1
00:02:15,560 --> 00:02:23,630
Traducción y arreglo: Tima Group
✰✰✰ telegrama: timagroupfilm ✰✰✰

2
00:04:18,320 --> 00:04:21,680
Incluso el reparador que pidió
Y también puse las hojas rayadas del protocolo.

3
00:06:45,960 --> 00:06:47,440
¡Ey! oye

4
00:06:59,960 --> 00:07:01,560
maldita sea

5
00:07:05,840 --> 00:07:07,960
¡Oye! oye oye

6
00:07:34,760 --> 00:07:37,600
Me diste una garantia
que está en la villa Guelph

7
00:07:37,600 --> 00:07:39,240
no hay nadie ahí

8
00:07:39,240 --> 00:07:42,360
De lo contrario nunca alquilaría aquí.
entendiste

9
00:07:43,360 --> 00:07:45,720
¿otra vez? Sé que es inhabitable.

10
00:07:45,720 --> 00:07:48,960
Te cuento cuánta gente vi afuera.
Fui a la ventana.

11
00:07:48,960 --> 00:07:51,080
acampar allí
entendiste

12
00:07:51,760 --> 00:07:55,120
No tienes que comprobarlo ahora.
Déjame hablar con el dueño.

13
00:07:55,960 --> 00:07:59,360
Señora, sólo quiero decir que
El paquete vuelve a estar bloqueado.

14
00:07:59,360 --> 00:08:01,080
Le enviaremos un reparador.

15
00:08:01,080 --> 00:08:04,800
No envíe un reparador. No, déjalo
Llámame el reparador, lo solucionaré yo mismo.

16
00:08:06,160 --> 00:08:07,960
Leones, sólo una yema.

17
00:08:08,440 --> 00:08:10,000
Sí, en el sentido de las agujas del reloj.

18
00:08:11,560 --> 00:08:13,600
No, la luz roja sigue encendida.

19
00:08:15,040 --> 00:08:17,520
No, no veo el botón de reinicio.
No sé dónde está.

20
00:08:17,520 --> 00:08:18,720
si me explicas

21
00:08:19,440 --> 00:08:22,520
no puedes venir aquí
No puedes venir aquí.

22
00:08:22,520 --> 00:08:25,000
- está bien,
Empecemos desde el principio.
- Está bien, empecemos desde el principio.

23
00:08:25,000 --> 00:08:26,960
Bueno, leche amarilla.

24
00:09:39,280 --> 00:09:40,960
¿Puedo saber qué estás haciendo aquí?

25
00:09:41,640 --> 00:09:44,320
buenos días lo estamos intentando
hacer un milagro

26
00:09:44,800 --> 00:09:47,440
Esta vid no está muerta.
Si se cuida, todavía puede producir.

27
00:09:47,440 --> 00:09:50,480
Mira, dentro de la rama todavía está verde.
ven a ver

28
00:09:51,000 --> 00:09:52,480
No puedes quedarte aquí.

29
00:09:52,480 --> 00:09:54,560
todo está bien
no te preocupes

30
00:09:54,560 --> 00:09:55,680
¡Cálmate!

31
00:10:03,200 --> 00:10:07,280
tal vez doce personas
No los conté. También tienen un perro.

32
00:10:07,280 --> 00:10:08,920
Prácticamente acampar allí.

33
00:10:09,920 --> 00:10:11,840
Villa Guelph, sí, tienes razón.

34
00:10:11,840 --> 00:10:13,480
También es inhabitable.

35
00:10:14,080 --> 00:10:17,800
Tiene un techo peligroso y que se derrumba.
Quedarse ahí es una locura.

36
00:10:18,720 --> 00:10:19,800
Entonces, ¿cómo lo sé?

37
00:10:19,800 --> 00:10:22,720
te estoy diciendo que yo
Vivo a 150 metros.

38
00:10:22,720 --> 00:10:24,280
Alquilé los establos.

39
00:10:24,280 --> 00:10:27,520
puedo con un superior
¿Debería hablar con un funcionario o un comisario?

40
00:10:27,520 --> 00:10:30,000
O tengo que venir en persona
¿Debo presentar una queja? explicar

41
00:10:30,000 --> 00:10:31,200
un momento

42
00:10:31,200 --> 00:10:33,120
no me dejes atrás
No me dejes atrás.

43
00:10:55,320 --> 00:10:57,360
Recarga todo.
Llévalos todos pronto.

44
00:10:57,360 --> 00:10:59,320
¿Qué quieres decir con tomar todo?
- No duele nada.

45
00:10:59,840 --> 00:11:02,920
Pero nos dieron dinero...
- Ve, ve

46
00:11:02,920 --> 00:11:05,560
Pero cuando dijo: tómalos,
Así que tomémoslos.

47
00:11:05,560 --> 00:11:07,040
Adelmo, vete.

48
00:11:08,120 --> 00:11:09,280
toma todo

49
00:11:14,560 --> 00:11:16,000
Es realmente muy extraño.

50
00:11:16,000 --> 00:11:19,200
Significa que BMW no se lo dio a Biashi
¿Se llevó esa chatarra en su lugar?

51
00:11:21,600 --> 00:11:24,040
Tómalo, mételo, tómalo, mételo.

52
00:11:24,040 --> 00:11:26,600
¡Papá, maldita sea!
No hay fin.

53
00:12:23,240 --> 00:12:26,080
- ¿Quién es?
- Carta personalizada para Adriano Cerni.

54
00:12:26,080 --> 00:12:28,040
Ponlo en la caja, gracias.

55
00:12:28,040 --> 00:12:29,160
Debes firmar.

56
00:12:29,160 --> 00:12:31,840
No, fírmalo tú mismo.
por favor adiós

57
00:12:31,840 --> 00:12:33,240
¿La firma de Alki? bien
‫
57
00:13:20,560 --> 13:23,800
buenos dias
Disculpe, ¿qué estás haciendo?

58
00:13:23,800 --> 00:13:26,320
Entonces, ¿qué hacemos?
Quitamos la hierba a mano.

59
00:13:26,320 --> 00:13:30,480
No utilizamos glifosato.
Porque no queremos arrancar y replantar,

60
00:13:30,480 --> 00:13:32,480
Queremos empezar de nuevo con la misma vieja vid.

61
00:13:32,480 --> 00:13:33,640
¿Nos ayudarás?

62
00:13:33,640 --> 00:13:35,000
para que

63
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
¿Para el viñedo? Bueno, ¡para el vino!

64
00:13:38,360 --> 00:13:40,600
Aquí todo era Sanjuvoze.
Es lo mismo allá abajo.

65
00:13:41,240 --> 00:13:42,560
Lo sabes, ¿no?

66
00:13:42,560 --> 00:13:44,120
Eso se arreglará más tarde.

67
00:13:44,120 --> 00:13:47,400
Esta tierra ha sido confiscada.
Aquí no se puede hacer nada.

68
00:13:47,400 --> 00:13:50,360
¡Pero ya no estaba!
- Ahora es de todos.

69
00:13:50,360 --> 00:13:52,120
Pero podemos ser una herramienta
Lo dejaremos a tu disposición.

70
00:13:52,120 --> 00:13:54,320
Lo que sea que tomemos

71
00:13:54,320 --> 00:13:56,280
Compartimos con la gente de esta región.
- Contigo también.

72
00:13:56,280 --> 00:13:59,320
cenas de grupo
Lo realizaremos en Saseto, abierto para todos.

73
00:13:59,320 --> 00:14:00,560
¿vienes?

74
00:14:01,120 --> 00:14:02,240
- ¿Vienes?
- Vamos.

75
00:14:02,240 --> 00:14:03,680
Bueno, no lo sé, veamos.

76
00:14:03,680 --> 00:14:05,400
¿Qué vas a bajar allí?

77
00:14:07,720 --> 00:14:10,160
No puede ser así, cariño.
te mostraré

78
00:14:10,160 --> 00:14:11,200
¡Los que sólo quieren podar!

79
00:14:11,200 --> 00:14:14,760
Tenemos que hacer todos los viejos allí.

80
00:14:14,760 --> 00:14:16,760
Y plantar otros nuevos.

81
00:14:17,640 --> 00:14:20,000
- ¿A quien?
A esa pequeña niña rubia.

82
00:14:20,000 --> 00:14:21,560
Nieto de Golfi.

83
00:14:21,560 --> 00:14:24,760
Era muy travieso.
Fue al colegio de monjas y maldijo.

84
00:14:24,760 --> 00:14:26,600
- Díselo.
- Sí, díselo.

85
00:14:26,600 --> 00:14:27,920
¿Qué debería decirle? Despreocupado

86
00:15:35,000 --> 00:15:37,040
¡Sí!

87
00:15:45,200 --> 00:15:47,080
¡Un vagabundo!

88
00:15:49,120 --> 00:15:51,400
Lo tienes todo rubio, ¿eh?

89
00:15:53,080 --> 00:15:55,120
¿Qué hiciste aquí?
¿Conseguiste senos nuevos?

90
00:15:56,160 --> 00:15:57,880
- ¿Lo entiendes?
- No, puedes sentirlo.

91
00:15:57,880 --> 00:16:00,000
¡Guau, qué hermosa casa!

92
00:16:00,480 --> 00:16:02,000
- Hola Adriano.
- Hola, Lucas.

93
00:16:02,000 --> 00:16:03,720
Es maravilloso aquí.

94
00:16:03,720 --> 00:16:05,520
La reunión comenzará en 10 minutos.
¿Tienes wifi?

95
00:16:05,520 --> 00:16:06,760
- No.
- Pero para llegar...

96
00:16:06,760 --> 00:16:09,520
Déjame ver si hay antena o no.
Para usar el punto de acceso...

97
00:16:09,520 --> 00:16:12,040
Un hermoso lugar...
Un lugar sencillo y bueno.

98
00:16:21,760 --> 00:16:25,320
Luca, busca un lugar.
Que el fondo es un poco bonito.

99
00:16:25,320 --> 00:16:27,160
Y solucionemos esto un poco.

100
00:16:29,160 --> 00:16:33,600
Bueno, déjalo así por ahora...
Déjame contarte sobre tu trabajo, ¿vale?

101
00:16:34,520 --> 00:16:38,000
porque no te molestaste
Ven a la sesión preliminar del tribunal.

102
00:16:38,520 --> 00:16:40,800
Como sabes...
¡Qué vergüenza!

103
00:16:42,520 --> 00:16:45,280
El juez ordenó una investigación preliminar
El caso llega a los tribunales...

104
00:16:46,320 --> 00:16:49,520
y socios criminales
Revisando los documentos, ellos...

105
00:16:49,520 --> 00:16:51,800
Sólo están esperando que elijas su nombre.
Todos ellos son gente con clase.

106
00:16:51,800 --> 00:16:54,320
- No es necesario, no me importa.
- Simplemente no sé si quieres un abogado o un abogado. ¿Han?

107
00:16:54,320 --> 00:16:55,320
No es necesario.

108
00:16:55,840 --> 00:16:57,040
¿Qué no es necesario?

109
00:16:57,720 --> 00:16:58,880
Presentándolos.

110
00:17:00,360 --> 00:17:03,080
adrián,
Ni siquiera compareciste ante el tribunal.

111
00:17:03,560 --> 00:17:07,400
Aceptaste un abogado
que ni siquiera ha ganado un caso,

112
00:17:07,400 --> 00:17:09,680
Una desgracia que funciona
Sólo fue una fotocopia.

113
00:17:09,680 --> 00:17:12,800
Ese abogado duro que eligieron.
Lo aplasta.

114
00:17:13,520 --> 00:17:15,200
Deberías cambiar de abogado...

115
00:17:15,680 --> 00:17:17,760
Y tienes que comparecer en la sesión del tribunal.

116
00:17:18,520 --> 00:17:19,520
¿Qué sesión?

117
00:17:20,080 --> 00:17:23,160
Quiero decir, ¿qué sesión?
Tienes la citación.

118
00:17:23,160 --> 00:17:24,200
vigésimo segundo

119
00:17:24,840 --> 00:17:25,840
mmm

120
00:17:27,000 --> 00:17:28,560
Ni siquiera lo abriste.

121
00:17:31,000 --> 00:17:32,080
Adrián...

122
00:17:32,720 --> 00:17:35,840
... el reclamo de la fiscalía
Una completa distorsión, todo el mundo lo sabe.

123
00:17:36,320 --> 00:17:38,760
Esta injusticia te destruirá.

124
00:17:38,760 --> 00:17:41,320
Hay que entender y decidir...

125
00:17:41,800 --> 00:17:43,120
...para protegerte.

126
00:17:44,920 --> 00:17:47,080
Necesito saber todo sobre Villa Golfi.

127
00:17:48,160 --> 00:17:49,440
¿Qué es una villa de golf?

128
00:17:49,440 --> 00:17:51,360
La villa principal es esa propiedad.
justo ahí

129
00:17:52,280 --> 00:17:55,880
Tienes que enviar uno a la oficina de registro.
Vea si la quiebra está en curso o no.

130
00:17:55,880 --> 00:17:57,000
Ver si hay liquidador o no.

131
00:17:57,000 --> 00:17:58,160
- Mmm.
- ¿Mmm?

132
00:17:58,160 --> 00:17:59,160
¿Quieres comprarlo?

133
00:17:59,680 --> 00:18:03,040
No, sólo algunos jóvenes allí.
Trabajan en la agricultura.

134
00:18:03,040 --> 00:18:04,560
Están felices.

135
00:18:04,560 --> 00:18:07,840
No, son un montón de idiotas.
Es ilegal llevarlo allí.

136
00:18:07,840 --> 00:18:10,000
Estoy intentando sacarlos.
pero nadie viene

137
00:18:10,000 --> 00:18:13,760
porque pienso entre ellos
Hay un heredero del conde, un nieto.

138
00:18:13,760 --> 00:18:15,680
- ¿Una pequeña condesa?
- No sé.

139
00:18:15,680 --> 00:18:17,880
¿Pero por qué quieres tirarlos?
gente pobre

140
00:18:18,560 --> 00:18:21,760
De todos modos, complacete a ti mismo
Muéstraselo al juez.

141
00:18:21,760 --> 00:18:26,520
Esa señora entró en el caso como demandante particular.
Ponte la manga derecha.

142
00:18:26,520 --> 00:18:31,440
y pidiendo un millón de euros de indemnización
Por daños familiares.

143
00:18:31,960 --> 00:18:34,960
Pusieron su nombre en la lista de testigos.

144
00:18:34,960 --> 00:18:37,440
Un testimonio suyo
Notificar al juez con antelación.

145
00:18:37,440 --> 00:18:39,640
creo que lo hacemos
No vamos por el camino correcto.

146
00:18:43,640 --> 00:18:46,200
hay otra cosa
Tengo que decírtelo, lo siento.

147
00:18:46,200 --> 00:18:48,240
cerrar
Nuestra gente está sentada.

148
00:18:48,240 --> 00:18:49,640
¿Pero qué es esto que cubre mi cuerpo?

149
00:18:49,640 --> 00:18:51,360
¿Por qué debería hacer esto ahora?

150
00:18:51,360 --> 00:18:54,280
- No importa, vámonos. llegar temprano
- ¿Dices por qué?

151
00:18:54,280 --> 00:18:58,640
Tres minutos de buen comportamiento.
¿Qué te falta? Tú los calmas.

152
00:18:58,640 --> 00:19:01,360
Oficina con todo lo que
Lo dejaste ir y lo dejaste sin terminar

153
00:19:01,360 --> 00:19:06,040
especialmente la fusión de Londres,
Eso es algo muy grande, un desastre.

154
00:19:06,040 --> 00:19:07,960
Trabajaste duro para ello.
entonces por qué

155
00:19:07,960 --> 00:19:10,120
¿Por qué tienes que hacer todo?
¿Lo tiramos?

