1 00:01:21,790 --> 00:01:23,125 Vi har alla hört den saken 2 00:01:23,208 --> 00:01:25,502 om fjärilen som flaxar med vingarna i Afrika, 3 00:01:25,586 --> 00:01:29,006 och månader senare det är en orkan i Miami. 4 00:01:29,089 --> 00:01:30,409 Tja, om du inte har det, kolla upp det. 5 00:01:31,550 --> 00:01:35,679 Det betyder saker du inte tänker på är anslutna faktiskt. 6 00:01:46,607 --> 00:01:47,816 Jag har aldrig känt den här tjejen. 7 00:01:50,277 --> 00:01:51,403 Aldrig träffat henne. 8 00:01:56,450 --> 00:01:57,993 Det här är livet hon kände. 9 00:02:16,512 --> 00:02:18,847 Och det här är livet jag kände. 10 00:02:26,563 --> 00:02:28,398 Där är jag. Där är ungen. 11 00:02:28,482 --> 00:02:30,442 Kallade du dig själv för "ungen"? 12 00:02:30,526 --> 00:02:33,529 Vänta, är inte detta spelet du fumlade tre gånger på en kvart? 13 00:02:34,238 --> 00:02:36,907 Detta är också spelet var jag gjorde det här, jävel. 14 00:02:37,658 --> 00:02:40,702 Det skulle du inte tro, men allt hänger ihop. 15 00:02:41,745 --> 00:02:44,164 Dessa knuckleheads. Den där tjejen på cykeln. 16 00:02:44,248 --> 00:02:47,584 Vänta. Vem är det strimma längs sidlinjen? 17 00:02:47,668 --> 00:02:49,711 Kankakees favoritson. 18 00:02:49,795 --> 00:02:51,672 Jag, med mitt miljondollarleende. 19 00:02:51,755 --> 00:02:54,091 Ägare av akademisk skoljournal som fortfarande står sig. 20 00:02:54,174 --> 00:02:57,427 Givet inte en, inte två, men tre jävla stipendier. 21 00:02:57,511 --> 00:02:58,929 Hej, det var faktiskt fyra. 22 00:03:01,723 --> 00:03:04,268 Herregud, Jimmy, du var verkligen något. 23 00:03:07,646 --> 00:03:09,022 Hur är det med mig? 24 00:03:09,106 --> 00:03:10,858 Tja, han fick även dig att se bra ut. 25 00:03:11,692 --> 00:03:13,610 Kankakees stolthet och glädje. 26 00:03:17,197 --> 00:03:18,532 - Ser du? - Okej. 27 00:03:19,032 --> 00:03:21,034 Försök att inte bränna ner platsen, 28 00:03:21,118 --> 00:03:22,744 och kom ihåg att låsa den här gången. 29 00:03:22,828 --> 00:03:24,496 - Ja. - Vänta, vad är det med kudden? 30 00:03:26,582 --> 00:03:27,791 Någon som hört från Danny? 31 00:03:32,546 --> 00:03:34,423 Här är den riktiga pjäsen. Titta på den här skiten. 32 00:03:34,506 --> 00:03:36,008 Just här. Precis där. 33 00:03:36,091 --> 00:03:37,843 Du har varit en snygg pojke. 34 00:03:55,360 --> 00:03:58,280 Du vet de tiderna där du tror att något kommer att gå åt ena sidan, 35 00:03:59,156 --> 00:04:00,324 men det går åt sidan? 36 00:04:03,493 --> 00:04:05,120 Om jag var tvungen att välja ögonblicket, 37 00:04:06,205 --> 00:04:08,498 det var här allt började gå åt sidan för mig. 38 00:04:10,876 --> 00:04:13,837 Som, för fan någonsin. 39 00:04:29,645 --> 00:04:30,646 Hej Jimmy. 40 00:04:31,522 --> 00:04:32,981 - Hej, Rog. - Hoppa in. 41 00:04:33,565 --> 00:04:34,816 Vad är det med kudden? 42 00:04:34,900 --> 00:04:38,237 Senast jag såg dig sa du du fick hela tiden sprickor i nacken. 43 00:04:38,320 --> 00:04:39,321 Jag brukade få dem också. 44 00:04:39,404 --> 00:04:40,822 Upptäckte denna kudde. 45 00:04:40,906 --> 00:04:42,407 Fick dem aldrig igen. 46 00:04:42,491 --> 00:04:47,246 Du är den djupaste hänsynsfulla jävla jag någonsin träffat. 47 00:04:47,829 --> 00:04:49,164 Jag tackar dig, min gode man. 48 00:04:49,248 --> 00:04:50,457 Lägg den på baksidan. 49 00:05:02,761 --> 00:05:04,346 Vad är det med det orangea hagelgeväret? 50 00:05:05,138 --> 00:05:06,348 Jag fick en sändning med bönor. 51 00:05:06,431 --> 00:05:09,142 Du vet vilken snäll polis som eldar på upplopp och skit? 52 00:05:09,226 --> 00:05:10,936 De lurar ut vapnen med konstiga färger 53 00:05:11,019 --> 00:05:13,730 så att de inte laddar liverundor under protester, 54 00:05:13,814 --> 00:05:14,857 döda en stackars jävel 55 00:05:14,940 --> 00:05:17,192 som bara ber om att bli behandlad som en människa. 56 00:05:19,945 --> 00:05:23,031 Så tacksam att du kom personligen att hantera detta. Att det... 57 00:05:24,324 --> 00:05:25,826 Berör mig på ett djupt ställe. 58 00:05:27,244 --> 00:05:29,204 Jag är så ledsen för den sista sändningen. 59 00:05:29,955 --> 00:05:31,039 Det händer misstag. 60 00:05:31,999 --> 00:05:34,334 Inte ett helt kilo. jag har... 61 00:05:36,086 --> 00:05:37,379 Det är jävligt pinsamt. 62 00:05:37,462 --> 00:05:39,214 Jag menar, jag har aldrig varit lätt förut. 63 00:05:39,798 --> 00:05:43,635 Inte så mycket som ett gram med någon, någonsin. 64 00:05:44,678 --> 00:05:46,388 Varför skulle jag påstå att jag blev kortsluten? 65 00:05:47,139 --> 00:05:48,891 Svårt att känna en mans hjärta. 66 00:05:53,979 --> 00:05:55,189 Kom igen nu. 67 00:06:10,329 --> 00:06:12,831 Hur visste du det var bristen på mig? 68 00:06:12,915 --> 00:06:16,293 Jag vet eftersom min kille sa till mig. Och jag litar på min kille, Danny. 69 00:06:16,793 --> 00:06:19,171 Och varför litar du på Danny? 70 00:06:19,254 --> 00:06:20,589 Vi växte upp tillsammans. 71 00:06:22,841 --> 00:06:24,134 Det är bedårande. 72 00:06:30,349 --> 00:06:32,726 Jimmy. Jag är ledsen, Jim. 73 00:06:34,144 --> 00:06:36,146 - Danny. - Jimmy, jag är så ledsen. 74 00:06:36,230 --> 00:06:37,397 Vad gjorde du? 75 00:06:38,690 --> 00:06:39,858 Berätta för honom. 76 00:06:41,735 --> 00:06:43,111 Berätta för honom. 77 00:06:45,572 --> 00:06:47,324 Jag stal din nyckel. 78 00:06:47,908 --> 00:06:49,910 Jag behövde komma rätt med Berns folk. 79 00:06:50,994 --> 00:06:52,204 Vi visste att det inte var vi. 80 00:06:52,704 --> 00:06:54,748 Jag hade ingen aning. 81 00:06:55,415 --> 00:06:56,416 Han sa det till mig. 82 00:06:57,000 --> 00:06:58,252 Nej, Rog, nej! 83 00:07:00,045 --> 00:07:01,588 - Okej. - Bönpåse. 84 00:07:01,672 --> 00:07:04,466 Okej, han klippte nyckeln. 85 00:07:05,384 --> 00:07:07,636 Okej? Här är en nyckel. 86 00:07:11,890 --> 00:07:13,350 Och en sekund. 87 00:07:14,226 --> 00:07:15,811 För ditt besvär. 88 00:07:19,523 --> 00:07:20,524 Inga! 89 00:07:21,942 --> 00:07:23,402 Fan, man! 90 00:07:24,403 --> 00:07:25,404 Okej. 91 00:07:25,487 --> 00:07:27,114 Inte en bönpåse. 92 00:07:27,698 --> 00:07:29,700 Och en tredje för vår vänskap. 