
1
00:00:04,994 --> 00:00:33,800
Moje filmy Media internetowe MyMoviz to najbardziej wszechstronna witryna poświęcona filmom i serialom

2
00:01:09,910 --> 00:01:34,705
Moje filmy Internet Media MyMoviz to najbardziej wszechstronna witryna poświęcona filmom i serialom

3
00:01:42,747 --> 00:01:52,336
Moje filmy Media internetowe MyMoviz to najbardziej wszechstronna witryna poświęcona filmom i serialom

4
00:01:55,707 --> 00:01:56,787
dziękuję

5
00:02:00,107 --> 00:02:01,107
Czy to bardzo boli?

6
00:02:01,787 --> 00:02:03,066
Tak, bardzo.

7
00:02:04,387 --> 00:02:07,226
Dźwięk grzmotu w mojej głowie
Odwraca się, jakby moja głowa była pusta.

8
00:02:07,306 --> 00:02:08,426
O mój drogi

9
00:02:09,106 --> 00:02:10,546
Połóż się, chodź.

10
00:02:10,626 --> 00:02:13,146
„Zobaczmy stan dróg
Jak jest o tej godzinie?

11
00:02:15,466 --> 00:02:16,866
„...pieniądze konstytucyjne

12
00:02:16,945 --> 00:02:19,905
Przy wyjeździe z Madrytu do Walencji,
Mieszka tam nasza koleżanka Pilar García Muniz.

13
00:02:19,985 --> 00:02:22,065
Pilar, jak się sprawy mają obecnie?

14
00:02:22,145 --> 00:02:23,785
Pierwsza rzecz o poranku na drogach

15
00:02:23,865 --> 00:02:25,745
Było jasne, że to święto
Robi się coraz dłużej.

16
00:02:25,824 --> 00:02:28,464
Jednak najnowsze przewidywania
Pogoda pokazuje

17
00:02:28,544 --> 00:02:30,264
żeby pogoda się poprawiła..."

18
00:03:19,820 --> 00:03:21,500
Czy chcesz, żebym został z tobą?

19
00:03:21,581 --> 00:03:24,260
nie, chcę wziąć oddech.

20
00:03:26,620 --> 00:03:29,100
Pozwól mi zobaczyć działanie tego leku
Dzieje się tak niezależnie od tego, czy będzie lepiej, czy nie.

21
00:03:30,299 --> 00:03:32,379
To ostatni, który mi pozostał.

22
00:03:35,619 --> 00:03:37,579
Idź w ogóle do salonu
Nie mogę mówić.

23
00:03:41,419 --> 00:03:42,939
Jeśli będziesz czegoś potrzebować, zadzwoń do Saddama.

24
00:03:43,939 --> 00:03:45,258
OK, kochanie

25
00:03:45,979 --> 00:03:47,858
Proszę wyłączyć światło w korytarzu.

26
00:03:55,497 --> 00:03:58,537
Zostanę z tobą tej nocy, nie umrę
klub Chociaż jest piątek.

27
00:03:58,618 --> 00:04:00,138
Nie mogłem cię zapytać.

28
00:04:00,617 --> 00:04:02,058
czy mogę cię zostawić w spokoju?

29
00:04:02,857 --> 00:04:03,976
dziękuję

30
00:04:04,057 --> 00:04:05,177
odpocznij

31
00:04:19,742 --> 00:04:22,242
oddychanie...

32
00:04:22,264 --> 00:04:31,264
Oddech nie tylko go nie uspokajał,
To wzbudziło w nim większy niepokój.

33
00:04:39,254 --> 00:04:40,774
Bo, zabierz mnie na pogotowie.

34
00:04:41,374 --> 00:04:42,414
Czuję się gorzej.

35
00:04:43,694 --> 00:04:46,533
Biorę kurtkę i idziemy.

36
00:05:29,490 --> 00:05:30,491
dobranoc

37
00:05:30,570 --> 00:05:32,770
- Dobranoc. Dowód osobisty.
- Witam, proszę

38
00:05:34,210 --> 00:05:36,610
Straszna migrena
Mam, czuję się bardzo źle.

39
00:05:37,050 --> 00:05:39,370
Czekam w holu
Zostań, jestem teraz z tobą.

40
00:05:39,449 --> 00:05:40,370
dziękuję

41
00:05:40,849 --> 00:05:41,889
dziękuję, idziemy

42
00:05:42,609 --> 00:05:43,769
Witam, dobrej nocy.

43
00:05:45,489 --> 00:05:46,329
twoja karta

44
00:05:46,409 --> 00:05:49,489
- Tak. karta
- Karta, karta, tak.

45
00:05:54,489 --> 00:05:57,648
Najpierw przynajmniej kokaina
Wymazać kartę?

46
00:05:57,728 --> 00:05:59,608
- Co?
- Przepraszam, co?

47
00:06:00,168 --> 00:06:02,168
- Szeroki tyłek.
- Co się z tobą dzieje?

48
00:06:02,248 --> 00:06:03,408
No cóż, szczerze... szczerze...

49
00:06:03,488 --> 00:06:05,407
- Zamknij się, tato.
- OK

50
00:06:05,487 --> 00:06:06,808
Byliśmy imprezą.

51
00:06:08,287 --> 00:06:10,327
– Elsa Rosado.
- Tak.

52
00:06:10,407 --> 00:06:13,407
proszę, chodź ze mną
Nie, nie, po prostu chory.

53
00:06:14,647 --> 00:06:15,766
Będę na ciebie czekać właśnie tutaj.

54
00:06:21,606 --> 00:06:23,606
Możesz mieć swoje rzeczy
Połóż to na krześle.

55
00:06:28,606 --> 00:06:29,966
Połóż się spokojnie.

56
00:06:31,845 --> 00:06:33,726
- Czy możesz wyłączyć światło?
- Nie, nie możesz.

57
00:06:33,805 --> 00:06:35,965
Uspokój się, lekarz już przyjdzie.

58
00:06:39,805 --> 00:06:40,845
dobranoc

59
00:06:41,365 --> 00:06:42,445
cześć

60
00:06:42,524 --> 00:06:43,804
daj spokój, jaki masz problem

61
00:06:44,685 --> 00:06:46,364
Mam straszną migrenę.

62
00:06:46,444 --> 00:06:48,244
Gdzie boli Cię głowa?

63
00:06:48,644 --> 00:06:49,524
wszędzie

64
00:06:50,244 --> 00:06:51,924
Czy zdarza Ci się to często?

65
00:06:52,004 --> 00:06:53,363
Migrena...

66
00:06:54,004 --> 00:06:55,324
w zeszłym roku

67
00:06:55,723 --> 00:06:58,883
Dziedziczenie Wszystkie rodziny naszego ojca...

68
00:06:59,003 --> 00:07:02,883
I oczywiście burza, jak dzisiaj;
Czasami one też to powodują.

69
00:07:02,963 --> 00:07:06,363
Podróż samolotem jest taka sama
Nie wiem, z powodu ciśnienia powietrza, jest naprawdę okropne.

70
00:07:06,883 --> 00:07:09,243
Podamy Ci dożylny lek przeciwbólowy

71
00:07:09,323 --> 00:07:10,922
I środek uspokajający na relaks.

72
00:07:11,003 --> 00:07:12,523
dziękuję doktorze

73
00:07:20,962 --> 00:07:23,161
przyjdź, przyjdź. Proszę szybko.

74
00:07:34,360 --> 00:07:36,641
jak się masz, wyzdrowiałeś

75
00:07:36,720 --> 00:07:38,200
Nie, pogorszyło mi się.

76
00:07:38,640 --> 00:07:41,879
Pielęgniarka, która wzięła moje serum
Połączył się i powiedział, że mam wysokie ciśnienie krwi.

77
00:07:41,960 --> 00:07:43,000
ile

78
00:07:43,080 --> 00:07:45,759
15,8 na 9.

79
00:07:46,879 --> 00:07:51,600
Cóż... lepiej zabierzmy cię do wydziału.
Lepiej zostań tu na noc.

80
00:07:55,319 --> 00:07:57,279
- Czy ten pokój jest pusty?
- Tak.

81
00:07:57,359 --> 00:07:58,638
możesz mnie tam zabrać?

82
00:07:58,959 --> 00:08:00,759
- Muszę z nimi współpracować.
- Dziękuję

83
00:08:00,838 --> 00:08:03,718
Jeśli to Cię uspokaja,
Zabiorę cię, ale muszę zapytać o pozwolenie.

84
00:08:04,278 --> 00:08:05,599
Bardzo dobrze, dziękuję.

85
00:08:13,077 --> 00:08:15,397
myślisz, że możesz
spać na tej sofie

86
00:08:16,197 --> 00:08:17,437
Tak, oczywiście.

87
00:08:18,078 --> 00:08:19,677
Zasypiam wszędzie.

88
00:08:20,437 --> 00:08:23,077
Cześć, jestem doktor Garcia.

89
00:08:23,677 --> 00:08:26,277
Myślę, że już razem
Widzieliśmy to, prawda?

90
00:08:26,677 --> 00:08:27,637
tak

91
00:08:28,276 --> 00:08:31,396
Dziesięć lat temu mój drugi film
Filmowałem tutaj.

92
00:08:31,476 --> 00:08:33,236
W tym pokoju i pokoju naprzeciwko.

93
00:08:33,316 --> 00:08:34,356
prawda

94
00:08:34,716 --> 00:08:36,796
Nie widziałem, ale gdzieś o tym czytałem

95
00:08:36,915 --> 00:08:40,315
To się zmieni z czasem
Stał się filmem kultowym.

96
00:08:40,396 --> 00:08:41,475
doktorze, przepraszam

97
00:08:41,555 --> 00:08:44,835
Ale czuję, że nikt nie jest za to odpowiedzialny
Nie akceptuje mojej sytuacji.

98
00:08:44,915 --> 00:08:48,515
Tak, masz okropną migrenę
masz A gdyby tego pana nie było z tobą,

99
00:08:48,595 --> 00:08:50,874
Wyrzuć się przez okno
Rzuciłbyś.

100
00:08:50,955 --> 00:08:53,315
Bo, skrót od Bonifacio.

101
00:08:53,394 --> 00:08:54,514
- Miło mi cię poznać.
- Ja też.

102
00:08:54,594 --> 00:08:55,954
Bardzo dobrze to opisałeś.

103
00:08:56,034 --> 00:08:57,834
Gałąź rodziny
Mam migrenę.

104
00:08:57,914 --> 00:08:59,154
Mój jest taki sam.

105
00:08:59,674 --> 00:09:02,154
Daliśmy ci bardzo silny środek uspokajający...

106
00:09:02,234 --> 00:09:04,193
I coś na uspokojenie.

107
00:09:04,274 --> 00:09:06,673
- Dziękuję
- Zobaczysz, wkrótce wyzdrowiejesz.

108
00:09:07,793 --> 00:09:09,633
Co oznacza ta kultowa sprawa?

109
00:09:09,713 --> 00:09:11,513
Kultowy reżyser?

110
00:09:11,593 --> 00:09:13,433
Czy jesteś członkiem określonej sekty?

111
00:09:13,873 --> 00:09:17,273
Sekta ewangelicka? Słyszałem, że są bardzo agresywni.

112
00:09:18,192 --> 00:09:19,233
nie

113
00:09:19,872 --> 00:09:22,752
Nie, nie, nie jestem ewangelikiem. Uch...

114
00:09:24,112 --> 00:09:27,192
Mam tylko dwa filmy
Udało mi się i żadnemu z nich się to nie udało.

115
00:09:27,272 --> 00:09:28,912
och, jak źle

116
00:09:28,991 --> 00:09:32,351
Mówią, że dwa
To filmy kultowe, czyli...

117
00:09:32,431 --> 00:09:34,671
Większość ludzi nie jest nimi zainteresowana.

118
00:09:34,751 --> 00:09:36,391
Oznacza to, że ponieśli porażkę.

119
00:09:36,471 --> 00:09:40,151
Ale mała grupa
Są widzowie, którzy ich kochają.

120
00:09:40,510 --> 00:09:43,231
Mówią, że to kult
I tyle, ta sama publiczność.

121
00:09:43,310 --> 00:09:44,191
acha

122
00:09:44,550 --> 00:09:46,270
Spójrz! acha

123
00:09:46,350 --> 00:09:48,870
W ogóle nie myślałem
Kult nadaje takie znaczenie.

124
00:09:49,230 --> 00:09:50,190
Ahem.

125
00:09:50,270 --> 00:09:53,030
Cóż, dzięki za te zajęcia.

126
00:09:53,110 --> 00:09:55,030
- Teraz spróbuj zasnąć.
- OK

127
00:09:55,110 --> 00:09:57,549
Jeśli coś się stanie, zadzwoń dzwonkiem.

128
00:09:57,910 --> 00:10:00,549
Z tym deszczem i świętami,
Dziś jest tu bardzo tłoczno.

129
00:10:00,629 --> 00:10:01,549
acha

130
00:10:01,629 --> 00:10:03,469
Zrób o nas film.

131
00:10:03,548 --> 00:10:07,749
Bonifacio... co za piękne imię.

