1
00:00:00,000 --> 00:00:06,450
◈✥━━━━══கொரியாவின் பிரத்யேக மொழிபெயர்ப்புக் குழுவால் வழங்கப்பட்டது Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
மொழிபெயர்ப்பாளர்: ஸ்கை

2
00:00:06,450 --> 00:00:07,910
நான் குற்றம் செய்தேன்

3
00:00:08,300 --> 00:00:10,160
பாடல் மோ அப்பாவி

4
00:00:10,460 --> 00:00:12,790
(சியான்கிங் கேட்)
நான் தனிப்பட்ட முறையில் சாட்சியமளிக்கிறேன்

5
00:00:12,980 --> 00:00:14,699
சாங் மோவின் பெயரை நீக்கவும்

6
00:00:14,700 --> 00:00:15,950
நிறுத்து ஷி யிங்

7
00:00:15,970 --> 00:00:17,650
என்ன செய்கிறாய்?
என் வழியை விட்டு வெளியேறு -

8
00:00:19,770 --> 00:00:20,849
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?

9
00:00:20,850 --> 00:00:22,539
அவன் உன் மருமகன்

10
00:00:22,540 --> 00:00:23,840
நீங்கள் உண்மையிலேயே மூளைச்சலவை செய்யப்பட்டவரா?

11
00:00:23,860 --> 00:00:25,070
நீங்களே வாருங்கள்

12
00:00:25,340 --> 00:00:26,800
உங்கள் சொந்த சகோதரனை ஏமாற்றி விட்டீர்கள்

13
00:00:27,130 --> 00:00:28,679
உங்கள் மருமகன் மற்றும் உங்கள் மருமகனின் மனைவியை நீங்கள் அவதூறாகப் பேசினீர்கள்

14
00:00:28,680 --> 00:00:30,179
நீங்கள் சுயநினைவுக்கு வர வேண்டும்

15
00:00:30,180 --> 00:00:31,320
மாற்றுதல்

16
00:00:36,100 --> 00:00:37,350
இத்தனை வருடங்களாக

17
00:00:38,290 --> 00:00:40,440
பலர் தங்களை தியாகம் செய்தனர்

18
00:00:41,290 --> 00:00:42,990
ஒரு சில தவறுகள்

19
00:00:43,180 --> 00:00:44,840
நான் உன் அண்ணனாக இருந்ததால் தான் இது நடந்ததா?

20
00:00:45,250 --> 00:00:46,929
இன்னொரு தப்பு பண்ண மாட்டேன்

21
00:00:46,930 --> 00:00:48,890
நீங்கள் Du Zhao மற்றும் Song Mo பாதிக்கப்பட்டவர்களாகப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்

22
00:00:49,130 --> 00:00:51,070
மற்றும் உங்கள் சொந்த லட்சியங்கள் காரணமாக

23
00:00:51,420 --> 00:00:52,819
மக்களை தியாகம் செய்கிறீர்கள்

24
00:00:52,820 --> 00:00:54,160
நான் அனுமதிப்பதில்லை

25
00:00:56,370 --> 00:00:58,040
பெரிய அண்ணன் ஒரு தந்தையைப் போன்றவர்

26
00:00:59,250 --> 00:01:00,870
உங்களுக்கு இரண்டு குடும்பங்கள் இருக்கும் வரை

27
00:01:01,780 --> 00:01:03,590
நான் சொல்வதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்

28
00:01:04,180 --> 00:01:05,320
இப்போது

29
00:01:07,250 --> 00:01:09,630
நான் கடைசியாக உன்னை அண்ணா என்று அழைத்தேன்

30
00:01:11,180 --> 00:01:12,600
என் இரத்தத்துடன்

31
00:01:14,020 --> 00:01:15,600
நீங்கள் என்னை வளர்த்ததற்கு நான் பணம் செலுத்துகிறேன்

32
00:01:17,940 --> 00:01:19,120
நீ என்ன செய்கிறாய்

33
00:01:19,300 --> 00:01:20,440
... நீங்கள்

34
00:01:20,460 --> 00:01:22,400
மூன்று குத்தல்கள் அனைத்து உறவுகளையும் அழிக்கின்றன

35
00:01:22,580 --> 00:01:24,070
நீ என்னை மூன்று முறை குத்திய பிறகு

36
00:01:24,850 --> 00:01:26,960
நாம் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் வழியில் செல்கிறோம்

37
00:01:27,130 --> 00:01:29,040
மேலும் எங்களுக்குள் எந்த உறவும் இல்லை

38
00:01:31,180 --> 00:01:32,710
நான் செய்யமாட்டேன் என்று நினைத்தாயா?

39
00:01:33,740 --> 00:01:34,880
சரி

40
00:01:35,970 --> 00:01:37,760
உங்கள் விருப்பத்தை கொண்டு வருகிறேன்

41
00:01:58,050 --> 00:02:00,120
நான் உன்னை மிகவும் தவறாக எண்ணிவிட்டேன்

42
00:02:02,540 --> 00:02:04,790
இனிமேல் எங்களுக்குள் எந்த உறவும் இல்லை

43
00:02:08,840 --> 00:02:15,859
(சியான்கிங் கேட்)

44
00:02:15,860 --> 00:02:17,209
இரண்டு குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு சகோதரர்கள்

45
00:02:17,210 --> 00:02:19,110
மோசமான சூழ்நிலையில் விழும்

46
00:02:19,200 --> 00:03:51,000
◈✥━━━━══கொரியாவின் பிரத்யேக மொழிபெயர்ப்புக் குழுவால் வழங்கப்பட்டது Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
மொழிபெயர்ப்பாளர்: ஸ்கை

47
00:03:51,520 --> 00:03:55,719
பூக்கும் பருவம்
(Zhi Zhi எழுதிய பூக்கும் பருவம் நாவலில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது)

48
00:03:55,720 --> 00:03:58,940
=எபிசோட் 32=

49
00:04:02,020 --> 00:04:05,019
உங்கள் திட்டங்களை அழிக்க நினைக்காதீர்கள்
இளவரசர் குயிங், நீங்கள் ஓடிவிடலாம்

50
00:04:05,020 --> 00:04:07,510
நீங்கள் அவர்களின் எதிரியைக் காப்பாற்றினீர்கள் என்று அவர்கள் கண்டுபிடித்தால்

51
00:04:07,610 --> 00:04:08,830
உன்னையும் கொன்று விடுவார்கள்

52
00:04:11,740 --> 00:04:14,760
அரசே, உங்களுக்கு யார் உத்தரவு கொடுத்தது?
பெண்ணை குறிவைப்பதா?

53
00:04:15,370 --> 00:04:17,499
சாங் மோ இன்னும் குற்றவாளியாகக் கண்டறியப்படவில்லை

54
00:04:17,500 --> 00:04:19,150
உங்கள் நகர்வைச் செய்ய உங்களால் காத்திருக்க முடியவில்லை

55
00:04:19,730 --> 00:04:23,000
மாண்புமிகு உங்கள் திட்டத்தைப் புரிந்து கொள்ள மாட்டார் என்று நினைத்தீர்களா?

56
00:04:25,770 --> 00:04:26,910
சுற்றி பார்க்க

57
00:04:44,380 --> 00:04:46,920
அவர் என் அன்பான நாய் மட்டுமே

58
00:04:47,380 --> 00:04:50,000
டாங் சியாங்கின் காவலர்கள் இவ்வளவு அக்கறை காட்டுவதாக நான் நினைக்கவில்லை

59
00:04:52,190 --> 00:04:53,330
உண்மை

60
00:04:54,290 --> 00:04:56,059
உங்கள் குழந்தை பருவ புனைப்பெயர்

61
00:04:56,060 --> 00:04:57,470
அது ஒரு சிறிய நாயாக இருந்திருக்க வேண்டும், இல்லையா?

62
00:04:58,090 --> 00:04:59,680
நீங்கள் வளரும்போது ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை

63
00:04:59,730 --> 00:05:01,560
நீங்கள் பார்க்கும் அனைவரையும் கடிக்கிறீர்கள்

64
00:05:18,090 --> 00:05:19,830
அருமையான பேச்சு

65
00:05:20,730 --> 00:05:22,800
நீங்கள் விளையாடுவதை விரும்புவதால்

66
00:05:23,260 --> 00:05:26,270
நான் உங்களை உற்சாகத்துடன் வரவேற்க வேண்டும்

67
00:05:26,530 --> 00:05:30,470
அந்த ஒப்பந்தத்தை நீங்களே செய்து கொண்டீர்கள் என்று ஒப்புக்கொண்டால்

68
00:05:30,650 --> 00:05:33,320
இளவரசர் கிங் மீது குற்றம் சாட்ட

69
00:05:33,850 --> 00:05:37,320
நீங்கள் கஷ்டப்படுவதில்லையா?

70
00:05:37,700 --> 00:05:38,880
ஈனச் வாங்

71
00:05:39,470 --> 00:05:41,360
எனக்கு எல்லா தந்திரங்களும் தெரியும்

72
00:05:41,970 --> 00:05:43,680
நான் ஒப்புக்கொண்டால்

73
00:05:44,410 --> 00:05:46,030
நான் இறந்த நபரிலிருந்து வேறுபட்டவன் அல்ல

74
00:05:46,630 --> 00:05:48,200
உங்களிடம் வேறு என்ன தந்திரம் உள்ளது?

75
00:05:48,730 --> 00:05:50,390
எனக்கு காட்டு

76
00:05:57,230 --> 00:05:58,710
சித்திரவதை செய்வதை மன்னன் ஏற்கவில்லை

77
00:05:59,500 --> 00:06:01,169
அவர்கள் புரிந்து கொண்டால்

78
00:06:01,170 --> 00:06:03,030
நீங்கள் சித்திரவதை செய்தீர்கள் என்று

79
00:06:03,060 --> 00:06:04,560
உண்மை இல்லை

80
00:06:07,940 --> 00:06:10,150
நீங்கள் இரண்டு வழிகளிலும் விளையாடலாம் என்று நினைக்க வேண்டாம்

81
00:06:10,450 --> 00:06:14,680
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

82
00:06:17,230 --> 00:06:18,630
நான் எதையும் சொல்லத் துணியவில்லை

83
00:06:27,290 --> 00:06:28,830
அது எனக்குத் தெரியும்

84
00:06:29,090 --> 00:06:31,440
நீங்கள் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்

85
00:06:31,700 --> 00:06:34,880
ஆனால் இது உங்களுக்கு உதவாது

86
00:06:35,900 --> 00:06:40,560
இவர் இங்கே இருக்கிறார்

87
00:06:40,820 --> 00:06:43,240
இது ஒரு பிடிவாதமான இதயத்தை உருக வைக்கும்

88
00:07:15,330 --> 00:07:18,680
மன்னனின் வார்த்தை நீதி

89
00:07:19,140 --> 00:07:20,920
உனக்கு மரண பயம் இல்லையா?

