1
00:00:18,101 --> 00:00:19,102
Dzień dobry, panowie.

2
00:00:19,561 --> 00:00:20,562
Witamy, dziewczyny już niedługo.

3
00:00:21,980 --> 00:00:22,981
Policja!

4
00:00:26,901 --> 00:00:28,945
Sprowadź wszystkie swoje dziewczyny.
I nie zapomnij o żadnym.

5
00:00:30,071 --> 00:00:31,072
Teraz zrób to!

6
00:00:31,823 --> 00:00:33,158
Chodźcie wszyscy, chodźcie do salonu!

7
00:00:33,617 --> 00:00:35,035
Chodź, chodź, pospiesz się!

8
00:00:37,704 --> 00:00:38,705
Usiąść!

9
00:00:40,248 --> 00:00:41,249
Usiąść.

10
00:00:41,666 --> 00:00:42,667
Tak, ty też!

11
00:00:49,132 --> 00:00:50,133
Czy to wszyscy twoi lokatorzy?

12
00:00:50,842 --> 00:00:51,843
Pozostali są w pracy.

13
00:00:52,886 --> 00:00:53,887
Jesteś aresztowany!

14
00:00:54,387 --> 00:00:55,388
Nie ma sprzeciwu!

15
00:00:58,141 --> 00:00:59,267
Ale dlaczego?

16
00:00:59,517 --> 00:01:00,767
Z powodu stręczycielstwa.

17
00:01:00,852 --> 00:01:01,853
O mój Boże!

18
00:01:02,729 --> 00:01:04,522
A co z nami? Czy my też musimy iść?

19
00:01:04,814 --> 00:01:06,066
Bądź cicho! znika!

20
00:01:16,993 --> 00:01:17,994
Przychodzić!

21
00:01:21,373 --> 00:01:22,374
Chodź, tędy!

22
00:01:35,261 --> 00:01:36,554
Myślę, że tak jest!

23
00:01:36,971 --> 00:01:37,972
Sprawdź to!

24
00:01:39,974 --> 00:01:40,975
Nie tutaj!

25
00:01:44,479 --> 00:01:45,480
Gówno!

26
00:01:55,281 --> 00:01:56,282
Czekaj, czekaj!

27
00:01:56,700 --> 00:01:57,701
Zajrzyjmy tam!

28
00:02:04,708 --> 00:02:05,750
Cóż, cześć!

29
00:02:06,584 --> 00:02:07,585
Pewnie nadal śnię.

30
00:02:37,949 --> 00:02:38,950
Musimy się rozdzielić.

31
00:02:39,284 --> 00:02:40,617
Spotykamy się w bistro Matias.

32
00:02:40,702 --> 00:02:41,703
Powodzenia!

33
00:05:42,675 --> 00:05:43,676
Zatrzymywać się! NIE!

34
00:05:47,221 --> 00:05:48,222
Czego w takim razie chcesz?
Puść mnie!

35
00:06:05,281 --> 00:06:07,784
Dlaczego tak brutalnie?
Wszystko, co musiałeś zrobić, to zapytać.

36
00:06:08,409 --> 00:06:09,410
Nie powiedziałbym nie.

37
00:06:11,329 --> 00:06:12,330
Nie byłbyś zdenerwowany?

38
00:06:12,747 --> 00:06:13,748
Zdenerwowany? Dlaczego?

39
00:06:14,290 --> 00:06:15,583
Cóż, jesteś dla mnie jednym!

40
00:06:17,293 --> 00:06:19,796
Ty też jesteś miły. Teraz daj mi moje pieniądze,
jak wszyscy inni.

41
00:06:24,217 --> 00:06:25,468
Ale nie mam nic.

42
00:06:26,678 --> 00:06:27,679
To też nie pierwszy raz, kiedy tego doświadczam.

43
00:06:30,056 --> 00:06:31,683
Nazywam się Sebastian. Lub „szybki”.

44
00:06:33,017 --> 00:06:34,852
„Szybki, bo jestem naprawdę szybki”.

45
00:06:36,062 --> 00:06:38,564
Byłeś najszybszy
ale teraz nie jest źle.

46
00:06:42,819 --> 00:06:44,612
Nie, teraz jest dobrze!

47
00:06:46,489 --> 00:06:48,074
Ale wyglądasz, jakbyś był do tego stworzony.

48
00:06:52,745 --> 00:06:53,746
Te ubrania i w ogóle...

49
00:06:55,915 --> 00:06:57,834
Co powinienem zrobić, gdy to zobaczę?

50
00:07:08,511 --> 00:07:09,512
No cóż, nie płacz.

51
00:07:09,887 --> 00:07:11,597
Nadal się tego boisz
cały dom i moja żona.

52
00:07:12,390 --> 00:07:13,391
Więc co się dzieje?

53
00:07:15,601 --> 00:07:17,770
Nie mam domu, pracy, nic...

54
00:07:19,897 --> 00:07:20,898
Co się stało?

55
00:07:23,276 --> 00:07:24,402
Pracowałem dla Lulu.

56
00:07:24,819 --> 00:07:28,281
Ale policja tak
przyszedł i aresztował wszystkich.

57
00:07:28,489 --> 00:07:29,991
Na szczęście udało mi się uciec.

58
00:07:30,825 --> 00:07:33,036
Ale teraz nie wiem co robić.

59
00:07:36,372 --> 00:07:37,373
Nie ma powodu do płaczu.

60
00:07:38,708 --> 00:07:40,460
Jesteś bardzo piękna i
nie spadaj na głowę.

61
00:07:42,086 --> 00:07:46,049
Mężczyźni zapłacą wszystko,
być z tobą.

62
00:07:46,632 --> 00:07:47,633
Puść mnie!

63
00:07:47,842 --> 00:07:48,843
Nie chcę teraz.

64
00:07:50,303 --> 00:07:51,763
Chciałbym o wszystkim zapomnieć.

65
00:07:53,097 --> 00:07:57,685
Jeśli uważasz, że ta praca jest przyjemna,
jesteś jeszcze bardziej brutalny, niż myślałem.

66
00:07:58,269 --> 00:07:59,645
Czy myślisz, że jestem takim libertynem?

67
00:08:04,400 --> 00:08:05,401
Mam pomysł!

68
00:08:05,902 --> 00:08:06,903
Oh naprawdę?

69
00:08:08,071 --> 00:08:09,072
.No cóż...

70
00:08:10,615 --> 00:08:12,116
To własność hrabiego Fragette.

71
00:08:13,201 --> 00:08:14,200
Od kogo?

72
00:08:14,285 --> 00:08:15,286
Od hrabiego Fragette!

73
00:08:16,537 --> 00:08:19,874
Rozumiałem tylko hrabiego Baguette.

74
00:08:20,875 --> 00:08:21,876
Dobry. I dalej?

75
00:08:22,585 --> 00:08:24,796
To najwspanialszy dżentelmen w mieście.

76
00:08:25,171 --> 00:08:26,172
I jaki z tego dla mnie pożytek?

77
00:08:27,715 --> 00:08:28,716
Po prostu poczekaj i zobacz.

78
00:08:29,258 --> 00:08:33,554
Aktualnie szuka służącej.
Przedstawiam cię jako mojego kuzyna.

79
00:08:35,223 --> 00:08:36,224
Jaki jestem?

80
00:08:37,058 --> 00:08:38,059
To będzie trudne.

81
00:08:39,143 --> 00:08:41,229
PRAWDA. Przyniosę ci sukienkę.

82
00:08:41,896 --> 00:08:43,272
Biorę jednego od żony.

83
00:08:49,028 --> 00:08:50,363
Tak to robimy...

84
00:08:51,197 --> 00:08:54,032
Proszę o przysługę.

85
00:08:54,117 --> 00:08:56,410
Mówię mu, że moje
kuzyn chciałby dla niego pracować.

86
00:08:56,869 --> 00:08:59,539
Ale ona jest biedna i nie ma odwagi
znaleźć się pod jego oczami w ten sposób.

87
00:09:00,081 --> 00:09:01,874
Dlatego ona go potrzebuje
odpowiedni strój. Taki jest pomysł.

88
00:09:02,625 --> 00:09:03,499
<i>Tak, bardzo dobrze.</i>

89
00:09:03,584 --> 00:09:04,585
Chcesz go kupić na rynku?

90
00:09:04,752 --> 00:09:05,753
Jasne, oczywiście.

91
00:09:06,754 --> 00:09:07,755
Cóż, w takim razie zróbmy to.

92
00:09:11,217 --> 00:09:12,552
Co tu robisz cały czas?

93
00:09:15,680 --> 00:09:16,681
Nic!

94
00:09:17,181 --> 00:09:18,182
Tylko drzemka.

95
00:09:19,851 --> 00:09:20,852
Po prostu marzyłem.

96
00:09:21,269 --> 00:09:22,270
ode mnie?

97
00:09:23,396 --> 00:09:25,940
Nie, z twoich piersi.

98
00:09:31,946 --> 00:09:32,947
Dlaczego się tak śmiejesz?

99
00:09:33,322 --> 00:09:34,323
Tylko z powodu twojego dekoltu.

100
00:09:34,615 --> 00:09:36,117
Twoje rzeczy sprawiają, że jest mi gorąco.

101
00:09:36,951 --> 00:09:38,744
O tak? A co planujesz teraz zrobić?

102
00:09:41,414 --> 00:09:42,415
No dalej, szybko, szybko!

103
00:09:42,874 --> 00:09:43,915
Nie, nie.

104
00:09:44,000 --> 00:09:45,001
Czekaj, raczej z nami...

105
00:09:45,751 --> 00:09:47,253
Jest tam o wiele wygodniej.

106
00:09:48,129 --> 00:09:49,130
Nie, tu i teraz!

107
00:09:49,589 --> 00:09:50,590
NIE! Nie tutaj!

108
00:09:52,758 --> 00:09:53,759
Dlaczego nie?

109
00:09:54,302 --> 00:09:55,303
Cały się brudzisz.

110
00:09:55,595 --> 00:09:56,596
Ale nie!

111
00:09:56,804 --> 00:09:57,805
Ale to nie w porządku.

112
00:09:58,639 --> 00:10:00,391
Ale nie obchodzi mnie to. Chcę Cię tu i teraz.

113
00:10:32,256 --> 00:10:33,257
Już skończyłeś.

114
00:10:35,760 --> 00:10:36,761
Tak, to ja.

115
00:10:38,054 --> 00:10:39,847
A co ze mną? Zaczynam szaleć.

116
00:10:40,806 --> 00:10:42,225
Nie wiem, czy dam radę jeszcze raz.

117
00:10:44,143 --> 00:10:45,144
Daj mi trochę więcej czasu.

118
00:10:46,687 --> 00:10:47,688
Mały strażnik potrzebuje przerwy.

119
00:10:51,359 --> 00:10:52,360
I jest szczęśliwy, że może na ciebie poczekać.

120
00:10:53,194 --> 00:10:54,237
Naprawdę? Obiecał?

121
00:10:55,529 --> 00:10:56,530
Będzie dobrze.

122
00:10:58,616 --> 00:10:59,617
Nie zapomnę tego.

123
00:11:05,122 --> 00:11:06,123
chodźmy.

124
00:11:14,423 --> 00:11:17,134
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...

125
00:11:20,388 --> 00:11:21,389
1,

126
00:11:46,205 --> 00:11:47,206
Ach, świeci słońce.

127
00:12:58,361 --> 00:12:59,362
Dzień dobry wszystkim!

128
00:12:59,737 --> 00:13:01,155
Następnym razem możesz czegoś doświadczyć.

129
00:13:02,365 --> 00:13:04,950
Mówisz to za każdym razem, ale nic nie robisz.

130
00:13:05,826 --> 00:13:06,827
Zobaczysz...

131
00:13:08,079 --> 00:13:09,497
Twoja obsesja seksualna
sprawi ci wiele kłopotów.

132
00:13:09,955 --> 00:13:10,956
Pewnie tego chcesz.

133
00:13:12,666 --> 00:13:14,460
Twój gniew jest dla mnie przyjemnością.