132
00:10:07,828 --> 00:10:08,829
tak, cóż...

133
00:10:09,908 --> 00:10:10,988
Zostawiam to Tobie.

134
00:10:11,069 --> 00:10:13,148
Tak, tak, dlatego
jestem tu, nie martw się

135
00:10:13,948 --> 00:10:15,548
nie znam cię

136
00:10:15,628 --> 00:10:16,908
Wygląd jest mi znajomy.

137
00:10:17,547 --> 00:10:18,428
nie wiem

138
00:10:18,988 --> 00:10:19,907
Jestem strażakiem.

139
00:10:19,988 --> 00:10:21,947
Nie, ale nie, tak nie jest.

140
00:10:22,667 --> 00:10:24,067
ja...

141
00:10:25,627 --> 00:10:28,787
Niedawno miałeś imprezę pożegnalną
Czy byłeś singlem?

142
00:10:28,867 --> 00:10:33,186
Tak, miesiąc temu, na jednego
przyjacielu, nadal boli mnie głowa.

143
00:10:33,267 --> 00:10:34,146
skąd wiesz

144
00:10:34,946 --> 00:10:36,186
To musiało tam być.

145
00:10:37,986 --> 00:10:41,866
Zapach weekendowych striptizerek.

146
00:10:43,106 --> 00:10:44,106
Ach!

147
00:10:44,866 --> 00:10:46,105
Ach, cóż...

148
00:10:46,186 --> 00:10:48,466
Cóż, to wszystko, tak.

149
00:10:52,985 --> 00:10:54,505
- Dobranoc.
- Dobranoc.

150
00:10:57,425 --> 00:10:58,345
Minęło dużo czasu, prawda?

151
00:11:00,184 --> 00:11:03,784
- Ty też jesteś lepszy, prawda?
- Tak. Ten odpowiada.

152
00:11:04,584 --> 00:11:05,864
daj mi buziaka

153
00:11:05,944 --> 00:11:07,104
dwa

154
00:11:11,824 --> 00:11:13,704
- Śpij teraz.
- Ahem.

155
00:11:15,463 --> 00:11:17,463
Cóż, tylko pytanie. mogę zapytać?

156
00:11:17,903 --> 00:11:18,983
tak

157
00:11:20,423 --> 00:11:23,622
Dlaczego osobie odpowiedzialnej za transport pacjenta
Powiedziałeś, żeby cię zabrać do tego pokoju

158
00:11:23,703 --> 00:11:24,742
Nie ten jeden pokój?

159
00:11:26,582 --> 00:11:29,302
Sceny, dla których tu jesteśmy

160
00:11:29,382 --> 00:11:31,622
Dostałem drugi film
Były dwa pokoje.

161
00:11:31,702 --> 00:11:33,781
Jeden z nich był gdzie
Zabierze nas osoba odpowiedzialna za transport pacjenta

162
00:11:33,862 --> 00:11:35,742
I ten też
Filmowaliśmy.

163
00:11:36,141 --> 00:11:38,382
Pacjent umiera w tym jednym pokoju

164
00:11:39,222 --> 00:11:41,861
I ten, którym jesteś
Pokój ożył.

165
00:11:42,661 --> 00:11:44,261
Ach, rozumiem.

166
00:11:44,821 --> 00:11:47,021
Nie jestem przesądny, ale...

167
00:11:47,981 --> 00:11:50,181
Kino jest w pewnym sensie prorocze.

168
00:11:50,581 --> 00:11:53,860
- Poważnie?
- Ahem. Cóż, to jest moja teoria.

169
00:11:55,301 --> 00:11:58,980
Więc dlaczego, skoro twoje filmy są kultowe
Nie kręcisz już więcej filmów?

170
00:12:01,380 --> 00:12:02,420
Dobrze...

171
00:12:03,019 --> 00:12:05,619
No bo z reklamą
Zarabiam dużo więcej.

172
00:12:06,179 --> 00:12:07,500
Kupiłem dom w Madrycie.

173
00:12:07,579 --> 00:12:09,659
Dla tego też
Moja mama kupiła go we wsi.

174
00:12:10,019 --> 00:12:13,059
To nie jest tak
Producenci podążają za mną.

175
00:12:13,459 --> 00:12:15,659
Jestem trochę dziwny w tej branży.

176
00:12:16,058 --> 00:12:16,978
tak

177
00:12:22,179 --> 00:12:23,338
śniadanie

178
00:12:23,458 --> 00:12:25,218
teraz

179
00:12:25,298 --> 00:12:27,817
Ale po prostu spaliśmy...

180
00:12:27,898 --> 00:12:30,617
Cóż, powinieneś zjeść śniadanie.
Wtedy przyjedzie do ciebie lekarz.

181
00:12:31,017 --> 00:12:32,217
jak się masz?

182
00:12:32,537 --> 00:12:34,337
Hmm... Jestem zdezorientowany.

183
00:12:34,417 --> 00:12:36,856
bardzo dobrze. Ale czy ból ustąpił?

184
00:12:36,937 --> 00:12:38,577
Tak, tak, myślę, że tak.

185
00:12:42,776 --> 00:12:44,937
- Twój wygląd się zmienił.
- Ahem.

186
00:12:45,016 --> 00:12:47,856
Mój ból nie uległ poprawie, ale
Wolę wrócić do domu.

187
00:12:47,936 --> 00:12:48,896
- Tak?
- Tak.

188
00:12:48,976 --> 00:12:50,096
idziemy

189
00:12:57,695 --> 00:13:00,255
Dlaczego chcesz swoją historię?
Czy stanie się to w 2004 roku?

190
00:13:00,935 --> 00:13:04,255
Bo początek to pierwszy atak nerwowy
To przydarzyło się mnie i tobie tamtego roku.

191
00:13:04,728 --> 00:13:07,288
A ponieważ w czasie teraźniejszym, to
Dzięki reality show

192
00:13:07,375 --> 00:13:10,015
Wszyscy wiedzą, że on
Jaki jest model ataku nerwowego?

193
00:13:10,094 --> 00:13:12,775
To teraz takie dziwne
Nie, ale to było 20 lat temu.

194
00:13:12,854 --> 00:13:16,454
I cóż, Santi bardzo pomógł.

195
00:13:16,534 --> 00:13:18,174
Czy to będzie zbyt wyznawcze?

196
00:13:18,813 --> 00:13:20,854
Staram się nie być jak najbardziej.

197
00:13:20,933 --> 00:13:23,893
Ale wiesz, że rzeczywistość jest zawsze

198
00:13:23,973 --> 00:13:25,254
nie zdając sobie z tego sprawy
Znajduje swoją drogę.

199
00:13:26,333 --> 00:13:30,253
Teraz o czym rozmawiamy
To prawda, chcę...

200
00:13:30,813 --> 00:13:33,693
Nie wiem, przynajmniej trzy
Wezmę miesiąc wolnego.

201
00:13:34,573 --> 00:13:35,692
po co

202
00:13:35,773 --> 00:13:38,052
Nie lubisz brać wolnego.

203
00:13:38,492 --> 00:13:40,212
Podoba mi się od kilku tygodni.

204
00:13:41,252 --> 00:13:43,292
Czy chcesz mi powiedzieć, jak zamierzasz go spędzić?

205
00:13:43,931 --> 00:13:45,692
Nie chcesz, żebym to zrobił
Czy odchodzisz dla kogoś innego?

206
00:13:45,772 --> 00:13:48,132
Mówiłem ci, że to ślepy zaułek
Utknąłem w tym, to koniec

207
00:13:48,211 --> 00:13:50,731
I to za kilka miesięcy
Przygotowujemy nowy film.

208
00:13:50,811 --> 00:13:53,691
To nie powinno być spowodowane kimś innym
zrobić I nie chcę ci już nic mówić.

209
00:13:54,011 --> 00:13:56,731
Santi jest świadomy tych dat
Przypomnij swojemu lekarzowi.

210
00:13:56,810 --> 00:14:00,130
Przejrzyj zadania i wszelkie problemy
Wszystko inne, co ci przyjdzie do głowy.

211
00:14:00,211 --> 00:14:02,490
Myślałeś nawet o zastąpieniu siebie.

212
00:14:02,971 --> 00:14:04,490
Po prostu pisz dalej.

213
00:14:05,090 --> 00:14:08,329
I mam nadzieję, że za kilka miesięcy
Napisałeś słowo „koniec”

214
00:14:08,730 --> 00:14:10,850
Zakochać się w scenariuszu, który napisałeś.

215
00:14:21,569 --> 00:14:24,648
tak, jesteś taki sam
Zadzwoniłeś do mnie?

216
00:14:24,729 --> 00:14:26,328
- Tak.
- Witam

217
00:14:26,409 --> 00:14:27,608
- Cześć, jak się masz?
- Witam

218
00:14:27,688 --> 00:14:28,609
proszę

219
00:14:28,688 --> 00:14:31,808
Szukamy klubu
Robimy męski striptiz.

220
00:14:31,888 --> 00:14:33,208
Zobaczmy...

221
00:14:33,287 --> 00:14:37,567
Cóż, spójrz, to jest wiek. ale
Nie mamy już tutaj striptizu.

222
00:14:37,928 --> 00:14:40,447
- Och, poważnie?
- Nie, jest już stary.

223
00:14:40,528 --> 00:14:43,367
Ludzie przychodzą tu, żeby zobaczyć seks.

224
00:14:43,767 --> 00:14:45,807
Ach... ludzie chcą oglądać seks.

225
00:14:45,887 --> 00:14:49,206
tańczyć i oglądać striptiz,
Ludzie mają swoje własne sieci społecznościowe.

226
00:14:49,287 --> 00:14:50,286
racja, racja

227
00:14:50,367 --> 00:14:53,287
Wszyscy przychodzą tu dla seksu
Uprawianie lub oglądanie seksu.

228
00:14:53,366 --> 00:14:55,166
tak, uhm

229
00:14:55,246 --> 00:14:57,206
Jeśli chcesz, korytarz
Pokażę ci, że mam

230
00:14:57,286 --> 00:15:00,445
z kilkoma okrągłymi łóżkami
Czerwony aksamit, taki piękny.

231
00:15:00,526 --> 00:15:03,566
Aby zmienić partnerów.
Chodź, pokażę ci.

232
00:15:03,645 --> 00:15:05,766
Nie, dziękuję bardzo, nie.

233
00:15:05,845 --> 00:15:08,605
Cóż, jest bardzo popularny.
Jest nawet lista oczekujących.

234
00:15:08,685 --> 00:15:09,685
- Och, poważnie?
- Naprawdę?

235
00:15:30,632 --> 00:15:37,382
Elsa pamięta, jak rok
Spotkał Bo po raz pierwszy.

236
00:15:42,363 --> 00:15:43,802
Przystojny!

237
00:15:43,883 --> 00:15:45,922
- Ooo!
- Piękny!

238
00:15:46,682 --> 00:15:48,562
Jaki jesteś dobry!

239
00:15:57,121 --> 00:15:58,481
- Ooo!
- Przynieś to!

240
00:16:03,041 --> 00:16:04,921
o mój Boże, daj to!

241
00:16:08,681 --> 00:16:13,040
Ooo! Ooo! Ooo!

242
00:16:14,640 --> 00:16:17,200
Przystojny! Przystojny!

243
00:16:20,080 --> 00:16:21,919
- Przystojny!
- Bardzo atrakcyjne!

244
00:16:22,000 --> 00:16:24,559
O mój Boże...

245
00:16:34,798 --> 00:16:38,038
- O Boże!
- Przystojny!

246
00:16:49,677 --> 00:16:52,397
Zdejmij koszulkę! Pospiesz się!

247
00:16:53,397 --> 00:16:54,517
Wrócę teraz.

248
00:16:57,397 --> 00:16:58,717
No dalej!

249
00:17:15,515 --> 00:17:18,395
Rzuć to nam! Tak, tak!

250
00:17:18,475 --> 00:17:21,355
- Pospiesz się!
- Niegrzeczny chłopcze!

251
00:17:21,954 --> 00:17:23,115
Połóż to tutaj!

252
00:17:31,914 --> 00:17:32,793
panna młoda?

253
00:17:32,874 --> 00:17:35,594
To! To! Panna młoda! Panna młoda!

254
00:17:45,000 --> 00:17:46,132
Nie mogę zostać

255
00:17:46,726 --> 00:17:47,372
co

256
00:17:48,340 --> 00:17:50,795
Nie mogę zostawić dziecka samego.
Ricardo musi wyjść.

257
00:17:52,341 --> 00:17:54,400
Nie powiedziałeś mu
Co musimy dzisiaj zrobić?

258
00:17:54,955 --> 00:17:56,847
Musi wyjść. A
Klient do niego zadzwonił.

259
00:17:57,424 --> 00:17:59,512
tym razem nie myśl
To takie pilne.

260
00:18:00,906 --> 00:18:02,306
Nikt nie kupuje roweru w nocy!

261
00:18:02,928 --> 00:18:04,296
Nie mogę zostać.
wybierz siebie

262
00:18:40,909 --> 00:18:43,868
- Weź to! Weź to! Kopalnia!
- Weź to! Weź to! Weź to!

