 ili E1. 1469 01:01:22,120 --> 01:01:25,120 [uzdahne] 1470 01:01:25,120 --> 01:01:28,120 [uzdahne] 1471 01:01:28,120 --> 01:01:30,120 [uzdahne] 1472 01:01:30,120 --> 01:01:32,120 Moramo igrati tamo tako dugo. 1473 01:01:32,120 --> 01:01:35,120 [uzdahne] 1474 01:01:35,120 --> 01:01:37,120 [uzdahne] 1475 01:01:37,120 --> 01:01:39,120 [uzdahne] 1476 01:01:39,120 --> 01:01:41,120 [uzdahne] 1477 01:01:41,120 --> 01:01:43,120 [uzdahne] 1478 01:01:43,120 --> 01:01:46,120 Okreneš petlju. 1479 01:01:46,120 --> 01:01:48,120 Skini to. 1480 01:01:48,120 --> 01:01:50,720 [plakanje] 1481 01:01:50,720 --> 01:01:55,060 Moraš sam pisati. Kupi se, u redu? 1482 01:01:55,060 --> 01:01:58,020 Morate učiniti ono što je korisno. 1483 01:01:58,020 --> 01:02:01,760 Ali dobit ću karakter. 1484 01:02:01,760 --> 01:02:11,100 [vrišti] 1485 01:02:11,100 --> 01:02:14,140 [teško disanje] 1486 01:02:14,140 --> 01:02:16,140 [vrišti] 1487 01:02:16,140 --> 01:02:22,140 Želite svoju privatnu emisiju? 1488 01:02:22,140 --> 01:02:24,140 Da. 1489 01:02:24,140 --> 01:02:26,140 Moraš raditi za to. 1490 01:02:26,140 --> 01:02:28,140 Ja ću to učiniti. 1491 01:02:28,140 --> 01:02:30,140 [vrišti] 1492 01:02:30,140 --> 01:02:32,140 [struganje] 1493 01:02:32,140 --> 01:02:34,140 [struganje] 1494 01:02:34,140 --> 01:02:36,140 [struganje] 1495 01:02:36,140 --> 01:02:38,140 [struganje] 1496 01:02:38,140 --> 01:02:40,140 [struganje] 1497 01:02:40,140 --> 01:02:42,140 [struganje] 1498 01:02:42,140 --> 01:02:44,140 [smijeh] 1499 01:02:44,140 --> 01:02:48,140 Oh, oh, hej, padamo tako dobro. 1500 01:02:48,140 --> 01:02:50,140 Vikat ćemo s puno oružja. 1501 01:02:50,140 --> 01:02:52,140 [struganje] 1502 01:02:52,140 --> 01:02:54,140 [struganje] 1503 01:02:54,140 --> 01:02:56,140 [struganje] 1504 01:02:56,140 --> 01:02:58,900 (brujanje motora) 1505 01:02:58,900 --> 01:03:11,880 (šištanje) 1506 01:03:11,880 --> 01:03:15,180 (dašćući) 1507 01:03:25,140 --> 01:03:27,140 (brujanje motora) 1508 01:03:28,140 --> 01:03:30,140 (brujanje motora) 1509 01:03:30,140 --> 01:03:32,140 (brujanje motora) 1510 01:03:32,140 --> 01:03:34,140 (brujanje motora) 1511 01:03:34,140 --> 01:03:36,140 (brujanje motora) 1512 01:03:36,140 --> 01:03:38,140 (brujanje motora) 1513 01:03:38,140 --> 01:03:40,140 (brujanje motora) 1514 01:03:40,140 --> 01:03:42,140 (brujanje motora) 1515 01:03:42,140 --> 01:03:44,140 (brujanje motora) 1516 01:03:44,140 --> 01:03:46,140 (brujanje motora) 1517 01:03:46,140 --> 01:03:50,140 (brujanje motora) 1518 01:03:50,140 --> 01:03:52,140 (brujanje motora) 1519 01:03:52,140 --> 01:03:58,140 (brujanje motora) 1520 01:03:58,140 --> 01:04:00,020 Da, evo ga. 1521 01:04:00,020 --> 01:04:01,380 Ipak se tada sa mnom osjećaš ugodno. 1522 01:04:01,380 --> 01:04:18,640 Moram još dva puta stajati u tvom tijelu. 1523 01:04:18,640 --> 01:04:20,280 Znam da to mogu podnijeti. 1524 01:04:20,280 --> 01:04:22,460 Nije čak ni ta stanica. 1525 01:04:26,980 --> 01:04:27,980 Što je to? 1526 01:04:27,980 --> 01:04:29,980 Čekaj, dolazi odavde. 1527 01:04:29,980 --> 01:04:32,980 Provjerit ćemo ovo. 1528 01:04:32,980 --> 01:04:33,980 čuješ li to 1529 01:04:33,980 --> 01:04:35,980 O moj Bože! 1530 01:04:35,980 --> 01:04:36,980 Daju taj veliki mikrofon. 1531 01:04:36,980 --> 01:04:37,980 Ja to želim. 1532 01:04:37,980 --> 01:04:38,980 Oh! 1533 01:04:38,980 --> 01:04:43,980 Pripremite se za to. 1534 01:04:43,980 --> 01:04:45,980 Stiže neka pirotehnika. 1535 01:04:45,980 --> 01:04:47,980 Da, dimna kugla. 1536 01:04:47,980 --> 01:04:48,980 Vruća igra. 1537 01:04:48,980 --> 01:04:50,980 Dim i odabir naše komedije. 1538 01:04:50,980 --> 01:04:52,980 Vruće je raslo. 1539 01:04:52,980 --> 01:04:54,980 Je li to kao da igrate neku bolesnu igru? 1540 01:04:54,980 --> 01:04:56,980 O moj Bože, stvarno je loše. 1541 01:04:56,980 --> 01:04:58,980 Morat ćeš prestati. 1542 01:04:58,980 --> 01:04:59,980 Bit će dobra. 