1
00:00:06,297 --> 00:00:11,302
Originalus NETFLIX dokumentinis filmas

2
00:00:18,059 --> 00:00:20,061
"Greitai!"

3
00:01:01,853 --> 00:01:05,231
"po 3 metų"

4
00:01:24,417 --> 00:01:28,463
Galiu pasigirti aukščiausiu visų laikų diagramos našumu
Tai korėjiečių moterų grupė.

5
00:01:29,589 --> 00:01:31,591
Populiari K-pop grupė…

6
00:01:32,383 --> 00:01:34,135
Tai K-pop kometa, Blackpink!

7
00:01:38,098 --> 00:01:39,057
Juodai rožinė

8
00:01:39,140 --> 00:01:41,684
Visų laikų K-pop merginų grupės
Užregistruotas didžiausias diagramos našumas

9
00:01:41,768 --> 00:01:43,645
Pirmoji K-pop merginų grupė

10
00:01:43,728 --> 00:01:46,314
Koncertuoja „Coachella“.
Parašė naują istoriją

11
00:01:47,023 --> 00:01:50,193
Amerikos televizijoje
Pirmas gyvas pasirodymas

12
00:01:50,276 --> 00:01:51,361
Juodai rožinė

13
00:01:51,444 --> 00:01:52,278
Juodai rožinė!

14
00:02:15,301 --> 00:02:19,764
"Seulas"

15
00:02:19,848 --> 00:02:21,599
„2020 m. pradžia“

16
00:02:21,683 --> 00:02:22,684
Aš toks alkanas

17
00:02:22,767 --> 00:02:24,185
- Tikrai?
- Taip

18
00:02:24,269 --> 00:02:25,979
- Ką aš šiandien valgiau?
- Ne.

19
00:02:26,062 --> 00:02:30,608
Yra desertas
Tai kaip injeolmi kruasanas.

20
00:02:31,609 --> 00:02:33,111
Ar nekenčiate injeolmi?

21
00:02:33,194 --> 00:02:35,113
Tai tikrai skanu.

22
00:02:35,864 --> 00:02:37,782
Taip sako Tailando vaikas.

23
00:02:40,869 --> 00:02:43,705
Aš jaudinuosi kiekvieną kartą, kai pasirodo naujas albumas

24
00:02:44,747 --> 00:02:47,667
„Taip, pagaliau išleidau dar vieną“

25
00:02:47,750 --> 00:02:50,962
Ar manote, kad esame pusiaukelėje?

26
00:02:51,045 --> 00:02:54,424
Visada viduryje
Nes yra daina

27
00:02:55,216 --> 00:02:57,051
Viskas, ką jums reikia padaryti, tai įrašyti.

28
00:03:08,563 --> 00:03:12,066
- Dabar turiu paklausyti muzikos.
- Taip

29
00:03:13,568 --> 00:03:16,321
Turime tiek daug ką parodyti

30
00:03:16,404 --> 00:03:19,866
Labai mergaitiškas dalykas
Nemanau, kad dar to padariau

31
00:03:19,949 --> 00:03:23,244
Tiek daug dalykų
Praktikavau ir tyrinėjau

32
00:03:23,328 --> 00:03:25,747
Kai buvau praktikantas

33
00:03:25,830 --> 00:03:31,252
Taigi, kaip Blackpink
Kiek galite parodyti?

34
00:03:31,336 --> 00:03:32,378
Tai yra raktas.

35
00:03:32,462 --> 00:03:35,798
Žodis mergina reiškia
Tai aš norėjau padaryti

36
00:03:36,591 --> 00:03:38,301
Pavyzdžiui…

37
00:03:38,885 --> 00:03:40,261
Pavyzdžiui, ką?

38
00:03:47,560 --> 00:03:49,479
„Juodoji etiketė“

39
00:03:56,444 --> 00:03:58,446
Esu prodiuseris ir kompozitorius

40
00:03:58,529 --> 00:04:02,075
Iki šiol išleistos dainos
Viską sukūriau ir gaminau.

41
00:04:02,742 --> 00:04:04,369
Tai turėjo būti apie 4 metus.

42
00:04:05,036 --> 00:04:05,870
"Teddy Parkas
Prodiuseris/kompozitorius"

43
00:04:05,954 --> 00:04:07,664
Mūsų pradinis požiūris buvo

44
00:04:07,747 --> 00:04:10,375
Vieno albumo leidimas po vieną
Tai buvo didžiulis smūgis.

45
00:04:11,042 --> 00:04:14,379
Dabar pasikalbėkime privačiai.
Jaučiau, kad turiu padaryti daugiau.

46
00:04:14,963 --> 00:04:17,966
Žinau, kad gerbėjai pyksta
Nori daugiau

47
00:04:18,716 --> 00:04:20,593
Turiu daug dainų, bet

48
00:04:21,302 --> 00:04:23,429
Mes gaminame rezultatus
Atrodo labai išrankiai.

49
00:04:29,644 --> 00:04:32,355
Opa, ar tu dėvi odinę striukę?

50
00:04:32,438 --> 00:04:33,273
Nuostabu!

51
00:04:33,356 --> 00:04:35,608
Nesielk taip, lyg šiandien persistengčiau

52
00:04:36,693 --> 00:04:38,152
Aš visada taip rengiuosi

53
00:04:49,455 --> 00:04:50,581
Netrukus

54
00:04:50,665 --> 00:04:53,084
Juodai rožinė spalva
Yra Lady Gagos daina

55
00:04:57,380 --> 00:05:00,049
Dėl šito
Prieš Naujuosius metus sunkiai dirbote.

56
00:05:19,861 --> 00:05:22,322
„Blackpink“ buvo labai sėkmingas

57
00:05:22,405 --> 00:05:24,949
Nė vienas iš mūsų to nesitikėjome

58
00:05:25,033 --> 00:05:27,327
Aš kartais taip galvoju.
'O dieve'

59
00:05:27,410 --> 00:05:29,203
„Kaip pateisinti šiuos lūkesčius?“

60
00:05:58,066 --> 00:05:59,734
"Sour Candy"

61
00:06:07,784 --> 00:06:08,868
Kurią dalį?

62
00:06:12,663 --> 00:06:15,917
Kiekviena grupė turi tapatybę.

63
00:06:16,000 --> 00:06:17,293
Jie turi savo kultūrinį pagrindą.

64
00:06:19,462 --> 00:06:23,257
„Blackpink“ turi daug fonų.
Tinkamai sujungti

65
00:06:23,341 --> 00:06:24,550
Unikali ir išsiskirianti

66
00:06:28,846 --> 00:06:30,848
Rosé, ar nori pirma padaryti įžangą?

67
00:06:40,608 --> 00:06:44,487
Rožė buvo auginama Australijoje
Aš esu korėjietis

68
00:06:44,570 --> 00:06:48,449
Aš studijoje iki 6 val.

69
00:06:48,533 --> 00:06:50,701
Aš dažnai juo žaviuosi
'Oho, tu dar ne ten?'

70
00:07:00,128 --> 00:07:01,337
Tai buvo visiškai žudikas.

71
00:07:03,089 --> 00:07:06,717
Jisoo yra korėjietis, užaugęs Korėjoje.

72
00:07:06,801 --> 00:07:09,387
Aš esu vyresnioji šios grupės sesuo, vyriausia sesuo.

73
00:07:13,433 --> 00:07:16,102
Būk profesionalus
Aš gerai moku tvarkyti savo veido išraiškas.

74
00:07:16,185 --> 00:07:18,813
Jau 6 metai, kai pažįstu Jisoo.

75
00:07:18,896 --> 00:07:20,064
Verkiant

76
00:07:21,816 --> 00:07:22,817
Mačiau tik vieną kartą

77
00:07:22,900 --> 00:07:24,152
Labai protingas žmogus.

78
00:07:24,694 --> 00:07:26,612
Kai kurie žmonės sako, kad turite gerą studijų protą, bet

79
00:07:26,696 --> 00:07:28,322
Manau, kad gerai išmanau pasaulį.

80
00:07:32,827 --> 00:07:34,745
Lisa yra tailandietė.

81
00:07:34,829 --> 00:07:39,834
Visada būk ramus ir susikaupęs
Šypsokis ir sakyk, kad viskas bus gerai

82
00:07:44,589 --> 00:07:46,549
Tačiau tam tikru momentu viskas pasikeičia.

83
00:07:46,632 --> 00:07:49,385
Kai prasideda muzika
Kai artėja terminas

84
00:07:49,469 --> 00:07:52,889
Kaip budelis
Išryškėja žudiko instinktas

85
00:07:55,600 --> 00:07:59,228
Jenny gimė Korėjoje
Esu narys, studijavęs užsienyje Naujojoje Zelandijoje.

86
00:08:01,814 --> 00:08:03,691
Tai labai aiškus žmogus.

87
00:08:03,774 --> 00:08:06,235
Nesvarbu, ar tai nuomonė, ar jausmas, tai aišku ir

88
00:08:06,319 --> 00:08:07,862
Aš esu perfekcionistė

89
00:08:11,157 --> 00:08:14,118
Į vieną grupę susibūrė kelios kultūros

90
00:08:14,202 --> 00:08:17,872
Vaikščioti ir kalbėti
Nešioti taip pat skiriasi.

91
00:08:17,955 --> 00:08:21,876
Papildydami vienas kitą
Puikiai subalansuota

92
00:08:21,959 --> 00:08:23,252
Įdomu

93
00:08:26,672 --> 00:08:28,633
Mes tik korėjiečiai, kuriantys muziką

94
00:08:28,716 --> 00:08:31,052
Muzika korėjiečių sukurta
Ar visa tai K-pop?

95
00:08:31,135 --> 00:08:32,553
aš nesuprantu

96
00:08:32,637 --> 00:08:33,804
Tai reiškia korėjiečių pop dainą.

97
00:08:35,806 --> 00:08:37,475
Vienintelis dalykas, kurį turime bendra, yra kalba.