93 00:07:33,537 --> 00:07:35,289 Du vet, det här handlar inte bara om pengar. 94 00:07:35,372 --> 00:07:38,083 Kom igen. Ingenting handlar bara om pengar, men det är de mest. 95 00:07:40,043 --> 00:07:41,170 Han stal från mig. 96 00:07:41,253 --> 00:07:44,173 Nej, han stal från mig. Jag hade redan betalat dig. 97 00:07:44,256 --> 00:07:47,509 Jag kom hit idag för att få kompensation om det hade varit något slags misstag, 98 00:07:47,593 --> 00:07:48,719 men det fanns inte. 99 00:07:48,802 --> 00:07:51,054 Bara den här skiten som stjäl från mig. 100 00:07:51,847 --> 00:07:53,849 - Men skyller på mig. - Nej, jag har aldrig klandrat dig. 101 00:07:53,932 --> 00:07:55,517 - Jag gjorde inte... - Håll käften! 102 00:07:57,477 --> 00:08:02,983 Rog. Den här killen, jag har känt honom sedan första klass. Han är som en familj. 103 00:08:03,066 --> 00:08:05,044 Var som om du blev tillfrågad att ge upp din egen bror. 104 00:08:05,068 --> 00:08:06,403 Oavsett vad, kunde du göra det? 105 00:08:06,486 --> 00:08:07,988 Du har fortfarande halva påsen. 106 00:08:08,071 --> 00:08:10,115 Min familj skulle vara värd hela väskan. 107 00:08:17,873 --> 00:08:20,125 Jag tror att vi kommer ifrån olika typer av familjer. 108 00:08:21,376 --> 00:08:23,587 Så du säger att hans liv är det bara värd tre kilo? 109 00:08:23,670 --> 00:08:26,465 Hans liv är värt tre gånger vad du förlorade, 110 00:08:26,548 --> 00:08:27,883 för du förlorade ingenting! 111 00:08:27,966 --> 00:08:29,593 Han är bara värd tre kilo? 112 00:08:29,676 --> 00:08:33,347 Ja! Okej, hans liv är bara värt tre kilo till mig! 113 00:08:43,690 --> 00:08:49,279 Allt jag begär av de jag gör affärer med är deras autentiska jag. 114 00:08:51,949 --> 00:08:53,158 Trevligt att se dig, Jimmy. 115 00:08:55,744 --> 00:09:00,791 Du kan använda vagnen för att transportera den där unga rackaren till bilen. 116 00:10:07,149 --> 00:10:09,026 Har du tittat på menyn, sir? 117 00:10:13,071 --> 00:10:15,574 Jesus. Nej, jag är ledsen... 118 00:10:17,993 --> 00:10:18,994 Rochelle. 119 00:10:22,623 --> 00:10:24,416 Kan jag få vatten, snälla? 120 00:10:24,499 --> 00:10:26,877 Och jag ska ha ett svar till dig när du är tillbaka? 121 00:10:26,960 --> 00:10:27,961 Självklart, sir. 122 00:10:29,463 --> 00:10:30,464 Jimmy. 123 00:10:32,466 --> 00:10:33,592 Självklart, Jimmy. 124 00:10:46,104 --> 00:10:47,105 Ja. 125 00:11:47,124 --> 00:11:49,251 Händer, jävel! Händer! 126 00:11:54,798 --> 00:11:56,049 Leer du nu, kärring? 127 00:12:06,643 --> 00:12:08,020 Kan jag gå upp nu, snälla? 128 00:12:08,520 --> 00:12:09,897 Du bara ligger där och tar den. 129 00:12:11,398 --> 00:12:12,441 Vi är tydliga. 130 00:12:12,524 --> 00:12:13,525 Stäng av den. 131 00:12:20,699 --> 00:12:23,452 Fan, Jimbo. Vad hittar du på i natt? 132 00:12:28,332 --> 00:12:30,083 Vet du ens hennes namn? 133 00:12:30,167 --> 00:12:31,251 Rochelle. 134 00:12:33,378 --> 00:12:34,546 Hennes efternamn? 135 00:12:46,350 --> 00:12:48,393 Planerar att skjuta upp en lokal mellanstadie? 136 00:12:48,477 --> 00:12:49,728 Det är federalt. 137 00:12:56,068 --> 00:12:57,402 Är det här, Jimbo? 138 00:12:58,570 --> 00:13:00,656 Jimmy. Det är en AK-47. 139 00:13:01,240 --> 00:13:03,200 Det är en "ingen möjlighet med reducerat straff." 140 00:13:03,784 --> 00:13:04,993 Jag har bra advokater. 141 00:13:09,289 --> 00:13:10,666 Förvandlar de vatten till vin? 142 00:13:20,217 --> 00:13:22,719 Hej! Du har en besökare. 143 00:13:30,143 --> 00:13:31,228 Fönster ett! 144 00:13:31,311 --> 00:13:32,896 Det testade de förra gången... 145 00:13:33,897 --> 00:13:36,233 Keene. Nästa upp, fönster två. 146 00:13:51,915 --> 00:13:53,125 Fönster tre, du är uppe. 147 00:13:53,208 --> 00:13:54,293 Är du okej? 148 00:13:56,044 --> 00:13:57,838 Har din mamma besökt dig än? 149 00:13:57,921 --> 00:14:01,216 Hon är fortfarande förbannad över att jag blandade ihop Tim i den saken för ett tag sedan. 150 00:14:01,300 --> 00:14:05,137 Tja... din bror ska åtminstone gå. 151 00:14:07,639 --> 00:14:08,682 Jag är inte? 152 00:14:09,183 --> 00:14:11,226 Jag pratade med några av killarna. 153 00:14:11,310 --> 00:14:16,273 De sa att åklagaren, Beaumont, han försöker bevisa något med dig. 154 00:14:17,566 --> 00:14:18,567 Bevisa vad? 155 00:14:18,650 --> 00:14:20,777 Att han inte är en del av maskinen. 156 00:14:20,861 --> 00:14:22,738 Jag är inte en del av maskinen. 157 00:14:23,780 --> 00:14:25,073 Jag var. 158 00:14:26,283 --> 00:14:27,618 Min familj. 159 00:14:28,285 --> 00:14:30,204 Din mammas familj. 160 00:14:31,705 --> 00:14:33,457 Säg att det finns en väg ut ur det här. 161 00:14:33,540 --> 00:14:34,708 Inte en snabb sådan. 162 00:14:35,501 --> 00:14:36,919 Fönster fyra, det är allt. 163 00:14:37,002 --> 00:14:38,754 Du får fem år. 164 00:14:39,338 --> 00:14:40,380 Fem... 165 00:14:41,048 --> 00:14:42,799 Fyra med bra uppförande. 166 00:14:42,883 --> 00:14:45,928 Den låga delen av straffmätningsriktlinjerna är 167 00:14:46,011 --> 00:14:49,348 om du tar vädjan får du två år. 168 00:14:50,432 --> 00:14:52,518 De kommer inte att ge dig två år. 169 00:14:53,936 --> 00:14:55,229 Varför inte? 170 00:14:55,312 --> 00:14:56,355 Vapnen. 171 00:14:57,064 --> 00:15:02,528 Du är inte någon hemtrevlig som springer runt lockar mormödrar, gör en drive-by. 172 00:15:02,611 --> 00:15:04,112 Du sålde inte crack, eller hur? 173 00:15:04,196 --> 00:15:07,074 Du är ett bra barn som avvek från stigen. 174 00:15:08,283 --> 00:15:10,536 Du måste göra mellanregistret. 175 00:15:12,037 --> 00:15:13,205 Hur vet du det? 176 00:15:14,915 --> 00:15:17,376 Jag var polis i 23 år. 177 00:15:18,293 --> 00:15:21,964 Och jag frågade runt, och de sa alla samma sak. 178 00:15:22,047 --> 00:15:24,383 Mellanklass av riktlinjerna. 179 00:15:25,092 --> 00:15:26,260 Fem. 180 00:15:26,343 --> 00:15:27,427 Ut i fyran. 181 00:15:28,679 --> 00:15:29,721 jag... 182 00:15:31,014 --> 00:15:33,433 Jag ville aldrig ha det här för dig. 183 00:15:36,061 --> 00:15:38,522 Jag ville ha en helt annan affär. 