90
00:07:21,530 --> 00:07:25,760
237 பெரிய மற்றும் சிறிய உறுப்பினர்களின் முடிவு

91
00:07:25,970 --> 00:07:27,560
உங்கள் குடும்பம் என்ன

92
00:07:27,730 --> 00:07:29,830
உனக்கு மரண பயம் இல்லையா?

93
00:07:36,530 --> 00:07:37,950
யான் டாங்-
மாமா-

94
00:07:38,380 --> 00:07:40,000
மாமா-
நீ இருந்தாய்-

95
00:07:41,280 --> 00:07:42,139
நான் இல்லை

96
00:07:42,140 --> 00:07:43,390
எனக்கு உதவுங்கள்-
மாமா-

97
00:07:44,460 --> 00:07:45,600
உதவி

98
00:07:48,020 --> 00:07:49,160
என்னைக் காப்பாற்று

99
00:07:51,410 --> 00:07:53,969
உங்கள் பெற்றோர் மற்றும் உங்கள் சகோதரர்

100
00:07:53,970 --> 00:07:54,969
நீங்கள் என்ன தவறு செய்தீர்கள்?

101
00:07:54,970 --> 00:07:56,510
உங்களால் தான் தெரியும்

102
00:07:56,700 --> 00:07:58,470
அவர்கள் தூக்கிலிடப்படுவார்கள், உங்கள் மனசாட்சி அமைதியாக இருக்குமா?

103
00:07:59,970 --> 00:08:02,000
ஒரு நபரின் வாழ்க்கை

104
00:08:03,170 --> 00:08:07,470
நீங்கள் நேசிப்பவரின் வாழ்க்கை மதிப்புக்குரியதா?

105
00:08:12,290 --> 00:08:13,169
யான் டோங்

106
00:08:13,170 --> 00:08:14,470
நீ என்ன செய்கிறாய்

107
00:08:15,260 --> 00:08:17,470
நான் வேறு எதுவும் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை

108
00:08:17,530 --> 00:08:20,390
நான் உங்கள் உணர்வுகளைத் தூண்ட வேண்டும்

109
00:08:20,770 --> 00:08:23,190
ஆயிரக்கணக்கான வெற்றிகளுடன் ஒப்பிடும்போது

110
00:08:23,260 --> 00:08:26,360
இந்த தூபம் உங்கள் உணர்ச்சிகளை சிறப்பாக தூண்டுகிறது

111
00:08:26,730 --> 00:08:28,560
அவர் அதை வெறுப்பின் விஷத்துடன் இணைக்கிறார்

112
00:08:28,940 --> 00:08:30,830
மேலும் அது மரணத்தை விரும்ப வைக்கிறது

113
00:08:31,060 --> 00:08:35,470
ஆண்டவரே, அரும் சாமின் வலியை அனுபவியுங்கள்

114
00:08:58,500 --> 00:08:59,640
...யான் டோங்

115
00:09:01,860 --> 00:09:03,000
யான் டோங்

116
00:09:03,340 --> 00:09:04,480
யான் டோங்

117
00:09:58,810 --> 00:09:59,950
யான் டோங்?

118
00:10:02,570 --> 00:10:03,870
சென்று காட்டு

119
00:10:11,770 --> 00:10:13,320
நீ எனக்காக வந்தாயா?

120
00:10:13,340 --> 00:10:14,870
நீ எனக்காக வந்தாய்

121
00:10:33,530 --> 00:10:34,449
என் பெண்மணி

122
00:10:34,450 --> 00:10:36,139
என் பெண்ணே, என் பெண்ணே, எப்படி இருக்கிறாய்?

123
00:10:36,140 --> 00:10:38,560
என் பெண்ணே, என்னை பயமுறுத்தாதே

124
00:10:38,680 --> 00:10:39,820
என் பெண்மணி

125
00:10:48,900 --> 00:10:50,040
யான் டோங்

126
00:10:52,450 --> 00:10:53,590
யான் டோங்

127
00:10:58,190 --> 00:10:59,039
யான் டோங்

128
00:11:03,930 --> 00:11:05,070
யான் டோங்

129
00:12:25,240 --> 00:12:27,200
ஷோகோ, நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்கள்

130
00:12:27,860 --> 00:12:28,699
பாட்டி

131
00:12:28,700 --> 00:12:29,870
ஷோகோ எழுந்தான்

132
00:12:32,770 --> 00:12:33,910
அவசரப்பட வேண்டாம்

133
00:12:38,650 --> 00:12:40,160
ஷோகோ-
கவனமாக இரு-

134
00:12:41,930 --> 00:12:43,160
பாட்டி

135
00:12:43,930 --> 00:12:45,070
ஜாங் ரு

136
00:12:47,650 --> 00:12:49,320
நான் எப்படி இங்கு வந்தேன்?

137
00:12:49,920 --> 00:12:51,990
ஜியான் மிங் உங்களை அனுப்பினார்

138
00:12:52,200 --> 00:12:53,859
அதற்கான ஏற்பாடுகளை அவர் செய்துள்ளார்

139
00:12:53,860 --> 00:12:55,640
இங்கு பாதுகாப்பானது என்றார்

140
00:12:58,770 --> 00:12:59,950
யான் டோங்

141
00:13:01,740 --> 00:13:02,880
கவலைப்படாதே

142
00:13:03,380 --> 00:13:06,400
யான் டோங் உண்மையில் ஒரு அதிர்ஷ்டக் குழந்தை

143
00:13:07,220 --> 00:13:09,520
மாட்சிமை பொருந்திய ஆட்சியாளர் அல்ல

144
00:13:09,930 --> 00:13:11,350
அவர் சிறந்த முடிவை எடுக்கிறார்

145
00:13:11,930 --> 00:13:13,710
முதல் நூற்றுக்கணக்கானவர்களின் குடும்பம் 
அவருக்கு அமைச்சர் பதவியும், உத்தியோகபூர்வ பதவியும் உள்ளது

146
00:13:14,050 --> 00:13:16,750
உங்கள் ரசிகர்களாக பலர் உள்ளனர்

147
00:13:16,930 --> 00:13:19,149
அன்று மட்டும்

148
00:13:19,150 --> 00:13:21,020
உங்கள் மீட்புக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்

149
00:13:23,530 --> 00:13:24,670
என் குழந்தை எப்படி இருக்கிறது

150
00:13:25,100 --> 00:13:26,560
நல்ல குழந்தை

151
00:13:26,890 --> 00:13:28,440
என்றார் மருத்துவர்

152
00:13:28,450 --> 00:13:30,470
இப்போது நீங்கள் மிகவும் கவலையாக இருக்கிறீர்கள்

153
00:13:30,620 --> 00:13:32,110
இந்த உணர்வுகள் ரூத்தை கடுமையாக பாதித்தன

154
00:13:32,140 --> 00:13:34,750
மேலும் உங்கள் உடல் மிகவும் பலவீனமாக உள்ளது

155
00:13:34,900 --> 00:13:36,790
நீங்கள் நன்றாக இருக்க ஓய்வெடுக்க வேண்டும்

156
00:13:36,800 --> 00:13:38,990
இந்த நோயின் வாழ்நாள் தாக்கம் ஒரு மாதிரியாக இருக்கும் வரை

157
00:13:41,050 --> 00:13:43,400
வந்து படுத்துக்கொள்

158
00:13:47,340 --> 00:13:48,950
மற்றும் ஓய்வு

159
00:13:49,290 --> 00:13:50,430
பாட்டி

160
00:13:50,740 --> 00:13:51,880
அமைதியான

161
00:14:32,320 --> 00:14:34,809
(சியான்கிங் கேட்)

162
00:14:34,810 --> 00:14:35,950
அதை நிறுத்து

163
00:14:36,260 --> 00:14:38,230
நீங்கள் டாங் வான் டிரம்மில் விளையாட முடியாது

164
00:14:38,450 --> 00:14:42,200
இந்த ரூம்பேரர் இங்கு அடித்தளம் அமைத்திருந்தார்

165
00:14:42,620 --> 00:14:44,440
அதுதான் கருத்துச் சுதந்திரம்

166
00:14:44,900 --> 00:14:46,460
மற்றும் நீதியை விடுங்கள்

167
00:14:46,940 --> 00:14:50,960
என்னை தடுக்க விழா அமைச்சருக்கு உரிமை இல்லை

168
00:14:54,020 --> 00:14:55,800
சாங் மோ தீவைக்க ஆரம்பித்து மக்களுக்கு தீங்கு செய்தார்

169
00:14:55,980 --> 00:14:57,800
அதை ஏராளமானோர் நேரில் பார்த்தனர்

170
00:14:57,930 --> 00:15:00,560
அநியாயம் என்று எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?

171
00:15:02,050 --> 00:15:03,729
பொதுவெளியில் நீதிமன்றத்தின் புருவத்தை உயர்த்துகிறீர்கள்

172
00:15:03,730 --> 00:15:04,639
அதை எடுத்து

173
00:15:04,640 --> 00:15:07,070
சாங் மோவுக்கு நியாயமான விசாரணையைக் கொடுங்கள்-
காத்திரு-

174
00:15:07,100 --> 00:15:08,590
உண்மை மக்கள் இதயங்களில் உள்ளது

175
00:15:08,620 --> 00:15:10,560
மேலும் நீங்கள் முடிவு செய்ய வேண்டியவர் அல்ல

176
00:15:11,410 --> 00:15:12,339
மேலும் நான் தான்

177
00:15:12,340 --> 00:15:14,560
அமைச்சர் தோவை மேளம் அடிக்க அனுமதித்தேன்

178
00:15:14,980 --> 00:15:17,379
உனக்கு Eunuch Wang வேண்டுமா?