1543 01:04:59,980 --> 01:05:01,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1544 01:05:01,980 --> 01:05:03,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1545 01:05:03,980 --> 01:05:05,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1546 01:05:05,980 --> 01:05:07,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1547 01:05:07,980 --> 01:05:08,980 Imat ćete malo vremena da izađete s ploče. 1548 01:05:08,980 --> 01:05:10,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1549 01:05:10,980 --> 01:05:12,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1550 01:05:12,980 --> 01:05:14,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1551 01:05:14,980 --> 01:05:16,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1552 01:05:16,980 --> 01:05:19,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1553 01:05:19,980 --> 01:05:24,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1554 01:05:24,980 --> 01:05:27,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1555 01:05:27,980 --> 01:05:30,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1556 01:05:30,980 --> 01:05:33,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1557 01:05:33,980 --> 01:05:35,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1558 01:05:35,980 --> 01:05:38,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1559 01:05:38,980 --> 01:05:40,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1560 01:05:40,980 --> 01:05:43,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1561 01:05:43,980 --> 01:05:46,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1562 01:05:46,980 --> 01:05:49,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1563 01:05:49,980 --> 01:05:52,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1564 01:05:52,980 --> 01:05:55,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1565 01:05:55,980 --> 01:05:58,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1566 01:05:58,980 --> 01:06:01,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1567 01:06:01,980 --> 01:06:04,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1568 01:06:04,980 --> 01:06:07,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1569 01:06:07,980 --> 01:06:10,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1570 01:06:10,980 --> 01:06:13,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1571 01:06:13,980 --> 01:06:16,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1572 01:06:16,980 --> 01:06:19,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1573 01:06:19,980 --> 01:06:22,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1574 01:06:22,980 --> 01:06:25,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1575 01:06:25,980 --> 01:06:27,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1576 01:06:27,980 --> 01:06:30,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1577 01:06:30,980 --> 01:06:33,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1578 01:06:33,980 --> 01:06:36,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1579 01:06:36,980 --> 01:06:39,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1580 01:06:39,980 --> 01:06:41,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1581 01:06:41,980 --> 01:06:44,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1582 01:06:44,980 --> 01:06:47,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1583 01:06:47,980 --> 01:06:50,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1584 01:06:50,980 --> 01:06:53,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1585 01:06:53,980 --> 01:06:55,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1586 01:06:55,980 --> 01:06:57,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1587 01:06:57,980 --> 01:07:00,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1588 01:07:00,980 --> 01:07:02,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1589 01:07:02,980 --> 01:07:05,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1590 01:07:05,980 --> 01:07:08,980 Imat ću malo vremena da se maknem s ploče. 