184 00:15:41,358 --> 00:15:42,484 Som vad? 185 00:15:43,318 --> 00:15:44,444 Som jag sa. 186 00:15:44,528 --> 00:15:45,529 Nej. 187 00:15:46,071 --> 00:15:47,072 Vadå? 188 00:15:47,573 --> 00:15:51,285 För att du ska ha, 189 00:15:51,368 --> 00:15:52,369 du vet... 190 00:15:52,452 --> 00:15:53,579 Nej, det gör jag inte. 191 00:15:55,497 --> 00:15:57,875 En fru. Barn. 192 00:15:58,584 --> 00:16:01,628 En jävla hund att leka frisbee med. 193 00:16:01,712 --> 00:16:04,006 Och en stadig lönecheck. 194 00:16:04,840 --> 00:16:06,175 Pension på slutet. 195 00:16:07,759 --> 00:16:08,760 jag gör... 196 00:16:10,137 --> 00:16:11,305 Jag kunde inte ha… 197 00:16:12,681 --> 00:16:13,724 Vadå? 198 00:16:15,642 --> 00:16:18,103 …hjälpte dig om jag levde det livet. 199 00:16:22,649 --> 00:16:24,902 Jag ville fortfarande ha det åt dig. 200 00:16:32,201 --> 00:16:33,410 Jag vet. 201 00:16:35,204 --> 00:16:36,455 Jag vet att du gjorde det, pappa. 202 00:16:40,542 --> 00:16:42,336 Du har bara aldrig nämnt det förut. 203 00:16:43,837 --> 00:16:46,215 Fyra! Fönster fyra, allt klart. 204 00:16:46,924 --> 00:16:52,221 Ta affären. Okej? Vänd ut. 205 00:17:01,230 --> 00:17:05,025 Okej. I fallet med USA mot James Keene... 206 00:17:06,108 --> 00:17:08,487 Herr Beaumont, ska jag förstå 207 00:17:08,569 --> 00:17:11,698 som den tilltalade har ingått en överenskommelse med ditt kontor? 208 00:17:12,866 --> 00:17:14,076 Det har han, ärade ärade. 209 00:17:14,992 --> 00:17:16,078 Och herr Steinbeck, 210 00:17:16,161 --> 00:17:19,080 är din kund fullt medveten vad han vädjar till idag? 211 00:17:20,207 --> 00:17:21,208 Det är han, ärade ärade. 212 00:17:23,710 --> 00:17:24,711 Mr Keene. 213 00:17:36,139 --> 00:17:37,641 Polisens son, eller hur? 214 00:17:38,976 --> 00:17:40,227 Ja, sir. 215 00:17:41,019 --> 00:17:43,272 Stjärnatlet på Kankakee High. 216 00:17:43,355 --> 00:17:46,441 Jag ser att du är ganska generös med några lokala välgörenhetsorganisationer. 217 00:17:47,442 --> 00:17:51,113 Men vad du erkänner dig skyldig till idag är försäljning och handel med narkotika, 218 00:17:51,196 --> 00:17:53,657 innehav av tillbehör förknippas med detsamma, 219 00:17:54,241 --> 00:17:57,369 och innehav av flera illegala skjutvapen. 220 00:17:58,829 --> 00:18:01,456 Så, hur vädjar du? 221 00:18:02,875 --> 00:18:03,876 Skyldig. 222 00:18:04,793 --> 00:18:07,713 Den stora mängden narkotika som du handlade in, Mr Keene, 223 00:18:07,796 --> 00:18:11,175 är tillräckligt för att driva din mening till 25 år. 224 00:18:12,050 --> 00:18:14,553 Vilket du med all säkerhet skulle ha fått minst 225 00:18:14,636 --> 00:18:16,305 om ditt fall hade gått till rättegång. 226 00:18:16,889 --> 00:18:19,391 Men du gjorde det smarta idag. Du vädjade. 227 00:18:20,517 --> 00:18:22,686 Ändå finns det vapnen, vilket man antar 228 00:18:22,769 --> 00:18:25,189 du var beredd att använda mot andra människor 229 00:18:25,272 --> 00:18:26,940 för att skydda dina narkotika. 230 00:18:28,567 --> 00:18:30,194 Därför 231 00:18:30,277 --> 00:18:33,030 det är domstolens bedömning den tilltalade begås 232 00:18:33,113 --> 00:18:36,491 till riksåklagarens förvar av USA, 233 00:18:36,575 --> 00:18:38,493 eller hennes auktoriserade representant, 234 00:18:39,369 --> 00:18:42,664 för minimiriktlinjen på 120 månader. 235 00:18:46,460 --> 00:18:47,586 Fogde. 236 00:18:49,546 --> 00:18:50,839 Tio år? 237 00:18:50,923 --> 00:18:53,926 Tio jävla år? Skämtar du med mig? 238 00:18:54,009 --> 00:18:56,929 Du ljög för mig, Beaumont! Du ljög för mig! 239 00:19:19,159 --> 00:19:20,577 Vet du vad det här handlar om? 240 00:19:47,479 --> 00:19:48,647 På eller av? 241 00:19:49,314 --> 00:19:50,315 Av. 242 00:20:02,786 --> 00:20:04,580 Jag är specialagent Lauren McCauley. 243 00:20:04,663 --> 00:20:06,456 Du kan kalla mig det eller Lauren. 244 00:20:06,540 --> 00:20:08,834 Jag minns att du inte gillar "Jimbo". 245 00:20:09,626 --> 00:20:10,669 Jimmy, snälla. 246 00:20:12,004 --> 00:20:13,505 Och du vet Mr Beaumont. 247 00:20:16,925 --> 00:20:20,512 Mr Beaumont sandsäckade mig att godta en vädjan om fem år 248 00:20:20,596 --> 00:20:22,514 när han visste att jag skulle få tio. 249 00:20:22,598 --> 00:20:23,807 Så du minns det? 250 00:20:24,474 --> 00:20:26,268 Ingen möjlighet till villkorlig frigivning. 251 00:20:27,060 --> 00:20:28,353 Vem tar den affären? 252 00:20:29,354 --> 00:20:30,355 Du. 253 00:20:31,356 --> 00:20:32,566 Du är en knarklangare. 254 00:20:33,775 --> 00:20:35,986 Och du lekte kyckling med oss, och du förlorade. 255 00:20:37,446 --> 00:20:39,156 Omfamna det konceptet. 256 00:20:39,781 --> 00:20:40,908 Sätt dig ner nu. 257 00:20:49,666 --> 00:20:51,627 Jag hör att du gör ett rejält grepp om fängelse. 258 00:20:51,710 --> 00:20:53,337 Inga större nötkött. 259 00:20:53,420 --> 00:20:55,631 Verkar komma överens med de flesta av de dominerande gängen 260 00:20:55,714 --> 00:20:58,008 och framgångsrikt undvika de du inte känner ännu. 261 00:20:58,091 --> 00:21:02,054 Och... du har utvecklat en bisyssla här? 262 00:21:02,137 --> 00:21:03,305 Ingen skit. 263 00:21:04,306 --> 00:21:05,307 Är det där inne? 264 00:21:05,390 --> 00:21:07,100 Du använder din vinst till att köpa 265 00:21:08,769 --> 00:21:11,396 färska grönsaker och magra köttbitar? 266 00:21:11,480 --> 00:21:12,523 Fängelsemat suger. 267 00:21:12,606 --> 00:21:14,149 Så gör fängelselivet, 268 00:21:14,233 --> 00:21:16,443 men det verkar du ha tog tag i bollarna. 269 00:21:18,237 --> 00:21:19,780 Vad är den här bisysslan, förresten? 270 00:21:22,491 --> 00:21:23,617 Bara en tjänst. 271 00:21:23,700 --> 00:21:25,285 Han är så blygsam. 272 00:21:25,369 --> 00:21:26,912 Du hyr porrtidningar, eller hur? 273 00:21:27,538 --> 00:21:31,291 Hustler. Takvåning. Knappt lagligt. 274 00:21:33,001 --> 00:21:34,086 Hur fungerar det? 275 00:21:35,170 --> 00:21:37,464 De betalar för halvtimmesblock. 276 00:21:38,423 --> 00:21:41,260 Måste vara många... Vad kallar de det i detaljhandeln? brott? 277 00:21:42,427 --> 00:21:44,221 Jag vänder på mitt lager mycket. 278 00:21:44,304 --> 00:21:47,391 Det är vad du kallade droger också. Ditt "inventarie". 