1
00:01:48,166 --> 00:01:52,166
www.titlovi.com
2
00:01:55,166 --> 00:01:56,291
ម៉ា.
3
00:02:02,375 --> 00:02:03,666
នោះហើយជាវា។
4
00:02:05,166 --> 00:02:06,208
ម៉ាក់។
5
00:02:32,083 --> 00:02:33,166
កៃ?
6
00:02:40,958 --> 00:02:42,000
ហេ!
7
00:02:43,208 --> 00:02:44,208
សួស្តី! ហេ។
8
00:03:52,500 --> 00:03:54,208
ដូច្នេះយើងមានអាហារបីពេល។
9
00:03:54,291 --> 00:03:55,625
បួននាក់នៅពេលលាតត្រដាង។
10
00:03:55,708 --> 00:03:56,791
មិនអីទេ។
11
00:03:58,916 --> 00:04:01,625
ដូច្នេះមានន័យថា
យើងចុះទៅរបបអាហារប្រចាំត្រីមាស។
12
00:04:03,041 --> 00:04:04,041
មិនអីទេ។
13
00:04:04,625 --> 00:04:07,541
តើមានគម្រោងដែលខ្ញុំមិនដឹងទេ?
ចង់បំពេញឱ្យខ្ញុំនៅលើវា?
14
00:04:08,666 --> 00:04:10,333
-ទេ ខ្ញុំចូលចិត្តផែនការរបស់អ្នក។
15
00:04:11,000 --> 00:04:12,375
ថាយើងញ៉ាំប៊ិច។
16
00:04:13,500 --> 00:04:15,416
មើល មានទីក្រុងមួយនៅទីនេះ។
17
00:04:15,500 --> 00:04:17,916
មិនអាចលើសពី
30 ឬ 40 គីឡូម៉ែត្រពីកន្លែងដែលយើងនៅ។
18
00:04:18,000 --> 00:04:20,291
មែនទេ? វាជាជនបទ។
មិនមានមនុស្សច្រើនទេ។
19
00:04:20,375 --> 00:04:23,833
ខ្ញុំនិយាយថាយើងទទួលបានឡានមួយ បំពេញវាដោយការផ្គត់ផ្គង់
យើងគ្រាន់តែឃើញអ្វីដែលនៅទីនោះ។
20
00:04:24,500 --> 00:04:28,416
- យើងបានឃើញអ្វីដែលនៅទីនោះ។
- យើងបានឃើញអ្វីដែលនៅទីនោះ។ សប្តាហ៍មុន។
21
00:04:28,833 --> 00:04:31,208
- វាស្ងាត់នៅលើធនាគារ ...
- យើងបាននិយាយអំពីរឿងនេះ។
22
00:04:34,000 --> 00:04:36,916
កន្លែងដែលយើងត្រូវទៅ តាមពិតគឺនៅទីនេះ។
23
00:04:37,375 --> 00:04:39,041
ទន្លេបាននាំយើងមកដល់ពេលនេះ។
24
00:04:39,125 --> 00:04:42,958
បើយើងលេងវាឆ្លាត វានឹងនាំយើងទៅទីនោះ
ប៉ុន្តែយើងត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអ្វីដែលយើងដឹង។
25
00:04:43,541 --> 00:04:47,958
តើយើងដឹងអ្វីខ្លះ? អ្នកស្ទើរតែបានដាក់ជើង
នៅលើទូកមួយ មុនពេលយើងរកឃើញវត្ថុនេះ។
26
00:04:48,041 --> 00:04:50,458
ខ្ញុំមានន័យថា
វាចាស់ជាងយើងទាំងពីរដាក់ជាមួយគ្នា។
27
00:04:50,541 --> 00:04:52,791
ចុះបើម៉ាស៊ីនទៅ?
តើមានអ្វីកើតឡើង?
28
00:04:52,875 --> 00:04:54,375
យើងត្រូវគិតអំពី Rosie ។
29
00:04:54,458 --> 00:04:58,041
តើយើង? ខ្ញុំមិនបានគិតពីរឿងនោះទេ។
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី? មើល យើងមិនអាចដើរលើច្រាំងបានទេ។
រហូតដល់វាជាជម្រើសចុងក្រោយ និងតែមួយគត់របស់យើង។
30
00:05:04,166 --> 00:05:06,083
នោះជាវិធីដែលវាគឺជាខ្ញុំសូមទោស។
31
00:05:06,958 --> 00:05:10,625
ដូច្នេះវានឹងមានមុនឬក្រោយ
កូនស្រីរបស់យើងឃ្លានស្លាប់?
32
00:05:17,625 --> 00:05:18,875
ស.
33
00:07:17,833 --> 00:07:19,125
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។
34
00:07:28,958 --> 00:07:29,958
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។
35
00:07:41,041 --> 00:07:42,083
អីយ៉ា។
36
00:08:49,208 --> 00:08:51,708
- អឹមមម។ មិនទាន់។
37
00:08:53,541 --> 00:08:56,666
- អូ, រង់ចាំមួយវិនាទី។
- រហ័ស។ ភ្ជាប់គាត់ជាមួយវត្ថុ។
38
00:08:56,750 --> 00:08:59,500
អីយ៉ា
- បាទ នាំគាត់ចូលមកឆាប់!
39
00:09:01,916 --> 00:09:03,500
អ្វី?
40
00:09:03,583 --> 00:09:06,375
- ពីទូកដែលខូច។
41
00:09:06,458 --> 00:09:08,708
និយាយអរគុណ។ មើលនេះ។
42
00:09:09,416 --> 00:09:12,125
មានគ្រប់គ្រាន់នៅទីនោះ
យ៉ាងហោចណាស់បីខែ។
43
00:09:13,708 --> 00:09:16,041
- ហេ នេះជាដំណឹងល្អ ខៀវ។
- វាជាដំណឹងដ៏អស្ចារ្យ។
44
00:09:16,666 --> 00:09:18,791
អ្នកមិនបារម្ភទេ។ វាជាការងារមនុស្សតែម្នាក់។
45
00:09:18,875 --> 00:09:20,541
ចូលនិងចេញ។ ងាយស្រួល។ សុវត្ថិភាព។
46
00:09:21,500 --> 00:09:23,750
មក នេះជាការឈ្នះ, ខៀវ.
នេះជាការឈ្នះ។
47
00:09:23,833 --> 00:09:25,041
យើងត្រូវតែអបអរសាទរពួកគេ។
48
00:09:25,125 --> 00:09:27,833
- ពេលមកដល់បន្តិច។
- ទេ មិនអីទេ។
49
00:09:27,916 --> 00:09:29,833
- សុវត្ថិភាព។
50
00:09:40,666 --> 00:09:43,166
តើមានឡាមនៅក្នុងឃ្លាំងរបស់អ្នកទេ?
51
00:09:43,250 --> 00:09:45,791
ហេតុអ្វី? ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកដឹង នេះគឺរដុប។
52
00:09:45,875 --> 00:09:47,625
- ខ្ញុំគិតថាវារអាក់រអួលបន្តិច។
- រឹងមាំ។
53
00:09:48,666 --> 00:09:49,708
រឹងមាំ។
54
00:09:54,041 --> 00:09:55,791
តើនាងយ៉ាងម៉េចហើយ។
55
00:09:55,875 --> 00:09:57,208
នាងបានធ្លាក់ចុះមួយរយៈ។
56
00:09:57,875 --> 00:09:59,791
ប្រហែលជាអ្នកគួរតែទៅនិយាយសួស្តី។
57
00:10:01,500 --> 00:10:03,125
ខ្ញុំមិនប្រាកដថានាងចង់ខ្លាំងនោះទេ។
58
00:10:05,291 --> 00:10:06,666
ហេ ទៅដេកចុះ។
59
00:10:07,166 --> 00:10:09,166
- បាទ។ ទៅ។
60
00:10:13,375 --> 00:10:14,416
បុរស។
61
00:10:14,500 --> 00:10:16,375
អ្នកគឺជា។
- ស្ត្រី។
62
00:10:32,541 --> 00:10:34,541
ក្មេងស្រីល្អ Rosie ។ បាទ។
63
00:12:21,083 --> 00:12:23,083
បាទ។
64
00:12:23,750 --> 00:12:24,916
មិនអីទេ។
65
00:12:52,958 --> 00:12:54,208
អូ!
66
00:12:54,833 --> 00:12:56,250
ហេ។
67
00:12:56,333 --> 00:12:58,791
- ម៉ាក់។
- ហេ, ជាទីស្រឡាញ់។ មិនអីទេ!
68
00:12:59,750 --> 00:13:00,625
អូហូ!
69
00:13:00,708 --> 00:13:01,916
ម៉ាក់។
70
00:13:03,833 --> 00:13:05,250
ពេលនោះម៉ាក់នៅឯណា?
71
00:13:05,833 --> 00:13:06,958
តើនាងនៅឯណា?
72
00:13:14,375 --> 00:13:15,291
កៃ?
73
00:13:20,125 --> 00:13:22,125
កៃ
តើអ្នកនៅទីនោះទេ?
74
00:13:22,750 --> 00:13:25,083
កៃ! សូមអញ្ជើញមក អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល។
75
00:13:26,041 --> 00:13:26,958
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល។
76
00:13:29,583 --> 00:13:31,333
ឆៃ ខេ ស្អី...
77
00:13:32,041 --> 00:13:33,041
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?
78
00:13:33,125 --> 00:13:34,916
- ទេ កុំ...