263
00:18:47,588 --> 00:18:49,348
Oh!

264
00:18:50,468 --> 00:18:54,308
Cały alkohol
Weź to! Od nóg...

265
00:18:55,868 --> 00:18:57,067
Weź to wszystko!

266
00:18:57,467 --> 00:18:58,907
Pospiesz się!

267
00:19:04,147 --> 00:19:05,747
przynieś to

268
00:19:05,827 --> 00:19:09,106
Wyciągnij! No dalej! No dalej!

269
00:19:09,186 --> 00:19:11,986
No dalej! No dalej!

270
00:19:14,146 --> 00:19:15,546
Oh!

271
00:19:15,626 --> 00:19:17,425
- To wszystko!
- Więcej!

272
00:19:37,344 --> 00:19:38,584
Spójrz na jego tyłek!

273
00:19:45,143 --> 00:19:46,663
nie idź

274
00:19:46,744 --> 00:19:48,143
Nie! Przyjdź do swojej mamy! Pospiesz się!

275
00:19:48,223 --> 00:19:49,743
nie idź

276
00:20:09,182 --> 00:20:11,422
hej, hej, hej, to jest sto euro
On pije więcej wody, moja droga.

277
00:20:11,501 --> 00:20:13,021
- Dam ci to później.
- Poważnie?

278
00:20:13,101 --> 00:20:15,701
- No cóż, nie wiem jak to robisz.
- Nie. Chcę z tobą porozmawiać.

279
00:20:15,781 --> 00:20:17,741
Wchodzenie do pomieszczeń
Zmiana ubrania jest zabroniona!

280
00:20:17,821 --> 00:20:19,181
Przyszedłem zaoferować ci pracę.

281
00:20:19,260 --> 00:20:22,661
- Dziękuję, mam teraz kilka zajęć.
- To nie zajmie ci dużo czasu.

282
00:20:23,420 --> 00:20:25,060
A tak przy okazji, nazywam się Elsa Rosado.

283
00:20:26,420 --> 00:20:28,220
- Jestem Bonifacio.
- Ahem

284
00:20:28,860 --> 00:20:30,260
Ogłoś swoje imię.

285
00:20:30,340 --> 00:20:31,820
Tak, mam na imię Henryk.

286
00:20:34,580 --> 00:20:37,139
Jeśli chcesz, zaproponuj mi film
Złe porno, marnujesz czas.

287
00:20:37,220 --> 00:20:38,939
Czy wyglądam na reżyserów porno?

288
00:20:41,139 --> 00:20:42,619
nie

289
00:20:44,259 --> 00:20:45,458
No nie wiem co...

290
00:20:45,539 --> 00:20:47,419
Zapraszam Cię na coś
Zjedzmy, a ja ci wyjaśnię.

291
00:20:51,378 --> 00:20:52,658
Najpierw powiedz mi, o co chodzi.

292
00:20:53,819 --> 00:20:56,898
Ludzie mylą się co do nas
tak przynajmniej jest u mnie.

293
00:20:57,657 --> 00:20:59,338
Nie jestem ani na sprzedaż, ani do wynajęcia.

294
00:21:00,258 --> 00:21:02,018
Do reklamy bielizny.

295
00:21:02,097 --> 00:21:03,778
- Bielizna?
- Acha.

296
00:21:04,937 --> 00:21:06,897
- Co mam w takim razie zrobić?
- Nic.

297
00:21:06,978 --> 00:21:09,217
Obudź się w łóżku, usiądź...

298
00:21:09,297 --> 00:21:11,376
- Nagi?
- Nie, w szortach.

299
00:21:13,657 --> 00:21:15,177
- To wszystko?
- Ahem

300
00:21:15,256 --> 00:21:17,896
Oczywiście przed taką drużyną
Filmują cię.

301
00:21:17,976 --> 00:21:19,297
Ich liczba nie jest mała.

302
00:21:19,936 --> 00:21:22,416
No cóż... chodźmy coś zjeść.

303
00:21:23,256 --> 00:21:24,216
ale mój gość

304
00:21:24,576 --> 00:21:27,575
- Co robiłeś, zanim zostałeś „chłopcem” (modelem)?
- Proszę, nie mów mi, synu.

305
00:21:28,736 --> 00:21:29,815
Jestem strażakiem.

306
00:21:31,096 --> 00:21:32,815
Moją misją jest ratowanie ludzi.

307
00:21:35,015 --> 00:21:36,855
Cóż, właśnie to robię.

308
00:21:37,335 --> 00:21:38,215
Acha...

309
00:21:38,295 --> 00:21:40,214
Ale skoro mamy kilka dni wolnego...

310
00:21:40,614 --> 00:21:42,294
- A ja potrzebuję pieniędzy.
- Ahem.

311
00:21:42,374 --> 00:21:44,535
Trafiłem do szpitala z ojcem
W domu opieki.

312
00:21:44,614 --> 00:21:45,495
Ehm...

313
00:21:46,214 --> 00:21:49,614
- Kto nienawidzi dodatkowej pensji?
- Tak, rozumiem.

314
00:21:50,934 --> 00:21:52,494
Hej, opowiedz mi więcej o tej reklamie.

315
00:21:53,254 --> 00:21:55,654
Chociaż mam wizję
Tańczę, ale jestem bardzo nieśmiała.

316
00:21:55,733 --> 00:21:57,133
Ten jest łatwiejszy.

317
00:21:57,813 --> 00:22:00,613
usiadłaś na łóżku
właśnie się obudziłeś

318
00:22:00,693 --> 00:22:02,213
Ze spojrzeniem...

319
00:22:04,052 --> 00:22:05,773
- Masz rację?
- Nie.

320
00:22:06,213 --> 00:22:08,452
Nie, nie, wręcz przeciwnie. zrelaksuj się

321
00:22:08,813 --> 00:22:11,013
Pomyśl o normalnym dniu
Jak się budzisz?

322
00:22:11,693 --> 00:22:13,412
Wiele razy wstaję, prawda.

323
00:22:14,892 --> 00:22:17,932
Ach, cóż... ty
Nie jest to konieczne.

324
00:22:20,052 --> 00:22:22,451
Ale mam zamiar wyjechać
Zrobić zbliżenie?

325
00:22:23,691 --> 00:22:26,051
Bo tak właśnie jest, prawda?

326
00:22:26,131 --> 00:22:28,291
nie, to nie powinno być tak dużo.

327
00:22:28,891 --> 00:22:31,251
Ale to jest dla mnie dziwne, że z
twoje ciało jest takie nieśmiałe

328
00:22:31,330 --> 00:22:33,091
Na scenie jesteś prawie nagi.

329
00:22:33,170 --> 00:22:34,451
Gram tam.

330
00:22:34,970 --> 00:22:36,850
I dobrze się bawię.

331
00:22:37,170 --> 00:22:38,530
Cóż, w reklamie jest to samo.

332
00:22:46,090 --> 00:22:48,049
- Dzień dobry.
- Witam

333
00:22:48,570 --> 00:22:49,529
jak się masz?

334
00:22:49,609 --> 00:22:52,769
Jestem trochę zdezorientowany. idę
Zrobię herbatę, dobrze?

335
00:22:52,849 --> 00:22:53,809
Przyjdę teraz

336
00:23:23,407 --> 00:23:25,966
Mój ból głowy staje się coraz mniejszy.

337
00:23:28,046 --> 00:23:29,886
Ale mój niepokój wzrasta.

338
00:23:33,366 --> 00:23:35,805
Mam szczegółowe informacje

339
00:23:35,886 --> 00:23:38,486
Fizyczne doznania tej chwili

340
00:23:39,365 --> 00:23:40,805
Piszę. Bawi mnie to.

341
00:23:46,365 --> 00:23:48,725
Muszę odwrócić swoją uwagę.

342
00:23:49,965 --> 00:23:52,205
Nie mogę się skoncentrować.

343
00:23:54,524 --> 00:23:55,964
Mogę tylko rozmawiać o...

344
00:23:57,004 --> 00:23:58,364
Napiszę wydarzenia tej chwili.

345
00:24:14,563 --> 00:24:17,242
Twój talent „bo”.
Podziwiam spanie.

346
00:24:20,042 --> 00:24:21,802
To dar, którego nie mam.

347
00:24:34,841 --> 00:24:40,680
Że tak piękna istota jest obok mnie
Spanie ma na mnie wpływ.

348
00:24:44,680 --> 00:24:48,200
Spójrz na jego ciało jak
Oglądam scenę.

349
00:24:53,800 --> 00:24:55,359
i nie wiem dlaczego

350
00:24:55,440 --> 00:24:59,639
Myślę, że pewnego dnia
Zamierzam go skrzywdzić.

351
00:25:29,997 --> 00:25:31,997
- Witam
- Cześć, obudziłem cię?

352
00:25:32,317 --> 00:25:33,716
Nie, pracuję.

353
00:25:33,797 --> 00:25:34,996
Jak się masz

354
00:25:35,076 --> 00:25:37,156
Miałem straszny ból głowy.

355
00:25:37,476 --> 00:25:40,036
Poprawiło się z dwoma enogramami.
Ale nadal czuję się źle.

356
00:25:40,116 --> 00:25:41,356
Nie wiem, czy to się wydarzyło.

357
00:25:41,795 --> 00:25:42,716
pocisz się?

358
00:25:43,035 --> 00:25:43,956
tak

359
00:25:44,396 --> 00:25:46,195
Czujesz także mdłości.
Ale nie wstajesz?

360
00:25:46,276 --> 00:25:47,355
Tak, dokładnie.

361
00:25:47,796 --> 00:25:49,596
Mój żołądek jest bardzo rozstrojony.

362
00:25:50,675 --> 00:25:52,275
atak paniki

363
00:25:52,915 --> 00:25:55,075
- Nie zdarzało ci się to już wcześniej?
- Nie.

364
00:25:55,155 --> 00:25:56,754
Cóż, teraz wiesz, co to jest.

365
00:25:57,235 --> 00:25:59,634
Poniżej pigułka przeciwlękowa
Poradzisz sobie, jeśli się zamkniesz.

366
00:25:59,715 --> 00:26:01,395
Czy masz pół miligrama Tranquisolanu?

367
00:26:01,474 --> 00:26:02,635
nie

368
00:26:02,714 --> 00:26:05,074
Mogę z dowolnego
Czy powinienem kupić aptekę?

369
00:26:05,154 --> 00:26:06,394
Proszą mnie o kopię.

370
00:26:06,994 --> 00:26:09,194
Zwykle mam...

371
00:26:09,274 --> 00:26:11,114
Na szczęście dla ciebie, teraz go nie mam.

372
00:26:11,193 --> 00:26:13,753
Czy możesz zadzwonić do swojego psychiatry?
Czy możesz mi dać receptę?

373
00:26:13,833 --> 00:26:15,473
Elsa, wiesz, która jest godzina?

374
00:26:16,153 --> 00:26:17,673
Czuję się bardzo chory.

375
00:26:19,993 --> 00:26:23,392
No cóż, skoro są wakacje,
Może jeszcze nie spał.

376
00:26:31,192 --> 00:26:32,312
cześć

377
00:26:32,392 --> 00:26:33,552
Witaj Patrycjo.

378
00:26:33,632 --> 00:26:36,592
Mojego psychiatry nie ma w mieście, ale
Wróci jutro i będzie mógł się z tobą spotkać.

379
00:26:37,631 --> 00:26:39,711
Czy wytrzymam do jutra?

380
00:26:40,311 --> 00:26:42,751
Pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrobić
Nie martw się już.

381
00:26:43,431 --> 00:26:46,711
Słuchaj, zadzwoń do Gabrieli
uderzył. Musi mieć Tranquisolan.

382
00:26:46,791 --> 00:26:48,470
Gabriela urządza dziś imprezę.

383
00:26:48,791 --> 00:26:51,070
zaprosił do niego
Powiedziałem nie, jestem zmęczony.

384
00:26:51,151 --> 00:26:52,870
Nalegałeś
Czy wiesz, jak bardzo cię nienawidzę?

385
00:26:52,951 --> 00:26:54,310
To najprostszy sposób.

386
00:26:54,390 --> 00:26:56,510
OK, pójdę do Gabrieli.

387
00:26:56,590 --> 00:26:58,070
Przepraszam Patrycję i dziękuję.

388
00:26:58,150 --> 00:26:59,950
Wyślij mi numer do psychiatry.

389
00:27:00,030 --> 00:27:02,189
- Zaraz ci to wyślę.
- Dziękuję

390
00:27:03,390 --> 00:27:05,349
Myślę, że lepiej iść samemu.

391
00:27:05,669 --> 00:27:06,829
Zadzwonię do niego, żeby mu powiedzieć.

392
00:27:06,909 --> 00:27:07,989
- Czy jestem sam?
- Tak.

393
00:27:08,349 --> 00:27:09,189
nie

394
00:27:09,669 --> 00:27:10,909
Boję się go.

395
00:27:10,989 --> 00:27:13,428
Jeśli boisz się go jak przyjaciela,
Pomyśl o tym, co zabiję.