279 00:21:47,933 --> 00:21:49,309 Åtminstone på de band jag hörde. 280 00:21:53,939 --> 00:21:55,941 Jag är inte förvånad över att du trivs här, Jimmy. 281 00:21:56,024 --> 00:21:57,067 Jag trivs inte. 282 00:21:57,150 --> 00:21:59,820 För att du är en charmig kille. Alla gillar dig. 283 00:21:59,903 --> 00:22:02,239 Jag har hört dig prata till mexikanska kartellkillar, 284 00:22:02,322 --> 00:22:03,782 Cabrini-Gröna bangers, 285 00:22:03,866 --> 00:22:06,910 Klä dig för goombah i sina träningsoveraller på Elmwood Park Social Club. 286 00:22:06,994 --> 00:22:08,704 Du kommer överens med alla. 287 00:22:10,205 --> 00:22:11,623 Jag har märkt något annat. 288 00:22:11,707 --> 00:22:12,791 Efter en viss punkt, 289 00:22:13,876 --> 00:22:15,794 de pratar mest. 290 00:22:17,629 --> 00:22:18,463 Jag är ledsen? 291 00:22:18,547 --> 00:22:20,316 Du har ditt klapp, din roliga historia eller två, 292 00:22:20,340 --> 00:22:23,468 men sedan slår du dig tillbaka och låt dem bara köra munnen. 293 00:22:23,552 --> 00:22:25,053 Ta mig. 294 00:22:25,137 --> 00:22:27,848 Något i dina själfulla ögon. 295 00:22:28,932 --> 00:22:32,019 Som du sitter så stilla, så i fred med dig själv. 296 00:22:32,728 --> 00:22:36,190 Det får mig att vilja babbla. Lås upp mig själv. 297 00:22:36,273 --> 00:22:38,442 Du nämnde en punkt för ett tag sedan? 298 00:22:38,525 --> 00:22:41,320 Har du bråttom? För vi kan låta dig komma tillbaka till det. 299 00:22:43,197 --> 00:22:44,656 Nej. Jag mår bra. 300 00:22:44,740 --> 00:22:47,117 Du har porr att sälja, grönsaker att köpa, 301 00:22:47,201 --> 00:22:48,243 och endast 302 00:22:49,453 --> 00:22:51,705 nio år, tre månader kvar på ditt straff? 303 00:22:51,788 --> 00:22:54,082 - Säg bara vad du vill. - Jag vill inte hålla upp dig. 304 00:22:54,166 --> 00:22:55,792 Säg bara för mig varför jag är här. 305 00:22:58,128 --> 00:22:59,129 Humör. 306 00:23:00,923 --> 00:23:02,382 Inte så coolt som han tror. 307 00:23:10,140 --> 00:23:12,059 Vi skulle vilja ha dig att flytta till ett annat fängelse 308 00:23:12,142 --> 00:23:14,853 och bli vän med någon för att framkalla en bekännelse. 309 00:23:16,396 --> 00:23:19,650 Vi behöver den exakta platsen av en död kropp. 310 00:23:23,111 --> 00:23:24,530 Behöver du det? 311 00:23:24,613 --> 00:23:27,741 Vi misstänker att mannen som du kommer att läsa om i den filen 312 00:23:27,824 --> 00:23:30,160 har dödat 14 kvinnor, kanske fler. 313 00:23:30,244 --> 00:23:34,373 Men vi band bara honom till två. Och vi har bara en av kropparna. 314 00:23:34,456 --> 00:23:37,876 Vi skulle vilja hitta den andra. Och kanske 12 till. 315 00:23:41,630 --> 00:23:44,091 Och det här fängelset där killen är? 316 00:23:46,760 --> 00:23:48,262 Det är i Springfield, Missouri. 317 00:23:49,179 --> 00:23:52,349 Maximal säkerhet, specialiserad på kriminellt sinnessjuka. 318 00:23:56,645 --> 00:24:01,942 Så... du vill att jag ska checka in till helvetet, 319 00:24:03,318 --> 00:24:05,153 mysa till en jävla demon, 320 00:24:05,237 --> 00:24:10,742 och fråga honom helt enkelt, "Hej, så var begravde du 13 kroppar?" 321 00:24:12,452 --> 00:24:13,579 Är det rätt? 322 00:24:21,295 --> 00:24:24,381 Inte för alla jävla pengarna i världen. 323 00:24:27,926 --> 00:24:29,178 Vad sägs om frihet? 324 00:24:31,972 --> 00:24:35,058 En fullständig omvandling av din mening. 325 00:24:40,981 --> 00:24:42,149 Om jag överför? 326 00:24:43,483 --> 00:24:44,693 Om du överför. 327 00:24:46,111 --> 00:24:49,573 Och om du får platsen av Patricia Reitlers kropp. 328 00:24:49,656 --> 00:24:51,491 Ingen kropp, ingen frigivning. 329 00:24:53,076 --> 00:24:54,411 Ingen kropp, ingen frigivning. 330 00:25:03,962 --> 00:25:04,962 Nej. 331 00:25:06,423 --> 00:25:07,674 Nej? 332 00:25:07,758 --> 00:25:08,884 Nej. 333 00:25:11,011 --> 00:25:14,515 Hans fällande dom överklagas. Han kunde vinna och gå. 334 00:25:14,598 --> 00:25:20,437 Om han går, kommer han att döda om och om igen tills han knullar och blir gripen. 335 00:25:20,521 --> 00:25:23,732 Sista gången, han dödade 14 flickor innan han greps. 336 00:25:23,815 --> 00:25:25,984 Och det kommer inte ha något med mig att göra. 337 00:25:26,068 --> 00:25:27,319 Det kommer. 338 00:25:27,402 --> 00:25:30,239 Du hade chansen att stoppa honom, och du tog det inte. 339 00:25:30,322 --> 00:25:36,537 Jag är ledsen för dessa kvinnor, men jag känner dem inte. 340 00:25:37,329 --> 00:25:39,390 Och om han kommer ut, Jag vet inte vilka nästa han dödar. 341 00:25:39,414 --> 00:25:41,041 Jag kanske är ledsen över det, men... 342 00:25:41,124 --> 00:25:43,252 Den här typen av affär kommer inte gå genom dörren två gånger. 343 00:25:43,335 --> 00:25:49,591 Så, innan du spenderar de kommande tio åren undrar varför du inte tog det... 344 00:25:53,303 --> 00:25:54,555 titta på filen. 345 00:26:01,270 --> 00:26:05,023 Åtminstone, det blir unikt läsmaterial. 346 00:26:10,571 --> 00:26:12,155 Din advokat har våra kontaktuppgifter. 347 00:26:52,863 --> 00:26:54,114 Kom igen, Brooke! 348 00:26:56,575 --> 00:26:58,452 Kom igen, Brookie! 349 00:26:58,535 --> 00:27:00,787 - Hon hängde på den. - Herregud. Det gjorde hon! 350 00:27:00,871 --> 00:27:01,955 Okej. 351 00:27:02,039 --> 00:27:04,267 - Älskling, du går åt fel håll! - Älskling, åt andra hållet! 352 00:27:04,291 --> 00:27:06,251 – Fel riktning! - Åt andra hållet! 353 00:27:11,381 --> 00:27:13,300 Tja, hon springer ganska fort. 354 00:27:15,219 --> 00:27:16,220 Ja. Inte illa, eller hur? 355 00:27:18,347 --> 00:27:20,307 Kommer han att vara hemma på middag? 356 00:27:20,390 --> 00:27:21,558 Inte troligt. 357 00:27:22,476 --> 00:27:23,852 Vi hittade Jessica Roach. 358 00:27:34,780 --> 00:27:37,574 Rada upp det. Här går vi. Först ner. 359 00:28:48,270 --> 00:28:50,647 Där borta. Ja. 360 00:30:39,965 --> 00:30:41,842 Han gick ut precis här. 361 00:30:42,342 --> 00:30:43,343 Hur såg han ut? 362 00:30:43,927 --> 00:30:46,221 Han var vit. Det var ungefär allt jag såg. 363 00:30:46,722 --> 00:30:50,142 Var han kort? Lång? Skallig? Inte skallig? 