98
00:08:39,018 --> 00:08:40,978
Kodėl tai vyksta ne kiekvienoje šalyje?

99
00:08:41,687 --> 00:08:42,813
Kas yra K-pop?

100
00:08:44,023 --> 00:08:45,024
K-pop

101
00:08:45,107 --> 00:08:47,527
K-pop ateina į Ameriką
Tai sukėlė sensaciją

102
00:08:47,610 --> 00:08:50,071
K-pop yra
Tai tapo pasauliniu kultūros reiškiniu

103
00:08:50,154 --> 00:08:53,115
Tai žanras, gyvuojantis mažiausiai 20 metų.

104
00:08:53,199 --> 00:08:55,868
„Seo Taiji ir berniukai“

105
00:09:24,689 --> 00:09:27,775
Pagrindinės muzikos agentūros
Pradėjo leisti sudėtingą grupę

106
00:09:27,858 --> 00:09:29,652
Tai dainininkų, reperių ir šokėjų grupė.

107
00:09:29,735 --> 00:09:33,489
Kaip didelė pramonės agentūra,
„YG Entertainment“ yra čia

108
00:09:33,573 --> 00:09:37,243
Didžiulis smūgis
Kompanija, kuri išleido „Gangnam Style“

109
00:09:42,331 --> 00:09:45,084
K-pop industrija
Kasmet uždirba milijardus dolerių

110
00:09:45,167 --> 00:09:47,962
Dainininkų auginimas
Tai pati pramonė.

111
00:09:48,045 --> 00:09:50,381
Stažuotojai pradeda mokytis nuo 11 metų
Galite pradėti

112
00:09:50,464 --> 00:09:52,925
Augkite kartu ir treniruokitės kartu.

113
00:09:53,009 --> 00:09:56,596
Visi žingsniai ir judesiai
Iškepta iki tobulumo

114
00:09:57,305 --> 00:10:00,975
Rizika didelė
Debiutas gali užtrukti vos kelis mėnesius

115
00:10:01,058 --> 00:10:05,438
Tai gali užtrukti 10 metų
Dauguma stažuotojų niekada nedebiutuoja

116
00:10:07,690 --> 00:10:12,361
„YG pramogos“

117
00:10:19,493 --> 00:10:22,246
Rengti naują albumą smagu

118
00:10:22,330 --> 00:10:24,665
Pristatyti ką nors naujo
Nes aš stengiuosi

119
00:10:24,749 --> 00:10:26,167
Toks drabužių priderinimas yra

120
00:10:26,250 --> 00:10:29,879
Mūsų kūrybiškumas
Tai yra ta dalis, kuri į ją patenka labiausiai.

121
00:10:47,063 --> 00:10:48,147
Tai užtrunka ilgai

122
00:10:56,864 --> 00:10:57,698
Patinka

123
00:11:01,160 --> 00:11:03,162
Lisa!

124
00:11:08,793 --> 00:11:11,420
- Galite dėvėti ką tik norite.
– Taip, viskas gerai dera.

125
00:11:13,214 --> 00:11:15,800
Tikrai sunku apsispręsti dėl stiliaus.

126
00:11:15,883 --> 00:11:18,928
Tikiu, kad ribų nėra

127
00:11:19,011 --> 00:11:23,516
Korėjos, Vakarų, Rytų
Nėra jokio skirtumo.

128
00:11:23,599 --> 00:11:26,268
Manau, kad mada yra tarptautinė.

129
00:11:26,352 --> 00:11:30,398
Kuo daugiau nėra ribų, tuo daugiau
Galite atskleisti savo kūrybiškumą

130
00:11:30,481 --> 00:11:34,902
Nes scenoje darome labai sunkią choreografiją.

131
00:11:34,985 --> 00:11:37,446
- Turi būti labai suprojektuotas
- Taip

132
00:11:37,530 --> 00:11:39,990
Niekas neturėtų išsiskirti.

133
00:11:40,074 --> 00:11:40,908
Taip

134
00:12:18,821 --> 00:12:21,949
Teisingai, tai labai įtempta.

135
00:12:22,032 --> 00:12:25,411
Kažkas neveikia tinkamai
Jei neparodysite savo geriausių įgūdžių,

136
00:12:25,494 --> 00:12:26,579
Nesijaudink

137
00:12:41,927 --> 00:12:43,053
To mes ir norėjome

138
00:12:44,054 --> 00:12:46,056
- Štai ir viskas
- Štai ir viskas

139
00:12:47,725 --> 00:12:51,228
Interviu, kuriuose klausiama apie mane
Aš visada to vengiau

140
00:12:51,771 --> 00:12:55,483
Apie mane
Aš nenorėjau apie tai kalbėti.

141
00:12:55,566 --> 00:13:00,404
"Dženi"

142
00:13:26,514 --> 00:13:28,682
"Jesse Yeo
Pilateso instruktorius“

143
00:13:45,908 --> 00:13:49,453
Tu esi vienas iš nedaugelio mano draugų.

144
00:13:57,086 --> 00:14:00,548
Po ekskursijos man visada skauda.

145
00:14:00,631 --> 00:14:04,969
Tarp narių
Jaučiuosi taip, lyg visada sergu

146
00:14:07,346 --> 00:14:10,432
Kartais kaip ir kiti žmonės

147
00:14:10,516 --> 00:14:12,518
Būna ir daugiau malonių dienų

148
00:14:12,601 --> 00:14:16,021
Būna dienų, kai jaučiuosi nuliūdęs.

149
00:14:16,105 --> 00:14:19,608
Dainavimas, šokis ir repavimas
Nors man visada tai patinka

150
00:14:19,692 --> 00:14:21,485
Mes visada esame scenoje

151
00:14:21,569 --> 00:14:25,573
Jis turi atrodyti tobulai
Turime atlikti tą patį

152
00:14:25,656 --> 00:14:28,325
Manau, kad kasdien sportuoju po 2 valandas

153
00:14:28,409 --> 00:14:29,910
Niekada netampa lengviau

154
00:14:29,994 --> 00:14:32,496
Tiesą sakant, todėl, kad aš senstu
Pasidaro sunkiau

155
00:14:43,173 --> 00:14:45,092
Aš gimiau Korėjoje

156
00:14:46,343 --> 00:14:49,179
Mano šeima – tai tik mama ir aš.
Aš esu vienintelis vaikas.

157
00:14:50,514 --> 00:14:53,601
Iki 10 metų užaugau Seule.

158
00:14:54,810 --> 00:14:57,897
Į Australiją ir Naująją Zelandiją su mama
Išvykau į kelionę

159
00:14:57,980 --> 00:15:00,024
Kai išvykau į Naująją Zelandiją

160
00:15:00,107 --> 00:15:02,359
Buvo tikrai jauku ir ramu.

161
00:15:02,443 --> 00:15:05,613
Mama paklausė
'Ar tau čia patinka? 'Ar nori čia gyventi?'

162
00:15:05,696 --> 00:15:08,949
Aš pasakiau "taip"

163
00:15:10,409 --> 00:15:15,122
Taigi nuo 10 iki 15 metų
Naujojoje Zelandijoje gyvenau vienas

164
00:15:15,205 --> 00:15:19,168
Namuose su mama
Aš praleidau nedaug laiko

165
00:15:20,002 --> 00:15:21,170
Ne taip seniai

166
00:15:23,714 --> 00:15:25,549
Aš apsigyvenau namuose

167
00:15:25,633 --> 00:15:29,219
Tiesiog bėgioju
Aš galėjau daug išmokti

168
00:15:48,197 --> 00:15:51,283
Taip pat mokykloje vyksta pamokos lauke.

169
00:15:51,367 --> 00:15:55,162
Eikite į stovyklą ir išmokite groti muzikos instrumentu
Jei norite, taip pat galite lankyti dailės pamokas.

170
00:15:56,664 --> 00:15:58,666
Viskas priklauso nuo manęs

171
00:15:58,749 --> 00:16:02,711
Net ir būdamas 10 metų, tu turi pats priimti sprendimus.

172
00:16:02,795 --> 00:16:06,840
Man vaikystėje tai buvo svarbi pamoka.

173
00:16:06,924 --> 00:16:09,301
Tie mokymai padarė mane tokiu, koks esu šiandien.

174
00:16:12,179 --> 00:16:14,223
Aš labai drovus

175
00:16:14,306 --> 00:16:18,894
Negaliu net užsisakyti telefonu
Jis buvo toks žmogus

176
00:16:18,978 --> 00:16:20,521
Aš tikrai to nekenčiau

177
00:16:22,481 --> 00:16:24,400
Prireikė šiek tiek laiko, kol čia atvykau

178
00:16:26,944 --> 00:16:31,699
Kai man sukaks 15
Galvojau keliauti į JAV.

179
00:16:31,782 --> 00:16:36,412
Eikite į JAV ir patikrinkite mokyklas.
80% nusprendė

180
00:16:36,495 --> 00:16:39,665
Grįžau į Naująją Zelandiją ir susikroviau lagaminus.

181
00:16:39,748 --> 00:16:42,710
Supratau, kad nenoriu vykti į Ameriką.

182
00:16:42,793 --> 00:16:45,212
Nenorėjau vėl ten mokytis viena.

183
00:16:45,838 --> 00:16:49,675
Tiesą sakant, aš norėjau tapti dainininke.
Nežinau, kaip man kilo tokia idėja.

184
00:16:57,307 --> 00:17:02,229
Atvykęs į Korėją iš karto dalyvavau atrankoje.
Laimei, mane iškart pagavo.

185
00:17:02,312 --> 00:17:05,357
Likau sužavėta.
„Šie žmonės labai sunkiai dirba“

186
00:17:05,441 --> 00:17:08,485
„Tau taip gerai sekasi, aš turiu suspėti“

187
00:17:08,569 --> 00:17:10,112
Tai buvo viskas, apie ką galėjau galvoti

188
00:17:12,781 --> 00:17:16,160
„2015 m
5-eri Jennie praktikantės metai“

189
00:17:50,903 --> 00:17:55,282
Deja
Stažuotojai, kurie buvo su manimi pirmą kartą

190
00:17:55,365 --> 00:17:57,367
Dabar neliko nei vieno žmogaus.