- ឱ្យខ្ញុំមើល។
79
00:13:35,000 --> 00:13:36,625
- ទេ។
- ជាការប្រសើរណាស់, រក្សាសម្ពាធលើវា។
80
00:13:37,083 --> 00:13:38,916
- ម៉ាក់។
- មិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។
81
00:13:45,125 --> 00:13:46,916
អូ!
82
00:13:52,708 --> 00:13:54,541
សូមអញ្ជើញមកឱ្យខ្ញុំមើល។
83
00:13:56,625 --> 00:13:58,375
អូ!
84
00:13:59,083 --> 00:14:00,666
ត្រូវហើយ Kay គ្រាន់តែ... អូ តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?
85
00:14:07,708 --> 00:14:10,500
- ខ្ញុំសុំទោស, ជាទីស្រឡាញ់។
- មិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។
86
00:14:11,291 --> 00:14:14,750
មិនអីទេ រក្សាសម្ពាធនោះ។
រក្សាសម្ពាធ។
87
00:14:14,833 --> 00:14:16,625
ស៊ី។
88
00:14:16,708 --> 00:14:19,500
អ្នកមិនអីទេ?
- បាទ។
89
00:14:19,583 --> 00:14:20,708
មិនអីទេ? មើលមកខ្ញុំ។
90
00:14:21,083 --> 00:14:23,250
- មិនអីទេ។
- វានឹងមិនអីទេ។
91
00:14:42,833 --> 00:14:43,958
ហេ។
92
00:14:47,458 --> 00:14:50,708
- អញ្ចឹងយើងមិនអាចនៅទីនេះបានទេ។
93
00:14:51,458 --> 00:14:54,916
ប៉ុន្តែវាមានរយៈពេលតែមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។
រោគសញ្ញាត្រូវចំណាយពេលយ៉ាងតិចបីម៉ោងដើម្បី...
94
00:14:55,000 --> 00:14:57,750
បាទ ខ្ញុំដឹងពីរបៀបដែលវាដំណើរការ។
យើងប្រហែលជាមិនមានពេលនោះទេ។
95
00:14:58,250 --> 00:15:00,916
- យើងមិនអាចទទួលយកហានិភ័យបានទេ។
- អូ ថ្ងៃនេះវាមានគ្រោះថ្នាក់ហើយ។
96
00:15:01,000 --> 00:15:03,750
នៅទីនោះជាមួយនេះ?
បាទ វាជាហានិភ័យ។
97
00:15:04,333 --> 00:15:07,500
កុំធ្វើឱ្យ Rosie មានគ្រោះថ្នាក់
រហូតដល់យើងដឹងពីអ្វីដែលយើងកំពុងដោះស្រាយ។
98
00:15:07,583 --> 00:15:10,416
មានរឿងរាប់សិប
ដែលរស់នៅនិងបរិភោគនៅក្នុងទន្លេនេះ។
99
00:15:10,500 --> 00:15:13,166
- យើងមិនដឹងថាអ្នកមានបញ្ហាអ្វីទេ។
- វាមានម្រាមដៃ Andy ។
100
00:15:13,583 --> 00:15:14,833
ជល់!
101
00:15:18,958 --> 00:15:23,250
មើលចុះ បើអ្នកឈឺ
បន្ទាប់មកអ្នកមាន 48 ម៉ោង
102
00:15:23,333 --> 00:15:24,750
ហើយយើងនឹងដោះស្រាយជាមួយវា។
103
00:15:24,833 --> 00:15:27,500
តែបើអ្នកខុស ត្រូវហើយ
ហើយអ្នកមិនឆ្លងទេ
104
00:15:27,583 --> 00:15:31,583
បន្ទាប់មកតាមអត្រាដែលអ្នកកំពុងហូរឈាម
អ្នកមានពេលពីរម៉ោង បី កំពូល។
105
00:15:33,458 --> 00:15:35,166
នោះជាហានិភ័យដែលខ្ញុំនឹងមិនទទួលយក។
106
00:15:35,250 --> 00:15:37,500
យើងត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យ
កន្លែងដែលអ្នកបាននិយាយ។
107
00:15:37,583 --> 00:15:40,041
នរណាម្នាក់នឹងជួសជុលអ្នក។
ហើយយើងនឹងការពារការភ្នាល់របស់យើង។
108
00:15:40,125 --> 00:15:41,250
ចុះបើយើងចាញ់?
109
00:15:42,125 --> 00:15:43,625
ចុះបើយើងចាញ់?
110
00:15:48,958 --> 00:15:50,500
វានឹងក្លាយជាការហៅរបស់ខ្ញុំ។
111
00:15:54,208 --> 00:15:55,291
បាទ។
112
00:16:21,833 --> 00:16:23,791
មក។
113
00:16:26,791 --> 00:16:27,958
កុំមើល។
114
00:17:34,416 --> 00:17:36,000
មកទៀតហើយសម្លាញ់។
115
00:17:38,208 --> 00:17:39,333
មិនអីទេ។
116
00:17:40,250 --> 00:17:42,083
អូ ក្មេងស្រីល្អ។ មកទីនេះ។
117
00:17:42,875 --> 00:17:45,083
ដាក់អ្នកនៅទីនេះមួយនាទី។ យើងទៅ។
118
00:18:00,875 --> 00:18:02,625
មក។
119
00:18:08,708 --> 00:18:10,708
អូសម្រស់។
120
00:18:14,708 --> 00:18:15,750
ត្រូវហើយ។
121
00:18:15,833 --> 00:18:18,083
ដូចអញ្ចឹង។
122
00:18:19,166 --> 00:18:20,875
- មកទីនេះ។
- អរគុណសម្លាញ់។
123
00:18:20,958 --> 00:18:23,500
មកទីនេះ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការអ្នកនៅក្នុងឡានទេ?
124
00:18:26,291 --> 00:18:27,291
មិនអាចទៅរួច។
125
00:18:27,375 --> 00:18:29,500
ខ្ញុំនឹងចូលទៅ។ សូមនិយាយលេងជាមួយវា។
126
00:18:29,583 --> 00:18:30,916
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងពីរវិនាទី។
127
00:18:32,625 --> 00:18:34,041
ត្រូវហើយ។
128
00:18:36,083 --> 00:18:37,625
នៅទីនោះអ្នកគឺ poppet ។
129
00:18:37,708 --> 00:18:40,958
នៅទីនោះ ទូរសព្ទចល័តថ្មីបានតម្រៀបសម្រាប់អ្នក។
130
00:18:41,791 --> 00:18:43,500
- ម៉ាក់នៅទីនេះ។
131
00:18:53,166 --> 00:18:54,500
ក្មេងស្រីល្អ។
132
00:19:33,416 --> 00:19:35,250
ទៅ!
133
00:20:10,375 --> 00:20:11,500
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?
134
00:20:12,500 --> 00:20:13,583
ដូចខ្ញុំ។
135
00:20:15,083 --> 00:20:16,541
- ល្អ។
136
00:20:17,291 --> 00:20:20,958
ហេ, ស្វា, វាគឺជាអ្វី, ជាទីស្រឡាញ់?
137
00:20:21,625 --> 00:20:22,750
នាងត្រូវការការផ្លាស់ប្តូរ។
138
00:20:22,833 --> 00:20:24,291
- ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។
- ទេ មិនអីទេ។
139
00:20:24,375 --> 00:20:25,666
នាងនឹងធ្វើឱ្យមានការរំខានតិច
140
00:20:26,458 --> 00:20:28,875
- 'ពិតណាស់នាងនឹង។
មកដល់ហើយក្លិនស្អុយ។
141
00:20:32,416 --> 00:20:34,166
សូមឱ្យអ្នកសម្អាត។
142
00:20:36,708 --> 00:20:37,958
យើងទៅ។
143
00:20:39,208 --> 00:20:41,166
ហេ!
144
00:20:41,541 --> 00:20:42,541
អីយ៉ា!
145
00:20:43,250 --> 00:20:45,125
ហេ Rosie posie ។
146
00:20:53,416 --> 00:20:54,333
កៃ!
147
00:20:59,875 --> 00:21:02,000
ហេរ៉ូស៊ី។
148
00:21:06,375 --> 00:21:08,458
Kay, ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំក្បាលរបស់អ្នក។
149
00:21:09,291 --> 00:21:11,875
មិនអីទេ។ ស៊ូ...
150
00:21:14,708 --> 00:21:16,666
ស.
151
00:22:10,708 --> 00:22:13,000
គ្រាន់តែដកដង្ហើម។
- ឈប់ឡាន។
152
00:22:13,083 --> 00:22:14,666
- មើលមកខ្ញុំឥឡូវនេះ។
- ឈប់ឡាន!
153
00:22:14,750 --> 00:22:17,166
- យើងត្រូវតែស្ងប់ស្ងាត់ ...
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញឥឡូវនេះ!
154
00:22:17,250 --> 00:22:18,708
ព្រះយេស៊ូ! ចាំ!
155
00:22:21,291 --> 00:22:22,416
ព្រះគ្រីស្ទ!
156
00:22:27,000 --> 00:22:28,166
កៃ។
157
00:22:29,041 --> 00:22:30,083
កៃ។
158
00:22:30,166 --> 00:22:31,625
ហេ ស្តាប់។ តើអ្នកគ្រាន់តែ...
159
00:22:31,708 --> 00:22:33,208
Fuckin' កុំប៉ះខ្ញុំ!
160
00:22:34,000 --> 00:22:36,166
Andy អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងរឿងនេះបានទេ។
161
00:22:36,958 --> 00:22:39,208
អ្នកមិនចង់រក្សាវាពីខ្ញុំទេ!
162
00:22:40,416 --> 00:22:44,041
តើអ្នកនឹងលេងជាមួយគ្នារយៈពេលប៉ុន្មាន?