179
00:15:17,380 --> 00:15:19,870
என்னையும் அழைத்துச் செல்லுங்கள்

180
00:15:23,930 --> 00:15:25,440
எனக்கு அந்த தைரியம் இல்லை

181
00:15:26,740 --> 00:15:28,440
நீ ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறாய்

182
00:15:28,900 --> 00:15:30,040
ஆம்

183
00:15:33,620 --> 00:15:34,760
போகலாம்

184
00:15:39,740 --> 00:15:40,859
அமைச்சர் இரண்டு

185
00:15:40,860 --> 00:15:42,290
மாண்புமிகு

186
00:15:44,960 --> 00:15:46,960
நன்றி, மாண்புமிகு

187
00:15:47,750 --> 00:15:50,470
இதை நானே செய்தேன்

188
00:15:51,780 --> 00:15:53,520
உன்னையும் தொந்தரவு செய்ய எனக்கு தைரியம் இல்லை

189
00:15:53,530 --> 00:15:54,950
மோ பாடல் விசுவாசமாகவும் தைரியமாகவும் இருக்கிறது

190
00:15:55,020 --> 00:15:56,870
மந்திரி இரண்டு, நீங்கள் கனிவான உள்ளம் கொண்ட அமைச்சர்

191
00:15:56,900 --> 00:15:59,560
மேலும் நீதிமன்றத்தின் பொருட்டு, உங்களைப் போன்ற ஒரு நபரை நான் பாதுகாக்க வேண்டும்

192
00:16:02,020 --> 00:16:03,400
உன்னைப் போன்ற பட்டத்து இளவரசனை பெற்றிருக்கிறான்

193
00:16:04,500 --> 00:16:06,590
மக்களுக்கு மகிழ்ச்சியின் ஆதாரம்

194
00:16:07,570 --> 00:16:11,350
மேன்மைக்கு நீங்கள் சொல்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

195
00:16:12,290 --> 00:16:13,710
அத்தகைய நபருக்கு விசுவாசம்

196
00:16:14,690 --> 00:16:16,280
அவதூறு பேசாதே

197
00:16:20,420 --> 00:16:22,339
தலைநகரில் வதந்திகள் பரவி வருகின்றன

198
00:16:22,340 --> 00:16:23,859
வெள்ளிக் கடை யுன் ஃபீ டோ என்று 
ஊழல் விவகாரங்கள் சம்பந்தப்பட்டவை

199
00:16:23,860 --> 00:16:25,810
காரணம் இல்லாமல் அவனது மேளம் ஒலிக்கக்கூடாது

200
00:16:25,820 --> 00:16:27,040
என்று தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளது

201
00:16:27,340 --> 00:16:28,870
லுவின் குணப்படுத்தும் வீடு

202
00:16:29,220 --> 00:16:30,360
மூலம்

203
00:16:30,930 --> 00:16:32,230
இளவரசர் கிங் ஆட்சி செய்தார்

204
00:16:33,700 --> 00:16:35,769
மற்றும் ஆடம்பரமாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது

205
00:16:35,770 --> 00:16:39,400
அங்கிருந்த வெள்ளி மதிப்புமிக்கது
ஜிலி மாநிலத்தில் வரி அரை வருடம்

206
00:16:39,530 --> 00:16:41,449
அண்ணன் எப்போதும் அதைக் கூறுவார்
எளிமையான வாழ்க்கை கொண்டவர்

207
00:16:41,450 --> 00:16:42,680
அதனால் தான்

208
00:16:42,810 --> 00:16:45,560
இந்த வெள்ளிகள் எங்கிருந்து வந்தன?

209
00:16:46,530 --> 00:16:48,099
மண்டபத்திற்குள் நுழைந்த கடையின் உரிமையாளர் ஒளிந்துள்ளார்

210
00:16:48,100 --> 00:16:50,200
அடையாளம் காணப்பட்டது

211
00:16:50,900 --> 00:16:54,990
மூத்த செயலாளர் தோ மற்றும் மூத்த செயலாளர் மு இருவரும் அடையாளம் காணப்பட்டனர்

212
00:16:57,260 --> 00:16:59,110
இது நிறைய அவதூறு

213
00:16:59,380 --> 00:17:01,200
பற்றி அரச குடும்பத்தினர் மற்றும் அதிகாரிகளுக்கு எதிராக

214
00:17:01,500 --> 00:17:05,080
இந்தப் பிரச்னையை விசாரிக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன்

215
00:17:05,100 --> 00:17:05,969
நீதி செய்யப்பட வேண்டும்

216
00:17:05,970 --> 00:17:07,980
மக்களின் நம்பிக்கையை இழக்கிறது
நாட்டை இழப்பது என்று பொருள்

217
00:17:07,990 --> 00:17:09,009
தலைமைச் செயலாளர் இரண்டு

218
00:17:09,010 --> 00:17:11,200
இன்னும் நிலைமை புரியவில்லையா?

219
00:17:11,210 --> 00:17:12,780
மக்கள் இப்போது கொதிப்படைந்துள்ளனர்

220
00:17:12,790 --> 00:17:15,510
மக்களின் விருப்பத்திற்கு எதிராக செயல்பட வேண்டாம் என்று நான் பரிந்துரைக்கிறேன்

221
00:17:17,250 --> 00:17:20,080
இந்த மனு முழுக்க முழுக்க கையெழுத்து

222
00:17:20,450 --> 00:17:22,950
மற்றும் மக்களின் குரல்

223
00:17:29,780 --> 00:17:31,170
என்பதே மக்களின் கோரிக்கை

224
00:17:31,390 --> 00:17:33,799
யுன் ஃபீயின் வெள்ளி விற்பனையில் போதுமான ஆராய்ச்சி

225
00:17:33,800 --> 00:17:35,360
ஊழல் மற்றும் லஞ்சம் பற்றி

226
00:17:35,530 --> 00:17:37,000
உண்மையை மக்களுக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டும்

227
00:17:37,010 --> 00:17:39,159
குற்றவாளிகள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும், அப்பாவிகள் விடுவிக்கப்பட வேண்டும்

228
00:17:39,160 --> 00:17:40,679
அது அரச குடும்பமாக இருந்தாலும் சரி, அதிகாரிகளாக இருந்தாலும் சரி

229
00:17:40,680 --> 00:17:42,900
அனைவரையும் சமமாக நடத்த வேண்டும்

230
00:17:42,930 --> 00:17:45,740
முடி மற்றும் முடியின் மூத்த செயலாளர்கள்

231
00:17:45,830 --> 00:17:47,140
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

232
00:17:48,540 --> 00:17:51,500
Du Shiying இளவரசரை அவமதித்தார்

233
00:17:51,560 --> 00:17:52,980
மற்றும் பொது மனதுடன்

234
00:17:53,200 --> 00:17:54,940
மருமகனை காப்பாற்ற விளையாடினார்

235
00:17:55,440 --> 00:17:57,420
நீதிமன்ற விவகாரங்களில் இத்தகைய தலையீடு

236
00:17:58,680 --> 00:18:00,660
கடுமையான தண்டனை உண்டு

237
00:18:01,080 --> 00:18:02,580
அது வெற்றி பெற்றால்

238
00:18:02,760 --> 00:18:06,060
அரச குடும்பத்தில் என்ன தவறு?

239
00:18:07,840 --> 00:18:09,380
நீதிமன்ற விவகாரங்களில் தலையீடு?

240
00:18:09,680 --> 00:18:12,740
நீங்கள் உங்களைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா அல்லது வேறு யாரையாவது பற்றி பேசுகிறீர்களா?

241
00:18:14,080 --> 00:18:16,700
அரச குடும்பத்தால் மட்டுமே முடியும்
அரச காரியங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

242
00:18:16,920 --> 00:18:18,919
எனவே திரும்பப் பெறுவது நல்லது

243
00:18:18,920 --> 00:18:22,029
அண்ணன் கட்டளைக்காக என்னை அவனிடம் விட்டுவிடு

244
00:18:22,030 --> 00:18:23,690
மற்றும் உதவி மதிப்புரைகள்

245
00:18:26,760 --> 00:18:28,799
நீங்கள் நீதிமன்ற விவகாரங்களில் அக்கறை காட்டவில்லை

246
00:18:28,800 --> 00:18:30,279
நீங்கள் சுதந்திரமான வாழ்க்கையை அனுபவித்தீர்கள்

247
00:18:30,280 --> 00:18:31,399
அதனால்

248
00:18:31,400 --> 00:18:33,980
இன்று அரச மாளிகைக்கு நகைச்சுவைக்காக வந்தீர்களா?

249
00:18:34,240 --> 00:18:37,060
நான் யோட்டிங்கைப் பற்றி கவலைப்பட வந்தேன்

250
00:18:38,040 --> 00:18:40,980
அவதூறு யூட்டிங்

251
00:18:41,200 --> 00:18:44,140
மேலும் அரச குடும்பத்தின் புருவங்கள் ஏற்கனவே மறைந்துவிட்டன

252
00:18:45,160 --> 00:18:46,199
நிச்சயமாக

253
00:18:46,200 --> 00:18:48,500
அதை நாம் ஆய்வு செய்ய வேண்டும்

254
00:18:48,560 --> 00:18:51,460
அதனால் அரச குடும்பத்தின் மாண்பை மீட்டெடுக்க முடியும்

255
00:18:55,920 --> 00:18:58,079
மூத்த இளவரசன் சொல்வது சரிதான்

256
00:18:58,080 --> 00:18:59,719
ஆய்வு நீதிமன்றம் பரிந்துரைக்கிறது

257
00:18:59,720 --> 00:19:02,719
சாங் மோவின் விசாரணை ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது

258
00:19:02,720 --> 00:19:05,039
ஏனெனில் அந்த உண்மைகள்

259
00:19:05,040 --> 00:19:06,399
இது மக்கள் மத்தியில் நம்பிக்கையற்றது

260
00:19:06,400 --> 00:19:09,369
ஆனால் ஆதாரம் பாடல் மோ

261
00:19:09,370 --> 00:19:11,530
லஞ்சம் வாங்கியது குறித்து விசாரிக்கலாம்

262
00:19:11,640 --> 00:19:12,919
மக்களை அமைதிப்படுத்த

263
00:19:12,920 --> 00:19:16,119
இந்த பதிவுகளிலிருந்து நான் பரிந்துரைக்கிறேன்

264
00:19:16,120 --> 00:19:17,700
ஆறு அமைச்சகங்களையும் ஆய்வு செய்ய இதைப் பயன்படுத்தவும்

265
00:19:17,760 --> 00:19:20,799
மேலும் அமைச்சரின் மேற்பார்வையில் வந்த திவான் டியான் மீது

266
00:19:20,800 --> 00:19:22,880
மற்றும் தணிக்கை நீதிமன்றம் பணி அமைச்சகத்தின் மேற்பார்வையின் கீழ் கவனம் செலுத்த வேண்டும்

267
00:19:33,240 --> 00:19:36,439
லியாங் ஜி ஃபாங், நீதி மற்றும் தணிக்கை நீதிமன்ற அமைச்சர்

268
00:19:36,440 --> 00:19:38,020
எத்தனை நாட்களாக வேலை செய்கிறார்கள்?