191
00:17:57,868 --> 00:18:01,580
Tada, kai įėjo Lisa
Tai privertė mane susimąstyti

192
00:18:22,101 --> 00:18:25,187
"Liza"

193
00:18:41,787 --> 00:18:43,580
Tai miela

194
00:18:52,548 --> 00:18:55,384
Oho, voila!

195
00:19:10,858 --> 00:19:13,235
Tikrai šaunu

196
00:19:14,611 --> 00:19:17,447
Ar parduodate ir tai?

197
00:19:21,451 --> 00:19:25,914
Mama tai sako
„Lisa, ne, nustok apsipirkti“.

198
00:19:25,998 --> 00:19:29,293
Tu visada taip sakai.
Aš neklausau savo mamos

199
00:19:29,376 --> 00:19:30,377
Atsiprašau, mama.

200
00:19:33,672 --> 00:19:36,049
"1997"

201
00:19:36,133 --> 00:19:37,342
Kai aš gimiau

202
00:19:44,892 --> 00:19:48,187
Gimė Buriramo provincijoje

203
00:19:49,438 --> 00:19:53,192
Kai man buvo 3 metai, persikėliau į Bankoką.

204
00:19:54,234 --> 00:19:59,531
Mano teta buvo grupėje

205
00:19:59,615 --> 00:20:04,161
Buvo mikrofono stovas.
Aš visada su tuo žaisdavau

206
00:20:04,244 --> 00:20:07,831
Nusileidęs iki savo ūgio,

207
00:20:07,915 --> 00:20:10,584
Šokau ir dainavau vienas

208
00:20:10,667 --> 00:20:13,086
Mama tai pamatė ir
Žinojau, kad man patinka šokti

209
00:20:13,712 --> 00:20:17,883
Kai buvau darželis
Nusiunčiau į akademiją.

210
00:20:20,802 --> 00:20:23,180
Taip viskas ir prasidėjo

211
00:20:27,351 --> 00:20:29,895
Taip pat pateikiau jį keliems konkursams.

212
00:20:29,978 --> 00:20:32,314
Kažkas panašaus į šokių konkursą.

213
00:20:32,397 --> 00:20:36,068
Breiko šokis
Nuo kada praktikavai?

214
00:20:36,151 --> 00:20:37,653
Seniai seniai

215
00:20:37,736 --> 00:20:41,740
Maždaug 12 ar 13 metų
Dalyvavau konkurse.

216
00:20:41,823 --> 00:20:47,329
Skautas liepė man padainuoti dainą
Aš tavęs paklausiau, ar nori būti dainininke.

217
00:20:47,412 --> 00:20:51,959
Dainuoju ir šoku
Tada ir supratau, kad visiems tai patiko.

218
00:20:52,668 --> 00:20:56,129
Tuo metu YG surengė perklausą ir

219
00:20:56,213 --> 00:20:57,506
Aš priėmiau sprendimą

220
00:20:57,589 --> 00:20:59,800
„Gerai, aš pabandysiu“

221
00:21:17,359 --> 00:21:18,193
Pasibaigus klausymui

222
00:21:23,198 --> 00:21:24,992
Aš laukiau ir laukiau

223
00:21:25,075 --> 00:21:29,204
Aš laukiau du mėnesius.

224
00:21:29,788 --> 00:21:34,084
Kai sulaukiau skambučio, reagavau taip:
'Taip? "Ar tai tikra?"

225
00:21:40,132 --> 00:21:43,260
Aš buvau mamos mergaitė

226
00:21:43,343 --> 00:21:47,180
Taigi be mamos
Keliaukime į Korėją

227
00:21:47,264 --> 00:21:49,516
Dabar aš esu vienas
Maniau, kad turiu tai padaryti.

228
00:21:50,309 --> 00:21:52,144
Man buvo 14 metų

229
00:21:53,645 --> 00:21:54,646
Aš buvau tik vaikas.

230
00:22:07,784 --> 00:22:11,079
„2013 m
Antrieji Lisa stažuotojo metai“

231
00:22:35,896 --> 00:22:37,731
Darykite viską, kas jums patogu.

232
00:22:46,114 --> 00:22:47,157
- Teisingai
- Gerai

233
00:23:00,587 --> 00:23:02,130
Puiku, tai puiku

234
00:23:27,489 --> 00:23:30,867
"Indeksas"

235
00:23:33,286 --> 00:23:34,746
Sveiki, sveiki

236
00:23:43,713 --> 00:23:47,467
"Lee Myung-seon
Makiažo meistrė"

237
00:26:10,277 --> 00:26:14,072
"Rosé"

238
00:26:28,211 --> 00:26:30,338
Negaliu lengvai užmigti

239
00:26:35,510 --> 00:26:38,263
Mano galvoje sukasi daug minčių.

240
00:26:43,518 --> 00:26:45,895
Dainuoti yra
Tai tarsi streso malšintuvas.

241
00:26:45,979 --> 00:26:49,399
Kai aš dainuoju
Viskas grįžta į savo pradines vietas

242
00:27:19,512 --> 00:27:20,847
Daina per sunki

243
00:27:23,683 --> 00:27:26,519
Tobulai
Nemaniau, kad moku dainuoti.

244
00:27:30,523 --> 00:27:33,443
Tiesą sakant, mano praktikantės dienos buvo
Būna atvejų, kai aš tavęs pasiilgau

245
00:27:35,904 --> 00:27:39,658
Tuo metu mes
Mane visada supo muzika.

246
00:27:41,117 --> 00:27:42,827
Bet šiomis dienomis turiu daug darbo.

247
00:27:42,911 --> 00:27:44,954
Turite skirti laiko dainuoti

248
00:27:45,038 --> 00:27:47,832
Taigi naktį, kai visada laikas miegoti
Aš tau skambinu

249
00:27:49,042 --> 00:27:51,211
Sveiki visi

250
00:27:52,921 --> 00:27:54,005
Aš esu Rosen

251
00:27:54,673 --> 00:27:56,341
Aš pabudau dabar

252
00:27:56,424 --> 00:27:58,051
Sveiki atvykę į pižamų naujienas

253
00:27:59,135 --> 00:28:01,221
Gimiau Naujojoje Zelandijoje

254
00:28:01,304 --> 00:28:05,183
Kai man buvo 8 metai, emigravau į Australiją.

255
00:28:12,148 --> 00:28:14,234
Tada aš visada grojau pianinu.

256
00:28:14,317 --> 00:28:17,529
Sėsk prie pianino
Kai groji lopšinę,

257
00:28:17,612 --> 00:28:20,323
Buvau labai mieguistas, todėl užmigau.

258
00:28:20,407 --> 00:28:22,701
Padėkite smakrą ant kelių

259
00:28:23,785 --> 00:28:27,163
Eikite į bažnyčią kiekvieną sekmadienį
Susiradau daug draugų korėjiečių, bet

260
00:28:27,997 --> 00:28:31,543
Mokykloje buvau paprastas Australijos vaikas.

261
00:28:31,626 --> 00:28:32,794
Sveikinu, Rosé

262
00:28:35,046 --> 00:28:37,382
Buvo smagu gyventi du gyvenimus.

263
00:28:37,465 --> 00:28:38,925
Kaip „Hannah Montana“

264
00:28:40,427 --> 00:28:41,594
Tai juokinga

265
00:28:48,184 --> 00:28:52,731
Žinia, kad YG atvyksta į Australiją
Tėtis pažiūrėjo ir

266
00:28:52,814 --> 00:28:55,567
Tu man tai pasiūlei.
„Rosé, ar nori dalyvauti atrankoje?“

267
00:28:55,650 --> 00:28:57,610
Aš tikrai buvau šokiruotas

268
00:28:57,694 --> 00:29:01,281
Manau, kad paklausiau tėčio.
'Ar man patinka muzika? Aš?'

269
00:29:01,364 --> 00:29:03,324
Tėtis taip pasakė
„Taip, tai akivaizdu“.

270
00:29:03,408 --> 00:29:06,745
"Aš turiu ką nors išbandyti"

271
00:29:06,828 --> 00:29:08,496
„Jei ne, kai man sukaks 25“

272
00:29:08,580 --> 00:29:10,582
„Apgailestauju, kad nieko neišbandžiau“

273
00:29:21,342 --> 00:29:22,427
Man buvo 16 metų

274
00:29:23,094 --> 00:29:25,597
Po atrankos aš atėjau
Sulaukiau skambučio

275
00:29:25,680 --> 00:29:29,350
Per 2 mėnesius
Paklausiau, ar galėčiau atvykti į Korėją.

276
00:29:37,692 --> 00:29:39,861
Ir mano gyvenimas pasikeitė

277
00:29:39,944 --> 00:29:41,529
Aš mečiau mokyklą

278
00:29:42,697 --> 00:29:45,283
Aš mečiau mokyklą Australijoje

279
00:29:45,366 --> 00:29:48,369
Gyvenimas toli nuo šeimos
Aš net negalėjau įsivaizduoti

280
00:29:48,453 --> 00:29:51,623
Kitoje vietoje nei namai
Niekada nemiegojau ilgiau nei dvi savaites.

281
00:29:52,457 --> 00:29:54,626
Tikrai... O mano, aš noriu verkti.

282
00:29:57,128 --> 00:29:58,004
aš verkiu

283
00:29:59,506 --> 00:30:00,340
Taip

284
00:30:04,302 --> 00:30:05,804
Pirma nakvynė

285
00:30:05,887 --> 00:30:07,722
Visi buvo viename kambaryje

286
00:30:07,806 --> 00:30:09,224
Visi miegojo

287
00:30:17,357 --> 00:30:19,442
Buvome keturiese.
Nežinau kodėl

288
00:30:19,526 --> 00:30:20,610
Buvome keturiese.

289
00:30:20,693 --> 00:30:22,570
Kad rytas būtų šviesus
Aš dainavau dainos koverį.