1591 01:07:08,980 --> 01:07:12,980 [PUBLIKA KLIČE] 1592 01:07:12,980 --> 01:07:16,980 [PUBLIKA KLIČE] 1593 01:07:16,980 --> 01:07:33,980 hvala vam 1594 01:07:33,980 --> 01:07:34,980 Hvala. 1595 01:07:34,980 --> 01:07:40,980 Hej, zašto svi ovdje imaju sef? 1596 01:07:40,980 --> 01:07:43,980 To je fantastično oslobađanje od stresa. 1597 01:07:43,980 --> 01:07:49,980 Čovječe, totalno je izgubio na liniji od dva jarda. 1598 01:07:49,980 --> 01:07:50,980 tko je 1599 01:07:50,980 --> 01:07:52,980 62. 1600 01:07:52,980 --> 01:07:54,980 [PUBLIKA KLIČE] 1601 01:07:54,980 --> 01:07:55,980 Bobova kratka priča. 1602 01:07:55,980 --> 01:07:58,980 Vidjeli ste kako je nosila te pumpice, ha? 1603 01:07:58,980 --> 01:08:02,980 Uh, ništa. 1604 01:08:02,980 --> 01:08:05,980 Onda sam mislio da će otići do kraja, Bob. 1605 01:08:05,980 --> 01:08:08,980 [PUBLIKA KLIČE] 1606 01:08:08,980 --> 01:08:31,980 [PUBLIKA KLIČE] 1607 01:08:31,980 --> 01:08:33,980 [PUBLIKA KLIČE] 1608 01:08:33,980 --> 01:08:35,980 O moj Bože, Roberte. 1609 01:08:35,980 --> 01:08:36,980 Roberte, Roberte, jesi li dobro? 1610 01:08:36,980 --> 01:08:37,980 čuješ li me 1611 01:08:37,980 --> 01:08:39,980 Hej, može li netko pomoći? 1612 01:08:39,980 --> 01:08:40,980 Roberte, Roberte. 1613 01:08:40,980 --> 01:08:41,980 Robert? 1614 01:08:41,980 --> 01:08:42,980 Što mu se dogodilo? 1615 01:08:42,980 --> 01:08:43,980 ne znam 1616 01:08:43,980 --> 01:08:44,980 Upravo smo ga našli ovakvog. 1617 01:08:44,980 --> 01:08:45,980 Pazi. 1618 01:08:45,980 --> 01:08:46,980 ovdje sam 1619 01:08:46,980 --> 01:08:48,980 Bože, to je jebeno rečeno ovom klincu. 1620 01:08:48,980 --> 01:08:50,980 On je tvoj prijatelj i trebao je tvoju pomoć. 1621 01:08:50,980 --> 01:08:52,980 Trebao bi biti brat s vragom. 1622 01:08:52,980 --> 01:08:54,980 Da smo nas upravo sada razbili na njemu. 1623 01:08:54,980 --> 01:08:56,980 Ljudi, mislim da ne diše. 1624 01:08:56,980 --> 01:08:58,980 Da, i puls je slab. 1625 01:08:58,980 --> 01:08:59,980 Trebamo li mu ga dati van? 1626 01:08:59,980 --> 01:09:00,980 Zamrznuti. 1627 01:09:00,980 --> 01:09:02,980 [PUBLIKA KLIČE] 1628 01:09:02,980 --> 01:09:10,980 Nemoj mi dati bušilicu i okrenuti se nečemu. 1629 01:09:10,980 --> 01:09:12,980 Nemojte ga samo odvesti u bolnicu. 1630 01:09:12,980 --> 01:09:13,980 Ne, bit će on dobro. 1631 01:09:13,980 --> 01:09:14,980 Ne brini. 1632 01:09:14,980 --> 01:09:15,980 Već je to radio. 1633 01:09:15,980 --> 01:09:16,980 Mora posjetiti liječnika. 1634 01:09:16,980 --> 01:09:17,980 On će umrijeti. 1635 01:09:17,980 --> 01:09:19,980 Uh, Jill, mogli bismo uzeti jednog od vas ovamo. 1636 01:09:19,980 --> 01:09:20,980 Oh, ne znam. 1637 01:09:20,980 --> 01:09:21,980 Moji roditelji to nisu mogli dobiti natrag. 1638 01:09:21,980 --> 01:09:24,980 Slušaj, ne možeš doći gore da slušaš Angelinu. 1639 01:09:24,980 --> 01:09:25,980 Koga briga za ovog tipa? 1640 01:09:25,980 --> 01:09:26,980 Oni će umrijeti. 1641 01:09:26,980 --> 01:09:28,980 Ljudi, prestanite pričati. 1642 01:09:28,980 --> 01:09:29,980 Ne mogu ga dobiti. 1643 01:09:29,980 --> 01:09:30,980 pokušavam. 1644 01:09:30,980 --> 01:09:31,980 pokušavam. 1645 01:09:31,980 --> 01:09:32,980 Pokušavam ovo shvatiti. 1646 01:09:32,980 --> 01:09:33,980 O moj Bože. 1647 01:09:33,980 --> 01:09:34,980 Prokletstvo. 1648 01:09:34,980 --> 01:09:39,980 Što dovraga? 1649 01:09:39,980 --> 01:09:40,980 Što je to bilo? 1650 01:09:40,980 --> 01:09:41,980 Je li on dobro? 1651 01:09:41,980 --> 01:09:42,980 O moj Bože, vi ljudi. 1652 01:09:42,980 --> 01:09:43,980 Teško ga je zaustaviti. 1653 01:09:43,980 --> 01:09:44,980 U redu. 1654 01:09:44,980 --> 01:09:46,980 Moramo to učiniti sada, u redu? 1655 01:09:46,980 --> 01:09:47,980 Što se događa? 1656 01:09:47,980 --> 01:09:48,980 O čemu vi pričate? 1657 01:09:48,980 --> 01:09:50,980 U redu, vi ćete nas morati testirati, u redu? 1658 01:09:50,980 --> 01:09:52,980 [PUBLIKA KLIČE] 1659 01:09:52,980 --> 01:09:56,980 [GUMLJA BRAVLJA] 1660 01:09:56,980 --> 01:09:57,980 Step, hajde. 