ចុះទាល់តែខ្ញុំបើកអ្នកវិញ?
163
00:22:44,125 --> 00:22:45,625
- ទេ។
164
00:22:45,708 --> 00:22:47,333
- អ្នកត្រូវតែយកនាង។
165
00:22:47,416 --> 00:22:50,666
ចាកចេញពីអ្នក?
- អ្នកត្រូវតែយកនាង។
166
00:22:50,750 --> 00:22:52,375
ឈប់។ គ្រាន់តែឈប់។
167
00:22:53,625 --> 00:22:54,750
មក។
168
00:23:01,416 --> 00:23:02,708
ខ្ញុំនៅទីនេះហើយមែនទេ?
169
00:23:03,291 --> 00:23:04,625
វានឹងមិនអីទេ។
170
00:23:25,625 --> 00:23:27,166
តោះ ក្រោកឡើង។
171
00:23:28,750 --> 00:23:30,541
យើងមិនទៅមន្ទីរពេទ្យទេ។
172
00:23:30,625 --> 00:23:31,541
យើងជិតស្និទ្ធណាស់។
173
00:23:31,625 --> 00:23:34,500
វាដាក់អ្នកនិង Rosie
បន្ថែមទៀតពីទន្លេ។
174
00:23:36,750 --> 00:23:38,416
មិនមានអ្វីនៅទីនោះសម្រាប់យើងឥឡូវនេះទេ។
175
00:23:38,500 --> 00:23:41,083
បាទមាន។ ពេលវេលាគឺនៅទីនោះ។ ឃើញនេះ?
176
00:23:41,166 --> 00:23:44,458
នោះជារបស់អ្នក។ ទាំងអស់ រាល់វិនាទី
ហើយយើងនឹងធ្វើការរាប់។
177
00:23:45,250 --> 00:23:47,750
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចេញឈាម អ្នកនឹងប្រែមកវិញឆាប់។
178
00:23:48,708 --> 00:23:50,458
វាជាការហៅរបស់ខ្ញុំ ចាំទេ?
179
00:23:50,791 --> 00:23:53,166
ដូច្នេះខ្ញុំមិនបាននិយាយនៅក្នុងនោះ?
ខ្ញុំមិនមានជម្រើសទេ?
180
00:23:53,250 --> 00:23:54,833
ទេ សម្លាញ់ អ្នកមិនធ្វើទេ។
181
00:24:09,333 --> 00:24:10,458
កៃ។
182
00:24:11,000 --> 00:24:12,250
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
183
00:24:13,041 --> 00:24:14,666
- មើលជើង។
184
00:24:48,166 --> 00:24:49,458
ចុយ!
185
00:25:09,791 --> 00:25:10,916
កៃ?
186
00:25:14,708 --> 00:25:15,958
រ៉ូស៊ី?
187
00:25:22,708 --> 00:25:24,750
ហេ តើយើងសុខសប្បាយទេ?
188
00:25:24,833 --> 00:25:26,458
រ៉ូស៊ី? ផ្កាកុលាប។
189
00:25:44,875 --> 00:25:46,083
កៃ។
190
00:26:23,250 --> 00:26:24,416
ហេ។
191
00:26:35,666 --> 00:26:37,583
ខៀវ?
192
00:26:48,916 --> 00:26:49,833
រ៉ូហ្សី!
193
00:26:49,916 --> 00:26:50,875
ជល់!
194
00:26:51,625 --> 00:26:52,875
- អូយ!
195
00:26:54,791 --> 00:26:55,875
ពួកគេកំពុងមក។
196
00:26:59,083 --> 00:27:01,416
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកជាក្មេងស្រីល្អណាស់។
ស្នាក់នៅទីនេះ។
197
00:27:01,916 --> 00:27:03,666
រីករាយ និងស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់ប៉ា។
198
00:27:04,791 --> 00:27:07,541
ហើយគាត់នឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។
ហេរ៉ូស៊ី? ត្រូវត្រឡប់មកវិញ។
199
00:27:42,291 --> 00:27:43,333
អូ។
200
00:28:15,083 --> 00:28:18,541
លេខទេ។
201
00:29:17,750 --> 00:29:19,791
មម? មិនអីទេ។
202
00:29:20,791 --> 00:29:22,166
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចូលចិត្តអ្វី។
203
00:29:25,833 --> 00:29:27,041
អ៊ុំ
204
00:29:35,416 --> 00:29:36,583
ហេរ៉ូស៊ី។ វាជាម៉ាក់។
205
00:29:44,583 --> 00:29:46,000
ខ្ញុំអាចធុំក្លិនម៉ាក់។
206
00:29:47,625 --> 00:29:49,708
ខ្ញុំក៏អាចធុំក្លិនម៉ាក់បានដែរ។
207
00:29:53,666 --> 00:29:54,666
ហេ។
208
00:30:06,333 --> 00:30:07,416
ហេ!
209
00:30:07,833 --> 00:30:09,333
តើអ្នកដឹងថាអ្នកទើបតែបានធ្វើអ្វីខ្លះទេ?
210
00:30:13,833 --> 00:30:16,000
អ្នកនៅឆ្ងាយ។ ត្រលប់មកវិញ។
211
00:30:18,125 --> 00:30:19,541
ទុកឱ្យឪពុកខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង!
212
00:32:37,958 --> 00:32:40,166
តើនៅសល់អ្វីខ្លះសម្រាប់អាជីវកម្មនោះ?
213
00:32:40,875 --> 00:32:42,000
អូ...
214
00:32:43,791 --> 00:32:47,000
វាជា 46 ម៉ោង, ផ្តល់ឱ្យឬយក។
215
00:32:48,791 --> 00:32:49,791
អង្គុយ។
216
00:33:05,958 --> 00:33:07,291
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវដៃរបស់អ្នក។
217
00:33:16,916 --> 00:33:18,666
មិនធ្វើច្រើនទេ ខ្ញុំខ្លាច។
218
00:33:22,166 --> 00:33:23,708
ប៉ុន្តែវាអាចជួយអ្នកលាក់វាបាន។
219
00:33:24,583 --> 00:33:26,625
ល្អបំផុតដើម្បីធ្វើវាជុំវិញផ្នែកទាំងនេះ។
220
00:33:30,833 --> 00:33:33,000
- មិនអីទេ សម្លាញ់
221
00:33:33,958 --> 00:33:35,291
តើនេះជានរណា?
222
00:33:36,166 --> 00:33:37,458
គឺ Rosie ។
223
00:33:37,958 --> 00:33:40,375
ម៉ាក់។
- ផ្កាតូច។
224
00:33:46,500 --> 00:33:48,125
ប្រជាជនហៅខ្ញុំថា Etta។
225
00:33:48,208 --> 00:33:49,291
អាន់ឌី។
226
00:33:51,250 --> 00:33:54,583
កន្លែងនេះមើលទៅធំជាងនៅលើផែនទី។
227
00:33:54,666 --> 00:33:57,625
- យើងមិនដែលខកចិត្តទេ។
- មន្ទីរពេទ្យមែនទេ...
228
00:33:57,708 --> 00:34:00,666
នោះគឺជាការពិពណ៌នាដ៏សប្បុរស។
វាជាអគារបន្ទាប់។
229
00:34:00,750 --> 00:34:03,458
នៅសល់មិនច្រើនទេ។
ពួកគេបានកាត់បន្ថយការផ្តល់មូលនិធិរបស់យើងកាលពីឆ្នាំមុន។
230
00:34:03,541 --> 00:34:04,666
តើអ្នកជាគ្រូបង្រៀនដែលខ្ញុំធ្លាប់ជា។
231
00:34:08,083 --> 00:34:09,916
តើពួកគេនៅឯណាឥឡូវនេះសិស្សរបស់អ្នក?
232
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
បាត់។
233
00:34:12,166 --> 00:34:13,125
ខ្ញុំសុំទោស។
234
00:34:13,208 --> 00:34:17,083
ទេ មិនស្លាប់ទេ។ បាត់។
រស់នៅតាមរបៀបចាស់។
235
00:34:17,875 --> 00:34:21,125
គ្មានអ្វីដែលត្រូវសោកស្តាយទេ។
ពួកគេធ្វើបានល្អជាងពួកយើង។
236
00:34:21,541 --> 00:34:24,125
ហ្វូងមនុស្សមកពីទូទាំងប្រទេស
មកជាមួយគ្នា។
237
00:34:24,583 --> 00:34:27,250
ពួកគេបានយល់,
អ្នកដែលនៅជាប់ទាក់ទង។
238
00:34:29,583 --> 00:34:33,208
សហគមន៍ទាំងមូល
រួចចាកចេញទៅស្រុកគេវិញ។
239
00:34:36,916 --> 00:34:38,791
មានគ្រែទំនេរមួយប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។
240
00:34:48,000 --> 00:34:50,291
Rosie យល់យ៉ាងណាដែរ?
តើយើងចូលចិត្តនាងទេ?
241
00:34:51,958 --> 00:34:53,458
តើយើងចូលចិត្តនាងទេ?
242
00:34:56,458 --> 00:34:57,791
ខ្ញុំគិតថាយើងប្រហែលជាចូលចិត្តនាង។
243
00:35:26,875 --> 00:35:28,375
មិនអីទេ។
244
00:35:54,375 --> 00:35:55,708
ធូមី!
245
00:36:00,500 --> 00:36:01,958
ធូមី!
246
00:36:05,875 --> 00:36:07,375
ធូមី!
247
00:36:11,458 --> 00:36:12,750
ត្រលប់មកផ្ទះវិញ!
248
00:36:18,416 --> 00:36:19,583
ស.