290
00:30:22,654 --> 00:30:25,114
Mes keturios kartu dainavome.
Kažkas prideda akordus

291
00:30:25,198 --> 00:30:26,616
Manau, kad tai buvo Jisoo sesuo.

292
00:30:27,450 --> 00:30:29,786
Buvo labai smagu, ar galite patikėti?

293
00:30:30,578 --> 00:30:31,496
Mano akys

294
00:30:32,038 --> 00:30:33,081
Mano akys

295
00:30:39,587 --> 00:30:40,713
Vienas, du

296
00:30:44,843 --> 00:30:46,344
- Išėjo gerai.
- Noriu tave pamatyti

297
00:31:11,578 --> 00:31:12,412
Tai buvo taip.

298
00:31:16,249 --> 00:31:18,251
Tada viskas buvo konkurencija.

299
00:31:18,334 --> 00:31:21,629
Lisa mane laikė konkurente.
Buvau labai įbauginta.

300
00:31:21,713 --> 00:31:23,590
Nes visi tai tikrai gerai

301
00:31:23,673 --> 00:31:25,800
Esame tokio pat amžiaus

302
00:31:25,884 --> 00:31:28,052
Mūsų skonis buvo panašus.

303
00:31:33,016 --> 00:31:36,436
Mes buvome panašūs vienas į kitą

304
00:31:36,519 --> 00:31:38,646
Jie tikrai atrodė kaip dvyniai

305
00:31:38,730 --> 00:31:42,609
Jei išeisite į lauką ir pažiūrėsite
Yra daug dienų, kai dėviu tuos pačius drabužius.

306
00:31:46,988 --> 00:31:49,324
Lisa turi australišką akcentą
Jis pradeda nykti

307
00:31:50,992 --> 00:31:52,493
Aš vis dar kartais tai darau.

308
00:31:52,577 --> 00:31:53,786
Ne

309
00:31:53,870 --> 00:31:54,954
- Teisingai
- Ne.

310
00:31:55,830 --> 00:31:57,040
Aš nežinau, kaip tai pasakyti

311
00:31:57,123 --> 00:31:59,375
Niekada nemaniau, kad gyvensiu Korėjoje

312
00:32:00,168 --> 00:32:02,045
Aš staiga miriau būdamas 16 metų
Štai kas atsitiko

313
00:32:02,754 --> 00:32:04,297
„Dabar Korėja yra mano namai“

314
00:32:05,924 --> 00:32:07,175
Žinoma

315
00:32:08,217 --> 00:32:09,928
Nors aš ten esu?

316
00:32:10,011 --> 00:32:11,054
tu?

317
00:32:11,137 --> 00:32:12,138
Tu ne pagalbininkas

318
00:32:12,221 --> 00:32:13,765
aš juokauju.

319
00:32:14,265 --> 00:32:15,099
Tai nėra naudinga

320
00:32:15,183 --> 00:32:16,893
Taip yra todėl, kad užaugau su seserimi.

321
00:32:16,976 --> 00:32:18,519
Bet įsivaizduokite, jei neturite sesers.

322
00:32:18,603 --> 00:32:19,854
Bet vietoj to buvo Liza

323
00:32:24,484 --> 00:32:27,487
Akimirka, kai jautiesi tikrai liūdnas
Tavęs matymas suteikė man paguodos

324
00:32:32,784 --> 00:32:34,744
Kas daro K-pop K-pop?

325
00:32:34,827 --> 00:32:39,540
Siunčiamas kaip praktikantas
Manau, kad laikas

326
00:32:39,624 --> 00:32:43,503
"Stažuotės laikotarpis: 6 metai, 5 metai, 4 metai, 5 metai"

327
00:32:43,586 --> 00:32:46,255
Esame tarsi internatinės mokyklos praktikanto versija

328
00:32:46,339 --> 00:32:47,590
Mes visi gyvenome kartu

329
00:32:49,759 --> 00:32:51,386
Stažuotojų buvo apie 9 moterys.

330
00:32:52,512 --> 00:32:55,473
Nes planuoju sukurti didelę grupę

331
00:32:55,556 --> 00:32:57,517
Moterų praktikantų buvo daug.

332
00:32:59,268 --> 00:33:04,148
Visuose sektoriuose
Turi atitikti įmonės standartus

333
00:33:18,788 --> 00:33:21,666
Kas dvi savaites paimkite vieną poilsio dieną

334
00:33:21,749 --> 00:33:25,586
Aš vėl mankštinausi 13 dienų

335
00:33:25,670 --> 00:33:28,548
Treniravau 14 valandų per dieną.

336
00:33:33,511 --> 00:33:34,679
Tai nėra lengva

337
00:33:34,762 --> 00:33:36,764
Sunku nuolat kartoti

338
00:33:36,848 --> 00:33:43,146
Bet tokiame jauname amžiuje
„Blackpink“ yra lyderė per ateinančius 10 metų.

339
00:33:43,229 --> 00:33:45,940
Visos technologijos ir priemonės
Man pavyko tai sugerti

340
00:33:46,024 --> 00:33:49,902
Ko reikia išmokti iš šokio
Yra pagrindinė rutina

341
00:33:49,986 --> 00:33:52,655
Jenny tai pasakė
"Tai pirmas dalykas, kurį turite išmokti"

342
00:33:52,739 --> 00:33:54,615
'Išmokysiu tave pirmo žingsnio'

343
00:33:54,699 --> 00:33:58,077
Aš pasakiau: „Padaryk tai taip“.
Aš klausiau: 'Ką man daryti?' Tai buvo taip

344
00:33:58,161 --> 00:34:02,248
Tą dieną, kai pirmą kartą lankėte šokių pamokas
Aš vis dar tai prisimenu

345
00:34:03,291 --> 00:34:05,209
Aš niekada gyvenime nešokiau

346
00:34:05,835 --> 00:34:06,753
Buvo miela

347
00:34:06,836 --> 00:34:09,547
16 metų jaunuoliui
Jei priversi mane šokti pirmą kartą gyvenime,

348
00:34:09,630 --> 00:34:11,758
Tai taip juokinga, kaip aš tada atrodžiau…

349
00:34:14,886 --> 00:34:17,930
Ir tada
Aš taip pykstu ant savęs

350
00:34:18,014 --> 00:34:21,017
Pažadėjau sau: „Turiu būti kaip Liza“.

351
00:34:21,100 --> 00:34:24,937
Lisa buvo šokėja, ji užėmė pirmą vietą

352
00:34:28,274 --> 00:34:31,861
Kiekvieno mėnesio pabaigoje
Atėjo generalinis direktorius ir prodiuseriai

353
00:34:31,944 --> 00:34:37,533
Mes atliekame solo ir grupines dainas.
Buvo atlikta grupinė choreografija.

354
00:35:07,230 --> 00:35:12,110
Draugai kiekvieną mėnesį
Prisimenu, turėjau išsiųsti jį namo

355
00:35:12,193 --> 00:35:15,988
Turėjau eiti, nes neįveikiau vertinimo.

356
00:35:16,072 --> 00:35:18,991
Buvo tiek daug taisyklių
Reikėjo daug ką išsiaiškinti.

357
00:35:19,075 --> 00:35:21,035
„Tu nekenti to ir to“

358
00:35:21,119 --> 00:35:23,454
Viskas, ką aš padariau, buvo neteisinga

359
00:35:24,288 --> 00:35:27,708
Kai jums sakoma, kad negalite to padaryti į veidą

360
00:35:27,792 --> 00:35:32,547
Net išgirdęs tuos žodžius,
Bandau išlikti ramus...

361
00:35:33,214 --> 00:35:34,924
Tai tikrai žiauru.

362
00:35:35,007 --> 00:35:37,385
Tai nebuvo tokia džiugi atmosfera.

363
00:35:38,177 --> 00:35:42,306
Jokio alkoholio, be cigarečių, be tatuiruočių
Jūs negalite to padaryti.

364
00:36:11,002 --> 00:36:12,503
Kaskart skambinau mamai.

365
00:36:13,462 --> 00:36:18,509
Paskambinau mamai ir pasakiau
"Mama, tai taip sunku"

366
00:36:19,302 --> 00:36:20,803
Kai mama prašo tavęs grįžti namo
Aš pasakiau ne

367
00:36:20,887 --> 00:36:23,806
Tėtis mane išsiuntė.
„Rosé, grįžk namo“

368
00:36:23,890 --> 00:36:25,933
„Noriu, kad grįžtum namo“

369
00:36:26,017 --> 00:36:28,811
Ateik namo
Nekenčiau to kiekvieną kartą, kai tu tai pasakei.

370
00:36:28,895 --> 00:36:30,605
Niekada nenorėjau to girdėti

371
00:36:54,795 --> 00:37:00,092
Mokymasis šokti ir dainuoti
Nesigailiu, kad esu praktikantė.

372
00:37:00,176 --> 00:37:06,015
Kaip būtų gyventi namuose?
Aš atėjau norėti to vieno dalyko.

373
00:37:06,557 --> 00:37:09,101
Net iki tol, kol man nebuvo 18 ar 19 metų.

374
00:37:09,185 --> 00:37:14,232
Daug žmonių
Sukurkime daug prisiminimų

375
00:37:15,566 --> 00:37:17,026
Bet aš tų prisiminimų neturiu.

376
00:37:23,366 --> 00:37:26,786
Nemaniau, kad man pavyks
Buvau arti pasiduoti

377
00:37:26,869 --> 00:37:32,083
Su keliomis merginomis, nežinančiomis ateities
Mes buvome kartu kiekvieną dieną.

378
00:37:37,755 --> 00:37:39,131
Žinojau, kad galiu tai padaryti

379
00:37:39,215 --> 00:37:41,509
Kuo griežčiau su manimi elgiesi,

380
00:37:41,592 --> 00:37:43,427
Aš tai padarysiu

381
00:37:43,511 --> 00:37:46,889
Pažadėjau sau, kad parodysiu savo vertę.

382
00:37:53,396 --> 00:37:54,897
Aš visa tai išgyvenau.