134
00:13:16,504 --> 00:13:17,505
Ach, jesteś obrzydliwy!

135
00:13:21,801 --> 00:13:22,802
Pech, przepraszam.

136
00:13:25,054 --> 00:13:26,055
Nic sobie nie zrobiłeś?

137
00:13:27,056 --> 00:13:28,891
Nie, lubię owoce.

138
00:13:29,475 --> 00:13:30,476
Dobra, muszę iść.

139
00:14:06,929 --> 00:14:08,431
Nigdy nie widziałeś nagiej dziewczyny?

140
00:14:12,393 --> 00:14:16,313
Cóż, moja dziewczyno, masz dla mnie trochę mleka?

141
00:14:25,698 --> 00:14:26,699
Nie masz stolca do dojenia?

142
00:14:33,038 --> 00:14:36,834
Dzień dobry, mój mały. Nadszedł czas na Ciebie.

143
00:14:43,382 --> 00:14:44,383
Ach, dziękuję.

144
00:14:44,884 --> 00:14:45,885
Jak to było?

145
00:14:46,510 --> 00:14:47,511
Czy chcesz czegoś innego?

146
00:14:48,846 --> 00:14:49,847
Nie, dziękuję.

147
00:14:52,349 --> 00:14:53,350
Dobry.

148
00:14:55,811 --> 00:14:56,812
Hej, nie aż tak wspaniale.

149
00:14:58,397 --> 00:14:59,899
To jest bardzo delikatne jak na krowę.

150
00:15:06,489 --> 00:15:06,989
A ty...

151
00:15:07,823 --> 00:15:09,450
Twoje ręce też nie są zbyt szorstkie.

152
00:15:11,285 --> 00:15:12,284
Co tu robisz?

153
00:15:12,369 --> 00:15:13,287
czekam.

154
00:15:13,454 --> 00:15:14,455
Obniżać się.

155
00:15:19,126 --> 00:15:20,711
Ładna dziewczyna na mnie czeka.

156
00:15:21,837 --> 00:15:23,339
Trochę różnorodności nie zaszkodzi.

157
00:15:47,279 --> 00:15:48,280
Bękart!

158
00:15:54,912 --> 00:15:56,455
Kurwa, jeszcze nie skończyłem.

159
00:15:58,249 --> 00:15:59,625
Dla mnie było jeszcze lepiej.

160
00:16:00,626 --> 00:16:01,627
A czego tu chcesz?

161
00:16:02,795 --> 00:16:04,838
Jestem biedną damą w opałach.

162
00:16:05,464 --> 00:16:06,465
Czy to prawda?

163
00:16:09,802 --> 00:16:13,180
Rozumiem. Będę musiał się tobą zająć.

164
00:16:14,807 --> 00:16:15,723
Jak masz na imię?

165
00:16:15,808 --> 00:16:16,809
Celestyna.

166
00:16:20,563 --> 00:16:21,564
Cóż to jest?

167
00:16:22,523 --> 00:16:23,524
No cóż, nie płacz.

168
00:16:24,483 --> 00:16:26,819
Jestem głodny, nie mam pieniędzy i nie mam gdzie się zatrzymać.

169
00:16:31,198 --> 00:16:32,449
Nie martw się, coś zorganizuję.

170
00:16:34,159 --> 00:16:35,703
Prawdopodobnie uda mi się coś dla nas załatwić u naszego Pana.

171
00:16:44,545 --> 00:16:45,546
Uspokoić się.

172
00:16:45,713 --> 00:16:47,631
Jeśli ktoś czegoś dla ciebie chce, musi mnie ominąć.

173
00:16:49,258 --> 00:16:50,968
Zostań, a ja się tobą zaopiekuję.

174
00:16:55,973 --> 00:16:58,100
Zrozumiałem. Poczekaj na mnie tutaj.

175
00:17:00,603 --> 00:17:02,479
Ukryj się. Wrócę za dziesięć minut.

176
00:17:22,666 --> 00:17:23,208
Kto tam?

177
00:17:23,459 --> 00:17:24,460
To ja, pani hrabina.

178
00:17:26,420 --> 00:17:27,421
Czy nie przeszkadzam Panu?

179
00:17:27,588 --> 00:17:28,589
W!

180
00:17:29,798 --> 00:17:30,799
Dzień dobry, pani hrabino.

181
00:17:32,551 --> 00:17:33,552
O co chodzi, Manou?

182
00:17:35,554 --> 00:17:36,555
Przepraszam, proszę.

183
00:17:37,139 --> 00:17:39,433
Potrzebuję tylko kilku minut twojej uwagi.

184
00:17:40,726 --> 00:17:42,186
Następnie poczekaj. Sebastian też chciałby ze mną porozmawiać.

185
00:17:44,980 --> 00:17:48,274
Sprawa z pewnością może poczekać.

186
00:17:48,359 --> 00:17:49,360
W porządku, bądź gotowy.

187
00:17:50,194 --> 00:17:51,195
Bardzo dobrze.

188
00:17:54,531 --> 00:17:56,116
Jakie jest więc Twoje pragnienie?

189
00:17:58,577 --> 00:18:01,288
Ach, tak... muszę wyjaśnić...

190
00:18:05,250 --> 00:18:06,251
Więc?

191
00:18:06,835 --> 00:18:07,836
Co chcesz mi wyjaśnić?

192
00:18:09,963 --> 00:18:11,590
Pochodzę z kampanii, nie stąd.

193
00:18:13,175 --> 00:18:16,637
Znam dobrze twoje pochodzenie.
Czy pozwoliłbyś mi teraz usłyszeć swoje obawy?

194
00:18:19,348 --> 00:18:20,349
Ech, pani hrabina...

195
00:18:22,142 --> 00:18:23,977
Madame nie chce, żebym mówił swobodnie?

196
00:18:25,521 --> 00:18:26,522
Na pewno nie w tak pochmurny sposób.

197
00:18:28,607 --> 00:18:30,067
W mojej kampanii...

198
00:18:32,569 --> 00:18:34,321
...Mam bardzo biednego kuzyna.

199
00:18:35,864 --> 00:18:37,282
No dobrze, więc masz biednego kuzyna.

200
00:18:38,534 --> 00:18:39,576
Jak ona ma na imię?

201
00:18:40,244 --> 00:18:41,245
Jej imię to...

202
00:18:43,956 --> 00:18:45,249
Czy jest tak biedna, że nie ma imienia?

203
00:18:46,375 --> 00:18:48,127
Tak i nie. Jej imię to...

204
00:18:49,044 --> 00:18:50,045
Rozalia!

205
00:18:52,297 --> 00:18:53,424
Dobrze wychowana dziewczyna.

206
00:18:54,675 --> 00:18:55,676
Bardzo ładna...

207
00:18:56,719 --> 00:18:58,137
Pani Hrabina poszukuje pomocy domowej.

208
00:19:04,810 --> 00:19:05,811
Czy ona potrafi czytać?

209
00:19:06,603 --> 00:19:09,189
Czytać? Ale tak, ona czyta cały czas.

210
00:19:14,069 --> 00:19:16,280
Dobra, pozwolę jej przyjść i popatrzeć.

211
00:19:17,573 --> 00:19:18,741
Jeśli będzie dobra, może zostać.

212
00:19:19,867 --> 00:19:21,452
Dziękuję, pani hrabino.
Zajmę się tym natychmiast.

213
00:19:32,629 --> 00:19:33,630
Ona jest twardym ciasteczkiem.

214
00:19:34,882 --> 00:19:35,883
Nie jest zbyt towarzyska.

215
00:19:38,302 --> 00:19:39,595
Na szczęście nie muszę tam codziennie chodzić.

216
00:19:41,180 --> 00:19:44,057
Moja polityka. Im mniej pytasz,
tym więcej masz spokoju i ciszy.

217
00:19:51,398 --> 00:19:52,399
Czy mogę wejść, pani hrabino?

218
00:19:55,152 --> 00:19:55,861
W!

219
00:19:56,195 --> 00:19:57,196
Dzięki.

220
00:20:01,533 --> 00:20:02,534
Przychodzić.

221
00:20:03,202 --> 00:20:04,203
To wystarczy.

222
00:20:05,454 --> 00:20:06,455
Dziękuję, pani hrabino.

223
00:20:07,247 --> 00:20:08,248
Czego chcesz, Manou?

224
00:20:11,001 --> 00:20:12,753
Pani hrabino, mam młodego, biednego kuzyna.

225
00:20:14,963 --> 00:20:15,629
Ty też?

226
00:20:15,714 --> 00:20:16,465
Przepraszam, co?

227
00:20:16,715 --> 00:20:18,175
Sebastian właśnie opowiedział mi o swoich biednych,
opowiada młody kuzyn.

228
00:20:18,926 --> 00:20:19,927
Jak... przepraszam?

229
00:20:20,511 --> 00:20:21,512
Tyle biednych kuzynów, prawda?

230
00:20:22,805 --> 00:20:23,806
Tak, pani hrabino.

231
00:20:25,641 --> 00:20:27,226
Być może są jej kuzynami
i Sebastian jest taki sam.

232
00:20:28,602 --> 00:20:30,604
Cóż, może. pochodzimy z
ten sam obszerny v/v.

233
00:20:32,022 --> 00:20:33,315
A także z tego samego miasta.

234
00:20:36,401 --> 00:20:39,279
Być może to jedna i ta sama osoba
Sebastian i ja mieliśmy ten sam pomysł.

235
00:20:41,740 --> 00:20:43,075
No cóż, nie jest dobrze, ale nie jest też źle.

236
00:20:43,992 --> 00:20:46,537
Może jest ukrytą perłą,
co będzie mi dobrze służyć.

237
00:20:48,413 --> 00:20:49,915
O tak, ona jest prawdziwym klejnotem.

238
00:20:53,043 --> 00:20:54,044
Czy jest utalentowana?

239
00:20:55,838 --> 00:21:00,008
Ale tak. W mieście tzw
zwany „Celestyną, wirtuozem”.

240
00:21:01,301 --> 00:21:02,302
Sebastian powiedział, że ma na imię Rosalie.

241
00:21:04,346 --> 00:21:06,598
Och, ona ma dwa imiona, pani hrabino:
Celestyna i Rozalia.

242
00:21:09,226 --> 00:21:10,727
Ale tak naprawdę nazywa siebie tylko Celestine.

243
00:21:12,896 --> 00:21:13,897
Bardzo dobry. Potem mi pokazuje.

244
00:21:15,858 --> 00:21:20,863
Tak, cóż... Ona wciąż jest w mieście.
Ona nadal jest z mamą...

245
00:21:22,239 --> 00:21:23,740
Manou, przyprowadź ją tutaj.

246
00:21:24,700 --> 00:21:25,701
Przepraszam, pani hrabino.

247
00:21:29,705 --> 00:21:30,706
Przepraszam, pani hrabino.

248
00:21:31,331 --> 00:21:33,375
Chciałbym z tobą porozmawiać o jednym
biedna młoda dziewczyna mówi.

249
00:21:35,294 --> 00:21:38,088
Jeśli chodzi o kuzyna Manou i Sebastiana,
wtedy jest tak dobrze, jak ustawione.

250
00:21:40,966 --> 00:21:43,468
A zatem, Madame Lurzune, chciałabyś
Przedstawić panią hrabinę jej kuzynowi?

251
00:21:49,308 --> 00:21:51,810
Ach, dzwoni Monsieur Duo. Czy zostawili go w spokoju?

252
00:21:54,396 --> 00:21:55,397
On spał, hrabino.

253
00:21:56,356 --> 00:21:58,191
Zostawiłeś go samego, mimo że był chory?

254
00:22:00,903 --> 00:22:02,154
Tak, pani hrabino. Zaraz do niego pójdę.

255
00:22:04,615 --> 00:22:05,616
Pani Hrabina.

256
00:22:10,787 --> 00:22:11,788
Więc ty też je odkryłeś?

257
00:22:13,624 --> 00:22:15,499
Ona również oddała mi swoje usługi.