364 00:30:51,101 --> 00:30:53,979 Jag fick inte en bra titt på honom. Han hoppade in i en skåpbil och körde iväg. 365 00:30:54,605 --> 00:30:55,856 Vilken färg skåpbil? 366 00:30:56,440 --> 00:31:00,068 Det var som en grå eller brun... 367 00:31:00,569 --> 00:31:02,863 Det var natt. Det kunde ha varit grönt också, eller svart. 368 00:31:03,572 --> 00:31:05,199 Jag vet att det var en Dodge, helt klart. 369 00:31:06,909 --> 00:31:09,161 Du vet inte färgen på skåpbilen, men du vet... 370 00:31:09,244 --> 00:31:11,622 Jag är mekaniker. Jag känner en Dodge när jag ser en. 371 00:31:23,258 --> 00:31:25,886 Vermilion län Sheriffens avdelning. Kan jag hjälpa dig? 372 00:31:27,804 --> 00:31:28,805 Det är han säkert. 373 00:31:39,608 --> 00:31:44,321 Hej, Len. Du lämnade in en anmälan för ett par veckor sedan 374 00:31:44,404 --> 00:31:47,241 på en möjlig 647 över på Whittier? 375 00:31:47,324 --> 00:31:50,494 Japp. Två 14-åriga flickor cyklar. 376 00:31:50,577 --> 00:31:52,955 Sa att den här perven i en skåpbil höll förbi dem. 377 00:31:53,038 --> 00:31:54,706 Sa till dem att han gillade deras bröst. 378 00:31:55,791 --> 00:31:57,626 - Sa han "tuttar"? - Japp. 379 00:31:57,709 --> 00:32:00,045 Han frågade också om de ville ta en tur med honom. 380 00:32:00,128 --> 00:32:01,129 Äh-ha. 381 00:32:01,880 --> 00:32:03,298 Ja, de sa att skåpbilen... 382 00:32:04,800 --> 00:32:06,343 är skåpbilen grå? 383 00:32:06,426 --> 00:32:08,470 Japp, de fick en tallrik. 384 00:32:08,554 --> 00:32:10,639 - Vad har de? - Indiana skyltnummer. 385 00:32:11,306 --> 00:32:13,392 Kontrollera anteckningarna i slutet av rapporten. 386 00:32:14,142 --> 00:32:16,687 Okej. Körde du den? 387 00:32:16,770 --> 00:32:20,190 Nej. Killen körde iväg. De såg honom aldrig igen. 388 00:32:20,274 --> 00:32:22,651 Och flickan slog mig som lite dramatiskt. 389 00:32:22,734 --> 00:32:24,069 Du vet tjejer. 390 00:32:24,152 --> 00:32:25,696 Men var min gäst, Brian. 391 00:32:25,779 --> 00:32:27,698 Okej. Tack, Len. 392 00:32:32,995 --> 00:32:36,290 Den där skåpbilen som följde de två flickorna i Whittier, 393 00:32:36,790 --> 00:32:39,501 det har ringts in tre andra gånger under det senaste året. 394 00:32:41,003 --> 00:32:45,757 En gång i Indianola, en gång i Olivet, en gång nära Dauphin-reservatet. 395 00:32:45,841 --> 00:32:48,677 Samma klagomål varje gång. Trakasserier. 396 00:32:50,679 --> 00:32:52,472 Och sa skåpbil är registrerad på... 397 00:32:52,556 --> 00:32:56,393 Larry D. Hall. Wabash, Indiana. 398 00:32:58,353 --> 00:33:00,939 Din syster berättade för mig din mamma besökte faktiskt. 399 00:33:01,023 --> 00:33:04,276 Det gjorde hon. Hon är förbannad att du tog med dig din flickvän till min dom. 400 00:33:04,359 --> 00:33:07,154 Jag har varit med Sammy längre än jag var med din mamma. 401 00:33:07,237 --> 00:33:09,323 Hon är förbannad Sammy gör mig glad. 402 00:33:09,990 --> 00:33:11,700 Jag önskar bara att du gillade henne mer. 403 00:33:11,783 --> 00:33:14,494 Sam? Jag gillar henne bra. Hon är bara inte min mamma. 404 00:33:15,454 --> 00:33:16,622 Äh-ha. 405 00:33:22,669 --> 00:33:24,588 Jag har funderat på den affären. 406 00:33:24,671 --> 00:33:27,257 Vad? Tycker du att det här stället är dåligt? 407 00:33:27,966 --> 00:33:31,345 Springfield är den typen av fängelse som de skickar undermänniskor till. 408 00:33:31,428 --> 00:33:33,805 De jävla freaks utan själar. 409 00:33:33,889 --> 00:33:35,766 Livstidsbor med inget att förlora. 410 00:33:35,849 --> 00:33:38,143 De kommer att omvandla hela mitt straff. 411 00:33:38,227 --> 00:33:40,854 Vad händer om du inte får dem vad de vill? 412 00:33:41,563 --> 00:33:42,981 Vad då? 413 00:33:43,065 --> 00:33:44,667 Vad händer om du måste försvara dig, 414 00:33:44,691 --> 00:33:47,361 och de håller på med tio jävla år till till din mening? 415 00:33:48,028 --> 00:33:49,863 Det vore en dödsdom. 416 00:33:49,947 --> 00:33:52,157 Vi hittar ett sätt. Vi hittar på något. 417 00:33:52,241 --> 00:33:53,951 - Hur? - Jag vet inte. 418 00:33:55,202 --> 00:33:56,745 Men vi ska hitta ett sätt. 419 00:34:30,152 --> 00:34:32,114 Du har fått ett samtal från Wabash PD. 420 00:34:32,197 --> 00:34:35,449 Ja? Lägg igenom det, snälla. 421 00:34:37,494 --> 00:34:40,289 Detektiv Miller? Chris Drysdale. 422 00:34:40,371 --> 00:34:41,873 Hej, Chris. 423 00:34:41,956 --> 00:34:44,668 Har en fråga om en skåpbil 424 00:34:44,751 --> 00:34:50,924 registrerad på en bosatt hos dig, en Lawrence D. Hall? 425 00:34:51,007 --> 00:34:52,467 Säker. Larry. 426 00:34:52,551 --> 00:34:53,552 Känner du honom? 427 00:34:54,136 --> 00:34:55,469 Jag växte upp med honom. 428 00:34:56,096 --> 00:34:57,556 Känner du honom väl? 429 00:34:57,639 --> 00:34:59,933 Bra nog. Det är en liten stad. 430 00:35:00,517 --> 00:35:02,352 Tittar du på honom efter något? 431 00:35:02,436 --> 00:35:08,692 Tja, vi försöker bara ta reda på det varför en skåpbil registrerade honom 432 00:35:10,277 --> 00:35:13,488 passerade genom vårt område ett par gånger under det senaste året. 433 00:35:13,572 --> 00:35:16,074 Du är i Illinois, sa flickan. 434 00:35:16,158 --> 00:35:18,744 Georgetown, cirka 130 miles på vägen. 435 00:35:19,453 --> 00:35:21,622 Så han plockade inte upp en liter mjölk. 436 00:35:21,705 --> 00:35:22,831 Nej. 437 00:35:22,915 --> 00:35:24,791 Eller gör inbördeskrigsskit? 438 00:35:25,375 --> 00:35:26,376 Vad är det? 439 00:35:26,460 --> 00:35:32,216 Larry är intresserad av återskapande av inbördeskriget. Du vet, de klär ut sig i uniformerna. 440 00:35:32,299 --> 00:35:35,219 Larry har dessa läckra fårkotletter polisonger, och de spelar i striderna. 441 00:35:35,302 --> 00:35:37,054 De gör det överallt. 442 00:35:37,137 --> 00:35:39,932 Du borde kolla om de hade några när han var i din stad. 443 00:35:40,015 --> 00:35:41,475 Jag slår vad om att det kommer att förklara det. 444 00:35:42,351 --> 00:35:43,393 Okej. 445 00:35:44,520 --> 00:35:46,230 Tack, Chris. Jag ska titta på det. 446 00:35:46,313 --> 00:35:47,648 Ja, visst nog. Ta hand om dig. 447 00:37:48,060 --> 00:37:49,978 Vermilion County Parks Department. 