396
00:27:14,508 --> 00:27:16,308
jeśli mnie zobaczy
Nalega, żebym został.

397
00:27:16,389 --> 00:27:17,988
Nie pozwala mi tak łatwo wyjść.

398
00:27:18,309 --> 00:27:19,668
Nie wiem, powiedz mu, żeby zadziałał.

399
00:27:20,188 --> 00:27:22,988
Jak mogę iść sam?
To pierwszy raz...

400
00:27:23,068 --> 00:27:25,067
On cię zna
I on cię lubi.

401
00:27:25,148 --> 00:27:26,108
Cholera...

402
00:27:26,467 --> 00:27:27,307
Było gorzej!

403
00:27:28,827 --> 00:27:31,027
Powiedz mu, że u mnie wszystko w porządku
Nie ma i spieszysz się.

404
00:27:32,308 --> 00:27:35,227
Zrobię wszystko, co powiesz, ale
Uważa, że to dziwne.

405
00:27:35,307 --> 00:27:36,987
Tata w ogóle nie rozumie.

406
00:27:37,067 --> 00:27:38,867
Zawsze jest w swoim świecie.

407
00:27:40,866 --> 00:27:42,587
W porządku, wychodzę
Przekaż mu jakieś wieści.

408
00:27:50,705 --> 00:27:51,545
nie odpowiada

409
00:27:52,146 --> 00:27:54,825
Spójrz na kamerę.
Proszę spojrzeć w kamerę.

410
00:27:55,705 --> 00:27:57,625
co ja tu robię

411
00:27:57,705 --> 00:27:59,585
i z uśmiechem czekaj na przyszłość,

412
00:27:59,665 --> 00:28:03,225
co jest ciemne, wielokrotne, niemożliwe
Wydaje się przewidywalny i dystopijny.

413
00:28:03,305 --> 00:28:05,384
Tymczasem uśmiechnij się.

414
00:28:05,465 --> 00:28:08,744
Witamy z dobrą twarzą
Idź do przyszłości. To ważne dla zdjęcia.

415
00:28:08,824 --> 00:28:13,104
To jest podstawa oporu.
Optymizm z siłą bomby.

416
00:28:14,104 --> 00:28:15,024
dziękuję

417
00:28:23,543 --> 00:28:25,223
Masz połączenie.

418
00:28:26,263 --> 00:28:27,943
Ach, Elza. Przyjdę teraz

419
00:28:29,942 --> 00:28:30,943
Witam?

420
00:28:31,062 --> 00:28:32,063
Witaj Gabi.

421
00:28:32,142 --> 00:28:34,182
Dobrze, że zdecydowałeś się przyjechać.

422
00:28:34,263 --> 00:28:36,262
Byłem z Barnboyem
Mówiłem o tobie.

423
00:28:36,343 --> 00:28:37,942
Nie, nie, mogę przyjść, Gabi.

424
00:28:38,022 --> 00:28:40,182
Ale słuchaj uważnie, Bo
Wyślę ci to

425
00:28:40,262 --> 00:28:42,342
Daj mu jakieś środki uspokajające.

426
00:28:42,421 --> 00:28:43,781
Masz dom, prawda?

427
00:28:44,182 --> 00:28:46,661
Oczywiście, że mam, kokainę
I mam wspaniałą kolację.

428
00:28:46,742 --> 00:28:49,102
Barenboim ma serce do Milanzai
Brakowało Argentyny

429
00:28:49,181 --> 00:28:51,341
Ja też mam dobry filet
Tak też zrobiłem. Ty też je kochasz.

430
00:28:51,421 --> 00:28:53,781
Tak, bardzo. Przyjdziesz ze swoim chłopakiem?

431
00:28:54,261 --> 00:28:56,061
Nie Gabi, on przychodzi sam.

432
00:28:56,140 --> 00:28:59,580
Jestem w środku kryzysu lękowego
Potrzebuję Tranquisolanu.

433
00:28:59,661 --> 00:29:02,020
Nie mogę iść do apteki
Bo nie mam recepty.

434
00:29:02,900 --> 00:29:04,860
I naprawdę jest mi źle...

435
00:29:04,940 --> 00:29:06,940
czego potrzebujesz
Dobra impreza.

436
00:29:07,020 --> 00:29:09,019
Gabby, naprawdę. Proszę, nie mogę.

437
00:29:09,100 --> 00:29:11,659
Nie martw się, tato, pół godziny.
Rozmawiasz z Barnboyem,

438
00:29:11,740 --> 00:29:14,460
który upiera się w „Flute
poprowadzić dla niego „magię”,

439
00:29:14,539 --> 00:29:16,299
Bierzesz środki uspokajające i jedziesz.

440
00:29:16,379 --> 00:29:17,499
Gabi, kochanie.

441
00:29:17,899 --> 00:29:19,578
Ile masz mózgu, dziewczyno.

442
00:29:19,659 --> 00:29:22,419
Cóż... OK, dalej
Otwórz, śnię.

443
00:29:23,178 --> 00:29:25,538
Ach, więc tu jesteś. To wszystko
Otworzę teraz drzwi.

444
00:29:27,858 --> 00:29:29,019
Wykonaliśmy zadanie...

445
00:29:29,818 --> 00:29:31,138
cześć

446
00:29:31,777 --> 00:29:34,698
- Jaki jesteś blady.
- Mówiłem ci, że źle się czuję.

447
00:29:35,138 --> 00:29:37,098
Nie martw się, pójdziemy do mojego pokoju

448
00:29:37,177 --> 00:29:38,497
I tam bezpiecznie rozmawiamy.

449
00:29:39,497 --> 00:29:40,417
mój drogi...

450
00:29:41,937 --> 00:29:44,897
- Wstyd mi, że tak cię niepokoję.
- Świetnie się spisałeś, kochanie.

451
00:29:44,977 --> 00:29:46,897
Mam całe pudełko Tranquisolanu.

452
00:29:46,977 --> 00:29:49,336
Dam ci jeden arkusz i jeden
Zachowam to dla siebie na jutro.

453
00:29:49,417 --> 00:29:50,976
Pozostało jeszcze dużo nocy.

454
00:29:51,057 --> 00:29:53,576
przyjdź, przyjdź
Wszystko jest zepsute.

455
00:29:53,656 --> 00:29:55,376
Sam wiesz
Jak tam moje imprezy?

456
00:29:55,456 --> 00:29:57,536
- Połóż się tutaj, pozuj.
- Z naszymi płaszczami i ubraniami?

457
00:29:57,616 --> 00:29:58,736
Tak, tak, właśnie tutaj.

458
00:30:00,295 --> 00:30:03,615
Spójrz, to jest prześcieradło
idealne dla ciebie

459
00:30:04,055 --> 00:30:07,735
Umieść jednego pod językiem.
Zobaczysz jak szybko to zadziała.

460
00:30:07,815 --> 00:30:09,295
do dwudziestu minut
Będziesz jak pierwszego dnia.

461
00:30:09,375 --> 00:30:11,255
Nikt ci tu nie będzie przeszkadzał, ok?

462
00:30:11,335 --> 00:30:12,615
czy mogę się położyć?

463
00:30:12,695 --> 00:30:15,375
Oczywiście, jeśli nie chcesz
Idź na dół, na imprezę.

464
00:30:15,455 --> 00:30:17,734
- Wolę zostać z Elsą.
- Jesz coś?

465
00:30:17,815 --> 00:30:18,935
Nie, nic mi nie jest, dziękuję.

466
00:30:19,014 --> 00:30:21,414
Za pół godziny, jeśli poczujesz się lepiej,

467
00:30:21,494 --> 00:30:24,054
Przyprowadzę mojego chłopczyka
Porozmawiajcie razem.

468
00:30:24,134 --> 00:30:26,054
Nie, to twoja matka, Gabi.
Nie mogę, nie mogę

469
00:30:26,134 --> 00:30:27,414
Bardzo dobrze, nie będę już nalegać.

470
00:30:27,493 --> 00:30:29,973
- Odpoczywaj ile chcesz, dobrze?
- Dziękuję bardzo.

471
00:30:31,093 --> 00:30:32,173
To wstyd, prawda?

472
00:30:32,773 --> 00:30:33,653
co

473
00:30:33,733 --> 00:30:35,973
Teraz, kiedy tu jesteś, możesz
striptiz dla nas

474
00:30:36,573 --> 00:30:37,533
Och...

475
00:30:38,053 --> 00:30:39,932
To nie czas, Jonie Gabi.

476
00:30:40,013 --> 00:30:43,173
tak, obiecałeś mi, że jesteś jeden
Striptiz z mojej imprezy.

477
00:30:43,252 --> 00:30:44,092
kompletny

478
00:30:44,173 --> 00:30:46,892
Witam, kolejny dzień.

479
00:30:46,972 --> 00:30:49,531
Nie możesz tego zrobić następnym razem
wyjdź. Cóż, ja pójdę, dobrze?

480
00:30:52,171 --> 00:30:54,771
- Cholera, jak długo to trwało?
- Bardzo mi przykro.

481
00:31:01,851 --> 00:31:03,491
co tu robisz

482
00:31:03,851 --> 00:31:05,931
- Cześć, Amayo. jak się masz?
- Nic mi nie jest

483
00:31:07,331 --> 00:31:09,410
Szczerze mówiąc, Elsa nie czuła się najlepiej.

484
00:31:09,490 --> 00:31:11,130
Och, wow! co się stało Rozmawiałeś?

485
00:31:11,210 --> 00:31:12,170
nic

486
00:31:12,250 --> 00:31:13,530
Chcesz zaśpiewać na imprezie?

487
00:31:13,610 --> 00:31:15,810
- Tak, przeczytam później.
- Ahem.

488
00:31:15,890 --> 00:31:18,929
Naprawdę, jak przyszedłeś?
że nie zrozumiałem?

489
00:31:19,049 --> 00:31:21,649
To długa historia, Amayo.

490
00:31:21,730 --> 00:31:24,089
Przyszliśmy prosto tutaj, na łóżko.

491
00:31:24,169 --> 00:31:25,529
Acha, ok.

492
00:31:25,609 --> 00:31:27,609
Bardzo lubię słuchać jak śpiewasz.

493
00:31:27,689 --> 00:31:29,489
Ale nie mam ochoty iść na imprezę.

494
00:31:29,568 --> 00:31:31,368
- Nie, nie, w ogóle o tym nie myśl.
- Nie...

495
00:31:31,449 --> 00:31:33,089
Przyszliśmy po Tranquisolan.

496
00:31:33,168 --> 00:31:35,248
Ponieważ Elsa miała atak paniki.

497
00:31:35,368 --> 00:31:37,128
Och, wow, kochanie...

498
00:31:38,088 --> 00:31:40,248
Nie martw się, jestem dla ciebie
Przeczytam, co chcesz.

499
00:31:40,328 --> 00:31:41,168
poważny?

500
00:31:41,248 --> 00:31:43,447
Chcesz piosenkę Chawli?
Wiem, że to lubisz.

501
00:31:43,528 --> 00:31:45,168
Odkryłam to i bardzo mi się podoba.

502
00:31:45,568 --> 00:31:47,007
O tak, kocham cię.

503
00:31:47,088 --> 00:31:48,727
- Dziękuję bardzo.
- Świetnie

504
00:31:49,407 --> 00:31:51,127
Zobaczmy, jaki był jego krok?

505
00:32:01,686 --> 00:32:05,126
♪ Ktoś się żegna, ♪

506
00:32:06,526 --> 00:32:09,765
♪ nie mam pojęcia, ♪

507
00:32:11,086 --> 00:32:15,766
♪ z małymi rzeczami. ♪

508
00:32:17,645 --> 00:32:21,445
♪ Zupełnie jak drzewo, ♪

509
00:32:22,404 --> 00:32:25,365
♪ jesienią ♪

510
00:32:26,445 --> 00:32:32,044
♪ którego liście opadają. ♪

511
00:32:33,964 --> 00:32:39,484
♪ w końcu smutek... ♪

512
00:32:39,563 --> 00:32:42,563
♪ ...cicha śmierć ♪

513
00:32:44,003 --> 00:32:49,162
♪ To proste rzeczy. ♪

514
00:32:50,922 --> 00:32:55,042
♪ te proste rzeczy ♪

515
00:32:55,642 --> 00:32:59,121
♪ to jest w sercu człowieka ♪

516
00:32:59,961 --> 00:33:03,001
♪ To boli. ♪

517
00:33:08,761 --> 00:33:12,601
♪ Zawsze wracamy ♪

518
00:33:12,961 --> 00:33:16,000
♪ do tych starych miejsc ♪

519
00:33:16,081 --> 00:33:21,080
♪ w którym kochamy życie. ♪

520
00:33:22,040 --> 00:33:25,400
♪ I wtedy zrozumiemy ♪

521
00:33:25,479 --> 00:33:28,879
♪ ile miejsca ♪

522
00:33:28,960 --> 00:33:33,679
♪ Drogie rzeczy są odczuwalne. ♪

523
00:33:35,759 --> 00:33:40,958
♪ Dlatego, moja córko ♪

524
00:33:41,039 --> 00:33:45,078
♪ nie odchodź teraz ♪

525
00:33:46,558 --> 00:33:51,078
♪ marzyć o powrocie. ♪

526
00:33:53,597 --> 00:33:57,157
♪ ponieważ miłość jest prosta ♪

527
00:33:57,757 --> 00:34:01,516
♪ i proste rzeczy ♪

528
00:34:03,036 --> 00:34:08,156
♪ czas połyka ♪

529
00:34:11,036 --> 00:34:15,635
♪ Zawsze ktoś wraca ♪

530
00:34:16,755 --> 00:34:21,555
♪ do tych starych miejsc ♪

531
00:34:23,835 --> 00:34:26,835
♪ że kochamy... ♪

532
00:34:28,275 --> 00:34:32,954
♪ życie ♪

533
00:34:41,754 --> 00:34:43,913
- Cześć Moniko.
- Jak się masz Santi?