258
00:22:15,584 --> 00:22:16,585
I co teraz zrobisz?

259
00:22:18,712 --> 00:22:19,713
No i co, moja piękna?

260
00:22:20,714 --> 00:22:22,007
Sięgasz gwiazd?

261
00:22:23,467 --> 00:22:24,968
Jeśli jeszcze raz mnie dotkniesz, to...

262
00:22:25,344 --> 00:22:26,345
Miałem jeszcze czas o 3:00 w nocy.

263
00:22:34,394 --> 00:22:36,188
Stara miotła po raz pierwszy okazuje słabość.

264
00:22:39,858 --> 00:22:41,401
Dzień dobry, Marc. - Dzień dobry, ojcze.

265
00:22:42,444 --> 00:22:43,445
Dzień dobry, panie Grafie.

266
00:22:43,737 --> 00:22:44,738
Dzień dobry, panie Marc.

267
00:23:02,214 --> 00:23:04,424
Witam, dlaczego nikt nie przychodzi?

268
00:23:05,092 --> 00:23:06,093
Przepraszam.

269
00:23:08,762 --> 00:23:10,055
Przepraszam. Byłem z hrabiną.

270
00:23:15,310 --> 00:23:16,311
Pani hrabina, pach!

271
00:23:24,069 --> 00:23:28,615
Pani Hrabino! Bezużyteczna córka jednego
zdegenerowana, idiotyczna szlachta.

272
00:23:35,038 --> 00:23:36,498
Ale była bardzo ładna.

273
00:23:38,083 --> 00:23:39,501
Żona Fernanda.

274
00:23:41,128 --> 00:23:42,629
Tak, te i trochę truskawek.

275
00:23:46,258 --> 00:23:49,261
Obłudnik tylko czeka, aż umrę.

276
00:23:54,474 --> 00:23:56,601
Szybko, moje lekarstwo!

277
00:24:03,483 --> 00:24:04,484
Takie gówno!

278
00:24:14,619 --> 00:24:15,620
Zdobądź książkę!

279
00:24:16,955 --> 00:24:17,956
Boże!

280
00:24:18,874 --> 00:24:19,875
Wtedy mogę spać spokojnie.

281
00:24:21,126 --> 00:24:22,127
Bardzo dobrze, monsieur Ie Duc.

282
00:24:36,016 --> 00:24:39,728
Simone wyciągnęła ręce
owoce na nocnym stoliku.

283
00:24:40,812 --> 00:24:44,357
Wrzuciła do ust garść rodzynek.

284
00:24:44,524 --> 00:24:45,525
Kiść winogron spadła na ziemię.

285
00:24:46,943 --> 00:24:50,864
Pomyślała o Armandzie i
zaczął bawić się sam ze sobą.

286
00:24:51,823 --> 00:24:54,910
Gdyby był winogronem,
mogła to w nią włożyć.

287
00:25:04,002 --> 00:25:09,382
A kiedy o tym pomyślała, chciała to zrobić
Wolę zjeść dwa winogrona na raz.

288
00:25:39,371 --> 00:25:40,372
Kto tam jest?

289
00:25:40,580 --> 00:25:41,623
Czy to ty, Celine?

290
00:25:41,873 --> 00:25:42,874
Tak, Mademoiselle Martine.

291
00:25:43,625 --> 00:25:44,626
Pomożesz mi wyjść z wanny?

292
00:25:44,918 --> 00:25:45,919
Nie, nie mogę.

293
00:25:46,128 --> 00:25:47,210
Co powiesz?

294
00:25:47,295 --> 00:25:48,296
Jestem chory.

295
00:26:17,492 --> 00:26:21,121
Ach, gdybym tylko miała męża
który naprawdę by mnie wkurzył.

296
00:26:32,299 --> 00:26:33,300
Hej, Celestyna.

297
00:26:34,050 --> 00:26:35,051
Hej, Celestyna.

298
00:26:37,429 --> 00:26:38,430
Hej, Celestyna.

299
00:26:39,723 --> 00:26:40,724
Więc coś takiego.

300
00:26:42,851 --> 00:26:44,895
Gdybym wiedział, że masz już sukienkę,
Nie musiałbym niczego kraść księżnej.

301
00:26:45,562 --> 00:26:46,563
Skąd to wziąłeś?

302
00:26:47,147 --> 00:26:48,148
ode mnie.

303
00:26:48,440 --> 00:26:49,441
Czy uważasz, że hrabina jest głupia?

304
00:26:50,275 --> 00:26:51,276
To wszystko, co udało mi się znaleźć.

305
00:26:51,651 --> 00:26:52,777
Ale to nie pasuje naszemu kuzynowi.

306
00:26:53,820 --> 00:26:55,197
A co jest między tobą a guwernantką?

307
00:26:56,740 --> 00:26:59,201
Nie martw się o szczegóły.
Ona je mi z ręki.

308
00:27:01,786 --> 00:27:03,330
Wtedy jest dobrze. A teraz załóż tę sukienkę tutaj.

309
00:27:09,419 --> 00:27:10,378
A ty, pociągnij za smycz.

310
00:27:12,255 --> 00:27:13,965
Lepiej trzymaj się swojej żony.

311
00:27:15,425 --> 00:27:17,969
Dobry. ale nie zapomnij
że znalazłem ją pierwszy.

312
00:27:18,678 --> 00:27:20,053
Nie masz tego na wyłączność.

313
00:27:20,138 --> 00:27:22,098
Może nie to. ale bądź ostrożny.

314
00:27:28,855 --> 00:27:29,856
Chodź, chodźmy.

315
00:27:31,524 --> 00:27:32,525
Ale nie w ten sposób.

316
00:27:33,860 --> 00:27:36,196
Chodzisz jak służąca wieśniaka. Chodź, pokażę ci.

317
00:27:37,822 --> 00:27:38,823
Oglądać!

318
00:27:45,205 --> 00:27:45,996
Tak samo jak. Widziany?

319
00:27:46,081 --> 00:27:47,082
Ja mam.

320
00:27:56,091 --> 00:27:57,092
Cóż, bardzo zgrabny.

321
00:27:58,510 --> 00:27:59,511
Odłóżmy to.

322
00:28:00,845 --> 00:28:06,142
A kiedy spotykasz innych mężczyzn,
zachowujesz się zupełnie niewinnie i naiwnie.

323
00:28:08,520 --> 00:28:09,521
Widzę to.

324
00:28:16,528 --> 00:28:17,529
Bardzo ładna.

325
00:28:21,157 --> 00:28:22,158
O cholera.

326
00:28:24,160 --> 00:28:25,161
Tak samo jak.

327
00:28:26,246 --> 00:28:28,707
Dzień dobry, proszę pana.
Bardzo miło mi nawiązać znajomość.

328
00:28:30,208 --> 00:28:31,209
Ja bym... - Manou!

329
00:28:32,085 --> 00:28:33,086
Co tu się dzieje?

330
00:28:33,753 --> 00:28:34,754
Panie Grafie.

331
00:28:35,630 --> 00:28:37,382
Przepraszam, panie Graf, to zawsze przyjemność.

332
00:28:39,426 --> 00:28:40,427
O co tu chodzi?

333
00:28:41,303 --> 00:28:43,138
Robię to tylko dla zabawy.

334
00:28:44,681 --> 00:28:45,682
Mam nadzieję, że sam?

335
00:28:46,850 --> 00:28:47,851
Wszystko tu działa prawidłowo, panie Graf.

336
00:28:49,144 --> 00:28:51,479
Byłem już z twoją żoną
mówił o dziewczynie.

337
00:28:53,732 --> 00:28:56,234
Przygotuj kaplicę do nabożeństwa,
W międzyczasie zmieniam ubranie.

338
00:28:58,320 --> 00:28:59,321
Bardzo dobrze, panie Graf.

339
00:29:04,284 --> 00:29:05,285
Chodź, wyjdź.

340
00:29:05,869 --> 00:29:06,870
Zwijać się.

341
00:29:09,372 --> 00:29:11,374
Dzień dobry, pani hrabino. - Tak jak.

342
00:29:15,795 --> 00:29:16,796
To powinno zadziałać.

343
00:30:06,888 --> 00:30:08,098
O cholera! - Nie martw się.

344
00:30:14,270 --> 00:30:15,271
Cóż, możesz.

345
00:30:24,364 --> 00:30:25,365
Jeśli mnie rozpozna.

346
00:30:28,827 --> 00:30:29,868
Bądź cicho.

347
00:30:29,953 --> 00:30:30,954
Widziałem go już wcześniej.

348
00:30:31,663 --> 00:30:32,664
To jest nasz Pan.

349
00:30:33,873 --> 00:30:34,873
Rozpoznaje mnie.

350
00:30:34,958 --> 00:30:35,957
Hrabia de Ia Freguette.

351
00:30:36,042 --> 00:30:37,043
Czy to on?

352
00:30:38,545 --> 00:30:39,546
Znam go, mówię.

353
00:30:40,338 --> 00:30:41,339
A czy on cię zna?

354
00:30:43,007 --> 00:30:44,008
Czy jesteś pewien?

355
00:30:44,426 --> 00:30:45,427
Często przebywał z Lulu.

356
00:30:57,313 --> 00:30:58,314
To wyjaśnia nabożeństwo.

357
00:30:58,606 --> 00:30:59,607
To normalne tutaj.

358
00:31:00,066 --> 00:31:01,067
Teraz bądź cicho.

359
00:31:02,152 --> 00:31:03,153
To dobrze.

360
00:31:04,737 --> 00:31:05,738
On tego potrzebuje.

361
00:31:33,766 --> 00:31:34,767
Życzę dobrej nocy.

362
00:31:38,813 --> 00:31:39,814
Nadal mam prośbę.

363
00:31:40,732 --> 00:31:41,733
chciałbym...

364
00:31:43,193 --> 00:31:44,360
Proszę, nie mów tego.

365
00:31:47,572 --> 00:31:48,573
Chcę dotknąć twojej klatki piersiowej.

366
00:31:49,616 --> 00:31:50,617
Jesteś potworem.

367
00:31:51,868 --> 00:31:53,161
Masz obsesję na punkcie seksu.

368
00:31:54,787 --> 00:31:56,413
Zawsze mnie nękasz.

369
00:31:56,498 --> 00:31:57,499
Czego chcesz?

370
00:31:58,249 --> 00:31:59,250
Natura.

371
00:32:00,210 --> 00:32:01,211
Jeśli nalegasz.

372
00:32:02,128 --> 00:32:03,129
Tak, nalegam.

373
00:32:04,339 --> 00:32:05,340
Dobrze, jestem gotowy.

374
00:32:11,804 --> 00:32:12,805
Nie, nie odlatuj.

375
00:32:50,468 --> 00:32:51,469
Czy to sprawia ci radość?

376
00:33:56,951 --> 00:33:57,952
Co tam jest?

377
00:33:58,202 --> 00:33:59,203
Nie jej ojciec.

378
00:34:00,246 --> 00:34:01,247
To ja.

379
00:34:01,497 --> 00:34:01,956
Zobaczyłem światło i pomyślałem,

380
00:34:02,165 --> 00:34:03,916
mogą chcieć kawy.

381
00:34:05,877 --> 00:34:06,878
To bardzo miłe.

382
00:34:07,295 --> 00:34:09,047
Och, tak. Jestem niezwykle miły.

383
00:34:11,799 --> 00:34:12,800
Co czytasz?

384
00:34:13,176 --> 00:34:14,177
Coś podnoszącego na duchu?

385
00:34:15,094 --> 00:34:16,095
Absolutnie. Trochę filozofii.

386
00:34:17,555 --> 00:34:18,556
Filozofia?

387
00:34:18,848 --> 00:34:19,849
Nie rozumiem tego.

388
00:34:21,100 --> 00:34:22,310
Czy tylko o tym myślą?

389
00:34:23,561 --> 00:34:24,562
Tak, dla Sokratesa.

390
00:34:25,855 --> 00:34:26,896
Ach, Sokrates.

391
00:34:26,981 --> 00:34:28,022
Czy to kobieta?