1661 01:09:57,980 --> 01:09:58,980 Gdje je taj led? 1662 01:09:58,980 --> 01:09:59,980 Led. 1663 01:09:59,980 --> 01:10:00,980 Ovo je vrijeme za izlazak na koktel. 1664 01:10:00,980 --> 01:10:03,980 Lulu, ovaj led će ići u Robertovo dupe. 1665 01:10:03,980 --> 01:10:04,980 Što? 1666 01:10:04,980 --> 01:10:05,980 Ti ćeš me zajebavati. 1667 01:10:05,980 --> 01:10:06,980 O moj Bože. 1668 01:10:06,980 --> 01:10:07,980 Ne mogu ovo gledati. 1669 01:10:07,980 --> 01:10:08,980 Hoće li to stvarno uspjeti? 1670 01:10:08,980 --> 01:10:09,980 O, da, Lulu. 1671 01:10:09,980 --> 01:10:10,980 Djeluje. 1672 01:10:10,980 --> 01:10:11,980 Uzet ću ga da se igram bez... 1673 01:10:11,980 --> 01:10:12,980 Preboljet ću ovo. 1674 01:10:12,980 --> 01:10:13,980 O moj Bože. 1675 01:10:13,980 --> 01:10:14,980 Tako sam ljuta. 1676 01:10:14,980 --> 01:10:16,980 Zašto je on samo kao jama? 1677 01:10:16,980 --> 01:10:17,980 Malo poštovanja, molim. 1678 01:10:17,980 --> 01:10:18,980 Isuse Kriste. 1679 01:10:21,980 --> 01:10:23,980 Jednostavno sam dobra stvar kad snimam u ovome. 1680 01:10:23,980 --> 01:10:24,980 [GUMLJA BRAVLJA] 1681 01:10:24,980 --> 01:10:25,980 Jeste li spremni? 1682 01:10:25,980 --> 01:10:26,980 Morat ćeš mu raširiti obraze, u redu? 1683 01:10:26,980 --> 01:10:28,980 [GUMLJA BRAVLJA] 1684 01:10:28,980 --> 01:10:30,980 Uh, ne misliš li da je to malo pretjerano ići gore? 1685 01:10:30,980 --> 01:10:31,980 Da, zar ne? 1686 01:10:31,980 --> 01:10:32,980 [GUMLJA BRAVLJA] 1687 01:10:32,980 --> 01:10:33,980 Zagrijte ga. 1688 01:10:33,980 --> 01:10:34,980 [GUMLJA BRAVLJA] 1689 01:10:34,980 --> 01:10:35,980 [GUMLJA BRAVLJA] 1690 01:10:35,980 --> 01:10:36,980 [GUMLJA BRAVLJA] 1691 01:10:36,980 --> 01:10:37,980 [GUMLJA BRAVLJA] 1692 01:10:37,980 --> 01:10:38,980 Hm? 1693 01:10:38,980 --> 01:10:39,980 [GUMLJA BRAVLJA] 1694 01:10:39,980 --> 01:10:40,980 [GUMLJA BRAVLJA] 1695 01:10:40,980 --> 01:10:41,980 [GUMLJA BRAVLJA] 1696 01:10:41,980 --> 01:10:45,980 Znam znam da me nema! 1697 01:10:45,980 --> 01:10:47,980 [GUMLJA BRAVLJA] 1698 01:10:47,980 --> 01:10:48,980 U redu, pogledaj me. 1699 01:10:48,980 --> 01:10:50,980 Počet ćeš disati, novac. 1700 01:10:50,980 --> 01:10:51,980 [GUMLJA BRAVLJA] 1701 01:10:51,980 --> 01:10:53,980 U redu, pogledaj me, pogledaj me. 1702 01:10:53,980 --> 01:10:55,980 U redu, idi duboko, u redu? 1703 01:10:55,980 --> 01:10:56,980 Vratili smo te. 1704 01:10:56,980 --> 01:10:57,980 Još nas pitate kako? 1705 01:10:57,980 --> 01:10:59,980 [GUMLJA BRAVLJA] 1706 01:10:59,980 --> 01:11:00,980 Roberte, kako se osjećaš? 1707 01:11:00,980 --> 01:11:01,980 [GUMLJA BRAVLJA] 1708 01:11:01,980 --> 01:11:02,980 shvatio sam. 1709 01:11:02,980 --> 01:11:04,980 Teško odgajam. 1710 01:11:04,980 --> 01:11:05,980 [GUMLJA BRAVLJA] 1711 01:11:05,980 --> 01:11:07,980 Uvijek sam se jebeno smrzavao. 1712 01:11:07,980 --> 01:11:08,980 On je loš. 1713 01:11:08,980 --> 01:11:10,980 Znate, jeste li vi to uspjeli? 1714 01:11:10,980 --> 01:11:11,980 Možeš li paziti na ruke? 1715 01:11:11,980 --> 01:11:12,980 Molim? 1716 01:11:12,980 --> 01:11:13,980 Mama, ustajmo. 1717 01:11:13,980 --> 01:11:15,980 Uzmimo dio kauča. 1718 01:11:15,980 --> 01:11:16,980 Dođi ovamo, u redu? 1719 01:11:16,980 --> 01:11:17,980 [GUMLJA BRAVLJA] 1720 01:11:17,980 --> 01:11:18,980 Možeš otići po psa. 1721 01:11:18,980 --> 01:11:21,980 Oh, ja nisam-- ništa, dobro sam, dobro sam. 1722 01:11:21,980 --> 01:11:24,980 Oh, imamo minutu za razgovor s tobom kasnije. 1723 01:11:24,980 --> 01:11:26,980 U redu, u redu, u redu. 1724 01:11:26,980 --> 01:11:30,980 Oh, imaš-- o, da. 1725 01:11:30,980 --> 01:11:31,980 U redu, trebamo... 1726 01:11:31,980 --> 01:11:32,980 Moramo doći do zajedništva noću. 1727 01:11:32,980 --> 01:11:33,980 ne znam 1728 01:11:33,980 --> 01:11:34,980 ne znam 1729 01:11:34,980 --> 01:11:35,980 Smrznut ću se. 1730 01:11:35,980 --> 01:11:36,980 Oh, dobro, dobro. 