269
00:19:38,360 --> 00:19:40,180
நீங்கள் தொடர்ந்து ஆராய்ச்சி செய்தால்

270
00:19:40,800 --> 00:19:44,580
லஞ்சத்தில் யோட்டிங்கின் ஈடுபாடு தீர்மானிக்கப்படுகிறது

271
00:19:45,020 --> 00:19:47,940
மேலும் சாங் மோவின் எரியும் நெருப்பு முக்கியமற்றதாகக் காட்டப்படுகிறது

272
00:19:48,400 --> 00:19:50,119
ஒன்றிரண்டு சிறப்பு அரங்குகள்

273
00:19:50,120 --> 00:19:52,420
உண்மையில் நன்றாக விளையாடுகிறார்

274
00:19:52,840 --> 00:19:53,980
என் பெண்மணி

275
00:19:54,640 --> 00:19:56,319
சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப

276
00:19:56,320 --> 00:19:58,620
தப்பில்லை

277
00:19:59,160 --> 00:20:00,420
பெரிய சாதனைகளுக்காக

278
00:20:00,600 --> 00:20:03,220
உங்கள் மாண்புமிகு இந்த சிக்கலை தவிர்க்க வேண்டும்

279
00:20:04,880 --> 00:20:06,500
என்று சொல்கிறீர்கள்

280
00:20:07,200 --> 00:20:09,799
லியாங் ஜிஃபாங்கிற்கு ஒரு புதிய தியாக ஆடு கொடுக்க வேண்டுமா?

281
00:20:09,800 --> 00:20:11,919
அவர் இரண்டு விஷயமாக இருப்பவர்

282
00:20:11,920 --> 00:20:14,060
லஞ்சம் என்பது வெள்ளி விற்பனையின் உறவுகள் மற்றும் இரகசிய பரிவர்த்தனைகளை நிர்வகிக்கிறது

283
00:20:14,560 --> 00:20:15,740
வணிகத்திற்கும் கூட

284
00:20:16,040 --> 00:20:17,500
குதிரைச் சந்தையும் கவனித்துக் கொண்டது

285
00:20:19,040 --> 00:20:22,119
உங்கள் மகன் காரணமாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது

286
00:20:22,120 --> 00:20:25,180
நீங்கள் இரு ஷிஷு ஜெருவுடன் வாதிட்டீர்கள்

287
00:20:26,320 --> 00:20:27,279
இது ஒரு தீவிரமான பிரச்சினை

288
00:20:27,280 --> 00:20:29,399
தனிப்பட்ட பழிவாங்கலுக்காக இதை பயன்படுத்த எனக்கு தைரியம் இல்லை

289
00:20:29,400 --> 00:20:31,519
நான் சொன்னது உண்மைதான்

290
00:20:31,520 --> 00:20:32,919
தலைமைச் செயலாளர் செய்ய விட யார் சிறந்தவர்

291
00:20:32,920 --> 00:20:34,279
இந்த விவகாரத்தை அவர் மீது குற்றம் சொல்ல முடியாது

292
00:20:34,280 --> 00:20:35,359
நான் என்ன செய்தாலும்

293
00:20:35,360 --> 00:20:37,700
உங்கள் மேன்மைக்கும் உங்களுக்கும்

294
00:20:40,840 --> 00:20:44,220
இரண்டு பொருள்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளன

295
00:20:44,840 --> 00:20:46,180
கடைசி வரை விட்டு விடுங்கள்

296
00:20:47,440 --> 00:20:48,820
அவருடன் இருங்கள்

297
00:20:49,240 --> 00:20:50,700
தனியாக இருக்க கூடாது

298
00:20:59,230 --> 00:21:00,210
கடைசி நேரத்தில் இருந்து

299
00:21:00,220 --> 00:21:02,089
நீ இப்படி டிரஸ் பண்ணிட்டு கொஞ்ச நாளாச்சு

300
00:21:02,090 --> 00:21:04,750
இன்று யாருடன் டேட்டிங் செய்கிறீர்கள் சார்?

301
00:21:09,320 --> 00:21:11,090
வாழ்க்கையில்

302
00:21:11,400 --> 00:21:12,680
ஒரு மனிதன் இந்த உலகத்திற்கு கண்ணியத்துடன் வர வேண்டும்

303
00:21:13,190 --> 00:21:14,600
மேலும் கண்ணியத்துடனும் மரியாதையுடனும் இவ்வுலகை விட்டு வெளியேறு

304
00:21:16,640 --> 00:21:18,190
நீ என்னுடன் வரத் தேவையில்லை

305
00:21:33,560 --> 00:21:35,740
சொர்க்கம் என்று நம்புகிறேன்

306
00:21:36,320 --> 00:21:37,940
பல தலைமுறைகளாக

307
00:21:38,120 --> 00:21:39,620
மேற்குக் கோபுரத்தைச் சேர்ந்த இருவர் குடும்பத்துக்கு 
செல்வத்தையும் பெருமையையும் கொடுங்கள்

308
00:21:40,560 --> 00:21:43,420
இந்த நிலத்தின் எல்லா மூலைகளிலும்

309
00:21:43,760 --> 00:21:47,500
அங்கு ஒரு வருடம் முடிந்து மற்றொரு வருடம்
தொடக்கத்தை இயக்கவும்

310
00:21:47,800 --> 00:21:49,760
நீங்களே ஒரு வென் யுவான் மாளிகையை உருவாக்கினீர்கள்

311
00:21:49,800 --> 00:21:51,559
மூத்த செயலாளர் பதவியை பெறலாம் என்று

312
00:21:51,560 --> 00:21:53,340
நீங்கள் உண்மையிலேயே மிகவும் லட்சியவாதி

313
00:21:58,880 --> 00:22:00,140
நீங்கள் ராஜினாமா செய்வதாக சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்

314
00:22:03,320 --> 00:22:05,540
ஒவ்வொரு முறையும் எனக்கு ஒரு பிரச்சனை

315
00:22:06,800 --> 00:22:08,860
நான் இங்கே உட்கார விரும்புகிறேன்

316
00:22:09,560 --> 00:22:11,420
மற்றும் சுய கட்டுப்பாடு

317
00:22:12,360 --> 00:22:13,580
மற்றும் பொறுமையை நினைவில் கொள்ளுங்கள்

318
00:22:14,000 --> 00:22:16,460
இந்த நாற்காலியில் அமர்ந்துதான்

319
00:22:17,160 --> 00:22:18,660
என்னால் அமைதியாக முடியும்

320
00:22:20,160 --> 00:22:21,300
இப்போது

321
00:22:22,310 --> 00:22:24,060
நான் எனது இலக்கிலிருந்து ஒரு படி தொலைவில் உள்ளேன்

322
00:22:24,400 --> 00:22:27,180
நீங்கள் அந்த நடவடிக்கையை எடுக்க முடியாது என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்

323
00:22:32,880 --> 00:22:35,220
அவரது எண்ணம் மோ சுவான் 
குறைகளை வெளிப்படுத்தினார்

324
00:22:35,690 --> 00:22:38,899
நான் இளவரசர் சிங்கின் பெயரைச் சேர்ந்தவன் என்று கூறினார்
நான் அதை லஞ்சம் மற்றும் ஊழலுக்கு பயன்படுத்துகிறேன்

325
00:22:38,900 --> 00:22:41,050
ராணி என்னை தியாகம் செய்கிறாள்

326
00:22:42,190 --> 00:22:44,200
தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்கிறான்

327
00:22:45,270 --> 00:22:47,370
நீங்கள் எப்போதும் கவனமாக இருந்தீர்கள்

328
00:22:47,710 --> 00:22:49,700
என்று நீங்கள் ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை

329
00:22:49,990 --> 00:22:52,229
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகும் இருக்கலாம்
உன்னை பலி ஆடுகளாக பயன்படுத்தலாமா?

330
00:22:52,230 --> 00:22:53,660
என்னால் நம்ப முடியவில்லை

331
00:22:56,050 --> 00:22:59,860
மூன்று சோவ் சகோதரர்கள் வெய், ஹான் மற்றும் வூவிடம் சொன்னபோது
சேர

332
00:23:01,600 --> 00:23:03,300
அது இல்லாமல் நான் எப்படி செய்ய முடியும்?

333
00:23:04,480 --> 00:23:06,340
தியாகம் செய்யும் ஆடுகளாக இருக்க வேண்டும்

334
00:23:06,560 --> 00:23:08,220
நான் ஷி யிங்கை ஒழிக்கட்டுமா?

335
00:23:08,840 --> 00:23:10,380
எனக்கு எதிரான ஆதாரம்

336
00:23:10,680 --> 00:23:12,660
ஷி யிங் என்ற பெயரில்

337
00:23:12,720 --> 00:23:14,220
தலைமைச் செயலாளரிடம் கொடுத்தேன்

338
00:23:15,000 --> 00:23:16,960
மன்னராட்சிக்கு அவர் கொண்டிருந்த விசுவாசம் காரணமாகவும்

339
00:23:17,920 --> 00:23:19,229
மேலும் எனது வெளிப்பாடு அறியப்படுகிறது

340
00:23:19,230 --> 00:23:22,980
பட்டத்து இளவரசர் அவரைப் புகழ்ந்து நம்புகிறார்

341
00:23:24,560 --> 00:23:26,980
அடுத்த தொடரில், அவரது பெயர் கண்டிப்பாக இருக்கும்

342
00:23:27,520 --> 00:23:29,360
மயோன் வெர்சாவைக் காணலாம்

343
00:23:29,520 --> 00:23:31,500
தோ வம்சத்தின் அடுத்த தலைமுறை

344
00:23:31,680 --> 00:23:34,120
அந்த நாற்காலியில் அவன் இடம் பிடிக்கிறான்

345
00:23:42,440 --> 00:23:44,020
ராணியின் ஆணைப்படி

346
00:23:44,600 --> 00:23:48,020
து ஷி ஷு துரோகியை கைது செய்

347
00:23:53,520 --> 00:23:55,180
அப்போது நான் உனக்கு உதவி செய்தேன்

348
00:23:55,240 --> 00:23:57,740
ஏனெனில் உங்கள் திறமைகளை அலட்சியம் செய்யக்கூடாது

349
00:23:58,120 --> 00:23:59,980
இப்போது நிறுத்தினால்

350
00:24:00,040 --> 00:24:02,260
நான் ராணியிடம் மன்னிப்பு கேட்க முடியும்

351
00:24:03,160 --> 00:24:04,799
மேலும் நீங்கள் அமைதியாக இருப்பதற்கு பதிலாக நாடு கடத்தப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