156
00:19:10,120 --> 00:19:14,480
ve y sube al avión
Toc, toc, ve a Londres, vuelve aquí por la noche

157
00:19:14,480 --> 00:19:16,280
Y todos ellos...
Se calman.

158
00:19:16,280 --> 00:19:20,120
Prestar atención a los demás
Te ayuda a salir de la depresión.

159
00:19:20,120 --> 00:19:21,800
- ¿Qué depresión?
- Está deprimido...

160
00:19:21,800 --> 00:19:24,560
¡No estoy deprimido!
¿Dónde debería salir?

161
00:19:24,560 --> 00:19:27,080
Hola Adriano. hola

162
00:19:27,080 --> 00:19:29,200
- ¡Te ves tan genial con esta barba!
- ¡Te encontré!

163
00:19:29,200 --> 00:19:31,640
Estoy muy triste porque no estás aquí.
No estoy allí, así que...

164
00:19:31,640 --> 00:19:32,760
si

165
00:19:32,760 --> 00:19:35,240
¿Se grabará la llamada?

166
00:19:35,240 --> 00:19:37,720
- No.
- Mmm, no.
Pero París está esperando.

167
00:19:37,720 --> 00:19:40,160
- Debemos... debemos actuar rápido.
- ¿Quién está grabando? - Ellos.

168
00:19:40,920 --> 00:19:41,920
Bueno...

169
00:19:42,480 --> 00:19:44,720
...um, como probablemente te habrás dado cuenta...

170
00:19:45,640 --> 00:19:47,120
...Dejaré mi trabajo.

171
00:19:48,080 --> 00:19:49,480
lo dejo todo...

172
00:19:50,280 --> 00:19:52,920
...los archivos de mi cliente
Se lo dejo a Juliana.

173
00:19:52,920 --> 00:19:55,480
- ¿Qué estás diciendo? ¡No!
- Recibirá un correo electrónico pronto.

174
00:19:55,480 --> 00:19:58,600
En resumen, todo
Lo dejo en buenas manos.

175
00:19:58,600 --> 00:20:01,080
Pero no entendí, Adriano.
¿Qué quieres decir con dejarnos?

176
00:20:01,080 --> 00:20:03,000
ya no lo somos
¿Marziali Serni y socios?

177
00:20:03,000 --> 00:20:06,160
Bueno, si es una discusión,
Con mucho gusto lo regalo gratis,

178
00:20:06,160 --> 00:20:07,520
Pero no sé si es bueno para ti o no.

179
00:20:07,520 --> 00:20:09,560
Puedes seguir igual Marziali y...

180
00:20:09,560 --> 00:20:12,600
Solo mucho Marsiali
El nombre no parece seguro.

181
00:20:13,080 --> 00:20:15,920
- ¡No, por supuesto que no!
- Entonces Serni se quedará.

182
00:20:16,400 --> 00:20:19,200
y con calma
Haz lo que tengas que hacer.

183
00:20:19,200 --> 00:20:21,560
- Preparar los documentos para la firma.
- ¿Pero por qué? para...

184
00:20:21,560 --> 00:20:23,200
Y París también está aquí.

185
00:20:40,800 --> 00:20:42,800
Sin que yo vuelva a verte.

186
00:20:44,280 --> 00:20:47,600
Juliana, necesitas esto
Dáselo a Mateo.

187
00:20:49,640 --> 00:20:51,120
Puedes dárselo.

188
00:20:52,920 --> 00:20:56,360
Su madre ha decidido que Matteo también
Ingrese al caso como demandante privado...

189
00:20:57,000 --> 00:20:59,760
...y pidiendo una indemnización
Por daños familiares...

190
00:20:59,760 --> 00:21:01,240
Entonces ¿será en los tribunales?

191
00:21:01,240 --> 00:21:02,240
si

192
00:21:04,200 --> 00:21:05,360
bien

193
00:21:06,680 --> 00:21:10,240
Adriano, muéstrate ante el juez.
Cuéntame tu historia, por favor.

194
00:21:12,000 --> 00:21:13,160
por favor

195
00:21:14,840 --> 00:21:16,000
¡Mmm!

196
00:21:16,560 --> 00:21:18,840
- Todavía tienes hermosas caderas.
- descuidado

197
00:21:19,400 --> 00:21:20,800
- Pero hueles un poco mal.
- Exactamente.

198
00:21:22,400 --> 00:21:24,320
Adriano, quiero decirte que...

199
00:21:24,320 --> 00:21:26,000
Que vete Luca, vete.

200
00:21:26,000 --> 00:21:29,160
hueles
Date una ducha, Cerni.

201
00:21:33,560 --> 00:21:34,960
Huele un poco mal.

202
00:22:03,400 --> 00:22:04,600
vamos

203
00:22:07,960 --> 00:22:09,520
¿Qué viste? ¿Está loco allí?

204
00:22:09,520 --> 00:22:10,960
- No.
- ¿No?

205
00:22:10,960 --> 00:22:12,560
- No.
- ¿Me das un beso?

206
00:22:12,560 --> 00:22:14,000
No papá, aquí no.

207
00:22:14,000 --> 00:22:15,200
no aquí

208
00:22:15,200 --> 00:22:17,360
Entonces, ¿qué estás haciendo?
¿Dormiremos juntos esta noche?

209
00:22:17,360 --> 00:22:18,560
No lo sé, no lo sé.

210
00:22:40,280 --> 00:22:42,520
Mimí, hermosa!

211
00:22:42,520 --> 00:22:44,400
- ¿Lo conservas?
- Soy consciente.

212
00:22:47,960 --> 00:22:48,960
puede

213
00:22:49,680 --> 00:22:50,760
¡Ah!

214
00:22:50,760 --> 00:22:52,320
¿Qué están haciendo aquí?

215
00:22:52,320 --> 00:22:53,760
¿De dónde vienes?

216
00:22:53,760 --> 00:22:55,720
Estos son establos de caballos.

217
00:22:55,720 --> 00:22:56,720
¿Han?

218
00:22:57,880 --> 00:22:59,960
Mi abuelo también sus vacas y cerdos.
mantenido aquí

219
00:22:59,960 --> 00:23:02,080
oye que estas haciendo
que quieres

220
00:23:03,000 --> 00:23:06,520
Te traje hongos craterelli
Y un hongo porcini, mira.

221
00:23:08,160 --> 00:23:09,840
También traje un poco de apio.
Lo conoces, ¿no?

222
00:23:09,840 --> 00:23:11,880
- No.
- Algo así como el perejil.
Pero la fragancia es más.

223
00:23:11,880 --> 00:23:13,520
Bueno, gracias. por favor ve

224
00:23:13,520 --> 00:23:15,400
- También hay dos limones, mira.
- gracias

225
00:23:15,400 --> 00:23:17,800
haber caído bien,
De lo contrario se pudrirán, es una pena.

226
00:23:17,800 --> 00:23:19,440
Gracias, muchas gracias. adios

227
00:23:19,440 --> 00:23:20,880
¿Pero por qué posar?

228
00:23:21,520 --> 00:23:23,000
que te molesta

229
00:23:23,000 --> 00:23:25,800
Gracias por los champiñones.
Perejil y achicoria.

230
00:23:25,800 --> 00:23:28,240
¿Qué... puedes salir ahora?
vete

231
00:23:28,240 --> 00:23:30,480
¡Mira cuál es la situación aquí!
¿Quieres que te ayude a solucionarlo?

232
00:23:30,480 --> 00:23:32,440
- tomar
- ¡No, no, quiero que no toques nada!

233
00:23:32,440 --> 00:23:35,000
no toques nada
Tienes que irte. Gracias, vete.

234
00:23:35,000 --> 00:23:36,280
- Mantén la calma.
- ¡Vaya, vaya!

235
00:23:36,280 --> 00:23:37,440
viejo loco

236
00:24:39,880 --> 00:24:41,920
De hecho, las setas son muy sabrosas.

237
00:24:42,480 --> 00:24:43,600
¿Han?

238
00:24:49,920 --> 00:24:51,440
Gracias por los champiñones.

239
00:24:52,960 --> 00:24:55,160
¿Los hiciste con apio simple?

240
00:24:56,240 --> 00:24:57,240
no

241
00:24:58,000 --> 00:24:59,240
crudo?

242
00:25:00,200 --> 00:25:01,880
También me gusta crudo.

243
00:25:04,160 --> 00:25:05,920
¿Pero quieres ayudarnos?

244
00:25:06,840 --> 00:25:08,640
Te lo mostraremos, es fácil.

245
00:25:12,360 --> 00:25:13,800
¿Pero quién es él exactamente?

246
00:25:13,800 --> 00:25:15,320
¿Vive aquí o está de vacaciones?

247
00:25:15,320 --> 00:25:17,440
una persona extraña
Es un poco especial.

248
00:25:17,440 --> 00:25:20,160
Totalmente raro, muchachos.
Creo que tiene un problema de comportamiento pasivo-agresivo.

249
00:25:20,160 --> 00:25:23,160
¿Qué problema pasivo-agresivo?
Es una locura.

250
00:25:23,160 --> 00:25:24,280
Me pone ansioso.

251
00:25:24,280 --> 00:25:26,040
Por supuesto,
Yo tenía un amigo como él.

252
00:25:34,760 --> 00:25:37,480
Doctor, con mi camioneta
¿Cómo os lleváis?

253
00:25:38,360 --> 00:25:40,640
- Si cambias de opinión, sigue siendo tuyo.
- No, gracias.

254
00:25:40,640 --> 00:25:43,200
- Así que gracias, muchas gracias.
- ¡Muchas gracias, gracias!

255
00:25:43,200 --> 00:25:46,160
Tengo una vocecita que habla inglés.
Y me vuelve un poco loco.

256
00:25:48,040 --> 00:25:50,320
- ¡Qué gran hombre!
- Es una persona maravillosa.

257
00:26:01,960 --> 00:26:04,640
buenos dias
A todas las damas y caballeros.

258
00:26:04,640 --> 00:26:07,400
Nos ocuparemos del cargo.
Homicidio agravado

259
00:26:07,400 --> 00:26:12,400
contra el Dr. Adriano Cerni que está aquí,
Representado por la Sra. Vakil

260
00:26:12,400 --> 00:26:15,000
Pazzarezi María Rosaria,
que es determinado por el tribunal.

261
00:26:15,520 --> 00:26:18,280
Hacemos constar que la fiscalía
por

262
00:26:18,280 --> 00:26:20,520
Está representado el Dr. Eugenio Chimarosa.

263
00:26:21,000 --> 00:26:24,480
En nombre del demandante privado,
fuera de la sesión judicial de la solicitud registrada,

264
00:26:24,480 --> 00:26:26,960
y comunicándolo a otras partes también
hecho,

265
00:26:26,960 --> 00:26:29,680
Sra. Letizia Verozio,
Madre de la víctima

266
00:26:29,680 --> 00:26:33,400
y la exmujer de Serni,
Con la representación del Sr.

267
00:26:33,400 --> 00:26:36,960
Muelle María de Fusco Armellini,
Ambos están presentes.

268
00:26:38,080 --> 00:26:42,320
El acusado, Adriano Serni, está acusado de
Homicidio agravado

269
00:26:42,320 --> 00:26:46,480
Su hija Elena, de 17 años,
que es triste

270
00:26:46,480 --> 00:26:50,280
El 3 de septiembre del año pasado.
mientras está bajo su cuidado

271
00:26:50,280 --> 00:26:52,920
Junto con su hermano Matteo
Murió a la edad de 15 años.

272
00:26:53,760 --> 00:26:55,600
Si no hay una cuestión preliminar,

273
00:26:55,600 --> 00:26:57,600
Empezaré a procesar los documentos.

274
00:26:57,600 --> 00:26:59,480
Dra. Chimarosa.
- No hay nada.

275
00:27:00,520 --> 00:27:03,320
Señor juez,
Solicitud de aceptación de documentos.

276
00:27:03,320 --> 00:27:06,680
Tengo los que están en la lista proporcionada,
Además, el interrogatorio de los acusados,

277
00:27:06,680 --> 00:27:10,320
Si están de acuerdo,
Y me reservo la presentación de documentos para más adelante.

278
00:27:10,320 --> 00:27:14,200
Pero lo quiero ahora mismo
Interrogar a la persona lesionada.

279
00:27:14,200 --> 00:27:17,640
Para respetar la celeridad del procedimiento,

280
00:27:17,640 --> 00:27:21,680
Quiero de la corte a la Sra. Verozio.
Convocar a comparecer

281
00:27:21,680 --> 00:27:25,760
Comportamiento imprudente y negligente del acusado,

282
00:27:25,760 --> 00:27:30,280
Eso hizo que su hija Elena
Participar en actividades inapropiadas

283
00:27:30,280 --> 00:27:32,120
y volverse extremadamente peligroso.

284
00:27:33,120 --> 00:27:36,680
persona lesionada
Está en la lista de testigos y aquí está.

285
00:27:36,680 --> 00:27:39,360
No veo ninguna razón para retrasarlo.
Continuamos.

286
00:27:52,680 --> 00:27:53,680
buenos dias

287
00:27:54,560 --> 00:27:56,880
Hoy estoy aquí por Elena.
Haz justicia...

288
00:27:57,640 --> 00:27:59,440
..quién después de eso
una vida...

289
00:28:00,200 --> 00:28:02,760
..se fue lleno de dolor atrás,
Con una muerte...

290
00:28:03,440 --> 00:28:04,760
...cruelmente y...

291
00:28:05,760 --> 00:28:07,280
Fue completamente prevenible.

292
00:28:09,360 --> 00:28:12,840
Mi mamá tenía razón cuando dijo
nunca debería

293
00:28:12,840 --> 00:28:14,680
Deja a nuestros hijos solos con él.

294
00:28:17,120 --> 00:28:20,280
mi ex marido
Nunca estuvo dispuesto a decir lo que dijo.

295
00:28:20,280 --> 00:28:21,680
Los médicos le dijeron que escuchara.

296
00:28:22,160 --> 00:28:26,320
Incluso cuando expresé mis preocupaciones,
Él...

297
00:28:27,160 --> 00:28:30,760
...siempre se burlaba de mí,
Incluso delante de los niños.

298
00:28:31,480 --> 00:28:34,240
A veces, por ejemplo,
Volverán con él después de un fin de semana

299
00:28:34,240 --> 00:28:36,960
Y yo... apenas los conocía.

300
00:28:37,800 --> 00:28:39,120
Bueno, yo...

301
00:28:40,760 --> 00:28:42,520
...Me comporté de forma muy correcta y calculada.

302
00:28:43,560 --> 00:28:46,000
Incluso tuve que aceptar...

303
00:28:46,720 --> 00:28:49,080
...la tutela conjunta que...

304
00:28:49,840 --> 00:28:53,200
...lo cual obviamente obtuvo,
Porque el trabajo que tiene es beneficioso.

305
00:28:54,680 --> 00:28:58,240
Pero él nunca pudo
Cuida a Elena, nunca.

306
00:28:58,240 --> 00:29:00,960
Nunca actuó como un padre.

307
00:29:01,440 --> 00:29:05,040
Quiero decir, quiero decir,
Él la recogería y la llevaría al trabajo.

308
00:29:05,040 --> 00:29:07,680
que el amaba
Incluso cuando esas cosas son peligrosas.

309
00:29:07,680 --> 00:29:09,960
Me opongo, señor juez.

310
00:29:09,960 --> 00:29:12,280
Con el debido respeto a
Entiendo su dolor,

311
00:29:12,280 --> 00:29:14,200
Lo que se dice tiene un aspecto de juicio.

312
00:29:14,200 --> 00:29:16,720
Mi cliente solo estaba intentando
su hija elena

313
00:29:16,720 --> 00:29:17,960
Vive como una persona normal.

314
00:29:18,880 --> 00:29:20,880
pero elena
No era un niño común y corriente.

315
00:29:21,680 --> 00:29:25,000
Elena era una niña discapacitada y probablemente

316
00:29:25,000 --> 00:29:26,480
Mi ex marido no lo quería
ver esto

317
00:29:27,200 --> 00:29:29,960
No lo sé, tal vez
Te avergüenzas de él porque...