249
00:36:26,208 --> 00:36:27,416
ស.
250
00:36:30,583 --> 00:36:33,583
តើយើងនឹងធ្វើអ្វីជាមួយនេះ?
ធ្វើលំពែង?
251
00:36:37,750 --> 00:36:39,500
ស្រដៀងនឹងស្ប៉ាហ្គាទីរបស់ម៉ាក់ដែរទេ?
252
00:36:39,583 --> 00:36:40,583
ប៉ា!
253
00:36:41,583 --> 00:36:44,791
ត្រឡប់ទៅថ្ងៃចាស់,
យើងធ្លាប់យកវាពីសត្វ។
254
00:36:46,000 --> 00:36:47,625
លោក Clever Man!
255
00:36:54,541 --> 00:36:56,708
គេបំពុលដីនេះ
អ្នកដឹងទេ?
256
00:37:01,166 --> 00:37:03,000
ប្រទេសនេះផ្លាស់ប្តូរ។
257
00:37:03,750 --> 00:37:04,833
វាឈឺ។
258
00:37:06,041 --> 00:37:07,375
យើងទាំងអស់គ្នាឈឺ។
259
00:37:08,083 --> 00:37:09,708
អ្នកក៏ឈឺដែរ។
260
00:39:01,208 --> 00:39:02,416
បាទ។ អេតា។
261
00:39:07,875 --> 00:39:09,875
អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ អ្នកមិនអាចបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមបានទេ។
262
00:39:17,333 --> 00:39:18,625
នេះគឺជា Willie Bell។
263
00:39:19,333 --> 00:39:23,500
គាត់ជាមនុស្សល្អ។ មិត្តម្នាក់។
កូនស្រីរបស់គាត់ Thoomi ជាម្នាក់ក្នុងចំណោមខ្ញុំ។
264
00:39:24,833 --> 00:39:26,166
ឆ្លាតដូចរំពាត់។
265
00:39:26,625 --> 00:39:29,583
- ស្រមោលរបស់ឪពុកនាង។
- បាទខ្ញុំបានឃើញពួកគេ។
266
00:39:30,041 --> 00:39:33,583
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកគ្រាន់តែត្រឡប់ទៅខាងស្ដាំ
ហើយប្រាប់ Willie ថា Etta បានបញ្ជូនអ្នក។
267
00:39:33,666 --> 00:39:36,291
ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្តល់ឱ្យទារកនេះ។
ឱកាសទីពីរ
268
00:39:36,375 --> 00:39:37,791
នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្នកទៅ។
269
00:39:37,875 --> 00:39:39,083
បាទ?
270
00:39:39,833 --> 00:39:41,000
សូមអរគុណ។
271
00:39:42,208 --> 00:39:44,291
- បាទ។
272
00:39:44,375 --> 00:39:48,375
គណបក្សបរបាញ់កំពុងសម្អាតដី
នៃអ្នកជំងឺ។ អ្នកគ្រាន់តែនៅឆ្ងាយ។
273
00:39:50,708 --> 00:39:52,666
ហេរ៉ូស៊ី។
274
00:39:52,750 --> 00:39:54,666
លាហើយសម្លាញ់។ លាហើយ.
275
00:39:56,416 --> 00:39:57,583
លាហើយ.
276
00:39:58,916 --> 00:40:00,333
ឥឡូវនេះអ្នកថែរក្សា។
277
00:41:06,583 --> 00:41:08,333
សួស្តី តើមានអ្វីនៅទីនេះ?
278
00:41:12,666 --> 00:41:14,583
តោះផ្តល់ទឹកដល់អ្នកជាទីស្រឡាញ់។
279
00:42:02,000 --> 00:42:03,458
នោះជារបស់ខ្ញុំ។
280
00:42:08,916 --> 00:42:10,041
Fuck ។
281
00:42:11,375 --> 00:42:13,041
មូលដ្ឋានទ័ពត្រូវបានវាយលុក។
282
00:42:14,416 --> 00:42:15,625
នឹងមានច្រើនទៀត។
283
00:42:15,708 --> 00:42:18,083
ពួកគេនឹងបានឮការបាញ់នោះរាប់គីឡូម៉ែត្រ។
284
00:42:18,708 --> 00:42:20,416
ទុកកូននោះឲ្យនៅស្ងៀមក៏ល្អជាង។
285
00:42:23,000 --> 00:42:26,875
ស្តាប់ចុះ ម៉េចក៏យកខ្ញុំចេញពីទីនេះ?
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងយកអ្នកចេញពីទីនេះ?
286
00:42:26,958 --> 00:42:28,000
ទៅណា?
287
00:42:28,541 --> 00:42:30,291
កន្លែងដែលអ្នកអាចជីកបានបន្តិច។
288
00:42:31,791 --> 00:42:35,500
កូនតូច ស្អាតពិតៗ
ដើម្បីឱ្យប្រពន្ធមានវានៅជុំវិញ។
289
00:42:41,041 --> 00:42:43,958
អ្នកគិតលឿនជាង។ ទាញវាចេញពីខ្ញុំ។
290
00:42:44,041 --> 00:42:45,041
ស៊ី។
291
00:42:45,125 --> 00:42:46,750
- មក។
292
00:43:00,166 --> 00:43:01,458
កុំកុហកខ្ញុំ។
293
00:43:23,083 --> 00:43:24,500
បុរសល្អ។ យកនេះ។
294
00:44:06,458 --> 00:44:07,666
មក។ តោះទៅ។
295
00:44:17,000 --> 00:44:19,416
ដាក់ទង់ខ្ញុំនៅលើផ្លូវហាយវេ
ជនម្នាក់នេះ។
296
00:44:19,500 --> 00:44:21,708
ដាក់ខ្លួនគាត់នៅកន្លែងមួយជាមួយអ្នកជីកខ្លះ។
297
00:44:23,125 --> 00:44:24,208
ជំរាបសួរ។
298
00:44:25,500 --> 00:44:26,625
ជំរាបសួរ។
299
00:44:27,125 --> 00:44:29,041
Attagirl ។ បិទភ្នែករបស់អ្នក។
300
00:44:40,208 --> 00:44:41,333
វាល្អណាស់។ ទេ វាស្អាតណាស់។
301
00:44:45,750 --> 00:44:47,333
Rainey នឹងដោះស្រាយឱ្យអ្នក។
302
00:44:57,541 --> 00:44:59,250
ចុះបើខ្ញុំដាក់នាងចុះ?
303
00:45:23,000 --> 00:45:25,166
គាត់មិននាំមនុស្សត្រឡប់មកវិញទេ។
304
00:45:25,250 --> 00:45:27,916
មែនហើយ យើងរីករាយណាស់។
គាត់បានធ្វើការលើកលែងមួយ តើយើងមែនទេ?
305
00:45:31,000 --> 00:45:32,125
សូមអរគុណ។
306
00:45:37,291 --> 00:45:39,583
- នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងនៅទីនេះ។
តើអ្វីទៅ ឧស្ម័ន?
307
00:45:40,416 --> 00:45:43,416
Vic មានគម្រោង
សម្រាប់ពេលដែលអ្វីៗត្រលប់មកធម្មតាវិញ។
308
00:45:44,041 --> 00:45:46,666
វានឹងមិនកើតឡើងទេ។ តើមែនទេ?
309
00:45:47,541 --> 00:45:49,500
ខ្ញុំមិនគិតថាធម្មតាគឺស្ថិតនៅលើជើងមេឃ។
310
00:45:55,083 --> 00:45:56,708
តើអ្នកបានធ្វើការនៅលើបន្ទាត់?
311
00:45:57,208 --> 00:45:58,500
នៅក្នុងអាហារដ្ឋាន។
312
00:45:59,625 --> 00:46:00,791
ខ្ញុំចម្អិន។
313
00:46:01,333 --> 00:46:03,875
ត្រូវហើយ
នោះជាការងារសំខាន់បំផុត។
314
00:46:04,458 --> 00:46:05,875
បុរសត្រូវតែស្រឡាញ់អ្នក។
315
00:46:06,750 --> 00:46:07,958
ម្នាក់បានធ្វើ។
316
00:46:16,750 --> 00:46:18,875
អ្នកគឺជាមនុស្សដំបូងដែលខ្ញុំបានឃើញ។
317
00:46:20,916 --> 00:46:23,250
មនុស្សដំបូងដែលនៅតែជាមនុស្ស។
318
00:46:25,125 --> 00:46:26,708
បាទ។ មិនអីទេបងប្អូន តោះទៅ។
319
00:46:34,958 --> 00:46:36,958
ទើបតែមកដល់ទេវី។
320
00:46:38,041 --> 00:46:40,000
អញ្ចឹងបើគាត់ចូល គាត់ចូលអស់ហើយ។
321
00:46:41,583 --> 00:46:44,458
Rainey នឹងមើលថែនាង។
នាំនាងទៅទីនោះ ឱបនាង។
322
00:46:44,541 --> 00:46:46,083
សូម្បីតែមិនកត់សំគាល់ថាអ្នកបានទៅ។
323
00:46:48,958 --> 00:46:50,250
ខ្ញុំនឹងរក្សាសុវត្ថិភាពនាង។
324
00:46:53,916 --> 00:46:54,916
អស្ចារ្យ។
325
00:46:57,291 --> 00:46:58,708
សូមមើលថែនាង។
326
00:46:59,291 --> 00:47:00,333
មិនអីទេ។
327
00:47:02,375 --> 00:47:04,125
មក Rosie ។ នេះជា...
328
00:47:05,583 --> 00:47:06,666
-ម៉ាក់!