352
00:24:04,800 --> 00:24:07,140
நிம்மதியாக புத்தகம் எழுதலாம்

353
00:24:10,840 --> 00:24:12,180
இந்த முறை

354
00:24:13,280 --> 00:24:15,340
உங்கள் மாண்புமிகு எனக்கு உதவ முடியாது

355
00:24:16,240 --> 00:24:17,380
ஆனால்

356
00:24:18,000 --> 00:24:19,540
என்னால் முடியும்

357
00:24:20,120 --> 00:24:21,260
கடைசி வேலை

358
00:24:22,160 --> 00:24:23,780
உங்களுக்காக செய்யுங்கள்

359
00:24:33,160 --> 00:24:34,340
உங்கள் ஆயுதங்களை கீழே போடு

360
00:24:34,520 --> 00:24:36,020
மேலும் டு ஷி யிங்கை இங்கு வரச் சொல்லுங்கள்

361
00:24:43,600 --> 00:24:45,399
குத்துவாள் தம்பியை கீழே போடு

362
00:24:45,400 --> 00:24:46,540
அவர்கள் உங்களை குற்றம் சாட்டுகிறார்கள்

363
00:24:46,560 --> 00:24:48,359
நான் உங்களுடன் ஆய்வு நீதிமன்றத்திற்கு வந்து உங்கள் பெயரை அழிக்கிறேன்

364
00:24:48,360 --> 00:24:49,860
நீங்கள் கவலைப்படுவது போல் நடிக்காதீர்கள்

365
00:24:50,600 --> 00:24:51,740
இரண்டு ஷி யிங்

366
00:24:52,400 --> 00:24:53,959
நான் உன்னை கண்மூடித்தனமாக நம்பினேன்

367
00:24:53,960 --> 00:24:57,119
நீங்கள் எனக்கு எதிரான ஆதாரங்களை ரகசியமாக சேகரித்தீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

368
00:24:57,120 --> 00:24:58,519
மற்றும் ஏனெனில் செல்வம் மற்றும்

369
00:24:58,520 --> 00:25:00,500
என்னைக் காட்டிக்கொடுக்கும் சக்தி உனக்கு உண்டு

370
00:25:00,600 --> 00:25:04,820
நான் உன்னை ஆதரித்து உன்னைக் கவனித்துக்கொண்டேன்

371
00:25:05,160 --> 00:25:06,759
ஆனால் தெளிவாக இருந்தது

372
00:25:06,760 --> 00:25:07,959
நீ ஒரு விஷப்பாம்பு என்று

373
00:25:07,960 --> 00:25:09,119
அண்ணன்

374
00:25:09,120 --> 00:25:10,210
வாயை மூடு

375
00:25:10,220 --> 00:25:11,990
பொதுவெளியில் எனக்கு எதிராக நீங்கள் கத்தியால் குத்திய நாள்

376
00:25:12,080 --> 00:25:14,460
நமது சகோதரத்துவம் தொலைந்து விட்டது

377
00:25:15,640 --> 00:25:18,140
தோ ஷி ஷு குடும்ப உறுப்பினர்
அரச பிணைக்கைதி

378
00:25:18,200 --> 00:25:19,700
அதை இடத்தில் வைக்கவும்

379
00:25:19,920 --> 00:25:21,060
சுடு

380
00:25:21,560 --> 00:25:22,980
இல்லை வேண்டாம்

381
00:25:31,160 --> 00:25:33,060
அண்ணன்

382
00:25:39,960 --> 00:25:41,100
யி ஜென்

383
00:25:42,000 --> 00:25:43,980
ராணியை எதிர்ப்பதை நிறுத்துங்கள்

384
00:25:45,320 --> 00:25:47,420
மற்றும் உங்கள் சொத்துக்குத் திரும்புங்கள்

385
00:25:48,160 --> 00:25:50,100
சரிகை மரம் காய்க்கும் போது

386
00:25:50,560 --> 00:25:53,900
எனக்கு பதிலாக அதை சாப்பிடு

387
00:25:58,040 --> 00:25:59,180
யுவான் ஜே

388
00:26:00,240 --> 00:26:02,340
யுவான் ஜே

389
00:26:12,320 --> 00:26:13,660
யுவான் ஜே

390
00:26:14,800 --> 00:26:16,620
யுவான் ஜே

391
00:26:20,680 --> 00:26:21,839
(குறிப்பு)

392
00:26:21,840 --> 00:26:24,199
துரோகி டு ஷி ஷு தனது அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்தார்

393
00:26:24,200 --> 00:26:25,780
மேலும் மக்களின் செல்வத்தை பணமோசடிக்கு பயன்படுத்தினார்

394
00:26:25,880 --> 00:26:27,220
அவருடைய குற்றங்கள் மன்னிக்க முடியாதவை

395
00:26:27,320 --> 00:26:28,839
மற்றும் அந்த இடத்திலேயே தூக்கிலிடப்பட்டார்

396
00:26:28,840 --> 00:26:30,930
திருடப்பட்ட பணம் மீண்டும் கருவூலத்தில் ஒப்படைக்கப்பட்டது

397
00:26:30,940 --> 00:26:32,180
மற்றவர்களுக்கு எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்

398
00:26:32,400 --> 00:26:34,820
சரி-
நன்றாக இருந்தது -

399
00:26:36,400 --> 00:26:37,279
அவர் இறந்துவிடுவது நல்லது

400
00:26:37,280 --> 00:26:38,620
பெரிய-
வலது -

401
00:27:10,840 --> 00:27:13,460
வாழ்நாள் முழுவதும் பிரச்சனைகளை உண்டாக்கினார்

402
00:27:14,240 --> 00:27:15,780
மற்றும் இறுதியில்

403
00:27:16,520 --> 00:27:19,100
அவர் இந்த அறையை மட்டும் சரி செய்து கொண்டிருந்தார்

404
00:27:21,720 --> 00:27:22,599
(இழப்பிற்கு எதிரான லாபம்)

405
00:27:22,600 --> 00:27:25,079
(தோல்விக்கு எதிரான வெற்றி)
இந்த உரை Zhou Ge Liang Ae இலிருந்து வந்தது

406
00:27:25,080 --> 00:27:26,220
(இரண்டு பொருள்கள்)

407
00:27:26,240 --> 00:27:29,860
நீங்கள் வேறு வழியில் செல்ல வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்

408
00:27:31,000 --> 00:27:32,180
அண்ணன்

409
00:27:33,080 --> 00:27:35,540
அவர் என்னை பட்டத்து இளவரசரை நோக்கி தள்ள விரும்பினார்

410
00:27:36,560 --> 00:27:39,620
குடும்பத்தின் எதிர்காலம் குறித்து உறுதியாக இருக்க வேண்டும்

411
00:27:40,760 --> 00:27:42,860
இந்த சுமையை நான் முன்பே சுமந்திருந்தால்

412
00:27:43,560 --> 00:27:45,180
நான் இரண்டு குடும்பங்களுக்காக சண்டையிட்டேன்

413
00:27:46,040 --> 00:27:49,540
அனைவருக்கும் சகோதரன்

414
00:27:49,960 --> 00:27:51,180
அவர் தவறில்லை

415
00:27:54,000 --> 00:27:55,140
ஷி யிங்

416
00:27:56,160 --> 00:27:58,060
நாம் எதிர்காலத்தைப் பார்க்க வேண்டும்

417
00:27:59,240 --> 00:28:01,380
Zhan Xi இல் அந்த நிலையை ஏற்றுக்கொள்வது

418
00:28:02,160 --> 00:28:05,460
அல்லது நீதிமன்றத்தில் இருந்து ராஜினாமா செய்தல்

419
00:28:06,040 --> 00:28:07,620
நீங்கள் முடிவு செய்ய வேண்டும்

420
00:28:10,400 --> 00:28:11,860
அண்ணன் போய்விட்டார்

421
00:28:13,120 --> 00:28:14,740
குயிங் இளவரசர் மற்றும் ராணி

422
00:28:15,920 --> 00:28:18,020
இரண்டு குடும்பங்களை அனுமதிக்காதீர்கள்
அமைதியாக ஓய்வெடுங்கள்

423
00:28:22,760 --> 00:28:24,100
என்னால் மறைக்க முடியாது

424
00:28:25,120 --> 00:28:28,580
இந்த குடும்ப உறுப்பினர்களை நான் பாதுகாக்க வேண்டும்

425
00:28:29,200 --> 00:28:31,020
பட்டத்து இளவரசர் எங்களை பாதுகாப்பதாக உறுதியளித்துள்ளார்

426
00:28:31,480 --> 00:28:32,780
அதுவும்

427
00:28:33,320 --> 00:28:34,940
அதை பட்டத்து இளவரசரிடம் விட்டுவிடக் கூடாது

428
00:28:35,760 --> 00:28:38,660
நீங்கள் இந்த சூழ்நிலையில் இருக்கிறீர்கள் என்று குற்றம் சாட்டவும்
அவர் ஒருவருக்கு ஆதரவாக இருக்கிறார்

429
00:28:39,240 --> 00:28:40,380
நல்லது

430
00:28:42,200 --> 00:28:44,340
எனது ஆதரவு சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்தவும்

431
00:28:44,560 --> 00:28:47,159
மற்றும் ஜியான் குலத்தைச் சேர்ந்த சூயின் குடும்பத்தின் சீடர்களுடன் ஒன்றுபடுங்கள்

432
00:28:47,160 --> 00:28:48,940
கோரிக்கையை சமர்ப்பிக்க

433
00:28:48,960 --> 00:28:50,100
சரி

434
00:28:50,280 --> 00:28:53,380
ஷோகோ உருளைக்கிழங்கு வர்த்தகம்
பஞ்சத்திற்கு எதிராக போராடுங்கள்

435
00:28:53,560 --> 00:28:55,759
மற்றும் சாங் மோவின் சாதனைகள் 
கொள்ளையர்களுக்கு எதிராக போராட

436
00:28:55,760 --> 00:28:57,140
அவை பேசப்பட வேண்டும்

437
00:28:57,560 --> 00:28:59,500
அமைச்சர்கள் பார்க்க ஏதாவது செய்ய வேண்டும்

438
00:28:59,640 --> 00:29:03,060
சு குடும்பம் நீதிமன்றத்திற்கு என்ன செய்தது?