318
00:29:31,360 --> 00:29:35,360
Incluso obligó a Mateo
Miéntenos siempre.

319
00:29:35,360 --> 00:29:38,520
hacer un plan y ocultarse,
Incluso cuando entendí

320
00:29:38,520 --> 00:29:42,480
Y lo llevaría al método,
Él no dijo nada, sólo se rió un poco.

321
00:29:42,480 --> 00:29:45,200
Con esa actitud... orgulloso.

322
00:29:45,920 --> 00:29:49,600
Decía que lo aguanté.
Lo soporté todos estos años.

323
00:29:50,720 --> 00:29:53,320
Pero ahora no puedo perdonarme
porque...

324
00:29:55,640 --> 00:29:58,360
...no pude detenerlo

325
00:29:58,360 --> 00:30:00,640
Haz lo que él hizo. discúlpeme

326
00:30:01,200 --> 00:30:04,120
señora,
Si no estás de humor, continuaremos más tarde.

327
00:30:05,160 --> 00:30:07,040
- Está bien, discúlpeme.
por favor

328
00:30:12,840 --> 00:30:15,840
veo que ha sido solicitado
interrogatorio de

329
00:30:15,840 --> 00:30:20,240
También debería terminar el inmaduro Matteo Cerni.
Eso también a través de su madre.

330
00:30:20,240 --> 00:30:21,920
Ingresó como demandante particular.

331
00:30:21,920 --> 00:30:22,920
abogado

332
00:30:25,640 --> 00:30:28,560
Matteo Cerni por sus compromisos escolares
No está presente en la reunión.

333
00:30:29,320 --> 00:30:32,160
Declaraciones que están en un contexto de apoyo.
Se dice que está en el expediente.

334
00:30:32,760 --> 00:30:35,520
en lugar de interrogar
queremos

335
00:30:35,520 --> 00:30:37,320
Proporcionar una declaración escrita de él.

336
00:30:37,320 --> 00:30:39,480
Hasta que esto se incluya en el expediente.

337
00:30:46,680 --> 00:30:48,720
Abogado, ¿hay consentimiento?

338
00:30:49,720 --> 00:30:53,040
Está bien, pero solicitamos
Tener una copia de la declaración.

339
00:30:53,640 --> 00:30:55,120
Lo entendemos, abogado.

340
00:31:01,240 --> 00:31:04,080
¿Quiere el acusado ser interrogado?
por favor

341
00:31:04,720 --> 00:31:06,320
¿Tienes algo que decir?

342
00:31:06,320 --> 00:31:07,440
- ¿Debería hablar?
- Sí.

343
00:31:07,440 --> 00:31:08,440
no

344
00:31:09,640 --> 00:31:13,040
No tengo nada que decir.
Señor juez, gracias.

345
00:31:14,080 --> 00:31:17,000
Vale, pararemos.

346
00:31:17,000 --> 00:31:20,240
Gracias a todos y nos vemos en la próxima reunión.
Se celebrará en la fecha señalada.

347
00:31:26,400 --> 00:31:28,320
- gracias
- estoy feliz

348
00:31:34,000 --> 00:31:35,080
¿Letizia?

349
00:31:35,880 --> 00:31:37,280
Letizia, lo siento.

350
00:31:40,960 --> 00:31:42,320
Háblame de Mateo, ¿cómo le va?

351
00:31:43,240 --> 00:31:44,240
muy bueno

352
00:31:45,240 --> 00:31:46,640
¿Por qué no vino?

353
00:31:47,160 --> 00:31:48,920
Él no quiere verte, ¿sabes?

354
00:31:48,920 --> 00:31:51,280
Mamá, espera un minuto.
Espérame un momento.

355
00:31:54,720 --> 00:31:55,920
como estas

356
00:31:58,040 --> 00:31:59,320
te hiciste mayor

357
00:32:01,400 --> 00:32:03,360
Pero tu mirada sigue siendo la misma.

358
00:32:05,080 --> 00:32:07,920
Incluso este desastre
No rompas tu orgullo.

359
00:32:13,960 --> 00:32:15,200
Te amaba mucho.

360
00:32:16,480 --> 00:32:17,520
tu no

361
00:32:20,440 --> 00:32:21,600
Te traicioné, ¿sabes?

362
00:32:26,400 --> 00:32:27,840
No, no lo sabía.

363
00:32:29,440 --> 00:32:30,880
que maldito matrimonio

364
00:32:34,040 --> 00:32:35,360
Éramos horribles.

365
00:32:38,600 --> 00:32:40,280
¿Cristina?
Cristina, lo siento.

366
00:32:41,280 --> 00:32:43,600
¿Puedes hacer esto por mí?
¿Darle a Mateo?

367
00:32:44,240 --> 00:32:45,440
por favor

368
00:32:51,400 --> 00:32:53,480
No deberías hablar con él, idiota.

369
00:32:54,440 --> 00:32:56,160
Puede grabar tu voz.

370
00:32:57,320 --> 00:33:00,120
- Sólo él habló.
- Sólo él habló.

371
00:33:00,640 --> 00:33:02,640
Si quisiera permanecer en silencio ante el tribunal,

372
00:33:02,640 --> 00:33:05,160
Al menos habrías dejado que Pazarez dijera algo.

373
00:33:05,160 --> 00:33:07,440
que no está nada mal,
Por cierto, me sorprendió.

374
00:33:07,440 --> 00:33:10,560
Pero empezó a protestar.
¿Por qué protestar? ¡Solo está sudando!

375
00:33:10,560 --> 00:33:13,640
¿Qué es la sudoración?
Estaba emocionada, la pobre.

376
00:33:14,560 --> 00:33:17,560
Será mejor que le preguntes
Danos la declaración de Matteo, ¿vale?

377
00:33:18,080 --> 00:33:19,080
¿le preguntas?

378
00:33:19,920 --> 00:33:22,160
¿Quieres llevarme a la estación?

379
00:33:22,160 --> 00:33:23,480
No, caminaré.

380
00:33:24,120 --> 00:33:25,840
Tú y yo podríamos comer algo.

381
00:33:48,960 --> 00:33:50,240
hola

382
00:33:55,120 --> 00:33:56,400
Hola Mateo, ¿cómo estás?

383
00:34:00,720 --> 00:34:02,920
te dejé algo
La tía abuela de Christina.

384
00:34:05,120 --> 00:34:06,520
¿No deberías mantenerte alejado?

385
00:34:07,720 --> 00:34:09,040
El juez así lo dijo.

386
00:34:09,720 --> 00:34:11,640
Sí, pero desde casa.
aquí en la calle

387
00:34:25,480 --> 00:34:26,680
quien es

388
00:34:26,680 --> 00:34:29,560
Carta personalizada para ti.
¿Trazo una línea?

389
00:34:29,560 --> 00:34:30,920
¿Quién es el remitente?

390
00:34:32,000 --> 00:34:34,760
Abogada María Rosaria Pazzarezi.

391
00:34:35,280 --> 00:34:36,600
<Ya voy.

392
00:34:36,600 --> 00:34:37,760
Si quieres, iré yo mismo.

393
00:34:51,160 --> 00:34:52,320
gracias

394
00:35:01,200 --> 00:35:02,400
¿Qué estás mirando?

395
00:35:02,400 --> 00:35:03,520
automático

396
00:35:06,560 --> 00:35:08,440
Ve, ve, ve de nuevo.

397
00:35:35,080 --> 00:35:37,480
Ese fin de semana les tocó a ellos

398
00:35:37,480 --> 00:35:40,080
Fue con nuestro padre.
Se suponía que haría buen tiempo.

399
00:35:40,080 --> 00:35:42,960
papá había sugerido
Pasemos un día junto al lago.

400
00:35:42,960 --> 00:35:44,440
Y Elena estaba muy emocionada.

401
00:35:58,720 --> 00:36:00,640
¡Muy hermosa, hermosa, hermosa, hermosa!

402
00:36:00,640 --> 00:36:02,160
Le había dicho a mi padre

403
00:36:02,160 --> 00:36:04,320
Mamá no está de acuerdo con esto.

404
00:36:04,320 --> 00:36:06,040
Pero él le había mentido...

405
00:36:06,680 --> 00:36:09,280
Dijo que vamos a la exposición.
Pinturas impresionistas.

406
00:36:10,040 --> 00:36:11,040
hola mamá

407
00:36:11,880 --> 00:36:13,200
Um, no puedo oírte bien.

408
00:36:13,840 --> 00:36:14,880
No tengo antena.

409
00:36:14,880 --> 00:36:17,840
- ¿No estás con tu padre?
¿Por qué estamos?

410
00:36:17,840 --> 00:36:20,840
vamos a comer ahora
Luego vamos al museo.

411
00:36:20,840 --> 00:36:23,080
No fue la primera vez
que mi padre me obligó

412
00:36:23,080 --> 00:36:24,200
mentirle a mamá

413
00:36:24,200 --> 00:36:27,720
Nos llevó al parque acuático.
Playa Farjene, Capo Costa.

414
00:36:27,720 --> 00:36:28,800
No tengo antena.

415
00:36:28,800 --> 00:36:31,040
Una vez con su amigo
Nos llevaron en yate.

416
00:36:32,600 --> 00:36:34,400
Después de todo, mamá siempre lo entendió.

417
00:36:34,400 --> 00:36:36,280
el estaba molesto
No se lo había dicho.

418
00:36:37,320 --> 00:36:38,840
Me enojaría por esto.

419
00:36:45,240 --> 00:36:46,440
‫

420
00:36:51,240 --> 00:36:53,880
que tuve que
mentirle a mi madre

421
00:36:53,880 --> 00:36:56,000
Causó una presión mental severa.
soportar

422
00:36:56,600 --> 00:36:58,520
porque sentí
yo tambien soy responsable

423
00:36:58,520 --> 00:37:00,040
Por lo que pasó después.

424
00:37:01,000 --> 00:37:04,240
Tuve ataques de pánico.
Crisis de ansiedad.

425
00:37:06,200 --> 00:37:08,120
No pude dormir por mucho tiempo.

426
00:37:09,000 --> 00:37:12,480
Mamá tuvo que llevarme a un psicólogo.
Y luego ve a un psiquiatra.

427
00:37:12,480 --> 00:37:14,720
quien me dio medicina
y eso es todo

428
00:37:14,720 --> 00:37:16,600
Mi rendimiento académico también se vio afectado.

429
00:37:21,000 --> 00:37:22,240
otro

430
00:37:22,240 --> 00:37:23,720
¡No papá, no!

431
00:37:23,720 --> 00:37:25,680
¿Tenemos hambre Han?

432
00:37:26,160 --> 00:37:28,760
- Sí, lo soy.
- ¿Tú? Ven héroe, ve tú mismo.

433
00:37:28,760 --> 00:37:30,200
Una billetera en un bolso.

434
00:37:30,200 --> 00:37:31,360
bien

435
00:37:31,360 --> 00:37:35,320
sándwich simple por favor
No las cosas que comes tú mismo.

436
00:37:37,000 --> 00:37:38,160
Oh no, él, él.

437
00:37:45,920 --> 00:37:48,440
cuando regresé
Algunas personas están en la playa.

438
00:37:49,040 --> 00:37:50,600
Mi padre estaba arrodillado...

439
00:37:51,160 --> 00:37:54,560
...junto con algunos otros
No entendí lo que estaban haciendo.

440
00:37:55,960 --> 00:37:57,680
Entonces conocí a mi hermana.

441
00:37:58,320 --> 00:37:59,520
Quizás estaba inconsciente.

442
00:38:00,400 --> 00:38:03,240
Mi corazón estaba en mi boca
Y terminó violentamente.

443
00:38:33,760 --> 00:38:34,880
buen día

444
00:38:38,800 --> 00:38:40,800
Todo brotó, ven a ver.

445
00:38:47,760 --> 00:38:49,840
Espera, te ayudaré.

446
00:38:52,560 --> 00:38:53,840
Puedo manejarlo yo mismo.

447
00:38:53,840 --> 00:38:55,240
Adelante, lo haré. dejar

448
00:38:56,600 --> 00:38:58,440
Yo te ayudaré, levántate, ven.

449
00:39:00,440 --> 00:39:01,440
dejar ir

450
00:39:09,920 --> 00:39:11,440
Ocurrió un milagro.

451
00:39:12,280 --> 00:39:14,080
Vea los brotes aquí.

452
00:39:15,840 --> 00:39:17,640
Creo que a ti también te ha brotado.

453
00:39:18,520 --> 00:39:19,600
¡Sí!

454
00:39:22,520 --> 00:39:23,560
¿Qué estás haciendo?

455
00:39:23,560 --> 00:39:25,000
yo planto rosas

456
00:39:25,600 --> 00:39:29,120
Pero no es sólo por belleza.
Es decir, es bonito, pero útil.

457
00:39:29,120 --> 00:39:31,320
Las rosas son las primeras plantas.
que contraen hongos y plagas.

458
00:39:31,320 --> 00:39:32,960
El romero también atrae insectos.

459
00:39:36,400 --> 00:39:40,040
No, bueno, tal vez esto
Puedes hacer otro.

460
00:39:40,040 --> 00:39:41,280
por qué

461
00:39:41,280 --> 00:39:43,360
tocando el suelo
Me encanta como loco.

462
00:39:44,560 --> 00:39:47,800
¿Pero es su padre o esta barriga?
¿Brotó así?

463
00:39:50,000 --> 00:39:51,400
¿Por qué te ríes? ¿Eres padre?

464
00:39:51,400 --> 00:39:53,400
- Soy Emilio.
- No vengas.

465
00:39:53,400 --> 00:39:55,880
por mis gafas
Siempre hace vapor.

466
00:39:55,880 --> 00:39:57,680
eres su novio eres un acompañante?

467
00:40:00,160 --> 00:40:02,960
¿Cómo te llaman?
Soy Matilda.

468
00:40:02,960 --> 00:40:05,320
- estoy feliz
- ¿Cuál es tu nombre?

469
00:40:05,320 --> 00:40:06,920
Al menos por cortesía.

470
00:40:06,920 --> 00:40:09,200
Te diremos nuestros nombres.
Soy Gaia.

471
00:40:09,200 --> 00:40:10,680
- Jazmín.
Federico.

472
00:40:10,680 --> 00:40:12,760
Dorotea.
Quiero decir, Simone, pero Dorothy también es buena.

473
00:40:12,760 --> 00:40:14,120
- Damián
-Olmo.
-Ema

474
00:40:14,120 --> 00:40:15,440
¿Cómo te llaman?

475
00:40:15,440 --> 00:40:18,560
Refunfuñando, porque siempre refunfuñas
¿Y nunca ayudas?

476
00:40:19,200 --> 00:40:21,640
No ayudaré por estas cosas.
no entiendo

477
00:40:21,640 --> 00:40:24,640
no soy como tu
Miras la formación en Internet.

478
00:40:24,640 --> 00:40:27,480
¿Crees que nosotros
¿Somos un grupo de hippies fugitivos?

479
00:40:28,000 --> 00:40:30,640
Curso especializado Gaia y Valentino
pasando por burdeos,

480
00:40:30,640 --> 00:40:33,720
Emilio y jazmín
Obtener un doctorado en agricultura en Pisa.

481
00:40:33,720 --> 00:40:36,320
a dorothy le gusto
Creció en la viña.

482
00:40:36,320 --> 00:40:41,600
Damiano el climatólogo,
Olmo Enólogo, maestría nivel dos.

483
00:40:41,600 --> 00:40:43,960
Esta es Maya, bajémosla.

484
00:40:44,920 --> 00:40:46,440
Es biólogo.

485
00:40:49,120 --> 00:40:50,120
¡Oh!

486
00:40:50,880 --> 00:40:55,160
¿Hiciste el primer examen?
Ultrasonido, ¿algo?