448 00:37:50,062 --> 00:37:53,106 Hej, det här är Brian Miller på Sheriff's Department, 449 00:37:53,190 --> 00:37:54,983 försöker avgöra om eller inte 450 00:37:55,651 --> 00:38:01,448 alla inbördeskrigsreenactors har ansökt om tillstånd under det senaste året? 451 00:38:02,908 --> 00:38:04,952 Det kan ta lite. kan du vänta? 452 00:38:05,035 --> 00:38:06,703 Ja, frun, det kan jag. Tack. 453 00:38:06,787 --> 00:38:07,829 Okej, håll ut. 454 00:38:13,502 --> 00:38:16,547 Okej. Är du kvar? 455 00:38:16,630 --> 00:38:17,631 Ja, frun. 456 00:38:18,131 --> 00:38:20,884 Tyvärr, vi har inget register av ett återuppförande av inbördeskriget 457 00:38:20,968 --> 00:38:23,011 under de senaste tre åren. 458 00:38:23,095 --> 00:38:24,346 Okej. 459 00:38:24,888 --> 00:38:27,140 Tack för din tid. Uppskattar det. 460 00:38:27,224 --> 00:38:29,518 Men det var ett revolutionärt krig. 461 00:38:30,769 --> 00:38:31,770 Vad är det? 462 00:38:31,854 --> 00:38:35,607 Jag sa att det fanns en reenactment av revolutionära kriget dock. 463 00:38:35,691 --> 00:38:36,692 När? 464 00:38:36,775 --> 00:38:38,944 Förra sommaren, Forest Glen Park. 465 00:38:39,695 --> 00:38:41,488 Det exakta datumet var, 466 00:38:41,572 --> 00:38:44,116 låt mig se, 19 juli. 467 00:38:46,827 --> 00:38:47,870 Hej? 468 00:38:48,662 --> 00:38:50,038 Hej, är du kvar? 469 00:38:52,416 --> 00:38:53,458 Detektiv? 470 00:38:54,459 --> 00:38:56,086 Okej. Tack. 471 00:39:06,597 --> 00:39:07,764 Sammy? 472 00:39:12,436 --> 00:39:13,729 Stor. 473 00:39:23,572 --> 00:39:24,823 Var är pappa? 474 00:39:27,784 --> 00:39:32,581 Han kom in från gården förra veckan pratar roligt, du vet, 475 00:39:32,664 --> 00:39:34,499 som om han var full, men det var han inte. 476 00:39:35,000 --> 00:39:37,794 Han sa att han hade huvudvärk. 477 00:39:37,878 --> 00:39:39,254 Du vet, han... 478 00:39:39,338 --> 00:39:41,757 Han gick och satte sig, men han saknade stolen. 479 00:39:41,840 --> 00:39:44,301 Och sidan av hans ansikte blev helt hängig... 480 00:39:44,384 --> 00:39:45,719 - Fick han en stroke? - Ja. 481 00:39:45,802 --> 00:39:47,846 - Lever han? - Ja. Han lever. 482 00:39:47,930 --> 00:39:50,349 Han låg på sjukhuset i några dagar, men nu är han ute. 483 00:39:50,432 --> 00:39:51,558 Är han okej? 484 00:39:54,228 --> 00:39:55,771 Är han okej? 485 00:39:55,854 --> 00:39:57,147 Sa till mig att säga att han var... 486 00:39:59,399 --> 00:40:00,567 men det är han inte. 487 00:40:01,735 --> 00:40:05,948 Han kan inte prata hela vägen, och han går lite åt sidan. 488 00:40:06,031 --> 00:40:08,700 Han är riktigt svag och han tröttnar. 489 00:40:08,784 --> 00:40:12,371 Han är inte alls bra, nej. 490 00:40:14,164 --> 00:40:15,290 När hände det? 491 00:40:17,292 --> 00:40:19,545 Förra veckan. onsdag. 492 00:40:19,628 --> 00:40:21,630 - Varför sa ingen till mig? - Jag säger det. 493 00:40:21,713 --> 00:40:24,132 Före. Någon borde ha ringt mig. Jag är hans son. 494 00:40:24,675 --> 00:40:27,302 Nåväl, han är som en bebis just nu. 495 00:40:27,886 --> 00:40:31,431 Jag var tvungen att få min syster att köra två timmar att titta på honom så att jag kunde komma och berätta. 496 00:40:31,515 --> 00:40:33,100 Vad vill du? En jävla parad? 497 00:40:36,186 --> 00:40:40,566 Du vet, sa doktorn det var stressen som gjorde det. 498 00:40:42,651 --> 00:40:45,821 Vet du vad som orsakade den stressen? Du. Här inne. 499 00:40:46,864 --> 00:40:49,575 Det är allt han någonsin pratar om. 500 00:40:49,658 --> 00:40:53,120 Hans stackars Jimmy gör tid för att han var en dålig far. 501 00:40:54,371 --> 00:40:56,331 Han var en dålig far. Gjorde inte sitt jobb. 502 00:40:56,415 --> 00:40:58,458 Tja, lyssna på mig. Han gjorde sitt jobb. 503 00:40:59,126 --> 00:41:00,878 Ingen fick dig att sälja den där skiten. 504 00:41:01,378 --> 00:41:02,963 Ingen satte en pistol mot ditt huvud. 505 00:41:03,505 --> 00:41:06,049 Och nu är du här inne, och det dödar honom. 506 00:41:16,393 --> 00:41:17,394 Har du gått igenom? 507 00:41:19,313 --> 00:41:23,817 Han sa till mig att du har ett sätt att komma ut här tidigare än de tio åren. 508 00:41:26,570 --> 00:41:28,238 Han har inte tio år. 509 00:41:29,281 --> 00:41:33,827 Och om du stannar här, han har inte tre. 510 00:42:15,494 --> 00:42:19,790 Detektiv Drysdale, det här är Brian Miller från Georgetown igen. 511 00:42:19,873 --> 00:42:20,999 Hej Brian. 512 00:42:21,959 --> 00:42:26,004 Ja, det där inbördeskrigstipset du gav oss verkligen lönat sig. Tack för det. 513 00:42:26,797 --> 00:42:28,632 Du sa att du växte upp med Larry. 514 00:42:28,715 --> 00:42:30,884 Hur är han? 515 00:42:30,968 --> 00:42:32,678 En ofarlig raring. 516 00:42:35,138 --> 00:42:38,016 Förlåt, jag blev "ofarlig". 517 00:42:38,100 --> 00:42:41,061 Jag sa, han är en ofarlig raring. 518 00:42:41,562 --> 00:42:43,522 Äh-ha. Varför konstig? 519 00:42:43,605 --> 00:42:46,942 Tja, polisongerna, som sagt. 520 00:42:47,025 --> 00:42:50,904 Han växte upp med en mamma och pappa som var udda. 521 00:42:50,988 --> 00:42:53,740 Och kyrkogården, du vet. 522 00:42:54,491 --> 00:42:55,659 Kyrkogården? 523 00:42:57,911 --> 00:42:58,912 A vad? 524 00:42:58,996 --> 00:43:02,040 En gravare. Larry växte upp på en kyrkogård. 525 00:43:02,541 --> 00:43:03,834 Men han är ofarlig. 526 00:43:03,917 --> 00:43:05,127 Varför skulle du säga det? 527 00:43:05,627 --> 00:43:07,713 Han bara är. Han är en twerpig kille. 528 00:43:07,796 --> 00:43:09,464 Han fick stryk i skolan. 529 00:43:09,548 --> 00:43:10,549 Äh-ha. 530 00:43:11,175 --> 00:43:13,677 Saken är den, det är en tjej som försvann... 531 00:43:13,760 --> 00:43:14,803 Collegetjejen? 532 00:43:15,762 --> 00:43:18,056 Han erkände det, men han gjorde det inte. 533 00:43:19,183 --> 00:43:20,517 Marion PD rensade honom. 534 00:43:20,601 --> 00:43:23,395 Sade att han var en seriebiktfader. 535 00:43:23,896 --> 00:43:25,522 Men nej, jag... 536 00:43:28,233 --> 00:43:30,903 Han erkände i ett fall av försvunna personer? 