439
00:29:03,230 --> 00:29:04,590
இப்போது மனுவை தயார் செய்து வருகிறேன்

440
00:29:15,560 --> 00:29:17,460
ராணியின் ஆணைப்படி

441
00:29:17,640 --> 00:29:19,900
அலட்சியத்திற்கு பாடல் மோ

442
00:29:19,960 --> 00:29:22,180
சாங்கிள் தெருவில் விபத்து ஏற்படுத்தியதாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது

443
00:29:22,720 --> 00:29:25,540
இருப்பினும், சண்டையில் அவரது சாதனைகளை கருத்தில் கொண்டு
கொள்ளைக்காரர்களுடன்

444
00:29:25,760 --> 00:29:27,799
அவர் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார்

445
00:29:27,800 --> 00:29:30,159
மேலும் அவர் ஒரு சிறப்பு மண்டபத்தில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார்

446
00:29:30,160 --> 00:29:32,660
மற்றும் எதிர்கால முடிவுகளுக்காக காத்திருக்கிறது

447
00:29:34,920 --> 00:29:36,500
ஐந்தாவது மாமா சொன்னார்

448
00:29:37,160 --> 00:29:38,740
ராணியாக மாறியவர்

449
00:29:38,960 --> 00:29:40,980
அவர் ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல் தனது சொத்துக்குத் திரும்பினார்

450
00:29:42,080 --> 00:29:43,660
அவரது மேன்மை எழும்போது

451
00:29:44,240 --> 00:29:46,300
நீதிமன்றம் கண்டிப்பாக மாறிவிட்டது

452
00:29:47,000 --> 00:29:49,199
5வது மாமா, பல தொடர்புகள்

453
00:29:49,200 --> 00:29:50,740
அதற்கு அதிக சக்தி இருந்தது

454
00:29:51,320 --> 00:29:54,060
இதன் பின்னணியில் யார் இருக்கிறார்கள் என்பதை எங்களால் வெளிப்படுத்த முடியவில்லை என்பது உண்மைதான்

455
00:29:55,400 --> 00:29:57,940
ஆனால் குறைந்தபட்சம் நாம் விதியை எதிர்த்துப் போராட முடியும்

456
00:30:01,360 --> 00:30:03,820
எப்பொழுது மேன்மை எழுவார்?

457
00:30:04,280 --> 00:30:06,900
அவர்கள் உங்களுக்கு உதவினாலும் இல்லாவிட்டாலும்

458
00:30:07,760 --> 00:30:08,900
நான் யூகிக்கத் துணியவில்லை

459
00:30:09,800 --> 00:30:11,580
நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்

460
00:30:12,320 --> 00:30:13,580
இன்னும் ஒரு முறையாவது

461
00:30:14,280 --> 00:30:16,660
மாக்னோலியாக்கள் ஒன்றாக பூப்பதைப் பார்ப்போம்

462
00:30:18,600 --> 00:30:20,220
ஆனால் இந்த பனியுடன்

463
00:30:20,800 --> 00:30:21,980
நான் யோசிக்கிறேன்

464
00:30:22,600 --> 00:30:25,420
இந்த கிளைகள் காப்பாற்றப்படுமா இல்லையா

465
00:30:26,600 --> 00:30:28,020
நீங்கள் உணர்ந்தால்

466
00:30:28,670 --> 00:30:31,140
இரண்டு அங்கிகளைக் கொண்டு வரச் சொல்லலாம்

467
00:30:31,480 --> 00:30:32,860
போய் பார்க்கலாம்

468
00:30:33,440 --> 00:30:34,780
ஒரு பயனும் இல்லை

469
00:30:37,040 --> 00:30:39,500
என் நிலை என்னிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டது

470
00:30:40,000 --> 00:30:41,340
நான் இந்த கட்டிடத்தில் தங்க வேண்டும்

471
00:30:41,840 --> 00:30:44,980
லு மிங் மற்றும் ஜெனரல் யென் ஆகியோரும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர்

472
00:30:45,440 --> 00:30:48,940
பிரஸ் அரண்மனை அரச காவலராக மாறிவிட்டது

473
00:30:49,460 --> 00:30:51,420
அரச காவலர் கவனமாக இருப்பது நல்லது

474
00:30:51,990 --> 00:30:54,980
அவர்கள் நம்மைத் தடுக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் நம்மைக் கவனித்துக்கொள்கிறார்கள்

475
00:30:55,190 --> 00:30:57,540
குறைந்தபட்சம் மண்டபம் பாதுகாப்பானது

476
00:30:59,920 --> 00:31:01,740
இத்தனை வருட திட்டமிடலுக்குப் பிறகு

477
00:31:02,160 --> 00:31:03,980
நாங்கள் இங்கு வந்தோம்

478
00:31:04,760 --> 00:31:07,780
எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தோம்

479
00:31:09,520 --> 00:31:11,060
நான் இப்போது தான் வேண்டும்

480
00:31:11,810 --> 00:31:13,500
பூக்கள் பூக்கும் வரை காத்திருப்போம்

481
00:31:15,480 --> 00:31:17,580
இந்த அமைதியை அனுபவிக்கவும்

482
00:31:20,890 --> 00:31:22,030
உன் கையை எனக்கு கொடு

483
00:31:36,460 --> 00:31:39,270
நீதிமன்றம் இப்போது அரச காவலரின் புதிய தளபதியை தேர்வு செய்கிறது

484
00:31:39,280 --> 00:31:41,140
மற்றும் பல மோதல்கள் உள்ளன

485
00:31:41,680 --> 00:31:42,940
நாம் படைகளை நகர்த்தப் போகிறோம் என்றால்

486
00:31:43,560 --> 00:31:45,860
இப்போது சிறந்த சூழ்நிலை உள்ளது

487
00:31:46,660 --> 00:31:49,330
லியாவோ டோங்கின் படைகள் இப்போது தயாராக இல்லை

488
00:31:49,390 --> 00:31:52,620
நடிப்பதற்கு சீக்கிரம் ஆகவில்லையா?

489
00:31:54,260 --> 00:31:55,519
Xuanwu கேட் சம்பவத்தின் போது

490
00:31:55,520 --> 00:31:57,490
பேரரசர் டைசோங் எண்ணூறு வீரர்களை மட்டுமே பயன்படுத்தினார்

491
00:31:57,520 --> 00:31:58,950
பிரச்சினை இராணுவத்தின் எண்ணிக்கை அல்ல

492
00:31:59,040 --> 00:32:00,180
மாறாக

493
00:32:01,200 --> 00:32:02,580
நேரம் சரியாக உள்ளது

494
00:32:08,440 --> 00:32:10,210
தளபதி பாடல், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

495
00:32:10,890 --> 00:32:12,580
சாங் மோ வாழும் வரை

496
00:32:13,080 --> 00:32:14,700
எங்களுக்கு ஒரு அச்சுறுத்தல் உள்ளது

497
00:32:16,280 --> 00:32:18,540
இது என் கவலை

498
00:32:18,720 --> 00:32:20,479
பாடல் மோ கடுமையாக விஷம்

499
00:32:20,480 --> 00:32:22,380
மேலும் அவரது திறன்கள் குறைந்துவிட்டன

500
00:32:22,640 --> 00:32:25,300
அவரது கூட்டாளிகள் அனைவரும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர்

501
00:32:25,560 --> 00:32:27,340
மேலும் அவர் பிரச்சனை செய்ய முடியாது

502
00:32:27,600 --> 00:32:29,940
மோ மற்றும் துஷாவோ இப்போது அமைதியாக இருக்கிறார்கள்

503
00:32:30,280 --> 00:32:31,980
ஆனால் இது எல்லாம் ஒரு நிகழ்ச்சி

504
00:32:32,000 --> 00:32:33,940
அவர்கள் ஒரு தந்திரத்தை வைத்திருப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்

505
00:32:34,120 --> 00:32:35,970
அவர்களைப் பார்த்துக்கொள்ள ஒருவரை அனுப்பினேன்

506
00:32:35,980 --> 00:32:37,530
மேலும் தாக்குவதற்கான சரியான சந்தர்ப்பத்திற்காக காத்திருக்கிறேன்

507
00:32:37,960 --> 00:32:40,180
எனவே உங்களின் நல்ல செய்திக்காக காத்திருக்கிறேன்

508
00:32:40,730 --> 00:32:42,040
இப்போது நாம் விரும்புவது ஒன்றே ஒன்றுதான்

509
00:32:42,610 --> 00:32:44,660
ஒரு நல்ல வாய்ப்பு

510
00:32:52,980 --> 00:32:54,380
என்று தெரிகிறது

511
00:32:54,540 --> 00:32:57,010
சாங் ஹானில் உங்களுக்கு சிக்கல் உள்ளது

512
00:32:57,160 --> 00:32:58,860
Du Zhao காரணமா?

513
00:32:59,200 --> 00:33:01,100
டு ஜாவோவும் நானும் நண்பர்கள்

514
00:33:01,230 --> 00:33:03,780
மாண்புமிகு அவர்களே, இதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

515
00:33:04,360 --> 00:33:05,700
மற்றும் பாடல் ஹான் பற்றி

516
00:33:07,360 --> 00:33:10,060
அவர் தனது பழிவாங்கலில் ஆழமாக ஈடுபட்டுள்ளார்
அதற்கு எதிர்காலம் இல்லை

517
00:33:10,100 --> 00:33:11,460
மேலும் அவர் எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை

518
00:33:11,840 --> 00:33:13,460
ஹிஸ் ஹைனஸிடம் எதையும் சொல்ல வேண்டும்

519
00:33:13,680 --> 00:33:15,140
அதற்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை

520
00:33:15,360 --> 00:33:16,580
நன்றி ஆசிரியர்

521
00:33:19,680 --> 00:33:21,060
ஆனால் நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா?

522
00:33:22,360 --> 00:33:24,100
மாஸ்டர் யிங் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்

523
00:33:24,230 --> 00:33:25,620
ஆனால் இதுவரை முயற்சி செய்யப்படவில்லை

524
00:33:26,040 --> 00:33:29,020
கிரவுன் மாஸ்டர் லியாங் ஜி ஃபாங்

525
00:33:29,160 --> 00:33:30,860
பொதுவெளியில் நல்லதை போற்றுகிறார்கள்

526
00:33:31,080 --> 00:33:32,580
மேலும் அவர்கள் தவறுகளை மறைமுகமாக திருத்திக் கொள்கிறார்கள்

527
00:33:33,280 --> 00:33:35,759
அல்லது சாங் ஹான் தனது சகோதரர் மற்றும் அவரது சகோதரரின் மனைவியிடம் தவறாக நடந்து கொள்கிறார்

528
00:33:35,760 --> 00:33:37,359
மேலும் இது விஷத்தால் சாங் மோவை இறக்கச் செய்கிறது

529
00:33:37,360 --> 00:33:40,660
அல்லது வெறுப்பின் காரணமாகப் பாடல் மோ?
மனைவியைக் காப்பாற்ற தன் சகோதரனைக் கொன்றான்

530
00:33:41,640 --> 00:33:43,180
எவ்வளவு ரத்தம் சிந்தினாலும் பரவாயில்லை

531
00:33:43,280 --> 00:33:45,860
இந்த விஷயம் லார்ட் யிங்கின் மாளிகையுடன் தொடர்புடையது

532
00:33:46,760 --> 00:33:48,820
அதற்கும் அவரது மாண்புமிகும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை

533
00:33:49,520 --> 00:33:51,540
அரச காவலர் அதைக் காத்து வருகிறார்

534
00:33:51,800 --> 00:33:53,820
மேலும் அவர்களால் இந்தக் கூண்டிலிருந்து தப்ப முடியாது

535
00:33:54,560 --> 00:33:56,700
சாங் மோ மற்றும் அவரது மனைவியைப் பற்றி கவலைப்படுவதற்குப் பதிலாக

536
00:33:57,040 --> 00:33:59,940
மாண்புமிகு மாண்புமிகு அவரது உடல்நிலை குறித்து அக்கறை கொள்ள வேண்டும்

537
00:34:00,240 --> 00:34:01,660
மகாராணி எழுந்தால்

538
00:34:02,000 --> 00:34:03,460
மற்றும் உடல் கட்டளை

539
00:34:03,720 --> 00:34:07,020
உங்களுக்கு எது கெட்டது?