487
00:40:55,160 --> 00:40:57,080
Matilda no confía mucho en los médicos.

488
00:40:57,080 --> 00:41:00,480
Bueno, pero la condición del niño.
Hay que comprobarlo y controlarlo.

489
00:41:00,480 --> 00:41:01,480
¿Cómo es?

490
00:41:02,360 --> 00:41:03,360
Esperamos que sea bueno.

491
00:41:03,960 --> 00:41:06,240
¿No tienes curiosidad por saberlo?
¿Niño o niña?

492
00:41:06,840 --> 00:41:09,000
¿Importa?
Puede hacer lo que quiera.

493
00:41:09,000 --> 00:41:10,280
Yo era Emanuel.

494
00:41:10,840 --> 00:41:11,840
Yo era Luciana.

495
00:41:12,400 --> 00:41:14,680
En cualquier caso, como él mismo.
Será muy hermoso.

496
00:41:14,680 --> 00:41:16,720
Sí, sí, sí.
¡Oh! ¡Baja, ahora mismo!

497
00:41:16,720 --> 00:41:19,480
- ¿Por qué?
- Porque no puedes ir en moto. por favor

498
00:41:19,480 --> 00:41:21,840
tengo que ir a la cooperativa
Pedir prestado un cable...

499
00:41:21,840 --> 00:41:23,920
- ¿Le dirás algo? Él va solo.
- Ve a un lado, baja.

500
00:41:23,920 --> 00:41:25,960
- ¡Baja! por favor
- Pero...

501
00:41:25,960 --> 00:41:27,160
Lo sabía, lo sabía.

502
00:41:27,160 --> 00:41:28,400
Ven, ven, ven, cabalga de nuevo.

503
00:41:28,400 --> 00:41:29,920
iba solo
Él dice...

504
00:41:29,920 --> 00:41:32,000
- ¿Qué dice? que
- Dice que esto es patriarcado.

505
00:41:32,000 --> 00:41:33,640
¡Ve, papá, camina, ve!

506
00:41:41,960 --> 00:41:44,480
No debes fumar en esta condición.
No debes matar.

507
00:41:44,480 --> 00:41:46,600
Esta hierba no es tabaco.
Me suicidaré.

508
00:41:46,600 --> 00:41:48,200
Sí, pero no estoy embarazada.

509
00:41:50,360 --> 00:41:52,000
¡Guau, este es otro!

510
00:41:53,600 --> 00:41:55,000
¿Qué más quieres de mí?

511
00:41:55,480 --> 00:41:57,880
¡Oye, oye!
Dile algo más.

512
00:41:57,880 --> 00:42:01,520
Te lo mostraré ahora.
¡Por Dios, ya ves lo que te haré!

513
00:42:01,520 --> 00:42:04,240
Justo ahí en ese lugar de tonterías
¡Quédate!

514
00:42:05,640 --> 00:42:07,280
¡Me aplastó los nervios!

515
00:42:15,200 --> 00:42:16,320
Matilde: Mimí.

516
00:42:18,080 --> 00:42:21,600
Mira esto por ejemplo
Hay hormonas.

517
00:42:23,160 --> 00:42:26,400
¿Puedo saber adónde vas?
- ¡Me voy a caminar! puede

518
00:42:35,640 --> 00:42:36,760
Fue encontrado de nuevo.

519
00:42:36,760 --> 00:42:39,200
Mejor que antes
Métete en tus propios asuntos.

520
00:42:54,200 --> 00:42:56,280
quieres
hinojo silvestre

521
00:42:56,920 --> 00:42:58,560
Está delicioso, sabe a pasta de dientes.

522
00:43:01,200 --> 00:43:03,080
Arreglaré tus ventanas más tarde.

523
00:43:03,080 --> 00:43:04,680
Le pondré un paño o algo así.

524
00:43:05,400 --> 00:43:07,080
Sí, pero deberías estar más tranquilo.

525
00:43:08,680 --> 00:43:12,600
No debes ser codicioso ni contundente.
sube. Es perjudicial para ti.

526
00:43:13,120 --> 00:43:15,280
Este olivar también conviene podarlo.

527
00:43:18,960 --> 00:43:20,760
Mira ahí, detrás de los robles.

528
00:43:21,440 --> 00:43:24,680
Ahora todo son espinas y cardos.
Pero antes era otro viñedo.

529
00:43:25,440 --> 00:43:28,360
Golfo hacía aletico allí.
La uva se recogió tarde.

530
00:43:29,800 --> 00:43:30,840
Ven, monta.

531
00:43:30,840 --> 00:43:32,000
Sí, sube.

532
00:43:32,800 --> 00:43:33,960
vamos

533
00:43:40,560 --> 00:43:43,000
Me encantó como loco
Cuando se recogieron las uvas,

534
00:43:43,000 --> 00:43:44,760
Porque los claveles son muy dulces.

535
00:43:45,720 --> 00:43:47,400
Comí tanto que reventé.

536
00:43:47,400 --> 00:43:51,640
Entonces recuerdo que Golfo decía:
Ten cuidado, niña, te dolerá el estómago.

537
00:43:52,200 --> 00:43:53,280
¿Golfo?

538
00:43:53,280 --> 00:43:56,240
Golfo golfi kamayani,
el padre de mi padre

539
00:43:56,240 --> 00:43:57,360
contar

540
00:43:57,360 --> 00:44:00,160
¡Sí, conde!
Pero también era como un granjero.

541
00:44:01,120 --> 00:44:02,520
Siempre estaba sucio.

542
00:44:03,080 --> 00:44:04,240
ven a ayudarme

543
00:44:06,480 --> 00:44:07,760
Dame una mano aquí.

544
00:44:10,160 --> 00:44:11,280
¿Por qué estás saltando?

545
00:44:11,280 --> 00:44:13,400
Pero mi padre es del pueblo.
Lo odia.

546
00:44:14,440 --> 00:44:17,600
Iría, volvería,
Nunca hubo una cita.

547
00:44:18,840 --> 00:44:20,680
Cada vez con un Ferrari diferente.

548
00:44:21,600 --> 00:44:24,760
Luego estaba la cocaína.
Putas, póquer.

549
00:44:25,320 --> 00:44:26,320
bueno

550
00:44:29,680 --> 00:44:31,400
¿Pero cuánto tiempo estuviste aquí?

551
00:44:31,920 --> 00:44:35,120
Nací aquí y hasta los seis años
Estuve aquí con mi madre y mis hermanas.

552
00:44:37,200 --> 00:44:39,640
Entonces mi papá con una escopeta
Le disparó en la cara.

553
00:44:45,840 --> 00:44:48,840
Entonces mamá nos llevó
La casa de la tía Beatrice en Lucca.

554
00:44:50,160 --> 00:44:51,280
¡Qué persona tan terrible era!

555
00:44:54,160 --> 00:44:56,040
¿Qué más quieren?

556
00:44:56,840 --> 00:44:58,960
¿Adónde vas? ¡Cálmate, oye!

557
00:44:58,960 --> 00:45:00,840
¡Cálmate, hay una pendiente!

558
00:45:03,080 --> 00:45:05,840
¡Corre Dorothy!
¡Corre, corre, corre!

559
00:45:07,960 --> 00:45:10,760
- Ahí abajo. abajo
- Chicos, estamos ahí. ¡Rápido!

560
00:45:12,400 --> 00:45:14,640
chicos, todos juntos
Tomémonos de la mano.

561
00:45:15,600 --> 00:45:16,800
donde esta matti

562
00:45:17,320 --> 00:45:18,920
donde esta matti

563
00:45:20,240 --> 00:45:21,360
¡Profeta!

564
00:45:25,520 --> 00:45:28,040
Orden de evacuación emitida
Te avisaremos por la gobernación.

565
00:45:28,040 --> 00:45:29,720
Estas obras no están autorizadas.

566
00:45:29,720 --> 00:45:32,080
Y hay que recoger todo.
- ¿Coleccionar todo?

567
00:45:32,680 --> 00:45:35,360
Chicos, lleguen temprano.
Sígueme sin resistencia.

568
00:45:35,360 --> 00:45:36,840
- Todos abajo.
- Ve, ve.

569
00:45:36,840 --> 00:45:39,480
no no no no
No empieces estos programas.

570
00:45:39,480 --> 00:45:41,040
Bueno, adelante, date prisa.

571
00:45:41,040 --> 00:45:42,840
Nos tomamos de la mano.
No nos moveremos de aquí.

572
00:45:42,840 --> 00:45:46,640
Date prisa, no tenemos tiempo.
Quédate aquí todo el día. Llévalos adentro.

573
00:45:46,640 --> 00:45:48,040
¿Qué estás haciendo?

574
00:45:48,960 --> 00:45:50,000
cambiantes

575
00:45:50,000 --> 00:45:52,520
Señora, por favor
tómalo con calma

576
00:45:52,520 --> 00:45:54,360
y montar
- ¿Qué quieres? no tocar

577
00:45:54,360 --> 00:45:55,920
¡Mantén tus manos!
- Vamos, Matty.

578
00:45:55,920 --> 00:45:57,400
Bosco: Toma esto también.

579
00:45:58,440 --> 00:46:00,280
- Llega temprano.
- ¡Duele!

580
00:46:00,280 --> 00:46:02,200
toma a la chica
toma a la chica

581
00:46:02,200 --> 00:46:04,280
Date prisa, no quiero
¡Tómate todo el día!

582
00:46:04,280 --> 00:46:07,000
No te atrevas a tocar al perro.
Malditos fascistas.

583
00:46:07,920 --> 00:46:09,000
¡Estoy harto de ti!

584
00:46:09,000 --> 00:46:11,840
Más tranquilo, por favor.
señora embarazada

585
00:46:11,840 --> 00:46:14,160
no hay necesidad
Abrázalo y tómalo.

586
00:46:15,920 --> 00:46:17,160
Disculpe, ¿quién es usted?

587
00:46:17,640 --> 00:46:21,200
Sí, el abogado de Adriano Serni.
¿Con quién estoy hablando?

588
00:46:21,200 --> 00:46:22,880
Subcomisario Bosco.

589
00:46:22,880 --> 00:46:24,720
- ¿Es eso una orden de desalojo?
- Sí.

590
00:46:24,720 --> 00:46:26,800
- ¿Puedo echar un vistazo?
Gracias.

591
00:46:26,800 --> 00:46:29,360
- gracias
- ¿Entonces usted es el abogado de estos jóvenes?

592
00:46:29,360 --> 00:46:30,440
exactamente

593
00:46:30,440 --> 00:46:31,600
¡Un abogado!

594
00:46:31,600 --> 00:46:33,760
por favor
Muestra tus documentos.

595
00:46:33,760 --> 00:46:37,320
sí Los documentos están en el coche.
¿A dónde los llevas?

596
00:46:37,320 --> 00:46:39,200
mandar
- Llegaré allí.

597
00:46:40,400 --> 00:46:41,880
¡Vamos, muévete!

598
00:46:41,880 --> 00:46:44,080
¡Vaya, vaya!
- Ve, más rápido.

599
00:48:05,720 --> 00:48:08,360
villa del siglo XIX

600
00:48:08,360 --> 00:48:12,480
No bajo las leyes de protección de obras de arte.
y cuenta con 500 metros cuadrados de infraestructura.

601
00:48:12,480 --> 00:48:15,000
470 metros útiles.

602
00:48:15,000 --> 00:48:20,240
La tierra es mayoritariamente boscosa y agrícola.
10 hectáreas en total.

603
00:48:20,240 --> 00:48:23,600
Hay siete dormitorios arriba.

604
00:48:23,600 --> 00:48:28,680
Cinco baños y aquí también, además.
Habitación triple y una maravillosa chimenea.

605
00:48:28,680 --> 00:48:31,720
Son las cocinas y las habitaciones de servicio.

606
00:48:31,720 --> 00:48:35,880
También tenemos sótanos debajo.
Con barricas de roble originales.

607
00:48:35,880 --> 00:48:41,120
Y esta propiedad también incluye establos.

608
00:48:41,120 --> 00:48:43,400
Algunas de ellas están reconstruidas.

609
00:48:43,400 --> 00:48:45,040
y convertirse en residencia de ecoturismo.

610
00:48:45,680 --> 00:48:49,800
Desafortunadamente, aquí es ilegal.
estaba ocupado

611
00:48:49,800 --> 00:48:51,880
Pero hoy los evacuamos exactamente.

612
00:48:51,880 --> 00:48:54,640
Naturalmente, limpiamos en todas partes.

613
00:48:54,640 --> 00:48:56,280
Extranjeros sin hogar.

614
00:48:56,280 --> 00:48:57,480
No, ser italiano.

615
00:48:58,440 --> 00:49:00,880
Entre ellos también hay un no europeo.
Creo que es Suiza.

616
00:49:02,520 --> 00:49:03,880
¿Viste afuera?

617
00:49:03,880 --> 00:49:05,280
¿Viñedos y jardines?

618
00:49:06,280 --> 00:49:08,680
No, porque aquí hasta enero.
Todo era salvaje y abandonado.

619
00:49:08,680 --> 00:49:10,440
Están haciendo un gran trabajo.

620
00:49:10,960 --> 00:49:12,880
Quizás incluso aceitunas
Recoge, entonces...

621
00:49:13,680 --> 00:49:15,920
Vale, pero discúlpame, ¿quién eres?

622
00:49:15,920 --> 00:49:17,280
¿También eres un ocupante?

623
00:49:17,280 --> 00:49:20,800
No, no, soy vecina.
Ya alquilé los establos.

624
00:49:21,720 --> 00:49:25,400
Sinceramente no estoy muy metido en el trabajo agrícola...

625
00:49:26,000 --> 00:49:29,560
...pero estos, de hecho,
Entre las élites universitarias se encuentran:

626
00:49:29,560 --> 00:49:32,520
Ingeniero agrónomo, especialista en vinos,
Homeópata. Bien hecho.

627
00:49:32,520 --> 00:49:33,560
muy bueno

628
00:49:33,560 --> 00:49:36,120
Pero lo siento, no puedes estar aquí.
sin casco

629
00:49:36,120 --> 00:49:37,720
Porque verás, es un poco peligroso.

630
00:49:37,720 --> 00:49:40,120
- ¿Puedes salir por favor?
- Definitivamente, definitivamente. - gracias

631
00:49:40,680 --> 00:49:45,360
Sólo uno de los ocupantes
La pequeña condesa Mathilde Guelph Camaianier.

632
00:49:45,360 --> 00:49:46,680
- Quiero decir...
-Ah.

633
00:49:47,480 --> 00:49:50,000
<nieto de Guelfo Guelfi,
contar

634
00:49:50,560 --> 00:49:52,680
De la familia Guelfi Kamayan
quien construyó esta villa.

635
00:49:52,680 --> 00:49:53,760
Sí, por supuesto, Conde.

636
00:49:53,760 --> 00:49:56,520
No, me refiero a esta señora
tal vez a los documentos de propiedad,

637
00:49:56,520 --> 00:49:58,960
Registre bienes inmuebles y tenga acceso a estas cosas.
- Por supuesto.

638
00:49:58,960 --> 00:50:00,960
- Bueno, no te canses.
- Gracias, adiós.

639
00:50:00,960 --> 00:50:02,400
- Nos vamos...
- Ah...

640
00:50:03,200 --> 00:50:05,440
..la pequeña condesa
Al parecer ella también está embarazada.

641
00:50:05,440 --> 00:50:08,040
Dije que el panorama general de la historia.
Que llegue a ti...

642
00:50:08,040 --> 00:50:11,480
¡Felicitaciones! adios
que tengas un buen dia

643
00:50:11,960 --> 00:50:13,560
¿Vamos a ver el piso superior?

644
00:50:14,160 --> 00:50:16,480
Bueno, veamos los dormitorios.

645
00:50:30,000 --> 00:50:31,960
Necesitas una dirección también
Pagar avisos judiciales

646
00:50:31,960 --> 00:50:34,600
y presentar un abogado.