392
00:34:28,107 --> 00:34:29,108
To jest mężczyzna.

393
00:34:30,068 --> 00:34:31,069
Podobnie jak ty.

394
00:34:31,986 --> 00:34:32,987
Nie, był dużym mężczyzną.

395
00:34:33,655 --> 00:34:35,823
Sokrates był filozofem
założyciel szkoły mueutyki.

396
00:34:37,617 --> 00:34:38,618
mueutyka.

397
00:34:40,662 --> 00:34:42,288
Proszę powiedzieć coś innego.

398
00:34:43,414 --> 00:34:46,000
Widzisz, jest coś jeszcze.

399
00:34:48,670 --> 00:34:49,671
Nie chcesz wypić swojej kawy?

400
00:34:50,505 --> 00:34:51,506
Nie potrzebuję niczego, żeby się obudzić.

401
00:34:54,842 --> 00:34:55,843
Co robisz?

402
00:34:56,135 --> 00:34:57,136
Nic.

403
00:34:57,553 --> 00:34:58,554
Po prostu luzuję guziki.

404
00:35:00,223 --> 00:35:01,224
Dlaczego?

405
00:35:05,645 --> 00:35:06,938
Chciałbym przyjrzeć się bliżej wyliczeniu.

406
00:35:08,189 --> 00:35:10,024
I dowiedz się, co robi w nocy.

407
00:36:49,332 --> 00:36:50,333
Nie rób żadnego hałasu.

408
00:36:52,543 --> 00:36:53,544
Na co czekasz?

409
00:36:53,753 --> 00:36:55,087
Cóż, za ciebie, mój drogi mężu.

410
00:36:55,630 --> 00:36:56,631
NIE!

411
00:37:19,487 --> 00:37:20,863
idę. Zamknąć się.

412
00:37:44,637 --> 00:37:45,638
Ukrywam się tutaj.

413
00:37:53,563 --> 00:37:54,564
Och, to ty.

414
00:37:55,064 --> 00:37:56,065
Weź.

415
00:37:56,607 --> 00:37:57,608
Inaczej to upuszczę.

416
00:38:00,194 --> 00:38:01,110
Zrozumiany?

417
00:38:01,195 --> 00:38:02,071
Ale tak.

418
00:38:02,280 --> 00:38:03,281
Co teraz robisz?

419
00:38:03,573 --> 00:38:04,572
Powiesz mi, gdzie byłeś?

420
00:38:04,657 --> 00:38:05,992
Nie, nie mam ochoty wyjaśniać.

421
00:38:06,701 --> 00:38:07,702
Ale nie z hrabią?

422
00:38:08,160 --> 00:38:09,161
Tak z małym. Czy nic nie powie?

423
00:38:10,204 --> 00:38:13,165
Ten, którego nazywasz małym, wygląda bardziej podobnie.

424
00:38:13,624 --> 00:38:14,667
Nie obchodzi mnie to. Ale on się bawi.

425
00:38:17,295 --> 00:38:21,007
Najpierw musi odpocząć.
Ze mną nie potrzebuje już szkoły.

426
00:38:21,883 --> 00:38:22,884
Która godzina?

427
00:38:23,384 --> 00:38:24,176
Wpół do szóstej.

428
00:38:24,385 --> 00:38:25,386
OK, chodźmy.

429
00:38:25,845 --> 00:38:26,888
Następnie zacznij.

430
00:38:28,806 --> 00:38:30,182
A ty... też chcesz?

431
00:38:30,892 --> 00:38:33,060
Ale oczywiście. Zostawię to
nie pozwól mojemu Manou zwiędnąć.

432
00:39:07,887 --> 00:39:08,888
Witaj Sebastianie.

433
00:39:10,556 --> 00:39:11,557
Witam, Mademoiselle Martine.

434
00:39:17,021 --> 00:39:18,022
Co za piękny dzień.

435
00:39:18,856 --> 00:39:19,857
Nieprawda?

436
00:39:20,816 --> 00:39:21,859
Czy jesteś ranny?

437
00:39:23,152 --> 00:39:25,446
Tak. Musiałem się uderzyć.

438
00:39:28,449 --> 00:39:29,659
Co dokładnie się stało?

439
00:39:30,576 --> 00:39:31,577
Wypadek.

440
00:39:32,870 --> 00:39:35,414
Wyszłam na spacer do ogrodu, często robię to w nocy.

441
00:39:37,750 --> 00:39:38,751
I nagle – bam!

442
00:39:40,795 --> 00:39:41,796
Właśnie tak?

443
00:39:43,172 --> 00:39:44,924
Z pomocą mojej żony.

444
00:39:46,092 --> 00:39:47,593
Twoja żona? Tak?

445
00:39:48,469 --> 00:39:50,137
Jest strasznie zazdrosna.

446
00:39:52,056 --> 00:39:54,725
Ona nie rozumie, że jestem
Lubię patrzeć na gwiazdy nocą.

447
00:39:59,647 --> 00:40:01,983
Ale ona myśli, że idę do dziwki.

448
00:40:04,694 --> 00:40:06,487
Dziwka? Co oni robią?

449
00:40:07,113 --> 00:40:08,572
Och, przepraszam.

450
00:40:10,491 --> 00:40:13,411
Nie użyłbym tego słowa
powinien użyć. Bardzo mi przykro.

451
00:40:15,204 --> 00:40:17,123
Nie powinienem tego mówić przy Mademoiselle.

452
00:40:17,748 --> 00:40:18,958
Ale dlaczego nie?

453
00:40:19,959 --> 00:40:22,336
To kobiety, które prowadzą inne życie.

454
00:40:26,090 --> 00:40:29,176
Są, że tak powiem, niezwykle towarzyscy.

455
00:40:32,763 --> 00:40:33,764
Jesteś czym?

456
00:40:34,849 --> 00:40:37,435
To kobiety, które zrobią to z każdym.

457
00:40:52,074 --> 00:40:53,993
Marek wstawaj. Jest biały dzień.

458
00:40:54,160 --> 00:40:55,161
Która godzina?

459
00:40:55,453 --> 00:40:57,121
11:00 Dlaczego jeszcze nie wstałeś?

460
00:40:58,456 --> 00:41:00,666
Nie wiem, tak dużo nauki prawdopodobnie cię męczy.

461
00:41:03,044 --> 00:41:04,795
Tak właśnie jest, kiedy nie trzeba pracować.

462
00:41:06,797 --> 00:41:07,798
Byłeś wczoraj poza domem?

463
00:41:09,133 --> 00:41:10,134
Byłem tutaj, pracowałem.

464
00:41:10,634 --> 00:41:14,430
Obecnie studiuję Sokratesa,
to zajmuje cały mój czas.

465
00:41:16,724 --> 00:41:19,769
Mam kilka pytań
wymagają pełnej koncentracji.

466
00:41:21,729 --> 00:41:22,730
Muszę się tego wszystkiego nauczyć.

467
00:41:26,067 --> 00:41:27,109
Czy masz nowy garnitur?

468
00:41:28,027 --> 00:41:29,028
Tylko ten.

469
00:41:30,821 --> 00:41:34,283
Jakie to niewłaściwe. Twoja matka jest pierwsza
nie żyje od dwóch lat i już ma na sobie jasny garnitur?

470
00:41:35,868 --> 00:41:36,869
Błagam cię. Dwa lata wystarczą.

471
00:41:38,537 --> 00:41:39,705
Czy twoja matka zgodziłaby się?

472
00:41:46,003 --> 00:41:49,548
Zamienię cię w jednego
wychowaj porządnego, poważnego człowieka.

473
00:41:52,093 --> 00:41:53,719
Pracownik, z którego dumny jest jego ojciec.

474
00:41:55,221 --> 00:41:58,015
Ten, który śpi w nocy i
wstaje o rozsądnej godzinie.

475
00:41:58,974 --> 00:42:00,476
Nie jak paryski żigolo.

476
00:42:01,519 --> 00:42:02,520
Który też mówi jak jeden.

477
00:42:05,189 --> 00:42:06,190
Niewolnik grzechu.

478
00:42:36,804 --> 00:42:38,514
Kto powiedział, że masz kwiaty?
powinieneś umieścić to w moim pokoju?

479
00:42:38,973 --> 00:42:40,599
Nikt, proszę pani. To byłem ja, całkiem sam.

480
00:42:41,392 --> 00:42:44,019
Bardzo uważny. Wykazujesz inicjatywę.

481
00:42:44,979 --> 00:42:45,980
Bardzo dobrze, proszę pani.

482
00:42:48,065 --> 00:42:49,441
Czerwone róże pachną cudownie.

483
00:43:21,307 --> 00:43:22,308
Czego chcesz?

484
00:43:22,850 --> 00:43:24,310
Chciałbym przynieść ci kwiaty.

485
00:43:25,019 --> 00:43:26,020
Ale tak. Oczywiście.

486
00:43:26,729 --> 00:43:28,314
Czy w takim razie mogę dalej zajmować się tym pokojem?

487
00:43:29,565 --> 00:43:30,566
Tak, oczywiście.

488
00:43:30,983 --> 00:43:32,193
I dlaczego jesteś taki smutny?

489
00:43:37,990 --> 00:43:39,116
Nie płacz.

490
00:43:39,617 --> 00:43:42,328
Powiem Ci tak: płacz nie pomaga.

491
00:43:43,662 --> 00:43:44,703
Co powiesz?

492
00:43:44,788 --> 00:43:46,248
Pewnie płaczesz z powodu Marka.

493
00:43:47,458 --> 00:43:48,459
Nie ma dla mnie znaku.

494
00:43:48,626 --> 00:43:50,127
O nie. Przeciwnie.

495
00:43:51,295 --> 00:43:53,380
Ze łzami nic nie zrobisz.

496
00:43:54,506 --> 00:43:55,507
To po prostu sprawia, że ​​wszystko jest brzydkie.

497
00:43:56,008 --> 00:43:59,887
Musisz pozwolić swojemu urokowi zadziałać.

498
00:44:00,721 --> 00:44:01,720
Czar?

499
00:44:01,805 --> 00:44:03,641
Ale tak, to zawsze działa.

500
00:44:06,101 --> 00:44:07,603
Otwórz trochę dekolt...

501
00:44:08,354 --> 00:44:09,897
Masz piękne ciało.

502
00:44:12,107 --> 00:44:13,692
Nigdy nie należy zamykać drzwi komunikacji.

503
00:44:15,236 --> 00:44:16,237
Jeśli będzie ciekaw...

504
00:44:18,447 --> 00:44:19,823
znajduje otwarte drzwi.

505
00:44:20,908 --> 00:44:23,452
Ale nie mogę zrobić czegoś takiego.
Co powinien myśleć?

506
00:44:24,620 --> 00:44:26,330
Pewnie uważa, że ​​jestem zbyt nachalna.

507
00:44:26,872 --> 00:44:28,624
Być może. ale jeśli zawołasz, przyjdę.

508
00:44:32,753 --> 00:44:34,129
Przepraszam, twój dziadek do mnie dzwoni.

509
00:44:36,924 --> 00:44:39,510
Rozdział 41: Jak dopuścić się wielokrotnej cudzołóstwa.

510
00:44:41,428 --> 00:44:43,472
Interesuje mnie to. Zaczynamy.

511
00:44:45,057 --> 00:44:48,394
W przypadku szalejącej rozpusty istnieje ryzyko
Zagrożenie dla morale batalionu.

512
00:44:59,863 --> 00:45:04,702
Jednak to również trwa
Samodezercja szkodzi skuteczności bojowej.

513
00:45:06,078 --> 00:45:09,665
Od czasu do czasu żołnierz potrzebuje
towarzystwo chętnych dziewcząt.

514
00:45:10,708 --> 00:45:14,003
Również z ustami i tyłem
można osiągnąć zadowalające rezultaty.

515
00:45:20,634 --> 00:45:26,557
Jeśli jesteś z kilkoma dziewczynami, powinieneś
żołnierz potrzebuje całej swojej uwagi.