537 00:43:30,986 --> 00:43:32,946 I Marion, ja. 538 00:43:33,030 --> 00:43:35,449 De konstaterade att han var full av skit. Det... 539 00:43:35,532 --> 00:43:38,952 Men det är Larry. Han försöker alltid att få sig själv att se större ut än han är. 540 00:43:40,287 --> 00:43:42,289 Låt mig ringa dig från min fasta telefon. 541 00:45:03,662 --> 00:45:04,663 Hej. 542 00:45:04,746 --> 00:45:05,747 Jag är tillbaka. 543 00:45:05,831 --> 00:45:09,751 Ja. Så, Chris, grejen är, 544 00:45:10,627 --> 00:45:14,965 vi fick en tjej, försvann, dök upp död. 545 00:45:15,799 --> 00:45:18,760 Och du tror Larry Hall kan ha något med det att göra? 546 00:45:19,261 --> 00:45:20,387 Tja, vi vet inte. 547 00:45:20,929 --> 00:45:25,851 Vad vi vet är att en skåpbil har setts kör runt i området 548 00:45:25,934 --> 00:45:30,898 och, du vet, han smyggade ut tjejer i området vid mer än ett tillfälle. 549 00:45:30,981 --> 00:45:33,942 Så med din hjälp, vi skulle vilja prata med honom. 550 00:45:38,238 --> 00:45:39,698 Tja, jag menar... 551 00:45:42,201 --> 00:45:43,911 Jag måste inte hålla med dig här. 552 00:45:46,830 --> 00:45:48,332 På vilken del? 553 00:45:48,415 --> 00:45:51,877 Där Larry Hall kunde ha allt som har med en död flicka att göra. 554 00:45:53,921 --> 00:45:55,506 Han gillar bara att prata. 555 00:45:56,507 --> 00:45:57,674 Som i Marion. 556 00:45:57,758 --> 00:46:01,512 De fick killen som gjorde det, och det var säkert inte Larry. 557 00:46:05,224 --> 00:46:06,308 Fair nog. 558 00:46:10,354 --> 00:46:13,815 Jag ska kalla in honom här, och jag skaffar oss ett rum. 559 00:46:13,899 --> 00:46:15,108 Jag ställer in det. 560 00:46:17,110 --> 00:46:19,321 10:00 imorgon jobbar du för dig? 561 00:46:20,072 --> 00:46:22,699 Ja. Säker. Ja. 562 00:46:22,783 --> 00:46:24,743 Du tror att du kan få honom dit utan problem? 563 00:46:24,826 --> 00:46:26,411 Om jag inte kan ringer jag dig. 564 00:46:26,495 --> 00:46:27,955 Annars ses vi kl 10.00. 565 00:46:36,588 --> 00:46:37,589 Okej. 566 00:46:44,346 --> 00:46:46,306 - Jag sa, okej. – Jag hörde ordet. 567 00:46:47,724 --> 00:46:48,976 Varför utvecklar du inte? 568 00:46:51,770 --> 00:46:53,355 Jag accepterar överföringen 569 00:46:54,481 --> 00:46:58,235 och bli vän med den här sjuka jävla valpen och få dig vad du vill ha. 570 00:46:59,236 --> 00:47:00,612 Så, låt oss komma till det. 571 00:47:03,490 --> 00:47:05,576 Jag är glad att du har gjort dig tillgänglig. 572 00:47:07,286 --> 00:47:09,454 Men jag sa aldrig att jobbet var ditt. 573 00:47:11,164 --> 00:47:12,791 Jag frågade om du var intresserad. 574 00:47:13,292 --> 00:47:14,835 - Nu vet jag att du är det. - Vänta en sekund. 575 00:47:14,918 --> 00:47:17,671 Vi tittar på mer än en sökande för tjänsten. 576 00:47:19,840 --> 00:47:21,175 Fan pratar du om? 577 00:47:21,258 --> 00:47:22,593 Jag berättade precis. 578 00:47:25,637 --> 00:47:28,140 Jag ska meddela mina chefer du är mottaglig för en överföring 579 00:47:28,640 --> 00:47:32,311 och sätt ditt namn i hatten för jobbet. 580 00:47:32,394 --> 00:47:33,604 Och vi går därifrån. 581 00:47:39,860 --> 00:47:41,195 Fortsätt göra dina läxor. 582 00:47:41,945 --> 00:47:44,531 Du kommer inte att vilja blåsa anställningsintervjun, tro mig. 583 00:48:27,616 --> 00:48:31,411 Hej. Detektiv Miller. Jag har en 10:00 med Drysdale. 584 00:48:31,495 --> 00:48:33,872 - Brian? - Chris! 585 00:48:33,956 --> 00:48:35,541 Hej, det är trevligt att träffa dig. 586 00:48:35,624 --> 00:48:36,667 Likaledes. 587 00:48:36,750 --> 00:48:38,544 - Han i en låda? - Larry? 588 00:48:38,627 --> 00:48:40,045 Nej, han är tvärs över gatan. 589 00:48:40,128 --> 00:48:42,464 Vi fick honom i ett konferensrum med Marion-killarna. 590 00:48:43,131 --> 00:48:44,383 Detektiverna? 591 00:48:44,466 --> 00:48:46,552 Ja. De vill förhöra honom om Reitler-fallet. 592 00:48:47,845 --> 00:48:49,179 Vi ville observera. 593 00:48:49,263 --> 00:48:51,557 Men jag hoppades att han skulle vara lugn. 594 00:48:52,307 --> 00:48:53,725 Trodde inte att något var uppe. 595 00:48:53,809 --> 00:48:57,062 Nåväl, han tillbringade en hel dag med Marion killarna en gång, kör runt. 596 00:48:57,145 --> 00:48:58,522 Han är ganska avslappnad med dem. 597 00:48:59,606 --> 00:49:01,066 Varför körde de runt? 598 00:49:01,567 --> 00:49:03,986 Han hävdade att han kunde ta dem till en kropp. Patricia Reitlers. 599 00:49:04,069 --> 00:49:06,071 - Men det gjorde han inte, för som jag sa... - Ja, nej. 600 00:49:06,154 --> 00:49:07,573 Han är "full av skit". Jag vet. 601 00:49:12,703 --> 00:49:16,540 Detektiv Russ Aborn, Brian Miller, med Vermilion Sheriffs. 602 00:49:16,623 --> 00:49:17,624 Hej. 603 00:49:17,708 --> 00:49:19,960 Derek är med honom nu, skjuter skiten. 604 00:49:20,669 --> 00:49:23,589 Jag vet att du gillar honom för någon död tjej i din stad, 605 00:49:23,672 --> 00:49:26,758 men vi slösade bort en dag med den här killen om Reitler-fallet. 606 00:49:26,842 --> 00:49:30,345 Och han släpade oss runt, det ena sädesfältet till det andra, 607 00:49:30,429 --> 00:49:32,598 och han gjorde det inte. 608 00:49:32,681 --> 00:49:35,100 Så jag tvivlar på att han gjorde ditt. 609 00:49:35,184 --> 00:49:38,228 Han gillar bara att erkänna för poliser. 610 00:49:40,689 --> 00:49:41,857 Bra att veta. 611 00:49:52,242 --> 00:49:53,327 Derek Johansen. 612 00:49:54,620 --> 00:49:58,498 Nu, det är några utsökta burnsides. 613 00:49:59,625 --> 00:50:02,878 Uppkallad efter general Ambrose Burnside, 614 00:50:03,462 --> 00:50:05,797 en inbördeskrigsgeneral från runt dessa delar, eller hur? 615 00:50:05,881 --> 00:50:11,136 Många människor kallar dem polisonger, men den korrekta termen är burnsides, ja. 616 00:50:11,220 --> 00:50:14,056 Tja, dina är imponerande, oavsett vad de heter. 617 00:50:14,556 --> 00:50:16,225 Lämnar du dem på plats året runt? 618 00:50:16,725 --> 00:50:21,188 Ja, det är lättare än att behöva växa igen dem före varje återskapande. 619 00:50:22,064 --> 00:50:25,609 Du gör båda inbördeskriget och rekonstruktioner av revolutionskriget, eller hur? 620 00:50:26,568 --> 00:50:29,571 Förlåt, jag heter Brian. 