329
00:47:06,750 --> 00:47:07,916
បាទ។
330
00:47:08,000 --> 00:47:09,000
ហេ។
331
00:47:09,083 --> 00:47:10,291
នេះធ្វើឱ្យនាងស្ងប់។
332
00:47:13,000 --> 00:47:14,041
មិនអីទេ។
333
00:47:15,041 --> 00:47:16,666
-មិនអីទេ...
- ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។
334
00:47:16,750 --> 00:47:17,750
បាទ។
335
00:47:18,750 --> 00:47:19,833
បាទ។
336
00:47:37,750 --> 00:47:38,750
វីក
337
00:47:40,750 --> 00:47:41,875
តើនេះជាអ្វី?
338
00:47:44,750 --> 00:47:46,000
ធ្លាប់ប្រើមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះទេ?
339
00:47:46,708 --> 00:47:47,750
ទេ
340
00:47:52,708 --> 00:47:53,958
ទៅមុខ។ ឈរសែសិបប្រាំ។
341
00:47:55,791 --> 00:47:57,750
សែសិបប្រាំដឺក្រេដល់គោលដៅ។
342
00:47:57,833 --> 00:47:59,875
ឥឡូវផ្លាស់ទីភាគហ៊ុនទៅលើស្មារបស់អ្នក ...
343
00:47:59,958 --> 00:48:01,416
យើងនឹងបាញ់ពួកគេ?
344
00:48:02,291 --> 00:48:03,333
បាទ។
345
00:48:04,208 --> 00:48:07,666
អ្នកនឹងមិនថើបពួកគេទេមែនទេ?
ឥឡូវនេះថ្ពាល់ទៅចានថ្ពាល់។
346
00:48:07,750 --> 00:48:10,041
ប្រសិនបើគោលដៅមិនច្បាស់
អ្នកកំពុងធ្វើវាត្រឹមត្រូវ។
347
00:48:12,250 --> 00:48:15,708
- អូ ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។
- ច្របាច់កេះ ប៉ុន្តែកុំទាញ។
348
00:48:16,166 --> 00:48:17,083
- បាទ។
349
00:48:17,166 --> 00:48:20,791
ប្រសិនបើអ្នកទាញវាបន្ទាប់មកអ្នកបោះ
ការមើលឃើញរបស់អ្នក។ ដូច្នេះបម្រុងទុក។
350
00:48:21,333 --> 00:48:22,541
ឥឡូវនេះច្របាច់។
351
00:48:22,625 --> 00:48:26,083
មានអារម្មណ៍ថាមានការតស៊ូ។ ច្របាច់...
352
00:48:28,166 --> 00:48:29,166
មិនអីទេ។
353
00:48:31,083 --> 00:48:35,166
ឥឡូវបន្តបាញ់រហូតដល់អ្នកទម្លាក់គាត់ ...
ហើយកុំឈប់រហូតដល់យើងទទួលបានទាំងអស់។
354
00:48:41,916 --> 00:48:43,708
មក ខ្ញុំមិនអាចដឹកអ្នកបានទេមិត្ត
355
00:49:21,708 --> 00:49:23,250
ខ្ញុំគិតថាយើងនៅទីនេះសម្រាប់ឧស្ម័ន។
356
00:49:23,333 --> 00:49:26,375
- ហៅវាថាជាអ្នករកចំណូល។
357
00:49:27,041 --> 00:49:28,916
មិនអាចចាប់ត្រីដោយគ្មាននុយបានទេ។
358
00:49:29,375 --> 00:49:32,791
នៅពេលដែលប្រទេសនេះដើរលើផ្លូវ
មនុស្សនឹងចង់បានរបស់។
359
00:49:33,875 --> 00:49:36,541
អ្នកណាគ្រប់គ្រងទីផ្សារ អំណាច ហ្គាស...
360
00:49:37,500 --> 00:49:40,333
សរលោងទាំងអស់...
នឹងអង្គុយស្អាត។
361
00:49:42,166 --> 00:49:44,291
ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើស្មៅពេលព្រះអាទិត្យរះ។
362
00:49:44,375 --> 00:49:46,041
ព្រះអាទិត្យមិនភ្លឺទេវី។
363
00:49:47,500 --> 00:49:48,666
តើវាមានតម្លៃអ្វីសម្រាប់អ្នក?
364
00:49:50,166 --> 00:49:52,041
កន្លែងមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នក និងកូនរបស់អ្នក?
365
00:50:02,875 --> 00:50:05,791
មានតែក្មេងស្រីទេដែលអ្នកត្រូវព្រួយបារម្ភ
គឺជារបស់អ្នកផ្ទាល់។
366
00:50:06,875 --> 00:50:07,916
បំពេញវា។
367
00:50:25,833 --> 00:50:28,875
- ហេ មិនអីទេ។
368
00:50:28,958 --> 00:50:32,083
ទេ គ្រាន់តែសាំងតិច នោះហើយជាទាំងអស់។
369
00:50:32,166 --> 00:50:33,541
គ្រាន់តែមានឧស្ម័នតិច។
370
00:50:33,625 --> 00:50:35,208
ស.
371
00:50:36,083 --> 00:50:37,625
ហេរ៉ូស៊ី។
372
00:51:10,291 --> 00:51:11,583
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា mob។
373
00:51:11,666 --> 00:51:14,666
អណ្តូងគឺជារបស់ខ្ញុំ
រួមជាមួយនឹងអ្វីដែលមាននៅក្នុងពួកគេ។
374
00:51:21,125 --> 00:51:22,416
ចុយជាមួយខ្ញុំ...
375
00:51:30,583 --> 00:51:31,916
... ហើយខ្ញុំនឹងញាំជាមួយអ្នក។
376
00:51:39,333 --> 00:51:40,750
អ្នកមើលទៅឯកោនៅទីនោះ។
377
00:51:41,583 --> 00:51:44,416
- មើលថាតើយើងអាចស្គរអ្នកឡើងក្រុមហ៊ុនខ្លះ។
378
00:51:45,208 --> 00:51:47,083
d ពោរពេញដោយការឈឺចាប់ និងទុក្ខព្រួយ ឃ
379
00:51:47,166 --> 00:51:49,166
d រឿងឆ្កួតមួយ ឃ
380
00:51:49,250 --> 00:51:51,291
d អ្នកណាម្នាក់នៅទីនោះខ្វល់ពីអ្នក d
381
00:51:52,666 --> 00:51:55,166
d សេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើងគឺជ្រៅ ឃ
382
00:51:55,458 --> 00:51:58,333
ចូលចិត្តខ្ញុំធ្វើ
ជឿខ្ញុំ ឃ
383
00:51:58,416 --> 00:52:00,416
d ដោយក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកយប់នេះ ឃ
384
00:52:00,958 --> 00:52:04,458
ជឿខ្ញុំ
វានឹងមិនអីទេ ឃ
385
00:52:04,541 --> 00:52:07,291
d ខ្ញុំនៅស្ថានសួគ៌ នៅពេលដែលគាត់នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ... ឃ
386
00:52:22,791 --> 00:52:23,958
នាងកំពុងដេក។
387
00:52:46,250 --> 00:52:47,416
អ្នកធ្វើបានល្អនៅថ្ងៃនេះ។
388
00:52:48,416 --> 00:52:51,166
ប្រហែលជាយើងអាចនិយាយអំពី
អ្នកស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍។
389
00:52:54,458 --> 00:52:55,625
ខ្ញុំបានសម្អាតនាង។
390
00:53:27,166 --> 00:53:29,875
d Twinkle, twinkle, តារាតូច ឃ
391
00:53:30,625 --> 00:53:31,541
អូ។
392
00:53:32,000 --> 00:53:34,958
d ... តើខ្ញុំឆ្ងល់ថាអ្នកជាអ្វី
393
00:53:43,458 --> 00:53:45,625
មក។ អ្នកមិនអីទេ។ មក។
394
00:53:51,333 --> 00:53:52,416
អូ។
395
00:54:13,666 --> 00:54:14,875
ហេរ៉ូស៊ី។
396
00:55:02,000 --> 00:55:04,041
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
397
00:55:27,333 --> 00:55:29,500
មកដល់ហើយ អ្នកឆ្កួត។
398
00:55:29,583 --> 00:55:32,375
មកដល់ហើយ អ្នកឆ្កួត។
399
00:55:34,625 --> 00:55:35,875
សូមកុំ។
400
00:55:39,916 --> 00:55:40,958
ឡូរ៉ង់។
401
00:55:41,541 --> 00:55:42,708
អ្នកមិនគួរនៅទីនេះទេ។
402
00:55:43,583 --> 00:55:45,958
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី ហើយខ្ញុំដឹងពីមូលហេតុ។
403
00:55:46,541 --> 00:55:48,666
សូមមេត្តាមើលថែនាងអោយខ្ញុំផង។
404
00:55:48,750 --> 00:55:49,791
ខ្ញុំនឹង។
405
00:55:50,250 --> 00:55:51,416
ប៉ុន្តែមិនមែននៅទីនេះទេ។
406
00:55:51,500 --> 00:55:54,333
-Lorraine នេះមានសុវត្ថិភាពដូចដែលវាទទួលបាន។
- មិនមែនមកពីគាត់ទេ។
407
00:55:56,166 --> 00:55:58,416
- វាប្រហែល 20 ។
408
00:55:58,500 --> 00:56:02,000
- នាំយើងទៅកន្លែងផ្សេង។
- គាត់មិនល្អឥតខ្ចោះទេ ប៉ុន្តែនៅទីនេះវាមានសុវត្ថិភាព។
409
00:56:02,083 --> 00:56:04,041
- ប្តីរបស់អ្នក ...