534
00:34:44,593 --> 00:34:46,433
Pójdę teraz, mam spotkanie z tenisem.

535
00:34:46,513 --> 00:34:49,033
Wysłałem kilka e-maili
Aby przypomnieć Raulowi.

536
00:34:49,113 --> 00:34:51,473
- dotrzeć do ciebie?
- Tak, dałem mu je wszystkie.

537
00:34:51,553 --> 00:34:53,632
- Nie martw się.
- Musisz mu przypomnieć.

538
00:34:53,713 --> 00:34:55,272
Zawsze musisz nalegać.

539
00:34:55,353 --> 00:34:57,113
Zadzwonię do ciebie
Zobaczmy jak wygląda sytuacja.

540
00:34:57,192 --> 00:34:58,953
Bardzo dobrze, ale nie martw się.

541
00:34:59,032 --> 00:35:01,273
Wykonuj swoją pracę
I pomyśl o sobie.

542
00:35:01,592 --> 00:35:03,832
robię to samo
Ale Raul nie jest do tego przyzwyczajony.

543
00:35:03,912 --> 00:35:06,832
No cóż, musi się do tego przyzwyczaić.

544
00:35:06,912 --> 00:35:08,191
Nalegasz.

545
00:35:09,151 --> 00:35:10,752
Nalegam, bo go znam.

546
00:35:11,112 --> 00:35:12,751
- W porządku, na razie.
- Na razie.

547
00:35:15,671 --> 00:35:18,151
Przyszedłem się pożegnać
Tak jak mówiłem przez telefon.

548
00:35:18,231 --> 00:35:20,031
Czy to znaczy, że nie zmieniłeś zdania?

549
00:35:20,671 --> 00:35:23,231
Tak czy inaczej, ostatnie rzeczy
Przypominam o rachunku.

550
00:35:23,311 --> 00:35:25,750
Instytut Cervantesa w Los Angeles zaprosił Cię

551
00:35:25,831 --> 00:35:28,710
Aby wygłosić przemówienie i bibliotekę
Otwórz ich hiszpański.

552
00:35:28,790 --> 00:35:31,430
Wiesz, że moje plecy są do podróży
To nie pasuje do Los Angeles.

553
00:35:31,510 --> 00:35:33,669
Nadal mam pieniądze
Pozwól, że ci to powiem.

554
00:35:34,069 --> 00:35:38,829
Społeczność LGBTQ+
Chce ci dać nagrodę pióra roku.

555
00:35:39,309 --> 00:35:41,829
dlaczego nie zrobiłem nic specjalnego w tym roku.

556
00:35:41,909 --> 00:35:44,189
W zeszłym roku też tego nie zrobiłeś, ale idź
To niczego Ci nie odbiera.

557
00:35:44,269 --> 00:35:46,749
Idziesz, dostajesz nagrodę
A ty ich wspierasz.

558
00:35:46,828 --> 00:35:48,108
Jeśli nie wyglądasz dobrze, nie wygląda to dobrze.

559
00:35:49,229 --> 00:35:51,668
Jeszcze kilka sugestii
Mam, ale ty odrzucasz je wszystkie.

560
00:35:51,749 --> 00:35:54,548
- Jeśli chcesz, przeczytam ci je.
- Nie, to nie jest konieczne. Dziękuję

561
00:35:54,628 --> 00:35:57,428
Santi ma wszystko.
Ach, zapraszam do Kataru:

562
00:35:57,508 --> 00:36:00,108
Pierwszy okres festiwalu
Film odbędzie się.

563
00:36:00,188 --> 00:36:03,307
Tylko jeden dzień, Kelly
Płacenie: 200 tysięcy euro.

564
00:36:03,388 --> 00:36:04,427
poważny?

565
00:36:04,508 --> 00:36:06,347
Znacie tego Katarczyka

566
00:36:06,428 --> 00:36:08,067
w wydatkach na
Kultura i sport piłkarzy ręcznych.

567
00:36:08,147 --> 00:36:10,227
- Twoje imię i nazwisko jest również ważne.
- Co za słowa!

568
00:36:10,307 --> 00:36:12,707
- Co mam im powiedzieć?
- Powiedz, że wszystko nie ma ceny.

569
00:36:14,787 --> 00:36:16,346
Krótko mówiąc,
Żegnaj, Raulu.

570
00:36:16,427 --> 00:36:18,706
Słyszałem cię, ale lepiej
Sam się pożegnam.

571
00:36:19,786 --> 00:36:20,866
Chodźmy do kuchni.

572
00:36:23,706 --> 00:36:25,306
Ja też idę.

573
00:36:25,385 --> 00:36:28,265
Znosiłaś mnie przez wiele lat, moja droga.

574
00:36:28,346 --> 00:36:30,465
Masz prawo do odszkodowania.

575
00:36:30,546 --> 00:36:33,145
Porozmawiam z moim księgowym
Wykonaj za Ciebie prace administracyjne.

576
00:36:33,225 --> 00:36:35,825
I tak przez dwa lata
Otrzymujesz ubezpieczenie na wypadek bezrobocia.

577
00:36:36,545 --> 00:36:38,065
dziękuję bardzo

578
00:36:38,144 --> 00:36:43,344
Przynajmniej tyle mogę dla ciebie zrobić
20 lat lojalności i opieki.

579
00:36:46,264 --> 00:36:48,024
Tak bardzo za tobą tęsknię.

580
00:36:49,103 --> 00:36:50,304
Ja też

581
00:36:50,384 --> 00:36:51,824
czy jesz czekoladę

582
00:36:51,904 --> 00:36:53,103
nie, dziękuję

583
00:36:53,663 --> 00:36:56,823
A teraz, kiedy nie jestem
Proszę, uważaj na siebie.

584
00:36:56,943 --> 00:36:59,943
cieszyć się życiem
Wyjdź, żyj...

585
00:37:00,023 --> 00:37:02,103
Wszystko, co pisze i
Nie kręcę filmu.

586
00:37:02,183 --> 00:37:03,303
To jest dla mnie.

587
00:37:03,383 --> 00:37:04,983
Santi zwraca uwagę na wszystko.

588
00:37:05,063 --> 00:37:07,583
Jeśli jest jakiś problem, on o tym wie
kto może do mnie zadzwonić

589
00:37:07,662 --> 00:37:09,702
Najpierw go wysłuchaj.
Mieszka z tobą.

590
00:37:09,783 --> 00:37:11,702
Tak, zaczynając teraz
Trudno jest chodzić.

591
00:37:12,942 --> 00:37:15,301
- Nie pijesz kawy?
- Nie, nic nie chcę, dziękuję.

592
00:37:16,142 --> 00:37:18,422
Nie chcesz mi powiedzieć, dlaczego odchodzisz?

593
00:37:18,502 --> 00:37:20,621
Oczywiście, że tak.

594
00:37:21,982 --> 00:37:24,781
Pomagam mojej przyjaciółce Elenie.

595
00:37:25,181 --> 00:37:27,301
- Czy Elena jest twoją przyjaciółką?
- Tak.

596
00:37:27,821 --> 00:37:30,260
Pomyślałem, ile lat
Zniknął przed twoim życiem.

597
00:37:30,341 --> 00:37:33,700
nigdy całkowicie nie zniknął,
A teraz on mnie potrzebuje.

598
00:37:35,021 --> 00:37:37,900
Guz w ciele syna
Znajdź to, a oni to zrobią.

599
00:37:38,500 --> 00:37:42,459
Tylko 50% szans
Przetrwanie zależy od działania.

600
00:37:43,180 --> 00:37:44,259
Przepraszam

601
00:37:46,380 --> 00:37:49,779
Chcę dzielić z nim to cierpienie
Bądź, gdziekolwiek zabierze nas przyszłość.

602
00:37:50,299 --> 00:37:51,338
co z jej mężem

603
00:37:51,419 --> 00:37:54,219
To było dawno temu
Zniknął. Nie potrzebujemy tego.

604
00:37:54,299 --> 00:37:55,898
Nigdy nie wyobrażałem sobie...

605
00:37:55,979 --> 00:37:58,739
- Nie chciałem ci tego mówić przez telefon.
- Tak, rozumiem...

606
00:37:58,818 --> 00:38:00,939
Jeśli wydarzy się coś ważnego
Przyjdź, wyślę cię

607
00:38:01,018 --> 00:38:02,778
Ale myślę, że gdzie indziej.

608
00:38:02,859 --> 00:38:05,218
Oczywiście, że tak. Santi Ashagh
To jest chodzenie ścieżką.

609
00:38:05,538 --> 00:38:08,497
- Pozwól mu się tobą zająć.
- Długo to odkładałem.

610
00:38:08,578 --> 00:38:11,338
Endokrynolog zwraca się i
Kolonoskopia do końca miesiąca.

611
00:38:11,417 --> 00:38:12,497
nie odpuszczaj

612
00:38:12,578 --> 00:38:15,897
Jeśli chodzi o Katar, jeśli dla ciebie
Ciekawe, powinieneś wkrótce odpowiedzieć.

613
00:38:15,977 --> 00:38:17,657
Pieniądze są bardzo dobre, pomyśl o tym.

614
00:38:17,737 --> 00:38:19,697
Kto myśli teraz o dropach?

615
00:38:20,337 --> 00:38:21,536
Zadzwoń do mnie, kiedy tylko chcesz.

616
00:38:21,617 --> 00:38:24,576
Jeśli chcesz, ból i serce
Kenny’ego czy kogokolwiek innego.

617
00:38:25,696 --> 00:38:26,896
dziękuję

618
00:38:43,344 --> 00:38:47,344
Telefon od jego przyjaciółki, Eleny.

619
00:39:05,094 --> 00:39:06,173
Natalia?

620
00:39:06,253 --> 00:39:07,613
Witaj, Elso.

621
00:39:08,093 --> 00:39:09,093
cześć

622
00:39:09,413 --> 00:39:10,933
Słuchaj, na mnie to nie zadziałało

623
00:39:11,013 --> 00:39:13,013
To będzie w te wakacje
przyjdź tutaj, czy nie

624
00:39:13,613 --> 00:39:14,852
ach

625
00:39:15,332 --> 00:39:16,852
Cóż, szczerze...

626
00:39:16,932 --> 00:39:19,653
Szczerze mówiąc, właśnie od
Wróciłem do domu ze szpitala.

627
00:39:19,732 --> 00:39:22,772
Byłem tam całą ostatnią noc
Ponieważ miałem zapalenie żołądka.

628
00:39:22,852 --> 00:39:25,932
Kochanie, myślę, że lepiej mieć te
Ten dzień zostanę w domu i odpocznę.

629
00:39:26,011 --> 00:39:27,292
Chodźmy, jak się masz?

630
00:39:27,692 --> 00:39:29,212
Tak, jak zawsze.

631
00:39:29,291 --> 00:39:33,171
Tak... bądź silny, kochanie. kiedykolwiek mam na to ochotę
Zadzwonię do ciebie, dobrze?

632
00:39:33,251 --> 00:39:35,091
ok, pocałunek

633
00:39:35,171 --> 00:39:36,211
pocałunek

634
00:39:39,931 --> 00:39:41,171
To była Natalia.

635
00:39:41,250 --> 00:39:44,370
Powiedziałem mu, że może to
Jeżdżę do ich miasta na wakacje, żeby się z nim spotkać.

636
00:39:44,930 --> 00:39:46,130
Czy on zadzwonił o tej porze?

637
00:39:46,730 --> 00:39:48,210
Ten, który nie wie, która jest godzina.

638
00:39:49,130 --> 00:39:50,529
Nie wiem, nie powinieneś odpocząć?

639
00:39:50,610 --> 00:39:52,209
Tak, powiedziałem mu to samo.

640
00:39:52,849 --> 00:39:55,649
Ale... zupełnie zapomniałem.

641
00:39:55,729 --> 00:39:58,089
Muszę dzisiaj iść do parku, kochanie.

642
00:39:59,369 --> 00:40:01,888
Mogę zadzwonić i powiedzieć
Przykro mi, ale muszę iść.

643
00:40:01,969 --> 00:40:05,048
Nie, nie, idź. idź
Zrób wszystko, co konieczne.

644
00:40:05,129 --> 00:40:06,529
Nic mi nie jest, naprawdę.