647
00:50:34,600 --> 00:50:35,720
¿Eres realmente tú mismo?

648
00:50:36,400 --> 00:50:39,160
Una tarjeta de identificación, por favor.
¿Y me mostrarías tu tarjeta?

649
00:50:40,400 --> 00:50:43,360
¿Realmente los quieres todos?
mantener la detención?

650
00:50:43,360 --> 00:50:46,240
Es mejor no negociar libremente

651
00:50:46,240 --> 00:50:48,640
hasta los costos de mantenimiento
no existe? no lo sé

652
00:50:50,400 --> 00:50:53,280
De todos modos, más adelante en la fase de prueba
lo comprobaremos

653
00:50:53,280 --> 00:50:55,680
que la evacuación fue legal o no,
Si no hay problema.

654
00:50:55,680 --> 00:50:57,480
Al menos se le permitió
Pasos de identificación

655
00:50:57,480 --> 00:50:58,920
¿Hagámoslo, abogado?

656
00:50:58,920 --> 00:51:01,480
Doctor por favor
También me están identificando.

657
00:51:01,480 --> 00:51:04,480
Sólo digo que estamos todo el día
No tenemos tiempo, eso es todo.

658
00:51:05,040 --> 00:51:07,600
¿Liberación inmediata, abogado?
Bueno, depende.

659
00:51:07,600 --> 00:51:10,560
Podemos cobrar aquí
ignorar

660
00:51:11,080 --> 00:51:13,240
Pero esta señora debería
Quedarse bajo arresto.

661
00:51:14,400 --> 00:51:17,920
Condesa Matilde
¿Guelfi Kamayani? por qué

662
00:51:17,920 --> 00:51:19,920
Mordió la mano del oficial de Pizonia.

663
00:51:20,720 --> 00:51:24,560
Mira, eres abogado.
Pero hasta donde yo sé, la resistencia

664
00:51:24,560 --> 00:51:27,720
e insultar a un funcionario del gobierno
Su delito está siendo procesado por el fiscal.

665
00:51:27,720 --> 00:51:29,800
Y el castigo también
Encarcelamiento, ¿me equivoco?

666
00:51:29,800 --> 00:51:32,720
de seis meses a cinco años,
Artículo 337 del Código Penal.

667
00:51:32,720 --> 00:51:36,200
Gracias, conozco el artículo 337.
Pero si no me equivoco

668
00:51:36,200 --> 00:51:38,800
La detención, por ejemplo,
Es opcional ¿no?

669
00:51:38,800 --> 00:51:41,840
Y el veredicto de los jueces.
Ellos decidirán después de la investigación.

670
00:51:45,080 --> 00:51:46,280
¿Lo mordiste?

671
00:51:46,280 --> 00:51:47,640
Puso su mano en mi boca.

672
00:51:48,240 --> 00:51:49,720
No le pongas la mano delante de la cara, ¿entiendes?

673
00:51:49,720 --> 00:51:52,600
Bueno, calmémonos ahora.
Por favor mantén la calma.

674
00:51:52,600 --> 00:51:53,720
como estas

675
00:51:56,880 --> 00:51:59,760
¿Te golpearon en el estómago?

676
00:52:01,080 --> 00:52:02,880
Sí, muchísimo.

677
00:52:02,880 --> 00:52:04,080
- ¿Sí?
si

678
00:52:04,080 --> 00:52:05,200
como estas

679
00:52:05,200 --> 00:52:07,080
- Duele.
- ¿Te duele?

680
00:52:09,480 --> 00:52:12,040
Creo que mi cliente
Según sus circunstancias,

681
00:52:12,040 --> 00:52:14,000
deberia ser mas considerado
el fue tratado

682
00:52:14,000 --> 00:52:15,080
abogado

683
00:52:15,080 --> 00:52:17,560
¿Quién es responsable de esto?

684
00:52:17,560 --> 00:52:20,400
Una joven embarazada
¿Sacarlo de su casa?

685
00:52:20,960 --> 00:52:22,200
Solo preguntando, sin...

686
00:52:22,720 --> 00:52:24,200
Pues mire, abogado, aquí...

687
00:52:24,200 --> 00:52:27,440
Con sólo quedarse con la condesa,
Nos estas bloqueando

688
00:52:27,440 --> 00:52:30,000
Hacer los exámenes médicos necesarios.

689
00:52:30,000 --> 00:52:32,560
Para ver si hay daño en el feto.
o no

690
00:52:34,000 --> 00:52:35,920
¿Puedo recuperar mis documentos?
gracias

691
00:52:38,400 --> 00:52:39,960
Dale un vaso de agua.

692
00:52:39,960 --> 00:52:41,120
ahora

693
00:52:46,240 --> 00:52:48,120
ah...

694
00:52:48,120 --> 00:52:50,200
ah...
Ya es suficiente.

695
00:52:50,840 --> 00:52:52,800
ah...
come ahora si te mejoras,

696
00:52:52,800 --> 00:52:54,280
Bebe un poco de agua.

697
00:52:58,200 --> 00:52:59,840
Luca, envíame todo.

698
00:53:00,480 --> 00:53:03,320
Envíamelo todo, gracias.
Gracias luca.

699
00:53:03,320 --> 00:53:04,760
Gracias a Juliana también.

700
00:53:05,440 --> 00:53:06,600
Gracias, adiós.

701
00:53:08,320 --> 00:53:09,800
El banco los envió.

702
00:53:09,800 --> 00:53:10,840
¿Qué banco?

703
00:53:11,440 --> 00:53:13,640
No, en realidad
Es un fondo de inversión.

704
00:53:13,640 --> 00:53:17,480
Liquidador de quiebras, Malik Rowe
Como depósito y...

705
00:53:17,480 --> 00:53:18,480
¿Y...?

706
00:53:19,440 --> 00:53:20,960
Definitivamente habrá una subasta.

707
00:53:21,600 --> 00:53:22,960
¿subasta?

708
00:53:22,960 --> 00:53:24,920
pero haces algo
Basta, ¿no?

709
00:53:24,920 --> 00:53:28,000
Lo intentamos. Ahora tienes que hacerlo.
Revisemos los documentos cuidadosamente, entonces...

710
00:53:28,000 --> 00:53:29,200
- ¡Chicos!
- ¡Ay, ay, ay!

711
00:53:29,200 --> 00:53:30,960
¡Brontolo es genial!

712
00:53:30,960 --> 00:53:33,280
¿Puedes sentarte por favor?

713
00:53:35,840 --> 00:53:38,320
¡Guau! Quiero decir, tu tipo de
¿Eres un gran abogado?

714
00:53:38,320 --> 00:53:40,600
El que le diste a la policía.
muéstrame

715
00:53:40,600 --> 00:53:43,120
Adriano Cerni, Marziali
y socios de Cerni.

716
00:53:43,120 --> 00:53:45,520
¿A quién defendiste?
¿Era una persona famosa?

717
00:53:45,520 --> 00:53:47,360
¿Defendiste a la mafia?

718
00:53:47,360 --> 00:53:48,640
Soy abogado.

719
00:53:48,640 --> 00:53:50,440
Es decir, de los dueños de las empresas.
tu defiendes

720
00:53:50,440 --> 00:53:51,680
¿Les ayudas a hacer clic?

721
00:53:51,680 --> 00:53:53,840
Por ejemplo, cuando lees
Despide a los trabajadores.

722
00:53:53,840 --> 00:53:56,720
ok chicos
Gracias por la cena, la pasé muy bien.

723
00:53:56,720 --> 00:53:58,000
¡Recién comencé!

724
00:53:58,000 --> 00:53:59,320
- ¡No!
- ¡Vamos! - ¿Adónde vas? quedarse

725
00:53:59,320 --> 00:54:02,200
- Me voy a dormir. buenas noches
- ¿Ahora mismo? - ¿Estás molesto?

726
00:54:02,200 --> 00:54:03,480
No, no, me estoy quedando dormido.

727
00:54:04,440 --> 00:54:05,760
Buenas noches y gracias.

728
00:54:05,760 --> 00:54:06,840
- Buenas noches.
- Adiós

729
00:54:06,840 --> 00:54:09,000
- Buenas noches.
- Chicos, es viejo.

730
00:54:09,920 --> 00:54:12,400
De todos modos, lo tengo
¿Por qué vives solo y lloras?

731
00:54:14,440 --> 00:54:16,440
quien llora cuando

732
00:54:16,440 --> 00:54:19,080
mira, eso es una mierda
Tenías que hacer algo

733
00:54:19,080 --> 00:54:21,120
que ahora ha causado
Toma una conciencia culpable.

734
00:54:21,680 --> 00:54:24,200
Por eso viniste aquí
Y quieres estar solo.

735
00:54:26,920 --> 00:54:28,360
buenas noches

736
00:54:28,360 --> 00:54:30,520
Una vez fui a la corte.

737
00:54:31,360 --> 00:54:33,800
para una manifestación de protesta
Los trabajadores que murieron en Turín.

738
00:54:34,320 --> 00:54:36,680
¿Recuerdas la empresa por asesinato?
absolver

739
00:54:36,680 --> 00:54:38,560
¿Y pagó una compensación ridícula?

740
00:54:39,280 --> 00:54:42,320
Todavía muchas caras
Recuerdo a esos abogados.

741
00:54:43,840 --> 00:54:44,840
¡Matilda!

742
00:54:45,480 --> 00:54:46,720
El caso contra Rudy.

743
00:54:47,440 --> 00:54:51,160
Oficina Legal Marziali Serni
causado

744
00:54:51,160 --> 00:54:52,200
Vote a favor de los mensajeros.

745
00:54:52,200 --> 00:54:53,960
La empresa tuvo que
Contratarlos.

746
00:54:53,960 --> 00:54:54,960
¿Era tu trabajo?

747
00:54:55,480 --> 00:54:56,560
¿Era tu trabajo?

748
00:54:57,680 --> 00:54:58,680
mi oficina

749
00:54:59,200 --> 00:55:01,320
entonces eres abogado
Defiende a los débiles.

750
00:55:02,560 --> 00:55:03,840
No siempre, depende.

751
00:55:04,560 --> 00:55:05,720
buenas noches

752
00:55:05,720 --> 00:55:08,480
Pero puedes ayudarnos
De nuestro derecho al avivamiento

753
00:55:08,480 --> 00:55:10,000
Defendamos esta tierra abandonada.

754
00:55:15,120 --> 00:55:17,920
Los participantes de la subasta también
Leen lo mismo.

755
00:55:18,640 --> 00:55:19,680
¿Qué significa?

756
00:55:20,920 --> 00:55:22,840
que también leen
hacer vino

757
00:55:23,960 --> 00:55:27,320
Tienen un proyecto muy ambicioso.
Mucho más creíble que el tuyo.

758
00:55:28,640 --> 00:55:32,440
Pero si ganan,
Si ganan la subasta, nos echarán.

759
00:55:32,440 --> 00:55:34,760
Todo lo que se ha hecho
Se vuelve inútil.

760
00:55:40,880 --> 00:55:42,480
¿Cuándo se cosecha aquí?

761
00:55:43,520 --> 00:55:44,720
- ¿Vendimia?
- Sí.

762
00:55:44,720 --> 00:55:45,720
Septiembre.

763
00:55:46,520 --> 00:55:47,880
¿Y cuándo llega el vino?

764
00:55:48,520 --> 00:55:52,960
Bueno, lo primero es apremiar.
Fermentación, luego hay que envejecer.

765
00:55:52,960 --> 00:55:56,200
De hecho, pensamos en la barrica de roble,
Encontramos unas macetas muy bonitas.

766
00:55:56,200 --> 00:55:57,920
Bien, ¿cuándo se beberá el vino?

767
00:55:58,520 --> 00:56:02,520
Bueno, está empezando a emborracharse...
Joven, pero vino... en noviembre.

768
00:56:03,680 --> 00:56:04,680
Noviembre.

769
00:56:05,200 --> 00:56:06,840
Cuando se me acaba el tiempo.

770
00:56:07,800 --> 00:56:10,160
Basta encontrar una serie de defectos.

771
00:56:10,160 --> 00:56:12,360
Y de la oposición
Vayamos a las acciones ejecutivas.

772
00:56:13,400 --> 00:56:14,640
¿Veo?
- Vamos a...

773
00:56:16,320 --> 00:56:20,120
podemos intentarlo
Pospongamos el proceso de trabajo durante seis meses.

774
00:56:21,680 --> 00:56:22,680
Lo intentaremos.

775
00:56:23,280 --> 00:56:26,120
Si tu vino se hace así,
Al menos pruébalo.

776
00:56:27,920 --> 00:56:28,920
si es correcto

777
00:56:32,440 --> 00:56:34,840
Pero si eres abogado
quien hace cosas buenas...

778
00:56:35,720 --> 00:56:38,520
...¿por qué te presentaste?
¿Y tan molesto?

779
00:56:40,240 --> 00:56:43,520
¿Por qué no vas?
que es frio y humedo...

780
00:56:43,520 --> 00:56:46,440
Pero por qué Emilio, ese,
¿No me llevarás a dormir?

781
00:56:46,440 --> 00:56:48,160
- Ah, ¿otra vez?
- No puedes quedarte así...

782
00:56:48,160 --> 00:56:49,840
- ¡Vamos!
- ..todo desnudo, ven aquí.

783
00:56:50,400 --> 00:56:51,600
vamos

784
00:56:52,480 --> 00:56:53,880
incluso en la cama

785
00:56:55,200 --> 00:56:56,560
Está bien, te dejaré ir.

786
00:57:01,040 --> 00:57:02,240
buenas noches

787
00:57:02,240 --> 00:57:03,680
buenas noches

788
00:59:25,080 --> 00:59:28,840
¿Qué es esto? ¿Una ocasión?
¿Un santo patrón?

789
00:59:28,840 --> 00:59:30,760
La temperatura baja por la noche.

790
00:59:30,760 --> 00:59:32,000
Que los primeros trozos no se congelen
Por el calentamiento de la estratosfera.

791
00:59:32,000 --> 00:59:33,440
Que los primeros trozos no se congelen
Por el calentamiento de la estratosfera.

792
00:59:33,440 --> 00:59:36,400
La estratosfera se está calentando
El vórtice polar se acerca hacia aquí, ¿entiendes?

793
00:59:39,240 --> 00:59:40,400
ajá

794
00:59:44,960 --> 00:59:48,000
- Tenemos que ponerlos en el medio.
- Sí, en plena calle.

795
01:00:17,720 --> 01:00:20,120
ir
Mueve tus piernas Pahlavi Vaisa

796
01:00:20,120 --> 01:00:23,160
Vaya, derecha. Bien hecho Matteo, vete.

797
01:00:24,120 --> 01:00:27,120
Sigue, sigue.
Vamos Mateo, concéntrate.

798
01:00:27,680 --> 01:00:31,760
Está bien, sacude las piernas, sacude, sacude,
Mueve las piernas, muéstramelo.

799
01:00:31,760 --> 01:00:35,400
¡Muy genial! Sigue, sigue
Así tu derecha fue muy fuerte.

800
01:00:35,400 --> 01:00:37,680
Vamos, vamos, todos con piernas.
muéstrame

801
01:00:38,640 --> 01:00:40,360
derecha volver atrás

802
01:00:41,080 --> 01:00:44,640
No dejes que la pelota te pase de largo.
Continuar Ir de nuevo.

803
01:00:45,320 --> 01:00:47,000
mueve tus piernas

804
01:00:47,000 --> 01:00:51,880
Continuar Vamos, derecha.
Las piernas deben estar rectas. revés

805
01:00:52,600 --> 01:00:54,200
ve Ve allí.

806
01:00:54,960 --> 01:00:56,160
ese lado

807
01:00:56,960 --> 01:01:00,040
¡Vuelve con tu cuerpo, vete!
Vaya Mateo, revés.