516
00:45:30,769 --> 00:45:33,480
Niemniej jednak jego głównym celem powinno być
zawsze mieć na uwadze dobro batalionu.

517
00:45:38,110 --> 00:45:42,281
A w przypadku nadmiernego obchodzenia się z nim powinien zażywać tabletki z solą
Miej go przy sobie, aby zapobiec wysuszeniu.

518
00:45:49,747 --> 00:45:50,748
Tabletki solne!

519
00:48:10,929 --> 00:48:11,930
O co chodzi, Martine?

520
00:48:13,557 --> 00:48:16,518
Chodzi o Marca. Wygląda na to, że jest bardzo chory.

521
00:48:16,977 --> 00:48:17,893
Gdzie on jest?

522
00:48:17,978 --> 00:48:18,936
W swoim pokoju.

523
00:48:19,021 --> 00:48:19,895
Zostań tutaj. Zajrzę.

524
00:48:19,980 --> 00:48:20,979
Ale dlaczego?

525
00:48:21,064 --> 00:48:22,357
Zostań tutaj. Poczekaj na mnie.

526
00:48:33,035 --> 00:48:33,660
Marek?

527
00:48:34,703 --> 00:48:35,704
Marek?

528
00:48:36,497 --> 00:48:38,207
Tak, Marcu. Tak samo jak.

529
00:48:51,136 --> 00:48:52,177
Co to jest?

530
00:48:52,262 --> 00:48:53,805
Idź do salonu. Zaraz tam będę.

531
00:49:11,865 --> 00:49:12,866
To wszystko.

532
00:49:13,700 --> 00:49:14,701
Och, kochanie.

533
00:49:36,807 --> 00:49:37,808
Kompletny!

534
00:49:52,447 --> 00:49:53,363
Czy to poważne?

535
00:49:53,448 --> 00:49:54,449
Poważny?

536
00:49:55,367 --> 00:49:56,535
Nie wierzę.

537
00:49:57,911 --> 00:49:59,705
Mark nie jest... naprawdę chory.

538
00:49:59,955 --> 00:50:02,040
Jest po prostu bardzo podekscytowany.

539
00:50:07,337 --> 00:50:08,670
Dotrzymam mu towarzystwa.

540
00:50:08,755 --> 00:50:09,756
Nie, zostaw go w spokoju.

541
00:50:11,758 --> 00:50:13,302
Ale dlaczego? Biedny Marek.

542
00:50:14,553 --> 00:50:16,680
On naprawdę nie jest chory. Wkrótce poczuje się lepiej.

543
00:50:17,723 --> 00:50:18,724
Wkrótce?

544
00:50:18,932 --> 00:50:20,434
Jest po prostu zmęczony.

545
00:50:21,685 --> 00:50:22,978
zmęczony?

546
00:50:23,186 --> 00:50:26,565
Jak powinienem powiedzieć… To po prostu ma swoje wzloty i upadki.

547
00:50:29,901 --> 00:50:31,612
Może cierpi na jakąś rzadką chorobę?

548
00:50:32,029 --> 00:50:33,030
Rzadko?

549
00:50:33,822 --> 00:50:38,827
Nie, objawy są całkiem normalne.

550
00:50:40,203 --> 00:50:41,496
To zniknie samoistnie.

551
00:50:42,414 --> 00:50:43,540
To się czasami zdarza.

552
00:50:44,458 --> 00:50:45,459
Czy to znowu zniknie?

553
00:50:46,043 --> 00:50:47,044
Nie wiesz tego.

554
00:50:49,087 --> 00:50:51,048
Będzie dla ciebie zupełnie normalny.

555
00:50:52,924 --> 00:50:53,925
Nic nie rozumiem.

556
00:50:55,385 --> 00:50:57,804
Musimy go wspierać w tym kryzysie.

557
00:51:00,474 --> 00:51:02,017
Musi nocować w swoim pokoju.

558
00:51:05,145 --> 00:51:06,438
Dzisiaj też?

559
00:51:07,147 --> 00:51:08,148
Ale tak.

560
00:51:08,774 --> 00:51:09,775
O mój Boże.

561
00:51:09,941 --> 00:51:13,987
Kiedy dziś wieczorem pójdziesz spać,
następnie zamknij wszystkie drzwi.

562
00:51:15,989 --> 00:51:18,033
Więc musi zostać w swoim pokoju.

563
00:52:05,205 --> 00:52:06,206
Szybko! Ukrywać!

564
00:52:06,707 --> 00:52:07,416
Przychodzić!

565
00:52:08,500 --> 00:52:09,918
Zwijać się! - Tak!

566
00:52:15,507 --> 00:52:16,508
Och, panie hrabio.

567
00:52:17,926 --> 00:52:18,925
To ty.

568
00:52:19,010 --> 00:52:20,010
Czy jesteś sam?

569
00:52:20,095 --> 00:52:21,345
Oczywiście, monsieur. Jak myślisz?

570
00:52:21,430 --> 00:52:23,473
Jest coś bardzo pilnego.

571
00:52:25,350 --> 00:52:26,351
I zaczynamy.

572
00:52:26,852 --> 00:52:27,853
Widzę to.

573
00:52:38,405 --> 00:52:39,406
No dalej, daj mi to!

574
00:52:43,618 --> 00:52:45,746
Znam cię od Madame Lulu.

575
00:52:46,246 --> 00:52:47,748
Rozpalasz mój ogień.

576
00:52:48,582 --> 00:52:51,084
To ty masz długi złoty róg.

577
00:52:51,460 --> 00:52:52,461
Złoty róg?

578
00:52:53,003 --> 00:52:54,004
Tak, Goldhornie.

579
00:52:54,546 --> 00:52:55,672
Czy to takie dobre? - Tak!

580
00:53:05,557 --> 00:53:06,767
Przestań, przestań!

581
00:53:12,230 --> 00:53:13,271
O co chodzi, Celestyno?

582
00:53:13,356 --> 00:53:14,483
Wstać!

583
00:53:15,692 --> 00:53:16,693
Ukryj się tam!

584
00:53:17,277 --> 00:53:18,320
Tam, za ekranem!

585
00:53:27,412 --> 00:53:28,413
Co tu robisz?

586
00:53:28,580 --> 00:53:29,748
Zawsze do usług.

587
00:53:33,210 --> 00:53:34,251
Czy mogę wejść?

588
00:53:34,336 --> 00:53:35,337
Dlaczego, z pewnością.

589
00:53:43,303 --> 00:53:44,846
Co się z tobą dzieje, kochanie? Jesteś bardzo gorący.

590
00:53:45,847 --> 00:53:48,475
Och, nic, kochanie. Wszystko OK.

591
00:53:50,060 --> 00:53:51,812
Musiałem przyjechać. Nie mogłem spać.

592
00:53:53,230 --> 00:53:54,397
Nie mogę przestać o Tobie myśleć.

593
00:53:55,106 --> 00:53:56,107
Och, mój aniele.

594
00:53:56,900 --> 00:53:59,402
Zawsze sobie wyobrażam
gdy leżysz nago na swoim łóżku.

595
00:53:59,986 --> 00:54:01,571
Nie masz mnie dość.

596
00:54:01,947 --> 00:54:02,946
Czego chcesz?

597
00:54:03,031 --> 00:54:04,030
Chcę się kochać.

598
00:54:04,115 --> 00:54:05,116
Na co czekasz?

599
00:54:09,538 --> 00:54:12,165
Kiedy jestem z tobą, nie myślę o niczym innym.

600
00:54:12,707 --> 00:54:14,125
Oczywiście, czuję to samo.

601
00:54:15,168 --> 00:54:16,336
Przeżyjmy wspólnie tę noc.

602
00:54:17,128 --> 00:54:18,170
Nie chcę niczego innego.

603
00:54:18,255 --> 00:54:19,256
Podobnie jak ja.

604
00:54:21,466 --> 00:54:22,467
Czekaj... zrób to.

605
00:54:28,974 --> 00:54:31,226
Tak, to jest dobre.

606
00:54:33,645 --> 00:54:36,189
Wiesz jak to działa. Co się tam dzieje?

607
00:54:40,151 --> 00:54:41,403
Nie, nie dziś wieczorem.

608
00:54:41,903 --> 00:54:44,197
Wolałbyś obejść się bez Sebastiana?

609
00:54:56,793 --> 00:54:57,834
Co to jest?

610
00:54:57,919 --> 00:54:59,087
Schowaj się za ekranem.

611
00:55:00,046 --> 00:55:01,047
Szybko!

612
00:55:04,676 --> 00:55:05,677
Mademoiselle Lurzune.

613
00:55:05,969 --> 00:55:07,137
Dobry wieczór, kochanie.

614
00:55:14,227 --> 00:55:15,687
Sprawię, że zapomnisz o wszystkich innych.

615
00:55:32,662 --> 00:55:33,413
Celestyna!

616
00:55:33,788 --> 00:55:34,789
Panie Dziadku.

617
00:55:35,165 --> 00:55:36,708
Szybko, za kurtyną.

618
00:55:39,502 --> 00:55:40,503
Czy dobrze się bawisz?

619
00:55:42,589 --> 00:55:44,382
Jest pan szalony, panie dziadku.
Wracaj do łóżka.

620
00:55:45,592 --> 00:55:46,593
To nie w porządku.

621
00:55:46,843 --> 00:55:47,844
Wracaj do łóżka.

622
00:55:48,261 --> 00:55:49,262
Tylko pytanie.

623
00:55:50,347 --> 00:55:54,476
Muszę ci tylko poczytać
Pomyśl o tym, a znów czuję się, jakbym miał 60 lat.

624
00:56:06,571 --> 00:56:10,158
Kiedy na ciebie patrzę, od razu muszę cię przetestować.

625
00:56:12,369 --> 00:56:13,370
Nie dla mnie?

626
00:56:13,828 --> 00:56:15,372
Tylko dla reszty rodziny.

627
00:56:18,375 --> 00:56:19,376
Co za piękność.

628
00:56:21,878 --> 00:56:23,546
Gdybym tylko był 15 lat młodszy.

629
00:56:24,965 --> 00:56:25,966
Taki delikatny.

630
00:56:26,841 --> 00:56:27,842
Połóż się na łóżku.

631
00:56:29,594 --> 00:56:30,595
A teraz przeczytaj.

632
00:56:31,388 --> 00:56:32,847
Zafunduj mi trochę lektury.

633
00:56:38,103 --> 00:56:41,690
Rozdział 83: Pytanie o szansę na szczęście.

634
00:56:43,608 --> 00:56:46,277
Aby zachować dziewictwo,
zwracasz się do młodego kuzyna.

635
00:56:48,363 --> 00:56:51,741
Całą noc przytulacie się do siebie.
Twarzą w twarz. Następnie puść swobodnie usta.

636
00:56:55,078 --> 00:56:57,539
I skosztuj słodkiego wina innych.

637
00:56:59,541 --> 00:57:01,751
Pauline pokazała mi różne zabawy.

638
00:57:03,461 --> 00:57:08,425
Pocierała mój kwiatek aż do pierwszego
Wytrysnęła ze mnie fontanna przyjemności.

639
00:57:11,970 --> 00:57:16,599
I na koniec, delektuję się ich nektarem.

640
00:57:20,729 --> 00:57:24,607
I jak dobry uczeń poszedł za nim
postępuj zgodnie z instrukcjami nauczyciela.

641
00:57:26,568 --> 00:57:28,194
I cała zabawa...

642
00:57:29,612 --> 00:57:30,613
O cholera.

643
00:57:30,780 --> 00:57:32,240
Nie musisz wstawać.

644
00:57:32,657 --> 00:57:35,410
Nie ma powodu do narzekań. Wejdź tam.

645
00:57:41,708 --> 00:57:42,709
Co się tam dzieje?

646
00:57:51,509 --> 00:57:52,759
Mam nadzieję, że ci nie przeszkadzam?

647
00:57:52,844 --> 00:57:53,551
Przeciwnie.

648
00:57:53,636 --> 00:57:54,637
Czy możemy porozmawiać?