1731 01:11:36,980 --> 01:11:38,980 [GUMLJA BRAVLJA] 1732 01:11:38,980 --> 01:11:41,980 Hej, mislim da smo spremni završiti tu pjesmu. 1733 01:11:41,980 --> 01:11:42,980 Da, naravno. 1734 01:11:42,980 --> 01:11:43,980 Učinimo to. 1735 01:11:43,980 --> 01:11:44,980 Javi mi kad se osjećaš bolje. 1736 01:11:44,980 --> 01:11:45,980 [UZDASI] 1737 01:11:45,980 --> 01:11:47,980 [UZDASI] 1738 01:11:47,980 --> 01:11:49,980 [SMIJEH] 1739 01:11:49,980 --> 01:11:52,980 [GLAZBA SVIRA] 1740 01:11:52,980 --> 01:11:55,980 Dobro, tvoj brat će biti dobro. 1741 01:11:55,980 --> 01:11:57,980 Sada te zanima kako se drugi ljudi osjećaju? 1742 01:11:57,980 --> 01:11:59,980 Hajde, Angelina, moramo razgovarati. 1743 01:11:59,980 --> 01:12:02,980 Susan, bilo mi je jako drago zbog tih riječi, 1744 01:12:02,980 --> 01:12:05,980 i vidjeli ste puno akcije večeras. 1745 01:12:05,980 --> 01:12:07,980 Hajde, Angelina, mrziš set. 1746 01:12:07,980 --> 01:12:09,980 To ti je pomoglo da završiš. 1747 01:12:09,980 --> 01:12:11,980 Da, pomagao si mi ležeći na leđima 1748 01:12:11,980 --> 01:12:13,980 i vrišteći: "Jebi me, kamenje!" 1749 01:12:13,980 --> 01:12:14,980 [UZDASI] 1750 01:12:14,980 --> 01:12:15,980 Povrijedio sam te, to. 1751 01:12:15,980 --> 01:12:17,980 Cijelo susjedstvo je to čulo. 1752 01:12:17,980 --> 01:12:19,980 Rekao si mi da probam nešto drugačije ranije, 1753 01:12:19,980 --> 01:12:20,980 i tako sam i učinio. 1754 01:12:20,980 --> 01:12:22,980 Nisam ti rekao da spavaš sa Sethom. 1755 01:12:22,980 --> 01:12:23,980 Rekla si da ćeš ga imati ili gotovo. 1756 01:12:23,980 --> 01:12:25,980 Razgovarajmo o tome da spavaš s Jeremyjem. 1757 01:12:25,980 --> 01:12:27,980 Seth i ja smo bili zaljubljeni. 1758 01:12:27,980 --> 01:12:29,980 Sjećaš se? 1759 01:12:29,980 --> 01:12:30,980 Kao, znaš što? 1760 01:12:30,980 --> 01:12:31,980 Nema veze. 1761 01:12:31,980 --> 01:12:33,980 Možete uzeti ostatke moje žlice. 1762 01:12:33,980 --> 01:12:35,980 [GLAZBA SVIRA] 1763 01:12:35,980 --> 01:12:36,980 Izbacio sam ih. 1764 01:12:36,980 --> 01:12:38,980 [GLAZBA SVIRA] 1765 01:12:38,980 --> 01:12:45,980 Da pogodim. 1766 01:12:45,980 --> 01:12:47,980 Ona kučka koja spava sa Sethom. 1767 01:12:47,980 --> 01:12:49,980 Da, vjerojatno se pokušala objasniti. 1768 01:12:49,980 --> 01:12:52,980 Nešto kao ovaj klinac. 1769 01:12:52,980 --> 01:12:54,980 Idem razgovarati sa Sethom. 1770 01:12:54,980 --> 01:12:56,980 Mislim da je loš osjećaj. 1771 01:12:56,980 --> 01:12:57,980 ne znam 1772 01:12:57,980 --> 01:12:59,980 Ali znate, oboje, ali nakon Roberta. 1773 01:12:59,980 --> 01:13:02,980 Sranje, drkadžija je upravo imala Annoin seks s finim djetetom. 1774 01:13:02,980 --> 01:13:03,980 Oh, ne. 1775 01:13:03,980 --> 01:13:04,980 [SMIJEH] 1776 01:13:04,980 --> 01:13:06,980 Mrzim sve svoje ljude. 1777 01:13:06,980 --> 01:13:07,980 To je sve sigurno. 1778 01:13:07,980 --> 01:13:09,980 ja znam 1779 01:13:09,980 --> 01:13:12,980 Hej, Seth, možeš li reći da sada obavimo intervju? 1780 01:13:12,980 --> 01:13:21,980 Gledaš li ti to? 1781 01:13:21,980 --> 01:13:24,980 Susanin bikini stoji gotovo savršeno. 1782 01:13:24,980 --> 01:13:25,980 Ne shvaćam. 1783 01:13:25,980 --> 01:13:26,980 Djevojke to smatraju seksi. 1784 01:13:26,980 --> 01:13:28,980 Vide me kako se igram s ovim, 1785 01:13:28,980 --> 01:13:31,980 i žele da stvaram glazbu s njima instaliranim. 1786 01:13:31,980 --> 01:13:35,980 Ranije sam čuo Susan kako pjeva. 1787 01:13:35,980 --> 01:13:38,980 Mislim da smo svi ovisni o radiju. 1788 01:13:38,980 --> 01:13:41,980 Samo smo to previše slušali. 1789 01:13:41,980 --> 01:13:46,980 Osobno se osjećam krivim što sam spavao sa Sethovom bivšom djevojkom. 1790 01:13:46,980 --> 01:13:48,980 Nije bilo u redu sa mnom. 1791 01:13:48,980 --> 01:13:49,980 Isti si poput njih. 1792 01:13:49,980 --> 01:13:52,980 Sami imate pristup svom životu. 1793 01:13:52,980 --> 01:13:54,980 [GLAZBA SVIRA] 1794 01:13:54,980 --> 01:13:58,980 Ljudi će misliti da si lud. 1795 01:13:58,980 --> 01:14:00,980 Imaš lošu naviku da me iznenadiš. 