- គាត់មិនមែនជាប្តីរបស់ខ្ញុំទេ។
410
00:56:05,000 --> 00:56:08,375
បុរសនោះទុកប្តីខ្ញុំឱ្យស្លាប់
នៅរោងចក្រហ្គាសជាមួយអ្នកដទៃ។
411
00:56:08,458 --> 00:56:10,250
ចាក់សោពួកគេដើម្បីសង្គ្រោះស្បែករបស់គាត់។
412
00:56:11,208 --> 00:56:14,416
ខ្ញុំអាចការពារក្មេងស្រីតូចនេះ។
ច្រើនជាងគាត់នឹងទៅទៀត។
413
00:56:15,000 --> 00:56:16,166
ប៉ុន្តែមិនមែននៅទីនេះទេ។
414
00:56:28,958 --> 00:56:32,250
មានគ្រួសារមួយនៅមាត់ទន្លេ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើពួកគេនៅមានជីវិតឬអត់។
415
00:56:32,333 --> 00:56:35,875
- ខ្ញុំមិនដឹងថាតើយើងអាចធ្វើវាបានទាន់ពេលវេលាទេ។
នេះមើលទៅកក់ក្ដៅ។
416
00:56:39,708 --> 00:56:43,333
បើខ្ញុំមិនដឹងល្អជាងខ្ញុំគិត
អ្នកកំពុងព្យាយាមលួចក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ Andy ។
417
00:56:43,416 --> 00:56:44,666
អ្នកដឹងកាន់តែច្បាស់។
418
00:57:05,000 --> 00:57:06,125
រ៉ូហ្សី!
419
00:57:41,083 --> 00:57:43,625
វិក!
420
00:57:48,458 --> 00:57:52,291
សូមអញ្ជើញមក, ឱ្យខ្ញុំចេញ, អ្នក fuck !
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។
421
00:57:52,375 --> 00:57:54,083
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបាបអ្នកទេ?
422
00:57:56,875 --> 00:57:59,500
មិនអីទេ មកជាមួយខ្ញុំ។
ខ្ញុំត្រូវតែមើលរឿងនេះ។ ព្រះអើយ មើលចុះ ខ្ញុំមិនធ្វើបាបអ្នកទេ
ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នក។
423
00:58:03,125 --> 00:58:06,500
ពេលខ្ញុំឃើញអ្នក...
នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នកកាលពីម្សិលមិញ ...
424
00:58:06,583 --> 00:58:09,208
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះរឿងនោះ។
អ្នកអាចខឹងនឹងខ្ញុំ។
425
00:58:09,291 --> 00:58:11,708
បើអ្នកចង់ចេញ ខ្ញុំជាសំបុត្ររបស់អ្នក។
តោះលេងបាល់។
426
00:58:13,250 --> 00:58:14,833
តើអ្នកចង់ឃើញមិត្តរបស់អ្នកទេ?
427
00:58:14,916 --> 00:58:17,416
គាត់មិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យកូនស្រីរបស់ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។
428
00:58:19,541 --> 00:58:21,666
- ខ្ញុំក៏ចង់បានអ្វីមួយដែរ។
429
00:58:22,375 --> 00:58:24,833
កូនសោរបស់គាត់ទៅកាន់ទ្រុងរបស់ Clever Man ។
430
00:58:24,916 --> 00:58:26,750
អ្វីក៏ដោយនោះអ្នកអាចមាន។
431
00:58:38,958 --> 00:58:40,541
- ពួកគេមក។
432
00:58:40,625 --> 00:58:42,666
ខ្មោច។ ពួកគេធុំក្លិនវា។
433
00:59:29,833 --> 00:59:31,250
មក។
434
00:59:46,750 --> 00:59:48,083
ស៊ី។
435
00:59:48,166 --> 00:59:51,166
នៅពេលដែលការលើកនេះឡើង,
អ្នកត្រូវរុញចេញភ្លាមៗ។
436
00:59:52,166 --> 00:59:53,958
មក។ នោះហើយជាវា។
437
00:59:59,625 --> 01:00:01,041
មក! នោះហើយជាវា! តោះ!
438
01:01:31,250 --> 01:01:32,458
ទៅ!
439
01:01:36,875 --> 01:01:39,541
នៅទីនេះ Lorraine ផ្តល់ឱ្យនាងមកខ្ញុំ។
440
01:01:41,000 --> 01:01:42,375
ចោរ!
441
01:01:43,041 --> 01:01:44,458
ត្រលប់មកទីនេះវិញ!
442
01:01:44,541 --> 01:01:46,083
អេនឌី!
-ទេ!
443
01:01:49,500 --> 01:01:50,458
វី ទេ!
444
01:02:17,666 --> 01:02:18,833
Rainey!
445
01:02:20,750 --> 01:02:21,958
Rainey!
446
01:02:44,000 --> 01:02:45,375
គាត់ទៅហើយ។ តោះទៅ។
447
01:03:09,166 --> 01:03:10,416
រង់ចាំ។
448
01:03:16,916 --> 01:03:20,083
ខ្ញុំអាចធុំក្លិនស្អុយរបស់អ្នក អ្នកស្រៀវស្រើប!
449
01:03:21,083 --> 01:03:23,500
- របស់ដែលឯងយកមកមិនមែនជារបស់ឯងទេ!
ស៊ី។
450
01:03:34,083 --> 01:03:37,958
អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមកវិញនូវឆ្កេញីខ្មៅ fucking!
451
01:03:38,916 --> 01:03:39,916
នាងជារបស់ខ្ញុំ!
452
01:03:40,791 --> 01:03:45,166
ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ឱ្យនាងឱ្យខ្ញុំបន្ទាប់មកប្រហែលជា
វានឹងមានការបញ្ចប់ដ៏រីករាយសម្រាប់កូនរបស់អ្នក!
453
01:03:46,291 --> 01:03:48,541
តែបើហ៊ានមកមើល
454
01:03:49,291 --> 01:03:52,166
បន្ទាប់មកវានឹងអាក្រក់សម្រាប់អ្នក
ហើយកាន់តែអាក្រក់សម្រាប់ពួកគេ។
455
01:03:53,291 --> 01:03:55,625
- ស។
456
01:03:59,791 --> 01:04:03,208
ប្រហែលជាខ្ញុំគ្រាន់តែរង់ចាំ
ពីរបីថ្ងៃទេ?
457
01:04:05,083 --> 01:04:07,000
រហូតដល់អ្នកមិនមែនជាអ្នកទៀតទេ។
458
01:04:08,916 --> 01:04:10,333
ហើយខ្ញុំនឹងមើល ...
459
01:04:11,208 --> 01:04:14,166
ខណៈពេលដែលអ្នកញ៉ាំមុខ fucking របស់ពួកគេ។
460
01:05:07,625 --> 01:05:08,708
ក្មេងស្រីល្អ។
461
01:06:06,375 --> 01:06:09,666
ធូមី ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅទន្លេវិញ។
តើអ្នកអាចបង្ហាញផ្លូវឱ្យខ្ញុំបានទេ?
462
01:06:09,750 --> 01:06:11,333
ខ្ញុំត្រូវតែស្វែងរកបុរសឆ្លាត។
463
01:06:11,416 --> 01:06:15,291
មើលចុះ ខ្ញុំមិនមានពេលសម្រាប់...
តើ Clever Man ជាអ្វី?
464
01:06:15,375 --> 01:06:17,458
តើគាត់គ្រាន់តែជាមនុស្សឆ្លាត ឬយ៉ាងណា?
465
01:06:18,583 --> 01:06:19,958
គាត់គឺជាបុរសវេទមន្ត។
466
01:06:21,750 --> 01:06:24,500
ប្រសិនបើអ្នកឈឺ,
គាត់អាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវថ្នាំដ៏ល្អ។
467
01:06:24,583 --> 01:06:28,875
ហើយប្រសិនបើនរណាម្នាក់លួចព្រលឹងរបស់អ្នកទៅឆ្ងាយ
គាត់អាចដាក់វាម្តងទៀត។
468
01:06:29,458 --> 01:06:33,791
ហេ អ្នកគិតថាឪពុករបស់អ្នកកំពុងសំដែង
របៀបដែលគាត់គឺដោយសារតែគាត់បានបាត់បង់ព្រលឹងរបស់គាត់?
469
01:06:35,625 --> 01:06:38,250
មានមនុស្សច្រើន។
ដើរជុំវិញដូចឪពុករបស់អ្នក។
470
01:06:38,333 --> 01:06:40,833
- ឪពុកខ្ញុំខុសគ្នា។
- ខ្ញុំគិតថាវាមិនពិតទេ។
471
01:06:41,625 --> 01:06:43,833
មិនមានការជួសជុលទេ។
អ្វីដែលឪពុកអ្នកនិងខ្ញុំមាន។
472
01:06:43,916 --> 01:06:45,791
មនុស្សឆ្លាតជាច្រើនទៀតបានព្យាយាម។
473
01:06:51,541 --> 01:06:52,666
តើអ្នកទៅណា?
474
01:06:52,750 --> 01:06:54,458
ខ្ញុំត្រូវពិនិត្យអ្វីមួយ។
475
01:06:55,041 --> 01:06:56,333
ពិនិត្យអ្វី?
476
01:06:56,416 --> 01:06:58,041
ថូមី ពិនិត្យអ្វី?
477
01:06:58,625 --> 01:06:59,916
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck ។
478
01:08:35,291 --> 01:08:37,458
ព្រះយេស៊ូវ ធូមី។
479
01:08:37,541 --> 01:08:38,541
ឈប់!