649
00:57:54,804 --> 00:57:56,931
Jeszcze nie spałem.

650
00:57:57,849 --> 00:57:58,850
Dziękuję.

651
00:58:02,437 --> 00:58:04,606
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, że nie mogę spać.

652
00:58:06,107 --> 00:58:07,525
Ale coś nie pozwala mi zasnąć.

653
00:58:09,319 --> 00:58:14,741
Zastanawiałem się... czy mógłbyś mi pokazać
jak uwieść mężczyznę.

654
00:58:17,118 --> 00:58:20,038
Nie znam innej kobiety
z którym mogłabym o tym porozmawiać.

655
00:58:21,873 --> 00:58:22,957
Więc...

656
00:58:23,875 --> 00:58:28,213
Jeśli nie masz nic przeciwko, Celestyno,
to może mógłbyś pokazać mi kilka technik.

657
00:58:32,467 --> 00:58:35,804
Ale bardzo. Jeśli jesteś w
ten dom ma taką możliwość.

658
00:58:45,438 --> 00:58:46,439
Bardzo miło.

659
00:58:47,565 --> 00:58:48,858
Są naprawdę bardzo piękne.

660
00:58:53,696 --> 00:58:54,697
Jak się tu dostać?

661
00:58:57,075 --> 00:58:58,076
Jest tam ktoś jeszcze.

662
00:59:36,489 --> 00:59:37,490
Nie, nie, nie!

663
00:59:38,199 --> 00:59:41,077
Ten dom jest dla mnie za duży. To za dużo pracy.

664
00:59:42,036 --> 00:59:43,454
Czy jest ktoś, kogo nie lubisz?

665
00:59:43,830 --> 00:59:45,957
Ja też czasem chcę pobyć sama,
bez konieczności odgrywania matki.

666
00:59:47,667 --> 00:59:48,374
A kto tego nie robi?

667
00:59:48,459 --> 00:59:49,459
Zacznijmy od Ciebie.

668
00:59:49,544 --> 00:59:50,126
Tak.

669
00:59:50,211 --> 00:59:51,212
Ja też nie.

670
00:59:51,629 --> 00:59:52,587
Gdzie w takim razie jest jej matka?

671
00:59:52,672 --> 00:59:53,173
Ona nie żyje.

672
00:59:53,381 --> 00:59:55,925
Ale nie chcę płakać.
Jestem na to za młoda i za piękna.

673
00:59:57,135 --> 00:59:59,262
A także zbyt dużą dziwką, żeby się tu zmieścić.

674
01:00:00,346 --> 01:00:05,476
Zobaczysz to później.
Jestem tu i tu zostanę.

675
01:00:07,687 --> 01:00:10,565
Znasz tylko życie prostytutki.

676
01:00:12,692 --> 01:00:13,693
Zobaczysz to później.

677
01:00:20,700 --> 01:00:21,701
Zrobiłem to dla pieniędzy.

678
01:00:22,702 --> 01:00:24,621
Jak inaczej masz się bawić?

679
01:00:25,705 --> 01:00:26,915
Bez pieniędzy nie ma zabawy.

680
01:00:28,082 --> 01:00:29,459
Kolacja z szampanem w Maximie.

681
01:00:30,877 --> 01:00:32,295
Piękne ubrania i biżuteria.

682
01:00:32,879 --> 01:00:33,880
Wszystko to kosztuje.

683
01:00:34,964 --> 01:00:37,217
A my? Ty i ja. A ty.

684
01:00:38,468 --> 01:00:40,887
Kiedy się kochasz, coś dostajesz.

685
01:00:44,182 --> 01:00:45,433
I? Dlaczego ja?

686
01:00:46,226 --> 01:00:47,393
Sam nie możesz zajść daleko.

687
01:00:48,311 --> 01:00:52,398
Więc szukasz kogoś
który zapewnia wszystkie udogodnienia.

688
01:00:54,734 --> 01:00:55,735
Och, co wiesz?

689
01:00:56,986 --> 01:00:59,697
Że rękami nie zajdzie się daleko
przychodzi bez zdejmowania komży.

690
01:01:00,740 --> 01:01:03,326
Wiem też, że jesteś długi
możesz poczekać, aż ktoś cię zabierze.

691
01:01:04,035 --> 01:01:06,496
A kto przyjmie taką sukę jak ty w rui?

692
01:01:08,373 --> 01:01:09,374
Po prostu szukaj, suko.

693
01:01:32,438 --> 01:01:33,439
Dlaczego walczysz?

694
01:01:35,233 --> 01:01:36,818
Przepraszam, panie Grafie. to był mój błąd.

695
01:01:38,027 --> 01:01:40,321
Właśnie powiedziałem
że to wszystko jest dla mnie za dużo pracy.

696
01:01:41,864 --> 01:01:42,865
W tym domu.

697
01:01:43,449 --> 01:01:44,450
Czy chcesz nas opuścić?

698
01:01:46,411 --> 01:01:49,706
Ale nie. Mam tam dziewczynę,
która szuka pracy i chciałaby się przedstawić.

699
01:01:53,710 --> 01:01:54,711
Doskonały pomysł.

700
01:01:55,962 --> 01:01:58,798
Swoją drogą... wtedy mógłbyś
bardziej opiekuj się hrabiną.

701
01:02:00,133 --> 01:02:01,134
Oczywiście, monsieur.

702
01:02:01,342 --> 01:02:02,343
Dobry.

703
01:02:03,052 --> 01:02:05,221
A druga dziewczyna, jak ma na imię?

704
01:02:07,598 --> 01:02:08,391
Ma na imię Janina.

705
01:02:13,438 --> 01:02:15,565
Czy jesteś pewien, że podoła wyzwaniu?

706
01:02:17,525 --> 01:02:18,568
Czy jest to dyskretne?

707
01:02:19,402 --> 01:02:20,903
O tak, panie Graf. Podobnie jak ja.

708
01:02:22,322 --> 01:02:23,823
Powiedz jej, że może przyjść.

709
01:02:25,241 --> 01:02:26,576
Dziękuję, panie Grafie.

710
01:02:35,501 --> 01:02:36,586
Nie pomyślałbyś tak?

711
01:02:38,504 --> 01:02:39,505
Zabierasz mnie do niej?

712
01:02:39,797 --> 01:02:40,965
Dlaczego, z pewnością. -No to idź!

713
01:02:44,886 --> 01:02:45,345
Chlapa!

714
01:02:54,687 --> 01:02:56,646
Ho! Jesteśmy tam!

715
01:02:56,731 --> 01:02:57,732
Czekam na ciebie.

716
01:03:20,588 --> 01:03:21,798
Więc zróbmy to.

717
01:04:14,809 --> 01:04:15,810
Hej, chodź tutaj!

718
01:04:25,528 --> 01:04:26,529
Czy jesteś nową dziewczyną?

719
01:04:27,071 --> 01:04:27,905
Tak.

720
01:04:28,281 --> 01:04:28,863
A kim jesteś?

721
01:04:28,948 --> 01:04:30,324
Jestem Sebastian, ogrodnik.

722
01:04:31,367 --> 01:04:32,493
Proszę ze mną. Wezmę twoją torbę.

723
01:04:33,035 --> 01:04:35,037
O cholera. Czy to
pełen biżuterii, to jesteś miliarderem.

724
01:04:35,329 --> 01:04:37,123
Gdyby było pełno biżuterii,
wtedy nie potrzebowałbym tego.

725
01:04:39,417 --> 01:04:40,418
To na pewno będzie zabawne.

726
01:04:47,091 --> 01:04:48,384
Chodź, chodź!

727
01:05:05,401 --> 01:05:06,903
To było szybkie!

728
01:05:07,945 --> 01:05:09,405
Jestem szybki Sebastianie.

729
01:05:09,614 --> 01:05:10,907
Zawsze jesteś taki niegrzeczny?

730
01:05:11,073 --> 01:05:12,115
Ale tak.

731
01:05:12,200 --> 01:05:14,744
A teraz daj mi coś do jedzenia.
Jestem głodny. Ty też musisz coś zrobić dla mnie.

732
01:05:20,458 --> 01:05:21,459
Prawdopodobnie jest już za późno.

733
01:05:22,502 --> 01:05:23,961
Za późno i za szybko!

734
01:05:28,007 --> 01:05:30,510
Pokażę ci
jak traktować kobietę.

735
01:05:32,136 --> 01:05:33,721
Jestem bardzo szczęśliwy, że cię widzę.

736
01:05:37,225 --> 01:05:42,063
Tutaj jest tak samo jak poprzednio, tylko dużo zabawniej.
Chodź, pozwól, że cię przedstawię.

737
01:05:50,488 --> 01:05:51,237
Niech zgadnę. Sebastiana?

738
01:05:51,322 --> 01:05:51,989
Tak.

739
01:05:52,448 --> 01:05:53,074
Ten drań!

740
01:05:54,951 --> 01:05:55,952
Manou, pani hrabina.

741
01:05:56,994 --> 01:05:57,995
W!

742
01:06:03,501 --> 01:06:04,584
Cygaro?

743
01:06:04,669 --> 01:06:05,878
Minęło dużo czasu odkąd paliłem.

744
01:06:07,213 --> 01:06:09,131
Czy ma Pan zawroty głowy? - Nie, wszystko w porządku.

745
01:06:18,975 --> 01:06:19,976
Ach, to dobre uczucie.

746
01:06:20,476 --> 01:06:24,522
Hrabina mi powiedziała
że nie możesz pracować sam.

747
01:06:24,730 --> 01:06:26,566
Ale ona nie zna powodu.

748
01:06:27,233 --> 01:06:28,526
Ona naprawdę w to wierzy.

749
01:06:29,026 --> 01:06:31,821
I nikt nie będzie jej mówił dlaczego.

750
01:06:32,822 --> 01:06:34,282
Nie z moich ust.

751
01:06:38,077 --> 01:06:40,621
Czy jest tu ktoś, kto mógłby mnie zainteresować?

752
01:06:45,251 --> 01:06:48,170
Jest Marc - miły chłopak,
taki duży, nie, bardziej taki.

753
01:06:51,507 --> 01:06:52,508
I zawsze do Twoich usług.

754
01:07:00,057 --> 01:07:01,851
Nie odpowiedziałeś na moje pytanie.

755
01:07:03,811 --> 01:07:05,521
Pojawi się szansa.

756
01:07:05,980 --> 01:07:07,565
Oj, będzie musiał cierpieć.

757
01:07:08,357 --> 01:07:10,026
Może trochę to zwiąż?

758
01:07:12,820 --> 01:07:14,113
Ma śliczny tyłeczek.

759
01:07:16,616 --> 01:07:17,617
Mów dalej!

760
01:07:19,910 --> 01:07:25,124
Potem… cóż, potem całuje
mnie na całym ciele.

761
01:07:27,460 --> 01:07:29,670
Da się z tym wytrzymać. Dobra wytrzymałość.

762
01:07:30,254 --> 01:07:31,255
O tak?

763
01:07:31,839 --> 01:07:36,927
A potem... jest młoda Martine.
Absolutnie urocze i słodkie.

764
01:07:39,180 --> 01:07:41,932
Wciąż nie ma pojęcia o sprawach miłosnych.

765
01:07:42,683 --> 01:07:44,560
Ma dziewiętnaście lat i jest zakochana.

766
01:07:45,936 --> 01:07:46,937
Zakochana w swoim kuzynie.

767
01:07:48,064 --> 01:07:49,857
Powiedz mi więcej. Jestem bardzo podekscytowany.

768
01:07:52,610 --> 01:07:57,406
Potem jest Dziadek. Pozwala
zawsze czytamy sobie nawzajem historie o świnkach.

769
01:07:59,033 --> 01:08:00,034
Perwersyjna rodzina.

770
01:08:03,954 --> 01:08:04,955
Zabawna rodzina.

771
01:08:05,539 --> 01:08:08,125
Jeszcze nie skończyłem.
Potem jest guwernantka.

772
01:08:09,543 --> 01:08:13,214
Zawsze zachowuje się bardzo poważnie
ale ma ognisty temperament.