645
00:40:07,168 --> 00:40:09,728
Teraz, jeśli znowu się niepokoję
Nawrót, mój lek jest ze mną.

646
00:40:12,612 --> 00:40:14,498
Kochanie, śpij dobrze
czy jestem na stacji.

647
00:40:14,522 --> 00:40:17,686
Mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej
Tak czy inaczej, wkrótce wrócę. kocham cię

648
00:40:24,167 --> 00:40:26,687
jak się dzisiaj czuję

649
00:40:42,686 --> 00:40:44,325
Doktorze Potau, proszę?

650
00:40:44,445 --> 00:40:45,726
ja

651
00:40:45,805 --> 00:40:47,686
Patrycja Otero
Dał mi twój numer.

652
00:40:48,525 --> 00:40:50,005
Tak, zadzwonił do mnie wczoraj wieczorem.

653
00:40:50,565 --> 00:40:51,965
Czy mogę cię zobaczyć dziś wieczorem?

654
00:40:52,045 --> 00:40:54,125
- Czy godzina ósma Ci odpowiada?
- Tak.

655
00:40:54,205 --> 00:40:56,924
Adres Patrycji
dziękuje mi bardzo

656
00:41:05,764 --> 00:41:07,883
- Co się dzieje kochanie?
- Nic mi nie jest

657
00:41:08,484 --> 00:41:10,164
tego popołudnia
Uzupełniłem.

658
00:41:10,243 --> 00:41:12,484
Idę do kina, ale
Nie wiem, kiedy przyjadę

659
00:41:12,563 --> 00:41:14,004
Utknąłem w korku.

660
00:41:14,083 --> 00:41:16,083
Potem z Patrycją
Pójdę do jego krwi

661
00:41:16,163 --> 00:41:18,962
- A potem ze swoim psychiatrą.
- Ale nic ci nie jest, prawda?

662
00:41:19,043 --> 00:41:22,402
tak, tak, tylko jeden
Jestem trochę zmęczony byciem zajętym.

663
00:41:22,483 --> 00:41:25,322
W dodatku o tym zapomniałem
Boże Narodzenie to także święto.

664
00:41:25,402 --> 00:41:26,962
– Czy zatem nie powinienem się martwić?

665
00:41:27,522 --> 00:41:29,642
Nie, nie, nie. w twój dzień
jak poszło

666
00:41:29,722 --> 00:41:33,082
U mnie wszystko w porządku, kochanie
Dzień mieliśmy spokojny.

667
00:41:33,162 --> 00:41:34,682
– Nie jesteś zbyt zmęczony?

668
00:41:34,761 --> 00:41:36,042
Nie, położyłem się.

669
00:41:37,241 --> 00:41:40,241
Cholera, jak mówiłem... głos
słyszysz syrenę, kocham cię

670
00:41:40,321 --> 00:41:42,121
„...ktoś w nim utknął.”

671
00:41:42,201 --> 00:41:43,201
Chodźmy, chodźmy!

672
00:41:43,281 --> 00:41:46,000
„Jeden z Kintro.
Dwa od Bonifacia.”

673
00:41:46,081 --> 00:41:48,480
„Trzy od Oscara. Cztery od Gonzalo.

674
00:41:51,480 --> 00:41:54,040
- Zgadza się.
- Brawo, brawo, brawo!

675
00:41:56,160 --> 00:41:58,040
chodźmy! Chodźmy, Jose!

676
00:42:17,919 --> 00:42:18,838
przepraszam

677
00:42:42,676 --> 00:42:44,676
- Witam
- Cześć, jak się masz

678
00:42:49,516 --> 00:42:51,916
Dziś rano Natalia od
Ich wioska do mnie zadzwoniła.

679
00:42:51,996 --> 00:42:54,955
Zdecydowałem, że może pójdę
Widzę to, ale nadal jest zepsute...

680
00:42:55,035 --> 00:42:56,635
- Niezbyt to działa, prawda?
- Ahem.

681
00:42:56,716 --> 00:42:58,595
Już dawno nie widziałem żadnych reklam.

682
00:42:58,675 --> 00:43:01,435
Nadal jesteś na wsi z ojcem
Oby jego mama wyzdrowiała.

683
00:43:01,515 --> 00:43:04,395
- Ale to już trochę trwa.
- Lorenzo, spójrz, kto przyszedł.

684
00:43:04,475 --> 00:43:06,114
- Witam
- Przyniosłeś mi prezent?

685
00:43:06,194 --> 00:43:08,274
- Tak. Najpierw musisz mnie pocałować.
- Nie.

686
00:43:08,355 --> 00:43:11,794
Hej! Lorenzo, nie bądź niegrzeczny. co mówią

687
00:43:11,874 --> 00:43:13,154
nic

688
00:43:13,234 --> 00:43:15,754
- OK, tato, dam ci to.
- Bardzo niegrzeczne, przepraszam.

689
00:43:18,953 --> 00:43:20,353
oglądasz film?

690
00:43:20,434 --> 00:43:22,354
- Pozwoliłem temu zagrać.
- Ahem.

691
00:43:22,433 --> 00:43:25,993
♪ Jak zielony pieprz, o Llorona... ♪

692
00:43:26,073 --> 00:43:30,553
Tutaj stracił głos.
Ale wiedział, jak to wykorzystać bardzo dobrze.

693
00:43:32,152 --> 00:43:36,472
Myślę, że ponad 50 razy
Słyszałem, jak Chawla śpiewał „La Llorona”.

694
00:43:36,913 --> 00:43:39,391
Wszystkie są inne
I płakałam razem z nimi wszystkimi.

695
00:43:42,431 --> 00:43:44,152
Mam kilka egzemplarzy.

696
00:43:46,151 --> 00:43:49,231
Myślę, że ostatni
mam, chcesz to usłyszeć

697
00:43:49,311 --> 00:43:51,711
♪ Hej, Llorona... ♪

698
00:44:02,350 --> 00:44:03,630
„Aj…”

699
00:44:04,150 --> 00:44:06,350
♪ „Ode mnie, Llorona.” ♪

700
00:44:06,430 --> 00:44:09,749
♪ „Lorona, Lorona”. ♪

701
00:44:10,989 --> 00:44:13,549
♪ „Zabierz mnie do domu nad rzeką.” ♪

702
00:44:14,509 --> 00:44:17,629
Na ostatnich koncertach...
♪ „Przykryj mnie.” ♪

703
00:44:18,269 --> 00:44:22,628
...ponieważ tracił głos,...
♪ „Przy okazji, Llorona.” ♪

704
00:44:22,709 --> 00:44:27,988
...On prawie już nie śpiewa tej piosenki.
♪ „Ponieważ zamarzam na śmierć.” ♪

705
00:44:28,388 --> 00:44:29,788
Recytował.

706
00:44:30,228 --> 00:44:32,187
♪ „No dalej, przykryj mnie.” ♪

707
00:44:32,548 --> 00:44:33,668
Szeptał pod nosem.

708
00:44:33,748 --> 00:44:37,788
♪ „Przy okazji, Llorona.” ♪

709
00:44:37,867 --> 00:44:39,267
♪ „Ponieważ…” ♪

710
00:44:40,507 --> 00:44:43,227
♪ „Zamarzam na śmierć.” ♪

711
00:44:45,667 --> 00:44:51,907
♪ Jeśli chcesz, bo cię kocham, ♪

712
00:44:51,986 --> 00:44:55,386
♪ czy chcesz... ♪

713
00:44:56,786 --> 00:44:59,826
♪ kochać Cię bardziej ♪

714
00:45:02,306 --> 00:45:03,426
♪ Jeśli... ♪

715
00:45:04,666 --> 00:45:10,265
♪ ponieważ chcesz być twoim przyjacielem ♪
♪ Mam, Llorona, ♪

716
00:45:10,345 --> 00:45:15,785
♪ chcesz więcej ♪
♪ kochać cię ♪

717
00:45:16,465 --> 00:45:21,464
♪ Jeśli zmarnowałem życie, ♪

718
00:45:21,544 --> 00:45:27,503
♪ Hej, Llorona, co jeszcze ♪
♪ chcesz, chcesz więcej ♪

719
00:45:29,783 --> 00:45:31,223
to straszne

720
00:45:31,583 --> 00:45:32,783
Tak.

721
00:45:33,943 --> 00:45:35,383
Idę zrobić herbatę.

722
00:45:45,502 --> 00:45:47,942
♪ zakończ to teraz, ♪

723
00:45:48,502 --> 00:45:54,142
♪ ciosem ♪

724
00:45:55,382 --> 00:46:01,221
♪ Dlaczego chcesz mnie zabić kawałek po kawałku? ♪

725
00:46:02,221 --> 00:46:07,861
♪ Jeśli nadejdzie taki dzień ♪
♪ Nadszedł czas, abyś mnie opuścił, ♪

726
00:46:08,940 --> 00:46:14,540
♪ Wolałbym, kochanie, ♪
♪ że powinno to nastąpić dziś wieczorem. ♪

727
00:46:15,620 --> 00:46:21,539
♪ Uwielbiałem grudzień, kiedy odszedłeś, ♪

728
00:46:22,659 --> 00:46:23,619
♪ to... ♪

729
00:46:24,619 --> 00:46:27,619
♪ ...twoje okrutne pożegnanie ♪
♪ Wesołych Świąt ♪

730
00:46:29,178 --> 00:46:33,939
♪ Nie chcę roku ♪
♪ Pozwól mi zacząć od nowa... ♪

731
00:46:34,018 --> 00:46:35,938
Zatrzymaj piosenkę, proszę!

732
00:46:36,018 --> 00:46:41,338
♪ ...z tą samą miłością co ♪
♪ Bardzo mnie to boli. ♪

733
00:46:45,377 --> 00:46:48,817
„Gorzkie Święta”. Jakie piękne imię.

734
00:47:05,136 --> 00:47:06,175
zobacz

735
00:47:07,855 --> 00:47:10,455
Przyjaciel z wakacji
Używany i wyjechał do Paryża

736
00:47:10,816 --> 00:47:13,856
I przysłał mi to zdjęcie
Zapytał, czy to nie jest mój mąż?

737
00:47:16,855 --> 00:47:18,654
Ricardo jest także w Paryżu.

738
00:47:19,455 --> 00:47:21,335
Jak sam mówi, na wyjazd służbowy.

739
00:47:22,134 --> 00:47:23,175
co masz na myśli

740
00:47:23,254 --> 00:47:24,415
Że jest sobą!

741
00:47:25,294 --> 00:47:27,374
Patrycja, twarz
Nikt nie jest znany.

742
00:47:35,094 --> 00:47:36,014
spójrz

743
00:47:38,493 --> 00:47:41,853
Może to nie on. obraz
To bardzo niejasne, spójrz na to.

744
00:47:41,933 --> 00:47:43,373
Znam jego kurtkę.

745
00:47:44,933 --> 00:47:46,333
jego spodnie

746
00:47:47,492 --> 00:47:48,892
Sposób w jaki go przytulasz...

747
00:47:50,652 --> 00:47:51,852
To ona, Elsa.

748
00:47:57,292 --> 00:47:58,332
Czy mam odpowiedzieć?

749
00:47:59,452 --> 00:48:00,491
daj mi

750
00:48:14,130 --> 00:48:15,210
ja...

751
00:48:18,890 --> 00:48:21,010
Środek uspokajający pod język.

752
00:48:21,370 --> 00:48:22,490
to koniec

753
00:48:24,010 --> 00:48:24,929
bądź spokojny

754
00:48:27,409 --> 00:48:28,970
jak się teraz masz?

755
00:48:29,049 --> 00:48:32,369
W ciągu ostatnich dwóch godzin czuję się dobrze
Nie miałem żadnych objawów.

756
00:48:32,769 --> 00:48:34,088
Wydawało się, że przeminęło jak błyskawica i wiatr.

757
00:48:34,169 --> 00:48:37,049
Czy myślisz, że to jest powód?
Co to był atak nerwowy?

758
00:48:37,128 --> 00:48:38,849
Patricia powiedziała, że ​​to był pierwszy deszcz.

759
00:48:38,928 --> 00:48:40,248
Tak, to było dość intensywne, tak.

760
00:48:40,328 --> 00:48:42,328
Ach... nie wiem.

761
00:48:42,408 --> 00:48:43,688
jest zmęczony

762
00:48:44,008 --> 00:48:45,888
W reklamie
Pracujemy non-stop.

763
00:48:45,968 --> 00:48:48,808
Czasami nie mogę
Rzucić pracę?

764
00:48:49,447 --> 00:48:50,528
Nie wiem, jak się masz

765
00:48:51,367 --> 00:48:54,007
Mam od dłuższego czasu
Pracuję jeden po drugim.

766
00:48:56,167 --> 00:48:57,087
po prostu...

767
00:48:58,447 --> 00:49:01,607
Dokładnie rok temu zmarła moja mama.

768
00:49:03,326 --> 00:49:06,726
Dokładnie tego dnia
W sam raz na wakacje.

769
00:49:08,606 --> 00:49:11,646
Bardzo miło wspominam te dni.
Wygląda na to, że stało się to dopiero dzisiaj.