480
01:08:38,625 --> 01:08:39,833
ទៅឆ្ងាយ!
481
01:08:40,458 --> 01:08:43,125
នេះជាអាជីវកម្មសុំទោស។
អ្នកគ្រាន់តែជា gubba ល្ងង់។
482
01:08:43,208 --> 01:08:44,541
អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។
483
01:08:52,833 --> 01:08:54,000
នោះហើយជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។
484
01:08:55,708 --> 01:08:59,750
យើងកប់នៅក្នុងដើមឈើ
ដូច្នេះខ្មោចមិនអាចដាស់យើងបានទេ។
485
01:09:01,958 --> 01:09:03,833
វិញ្ញាណរបស់គាត់នៅតែធូររលុង។
486
01:09:03,916 --> 01:09:04,958
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។
487
01:09:05,583 --> 01:09:06,833
ខ្ញុំបានចំណាយពេលយូរពេក។
488
01:09:08,958 --> 01:09:10,041
ទេអ្នកមិនបាន។
489
01:09:10,625 --> 01:09:12,875
ទេអ្នកមិនបាន។ នេះមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។
490
01:09:12,958 --> 01:09:15,833
ខ្ញុំបានចងគាត់នៅទីនេះរហូតដល់ខ្ញុំអាចនាំមក
The Clever Man ត្រឡប់មកវិញ។
491
01:09:15,916 --> 01:09:17,708
ពួកគេមិនគួរស្វែងរកគាត់ទេ។
492
01:09:18,166 --> 01:09:20,375
ពួកគេបានគិត
ពួកគេបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។
493
01:09:21,791 --> 01:09:22,875
ពួកគេបានធ្វើ។
494
01:09:24,541 --> 01:09:26,375
នោះមិនមែនជាឪពុករបស់អ្នកទៀតទេ។
495
01:09:28,083 --> 01:09:29,583
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។
496
01:09:30,916 --> 01:09:34,375
ខ្ញុំគួរតែនៅទីនេះ,
ជាមួយគាត់ មិនមែនអ្នកទេ។
497
01:09:40,875 --> 01:09:42,791
ធូមី ខ្ញុំត្រូវទៅ។ ខ្ញុំសុំទោស។
498
01:09:47,208 --> 01:09:49,541
ខ្ញុំគិតថា Rosie ចូលចិត្ត
ប្រសិនបើអ្នកមកជាមួយយើង។
499
01:09:49,625 --> 01:09:51,375
ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តជាងប្រសិនបើអ្នកធ្វើ។
500
01:09:52,625 --> 01:09:55,666
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្នក ឬកូនរបស់អ្នកទេ។
501
01:09:59,458 --> 01:10:00,916
ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកមានន័យបែបនោះទេ។
502
01:10:14,833 --> 01:10:16,166
នាងនឹងមិនអីទេ។
503
01:10:17,541 --> 01:10:19,166
នាងនឹងមិនអីទេ។ ស៊ី។
504
01:10:19,958 --> 01:10:21,125
ស៊ី។
505
01:11:30,000 --> 01:11:31,083
រ៉ូស៊ី?
506
01:11:35,083 --> 01:11:36,291
ទន្លេគឺវិធីនេះ។
507
01:13:05,375 --> 01:13:06,625
តើមានអ្វីជាមួយស្លឹក?
508
01:13:08,041 --> 01:13:09,750
ពួកគេលាក់ស្នាមជើងរបស់ខ្ញុំ។
509
01:13:11,625 --> 01:13:13,250
ពីអ្នកណា
510
01:13:13,333 --> 01:13:14,875
ទេ ម៉ាក់ខ្ញុំ។
511
01:13:24,333 --> 01:13:25,500
សួស្តី?
512
01:13:29,625 --> 01:13:30,666
ឃ្លាន?
513
01:13:50,083 --> 01:13:51,083
បាទ។
514
01:13:52,500 --> 01:13:53,750
ប៊ីងហ្គោ។
515
01:13:55,791 --> 01:13:58,041
នេះប្រហែលជាញាក់បន្តិច។
516
01:13:58,666 --> 01:13:59,625
តើវានៅឯណា?
517
01:14:00,250 --> 01:14:01,458
នៅទីនោះ
518
01:14:07,500 --> 01:14:08,625
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?
519
01:14:09,583 --> 01:14:10,791
វាមកពីវិធីចាស់។
520
01:14:12,041 --> 01:14:13,375
ប៉ុន្តែមិនមែនជាផ្លូវរបស់យើងទៀតទេ។
521
01:14:13,458 --> 01:14:14,958
ចុះហេតុអ្វី?
522
01:14:16,541 --> 01:14:17,666
ព្រោះវាឈឺ។
523
01:14:18,041 --> 01:14:21,333
នៅពេលដែលការឈឺចាប់នេះជាសះស្បើយ
ប្រហែលជាការឈឺនេះជាសះស្បើយផងដែរ។
524
01:14:25,291 --> 01:14:26,791
តើមនុស្សទាំងអស់ទៅណា?
525
01:14:28,750 --> 01:14:29,958
មិនឆ្ងាយទេ។
526
01:14:30,416 --> 01:14:31,750
អាហារនៅតែស្រស់។
527
01:14:32,458 --> 01:14:33,958
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់បានពួកគេ?
528
01:14:34,333 --> 01:14:36,250
ព្រោះខ្ញុំចង់សុំចិត្តគេ។
529
01:14:36,333 --> 01:14:38,666
អំពី bub
530
01:14:39,041 --> 01:14:41,500
យើងគួរតែគិតអំពី
អ្វីដែលយើងនឹងធ្វើជាមួយអ្នក។
531
01:14:41,583 --> 01:14:43,125
ប្រហែលជាពួកគេនឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។
532
01:14:44,083 --> 01:14:45,416
ខ្ញុំគិតថាពួកគេនឹង។
533
01:14:45,500 --> 01:14:46,708
ចុះបើពួកគេមិនធ្វើ?
534
01:14:49,791 --> 01:14:51,083
បន្ទាប់មកអ្នកគឺទាំងអស់ដែលខ្ញុំមាន។
535
01:15:42,875 --> 01:15:43,916
សួស្តី?
536
01:15:52,041 --> 01:15:53,250
ចរជារបស់អ្នក។
537
01:15:54,500 --> 01:15:56,333
ឡានផងដែរប្រសិនបើអ្នកអាចចាប់ផ្តើមវាបាន។
538
01:15:57,166 --> 01:15:58,541
វាមិនមែនជាឡានដែលខ្ញុំត្រូវការទេ។
539
01:16:17,083 --> 01:16:18,041
មើល។
540
01:16:19,583 --> 01:16:21,541
ខ្ញុំបានប្រាំមួយហើយ?
541
01:16:22,500 --> 01:16:25,125
ពីរនាក់ចុងក្រោយគឺជារបស់អ្នក
ប្រសិនបើអ្នកទៅវិធីនោះ។
542
01:16:25,208 --> 01:16:28,375
- សូមកុំធ្វើដូច្នេះ។
- ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពីពួកគេបានទេ។
543
01:16:28,875 --> 01:16:31,083
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំមិនព្រមហើយខ្ញុំនឹងមិនដូច្នេះ ...
544
01:16:34,791 --> 01:16:35,791
ហេ។
545
01:16:36,916 --> 01:16:40,041
មើល ប៉ា បុរសនោះមានកូនហើយ!
546
01:16:40,833 --> 01:16:42,125
បាទ គាត់ធ្វើ។
547
01:16:45,291 --> 01:16:46,958
តើយើងគួរនិយាយលាកូនឬ?
548
01:16:47,041 --> 01:16:48,333
បាទ។
549
01:16:48,416 --> 01:16:49,958
ពួកគេកំពុងចាកចេញឥឡូវនេះ។
550
01:16:50,041 --> 01:16:52,125
លាហើយកូន!
551
01:16:58,000 --> 01:16:59,125
ហេ មិត្ត។
552
01:17:00,166 --> 01:17:01,250
គ្រាន់តែយកពីរ។
553
01:17:01,791 --> 01:17:02,916
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់នាង។
554
01:17:14,333 --> 01:17:16,791
តើចោរសមុទ្ររបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
555
01:17:17,375 --> 01:17:19,625
យើងនឹងមក
ហើយរកកំណប់នេះទេ?
556
01:17:19,708 --> 01:17:20,833
ហេ? មក។
557
01:18:52,375 --> 01:18:53,500
ប៉ា។
558
01:18:55,000 --> 01:18:56,250
ប៉ា។
559
01:19:04,208 --> 01:19:05,875
មកទីនេះ Rosie ។
560
01:19:10,208 --> 01:19:12,250
ហេ ធូមី។
561
01:19:12,333 --> 01:19:13,333
ហេ។
562
01:19:15,416 --> 01:19:16,291
ហេ។
563
01:19:20,750 --> 01:19:22,500
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះស្លឹករបស់អ្នក?
564
01:19:23,583 --> 01:19:24,958
ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។
565
01:19:25,875 --> 01:19:26,916
ពិតទេ?
566
01:19:29,083 --> 01:19:30,375
តើអ្នកចង់បានមនុស្សរបស់ខ្ញុំទេ?
567
01:19:32,583 --> 01:19:33,541
បាទ។
568
01:19:34,666 --> 01:19:35,750
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។
569
01:19:41,416 --> 01:19:44,000
Thoomi បើខ្ញុំមិនធ្វើ
វាទៅភ្នំអ្នក ...
570
01:19:48,041 --> 01:19:49,208
ពួកគេនៅជិត។
571
01:19:50,166 --> 01:19:51,250
អាត្លា។
572
01:19:53,458 --> 01:19:54,916
ភ្លើង។
573
01:19:57,083 --> 01:19:58,083
Atla. និយាយ atla.