540
00:34:14,550 --> 00:34:16,140
இது அனைவருக்கும் உள்ளது

541
00:34:16,610 --> 00:34:17,820
அமைதியாக இரு

542
00:34:17,830 --> 00:34:19,319
அமைதியாக இருங்கள், அது இன்னும் இருக்கிறது

543
00:34:19,320 --> 00:34:20,359
நன்றி இளவரசி -
நன்றி-

544
00:34:20,360 --> 00:34:21,279
இளவரசி

545
00:34:21,280 --> 00:34:23,300
ஏன் கஞ்சியை நீயே பரப்புகிறாய்?

546
00:34:23,320 --> 00:34:24,959
நீங்கள் செல்லலாம்

547
00:34:24,960 --> 00:34:26,439
இது வேலைக்காரிக்கானது

548
00:34:26,440 --> 00:34:27,859
கவனமாக இரு-
நன்றி-

549
00:34:27,860 --> 00:34:30,159
நான் தொழிலதிபராக இருந்தபோது இதை அதிகம் செய்தேன்

550
00:34:30,160 --> 00:34:31,479
இப்போது நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்

551
00:34:31,480 --> 00:34:32,559
நான் இன்னும் செய்ய வேண்டும்

552
00:34:32,560 --> 00:34:35,140
நான் பட்டத்திற்கு தகுதியான ஒரே வழி இதுதான்
உன்னுடைய மகத்துவத்தால் நான் உங்களுக்கு வழங்கப்பட விரும்புகிறேன்

553
00:34:35,760 --> 00:34:37,980
வாருங்கள்-
அன்பான மக்களுடன் உங்கள் இளவரசி -

554
00:34:38,520 --> 00:34:40,260
இது மக்களுக்கு உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சி

555
00:34:43,320 --> 00:34:45,860
(இது பெரும்பாலும் காரணம்)

556
00:34:46,360 --> 00:34:48,460
(இரத்தம் சிந்தப்பட்டதை ஈடுசெய்ய)

557
00:34:49,160 --> 00:34:50,460
(அப்படி செய்தால் மட்டுமே)

558
00:34:50,800 --> 00:34:52,180
(என்னால் அமைதியாக முடியும்)

559
00:34:52,920 --> 00:34:53,989
அடுத்து

560
00:34:53,990 --> 00:34:54,849
உங்கள் சேவையில்

561
00:34:54,850 --> 00:34:56,020
நன்றி-
அதை கைவிடாதே-

562
00:34:57,690 --> 00:34:59,100
நன்றி-
முடியவில்லை-

563
00:34:59,260 --> 00:35:00,980
நன்றி

564
00:35:05,070 --> 00:35:06,210
காத்திருக்கவும்

565
00:35:10,320 --> 00:35:12,500
இளவரசிக்கு என்ன ஆனது?

566
00:35:13,120 --> 00:35:14,780
உனக்கு உடம்பு சரியில்லை போல

567
00:35:15,320 --> 00:35:17,100
உனக்கு உடம்பு சரியில்லையா?

568
00:35:19,320 --> 00:35:20,460
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

569
00:35:22,840 --> 00:35:25,020
இது வெறும் ஆயுதம் இல்லாத தேர்

570
00:35:25,280 --> 00:35:26,980
இந்த மக்கள் அனைவருக்கும் பிறகு

571
00:35:27,190 --> 00:35:28,540
இவ்வளவு நாளா இங்க இருக்கீங்க

572
00:35:29,380 --> 00:35:30,940
உங்களால் இன்னும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

573
00:35:32,720 --> 00:35:34,580
உங்களைப் போன்ற காவலர்கள் இருப்பதால் என்ன பலன்?

574
00:35:35,120 --> 00:35:38,260
அந்த தேர் விலாங்கு போல வழுக்கும்

575
00:35:38,440 --> 00:35:41,340
அவர் இப்போது தலைநகருக்கு வெளியே போயிருக்கலாம்

576
00:35:42,560 --> 00:35:44,700
நீங்கள் தேட வேண்டும்

577
00:35:46,200 --> 00:35:47,580
தலைநகருக்கு வெளியே விரிவாக்க வேண்டுமா?

578
00:35:50,000 --> 00:35:51,870
என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுக்கிறீர்களா?

579
00:35:52,880 --> 00:35:55,460
என்னை மன்னிக்க எனக்கு தைரியம் இல்லை

580
00:36:00,080 --> 00:36:01,220
இளவரசி

581
00:36:06,320 --> 00:36:08,100
ஏன் அறிவிக்காமல் வந்தாய்?

582
00:36:10,480 --> 00:36:12,500
உங்கள் கைகள் குளிர்ச்சியாக இருக்கின்றன

583
00:36:12,640 --> 00:36:13,780
உங்கள் நிறமும் வெளிறியது

584
00:36:14,400 --> 00:36:15,540
இங்கே வா

585
00:36:20,040 --> 00:36:21,340
நான் போகிறேன்

586
00:36:24,240 --> 00:36:26,900
ஏதோ நடந்தது

587
00:36:27,560 --> 00:36:29,759
இன்று இளவரசி

588
00:36:29,760 --> 00:36:31,300
கஞ்சியை விரித்து கிட்டத்தட்ட என் மனதை இழக்கச் செய்தது.
கண்காணிப்பாளர்

589
00:36:34,480 --> 00:36:36,020
தயவுசெய்து எங்களை விட்டுவிடுங்கள்

590
00:36:36,320 --> 00:36:37,460
ஆம்

591
00:36:40,120 --> 00:36:42,380
மேற்பார்வையாளர் பிஸியாக இருக்கிறார்

592
00:36:43,620 --> 00:36:45,900
ஒருவேளை இதன் காரணமாக நான் கிட்டத்தட்ட கடந்து சென்றிருக்கலாம்

593
00:36:46,800 --> 00:36:48,740
வெகுநேரம் நின்று களைத்துப் போனேன்

594
00:36:53,960 --> 00:36:55,100
என் அம்மா

595
00:36:56,440 --> 00:36:57,620
அப்படித்தான் இருந்தது

596
00:36:58,320 --> 00:37:01,820
பல நோய்கள் உள்ளன, முதலில்
அவர்களுக்கு எந்த அறிகுறியும் இல்லை

597
00:37:03,600 --> 00:37:04,559
அப்படி இருக்க முடியாது

598
00:37:04,560 --> 00:37:05,980
அரச வைத்தியரிடம் தெரிவிப்பேன்

599
00:37:06,040 --> 00:37:07,180
பிரச்சனை இல்லை

600
00:37:07,360 --> 00:37:08,660
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

601
00:37:10,680 --> 00:37:12,740
என் உடலை நான் அறிவேன்

602
00:37:19,000 --> 00:37:20,140
சரி

603
00:37:20,720 --> 00:37:21,860
நீங்கள் என்ன சொன்னாலும்

604
00:37:24,360 --> 00:37:26,060
அன்புள்ள காவலர்களே, உங்கள் முயற்சிக்கு நன்றி

605
00:37:26,080 --> 00:37:28,159
இது லார்ட் யிங்கின் மாளிகையின் மது

606
00:37:28,160 --> 00:37:29,880
நன்றியின் அடையாளமாக

607
00:37:33,800 --> 00:37:34,799
நல்ல மது

608
00:37:34,800 --> 00:37:36,780
தளபதிக்கு எங்கள் சார்பாக நன்றி

609
00:37:36,800 --> 00:37:37,940
நன்றி

610
00:37:39,000 --> 00:37:40,940
இதற்கு முன் அவர்களை அழிக்க முடியவில்லை

611
00:37:40,960 --> 00:37:42,620
அரச காவலரின் காவலர்கள் இருந்தாலும்

612
00:37:42,960 --> 00:37:45,340
கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது

613
00:37:52,110 --> 00:37:53,900
இன்று நீங்கள் எதுவும் சாப்பிடவில்லை என்பதை நான் கவனித்தேன்

614
00:37:54,200 --> 00:37:55,660
அதனாலதான் உங்களுக்காக ஏதாவது பண்ணினேன்

615
00:38:10,480 --> 00:38:12,079
நீ ராணியா?

616
00:38:12,080 --> 00:38:14,199
சாங் மோவை வாழவைக்கச் சொன்னான் அல்லவா?

617
00:38:14,200 --> 00:38:17,020
சாங் மோவின் பழைய ரசிகர்களைப் பற்றி ராணி ஒருவேளை கவலைப்பட்டிருக்கலாம்

618
00:38:17,500 --> 00:38:18,700
கவலைப்படத் தேவையில்லை

619
00:38:18,710 --> 00:38:20,500
டாங் சியாங்கின் காவலர்கள் இப்போது எனது மேற்பார்வையில் உள்ளனர்

620
00:38:20,520 --> 00:38:22,180
தோற்கடிக்கப்பட்ட வீரர்களைக் கண்டு நீங்கள் ஏன் பயப்பட வேண்டும்?