808
01:01:00,800 --> 01:01:01,960
muy genial

809
01:01:01,960 --> 01:01:04,520
De nuevo, esta pelota frente a ti
golpear

810
01:01:04,520 --> 01:01:06,800
No dejes que la pelota te pase de largo.

811
01:01:06,800 --> 01:01:09,840
Mateo, ¡concéntrate! ¡Vamos!

812
01:01:10,320 --> 01:01:12,000
No vuelvas con tu cuerpo.

813
01:01:12,000 --> 01:01:13,160
Mira la pelota.

814
01:01:36,320 --> 01:01:40,360
Grandes empresas
realizan podas mecánicas o químicas,

815
01:01:40,360 --> 01:01:41,480
Tiran ácido.

816
01:01:41,480 --> 01:01:42,640
donde esta ese

817
01:01:42,640 --> 01:01:45,480
Mmm... Emilio, Nabia.

818
01:01:45,480 --> 01:01:49,280
Limpiamos los cogollos y los chupones,
Brotes latentes en el tallo.

819
01:01:49,280 --> 01:01:50,480
bien

820
01:01:50,480 --> 01:01:52,320
¿No fuiste de visita?

821
01:01:52,840 --> 01:01:55,200
yo digo ultrasonido
que Emilio me había prometido...

822
01:01:55,200 --> 01:01:56,560
Envié a Emilio para que se fuera.

823
01:01:57,080 --> 01:01:58,960
- Porque no pude soportarlo más.
- ¿Qué significa eso?

824
01:01:59,800 --> 01:02:04,080
Quiero decir... quería formar una pequeña familia.
¿Entendiste que estaba atascado?

825
01:02:04,080 --> 01:02:05,200
Entonces es bueno, ¿no?

826
01:02:05,720 --> 01:02:08,320
estás loco ¡Qué terrible!

827
01:02:09,240 --> 01:02:11,360
¿Entonces un niño nace sin padre?

828
01:02:11,360 --> 01:02:14,440
Esta vieja obsesión
¿Qué es el padre biológico?

829
01:02:14,440 --> 01:02:16,800
Hay una madre que da a luz.
Y una comunidad que se preocupa.

830
01:02:16,800 --> 01:02:18,280
Todos nos convertimos en madres y padres.

831
01:02:18,280 --> 01:02:19,960
Pero un padre no es necesario en absoluto.

832
01:02:21,000 --> 01:02:23,040
Pero Maya, no hagamos escándalo.

833
01:02:23,040 --> 01:02:26,000
No debes quitar todos los retoños.
verdad dorothy

834
01:02:26,480 --> 01:02:29,440
Sí, chicos, vámonos.
Quedan uno o dos, de unos 15 cm.

835
01:04:18,160 --> 01:04:19,360
¡Abogado!

836
01:04:20,600 --> 01:04:22,240
Viniste a ayudar.

837
01:04:22,960 --> 01:04:23,960
¡Bien hecho!

838
01:04:25,080 --> 01:04:26,320
Mira, es como bailar.

839
01:04:27,280 --> 01:04:28,640
Bueno, sé que no debo bailar.

840
01:04:29,520 --> 01:04:31,760
así que camina
Es como un desfile.

841
01:04:32,560 --> 01:04:34,040
Vamos, quítate los zapatos, rápido.

842
01:04:42,520 --> 01:04:44,480
Lávate los pies, ja, sucios.

843
01:04:54,800 --> 01:04:55,880
aquí

844
01:04:55,880 --> 01:04:56,880
si

845
01:05:12,680 --> 01:05:14,520
Suena un poco raro, eh.

846
01:05:19,160 --> 01:05:20,240
Un poco de mal humor, pero.

847
01:05:21,160 --> 01:05:22,640
No exageres más.

848
01:05:23,160 --> 01:05:24,760
No, es confuso.

849
01:05:26,080 --> 01:05:27,080
ahora

850
01:05:27,600 --> 01:05:28,640
¡empuja!

851
01:05:30,400 --> 01:05:32,360
¿A Alki le gusta esto?
- Sí, empuja, ven.

852
01:05:34,400 --> 01:05:35,640
oh dios mio

853
01:05:41,600 --> 01:05:42,600
¿Cómo crees que lo harías?

854
01:05:43,440 --> 01:05:44,880
Luego echamos el mosto de la uva en las tinas...

855
01:05:45,480 --> 01:05:48,000
..a hervir,
Como dijo Carducci.

856
01:05:48,000 --> 01:05:50,920
¿Cómo piensas?
¿Tratas a una niña o a un niño?

857
01:05:50,920 --> 01:05:52,360
cuales son tus planes

858
01:05:52,360 --> 01:05:54,760
¡Ah! Bueno, el parto es normal.

859
01:05:55,680 --> 01:05:57,240
Me refiero al programa para padres.

860
01:05:57,800 --> 01:05:59,320
¿Veo?
- Nada.

861
01:05:59,800 --> 01:06:02,800
¿Y dónde haces este parto natural?

862
01:06:04,080 --> 01:06:06,040
¿Has especificado un lugar con antelación?

863
01:06:06,680 --> 01:06:08,000
Bueno, lo haré aquí mismo, ¿no?

864
01:06:08,800 --> 01:06:11,280
Ahí está Fernanda, ella es doula.
quien vuelve a casa

865
01:06:11,760 --> 01:06:13,560
Disculpe, ¿qué es?

866
01:06:13,560 --> 01:06:16,280
Una doula para mujeres
Ayuda que estén a punto de dar a luz.

867
01:06:17,080 --> 01:06:20,600
El hondureño es verdaderamente un genio.
Es algo así como los chamanes.

868
01:06:20,600 --> 01:06:23,400
Ah, por supuesto. Porque es de Honduras...

869
01:06:23,400 --> 01:06:25,560
¡No, papá, vive en Gardistalo!

870
01:06:26,480 --> 01:06:29,600
Me acaba de pasar antes
Enseñe a respirar profundamente.

871
01:06:30,240 --> 01:06:31,720
¿Qué pasa si pasa algo?

872
01:06:31,720 --> 01:06:34,400
Cuando comiencen mis dolores de parto,
Yo lo llamo.

873
01:06:34,400 --> 01:06:36,800
Luego hay otros
para ayudarme

874
01:06:37,760 --> 01:06:39,400
¿Qué más va a pasar?

875
01:06:39,400 --> 01:06:41,040
Se ha hecho así durante miles de años.

876
01:06:41,040 --> 01:06:44,680
Sí, y así miles de mujeres.
Y miles de niños mueren.

877
01:06:45,800 --> 01:06:47,360
Pero luego llegó el progreso.

878
01:06:47,360 --> 01:06:51,880
Una vez fue un hospital.
Fue oxígeno, anestesia epidural...

879
01:06:52,640 --> 01:06:55,800
..ginecólogo,
matrona y anestesiólogo.

880
01:06:55,800 --> 01:06:58,360
estas loco
Los médicos son malvados.

881
01:06:58,880 --> 01:07:02,080
Ya son mi madre y mi hermana.
Fue hospitalizado en un hospital psiquiátrico.

882
01:07:02,560 --> 01:07:03,920
No, nunca lo haré.

883
01:07:05,400 --> 01:07:07,520
Realmente estás triturando uvas.
Muchas llegadas.

884
01:07:08,040 --> 01:07:09,360
¿Vieron ustedes?

885
01:07:09,360 --> 01:07:10,560
Un verdadero granjero.

886
01:08:00,480 --> 01:08:01,560
¡Cálmate!

887
01:08:03,920 --> 01:08:05,160
tonto

888
01:08:09,640 --> 01:08:11,000
acércate

889
01:08:12,080 --> 01:08:13,200
más cerca

890
01:08:13,680 --> 01:08:15,480
¡Ven tú también!

891
01:08:38,480 --> 01:08:40,600
fallashi
Funcionó realmente genial.

892
01:08:40,600 --> 01:08:45,400
Ese equipo ridículo
Inglés profundo

893
01:08:45,400 --> 01:08:50,280
Eso fue insoportable, confundido.
Y cerró el trato con más del doble de precio.

894
01:08:51,280 --> 01:08:53,560
Los aplastamos.

895
01:08:54,920 --> 01:08:57,480
Juliana, ¿cuál es esa forma de hablar?

896
01:08:57,480 --> 01:08:59,800
¡Te había puesto champú!

897
01:09:02,880 --> 01:09:05,680
Con tan solo unos mechones de pelo
Está en tu cabeza.

898
01:09:05,680 --> 01:09:07,520
¿Qué hiciste Han?

899
01:09:07,520 --> 01:09:10,360
Uno de estos días
Te llevaré a Estambul.

900
01:09:13,840 --> 01:09:16,520
Mañana es la última sesión judicial.
no puedes venir

901
01:09:17,600 --> 01:09:21,360
Esta noche te robaremos, te ataremos,
Te meteremos en el maletero.

902
01:09:21,360 --> 01:09:22,520
Y te llevaremos a Roma.

903
01:09:22,520 --> 01:09:25,160
Fiesta de cata de vinos esta noche.
Son niños.

904
01:09:26,320 --> 01:09:28,000
Así puedes hacerlo en los tribunales.
muéstrate

905
01:09:38,120 --> 01:09:39,320
¡Cálmate! ¡Ey!

906
01:09:40,240 --> 01:09:41,920
Esta flor debe ir en un barril estrecho.

907
01:09:41,920 --> 01:09:43,600
Papá, fiesta de cata de vinos.

908
01:09:43,600 --> 01:09:45,720
Al menos si quieres probar algo,
Prueba el jugo exprimido.

909
01:09:45,720 --> 01:09:48,200
- Vaya, eres tacaño.
- Ven, toma esto.

910
01:09:48,200 --> 01:09:51,320
Idiota, se suponía que debías beber esto.
Ofrezcamos a todos una cena pública.

911
01:09:54,280 --> 01:09:56,320
No, es horrible.

912
01:09:57,040 --> 01:09:59,320
pero tu en absoluto
No entiendes nada sobre vino.

913
01:09:59,320 --> 01:10:00,360
¡Vamos Mattie!

914
01:10:00,360 --> 01:10:02,080
- Mathieu, descuidado, no hagas eso.
- ¡Matías!

915
01:10:02,080 --> 01:10:03,160
bien, bien

916
01:10:03,160 --> 01:10:05,000
pero tu en absoluto
¡No entiendes nada de vino!

917
01:10:07,920 --> 01:10:09,720
- Buenas noches.
- Buenas noches.

918
01:10:09,720 --> 01:10:11,280
- ¿Quieres?
- Buenas noches.

919
01:10:11,280 --> 01:10:14,200
Un trozo de piel de uva.
Genial para el cuidado de la piel.

920
01:10:14,200 --> 01:10:15,880
no gracias

921
01:10:16,640 --> 01:10:17,720
quieres

922
01:10:17,720 --> 01:10:20,160
- Buenas noches.
- Buenas noches, hola.

923
01:10:21,320 --> 01:10:23,080
¡Hola! Juliana.

924
01:10:24,560 --> 01:10:25,560
buenas noches

925
01:10:26,240 --> 01:10:27,400
gracias

926
01:10:28,200 --> 01:10:30,520
¡Bienvenido! estoy feliz

927
01:10:30,520 --> 01:10:31,520
hola

928
01:10:33,280 --> 01:10:35,280
Algunos de nuestros vinos muy jóvenes
quieres

929
01:10:35,280 --> 01:10:38,360
- Con mucho gusto. yo...
- No, no quiero, gracias.

930
01:10:38,360 --> 01:10:40,200
- ¿Un vaso pequeño?
- Oh, se acabó el vaso limpio.

931
01:10:40,680 --> 01:10:42,280
Bueno, bebo de una botella.

932
01:10:42,280 --> 01:10:43,800
Quizás deberías esperar por ahora.

933
01:10:44,320 --> 01:10:46,480
¿Quieres probar el queso?
desde este lado

934
01:10:47,080 --> 01:10:48,320
Vendré con mucho gusto.

935
01:10:50,280 --> 01:10:51,400
Yasmín.

936
01:10:54,760 --> 01:10:57,240
¿Lo hiciste tú mismo?

937
01:10:57,240 --> 01:11:00,480
No, pertenece a la cooperativa.
Lo cambiamos con nuestras aceitunas.

938
01:11:01,480 --> 01:11:04,520
- Mira que buen aceite es.
- gracias

939
01:11:22,400 --> 01:11:24,640
¿Ya veo? que paso
¿No estás bien?

940
01:11:24,640 --> 01:11:28,040
No, ya no puedo.
Odio esta barriga.

941
01:11:28,040 --> 01:11:30,400
¡Deja de patear, detente!

942
01:11:32,440 --> 01:11:35,160
Yo soy el que estás bebiendo
no deberías comer

943
01:11:35,160 --> 01:11:37,000
No tienes que quedarte estancado ahora.

944
01:11:37,960 --> 01:11:40,560
¿Por qué no te relajas?
¿En lugar de bailar como loco?

945
01:11:40,560 --> 01:11:42,440
dejar ir
ve, ve

946
01:11:42,440 --> 01:11:44,040
adriano: lo siento
Pero espera un momento.

947
01:11:44,040 --> 01:11:46,400
¡Ir! ¡Quiero estar solo!

948
01:11:49,520 --> 01:11:52,880
Un vaso limpio para ti
Sé que eres estricto.

949
01:11:53,400 --> 01:11:56,000
¿Por qué no cuidas de Matilda?
¿No ves cuál es la situación?

950
01:11:56,000 --> 01:11:58,160
cual es la situación
Estás en un estado maravilloso.

951
01:11:58,160 --> 01:11:59,400
Créame, lo está haciendo muy bien.

952
01:12:01,880 --> 01:12:03,240
pequeña condesa

953
01:12:04,520 --> 01:12:06,840
eres amable con él,
solo con el

954
01:12:07,960 --> 01:12:09,440
Vamos, bailemos.

955
01:12:31,920 --> 01:12:34,680
¿Qué estás haciendo?
Cúbrete, todos tus senos son visibles.

956
01:12:34,680 --> 01:12:36,120
pontelos

957
01:12:36,120 --> 01:12:39,600
¿Puedes ver mis senos?
Estoy feliz de compartirlos con otros.

958
01:12:40,120 --> 01:12:42,200
- ¿No? ¿Estoy haciendo algo malo?
- No, no.

959
01:12:44,680 --> 01:12:46,360
Me los hicieron gratis.

960
01:12:48,360 --> 01:12:52,040
Nuestro estado de salud es terrible.
Pero el hospital...

961
01:12:54,520 --> 01:12:55,840
¡Hospital!

962
01:13:03,600 --> 01:13:06,160
Mastectomía bilateral
y reconstrucción.

963
01:13:07,320 --> 01:13:10,080
Tuve un sueño para toda la vida
Tengo talla tres.

964
01:13:15,600 --> 01:13:17,000
¿Por qué no me dijiste nada?

965
01:13:19,120 --> 01:13:21,240
eres suficiente
Tienes problemas terribles.

966
01:13:26,840 --> 01:13:28,280
Luego vino la parte más difícil.

967
01:13:30,680 --> 01:13:32,080
La parte más difícil ya pasó.

968
01:13:35,960 --> 01:13:37,440
Déjame mostrarte algo.

969
01:13:58,280 --> 01:14:00,680
es como un gorro de lana
en el suero

970
01:14:01,880 --> 01:14:03,800
Pero lo tiraré en un mes más.

971
01:14:04,320 --> 01:14:05,640
voy a pintar...

972
01:14:06,240 --> 01:14:08,160
..rosa intenso o burdeos...

973
01:14:08,720 --> 01:14:09,800
..o azul.

974
01:14:13,080 --> 01:14:14,400
Lo siento mucho.

975
01:14:16,120 --> 01:14:17,360
¿Me odias?

976
01:14:17,880 --> 01:14:18,880
no

977
01:14:20,040 --> 01:14:21,200
Lo pondré de nuevo.

978
01:14:26,840 --> 01:14:27,840
¡Golpear!