574
01:20:01,833 --> 01:20:02,833
មិនអីទេ។
575
01:20:07,166 --> 01:20:09,916
- ធ្វើដូច្នេះខ្មោចមិនអាចតាមដានយើងបាន។
576
01:20:10,583 --> 01:20:11,750
ពិតទេ?
577
01:20:12,125 --> 01:20:14,708
- ខ្ញុំចង់ដាក់ខ្លះល្អជាង។
- អ្នកមិនត្រូវការអ្វីទាំងអស់។
578
01:20:14,791 --> 01:20:16,541
អ្នកមានក្លិនដូចពួកគេរួចហើយ។
579
01:20:55,625 --> 01:20:57,375
គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅទីនោះ។ គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅទីនោះផងដែរ។
580
01:21:28,416 --> 01:21:31,583
ពួកគេកំពុង hibernating ។
ពួកគេត្រូវការភាពងងឹត។
581
01:22:46,500 --> 01:22:47,500
វិក!
582
01:23:31,208 --> 01:23:32,708
ចុយ!
583
01:23:50,166 --> 01:23:51,958
យក fuck ចេញពីទីនោះ។
584
01:23:53,166 --> 01:23:54,416
ចេញ!
585
01:24:02,250 --> 01:24:03,541
កុំ! ឈប់!
586
01:24:12,000 --> 01:24:12,958
ស.
587
01:24:14,500 --> 01:24:15,916
ស.
588
01:24:28,791 --> 01:24:31,250
ធូមី! សុខសប្បាយទេ?
589
01:24:31,333 --> 01:24:33,333
ព្រះអើយ! Rosie នៅឯណា?
590
01:24:34,500 --> 01:24:35,666
Rosie នៅឯណា?
591
01:24:42,916 --> 01:24:45,083
- មិនអីទេ។
592
01:24:46,833 --> 01:24:47,958
រ៉ូស៊ី។
593
01:24:55,416 --> 01:24:57,333
ស.
594
01:24:59,416 --> 01:25:00,708
ប្រគល់នាងឱ្យខ្ញុំ Vic ។
595
01:25:02,291 --> 01:25:03,416
សូមអញ្ជើញមក។
596
01:25:04,916 --> 01:25:06,208
យើងទាំងពីរនាក់ឆ្កួតហើយ។
597
01:25:09,458 --> 01:25:10,791
Vic ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះព្រះគ្រីស្ទ។
598
01:25:12,458 --> 01:25:13,958
បើអ្នកធ្វើបាបនាង...
599
01:25:18,250 --> 01:25:21,166
អ្នកយករបស់ខ្ញុំ ឥឡូវនេះខ្ញុំយករបស់អ្នក។
600
01:25:21,875 --> 01:25:23,958
Lorraine មិនមែនជារបស់អ្នកទេ Vic ។
601
01:25:36,291 --> 01:25:37,416
Vic កុំ...
602
01:25:38,291 --> 01:25:39,625
អ្នកមិនហ៊ានទេ។
603
01:25:39,708 --> 01:25:41,875
ស្តាប់ខ្ញុំ Vic ។
604
01:25:43,083 --> 01:25:44,291
វារួចរាល់ហើយ។
605
01:25:50,458 --> 01:25:52,375
មិនអីទេ។ មិនអីទេសម្លាញ់។
606
01:25:52,458 --> 01:25:53,458
មិនអីទេសម្លាញ់។
607
01:26:03,000 --> 01:26:04,208
ថូមី?
608
01:26:15,333 --> 01:26:17,125
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកឈឺចាប់ សម្លាញ់។
609
01:26:17,208 --> 01:26:18,541
នៅជាមួយខ្ញុំ។
610
01:26:20,458 --> 01:26:21,833
ធូមី។
611
01:26:21,916 --> 01:26:23,041
ថូមី សូម
612
01:26:23,125 --> 01:26:25,708
យើងមិនអាចទៅទៀតទេ
បើមិនដើរទេ?
613
01:26:25,791 --> 01:26:26,958
តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ?
614
01:26:27,416 --> 01:26:29,458
ធូមី ភ្ញាក់ឡើង ភ្ញាក់ឡើងជាទីស្រឡាញ់។
615
01:26:30,666 --> 01:26:31,916
តើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំទេ?
616
01:26:32,916 --> 01:26:34,541
តោះជួយគ្នាផងបាទ?
617
01:26:34,625 --> 01:26:36,041
- បាទ។
- ក្មេងស្រីល្អ។
618
01:26:38,875 --> 01:26:43,041
បង្រៀនខ្ញុំខ្លះពីពាក្យទាំងនោះ មិត្ត។
បង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបនិយាយថា "ព្រះអាទិត្យ" ។
619
01:26:43,833 --> 01:26:44,708
ហឹម?
620
01:26:44,791 --> 01:26:46,458
បង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបនិយាយថា "មេឃ" ។
621
01:26:47,625 --> 01:26:48,958
ព្រះគ្រីស្ទបង្រៀនខ្ញុំអ្វីមួយ។
622
01:26:49,041 --> 01:26:51,458
បង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបនិយាយថា "ប៉ា" ។
តើអ្នកនិយាយយ៉ាងម៉េច?
623
01:26:53,083 --> 01:26:55,125
- វ៉ាភី។
-Vapi ។ ល្អណាស់។
624
01:26:55,208 --> 01:26:56,583
តើអ្នកនិយាយថា "កូនស្រី" យ៉ាងដូចម្តេច?
625
01:26:57,125 --> 01:26:58,791
- វ៉ាប៉ាលូ។
– បាទ!
626
01:26:58,875 --> 01:27:02,083
តើអ្នកនិយាយយ៉ាងម៉េច...
តើអ្នកហៅខ្ញុំថាពាក្យអ្វី?
627
01:27:02,166 --> 01:27:04,333
Gubba ។ តើនោះជាអ្វី
628
01:27:04,416 --> 01:27:05,833
- ពណ៌ស។
- ពណ៌ស។
629
01:27:07,625 --> 01:27:08,750
ពណ៌ស។
630
01:27:10,791 --> 01:27:12,333
អញ្ចឹងតើអ្នកនិយាយថា "មិត្ត" យ៉ាងដូចម្តេច?
631
01:27:13,291 --> 01:27:14,666
- មីតា។
- មីតា។
632
01:27:15,458 --> 01:27:16,791
បាទមីតា។
633
01:27:16,875 --> 01:27:18,250
ខ្ញុំចូលចិត្តមួយនោះ។
634
01:27:41,208 --> 01:27:43,250
ឈប់។
635
01:27:47,041 --> 01:27:48,041
មកទីនេះ។
636
01:27:49,208 --> 01:27:50,333
មិនអីទេ។ អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។
637
01:27:52,291 --> 01:27:54,625
មក។ ជួយខ្ញុំផង។
638
01:27:55,125 --> 01:27:56,125
ជួយខ្ញុំផង។
639
01:27:57,458 --> 01:27:58,625
សង្កត់លើនាង។
640
01:27:59,208 --> 01:28:00,416
សង្កត់លើនាង។
641
01:29:07,791 --> 01:29:11,041
អូ!
នៅជិត ក្រែងគេធុំក្លិនយើង។
642
01:29:11,958 --> 01:29:13,083
ឃើញទេ?
643
01:29:13,166 --> 01:29:14,375
ថ្នាំលាបរបស់ខ្ញុំចេញហើយ។
644
01:29:47,083 --> 01:29:48,166
យកវា។
645
01:29:49,750 --> 01:29:51,125
យកវាទៅឆ្ងាយ។
646
01:29:51,208 --> 01:29:52,416
យកវាទៅឆ្ងាយ។
647
01:30:04,791 --> 01:30:05,833
មិនអីទេ។
648
01:30:06,916 --> 01:30:08,750
ឥឡូវនេះកុំបារម្ភអំពីរឿងនេះ។
649
01:30:09,916 --> 01:30:14,166
អ្នកគ្រាន់តែព្យាបាលរឿងនេះ
ដូចជា spaghetti របស់ម៉ាក់មែនទេ?
650
01:30:15,125 --> 01:30:16,708
មិនអីទេ។
651
01:30:16,791 --> 01:30:20,125
មើលថែនាងអោយខ្ញុំផង ?
ព្រោះខ្ញុំទៅឥឡូវនេះ។
652
01:30:20,208 --> 01:30:22,500
មើលថែនាង។
តើអ្នកនឹងធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំទេ?
653
01:30:24,875 --> 01:30:26,166
- ខ្ញុំនឹង។
- មិនអីទេមិត្ត។
654
01:30:26,250 --> 01:30:28,041
- ខ្ញុំសន្យា។
- សូមអរគុណ។
655
01:30:31,583 --> 01:30:32,625
ហេ។
656
01:30:32,708 --> 01:30:34,458
ហេ Rosie អ្នកនៅក្នុងដៃល្អ។
657
01:30:34,541 --> 01:30:37,208
អ្នកនៅក្នុងដៃល្អ។
នាងនឹងមើលថែអ្នក សម្លាញ់។
658
01:30:37,833 --> 01:30:39,083
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
659
01:30:41,833 --> 01:30:42,958
ស្រឡាញ់អ្នក។
660
01:31:04,916 --> 01:31:07,625
ធូមី។ ថូមី ឥឡូវនេះ
661
01:31:07,708 --> 01:31:09,125
ឥឡូវនេះ។
662
01:31:12,125 --> 01:31:16,125
Preuzeto នៅក្នុង www.titlovi.com