770
00:49:13,406 --> 00:49:14,886
Czy udało Ci się go pożegnać?

771
00:49:15,805 --> 00:49:16,765
nie

772
00:49:18,086 --> 00:49:21,445
Cóż... Poszedłem do niego rano i...

773
00:49:22,285 --> 00:49:24,605
Resztę dnia pracowałem.

774
00:49:29,325 --> 00:49:31,485
- Mam zdjąć ręcznik?
- Kiedy tylko będziesz gotowy.

775
00:49:31,564 --> 00:49:33,244
- Wszystko jest prawie gotowe.
- OK

776
00:49:34,444 --> 00:49:36,004
- Co mam teraz zrobić?
- Nic.

777
00:49:36,564 --> 00:49:39,684
Siadasz na łóżku i
Patrzysz na okno.

778
00:49:40,284 --> 00:49:43,004
I myśl co chcesz.
Lepiej, żeby to było coś smutnego.

779
00:49:43,324 --> 00:49:44,763
- Coś smutnego?
- Tak.

780
00:49:47,763 --> 00:49:48,803
Myślę o moim ojcu.

781
00:49:48,883 --> 00:49:51,123
Cóż... pomyśl o swoim ojcu.

782
00:49:51,523 --> 00:49:52,843
Poza tym, jak się masz?

783
00:49:52,923 --> 00:49:55,043
jest ci zimno, chcesz coś do picia?

784
00:49:55,122 --> 00:49:56,122
nie

785
00:49:57,522 --> 00:49:58,842
Cóż, czuję się nagi.

786
00:49:58,922 --> 00:49:59,842
cóż, nie jesteś

787
00:50:00,842 --> 00:50:02,362
To się wkrótce skończy, widzisz.

788
00:50:03,282 --> 00:50:05,442
Hej, twój telefon
Wyłącz to, proszę!

789
00:50:05,802 --> 00:50:07,002
Twój telefon, Elsa.

790
00:50:07,081 --> 00:50:08,242
No to wycisz.

791
00:50:08,321 --> 00:50:09,681
ze szpitala

792
00:50:13,681 --> 00:50:15,641
- Tak?
- "Elsa Rosado?"

793
00:50:15,721 --> 00:50:17,001
Tak, sam.

794
00:50:17,721 --> 00:50:20,400
„Przykro mi to mówić
– Twoja matka właśnie zmarła.

795
00:50:24,441 --> 00:50:26,480
- "Elza?"
- Tak, tak.

796
00:50:27,720 --> 00:50:29,800
„Sprzęt musi przyjechać
Zabierz swoją matkę z powrotem.”

797
00:50:29,880 --> 00:50:31,400
– I podpisz jakieś papiery.

798
00:50:36,559 --> 00:50:39,199
Jestem w trakcie pracy
Mam przyjść za godzinę lub dwie?

799
00:50:39,839 --> 00:50:41,119
„Tak, nie ma problemu”.

800
00:50:42,399 --> 00:50:43,678
– Przychodź, kiedy tylko możesz.

801
00:50:44,959 --> 00:50:45,919
dziękuję

802
00:50:49,038 --> 00:50:50,038
czy coś się stało

803
00:50:50,919 --> 00:50:52,358
moja matka zmarła

804
00:50:53,998 --> 00:50:55,558
Muszę jechać do szpitala.

805
00:50:57,238 --> 00:50:58,478
Przepraszam

806
00:50:59,838 --> 00:51:01,198
Jeśli chcesz, wyślą ci to.

807
00:51:02,917 --> 00:51:04,918
Boli, kiedy o tym myślę
Że umarłeś samotnie.

808
00:51:06,277 --> 00:51:08,757
Miałeś w ogóle okazję go opłakiwać?

809
00:51:10,276 --> 00:51:11,236
nie

810
00:51:12,236 --> 00:51:14,396
Odkąd umarł,
Nie przerywałem pracy ani na chwilę.

811
00:51:14,477 --> 00:51:17,836
Czasem potrzeba lat
Aby poradzić sobie ze stratą.

812
00:51:17,916 --> 00:51:19,716
Nadal się z tym nie pogodziłem.

813
00:51:20,756 --> 00:51:22,075
Uciekałem.

814
00:51:22,635 --> 00:51:24,516
Oprócz tego
Polecam cię

815
00:51:24,596 --> 00:51:27,075
Potrzebujesz odpoczynku
Kenny, jedź na wycieczkę.

816
00:51:27,796 --> 00:51:29,715
Lepiej nie idź sam.

817
00:51:29,795 --> 00:51:30,875
Tak, na pewno.

818
00:51:32,035 --> 00:51:34,554
Thelma Powell, redaktorka Scorsese.

819
00:51:34,635 --> 00:51:35,995
- Och, poważnie?
- Cześć Moniko.

820
00:51:36,074 --> 00:51:37,675
- Cześć Raul.
- Teraz około 90.

821
00:51:37,755 --> 00:51:40,754
- Czy możesz rozmawiać?
- Tak. Wysłałem ci wiadomość wczoraj wieczorem.

822
00:51:40,835 --> 00:51:42,114
Słyszałem, ale...

823
00:51:42,195 --> 00:51:44,794
- Myślałam, że jesteś zajęty.
- Tak...

824
00:51:46,714 --> 00:51:48,354
Synek Eleny nie żyje.

825
00:51:49,474 --> 00:51:50,834
Jakie to straszne, Moniko.

826
00:51:51,514 --> 00:51:52,874
czy mogę przyjść do ciebie?

827
00:51:53,273 --> 00:51:56,553
Jedziemy teraz pociągiem. a
Dali nam dom w Amportan.

828
00:51:56,633 --> 00:51:59,553
Ilekroć zdawałem sobie sprawę, że to będzie miało miejsce w naszym życiu
Co mamy zrobić, zadzwonię do ciebie.

829
00:51:59,633 --> 00:52:03,752
Bardzo mi przykro Moniko. do
Eleno, powiedz mi. Albo daj mu telefon.

830
00:52:03,833 --> 00:52:05,113
Nie ma go teraz ze mną.

831
00:52:05,192 --> 00:52:07,632
Przyszedłem do łazienki
Będę mówić, a on nie usłyszy mojego głosu.

832
00:52:08,232 --> 00:52:11,632
Santi też przesyła Ci buziaki.
Jeśli coś przegapimy...

833
00:52:11,992 --> 00:52:13,032
dziękuję

834
00:52:15,672 --> 00:52:17,911
Mamo, dokąd idziemy?

835
00:52:17,992 --> 00:52:19,031
nie wiem

836
00:52:19,831 --> 00:52:22,471
Dziś wieczorem w domu cioci Elsy
Śpijmy, dobrze?

837
00:52:24,551 --> 00:52:26,390
Mamo, co się stało?

838
00:52:27,671 --> 00:52:29,030
nic kochanie

839
00:52:33,064 --> 00:52:36,064
Idę z dzieckiem. nie mów do mnie Patricia

840
00:52:57,028 --> 00:52:58,268
Och!

841
00:53:03,868 --> 00:53:05,548
chcesz przyjść?

842
00:53:05,627 --> 00:53:07,707
Wolałbym tak pić, kochanie.

843
00:53:08,227 --> 00:53:11,387
- A co ze mną?
- Nie możesz pić, zostajesz.

844
00:53:11,947 --> 00:53:13,467
co z ciocią Elsą

845
00:53:14,227 --> 00:53:16,667
nie przejmuj się tym
To nie ma nic wspólnego z nami.

846
00:53:19,667 --> 00:53:21,907
Wrócę teraz.

847
00:53:21,986 --> 00:53:23,786
Uważaj na wodę, dobrze?

848
00:53:29,745 --> 00:53:32,505
Nie mam nic wspólnego z twoją kreskówką.
Uwielbiam te sceny rodzinne.

849
00:53:32,586 --> 00:53:33,585
prawda...

850
00:53:53,904 --> 00:53:56,623
Lorenzo, wyjdź
To byłeś ty przez długi czas.

851
00:53:56,704 --> 00:53:59,984
- Nie, nie chcę.
- Moja droga, płoniesz na słońcu.

852
00:54:00,063 --> 00:54:01,224
Chodź, chodźmy.

853
00:54:05,143 --> 00:54:06,743
Pokażę ci teraz kreskówkę.

854
00:54:09,503 --> 00:54:11,302
Pan

855
00:54:11,383 --> 00:54:13,863
chodźmy

856
00:54:19,342 --> 00:54:20,382
być wcześnie

857
00:54:23,422 --> 00:54:24,621
usiądź tutaj

858
00:54:30,381 --> 00:54:32,781
Chodź, usiądź tutaj.

859
00:54:43,020 --> 00:54:45,300
Pisałeś godzinami, prawda?

860
00:54:46,620 --> 00:54:48,900
Chcę nakręcić trzeci film.

861
00:54:48,980 --> 00:54:50,860
Dało mi to poczucie...

862
00:54:50,939 --> 00:54:52,339
To musi być dzieło tej wyspy.

863
00:54:53,019 --> 00:54:54,539
- Jak dobrze.
- Ahem.

864
00:54:55,179 --> 00:54:56,339
A co z tym?

865
00:54:57,939 --> 00:54:59,259
o wszystkim

866
00:55:00,139 --> 00:55:04,138
O dwóch kobietach na wulkanicznej wyspie
I to, co dzieje się w ich głowach.

867
00:55:05,139 --> 00:55:06,778
Oboje pogrążeni są w żałobie.

868
00:55:07,658 --> 00:55:08,658
Czy jestem jednym z nich?

869
00:55:08,739 --> 00:55:11,778
Cóż, jeden z nich jest zainspirowany
Tak, myślę, że o tobie.

870
00:55:11,858 --> 00:55:15,258
A co się dzieje w mojej głowie?
Bo sam nie wiem.

871
00:55:17,098 --> 00:55:18,977
Coś w rodzaju określenia, Patricio.

872
00:55:19,777 --> 00:55:22,377
Zainspirował mnie nasz pobyt
Zacząłem na tej wyspie,

873
00:55:22,457 --> 00:55:24,297
a tu tylko ty
To dziecko i ja.

874
00:55:27,377 --> 00:55:30,616
Ricardo, mój mąż, jest tam?

875
00:55:31,816 --> 00:55:33,017
Nie ma go tutaj.

876
00:55:33,776 --> 00:55:35,696
Ale to jest powód
że tu przyszedłeś

877
00:55:36,416 --> 00:55:37,776
A piszesz z tego powodu?

878
00:55:38,456 --> 00:55:41,096
Jeszcze nie, dopiero zaczynam.

879
00:55:42,016 --> 00:55:44,656
Teraz jest czas na zrobienie wszystkiego
Chcę to zapisać.

880
00:55:45,855 --> 00:55:48,495
Ale teraz, kiedy pytasz, tak,

881
00:55:49,575 --> 00:55:51,814
Podoba mi się to
i napisz swoje wyzwolenie

882
00:55:51,895 --> 00:55:53,095
moje uwolnienie

883
00:55:53,174 --> 00:55:54,055
tak

884
00:55:54,454 --> 00:55:58,574
To znaczy, że straciłem Ricardo
Pozbyłem się tego i nie wiem?

885
00:55:59,414 --> 00:56:02,414
Sam mi to powiedziałeś.
Czy to podróż próbna?

886
00:56:03,214 --> 00:56:05,014
Powiedziałem ci tak wiele...

887
00:56:05,813 --> 00:56:07,333
Ale nigdy mi nie wierzyłeś.

888
00:56:07,814 --> 00:56:10,134
Zatem tym razem musisz uwierzyć
A może jest tak samo jak zawsze?

889
00:56:15,253 --> 00:56:16,733
To tylko przerwa.

890
00:56:17,933 --> 00:56:21,332
Przed nami jeszcze długa i trudna droga
Muszę się tego pozbyć.

891
00:56:23,453 --> 00:56:25,052
Nawet nie wiem, co się dzieje.

892
00:56:25,972 --> 00:56:28,332
- Myślałem, że nie masz wątpliwości.
- Cóż, mam.

893
00:56:28,852 --> 00:56:29,931
za dużo

894
00:56:31,532 --> 00:56:33,531
I nie podoba mi się, że o nas piszesz.

895
00:56:33,612 --> 00:56:36,691
Wszystko miesza się z wyobraźnią.
Patricia, nikt cię nie zna.

896
00:56:36,772 --> 00:56:38,012
On siebie zna!

897
00:56:40,291 --> 00:56:42,571
Chcesz opowiedzieć szczegóły naszego życia?

898
00:56:43,811 --> 00:56:46,010
Z tych zbrodni
Według ciebie pozbyłem się ich?

899
00:56:46,091 --> 00:56:48,370
Spójrz, moja droga, te dranie
Słyszałem od ciebie.

900
00:56:49,170 --> 00:56:51,250
Ale teraz, kiedy to powiedziałeś, myślę, że tak.

901
00:56:51,570 --> 00:56:53,130
Chciałbym móc powiedzieć

902
00:56:53,210 --> 00:56:55,890
Jak umarł?
Lata cię zmiażdżyły,

903
00:56:55,970 --> 00:56:58,049
To przez twoją niezdolność
Zareagować.