621 00:50:29,655 --> 00:50:33,116 Jag är hos Vermilion County Sheriffs i Georgetown. 622 00:50:33,200 --> 00:50:34,243 Indiana? 623 00:50:34,326 --> 00:50:35,369 Illinois. 624 00:50:38,205 --> 00:50:39,373 Aldrig hört talas om det. 625 00:50:42,334 --> 00:50:45,587 Vi hade en reenactment av revolutionskriget. 626 00:50:45,671 --> 00:50:49,883 Jag antar att det var en stad över. Samma län. 627 00:50:50,968 --> 00:50:55,681 Du deltog inte i ett revolutionskrig återuppförande i Illinois förra sommaren? 628 00:50:59,726 --> 00:51:01,979 Jag vet inte, kanske. 629 00:51:02,771 --> 00:51:06,942 Jo, han gjorde mycket av det här när han ledde oss till Tricia Reitler. 630 00:51:07,025 --> 00:51:08,944 "Jag vet inte, kanske." 631 00:51:09,695 --> 00:51:10,863 Gjorde inte du, Larry? 632 00:51:12,823 --> 00:51:15,117 Kom igen, berätta för honom, Larry. 633 00:51:15,200 --> 00:51:17,494 Berätta för honom hur du, jag vet inte, kanske. 634 00:51:17,578 --> 00:51:19,371 Och jag kommer inte riktigt ihåg... 635 00:51:19,454 --> 00:51:21,415 Om du vill fråga Mr Hall i ditt fall, 636 00:51:21,498 --> 00:51:23,142 varför inte gå vidare och bestämma en tid. 637 00:51:23,166 --> 00:51:25,127 Just nu, Jag skulle vilja prata med honom om mitt. 638 00:51:28,463 --> 00:51:30,507 För all del, chatta. 639 00:51:33,927 --> 00:51:38,557 Okej, Larry, det här är Georgetown här, okej? 640 00:51:38,640 --> 00:51:43,353 Och det här är Forest Glen Park. 641 00:51:49,359 --> 00:51:50,360 Och… 642 00:51:51,153 --> 00:51:53,030 McHenry Township, här uppe. 643 00:51:53,113 --> 00:51:56,283 Och detta skulle ha varit där återskapandet äger rum. 644 00:51:56,366 --> 00:51:58,035 McHenry. Ja, jag har varit där. 645 00:51:58,869 --> 00:51:59,870 Förra sommaren? 646 00:52:00,913 --> 00:52:04,416 jag menar, Jag tror det, ja. Som där omkring. 647 00:52:05,501 --> 00:52:07,169 Jag vet att det finns en Hardee's... 648 00:52:08,295 --> 00:52:09,296 Förlåt. 649 00:52:10,380 --> 00:52:11,381 Nej, det är okej. 650 00:52:14,301 --> 00:52:17,137 Jag minns att det fanns en Hardee's precis här. 651 00:52:17,221 --> 00:52:19,640 Det stämmer. Det gör de, Larry. Det är precis här. 652 00:52:19,723 --> 00:52:24,353 Japp. Jag hade en smörgås och några pommes frites 653 00:52:24,436 --> 00:52:29,399 när jag körde runt försöker hitta en kille som hade en laddare. 654 00:52:30,275 --> 00:52:31,735 En Dodge? 655 00:52:32,236 --> 00:52:39,117 Ja. Jag har en Dodge van '82, och några av delarna är utbytbara. 656 00:52:40,494 --> 00:52:41,995 Hittade du någon gång killen? 657 00:52:44,998 --> 00:52:47,084 Nej, det tror jag inte att jag gjorde. 658 00:52:48,001 --> 00:52:51,088 - Men du körde runt och letade? - Japp. 659 00:52:51,171 --> 00:52:55,759 Larry älskar Dodges. Hörde allt om dem den dagen körde vi runt honom. 660 00:52:55,843 --> 00:52:58,136 Ja, jag gillar Mopar-delar. 661 00:52:58,804 --> 00:53:03,809 Jag ska hitta dessa små junkers som är rostade under ett träd 662 00:53:03,892 --> 00:53:06,812 eller bakom några av dessa människors hus. 663 00:53:07,646 --> 00:53:09,040 De gör ingenting med dem. 664 00:53:09,064 --> 00:53:12,401 Så... jag kanske känner till en kroppsverkstad 665 00:53:12,484 --> 00:53:17,573 som... behöver ett avgasrör 666 00:53:17,656 --> 00:53:20,659 eller... filterhus, 667 00:53:20,742 --> 00:53:24,663 och då köper jag den för 20 och sälja den för 35. 668 00:53:26,039 --> 00:53:27,583 Det måste bli mycket att köra runt. 669 00:53:27,666 --> 00:53:29,001 Åh, ja. Många mil. 670 00:53:29,084 --> 00:53:30,294 Men jag gillar att köra. 671 00:53:32,171 --> 00:53:35,966 Och när du körde runt, minns du att du pratade med två tjejer? 672 00:53:42,139 --> 00:53:45,934 Jag bad om vägbeskrivning. De var väldigt oförskämda. 673 00:53:46,018 --> 00:53:47,269 Hur var de oförskämda? 674 00:53:51,398 --> 00:53:54,526 De sa åt mig att... 675 00:53:57,362 --> 00:53:58,572 Förlåt, vad? 676 00:53:59,281 --> 00:54:01,783 Sa åt mig att knulla mig själv. 677 00:54:02,367 --> 00:54:04,161 Bytte du ord med dem? 678 00:54:04,244 --> 00:54:06,121 Det gjorde jag. Allt var roligt. 679 00:54:06,747 --> 00:54:09,666 Som missförståndet med joggaren, Larry? 680 00:54:09,750 --> 00:54:11,001 Ja. 681 00:54:11,084 --> 00:54:12,669 - Ja. - Missförstånd? 682 00:54:12,753 --> 00:54:15,339 Larry hade några ord med en joggare på stan några gånger. 683 00:54:15,422 --> 00:54:17,049 Hon anklagade honom för att ha förföljt henne. 684 00:54:17,132 --> 00:54:19,176 Jag stalkade inte någon. 685 00:54:19,259 --> 00:54:21,261 Ja, jag kan inte låta bli om jag kör hem 686 00:54:21,345 --> 00:54:25,682 förbi där någon tjej springer samma tid varje dag. jag menar... 687 00:54:25,766 --> 00:54:28,352 Kom igen, Larry. Det var lite mer än så. 688 00:54:28,435 --> 00:54:29,686 Och hon log mot mig. 689 00:54:29,770 --> 00:54:31,730 - Hon log mot dig? - Ja. 690 00:54:32,606 --> 00:54:34,358 Abby, den... 691 00:54:34,441 --> 00:54:35,692 Joggaren. 692 00:54:36,193 --> 00:54:37,361 Och du vet hennes namn? 693 00:54:38,195 --> 00:54:39,905 Ja, det är en liten stad. 694 00:54:44,785 --> 00:54:47,246 Larry, dessa två tjejer i min stad... 695 00:54:47,329 --> 00:54:49,206 du vet, Jag bara busade med dem. 696 00:54:49,289 --> 00:54:51,124 Om de sa att det fanns mer i det, 697 00:54:51,208 --> 00:54:53,335 då fattade de bara inte skämtet, Jag är ledsen. 698 00:54:53,418 --> 00:54:56,171 Jag skulle aldrig drömma om att skada två tjejer. 699 00:54:56,255 --> 00:54:57,923 Tja, du kanske drömmer om det. 700 00:55:01,760 --> 00:55:04,137 Okej. Vad pratar ni om? 701 00:55:05,848 --> 00:55:07,975 Larry har livliga drömmar. 702 00:55:09,059 --> 00:55:11,687 Berätta för Brian här om dina drömmar, Larry. 703 00:55:15,941 --> 00:55:17,693 De är bara drömmar. 704 00:55:18,986 --> 00:55:20,320 Berätta bara om dem. 705 00:55:24,700 --> 00:55:26,243 I mina drömmar har jag... 706 00:55:29,162 --> 00:55:35,252 I mina drömmar, Jag, som... dödar kvinnor... du vet? 707 00:55:39,840 --> 00:55:40,841 Säker. 708 00:55:42,050 --> 00:55:43,719 De är bara drömmar. 709 00:55:49,600 --> 00:55:50,767 Berätta mer.