773
01:08:15,007 --> 01:08:16,008
O mój Boże.

774
01:08:18,552 --> 01:08:19,553
Więc pracuję także w nocy.

775
01:08:20,846 --> 01:08:21,847
Ale w raju.

776
01:08:25,351 --> 01:08:26,894
A potem jest patron.

777
01:08:27,269 --> 01:08:27,895
Znasz go.

778
01:08:28,062 --> 01:08:29,063
Ale skąd?

779
01:08:29,271 --> 01:08:30,648
Był klientem Lulu's.

780
01:08:30,940 --> 01:08:33,234
Kto zawsze potrafił to zrobić kilka razy z rzędu.

781
01:08:35,361 --> 01:08:36,987
Zawsze nazywaliśmy go „Złotym Rogiem”

782
01:08:37,655 --> 01:08:38,656
Ach, Goldhornie.

783
01:08:38,989 --> 01:08:39,989
To niemożliwe.

784
01:08:40,074 --> 01:08:41,575
Tutaj jest całkiem godnym hrabią.

785
01:08:42,952 --> 01:08:44,286
Czy on uważa, że ​​jestem piękna?

786
01:08:44,537 --> 01:08:45,538
Ale nie mów nic swojej córce.

787
01:08:46,372 --> 01:08:47,707
Zajmę się tym sam.

788
01:08:48,207 --> 01:08:49,208
Tak?

789
01:08:50,251 --> 01:08:53,796
W tej chwili próbuje zdobyć swoje
Aby zrozumieć jego córkę i pomagam mu.

790
01:08:55,047 --> 01:08:56,424
W porządku. Nie mam nic przeciwko.

791
01:08:57,883 --> 01:09:00,845
A jak tu idzie praca?

792
01:09:01,220 --> 01:09:02,221
Bardzo dobry.

793
01:09:24,577 --> 01:09:25,661
Och, kochanie.

794
01:10:04,366 --> 01:10:06,494
Nie, nie w ten sposób. Dużo wolniej.

795
01:10:29,725 --> 01:10:32,019
Poczekaj, a Twoja przyjemność będzie jeszcze większa.

796
01:10:33,521 --> 01:10:34,855
Tak, dokładnie tak.

797
01:10:51,080 --> 01:10:52,081
Ale teraz...

798
01:10:52,957 --> 01:10:53,958
Ale teraz...

799
01:11:01,257 --> 01:11:02,842
Nie mogłeś poczekać dłużej?

800
01:11:03,926 --> 01:11:05,219
Bardzo podoba mi się twój kutas.

801
01:11:07,346 --> 01:11:08,347
Tak samo jak.

802
01:11:09,515 --> 01:11:11,642
Bardzo delikatnie... tak, tam.

803
01:11:53,601 --> 01:11:55,394
Markiz był przeciwieństwem
Zawsze jestem bardzo otwarty.

804
01:11:56,353 --> 01:12:01,400
Zwłaszcza, gdy jestem nad morzem
jej zmysłowego ciała.

805
01:12:24,173 --> 01:12:25,174
Mursule?

806
01:12:25,841 --> 01:12:26,842
Tak, pani hrabino?

807
01:12:33,682 --> 01:12:34,808
Nic z tego nie rozumiem.

808
01:12:35,684 --> 01:12:36,685
I co wtedy, pani hrabino?

809
01:12:37,811 --> 01:12:40,022
Myślę, że mój mąż ma romans.

810
01:12:41,315 --> 01:12:43,484
Niemożliwe. Podziwia cię.

811
01:12:44,151 --> 01:12:45,235
On po prostu na ciebie patrzy.

812
01:12:45,945 --> 01:12:48,656
Jest taki dostojny i honorowy.

813
01:12:50,324 --> 01:12:51,325
Mursule?

814
01:12:51,784 --> 01:12:53,243
Muszę odzyskać męża.

815
01:13:10,552 --> 01:13:11,595
Dotykaj jej bardzo delikatnie.

816
01:13:21,939 --> 01:13:23,357
Nie, nie w ten sposób.

817
01:13:25,693 --> 01:13:27,027
Musisz je uszczypnąć.

818
01:13:45,587 --> 01:13:46,714
Och, to jest zepsute.

819
01:13:51,051 --> 01:13:54,054
Kontynuuj, Martine. Nadal będziesz lubić tę grę.

820
01:14:01,603 --> 01:14:03,063
To jeszcze nie seks.

821
01:14:04,273 --> 01:14:05,274
Bardzo dobry.

822
01:14:05,566 --> 01:14:07,026
Och, Martine, posłuchaj mnie.

823
01:14:08,736 --> 01:14:09,737
Ach, jakie zło.

824
01:14:37,806 --> 01:14:39,558
Och, trzeba je uszczypnąć.

825
01:14:40,350 --> 01:14:41,769
Potem stają się twarde.

826
01:14:43,479 --> 01:14:44,688
Czy to nie miłe?

827
01:14:47,483 --> 01:14:48,484
Bardzo delikatnie.

828
01:14:52,154 --> 01:14:53,155
To dobrze, co?

829
01:15:01,538 --> 01:15:02,915
A teraz: seks.

830
01:15:06,001 --> 01:15:07,002
Jak to jest?

831
01:15:16,386 --> 01:15:17,387
Teraz ty.

832
01:15:27,231 --> 01:15:28,607
Twojej dziewczynie podoba się tutaj, prawda?

833
01:15:29,108 --> 01:15:30,109
O tak, bardzo.

834
01:15:30,484 --> 01:15:31,485
Czy ona nie jest konkurencją?

835
01:15:32,402 --> 01:15:35,405
Nie, wszystkie prostytutki są podobne.

836
01:15:36,782 --> 01:15:38,575
Wszyscy oferujemy Ci to samo.

837
01:15:39,910 --> 01:15:42,412
Jest przyjaciółką bez ukrytych motywów.

838
01:15:43,747 --> 01:15:45,249
Chciałbym coś z tobą omówić.

839
01:15:46,667 --> 01:15:50,003
Nie jest łatwo rozmawiać o tym z dziwką.

840
01:15:52,005 --> 01:15:53,924
Teraz mi powiedz. Czy to ważne?

841
01:15:54,675 --> 01:15:55,676
Bardzo ważne.

842
01:15:56,635 --> 01:15:58,762
Tak, Celestyno. Myślę, że cię kocham.

843
01:16:00,556 --> 01:16:02,973
To chyba pierwszy raz, odkąd Cię spotkałem...

844
01:16:03,058 --> 01:16:03,767
Naprawdę?

845
01:16:03,934 --> 01:16:07,479
Niestety nie da się tego ująć bardziej romantycznie.

846
01:16:11,483 --> 01:16:12,526
To trudne.

847
01:16:13,861 --> 01:16:15,279
Jesteś po prostu cudowny.

848
01:16:16,488 --> 01:16:18,365
Żona, kochanka i przyjaciółka.

849
01:16:18,991 --> 01:16:19,992
Nagle.

850
01:16:20,659 --> 01:16:21,994
Czy myślisz, że jestem głupi?

851
01:16:22,494 --> 01:16:23,787
Ale nie, wcale.

852
01:16:24,246 --> 01:16:26,290
Uważam to za bardzo wzruszające.

853
01:16:28,750 --> 01:16:30,460
Jesteś pierwszą osobą, która mi coś takiego powiedziała.

854
01:16:32,337 --> 01:16:35,132
To coś innego niż zawsze chcieć tylko jednej rzeczy.

855
01:16:38,886 --> 01:16:41,972
Ze wszystkich mężczyzn, których znam, jesteś najłagodniejszy.

856
01:16:42,723 --> 01:16:44,183
Może tego nie rozumiem.

857
01:16:44,850 --> 01:16:46,435
Wyjaśnij mi, co chcesz powiedzieć.

858
01:16:47,561 --> 01:16:48,812
Nie znam żadnych wiernych mężczyzn.

859
01:16:49,855 --> 01:16:54,943
Kocham, pragnę, ale ja
Nigdy nie otrzymywałem listów miłosnych.

860
01:16:56,987 --> 01:16:58,028
Co przez to rozumiesz?

861
01:16:58,113 --> 01:16:59,573
Że jestem wielką kochanką.

862
01:17:00,574 --> 01:17:03,702
Ale potem szybko zapominam, że jestem osobą.

863
01:17:04,494 --> 01:17:06,538
Tylko nie od kogoś tak miłego jak ty.

864
01:17:07,664 --> 01:17:08,790
Należę do wszystkich.

865
01:17:09,499 --> 01:17:12,502
Chcę po prostu być najlepszym kochankiem ze wszystkich.

866
01:17:15,172 --> 01:17:19,801
Lubię ich wszystkich: szalonych poetów.
Albo ważni politycy.

867
01:17:22,012 --> 01:17:23,805
I oczywiście szlachta i królowie.

868
01:17:24,932 --> 01:17:26,266
Oszuści i silni.

869
01:17:27,100 --> 01:17:31,480
Twoje towarzystwo jest dla mnie
najpiękniejszy. Tak, właśnie tak jest.

870
01:17:32,940 --> 01:17:34,191
To może być każdy.

871
01:17:35,359 --> 01:17:36,360
OK, rozumiem.

872
01:17:37,110 --> 01:17:37,778
Życie ukochanej osoby.

873
01:17:38,904 --> 01:17:40,489
Zatem służycie całej ludzkości.

874
01:17:43,033 --> 01:17:45,702
Może jednak nie jesteś idealną kobietą.

875
01:18:29,413 --> 01:18:30,747
<i>Chodź. . skurcze.</i>

876
01:18:38,255 --> 01:18:39,256
Przyjdź, przyjdź!

877
01:19:14,249 --> 01:19:15,292
Kocham twój złoty róg.

878
01:19:21,465 --> 01:19:22,716
To było dobre. - Dzięki. - Celestyna?

879
01:19:23,508 --> 01:19:24,801
Kocham cię! - To nieprawda. - Ale tak.

880
01:19:25,552 --> 01:19:26,553
Wiele się zmieni, Celestine.

881
01:19:27,220 --> 01:19:28,805
Nie będziesz już musiała być prostytutką.

882
01:19:29,181 --> 01:19:31,350
Ale taki właśnie jestem.

883
01:19:32,351 --> 01:19:34,519
Poczekaj, aż opowiem ci o moim planie.

884
01:19:35,979 --> 01:19:39,066
Ale na dłuższą metę z pewnością Cię to znudzi. - NIE!

885
01:19:45,530 --> 01:19:46,531
Do widzenia, kochanie.

886
01:19:47,366 --> 01:19:48,784
Do zobaczenia wkrótce, poczekam, kochanie.

887
01:19:50,327 --> 01:19:51,661
Ja też. Teraz biegnij!

888
01:20:01,630 --> 01:20:02,672
Celestyna!

889
01:20:07,677 --> 01:20:08,678
Celestyna!

890
01:20:09,554 --> 01:20:10,555
Kto tam jest?

891
01:20:20,899 --> 01:20:23,193
Jestem Matias Vayonne. Czy znasz mnie?

892
01:20:23,485 --> 01:20:24,903
Na pewno nie zapomniałeś o Matiasie?

893
01:20:25,112 --> 01:20:25,737
Nie.

894
01:20:25,946 --> 01:20:26,947
Więc...

895
01:20:27,531 --> 01:20:30,617
Wygląda na to, że wszystko z tobą w porządku. Gratulacje.

896
01:20:31,368 --> 01:20:32,369
Jestem pokojówką.

897
01:20:32,828 --> 01:20:34,162
Pracownicy domowi, nieważne.

898
01:20:34,830 --> 01:20:37,374
Z pewnością pokojówka zna się na rzeczy?

899
01:20:38,125 --> 01:20:39,126
Co mam tam zrobić?

900
01:20:39,626 --> 01:20:41,378
Ty? Nic. Przeciwnie.

901
01:20:41,920 --> 01:20:42,546
Słuchać!

902
01:20:42,921 --> 01:20:46,842
Mam coś do zrobienia i ty to robisz
Czy znasz drogę po domu?