979
01:14:34,040 --> 01:14:35,640
Besémonos, Serena.

980
01:14:45,000 --> 01:14:46,640
Sin traicionarte...

981
01:14:51,360 --> 01:14:53,240
..con un percusionista.

982
01:17:16,800 --> 01:17:18,840
y Adriano Cerni
que clase de padre

983
01:17:19,360 --> 01:17:24,360
Un padre que se ocupa de
no respeta la custodia compartida de los hijos,

984
01:17:24,360 --> 01:17:28,440
Los lleva a lugares
que no está de acuerdo con su madre,

985
01:17:28,440 --> 01:17:32,440
Y los obliga muchas veces
Mientele a su madre.

986
01:17:32,440 --> 01:17:35,040
Un padre que en última instancia causa
Su hija discapacitada

987
01:17:35,040 --> 01:17:38,040
hacer algo que sea peligroso para él,
y desafortunadamente

988
01:17:38,040 --> 01:17:39,480
La misma obra mortal sale del agua,

989
01:17:39,480 --> 01:17:42,080
Además del riesgo inherente
había actividad en él,

990
01:17:42,080 --> 01:17:47,280
debido al descuido
Y su imperdonable negligencia.

991
01:17:47,280 --> 01:17:50,040
Un padre que sólo una vez
gracias

992
01:17:50,040 --> 01:17:52,440
comparecer ante el tribunal,
Ni siquiera lo sintió

993
01:17:52,440 --> 01:17:54,280
es necesario comportarse
justificar...

994
01:17:54,920 --> 01:17:57,080
..y con actitud de indiferencia...

995
01:17:57,680 --> 01:18:01,680
..y una sorprendente falta de
Sintiendo simpatía y dolor

996
01:18:01,680 --> 01:18:03,640
Respecto al desastre que
Él mismo lo provocó.

997
01:18:05,800 --> 01:18:08,760
Por eso le pedimos al tribunal
Condenar a Serni

998
01:18:08,760 --> 01:18:12,920
al castigo máximo previsto
por homicidio agravado,

999
01:18:12,920 --> 01:18:17,200
Según el artículo 61 del Código Penal,
significa cinco años

1000
01:18:17,200 --> 01:18:21,640
más un tercio, es decir seis años,
Ocho meses y tres días de prisión.

1001
01:18:21,640 --> 01:18:24,520
También solicitamos que el fallo
Pago de compensación

1002
01:18:24,520 --> 01:18:29,000
El daño moral de los herederos de los demandantes particulares,
Señorita Verozio Letizia

1003
01:18:29,000 --> 01:18:32,640
y su hijo, Cerny Mateo,
ser emitido por el monto solicitado.

1004
01:18:32,640 --> 01:18:33,840
Ya terminé de hablar.

1005
01:18:33,840 --> 01:18:35,080
gracias

1006
01:18:35,680 --> 01:18:40,160
Debido a la presencia de Matteo Cerni
menor en la corte,

1007
01:18:40,160 --> 01:18:43,760
Le pregunto al abogado defensor si está
tiene la intención de

1008
01:18:43,760 --> 01:18:46,320
Además de las declaraciones anteriores
En el caso presentado,

1009
01:18:50,440 --> 01:18:54,120
Entonces podemos continuar.
Sra. Vakil Pazarzi, por favor.

1010
01:18:54,920 --> 01:18:56,040
si

1011
01:19:01,880 --> 01:19:03,080
Señor juez...

1012
01:19:03,840 --> 01:19:06,640
Esclerosis lateral amiotrófica
Tipo cuatro...

1013
01:19:07,200 --> 01:19:10,560
..una rara enfermedad desintegrante
El sistema nervioso central es...

1014
01:19:10,560 --> 01:19:11,720
...lo cual es muy raro...

1015
01:19:12,320 --> 01:19:17,880
..que comienza desde la niñez
Y con síntomas de calambres musculares.

1016
01:19:17,880 --> 01:19:21,720
Y el desgaste muscular progresa
Y hace que el movimiento sea más difícil día a día...

1017
01:19:22,400 --> 01:19:25,800
..hasta finalmente
Altera funciones vitales.

1018
01:19:25,800 --> 01:19:28,120
Y desafortunadamente ahora
No hay cura para ello.

1019
01:19:29,680 --> 01:19:33,200
En una situación tan dolorosa,
¿Qué puede hacer un padre?

1020
01:19:34,400 --> 01:19:38,040
Puede tomar decisiones toda su vida.
tratar a su hija

1021
01:19:38,040 --> 01:19:41,840
Confinarlo entre las paredes de la casa.

1022
01:19:41,840 --> 01:19:45,360
O dejarlo en manos de un proceso
atención médica ininterrumpida,

1023
01:19:45,360 --> 01:19:48,280
o intentarlo

1024
01:19:49,080 --> 01:19:52,200
..al menos unos momentos de esa vida
pasar un momento muy difícil con alegría.

1025
01:19:53,440 --> 01:19:56,240
Esto es lo que hizo Adriano Cerny.

1026
01:19:57,640 --> 01:20:03,440
Le regaló a su hija momentos de felicidad,
Dio momentos de esperanza...

1027
01:20:04,120 --> 01:20:07,840
..momentos muy preciosos para
Alguien que esté en su situación.

1028
01:20:11,240 --> 01:20:13,720
Su amor especial por sus hijos.
conecta

1029
01:20:13,720 --> 01:20:15,640
Y su infinita compasión...

1030
01:20:16,160 --> 01:20:17,560
.y muy profundo...

1031
01:20:18,120 --> 01:20:19,400
..para su hija Elena...

1032
01:20:19,960 --> 01:20:21,760
...causó que este padre...

1033
01:20:22,480 --> 01:20:25,480
..este padre valiente y conocedor,
Si me permite, Dra. Chimarosa...

1034
01:20:26,360 --> 01:20:29,920
..intenta hacerle entender con paciencia y esfuerzo
Hay otra manera...

1035
01:20:30,400 --> 01:20:31,920
..vivir con su discapacidad.

1036
01:20:33,080 --> 01:20:35,560
Adriano los Juegos Paralímpicos
Le estaba mostrando a Elena...

1037
01:20:36,200 --> 01:20:38,240
..que estaba muy interesado en ellos.

1038
01:20:39,240 --> 01:20:41,400
Por eso lo animó a registrarse.

1039
01:20:41,400 --> 01:20:43,240
En clase de esgrima en silla de ruedas...

1040
01:20:43,960 --> 01:20:45,120
..como Bebe Viv...

1041
01:20:45,760 --> 01:20:46,880
..que fue su modelo a seguir.

1042
01:20:48,600 --> 01:20:50,600
Pero nunca fue posible.

1043
01:20:51,880 --> 01:20:54,640
Y nunca fue posible
Por la objeción anterior,

1044
01:20:54,640 --> 01:20:57,880
Obstinada oposición de su exmujer
y su familia

1045
01:20:59,000 --> 01:21:02,200
Estamos hablando de paternidad.
que siempre ha ido contra la corriente...

1046
01:21:02,800 --> 01:21:06,720
Y a pesar de todos los obstáculos
que ha estado en camino sin cesar...

1047
01:21:07,400 --> 01:21:08,840
..nunca...

1048
01:21:09,680 --> 01:21:10,800
..no se rindió.

1049
01:21:17,640 --> 01:21:21,160
sobre los acontecimientos de ese día,
Señor juez,

1050
01:21:21,160 --> 01:21:24,800
Lo sentimos, pero tenemos que mencionar

1051
01:21:24,800 --> 01:21:27,360
en el que también está la señora Verozio
La distracción mortal de Serney

1052
01:21:27,360 --> 01:21:30,440
responsabilidad compartida.

1053
01:21:30,440 --> 01:21:34,680
Esa distracción que el Dr. Chimarosa
lo llamó imperdonable,

1054
01:21:34,680 --> 01:21:39,440
No fueron más que llamadas telefónicas frecuentes.
y dama persistente

1055
01:21:39,440 --> 01:21:42,880
Para controlar a su ex esposa
Y arrastrándolo a las discusiones

1056
01:21:42,880 --> 01:21:44,400
Largo y agotador.

1057
01:21:45,920 --> 01:21:49,160
Esto cada vez que el padre
Estaba sucediendo con sus hijos.

1058
01:21:49,760 --> 01:21:52,360
Y esto sucedió en la misma situación...

1059
01:21:53,080 --> 01:21:55,840
..una situación que luego para Elena
Resultó ser mortal.

1060
01:21:57,480 --> 01:22:00,840
Según nuestras conversaciones telefónicas
Hemos agregado al archivo,

1061
01:22:00,840 --> 01:22:03,760
Está claro que la llamada telefónica
Señorita Verozio

1062
01:22:03,760 --> 01:22:06,400
Con el señor Cerni

1063
01:22:06,400 --> 01:22:08,040
Fue exactamente al mismo tiempo que el incidente...

1064
01:22:08,920 --> 01:22:12,680
..cuando los testigos presentes en el lugar
También lo han confirmado...

1065
01:22:13,280 --> 01:22:14,440
..y lo has presentado tú mismo.

1066
01:22:18,720 --> 01:22:20,400
Abogado, ¿continuaría?

1067
01:22:20,400 --> 01:22:21,400
si

1068
01:22:21,880 --> 01:22:23,600
Señor juez, por lo tanto, debemos...

1069
01:22:23,600 --> 01:22:26,440
No, no, lo siento.
Gracias, gracias.

1070
01:22:26,440 --> 01:22:28,320
siéntate
Por favor siéntate.

1071
01:22:29,520 --> 01:22:30,720
<Gracias.

1072
01:22:34,720 --> 01:22:37,880
Señor juez, solicito
Déjame hacer un comentario personal.

1073
01:22:37,880 --> 01:22:38,920
si es posible

1074
01:22:38,920 --> 01:22:41,960
En este punto un poco
Es inusual, pero la ley

1075
01:22:41,960 --> 01:22:44,360
Te permite en cualquier momento
comentario,

1076
01:22:44,360 --> 01:22:46,720
Si las partes no se oponen.

1077
01:22:48,240 --> 01:22:49,320
Doctor Serney.

1078
01:22:57,520 --> 01:23:00,600
Todos los días a algo que
Ocurrió el 3 de septiembre, creo.

1079
01:23:03,480 --> 01:23:05,920
Sigo repasándolo en mi mente y...

1080
01:23:06,600 --> 01:23:08,480
No debería haber hecho lo que hice
yo estaba haciendo

1081
01:23:09,280 --> 01:23:10,920
Hice todo mal ese día...

1082
01:23:12,080 --> 01:23:13,240
..y no puedo lidiar con eso.

1083
01:23:14,760 --> 01:23:18,440
fue ese fin de semana
Era mi turno de estar con los niños.

1084
01:23:19,240 --> 01:23:23,280
Hacía 15 días que no nos veíamos
y quedamos muy felices

1085
01:23:23,280 --> 01:23:25,280
que se suponía que íbamos a pasar tiempo juntos.

1086
01:23:27,560 --> 01:23:30,440
Pensando en ir al lago
Lo hemos hecho antes.

1087
01:23:32,720 --> 01:23:35,440
Elena quería nadar.
Le gustó mucho.

1088
01:23:35,440 --> 01:23:37,560
dijo en el agua
Se siente ligero.

1089
01:23:39,800 --> 01:23:42,040
A Mateo también le gusta nadar.

1090
01:23:43,160 --> 01:23:45,720
A él también le gusta comer.
Tenía mucha hambre, así que...

1091
01:23:46,840 --> 01:23:50,240
lo envié al mostrador
para tomar un sándwich y una bebida.

1092
01:23:51,240 --> 01:23:56,200
Elena y yo estábamos en la playa,
Entonces vio los botes de remos...

1093
01:23:56,760 --> 01:23:58,920
..en la playa,
Un poco más lejos de nosotros.

1094
01:24:00,200 --> 01:24:03,000
Y la noche anterior, sí,
Habíamos visto los Juegos Paralímpicos.

1095
01:24:03,000 --> 01:24:06,880
Estaba muy emocionado.
el estaba muy atraido

1096
01:24:06,880 --> 01:24:08,960
Por el poder de los remeros...

1097
01:24:09,960 --> 01:24:11,640
..al coraje que tienen.

1098
01:24:13,760 --> 01:24:15,960
Y le pregunté
¿Quieres probarlo o no?

1099
01:24:17,000 --> 01:24:20,120
Me preguntaba cómo podría hacerlo
Controla el barco, de verdad...

1100
01:24:21,040 --> 01:24:23,760
...era muy hábil,
Muy concentrado y muy fuerte.

1101
01:24:25,480 --> 01:24:27,040
Nunca lo dejo ir, ja.

1102
01:24:28,000 --> 01:24:29,440
Nunca me separé de él.

1103
01:24:29,440 --> 01:24:32,880
Le dejaría remar, pero
Todo estaba completamente bajo control.

1104
01:24:33,600 --> 01:24:34,760
hasta...

1105
01:24:40,960 --> 01:24:42,000
ir

1106
01:24:42,000 --> 01:24:45,200
Papá, sosteniendo nuestras muñecas.
Si no responde, empeorará.

1107
01:24:45,760 --> 01:24:48,480
que tengo mis hijos
Con mi sarcasmo...

1108
01:24:49,120 --> 01:24:50,480
..contra su madre...

1109
01:24:51,560 --> 01:24:55,080
..impresionado,
Fue un gran error.

1110
01:24:58,120 --> 01:25:01,480
Este es un gran error de mi parte.
Fue en apoyo paterno.

1111
01:25:02,200 --> 01:25:05,720
desarrollé un sentido de burla
que no sólo era feo,

1112
01:25:05,720 --> 01:25:09,240
Más bien... simplemente lo causó.

1113
01:25:09,240 --> 01:25:11,720
crear confusión en la mente de los niños,
Sólo confusión.

1114
01:25:13,560 --> 01:25:17,040
Fue una gran falta de respeto hacia el amor...

1115
01:25:17,520 --> 01:25:19,000
..y el cuidado de su madre.

1116
01:25:24,520 --> 01:25:27,360
Te pido disculpas, Letizia.
discúlpeme

1117
01:25:30,800 --> 01:25:32,480
Yo también te amaba, ¿sabes?

1118
01:25:33,840 --> 01:25:35,720
Y esto no es cierto
Que éramos horribles.

1119
01:25:37,520 --> 01:25:38,760
Y esto no es cierto...

1120
01:25:39,760 --> 01:25:42,080
..que me avergonzaba de nuestra hija.

1121
01:25:45,120 --> 01:25:49,160
Elena era lo más preciado.
que tuve en mi vida...

1122
01:25:50,400 --> 01:25:53,200
..y si me equivoqué,
lo dejé claro

1123
01:25:53,200 --> 01:25:55,760
Fue solo porque me apetecía
No estoy a la altura.

1124
01:25:56,920 --> 01:25:59,400
Quería que él hiciera cosas
que todo el mundo hace

1125
01:26:00,080 --> 01:26:02,800
Yo quería que él tuviera la misma vida.
que todo el mundo tiene

1126
01:26:03,320 --> 01:26:04,320
pero no

1127
01:26:04,960 --> 01:26:08,600
Elena era especial
Y él tenía sus propias necesidades especiales.

1128
01:26:08,600 --> 01:26:09,840
No entendí esto.

1129
01:26:10,600 --> 01:26:12,440
No lo acepté y no lo entendí.

1130
01:26:13,040 --> 01:26:15,320
- Puedo manejarlo.
- Sí, pero tienes que quedarte aquí.

1131
01:26:15,320 --> 01:26:16,800
- Está bien
- No te muevas.

1132
01:26:16,800 --> 01:26:17,840
Te esperaré

1133
01:26:26,920 --> 01:26:28,480
¿Sí, Letizia?

1134
01:26:30,080 --> 01:26:32,080
Encontraste nuestra ubicación.
Felicitaciones

1135
01:26:33,600 --> 01:26:34,880
Vinimos a tomar un poco de aire fresco.