383
00:37:54,981 --> 00:37:57,692
Nieko nedarant
Aš negrįšiu

384
00:37:57,775 --> 00:37:59,944
Tai reiškia
Maniau, kad tai gėdinga.

385
00:38:04,573 --> 00:38:05,866
Turėjau toliau kovoti

386
00:38:05,950 --> 00:38:08,452
Turėjau atiduoti visą save

387
00:38:08,536 --> 00:38:10,955
„Stažuotės laikotarpis yra
Man nesvarbu, kiek laiko tai užtrunka

388
00:38:11,038 --> 00:38:13,833
'Ką turėčiau daryti?
man neberūpi'

389
00:38:16,836 --> 00:38:21,257
Savininkas mus aplanko kartą per du mėnesius.
Įdėjau į kitas grupes

390
00:38:21,340 --> 00:38:22,758
Tiesiog norėdami pamatyti, kaip tai atrodo.

391
00:38:22,842 --> 00:38:26,220
Tada atėjo laikas, kai buvome atrinkti keturiese.

392
00:38:56,959 --> 00:38:58,961
Mums tai puikiai pavyko

393
00:38:59,045 --> 00:39:01,839
Paprastai dainuoja partijas
Pabandykite vartoti daugiau arba

394
00:39:01,922 --> 00:39:04,508
Asmuo, kuris nori atsistoti centre
Tai būtinai įvyks.

395
00:39:04,592 --> 00:39:07,762
Grupėje
Tokių mažų muštynių visada būna.

396
00:39:07,845 --> 00:39:11,223
Mes visi keturi aiškiai žinojome, ką darome.

397
00:39:12,016 --> 00:39:15,728
Taigi mes
Buvo galima tapti grupe

398
00:39:15,811 --> 00:39:18,606
Keturios moterys grupėje
Tai nėra lengva.

399
00:39:49,804 --> 00:39:52,556
„Juodoji etiketė“

400
00:39:54,475 --> 00:39:56,477
Kai pirmą kartą įėjau

401
00:39:56,560 --> 00:39:59,688
Buvo 7, 8, 9 mergaitės.

402
00:39:59,772 --> 00:40:02,066
Tada prasidėjo dainos įrašymo procesas.

403
00:40:02,149 --> 00:40:05,111
Akustiškai
Geriausios dainos pasirinkimas

404
00:40:05,194 --> 00:40:07,571
Dabar buvo sukurtas 4 žmonių derinys.

405
00:40:07,655 --> 00:40:12,076
Žinoma, kiekvieno žmogaus asmenybė ir asmenybė
Matai.

406
00:40:12,660 --> 00:40:14,328
Jaučiausi, kad šie keturi žmonės buvo tobuli.

407
00:40:46,026 --> 00:40:47,319
Tai buvo kitoks laikas ir era.

408
00:40:47,403 --> 00:40:51,866
Ko man reikėjo, kai buvau jaunas
Aš norėjau būti tokiu žmogumi

409
00:40:51,949 --> 00:40:55,077
Žvelgiant iš išorės
Asmuo, kuris jums pasakys, kur eiti

410
00:40:55,161 --> 00:40:56,996
Nebuvo

411
00:40:59,999 --> 00:41:02,918
Aš taip nervinausi
Aš net negalėjau tinkamai kalbėti.

412
00:41:19,143 --> 00:41:20,436
Niekada negaliu to pamiršti

413
00:41:21,562 --> 00:41:22,813
aš negaliu pamiršti

414
00:41:22,897 --> 00:41:27,318
'Švilpukas'
Tai beveik nebuvo debiutinė daina.

415
00:41:27,401 --> 00:41:29,111
Buvo daug žmonių, kurie sakė, kad tai per daug pavojinga.

416
00:41:29,195 --> 00:41:31,363
Bet mes pasistūmėme paskutinę minutę.

417
00:41:31,447 --> 00:41:35,201
Čia jaučiamas keistas šalies jausmas.
Tai labai minimalistiška

418
00:41:35,284 --> 00:41:37,328
Daugeliui žmonių
Tai skambėjo taip tuščiai.

419
00:41:37,411 --> 00:41:40,706
Dauguma žmonių buvo prieš.
Mes vis tiek veržėmės toliau

420
00:41:41,290 --> 00:41:42,708
Ar žinai tą nuotrauką?

421
00:41:42,791 --> 00:41:46,128
Tai pirmoji nuotrauka, daryta naudojant Blackpink.

422
00:41:46,212 --> 00:41:47,046
Taip

423
00:41:47,463 --> 00:41:49,256
Tai mano brolio mėgstamiausia nuotrauka.

424
00:41:50,049 --> 00:41:52,968
Kaip ta nuotrauka atsirado?
Aš pagalvojau, kai tik tai pamačiau

425
00:41:53,052 --> 00:41:54,637
'Bus smagu'

426
00:41:55,763 --> 00:41:58,974
„2016 m. rugpjūtis“

427
00:42:00,392 --> 00:42:02,478
„Blackpink debiutas“

428
00:42:04,355 --> 00:42:05,898
„Blackpink debiutinė vitrina“

429
00:42:30,965 --> 00:42:35,302
Žmonės suvokia mūsų potencialą
Aš tik norėjau, kad pažiūrėtum į mane

430
00:42:38,764 --> 00:42:40,683
Būtų gerai, jei jis taip nereaguotų.

431
00:42:40,766 --> 00:42:44,728
„Oho, grupė, kuri pasirodė šį kartą
‎Tobula visais atžvilgiais'

432
00:42:44,812 --> 00:42:47,481
Žmonės mums skambina
Norėjau, kad tau būtų įdomu

433
00:43:16,844 --> 00:43:18,596
Kai tik debiutavau…

434
00:43:37,865 --> 00:43:39,408
Eime

435
00:44:40,260 --> 00:44:41,929
„Debiutinės „Blackpink“ dainos patenka į topų viršūnes

436
00:44:42,012 --> 00:44:42,846
„Blackpink pagrindinis debiutas“

437
00:44:42,930 --> 00:44:44,973
„Nauja K-pop merginų grupė
Ne. 1 ir 2 pasaulio skaitmeninių dainų sąraše“

438
00:44:52,314 --> 00:44:53,524
Ar tu irgi tai prisimeni?

439
00:45:02,741 --> 00:45:04,326
Mes šokinėjome aukštyn ir žemyn.

440
00:45:20,926 --> 00:45:23,721
Lisa! myliu tave!

441
00:45:23,804 --> 00:45:25,514
Man patinka stilius

442
00:45:25,597 --> 00:45:28,016
Skirtingai nuo kitų K-pop grupių
Garsas visiškai kitoks.

443
00:45:28,100 --> 00:45:30,144
Taip yra todėl, kad yra daug užsienio narių.

444
00:45:30,227 --> 00:45:32,938
Kiekvienas turi svajonę
Aš jums parodysiu, kad tai galima pasiekti.

445
00:45:34,314 --> 00:45:35,941
Kai einu į sceną, aš dominuoju scenoje.

446
00:45:38,736 --> 00:45:43,073
Kai prasideda muzika
Aš galiu šokti iš karto

447
00:45:44,199 --> 00:45:46,910
Stipriausia draugystė
Tai K-pop grupė.

448
00:45:48,203 --> 00:45:51,790
Mėgaukitės savo darbu
Aš gimiau su tokiu darbu.

449
00:45:51,874 --> 00:45:55,335
Ši merginų grupė yra
Atrodė, kad tai grupė, kuria galėčiau mėgautis.

450
00:46:02,384 --> 00:46:03,510
Tai puiku, tiesa?

451
00:46:03,594 --> 00:46:05,387
Tai pačios bjauriausios moterys.

452
00:46:12,227 --> 00:46:15,355
Kai buvau praktikantas, niekas manęs nepažinojo.

453
00:46:15,439 --> 00:46:17,858
Tačiau debiutavęs su Blackpink,

454
00:46:17,941 --> 00:46:21,111
Kad ir kur eičiau
Visi mane seka aplinkui

455
00:46:21,195 --> 00:46:24,740
Mes tai darome
Niekada nemaniau, kad išgarsėsiu

456
00:46:27,659 --> 00:46:29,328
Kiek valandų miegojai praeitą naktį?

457
00:46:30,621 --> 00:46:31,914
- 3 valandas?
- Taip

458
00:46:39,004 --> 00:46:42,591
Buvau beviltiška, kai buvau praktikantas.
Buvau tikrai beviltiška.

459
00:46:43,300 --> 00:46:46,970
Bet po debiuto
Pradėjo didėti atsakomybė.

460
00:47:01,193 --> 00:47:02,319
Veiksmas!

461
00:47:36,979 --> 00:47:39,064
Tai svarbi diena Blackpink

462
00:47:39,147 --> 00:47:44,486
„DDU-DU DDU-DU“ yra korėjiečių muzikinis vaizdo įrašas
Per 24 valandas įrašyta daugiausia peržiūrų

463
00:47:44,570 --> 00:47:46,947
Daugiau nei 400 milijonų peržiūrų
Yra tik 3 muzikiniai vaizdo įrašai

464
00:47:47,030 --> 00:47:49,616
„YouTube“ sulaukė 1 milijardo peržiūrų

465
00:47:59,084 --> 00:48:01,753
Kai viskas pradeda greitai judėti

466
00:48:02,754 --> 00:48:05,382
Tam tikru momentu tai tampa per daug slegianti.

467
00:48:06,174 --> 00:48:07,009
Taip

468
00:48:12,723 --> 00:48:16,018
Vis dar prisimenu tą dieną

469
00:48:24,902 --> 00:48:27,070
Pirmą kartą po debiuto nuvykau į Tailandą.

470
00:48:27,154 --> 00:48:30,866
Vaikai mane myli
Laikomas sėkmingu tajų

471
00:48:30,949 --> 00:48:33,535
Jis pasakė, kad būsiu kaip Liza.

472
00:48:33,619 --> 00:48:36,163
Lisa!