1796 01:14:00,980 --> 01:14:01,980 znaš to 1797 01:14:01,980 --> 01:14:03,980 Da, pretpostavljam da je kao DJ Wu. 1798 01:14:03,980 --> 01:14:06,980 Dakle, voliš razgovarati sam sa sobom? 1799 01:14:06,980 --> 01:14:09,980 Da, volim razgovarati sam sa sobom. 1800 01:14:09,980 --> 01:14:12,980 Primijetio sam da voliš puno raditi sam. 1801 01:14:12,980 --> 01:14:13,980 [GLAZBA SVIRA] 1802 01:14:13,980 --> 01:14:15,980 Možemo li jednostavno zaboraviti na to? 1803 01:14:15,980 --> 01:14:18,980 Moram završiti da završim uređivanje. 1804 01:14:18,980 --> 01:14:19,980 Mogu to kasnije. 1805 01:14:19,980 --> 01:14:21,980 [GLAZBA SVIRA] 1806 01:14:21,980 --> 01:14:24,980 [GLAZBA SVIRA] 1807 01:14:24,980 --> 01:14:34,980 Koga možeš, Dan? 1808 01:14:34,980 --> 01:14:37,980 Mislio sam da je to miks albuma. 1809 01:14:37,980 --> 01:14:39,980 Imam priču za tebe, zar ne? 1810 01:14:39,980 --> 01:14:41,980 Oružje i ruže, zar ne? 1811 01:14:41,980 --> 01:14:42,980 Platili ste im svoju priču o uspjehu. 1812 01:14:42,980 --> 01:14:44,980 Svi su napravili scenu. 1813 01:14:44,980 --> 01:14:47,980 Bili su siromašni i švorc dok nisu uspjeli. 1814 01:14:47,980 --> 01:14:48,980 Ne, radili su. 1815 01:14:48,980 --> 01:14:50,980 Spavali su sa svojim grupama 1816 01:14:50,980 --> 01:14:51,980 i samo da bi mogli koristiti tuš. 1817 01:14:51,980 --> 01:14:53,980 I znate što su učinili nakon što su ih upotrijebili? 1818 01:14:53,980 --> 01:14:54,980 Što? 1819 01:14:54,980 --> 01:14:56,980 Odbacili su ih. 1820 01:14:56,980 --> 01:14:59,980 Možete li mi reći da smo gotovi? 1821 01:14:59,980 --> 01:15:02,980 Sranje, Susan. 1822 01:15:02,980 --> 01:15:03,980 Ti si pametan. 1823 01:15:03,980 --> 01:15:06,980 Da, ti i ja smo jebeno gotovi. 1824 01:15:06,980 --> 01:15:07,980 Što? 1825 01:15:07,980 --> 01:15:09,980 [GLAZBA SVIRA] 1826 01:15:10,980 --> 01:15:13,980 ozdravio sam. 1827 01:15:13,980 --> 01:15:14,980 ozdravio sam. 1828 01:15:14,980 --> 01:15:16,980 [GLAZBA SVIRA] 1829 01:15:16,980 --> 01:15:19,980 [GLAZBA SVIRA] 1830 01:15:19,980 --> 01:15:26,980 Znaš da kad ti kažem da ide ovdje gore, 1831 01:15:26,980 --> 01:15:30,980 ono što vam neću reći je od A do D. 1832 01:15:30,980 --> 01:15:31,980 Pa bih to trebao staviti ovdje. 1833 01:15:31,980 --> 01:15:34,980 Samo naprijed i udari me s A. 2, 3, 4. 1834 01:15:34,980 --> 01:15:37,980 [GLAZBA SVIRA] 1835 01:15:38,980 --> 01:15:40,980 [GLAZBA SVIRA] 1836 01:15:40,980 --> 01:15:42,980 [GLAZBA SVIRA] 1837 01:15:42,980 --> 01:15:46,980 Misliš da želim ići na most da ona upravo sada? 1838 01:15:46,980 --> 01:15:48,980 [GLAZBA SVIRA] 1839 01:15:48,980 --> 01:15:50,980 [GLAZBA SVIRA] 1840 01:15:50,980 --> 01:15:52,980 [GLAZBA SVIRA] 1841 01:15:52,980 --> 01:15:54,980 [GLAZBA SVIRA] 1842 01:15:54,980 --> 01:15:56,980 [GLAZBA SVIRA] 1843 01:15:56,980 --> 01:16:02,980 LAPD je nedavno obavijestila zračnu luku Los Angeles 1844 01:16:02,980 --> 01:16:04,980 da je pucano na policijski helikopter. 1845 01:16:04,980 --> 01:16:06,980 Zbog toga su mnoge zrakoplovne kompanije otkazale svoje letove. 1846 01:16:06,980 --> 01:16:09,980 Osim toga, grad je privremeno zatvorio zračnu luku. 1847 01:16:09,980 --> 01:16:10,980 LA-- 1848 01:16:10,980 --> 01:16:12,980 Zračna luka Los Angeles zatvorena je neko vrijeme. 1849 01:16:12,980 --> 01:16:13,980 Vratio sam se Dallasu. 1850 01:16:13,980 --> 01:16:14,980 Uskoro sam uzeo životopis. 1851 01:16:14,980 --> 01:16:16,980 Službenici zrakoplovne kompanije mole sve vlasnike karata 1852 01:16:16,980 --> 01:16:18,980 nazvati i potvrditi svoje letove. 1853 01:16:18,980 --> 01:16:19,980 [GLAZBA SVIRA] 1854 01:16:19,980 --> 01:16:20,980 Uzmi tri, četiri. 1855 01:16:20,980 --> 01:16:22,980 [GLAZBA SVIRA] 1856 01:16:22,980 --> 01:16:25,980 Sada ću otići na još dvije. 1857 01:16:25,980 --> 01:16:27,980 [GLAZBA SVIRA] 1858 01:16:27,980 --> 01:16:29,980 znaš što 1859 01:16:29,980 --> 01:16:30,980 Hej, hajde. 