1136
01:26:35,880 --> 01:26:38,760
Es un día muy hermoso.
Aquí estamos, tomando un poco de aire.

1137
01:26:38,760 --> 01:26:40,160
cual es el problema

1138
01:26:41,440 --> 01:26:42,880
oh dios

1139
01:26:42,880 --> 01:26:44,320
No, no, no, te equivocaste.

1140
01:26:44,320 --> 01:26:46,160
¿Llevas a Elena a nadar?

1141
01:26:46,160 --> 01:26:49,960
aparte de tu ansiedad,
Tu miedo morboso al mundo

1142
01:26:49,960 --> 01:26:51,760
¿Y cuál es el problema de la vida?

1143
01:26:53,560 --> 01:26:56,840
haces algo con ellos
También hago otras cosas.

1144
01:26:56,840 --> 01:26:58,400
Ambos tenemos hijos.

1145
01:26:58,400 --> 01:27:00,280
¡Estoy cansado!
¡Estos juegos de niños!

1146
01:27:00,280 --> 01:27:02,160
Ve, ve, ve, ve.

1147
01:27:02,160 --> 01:27:05,600
..Terquedad de un padre
¿Inmaduro? ¿Qué clase de padre eres?

1148
01:27:05,600 --> 01:27:08,720
Esta vez te llevaré con mi abogado.
Y frente al juez.

1149
01:27:13,880 --> 01:27:16,760
Hay algo que
No puedo perdonarme por ello.

1150
01:27:18,160 --> 01:27:20,400
Cuando vi el barco volcado...

1151
01:27:20,400 --> 01:27:21,880
No podía moverme.

1152
01:27:23,600 --> 01:27:26,920
estaba seco...
no sé por qué

1153
01:27:28,800 --> 01:27:30,880
ni siquiera lo sé
cuanto tiempo ha pasado

1154
01:27:36,040 --> 01:27:38,040
uno... dos...

1155
01:27:38,920 --> 01:27:41,000
..tres...cuatro...

1156
01:27:42,040 --> 01:27:43,200
..cinco.

1157
01:27:44,840 --> 01:27:46,680
Sí, tal vez cinco segundos.

1158
01:27:49,320 --> 01:27:52,120
Pero cinco segundos
Demasiado, demasiado.

1159
01:27:53,240 --> 01:27:54,400
<Mucho.

1160
01:27:56,720 --> 01:27:58,440
¡Elena! ¡Elena!

1161
01:28:05,800 --> 01:28:07,280
¿Pero por qué hiciste una pausa?

1162
01:28:09,200 --> 01:28:10,360
no lo sé

1163
01:28:11,440 --> 01:28:15,440
Señor juez, me considero culpable.
Y lo anunciaré ahora mismo.

1164
01:28:15,440 --> 01:28:19,040
No pretendemos
Presentar una apelación.

1165
01:28:19,040 --> 01:28:20,040
gracias

1166
01:28:20,920 --> 01:28:22,560
Sra. Vakil Pazarzi.

1167
01:28:23,880 --> 01:28:25,480
La defensa se somete a la opinión del tribunal.

1168
01:28:26,800 --> 01:28:28,360
El tribunal se alborota.

1169
01:28:40,760 --> 01:28:41,920
¿Adrián?

1170
01:28:47,200 --> 01:28:48,200
yo...

1171
01:28:50,000 --> 01:28:53,440
..pero creo que rendirme
La revisión es un gran error.

1172
01:28:59,720 --> 01:29:00,880
discúlpeme

1173
01:29:09,960 --> 01:29:11,240
Hola pequeña, ¿cómo estás?

1174
01:29:12,040 --> 01:29:13,200
estoy bien

1175
01:29:14,840 --> 01:29:15,960
gracias

1176
01:29:17,240 --> 01:29:18,360
para que

1177
01:29:19,360 --> 01:29:20,760
por las cosas que me diste

1178
01:29:21,480 --> 01:29:22,800
Me dolió.

1179
01:29:23,640 --> 01:29:25,960
Fueron solo algunos patrones.
Fuiste tú quien lo hizo bien.

1180
01:29:27,200 --> 01:29:29,600
tribunal dos.
El juez regresa.

1181
01:29:40,280 --> 01:29:41,920
- Doctor Serni.
- Sí, sí.

1182
01:29:43,280 --> 01:29:45,960
En nombre de la nación italiana,
Corte de Roma

1183
01:29:45,960 --> 01:29:50,640
Refiriéndose a los artículos 533 y 535.
Ley de Procedimiento Penal,

1184
01:29:50,640 --> 01:29:54,160
El acusado Adriano Serni.
Es culpable de un delito imputado

1185
01:29:54,160 --> 01:29:56,800
Y considerando el descuento,
él a un año

1186
01:29:56,800 --> 01:30:00,680
y condenado a nueve meses de prisión,
Con suspensión de pena y sin inscripción en el expediente.

1187
01:30:00,680 --> 01:30:03,800
También condena al acusado
para compensar... - ¿Adónde vas?

1188
01:30:03,800 --> 01:30:05,600
..para las partes civiles del caso,

1189
01:30:05,600 --> 01:30:07,720
Daños en un tribunal separado
será determinado.

1190
01:30:07,720 --> 01:30:10,360
También el importe a cuenta.
Determina inmediatamente ejecutable

1191
01:30:10,360 --> 01:30:12,560
por importe de 20 mil euros
Para cualquier parte civil.

1192
01:30:12,560 --> 01:30:16,640
El plazo para exponer los motivos del veredicto
Determina 60 días.

1193
01:30:16,640 --> 01:30:17,840
La sesión terminó.

1194
01:30:32,040 --> 01:30:35,040
Te condenaron, ¿estás feliz?

1195
01:30:36,840 --> 01:30:39,600
Es una pena que no te encarcelen.

1196
01:30:40,920 --> 01:30:43,520
Querías pudrirte en prisión
porque piensas

1197
01:30:43,520 --> 01:30:45,040
Cometiste muchos errores.

1198
01:30:49,680 --> 01:30:52,600
Pero tienes razón.
Cometiste un error.

1199
01:30:53,160 --> 01:30:55,520
Deberías haber traído a los niños conmigo.

1200
01:30:59,720 --> 01:31:02,120
Después de eso, si salen extraños,

1201
01:31:02,120 --> 01:31:05,720
Nuestros hijos tienen padres extraños.
Y estábamos haciendo algo para que se sintieran mejor.

1202
01:31:06,480 --> 01:31:07,480
¿Han?

1203
01:31:09,040 --> 01:31:13,000
Pero no, todavía estás ahí
Le estás pidiendo disculpas.

1204
01:31:13,560 --> 01:31:15,840
Destruirá tu vida
Y le pides disculpas.

1205
01:31:16,720 --> 01:31:18,520
¡Qué tonto eres! ¡Ir!

1206
01:31:19,720 --> 01:31:22,520
ve con tus hijos
Vive como un asceta, ve.

1207
01:31:24,960 --> 01:31:26,160
¡Ir!

1208
01:32:16,600 --> 01:32:19,280
soy horrible
Me quedaré sin aliento pronto.

1209
01:32:19,280 --> 01:32:21,160
¡Pero eres maravillosa!
¿Qué estás diciendo?

1210
01:32:21,160 --> 01:32:24,160
¿Empezaste de nuevo, eres maravilloso?
Papá, hiciste un escándalo.

1211
01:32:24,160 --> 01:32:26,040
Pero yo digo que eres maravillosa.
¿no puedo?

1212
01:32:26,760 --> 01:32:29,520
Papá cuando me ven
Vuelven sus caminos.

1213
01:32:29,520 --> 01:32:31,240
- ¿Cuando?
- Todos.

1214
01:32:31,240 --> 01:32:35,000
No es así. Judit, Vittorio,
Nicola, todo el mundo te quiere.

1215
01:32:36,080 --> 01:32:38,520
En mi opinión, incluso Edo
Está un poco enamorado de ti, pero...

1216
01:32:38,520 --> 01:32:41,320
- Vete papá, sólo estás diciendo tonterías.
- ...No quería que sucediera así.

1217
01:32:41,320 --> 01:32:43,560
Finalmente puedo causar lástima

1218
01:32:43,560 --> 01:32:45,800
Con un pañal que huele a orina
Y se me hace la boca agua.

1219
01:32:46,360 --> 01:32:48,320
¿Qué estás diciendo querido?
¿Qué boca se hace agua?

1220
01:32:48,320 --> 01:32:50,000
¿Qué boca se hace agua? ven aqui

1221
01:32:52,000 --> 01:32:55,240
Sueño de noche, corro,
Soy ligera y fragante.

1222
01:32:55,240 --> 01:32:58,320
Cuando me despierto por la mañana,
Estoy sin aliento aquí.

1223
01:32:58,320 --> 01:33:01,520
Me digo a mí mismo:
¿Por qué otro día?
Papá, para, por favor.

1224
01:33:01,520 --> 01:33:03,040
ven aquí, ven

1225
01:33:12,520 --> 01:33:14,160
Tienes que tener esperanza, querida.

1226
01:33:14,720 --> 01:33:16,480
Mucha esperanza, ¿vale?

1227
01:33:17,560 --> 01:33:20,600
Siempre empeora y lo sabes.
Será terrible.

1228
01:33:21,400 --> 01:33:23,280
No lo es, no te preocupes.

1229
01:33:33,320 --> 01:33:35,080
¿Quién crees que es?

1230
01:33:36,400 --> 01:33:38,080
¿Podemos tener uno?

1231
01:33:38,080 --> 01:33:39,960
boleto por favor

1232
01:33:39,960 --> 01:33:41,000
Señor, disculpe.

1233
01:33:41,680 --> 01:33:42,760
billete

1234
01:33:42,760 --> 01:33:44,840
lo siento, lo siento

1235
01:34:01,920 --> 01:34:03,240
¿Y qué hay de ti?

1236
01:34:12,360 --> 01:34:13,560
¿Qué estás haciendo aquí?

1237
01:34:15,800 --> 01:34:17,280
¿Quieres entrar?

1238
01:35:00,920 --> 01:35:03,160
Oh, ¿te explotó la vejiga?

1239
01:35:03,160 --> 01:35:06,680
Bastante inteligente, ¿eh?
¡Llama a alguien, llama a Fernando!

1240
01:35:07,680 --> 01:35:10,320
- ¡Mi teléfono no funciona, llámame!
- ¿Dónde están los demás?

1241
01:35:10,320 --> 01:35:12,320
Hay cenas comunitarias.
¿Qué clase de pregunta estúpida estás haciendo?

1242
01:35:12,320 --> 01:35:14,640
¿Estás loco por ir a una cena de grupo?

1243
01:35:15,560 --> 01:35:19,120
Aquí no hay antena, todo está desconectado.
Vamos al hospital, apúrate.

1244
01:35:19,120 --> 01:35:22,040
estas loco mantenme
¡Ah! mantenme

1245
01:35:22,800 --> 01:35:27,400
dios mio ven aqui
apóyate en mí aquí ¿Qué debemos hacer?

1246
01:35:27,400 --> 01:35:29,160
¿Han? dios

1247
01:35:31,680 --> 01:35:34,360
Lentamente, lentamente, lentamente.

1248
01:35:35,600 --> 01:35:37,280
Respira, respira.

1249
01:35:38,960 --> 01:35:40,080
o dios

1250
01:35:40,080 --> 01:35:41,680
¡Oye, se le está saliendo la cabeza!

1251
01:35:42,160 --> 01:35:43,640
¡Oh!

1252
01:35:43,640 --> 01:35:45,160
¡Dios mío! ¡Empuja, empuja!

1253
01:35:46,080 --> 01:35:47,640
vamos

1254
01:35:48,520 --> 01:35:49,520
vamos

1255
01:35:50,800 --> 01:35:53,960
esta aqui
esta aqui

1256
01:35:53,960 --> 01:35:54,960
dios mio

1257
01:36:09,880 --> 01:36:12,120
Dios mío, Dios mío.

1258
01:36:12,840 --> 01:36:15,640
¿Matilda? hola matilde

1259
01:36:17,680 --> 01:36:18,840
¡Ah! ¡Oh!

1260
01:37:21,160 --> 01:37:23,600
¿Ves esto desde una sociedad que se cuida unos a otros?

1261
01:37:23,600 --> 01:37:26,040
- Fue una cena comunitaria.
- Pero se canceló por la lluvia.

1262
01:37:26,040 --> 01:37:27,440
¿Es cierto que Mimi te informó?

1263
01:37:27,440 --> 01:37:28,600
¿Cómo está Matilde?

1264
01:37:28,600 --> 01:37:30,560
- Bien, bien.
- ¿Dónde está el niño? es hermoso

1265
01:37:30,560 --> 01:37:31,920
No es un niño, es una niña.

1266
01:37:31,920 --> 01:37:34,240
- ¡Ay dios mío!
- ¡Chica!

1267
01:37:38,120 --> 01:37:40,360
-¡Anita, mira!
- Déjame verlo.

1268
01:37:40,360 --> 01:37:42,680
- Es lo mismo.
-¡Anita!

1269
01:37:43,360 --> 01:37:45,320
Hola Anita!
que hermoso

1270
01:37:45,320 --> 01:37:46,760
¡Anita!

1271
01:37:47,360 --> 01:37:49,080
Pero es un poco como un profeta.

1272
01:37:49,080 --> 01:37:50,400
- ¡Está diciendo la verdad!
- Un poco, sí.

1273
01:37:50,400 --> 01:37:52,440
¿Alguien se lo dijo?

1274
01:37:52,440 --> 01:37:53,640
- ¿Cuando?
- ¿Cuando?

1275
01:37:54,960 --> 01:37:55,960
¿A quién te refieres?

1276
01:38:15,320 --> 01:38:17,800
- No, no, el perro no puede entrar.
- ¿Eso significa que no puede venir?

1277
01:38:17,800 --> 01:38:19,880
Déjalo aquí, yo lo guardaré.

1278
01:38:21,800 --> 01:38:24,800
Hola buenas noches. Buenos días.
¿Qué camino debo tomar?

1279
01:38:24,800 --> 01:38:26,360
Nace un niño. ¿Es así?

1280
01:38:26,360 --> 01:38:27,640
Bueno, gracias.

1281
01:38:30,960 --> 01:38:33,480
¡Ay, ay! ¿Cuánto tiempo tomó, eh?

1282
01:38:33,480 --> 01:38:35,680
No conozco a Matilda...
¿Pero quería que te llamara?

1283
01:38:35,680 --> 01:38:38,720
vete ahora
Ve a ver a tu hija.

1284
01:38:39,320 --> 01:38:41,080
¡Vaya padre anciano!

1285
01:38:41,080 --> 01:38:43,440
¡Ve! Ve! Ve!

1286
01:38:47,600 --> 01:38:48,800
También traje a Mimi.

1287
01:38:49,840 --> 01:38:51,760
- Pero luego abajo...
- vamos

1288
01:38:52,800 --> 01:38:53,920
- vamos
- Vamos.

1289
01:38:53,920 --> 01:38:55,640
- Vamos, oye.
- vamos

1290
01:38:57,240 --> 01:38:58,960
No seas tímida Nabia, ven.

1291
01:39:00,120 --> 01:39:01,480
¡No seas tímido!

1292
01:39:04,440 --> 01:39:05,720
cuida tu cabeza

1293
01:39:09,040 --> 01:39:10,200
- Dios mío
- ir

1294
01:39:15,560 --> 01:39:16,680
dios mio

1295
01:39:17,360 --> 01:39:18,600
Es maravilloso.

1296
01:39:46,760 --> 01:39:48,000
una chica

1297
01:39:51,600 --> 01:39:59,600
Para solicitar subtítulos en persa para tus películas
Visita el canal de Telegram de Tima Group
✰✰✰ telegrama: timagroupfilm ✰✰✰