473
00:48:36,246 --> 00:48:37,497
„Sveiki atvykę namo, Lisa.
Pasiilgau tavęs“

474
00:48:40,709 --> 00:48:43,629
Bet tuo metu aš
nebuvau tikras

475
00:48:43,712 --> 00:48:46,506
Galiu būti sektinu pavyzdžiu
Ar tai žmogus?

476
00:49:00,979 --> 00:49:04,316
Aš tikrai
Ar galiu būti pavyzdžiu?'

477
00:49:04,399 --> 00:49:07,569
'Kaip nenuvilti?'

478
00:49:08,862 --> 00:49:11,949
Aš vis galvojau taip.

479
00:49:23,710 --> 00:49:26,838
„Blackpink Apgyvendinimas“

480
00:49:27,756 --> 00:49:30,759
- Man reikia cukraus
- Man reikia cukraus

481
00:49:30,842 --> 00:49:32,803
- Vienas šaukštas
- Vienas šaukštas

482
00:49:46,483 --> 00:49:49,486
Tai tradicinis kinų užkandis.

483
00:49:49,569 --> 00:49:52,197
Sunku rasti Korėjoje

484
00:50:00,998 --> 00:50:03,834
Pasakiau Jisoo unnie
Tai būdas mokyti anglų kalbos.

485
00:50:03,917 --> 00:50:06,253
Per pastaruosius 6 mėnesius patobulinau savo įgūdžius.

486
00:50:06,336 --> 00:50:10,257
Suprantu viską, ką sakau
Aš taip pat kalbu angliškai su savo seserimi.

487
00:50:22,936 --> 00:50:23,854
Neblogai

488
00:50:26,148 --> 00:50:27,649
Tai nėra blogai, bet ir nėra gerai.

489
00:50:27,733 --> 00:50:31,611
- Taip, tiesą sakant, aš pakliuvau.
- Teisingai

490
00:50:46,710 --> 00:50:50,881
Išskyrus pavadinimą Korėjoje
Pirmas dalykas, kurio aš klausiu, yra tavo amžius.

491
00:50:50,964 --> 00:50:54,968
Jei sakai, kad esi vyresnis už mane
Jie sako: „Tu mano sesuo“.

492
00:50:55,052 --> 00:51:00,682
„Unni“ reiškia vyresnę seserį.
Tai pavadinimas, naudojamas kam nors skambinant.

493
00:51:00,766 --> 00:51:02,559
Taigi…

494
00:51:04,144 --> 00:51:06,646
Mes nevadiname vienas kito vardais

495
00:51:06,730 --> 00:51:11,401
Paprastai, jei esi vyresnis už mane, tave vadina „unni“.
Jei esi vyresnis už mane ir esi vyras, tu esi „oppa“.

496
00:51:11,485 --> 00:51:16,406
Reikia šiek tiek priprasti, bet
Kai tik prisitaikysite

497
00:51:16,490 --> 00:51:19,409
Geriau nei vadinti savo vardu

498
00:51:19,493 --> 00:51:21,161
Tai ne „Jisoo“, tai „Unni“

499
00:51:21,870 --> 00:51:23,371
Tam tikra prasme tai kaip šeima

500
00:52:13,547 --> 00:52:16,007
Sąžiningai, viskas gerai, verta valgyti.

501
00:52:16,591 --> 00:52:17,551
Pusė...

502
00:52:21,847 --> 00:52:24,432
Gerai, tik rožinė ir burokėliai.

503
00:52:24,516 --> 00:52:26,852
- O dieve
- Jokių žodžių, jokios melodijos

504
00:52:26,935 --> 00:52:27,936
Štai mes einame

505
00:52:48,707 --> 00:52:50,959
Žmonės bijo aukščio

506
00:52:51,042 --> 00:52:52,544
Jie sako, kad turite vandens fobiją?

507
00:52:52,627 --> 00:52:57,215
Einu į studiją
Aš visada bijojau ką nors parašyti.

508
00:52:57,299 --> 00:53:02,220
Kada nors tu tiesiog turėsi pradėti
Visada maniau, kad turiu tai padaryti.

509
00:53:08,935 --> 00:53:10,437
- Paliksiu tai ramybėje.
- Taip

510
00:53:10,520 --> 00:53:12,147
- Pabandykime dar kartą.
- Taip

511
00:53:12,230 --> 00:53:15,150
Ar pakeisime ritmą?
Jie mane vis vadina tuo pačiu.

512
00:53:15,233 --> 00:53:18,361
- Ar tau nepatogu dainuoti?
- Ar tau nepatogu?

513
00:53:18,445 --> 00:53:21,531
Šiek tiek, gal turėčiau dar kartą pabandyti

514
00:53:21,615 --> 00:53:24,784
Aš mačiau Džo kelis kartus.
Joe muzika yra puiki.

515
00:53:25,452 --> 00:53:29,789
Pasiūliau tai Tedžiui.
„O jeigu Džo man padės?“

516
00:53:29,873 --> 00:53:34,794
Prie to ir dirbome
Tai pirmoji Rosé įrašyta daina.

517
00:53:34,878 --> 00:53:37,756
Visas failas
Išsaugojote jį slaptame aplanke.

518
00:53:37,839 --> 00:53:42,552
Sakiau, kad niekas manęs negirdi.
Sakiau tau tai slėpti nuo visų.

519
00:53:48,725 --> 00:53:53,563
Kai Rosé rašo dainą
Mano galvoje yra istorija

520
00:53:53,647 --> 00:53:59,486
Man gėda apie tai kalbėti
Tai kažkas labai asmeniško Rosé.

521
00:53:59,569 --> 00:54:00,946
Kaip dienoraštis

522
00:54:02,989 --> 00:54:04,032
O dieve mano

523
00:54:05,283 --> 00:54:06,576
Tu ten atrodai nervingas.

524
00:54:06,660 --> 00:54:09,162
Teisingai
"Aš nežinau, ką aš darau"

525
00:54:09,246 --> 00:54:12,082
Aš apie tai galvojau
Manau, būtų smagu parašyti ką nors panašaus

526
00:54:32,852 --> 00:54:34,187
Tedis taip buvo ir vakar.

527
00:54:34,271 --> 00:54:37,524
'Tu studijoje
Turite išmokti būti silpnesniam"

528
00:54:37,607 --> 00:54:41,403
Tai kažkas, ko aš negaliu lengvai padaryti.
Bet tai, ką aš bandžiau pasakyti, buvo…

529
00:54:42,195 --> 00:54:44,030
- Tam reikia laiko.
- Taip

530
00:54:44,114 --> 00:54:46,366
Aš tikrai gerbiu muziką

531
00:54:46,449 --> 00:54:49,286
Taigi dainuojant
Aš vaikštau aplinkui sakydamas kitiems, kad rašau dainas.

532
00:54:49,369 --> 00:54:51,830
Nenoriu būti tik dar viena mergina

533
00:54:51,913 --> 00:54:53,373
Nenoriu, kad taip nutiktų.

534
00:54:54,124 --> 00:54:56,459
- Turiu tai pridurti
- Taip

535
00:54:56,543 --> 00:54:57,627
O dieve mano

536
00:54:59,337 --> 00:55:02,007
Aš labiau bijau, kai esu vienas

537
00:55:02,090 --> 00:55:03,591
Jei esate vienas savo kambaryje

538
00:55:03,675 --> 00:55:05,719
'Ar turėčiau ką nors parašyti?' aš noriu

539
00:55:05,802 --> 00:55:07,762
Manau, kad tada buvo daug baisiau.

540
00:55:08,305 --> 00:55:10,890
Taip yra todėl, kad aš esu vienintelis
Nežinau, ar tai, ką manau, yra teisinga.

541
00:55:10,974 --> 00:55:13,768
Aš to bijau
Manau, kad esu baisiausia

542
00:55:15,770 --> 00:55:19,482
Gerai, įrašykime ir tai.
Koks buvo mūsų tempas?

543
00:55:19,566 --> 00:55:23,737
Maždaug prieš mėnesį
Radau šį kodą

544
00:55:23,820 --> 00:55:26,281
man patiko
Pagalvojau: „Tai gerai“.

545
00:55:26,364 --> 00:55:28,158
Nuo tada aš žaidžiu.

546
00:55:28,241 --> 00:55:31,161
Įdėkite rožinį į kabiną
Bandžiau priversti tave man paskambinti

547
00:55:31,244 --> 00:55:32,203
Gerai

548
00:55:32,287 --> 00:55:34,497
Ar galiu tai padaryti?
Aš to nebandžiau anksčiau

549
00:55:34,581 --> 00:55:37,083
Jūs galite tai padaryti
Pabandykime

550
00:55:44,007 --> 00:55:47,052
Gerai, kai šalia yra pakankamai žmonių

551
00:55:47,135 --> 00:55:49,971
Priimk viską, kas yra

552
00:55:50,055 --> 00:55:51,431
Tai tinka žmonėms, kurie ką nors kuria.

553
00:55:55,018 --> 00:55:59,439
Džo visada tai sako
„Čia saugu ir viskas slapta“.

554
00:55:59,522 --> 00:56:02,942
Net jei aš elgiuosi kaip kvailys
Mes niekam nesakysime

555
00:56:06,821 --> 00:56:10,158
Noriu išreikšti save

556
00:56:10,241 --> 00:56:13,995
Visada kuria skirtingi muzikantai
Aš dainuoju dainą

557
00:56:14,079 --> 00:56:17,582
Taip yra skolinantis kitų žmonių emocijas
Jei norima padaryti jį mano,

558
00:56:17,665 --> 00:56:22,170
Tai visiškai iš mano perspektyvos
Aš pasakoju savo istoriją.

559
00:56:34,891 --> 00:56:38,311
Bandau ką nors pasakyti per muziką.
Tai kaip kūdikis

560
00:56:38,395 --> 00:56:42,482
Kūdikis pirmą kartą bando dainuoti.