621
00:38:22,650 --> 00:38:25,700
குடும்பத்துடன் நல்ல தொடர்பு இருக்கும் வரை
தலைநகரில் ஒரு பிரபுத்துவம் இருக்க வேண்டும்

622
00:38:25,920 --> 00:38:27,060
இளவரசர் கிங் கூட

623
00:38:27,280 --> 00:38:28,950
அவர் என்னை சவால் செய்யத் துணியவில்லை

624
00:38:30,480 --> 00:38:31,620
நிச்சயமாக

625
00:38:32,040 --> 00:38:34,620
பிரபுத்துவ குடும்பங்களுடன் பயணம் செய்வது மிகவும் விலை உயர்ந்தது

626
00:38:34,920 --> 00:38:36,519
ஜாவோவின் சகோதரி

627
00:38:36,520 --> 00:38:37,900
மியாவ் குடும்பம் 70% கடையை வைத்திருக்கிறது

628
00:38:38,390 --> 00:38:40,100
அவர் இன்னும் தாராளமாக இருந்தால்

629
00:38:40,240 --> 00:38:41,860
பொருளாதார ரீதியாக நமது நிலைமை மேம்படும்

630
00:38:43,320 --> 00:38:44,460
மறுபக்கம்

631
00:38:44,880 --> 00:38:46,100
உங்கள் திட்டம் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்

632
00:38:47,720 --> 00:38:49,100
அந்தப் பணத்தைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

633
00:38:50,120 --> 00:38:51,460
டு ஜாவோவை நான் காயப்படுத்த வேண்டாம்

634
00:38:52,080 --> 00:38:53,220
நான் சொல்வது சரிதானா?

635
00:39:01,320 --> 00:39:02,900
டு ஜாவோ மிகவும் தந்திரமானவர்

636
00:39:03,480 --> 00:39:04,740
நான் எதுவும் செய்யவில்லை என்றால்

637
00:39:05,160 --> 00:39:06,359
அவர் நம்மை காயப்படுத்துகிறார்

638
00:39:06,360 --> 00:39:08,180
சகோதரி ஜாவோ அப்படியல்ல

639
00:39:08,720 --> 00:39:10,799
அது எனக்கு காலூன்றுவதில் பெரிதும் உதவியது

640
00:39:10,800 --> 00:39:12,639
மியாவ் குடும்பத்திற்கு எதுவும் இல்லாதபோது

641
00:39:12,640 --> 00:39:14,780
அவன் என் அருகில் நின்றான்

642
00:39:16,600 --> 00:39:18,620
நேர்மையாக, நாம் அவர் மீது கொஞ்சம் கொஞ்சமாக பொறாமைப்படுகிறோம்

643
00:39:18,740 --> 00:39:20,500
அது உங்களை மிகவும் கவலையடையச் செய்தது

644
00:39:23,280 --> 00:39:24,420
முடி

645
00:39:24,680 --> 00:39:27,100
சகோதரி ஜாவோவை நீங்கள் காயப்படுத்த மாட்டீர்கள் என்று சத்தியம் செய்யுங்கள்

646
00:39:27,220 --> 00:39:29,060
லாபம் பற்றி பிறகு பேசுகிறேன்

647
00:39:29,140 --> 00:39:30,699
அவருக்கு நிலைமையை புரிய வைப்பேன்

648
00:39:30,700 --> 00:39:32,100
மேலும் உங்களுக்கு எதிராக இருக்க வேண்டாம்

649
00:39:40,880 --> 00:39:41,719
(சிறப்பு கூடம்)

650
00:39:41,720 --> 00:39:44,300
நான் உள்ளே சென்று குடும்ப விஷயங்களைப் பேச வேண்டும்

651
00:39:51,040 --> 00:39:53,319
டு ஜாவோ மியாவோ குடும்பத்துடன் வியாபாரம் செய்கிறார்

652
00:39:53,320 --> 00:39:54,879
மேலும் இந்த ஒப்பந்தம் இன்று கைச்சாத்திடப்பட வேண்டும்

653
00:39:54,880 --> 00:39:56,039
நான் இரண்டு ஜாவோவுடன் கையெழுத்திடுவேன்

654
00:39:56,040 --> 00:39:57,540
மற்றும் லாபத்தைப் பற்றி அவரிடம் பேசுங்கள்

655
00:39:57,720 --> 00:39:59,039
நீங்கள் என்னை கடந்து செல்ல அனுமதிக்கவில்லை என்றால்

656
00:39:59,040 --> 00:40:00,620
இந்த வணிகம் மிகவும் பாதிக்கப்படுகிறது

657
00:40:01,040 --> 00:40:02,500
மேலும் என்னால் விளக்கம் அளிக்க முடியாது

658
00:40:03,510 --> 00:40:04,539
...ஆனால்

659
00:40:04,540 --> 00:40:05,519
... சரி

660
00:40:05,520 --> 00:40:08,199
நான் டெங் சியாங் காவலர்களின் தளபதியுடன் பேசினேன்

661
00:40:08,200 --> 00:40:09,950
இந்த லாபப் பகிர்வுக்கு நான் டு ஜாவோவை ஒப்புக்கொள்ளச் செய்ய வேண்டும்

662
00:40:09,960 --> 00:40:10,999
நீங்கள் நம்பவில்லை என்றால்

663
00:40:11,000 --> 00:40:12,660
தளபதியிடம் கேட்கலாம்

664
00:40:12,840 --> 00:40:14,740
ஆனால் இந்த விஷயத்தில் யாராவது குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டால்

665
00:40:15,480 --> 00:40:16,919
நான் உன்னை எச்சரிக்கவில்லை என்று சொல்லாதே

666
00:40:21,720 --> 00:40:22,860
நிராகரிக்கப்படட்டும்

667
00:40:22,960 --> 00:40:24,100
இந்தப் பக்கத்திலிருந்து இளவரசி

668
00:40:24,520 --> 00:40:25,660
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்

669
00:40:29,800 --> 00:40:32,620
சாங் ஹான் உங்களை இவ்வளவு நம்புவார் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

670
00:40:33,060 --> 00:40:35,620
ஒரு கொசுவைக் கூட விடாத இடம்

671
00:40:36,000 --> 00:40:37,370
நீ நுழைய விடு

672
00:40:39,000 --> 00:40:40,140
ஜாவோவின் சகோதரி

673
00:40:40,800 --> 00:40:44,380
Miao குடும்ப படகு Futing இல் கைப்பற்றப்பட்ட போது

674
00:40:44,640 --> 00:40:46,580
கோபம் கொண்டவர்களுக்கு பணம் கொடுத்தாய்

675
00:40:46,800 --> 00:40:48,220
நீங்கள் மீதி செலவுகளை கூட செலுத்தினீர்கள்

676
00:40:49,040 --> 00:40:51,340
அதனால்தான் இப்போது கடை வைத்துள்ளோம்

677
00:40:51,520 --> 00:40:53,620
நீங்கள் எப்போதும் தெளிவான கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டிருந்தீர்கள்

678
00:40:54,240 --> 00:40:55,620
ஆனால் சமீபத்தில்

679
00:40:55,870 --> 00:40:56,959
எனக்கு பிரச்சினைகள் இருந்தன

680
00:40:56,960 --> 00:40:58,279
என்னால் அவர்களைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை

681
00:40:58,280 --> 00:40:59,540
என் மனம் குழம்பியது

682
00:40:59,600 --> 00:41:00,799
மற்றும் உங்கள் வழிகாட்டுதலுக்கு

683
00:41:00,800 --> 00:41:02,420
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

684
00:41:02,800 --> 00:41:03,940
மறுபக்கம்

685
00:41:04,800 --> 00:41:07,300
நீங்கள் சாங் ஹானை விரும்புகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்

686
00:41:07,600 --> 00:41:09,220
ஆனால் அவர் எப்படிப்பட்டவர் என்று பார்க்க வேண்டும்

687
00:41:09,640 --> 00:41:10,959
சங் ஹான் என்ன செய்கிறார்

688
00:41:10,960 --> 00:41:12,540
துரோகம்

689
00:41:12,760 --> 00:41:14,740
மேலும் அது நன்றாக முடிவதில்லை

690
00:41:17,560 --> 00:41:19,500
நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்

691
00:41:19,920 --> 00:41:21,980
ஆனால் இளவரசியாக

692
00:41:22,120 --> 00:41:24,060
எனது அனைத்து வேலைகளும் இப்போது நுண்ணோக்கியின் கீழ் உள்ளன

693
00:41:24,640 --> 00:41:26,060
மேலும் எனக்கு சுதந்திரம் இல்லை

694
00:41:30,960 --> 00:41:34,740
உங்களுக்கு உதவி வேண்டுமானால் சென் ஜியாவிடம் செல்லவும்

695
00:41:34,800 --> 00:41:36,180
என்ன செய்வது என்று அவருக்குத் தெரியும்

696
00:41:36,200 --> 00:41:37,340
சென் ஜியா?

697
00:41:45,600 --> 00:41:47,740
லாபப் பங்கீடு பற்றிப் பேசவில்லையா?

698
00:41:48,570 --> 00:41:49,820
ஏன் இளவரசி

699
00:41:50,370 --> 00:41:51,780
அவர் இன்னும் திரும்பி வரவில்லையா?

700
00:41:56,720 --> 00:41:58,060
பயப்படாதே

701
00:41:58,120 --> 00:42:00,940
நான் உன்னை காயப்படுத்த நினைக்கவில்லை

702
00:42:01,600 --> 00:42:02,940
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

703
00:42:03,120 --> 00:42:04,980
என்னைக் கண்ட நொடியில் ஏன் ஓடி வந்தாய்?

704
00:42:10,800 --> 00:42:12,300
நீங்கள் இன்னும் பேசவில்லையா?

705
00:42:12,720 --> 00:42:15,020
கொடூரமானவன் என்று என்னைக் குறை சொல்லாதே

706
00:42:15,320 --> 00:42:16,900
சரி, நான் பேசுகிறேன்

707
00:42:17,600 --> 00:42:18,780
மாஸ்டர்

708
00:42:19,080 --> 00:42:20,900
என்னைக் கொல்ல யாரையாவது அனுப்பு

709
00:42:20,920 --> 00:42:21,999
... ஏனெனில்

710
00:42:22,000 --> 00:42:23,740
ஏனெனில் அந்த இளம் மாஸ்டர் பிங்

711
00:42:42,700 --> 00:42:44,959
விஷம் செயல்பட்டால், அவர்கள் யாரையும் அடையாளம் காண மாட்டார்கள்

712
00:42:44,960 --> 00:42:47,199
தங்களைச் சிறைப்படுத்துங்கள்

713
00:42:47,200 --> 00:42:48,730
மேலும் அவர்கள் யாருக்கும் கதவைத் திறப்பதில்லை

714
00:42:53,320 --> 00:42:54,460
யான் டோங்

715
00:42:54,840 --> 00:42:58,140
நானும், ஷோகோ

716
00:42:58,140 --> 00:45:01,204
◈✥━━━━══கொரியாவின் பிரத்யேக மொழிபெயர்ப்புக் குழுவால் வழங்கப்பட்டது Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
மொழிபெயர்ப்பாளர்: ஸ்கை