903
01:20:47,509 --> 01:20:49,219
Ja wiem. - Oczywiście.

904
01:20:50,262 --> 01:20:54,850
Jeśli wpuścisz mnie tylnymi drzwiami,
Będę w pokoju z kosztownościami.

905
01:20:55,142 --> 01:20:58,353
Potem biorę biżuterię,
pieniądze i wszystko inne.

906
01:20:58,854 --> 01:21:02,190
Chcesz ich okraść.
Nigdy nie wezmę w tym udziału. Nigdy!

907
01:21:03,650 --> 01:21:05,944
Przyłączysz się. Inaczej ja to zrobię
Edytuję cię tym.

908
01:21:08,613 --> 01:21:10,115
Więc zrób to. Pospiesz się!

909
01:21:11,324 --> 01:21:12,366
Nie teraz.

910
01:21:12,451 --> 01:21:13,660
Najpierw musisz coś zrobić.

911
01:21:14,619 --> 01:21:18,206
Mam Janine, pokojówkę
Hrabina złapana. Coś jej się może stać.

912
01:21:18,415 --> 01:21:19,791
Nie odważysz się!

913
01:21:20,959 --> 01:21:21,960
Chcesz się założyć?

914
01:21:22,419 --> 01:21:23,962
Nie obchodzi mnie to, nie biorę udziału.

915
01:21:24,296 --> 01:21:25,005
Ale!

916
01:21:25,380 --> 01:21:26,381
W przeciwnym razie twoja kolej!

917
01:21:27,090 --> 01:21:29,885
A potem znikasz
ze mną i dobrze się bawimy.

918
01:21:33,180 --> 01:21:34,806
Ty świnio, jesteś całkowicie zdeprawowana.

919
01:21:35,807 --> 01:21:37,893
Rób, co mówię, albo Janine będzie miała kłopoty.

920
01:21:41,021 --> 01:21:42,022
Więc dziś wieczorem...

921
01:21:44,024 --> 01:21:46,067
Inaczej cię uciszę.

922
01:21:47,486 --> 01:21:48,487
zrozumiałem.

923
01:21:49,196 --> 01:21:50,197
Umowa.

924
01:21:59,247 --> 01:22:05,378
Stary kardynał bardzo to przeżywał
innym razem delikatny nacisk na jego ciało.

925
01:22:07,964 --> 01:22:10,759
Ręka należała do Claudine,
co było dla dobra starego człowieka.

926
01:22:14,513 --> 01:22:18,934
Jego podopieczny miał
inaczej prezentowali swoją twórczość.

927
01:22:21,603 --> 01:22:22,604
Potem wstała.

928
01:22:25,690 --> 01:22:28,860
To było odstępstwo od
zwykła procedura.

929
01:22:30,904 --> 01:22:32,656
Celestyna? Co masz?

930
01:22:33,740 --> 01:22:34,741
Nie sprawia ci to przyjemności?

931
01:22:36,535 --> 01:22:37,536
Co tam jest?

932
01:22:40,664 --> 01:22:41,665
Co tam jest?

933
01:22:47,587 --> 01:22:49,089
Po prostu połóż go na podłodze.

934
01:22:50,090 --> 01:22:51,800
Żałuję, że muszę cię opuścić.

935
01:22:52,926 --> 01:22:55,345
Ale dlaczego chcesz nas opuścić?

936
01:22:57,472 --> 01:22:58,640
Kocham cię, mój stary.

937
01:23:00,809 --> 01:23:02,185
Będziesz za mną tęsknić.

938
01:23:07,399 --> 01:23:09,609
I co teraz zrobisz, mój gołąbku?

939
01:23:11,194 --> 01:23:12,612
Nie chciałem zapomnieć godzin spędzonych z tobą.

940
01:23:14,781 --> 01:23:17,284
Jeszcze raz? Hm? Czy możesz mi się oprzeć?

941
01:23:18,952 --> 01:23:19,953
Nie chcesz?

942
01:23:21,413 --> 01:23:23,832
Obawiam się, że opuściły mnie siły.

943
01:23:25,333 --> 01:23:26,626
Jesteś tego pewien?

944
01:23:30,297 --> 01:23:31,298
On nie żyje.

945
01:23:32,924 --> 01:23:34,593
Może nie?

946
01:23:39,097 --> 01:23:40,307
Jestem prawie trupem.

947
01:23:41,349 --> 01:23:43,268
Żywy trup.

948
01:23:44,060 --> 01:23:45,270
Czy powinienem przestać?

949
01:23:46,896 --> 01:23:47,897
Nie wiem.

950
01:25:02,514 --> 01:25:03,765
Chodź tutaj!

951
01:25:04,641 --> 01:25:06,810
Chodź tu, mój człowieku. - Jak wyglądasz, Moniko?

952
01:25:07,936 --> 01:25:09,104
Nie czujesz się dobrze?

953
01:25:09,479 --> 01:25:11,272
Wręcz odwrotnie. Nie chcesz do mnie przyjść?

954
01:25:13,024 --> 01:25:15,318
Dziś będzie inaczej niż zwykle.

955
01:25:16,986 --> 01:25:17,987
Czyż nie tak, kochanie?

956
01:25:22,909 --> 01:25:23,910
Ale co to jest...?

957
01:25:24,703 --> 01:25:26,121
Najdroższy przyjacielu, co się stanie?

958
01:25:26,621 --> 01:25:28,998
Nie chcę już rozmawiać.

959
01:25:40,844 --> 01:25:43,138
Chcę zobaczyć, jak się ze mną kochasz.

960
01:26:16,421 --> 01:26:17,422
O mój Boże!

961
01:26:23,720 --> 01:26:24,721
Tak, zostań tak!

962
01:26:59,255 --> 01:27:00,256
Tędy.

963
01:27:11,976 --> 01:27:13,186
Zatrzymaj torbę!

964
01:27:32,163 --> 01:27:33,456
Co tam robisz?

965
01:27:35,250 --> 01:27:36,918
Co to ma znaczyć? Czy jesteś szalony?

966
01:27:38,670 --> 01:27:40,421
Co robisz z tymi wszystkimi rzeczami?

967
01:27:45,385 --> 01:27:46,386
Zamknąć się!

968
01:27:49,639 --> 01:27:50,640
Głupi!

969
01:27:54,894 --> 01:27:55,895
Wystarczy! Przychodzić!

970
01:27:56,229 --> 01:27:57,021
Gdzie jest Janina?

971
01:27:57,313 --> 01:27:58,398
Ona śpi. Idź teraz!

972
01:28:14,956 --> 01:28:16,958
Przychodzić! Nikt nie będzie nas śledził tak szybko.

973
01:28:27,760 --> 01:28:28,761
Iść!

974
01:28:29,512 --> 01:28:30,513
Zwijać się!

975
01:28:33,725 --> 01:28:35,268
Dlaczego? Dlaczego?

976
01:28:35,852 --> 01:28:37,270
Prawdopodobnie znała tego mężczyznę.

977
01:28:46,029 --> 01:28:47,071
Dzień dobry, panie Marc.

978
01:28:50,158 --> 01:28:51,159
Dzień dobry, panie Grafie.

979
01:28:51,451 --> 01:28:52,452
Dzień dobry, mój synu.

980
01:28:55,538 --> 01:28:56,664
Straciłem cel w życiu.

981
01:28:58,207 --> 01:28:59,208
Co za kobieta!

982
01:29:00,126 --> 01:29:01,794
Ta radość życia, ta siła.

983
01:29:02,629 --> 01:29:03,755
I to „jak to zrobić”.

984
01:29:05,214 --> 01:29:06,341
I jaka cierpliwość.

985
01:29:08,927 --> 01:29:10,178
Jak ktoś może nam to zrobić?

986
01:29:12,472 --> 01:29:13,681
Myślę, że groziła jej.

987
01:29:14,766 --> 01:29:19,145
Nigdy nie przejmowała się specjalnie pieniędzmi.
To był ten drań.

988
01:29:19,938 --> 01:29:20,979
Kto to był?

989
01:29:21,064 --> 01:29:22,523
Nie mam pojęcia, dlaczego mu pomogła.

990
01:29:24,484 --> 01:29:25,485
I co teraz?

991
01:29:26,319 --> 01:29:30,156
Kiedy tu siedzimy
nigdy się niczego nie dowiemy.

992
01:29:31,783 --> 01:29:35,745
Wiele z nich nie wchodzi w grę
Kogo mógł znać nasz maluch?

993
01:29:37,580 --> 01:29:39,874
To jest najważniejsze pytanie.

994
01:29:41,834 --> 01:29:44,754
I do czego ją zmusił?

995
01:29:45,755 --> 01:29:47,672
A może były pracownik?

996
01:29:47,757 --> 01:29:49,717
A policja...?
- Żadnej policji. Nie chcę skandalu.

997
01:29:50,593 --> 01:29:51,594
Ale musimy je znaleźć.

998
01:29:52,220 --> 01:29:54,931
Mam pomysł. wiem
bistro, do którego od czasu do czasu chodziła.

999
01:29:55,640 --> 01:29:56,849
Tam po raz pierwszy zobaczyłem Janine.

1000
01:29:57,100 --> 01:29:59,894
chodźmy! Iść! Iść!

1001
01:30:00,812 --> 01:30:02,105
Chodź, Marc. Idziemy.

1002
01:30:19,789 --> 01:30:22,875
No dalej, nie płacz.

1003
01:30:26,254 --> 01:30:27,255
To ja.

1004
01:30:32,051 --> 01:30:34,095
Nie linia. Nic w tym nie ma.

1005
01:30:40,226 --> 01:30:41,352
Chcesz, żebym cię spoliczkował?

1006
01:30:51,279 --> 01:30:52,780
Chodźcie, wszyscy!

1007
01:30:54,907 --> 01:30:55,908
Co można zobaczyć?

1008
01:31:00,413 --> 01:31:02,123
To, co robię, to nie twoja sprawa.

1009
01:31:05,293 --> 01:31:06,294
Nie mów tak do mnie!

1010
01:31:07,670 --> 01:31:08,671
Albo sprawy potoczą się dla ciebie źle.

1011
01:31:10,339 --> 01:31:11,549
No jak chcesz?

1012
01:31:13,134 --> 01:31:14,092
Kto tam jest?

1013
01:31:14,177 --> 01:31:16,179
Pokojówka. Chcę pościelić łóżka.

1014
01:31:16,596 --> 01:31:17,889
Wszystkie są nadal dobre.

1015
01:31:18,139 --> 01:31:20,183
Proszę, wpuść mnie.

1016
01:31:21,350 --> 01:31:23,019
Wróć później.

1017
01:31:26,981 --> 01:31:27,982
Masz jeden!

1018
01:31:28,191 --> 01:31:29,400
Dziadek!

1019
01:31:43,748 --> 01:31:46,334
A co ze mną? Wykończyłem go.

1020
01:31:57,136 --> 01:31:59,931
Moje drogie dzieci. jestem szczęśliwy
że wszyscy się tu zebraliśmy.

1021
01:32:01,015 --> 01:32:02,016
To jest teraz inne życie.

1022
01:32:02,725 --> 01:32:07,480
Jestem przekonany, że tu jesteśmy
wszystkim będzie dobrze razem żyć.

1023
01:32:09,357 --> 01:32:13,903
W przyszłości pokojówka i
moja pokojówka będzie tylko do naszych usług.

1024
01:33:27,768 --> 01:33:28,769
Bardzo delikatnie.

1025
01:33:48,247 --> 01:33:49,832
Czekałem na to od dawna.

1026
01:34:08,267 --> 01:34:09,268
Tak samo jak!

1027
01:34:19,237 --> 01:34:21,197
Mój gorący grawer!

1028
01:36:58,646 --> 01:37:00,147
O tak, kochanie!

1029
01:37:06,195 --> 01:37:08,948
Czy to słodkie? Nie jesteśmy już tu potrzebni.

1030
01:37:09,949 --> 01:37:11,325
Tak, nie ma już powodu.