561
00:56:49,072 --> 00:56:51,366
- Vėl pasiilgau
- Buvo gerai

562
00:57:05,755 --> 00:57:06,756
Lisa

563
00:57:06,840 --> 00:57:08,675
Ar turėčiau tai dėvėti grįžęs?

564
00:57:11,678 --> 00:57:13,513
Juodai rožinis gobtuvas

565
00:57:14,347 --> 00:57:15,765
-Užsivilk
- Tiesa?

566
00:57:16,808 --> 00:57:22,021
Oi, aš įkandau, Kuma mane įkando

567
00:57:22,897 --> 00:57:24,357
Kuma sako: "Ką turėčiau daryti?"

568
00:58:18,661 --> 00:58:21,164
Šiais metais nuolat judau

569
00:58:21,247 --> 00:58:26,920
- Supakuokite ir išpakuokite, supakuokite ir išpakuokite
- Tai kaip daina

570
00:58:31,382 --> 00:58:35,720
Bent jau kol kas
Aš pasiruošęs planuoti pertrauką.

571
00:58:35,803 --> 00:58:38,848
Praėję metai buvo beprotiški.

572
00:58:38,932 --> 00:58:40,725
Ekskursija prasidėjo

573
00:58:40,808 --> 00:58:43,561
– Pasigirdo dainos garsas.
- O mano!

574
00:58:44,479 --> 00:58:48,066
"Prieš 1 metus
2019 m. pasaulinio turo repeticija“

575
00:58:57,200 --> 00:58:59,285
Tai buvo ilgas turas, trukęs apie 9 mėnesius.

576
00:59:09,170 --> 00:59:13,216
Mes išvykome iš Azijos
Kai išgirdau, kad ketinu įeiti į rinką

577
00:59:13,800 --> 00:59:14,801
Tai buvo kaip sapnas

578
00:59:39,325 --> 00:59:41,786
Norėjau pristatyti geriausią pasirodymą.

579
01:00:16,487 --> 01:00:20,533
"Bankokas"

580
01:00:24,245 --> 01:00:26,331
Blackpink, sveiki atvykę į Tailandą

581
01:00:42,847 --> 01:00:48,061
Juodai rožinė
Susipažinkite su Tailando gerbėjais

582
01:00:48,144 --> 01:00:49,979
Tai pirmas mūsų koncertas

583
01:00:50,063 --> 01:00:52,857
Aš padarysiu viską, ką galiu
Mirksi, aš tavęs nenuvilsiu.

584
01:00:52,940 --> 01:00:59,822
Juodai rožinė!

585
01:01:42,573 --> 01:01:47,954
Nes tai mūsų pirmasis pasaulinis turas
Netikėtai didelės koncertų salės

586
01:01:48,037 --> 01:01:51,040
Matyti gerbėjų minią
Tai buvo tikrai nuostabu

587
01:02:10,184 --> 01:02:13,730
Ekskursijai prasidėjus, 30 dienų

588
01:02:13,813 --> 01:02:17,692
Geriausias etapas kiekvieną dieną
Jaučiu spaudimą tau tai atiduoti.

589
01:02:20,737 --> 01:02:21,946
"Džakarta"

590
01:02:22,029 --> 01:02:23,239
"Honkongas"

591
01:02:23,322 --> 01:02:24,907
"Manila"

592
01:02:24,991 --> 01:02:29,954
Daug skraido lėktuvais
Aplinka dažnai keičiasi

593
01:02:30,037 --> 01:02:32,039
Mūsų kūnai atsisakė mūsų

594
01:02:40,506 --> 01:02:43,384
Aš dažnai sportuoju, kai esu namuose.
Rūpinkitės savo kūnu

595
01:02:43,468 --> 01:02:45,928
Man skauda visą kūną kaip močiutei.

596
01:02:46,012 --> 01:02:47,722
Aš tikrai turiu rūpintis savo kūnu

597
01:02:48,890 --> 01:02:51,517
Aš lengviau užknisu nei kiti žmonės

598
01:02:51,601 --> 01:02:54,812
Aš nemoku šokinėti taip gerai, kaip kiti

599
01:02:57,231 --> 01:03:00,985
Iš pradžių, kur aš einu?
Nemanau, kad žinojau

600
01:03:01,068 --> 01:03:03,237
Gerai, eime

601
01:03:03,321 --> 01:03:06,574
Maniau, kad bus įdomu ir smagu.

602
01:03:14,665 --> 01:03:19,462
Tada pas mane
Jaučiausi taip, lyg neturėčiau privatumo.

603
01:03:19,545 --> 01:03:22,131
Mano gyvenime
Atrodė, kad ten buvo didelė skylė.

604
01:03:22,215 --> 01:03:24,550
Aš gyvenu dėl rytojaus pasirodymo

605
01:03:28,179 --> 01:03:31,349
Man patinka būti scenoje
Štai tada jaučiuosi gyviausias.

606
01:03:31,432 --> 01:03:35,144
Vis tiek, kai grįšiu į viešbutį
Tai taip tuščia.

607
01:03:42,443 --> 01:03:43,736
Tai iškeptas kiaušinis.

608
01:03:49,575 --> 01:03:52,203
Tuo metu I
Žinojau, kad ilgiuosi namų

609
01:03:58,668 --> 01:04:01,254
Gerai, eime

610
01:04:03,005 --> 01:04:05,883
Lisa yra nuosekliausia narė

611
01:04:06,467 --> 01:04:09,345
Teigiamos energijos grupei
Leisk man įkvėpti

612
01:04:26,279 --> 01:04:27,655
Kartais aš taip jaučiuosi

613
01:04:37,707 --> 01:04:39,292
- Bet tai padeda
- Tikrai?

614
01:04:39,375 --> 01:04:40,877
- Taip
- Gerai

615
01:04:40,960 --> 01:04:42,378
Aš ir toliau tai darysiu

616
01:04:42,461 --> 01:04:45,631
- Tęsti
-Gerai, pirmyn, Lisa.

617
01:04:49,427 --> 01:04:54,223
Kaip sugyventi grupėje
Kiekvienas žmogus gerai rūpinasi savimi

618
01:04:54,307 --> 01:04:58,936
Mes susirenkame sveiki ir laimingi.
Taip viskas pavyksta

619
01:04:59,937 --> 01:05:04,901
Aš tikrai pavargęs
Būna atvejų, kai atrodau piktas.

620
01:05:06,152 --> 01:05:07,904
Tai laiminga išraiška

621
01:05:08,905 --> 01:05:13,993
Nes mes visi esame žmonės ir moterys
Turime ir sunkių akimirkų

622
01:05:14,076 --> 01:05:19,165
Tačiau teigiamas ir
Tai padeda turėti gerą energiją

623
01:05:21,459 --> 01:05:24,629
„2019 m. balandis“

624
01:05:24,712 --> 01:05:27,548
Viso gero Los Andželas
Tai Blackpink

625
01:05:27,632 --> 01:05:29,800
Tai buvo 97,1 AMP radijas

626
01:05:29,884 --> 01:05:34,221
Jūs koncertuojate „Coachella“.
Tai pirmoji korėjiečių moterų grupė.

627
01:05:34,847 --> 01:05:36,807
- O dieve
- Tai tikrai tiesa.

628
01:05:36,891 --> 01:05:37,725
"Coachella"

629
01:05:37,808 --> 01:05:42,188
K-pop merginų grupė Blackpink
Šį savaitgalį atvyksta į Ameriką

630
01:05:42,271 --> 01:05:44,523
Nes tai tokia didelė šventė

631
01:05:48,736 --> 01:05:52,990
Važiuojate į Coachella?
Juodai rožinė? Tikrai?

632
01:05:53,074 --> 01:05:54,367
Tikrai?

633
01:05:59,163 --> 01:06:00,164
Labai laukiu.

634
01:06:00,748 --> 01:06:01,749
Nuostabu!

635
01:06:01,832 --> 01:06:04,001
Aš tikrai nervinausi

636
01:06:04,085 --> 01:06:08,839
Atvykome atstovauti Korėjai
Tai grupė, tiesa?

637
01:06:08,923 --> 01:06:13,052
Aš laukiau šito
Aš pasiruošęs pasakyti pasauliui

638
01:06:17,598 --> 01:06:19,100
Praleisti „Palikti“

639
01:06:19,183 --> 01:06:22,395
„Švilpukas“ ir
Pradėsiu nuo „Bučinys ir makiažas“

640
01:06:32,530 --> 01:06:37,451
Žmonės, kurie paprastai ateina į Blackpink turą
Tai gerbėjai, kurie atėjo pas mus.

641
01:06:37,535 --> 01:06:42,039
Tiems, kurie atvyko į Coachella
Jie tiesiog žmonės, kuriems patinka muzika

642
01:06:42,790 --> 01:06:46,961
Asmeniškai aš norėčiau dalyvauti mūsų spektaklyje.
Bijau, kad daug žmonių neateis.

643
01:06:47,962 --> 01:06:53,843
Maniau, kad tai užtruks tik kelias minutes
Maniau, kad bus mažiau nei 100 ar 200 žmonių.

644
01:06:53,926 --> 01:06:56,595
Tik bet kas
Tikėjausi, kad pamatysi.

645
01:07:22,371 --> 01:07:23,372
Eime

646
01:07:48,939 --> 01:07:50,357
Pasilinksminkime

647
01:08:10,795 --> 01:08:14,590
Tą akimirką, kai užlipi ant scenos
Aš tikrai nervinausi

648
01:08:14,673 --> 01:08:19,637
Mačiau, kaip minia džiūgavo ir džiūgavo.

649
01:08:22,181 --> 01:08:27,394
Būtent taip ir maniau.
'Štai tai'

650
01:08:49,500 --> 01:08:52,753
Manau, kad tai jaučiau „Coachella“.

651
01:08:52,837 --> 01:08:56,549
Mūsų muzika yra ne tik K-pop
Yra žmonių, kurie supranta

652
01:08:58,008 --> 01:09:01,804
Žmonės, kurie kuria naują muziką
Mums patinka, kai į mus žiūrite.