1860 01:16:30,980 --> 01:16:32,980 Hoćeš li, molim te, razgovarati sa mnom? 1861 01:16:32,980 --> 01:16:34,980 Da, razgovarat ćemo s tobom nakon što završimo pisanje ove pjesme. 1862 01:16:34,980 --> 01:16:36,980 U redu, ući ću unutra. 1863 01:16:36,980 --> 01:16:37,980 Uzet ćemo ga opet. 1864 01:16:37,980 --> 01:16:39,980 Stvarno moram razgovarati s tobom sada. 1865 01:16:39,980 --> 01:16:40,980 Fantastičan. 1866 01:16:40,980 --> 01:16:41,980 Stvarno moram završiti ovu pjesmu. 1867 01:16:41,980 --> 01:16:43,980 On je vrlo visoka linija. 1868 01:16:43,980 --> 01:16:45,980 Ne mogu zamisliti je li mi se to ikada sviđalo. 1869 01:16:45,980 --> 01:16:46,980 Prebolio sam to. 1870 01:16:46,980 --> 01:16:47,980 Čujemo se kasnije. 1871 01:16:47,980 --> 01:16:49,980 [GLAZBA SVIRA] 1872 01:16:49,980 --> 01:16:51,980 Mole se svi da se klone telefona 1873 01:16:51,980 --> 01:16:53,980 osim ako je prijeko potrebno. 1874 01:16:53,980 --> 01:16:55,980 Telefonske linije su vezane zbog ljudi koji zovu 1875 01:16:55,980 --> 01:16:56,980 u Los Angeles. 1876 01:16:56,980 --> 01:17:00,980 Pratite KROG za više informacija o letovima u zračnim lukama. 1877 01:17:00,980 --> 01:17:02,980 [GLAZBA SVIRA] 1878 01:17:03,980 --> 01:17:04,980 To je u redu. 1879 01:17:04,980 --> 01:17:06,980 Dakle, to će sada biti prepušteno vama. 1880 01:17:06,980 --> 01:17:07,980 Mm. 1881 01:17:07,980 --> 01:17:10,980 I stavit ću prije refrena. 1882 01:17:10,980 --> 01:17:11,980 OK, jako lijepo. 1883 01:17:11,980 --> 01:17:13,980 Vrlo lijep posao tamo. 1884 01:17:13,980 --> 01:17:15,980 Hej, ja sam Robert. 1885 01:17:15,980 --> 01:17:17,980 Prilično sam sretan prije nego što sada izađemo. 1886 01:17:17,980 --> 01:17:19,980 [GLAZBA SVIRA] 1887 01:17:19,980 --> 01:17:32,980 hej 1888 01:17:32,980 --> 01:17:34,980 Što ako dobijem? 1889 01:17:34,980 --> 01:17:36,980 Ne mogu doći do drugog trenutka, Los Angeles. 1890 01:17:36,980 --> 01:17:40,980 Da, kako će kava biti dobra ako je možete dobiti u šalici. 1891 01:17:40,980 --> 01:17:41,980 Fantastičan. 1892 01:17:41,980 --> 01:17:45,980 Hvala. 1893 01:17:45,980 --> 01:17:47,980 Pa, sretno s pjesmom. 1894 01:17:47,980 --> 01:17:48,980 hej 1895 01:17:48,980 --> 01:17:52,980 Sjećaš li se kad sam se jako rano šuljao? 1896 01:17:52,980 --> 01:17:55,980 Sjedili bismo tamo uspravno ili bih mogao samo doći? 1897 01:17:55,980 --> 01:17:57,980 Znam, ali... 1898 01:17:57,980 --> 01:17:58,980 Oh, čekaj. 1899 01:18:01,980 --> 01:18:02,980 što kažeš 1900 01:18:02,980 --> 01:18:04,980 Idemo joj reći. 1901 01:18:04,980 --> 01:18:09,980 U REDU. 1902 01:18:09,980 --> 01:18:16,980 Jeste li završili pisanje ove pjesme? 1903 01:18:16,980 --> 01:18:17,980 Da. 1904 01:18:17,980 --> 01:18:19,980 Mi zapravo-- razmišljamo o tome da to izvedemo za sve 1905 01:18:19,980 --> 01:18:20,980 za par minuta. 1906 01:18:20,980 --> 01:18:23,980 [GLAZBA SVIRA] 1907 01:18:24,980 --> 01:18:26,980 [GLAZBA SVIRA] 1908 01:18:26,980 --> 01:18:29,980 [GLAZBA SVIRA] 1909 01:18:29,980 --> 01:18:32,980 [GLAZBA SVIRA] 1910 01:18:32,980 --> 01:18:35,980 [GLAZBA SVIRA] 1911 01:19:00,980 --> 01:19:02,980 o čemu se radi 1912 01:19:02,980 --> 01:19:04,980 To je ljubavna pjesma o tebi i meni. 1913 01:19:04,980 --> 01:19:05,980 O večeras. 1914 01:19:05,980 --> 01:19:07,980 Ali gdje smo bili. 1915 01:19:07,980 --> 01:19:09,980 Ali što će se sada dogoditi? 1916 01:19:09,980 --> 01:19:11,980 Što će se sada dogoditi? 1917 01:19:11,980 --> 01:19:14,980 [GLAZBA SVIRA] 1918 01:19:14,980 --> 01:19:17,980 [GLAZBA SVIRA] 1919 01:19:17,980 --> 01:19:39,980 Upravo sada kažem da mi je žao. 1920 01:19:39,980 --> 01:19:41,980 O moj Bože. 1921 01:19:41,980 --> 01:19:46,980 Uplašio sam se i nisam znao da ga imam dok nisam počeo 1922 01:19:46,980 --> 01:19:49,980 napisao pjesmu i sve je postalo vrlo jasno. 