653
01:09:12,523 --> 01:09:17,319
Visų rasių ir tipų žmonės
Susirinkome Coachella

654
01:09:17,403 --> 01:09:20,156
Tai padėjo pabrėžti

655
01:09:20,239 --> 01:09:21,949
Tai reiškia Blackpink

656
01:09:32,793 --> 01:09:35,754
Į naują kultūrą ir muziką
Su atvirais žmonėmis

657
01:09:35,838 --> 01:09:39,175
Džiaugiuosi, kad gyvenu toje pačioje eroje

658
01:09:39,258 --> 01:09:41,385
Tūkstančiai „Coachella“.

659
01:09:41,468 --> 01:09:45,681
Žinokite, kaip dainuoti „Playing with Fire“ korėjiečių kalba
Kas būtų pagalvojęs?

660
01:09:58,235 --> 01:10:00,529
Žiūrovų dydis neturi reikšmės

661
01:10:00,613 --> 01:10:03,532
Svarbiausia yra tinkama atmosfera

662
01:10:03,616 --> 01:10:05,534
Visi turi būti vienodai nusiteikę

663
01:10:19,757 --> 01:10:24,470
Mūsų darbe
Tai buvo tikrai maloni akimirka.

664
01:10:26,680 --> 01:10:29,433
Stažuotojo dienos
Jaučiau, kad visa tai buvo verta.

665
01:10:37,983 --> 01:10:41,946
Jaučiausi pasirinkęs teisingą kelią.

666
01:10:42,029 --> 01:10:44,865
Ką aš tikrai norėjau padaryti gyvenime
Jaučiausi taip

667
01:10:52,665 --> 01:10:54,500
Buvo tikrai smagu

668
01:10:54,583 --> 01:10:57,586
Niekada nepamiršiu šios dienos visą likusį gyvenimą.

669
01:10:57,670 --> 01:10:59,755
Aš tave myliu!

670
01:10:59,838 --> 01:11:02,383
Labai ačiū

671
01:11:07,972 --> 01:11:09,014
geros nakties

672
01:11:13,477 --> 01:11:16,146
Iš Coachella buvo daug naujienų

673
01:11:16,230 --> 01:11:19,108
Yra grupė, apie kurią visi kalba.
Tai Blackpink

674
01:11:19,191 --> 01:11:23,112
Net tie, kurie nežinojo, kas yra Blackpink
Dabar jūs tikrai žinote

675
01:11:23,195 --> 01:11:26,615
„Pirmasis pilnas „Blackpink“ koncertas JAV
Domina Coachella“

676
01:11:37,209 --> 01:11:39,670
Mėgaukitės, mėgaukitės tuo

677
01:11:41,422 --> 01:11:44,091
"Los Andželas"

678
01:11:44,425 --> 01:11:47,094
"Čikaga"

679
01:11:47,428 --> 01:11:51,181
"Hamiltonas"

680
01:11:51,807 --> 01:11:55,394
"Newark"

681
01:11:56,437 --> 01:11:59,148
"Atlanta"

682
01:11:59,440 --> 01:12:02,026
Net kai mes senstame
Net jei pakeistų nauja, jaunesne karta

683
01:12:02,109 --> 01:12:03,902
Nesvarbu

684
01:12:03,986 --> 01:12:06,572
Asmuo, kuris kalba apie mus
Viskas gerai, jei jis vis dar yra

685
01:12:06,655 --> 01:12:09,450
Kaip ryškiai mes spindėjome
Nes tu vis tiek atsiminsi

686
01:12:09,533 --> 01:12:11,577
"Fort Vertas"

687
01:12:14,038 --> 01:12:16,707
"Amsterdamas"

688
01:12:17,124 --> 01:12:19,501
"Mančesteris"

689
01:12:20,002 --> 01:12:21,670
"Londonas"

690
01:12:21,754 --> 01:12:25,632
"Berlynas"

691
01:12:25,716 --> 01:12:28,510
"Paryžius"

692
01:12:29,053 --> 01:12:30,679
"Lisa, ar ištekėsi už manęs?"

693
01:12:30,763 --> 01:12:31,638
"Barselona"

694
01:12:32,014 --> 01:12:35,309
"Makao"

695
01:12:36,643 --> 01:12:37,770
"Sveiki namo
Rosé"

696
01:12:37,853 --> 01:12:39,688
"Melburnas"

697
01:12:39,772 --> 01:12:43,233
"Sidnėjus"

698
01:12:43,567 --> 01:12:45,235
Visi pabuskite!

699
01:12:45,319 --> 01:12:48,530
"Bankokas"

700
01:12:50,949 --> 01:12:54,787
Visi mes turime svajonių
Aš ilgiuosi sėkmės

701
01:12:54,870 --> 01:12:57,206
Kai tikrai investuoju į savo darbą

702
01:12:57,289 --> 01:12:59,416
Galite pasiekti tai, ko norite

703
01:13:09,551 --> 01:13:11,178
Aš myliu tave, Bankok!

704
01:13:11,887 --> 01:13:13,305
ačiū!

705
01:13:17,726 --> 01:13:18,894
ačiū

706
01:13:21,605 --> 01:13:25,401
Deja, labai, labai liūdna

707
01:13:27,444 --> 01:13:33,742
Kaip jau sakiau, šis koncertas
Tai paskutinis mūsų turo koncertas.

708
01:13:33,826 --> 01:13:37,788
Mes visi keturi
Manau, kad man sekėsi tikrai gerai

709
01:13:37,871 --> 01:13:40,666
Kiekvienas mūsų narys
Tikrai jais visais didžiuojuosi

710
01:13:40,749 --> 01:13:42,251
Kartu išgyvenome daug sunkumų.

711
01:13:43,877 --> 01:13:47,965
Tiesiog mūsų pasirodymas scenoje
Žinau, kad matai, bet

712
01:13:48,048 --> 01:13:52,678
Išgyvenome daug sunkumų.
Taigi aš tuo labai didžiuojuosi.

713
01:13:58,475 --> 01:14:01,854
Spektaklio metu visada žiūrėkite į priekį.
Kalbėkitės su auditorija

714
01:14:01,937 --> 01:14:04,064
Tada kalbėdamas
Žvelgiant į mūsų narius

715
01:14:04,148 --> 01:14:05,816
Aš tiesiog apsipyliau ašaromis.

716
01:14:05,899 --> 01:14:09,069
Pirmą kartą kalbamės vienas su kitu
Jautėsi kaip

717
01:14:09,153 --> 01:14:14,700
Visiems buvo tikrai sunku išeiti iš namų...

718
01:14:16,243 --> 01:14:17,244
Džiaugsmo ašaros

719
01:14:17,327 --> 01:14:19,830
- Džiaugsmo ašaros
- Džiaugsmo ašaros, viskas gerai.

720
01:14:22,332 --> 01:14:25,711
Kaskart nuvykęs į Tailandą jaučiuosi emocingas.

721
01:14:26,879 --> 01:14:28,172
Nežinau kodėl

722
01:14:28,964 --> 01:14:32,342
- Dabar aš taip pat verkiu, aš nenoriu verkti
- Visi verks

723
01:14:33,802 --> 01:14:36,889
- Visi verkia
- Visi verkia

724
01:14:39,141 --> 01:14:41,351
Tai kaip traukinys
Kai aš verkiu, Jenny verkia

725
01:14:41,435 --> 01:14:43,729
Kai Jenny verkia
Lisa verkia...

726
01:14:56,700 --> 01:15:00,037
- Ačiū, kad atėjote, iki!
- Sveiki!

727
01:15:20,015 --> 01:15:23,477
Ką mes pasiekėme su Blackpink
Aš tikrai didžiuojuosi

728
01:15:28,857 --> 01:15:32,819
Mes net nežinojome, kad tai įmanoma
Aš išaugau į būtį

729
01:15:32,903 --> 01:15:37,324
Kaip gerbėjai buvo nustebinti rezultatais

730
01:15:37,908 --> 01:15:39,326
Mes irgi nustebome.

731
01:15:39,868 --> 01:15:42,996
Taip ir su gerbėjais
Jaučiuosi taip, lyg būtume kartu į kelionę.

732
01:15:46,041 --> 01:15:47,167
Sveiki!

733
01:15:47,251 --> 01:15:49,753
Kažkas
Taigi, jei manęs paklaustumėte, ar tai našta?

734
01:15:49,836 --> 01:15:52,673
Sakau ne
Manau, kad mums sekasi gerai

735
01:15:52,756 --> 01:15:55,801
Turiu tau daugiau parodyti.
Tai tik pradžia

736
01:16:20,742 --> 01:16:22,536
ačiū

737
01:16:47,686 --> 01:16:50,272
Jie manęs paklausė, ar aš esu Paryžiuje.
Man buvo įdomu, ar tu taip pat čia.

738
01:16:50,355 --> 01:16:53,233
Tai mūsų pirmas susitikimas.
Jaučiausi taip, lyg mačiau tai penkis kartus

739
01:16:53,317 --> 01:16:55,694
Halsey pasakė tą patį.
„Ar tai pirmas mūsų susitikimas?“

740
01:16:55,777 --> 01:16:58,947
Taigi aš pasakiau taip.
Halsey kalba kaip mes

741
01:16:59,031 --> 01:17:01,825
- Ar tu iš JAV?
– Taip, tai būtų LA

742
01:17:01,908 --> 01:17:03,410
LA! Eime, LA!

743
01:17:23,639 --> 01:17:25,098
- 43 metų?
- Ar man sueis 40?

744
01:17:25,182 --> 01:17:28,226
- Ar mums sukanka 40?
- Man turi būti 42 metai

745
01:17:28,310 --> 01:17:31,355
Iki to laiko
Ar manote, kad mes visi susituoksime?

746
01:17:31,438 --> 01:17:35,317
- Gal ir taip.
– Žinoma, jam 43 metai ir jis vedęs.

747
01:17:35,400 --> 01:17:36,777
Kūdikis nežino…

748
01:19:19,546 --> 01:19:22,507
Paantraštė: Jang Ji-won