1923 01:19:49,980 --> 01:19:51,980 [GLAZBA SVIRA] 1924 01:19:51,980 --> 01:19:54,980 [GLAZBA SVIRA] 1925 01:19:54,980 --> 01:19:56,980 [GLAZBA SVIRA] 1926 01:19:56,980 --> 01:19:58,980 [GLAZBA SVIRA] 1927 01:19:58,980 --> 01:20:00,980 [GLAZBA SVIRA] 1928 01:20:00,980 --> 01:20:02,980 [GLAZBA SVIRA] 1929 01:20:02,980 --> 01:20:04,980 [GLAZBA SVIRA] 1930 01:20:04,980 --> 01:20:06,980 [GLAZBA SVIRA] 1931 01:20:06,980 --> 01:20:08,980 [GLAZBA SVIRA] 1932 01:20:08,980 --> 01:20:10,980 [GLAZBA SVIRA] 1933 01:20:10,980 --> 01:20:12,980 [GLAZBA SVIRA] 1934 01:20:12,980 --> 01:20:14,980 [GLAZBA SVIRA] 1935 01:20:40,980 --> 01:20:42,980 [GLAZBA SVIRA] 1936 01:20:42,980 --> 01:20:44,980 [GLAZBA SVIRA] 1937 01:20:44,980 --> 01:20:46,980 [GLAZBA SVIRA] 1938 01:20:46,980 --> 01:20:48,980 [GLAZBA SVIRA] 1939 01:20:48,980 --> 01:20:50,980 [GLAZBA SVIRA] 1940 01:20:50,980 --> 01:20:52,980 [GLAZBA SVIRA] 1941 01:20:52,980 --> 01:20:54,980 [GLAZBA SVIRA] 1942 01:20:54,980 --> 01:20:56,980 [GLAZBA SVIRA] 1943 01:20:56,980 --> 01:21:00,980 Da, da, imam tu audiciju u ponedjeljak. 1944 01:21:00,980 --> 01:21:02,980 [GLAZBA SVIRA] 1945 01:21:02,980 --> 01:21:04,980 [GLAZBA SVIRA] 1946 01:21:04,980 --> 01:21:06,980 [GLAZBA SVIRA] 1947 01:21:06,980 --> 01:21:08,980 [GLAZBA SVIRA] 1948 01:21:08,980 --> 01:21:10,980 [GLAZBA SVIRA] 1949 01:21:10,980 --> 01:21:12,980 [GLAZBA SVIRA] 1950 01:21:12,980 --> 01:21:14,980 [GLAZBA SVIRA] 1951 01:21:14,980 --> 01:21:16,980 [GLAZBA SVIRA] 1952 01:21:16,980 --> 01:21:18,980 [GLAZBA SVIRA] 1953 01:21:18,980 --> 01:21:20,980 [GLAZBA SVIRA] 1954 01:21:20,980 --> 01:21:22,980 [GLAZBA SVIRA] 1955 01:21:22,980 --> 01:21:24,980 [GLAZBA SVIRA] 1956 01:21:24,980 --> 01:21:26,980 [GLAZBA SVIRA] 1957 01:21:26,980 --> 01:21:28,980 [GLAZBA SVIRA] 1958 01:21:28,980 --> 01:21:38,980 [GLAZBA] 1959 01:21:38,980 --> 01:21:57,960 >> Želio bih se fokusirati [NEČUJNO] 1960 01:21:57,960 --> 01:22:01,580 >> Znanje, nemiri Elliotta u okolnostima koje su nas spojile. 1961 01:22:01,580 --> 01:22:04,860 Oni, uključujući i mene, nisu htjeli učiniti ništa po tom pitanju. 1962 01:22:04,860 --> 01:22:08,200 Samo smo se htjeli prepustiti seksu, drogama i rock and rollu. 1963 01:22:08,200 --> 01:22:11,960 Moj video govori o tome kroz što ljudi prolaze i nose se s krizom. 1964 01:22:11,960 --> 01:22:16,520 Vjerujem da oni nalaze načina da pobjegnu od toga i to je upravo ono što je naša grupa učinila. 1965 01:22:16,520 --> 01:22:21,860 Možda nam se ne sviđa uvijek kako se ponašamo, ali vjerujem da je važno govoriti istinu o ljudskoj prirodi. 1966 01:22:21,860 --> 01:22:23,300 >> Hvala što ste me odvezli do kampusa. 1967 01:22:23,300 --> 01:22:24,740 >> Od Browna. 1968 01:22:24,740 --> 01:22:31,240 >> Mislim da želim snimiti još jedan video. 1969 01:22:31,240 --> 01:22:37,580 Želim se voziti diljem SAD-a u ovom automobilu i snimiti cijelo iskustvo. 1970 01:22:37,580 --> 01:22:39,460 Živimo samo jednom. 1971 01:22:39,460 --> 01:22:42,220 Želim to učiniti. 1972 01:22:42,220 --> 01:22:44,700 >> Uključite se. 1973 01:22:44,700 --> 01:22:52,740 [PRAZAN_AUDIO] 1974 01:22:52,740 --> 01:22:55,740 >> A sada je vrijeme za još glazbe. 1975 01:22:55,740 --> 01:23:02,740 [GLAZBA] 1976 01:23:02,740 --> 01:23:12,740 [GLAZBA] 1977 01:23:12,740 --> 01:23:22,740 [GLAZBA] 1978 01:23:22,740 --> 01:23:32,740 [GLAZBA] 1979 01:23:32,740 --> 01:23:42,740 [GLAZBA] 1980 01:23:42,740 --> 01:23:52,740 [GLAZBA] 1981 01:23:52,740 --> 01:24:02,740 [GLAZBA] 1982 01:24:02,740 --> 01:24:12,740 [GLAZBA] 1983 01:24:12,740 --> 01:24:22,740 [GLAZBA] 1984 01:24:22,740 --> 01:24:32,740 [GLAZBA] 1985 01:24:32,740 --> 01:24:42,740 [GLAZBA] 1986 01:24:42,740 --> 01:24:52,740 [GLAZBA] 1987 01:24:52,740 --> 01:25:02,740 [GLAZBA] 1988 01:25:02,740 --> 01:25:12,740 [GLAZBA] 1989 01:25:12,740 --> 01:25:22,740 [GLAZBA] 1990 01:25:22,740 --> 01:25:32,740 [GLAZBA] 1991 01:25:32,740 --> 01:25:42,740 [GLAZBA] 1992 01:25:42,740 --> 01:25:52,740 [GLAZBA] 1993 01:25:52,740 --> 01:26:02,740 [GLAZBA] 1994 01:26:02,740 --> 01:26:12,740 [GLAZBA] 1995 01:26:12,740 --> 01:26:22,740 [GLAZBA]