904
00:56:58,130 --> 00:57:01,529
Ale w końcu reakcja
Pokazujesz, Patricio.

905
00:57:02,329 --> 00:57:03,809
I pozbędziesz się tego.

906
00:57:03,889 --> 00:57:06,249
Zawsze myślałem
Dam ci szczęśliwe zakończenie.

907
00:57:06,329 --> 00:57:08,169
Gdyby to nie tak miało wyglądać
OK, nie inspirowałem się tobą.

908
00:57:10,209 --> 00:57:11,609
Jeśli jest zakończenie,

909
00:57:13,168 --> 00:57:14,808
To nie wygląda dobrze.

910
00:57:14,889 --> 00:57:18,928
Zapomniałeś, że to historia
I wybieram koniec.

911
00:57:21,048 --> 00:57:22,648
Zawsze słyszałem, jak mówisz

912
00:57:23,048 --> 00:57:26,767
że koniec historii jest w toku
Pisanie narzuca się samo.

913
00:57:29,487 --> 00:57:32,607
I autor musi to zaakceptować,

914
00:57:33,527 --> 00:57:35,687
Nawet jeśli to koniec
Nie to miałem na myśli

915
00:57:37,966 --> 00:57:39,847
że czasami koniec
Czasami jest to niespodzianka

916
00:57:41,126 --> 00:57:44,126
Nawet dla autora i
Ze względu na charakter opowieści

917
00:57:44,206 --> 00:57:46,646
Nie myślałem o moim wywiadzie
Zapamiętaj to

918
00:57:47,726 --> 00:57:48,766
Lubię cię słuchać

919
00:57:48,846 --> 00:57:51,326
Kiedy z Twojego doświadczenia do
Powiedziałeś tytuł reżysera

920
00:57:51,685 --> 00:57:53,126
Nie powinieneś był tego odpuszczać

921
00:57:54,646 --> 00:57:57,365
Ale nie podoba mi się to
Napisz do mnie i Ricardo

922
00:57:58,565 --> 00:58:01,804
W każdym razie chciałem, kiedy
Skończyłem to czytać

923
00:58:09,205 --> 00:58:10,404
nic nie jadłeś

924
00:58:10,924 --> 00:58:11,924
Sam nie jadłem

925
00:58:14,964 --> 00:58:16,684
Ja tak mam z białym winem
Upiłem się

926
00:58:17,564 --> 00:58:18,843
Zbierzmy się

927
00:58:21,124 --> 00:58:24,683
Musi być wcześnie przed rozdaniem
Poprosiłeś mnie, żebym pracował

928
00:58:25,402 --> 00:58:28,643
Przepraszam, dałem się złapać

929
00:58:28,722 --> 00:58:30,683
Czy napisanie tego jest dla Ciebie takie ważne?

930
00:58:32,643 --> 00:58:33,682
Tak

931
00:58:34,242 --> 00:58:36,882
Ale nie martw się już
Nie jesteś historią

932
00:58:36,962 --> 00:58:38,561
Byłem zachwycony, słysząc to.

933
00:58:38,642 --> 00:58:41,201
Podobno można rozmawiać
Decyduje życie ludzi

934
00:58:41,721 --> 00:58:43,281
Powiedziałem to, żeby cię uspokoić

935
00:58:44,521 --> 00:58:46,881
Ani ty, ani Ricardo jako
Nie wyglądasz na źródło inspiracji

936
00:58:47,521 --> 00:58:49,681
W każdym razie nigdy
To nie miałeś być ty

937
00:58:49,761 --> 00:58:52,881
Dziwię się, że nie rozumiesz
Piszę fikcyjną historię

938
00:58:53,201 --> 00:58:54,920
Nie traktuj wszystkiego tak poważnie

939
00:58:55,001 --> 00:58:57,881
Dziewczyno, bardzo mi przykro
Zapukałem, nic się nie stało

940
00:58:57,960 --> 00:59:00,400
Problem w tym, że Twój mąż
Wie, że może to zrobić z tobą

941
00:59:00,480 --> 00:59:01,480
Może robić, co chce

942
00:59:05,800 --> 00:59:08,560
Prędzej czy później odpuścisz

943
00:59:09,319 --> 00:59:10,599
bardziej późno

944
00:59:11,720 --> 00:59:14,999
Ale i tak muszę gdzieś iść
które możesz znieść

945
00:59:16,199 --> 00:59:17,399
To jest moralność

946
00:59:18,559 --> 00:59:20,319
Nie masz prawa tak do mnie mówić

947
00:59:28,278 --> 00:59:29,678
Przepraszam

948
00:59:29,758 --> 00:59:31,517
- Ja sam
- Gdzie jesteś?

949
00:59:31,598 --> 00:59:34,318
- Lanzarote, w willi.
- Gdzie jest dziecko?

950
00:59:34,878 --> 00:59:38,478
oto jestem,
On śpi, u nas wszystko w porządku

951
00:59:40,317 --> 00:59:41,597
chcesz wrócić?

952
00:59:42,997 --> 00:59:43,996
tak

953
00:59:44,956 --> 00:59:46,797
proszę podążaj za mną

954
00:59:47,956 --> 00:59:51,556
Jutro przylecę pierwszym lotem.
Ale gdzie mam do ciebie zadzwonić?

955
00:59:51,637 --> 00:59:52,876
Sam do ciebie zadzwonię

956
00:59:54,236 --> 00:59:55,236
bardzo dobrze

957
00:59:57,676 --> 00:59:58,876
do jutra

958
00:59:59,515 --> 01:00:00,516
kocham cię

959
01:00:00,595 --> 01:00:02,395
Daj mi 25 minut

960
01:00:03,275 --> 01:00:05,155
Poczekaj na nas na lotnisku, dobrze?

961
01:00:06,275 --> 01:00:07,275
do zobaczenia wkrótce

962
01:00:08,995 --> 01:00:13,074
Kochanie, postaw tu wiadro.
Przyjdź, pomóż mamie, zdobądź to

963
01:00:32,593 --> 01:00:33,673
idę

964
01:00:34,153 --> 01:00:37,352
Przepraszam za ostatnią noc.
Dużo pił.

965
01:00:37,433 --> 01:00:38,872
pijaństwo i prawda

966
01:00:39,712 --> 01:00:40,873
Powiedziałeś wszystko, co leżało ci na sercu.

967
01:00:40,952 --> 01:00:41,953
hm

968
01:00:42,592 --> 01:00:43,792
Ale byłem okrutny.

969
01:00:43,872 --> 01:00:46,272
tak, dużo

970
01:00:46,352 --> 01:00:49,912
Zgadzam się, że Twoja sytuacja
Martwi mnie to, Patricio.

971
01:00:50,592 --> 01:00:52,871
Ale wiem, że nie mam prawa się wtrącać.

972
01:00:52,991 --> 01:00:55,272
Nie, nie.

973
01:00:56,151 --> 01:00:59,111
- Nie rozmawia się tak z przyjacielem.
- Jesteś kimś innym.

974
01:00:59,191 --> 01:01:02,271
Byłem kimś innym, nie zrozumcie mnie źle.

975
01:01:03,071 --> 01:01:04,750
Wychodzimy, kochanie. pożegnaj się

976
01:01:06,190 --> 01:01:08,910
Jedziemy z tatą do Madrytu.

977
01:01:08,991 --> 01:01:10,110
Och, poważnie?

978
01:01:10,550 --> 01:01:14,150
Czeka na nas na lotnisku.

979
01:01:14,550 --> 01:01:17,269
Ach! jak wspaniale

980
01:01:18,349 --> 01:01:19,950
Hej, podobała Ci się podróż?

981
01:01:20,029 --> 01:01:23,789
Czarna plaża i kaktusy
Podobało mi się

982
01:01:23,869 --> 01:01:26,708
Kaktusy? Są bardzo piękne.

983
01:01:26,789 --> 01:01:28,348
Jestem bardzo szczęśliwy

984
01:01:28,429 --> 01:01:30,388
Tęsknię za tobą, Lorenzo.

985
01:01:30,469 --> 01:01:31,668
- Ja też.
- Oh!

986
01:01:31,749 --> 01:01:34,388
Miłej podróży powrotnej.

987
01:01:36,548 --> 01:01:38,468
- Do widzenia
- Do widzenia

988
01:01:38,548 --> 01:01:40,827
chodźmy, kochanie, weź swoją torbę

989
01:01:46,907 --> 01:01:48,187
Chodźmy, Lauren.

990
01:01:58,226 --> 01:01:59,826
Znalazłem trzy wille.

991
01:01:59,906 --> 01:02:02,106
Ale jeden z nich bardzo mi się spodobał.

992
01:02:02,186 --> 01:02:04,346
To nie to, ale jest podobne.

993
01:02:06,185 --> 01:02:08,226
Przy wejściu znajduje się ogród kaktusów.

994
01:02:08,306 --> 01:02:12,625
Sucho i piaszczysto
Czarny, ale bardzo piękny.

995
01:02:12,705 --> 01:02:13,705
acha

996
01:02:14,345 --> 01:02:16,785
Potem przed jego werandą
Masz nieograniczone niebo.

997
01:02:18,065 --> 01:02:19,265
i basen.

998
01:02:20,184 --> 01:02:21,584
Czy ma system ogrzewania?

999
01:02:22,384 --> 01:02:24,184
Nie wiem, myślę, że tak.

1000
01:02:24,864 --> 01:02:26,544
Ale pozwól, że zapytam.

1001
01:02:30,144 --> 01:02:31,384
To Monika.

1002
01:02:33,544 --> 01:02:36,023
Cześć Moniko. nadal
Jesteś z Amfory?

1003
01:02:36,103 --> 01:02:38,023
Nie, wróciliśmy do Madrytu.

1004
01:02:38,103 --> 01:02:40,143
Myślę, że Elena jest tu lepsza
Zostanie to załatwione.

1005
01:02:40,223 --> 01:02:41,663
– Chcesz się zobaczyć?

1006
01:02:42,303 --> 01:02:44,503
Nie, nie mogę się z nim teraz rozstać.

1007
01:02:46,382 --> 01:02:48,342
Próbowałem dwa tygodnie temu

1008
01:02:48,422 --> 01:02:50,782
„Z pigułkami na to
Wpada w depresję i popełnia samobójstwo.”

1009
01:02:50,863 --> 01:02:51,782
co powiesz...

1010
01:02:51,862 --> 01:02:54,262
Nie chcę cię martwić naszymi problemami.

1011
01:02:54,342 --> 01:02:57,542
Nie, nie martw mnie, po prostu
Powiedz mi, czy możemy pomóc.

1012
01:02:57,621 --> 01:02:58,461
dziękuję

1013
01:02:58,542 --> 01:03:01,741
Znaleźliśmy terapeutę
Wygląda na to, że Elena go lubi.

1014
01:03:02,501 --> 01:03:03,741
Wyjdziemy z tej sytuacji.

1015
01:03:04,301 --> 01:03:05,301
– Jestem pewien.

1016
01:03:06,741 --> 01:03:07,661
muszę iść

1017
01:03:08,541 --> 01:03:09,700
Ściskam Cię z daleka.

1018
01:03:10,301 --> 01:03:11,701
Santi również przesyła pozdrowienia.

1019
01:03:12,340 --> 01:03:13,621
Przywitaj się również z tobą.

1020
01:03:14,260 --> 01:03:15,340
do widzenia

1021
01:03:16,820 --> 01:03:17,940
co się stało

1022
01:03:18,300 --> 01:03:20,620
Jego przyjaciel próbował popełnić samobójstwo.

1023
01:03:20,700 --> 01:03:21,940
co mówisz

1024
01:04:02,937 --> 01:04:05,577
Czy złapała Cię burza?

1025
01:04:06,616 --> 01:04:08,616
nie, przyszedłem dobrze

1026
01:04:11,016 --> 01:04:12,536
Co za wielka burza.

1027
01:04:14,736 --> 01:04:15,616
jak się masz?

1028
01:04:16,816 --> 01:04:17,816
Nic mi nie jest

1029
01:04:20,615 --> 01:04:21,975
Nie idziesz dzisiaj do pracy?

1030
01:04:22,335 --> 01:04:25,535
dlaczego mam film reklamowy.

1031
01:04:25,975 --> 01:04:27,895
- Co to jest reklama?
- Szorty męskie.

1032
01:04:28,335 --> 01:04:30,094
Jaką pracę musisz wykonać?

1033
01:04:30,774 --> 01:04:33,295
Dają bardzo dobre pieniądze i pracę
To nie jest niewłaściwe, mamo.

1034
01:04:33,774 --> 01:04:35,854
Wygląda na to, że burza ucichła.

1035
01:04:36,814 --> 01:04:38,654
Nie wiesz, co to był za grzmot i błyskawica.

1036
01:04:38,973 --> 01:04:41,094
jedzenie dla ciebie
Przyniosłem, panno Antonio.

1037
01:04:42,533 --> 01:04:44,573
To jedzenie nie pomaga na mój ból.

1038
01:04:47,373 --> 01:04:49,413
Dzisiaj dam ci jedzenie
OK, mamo?

1039
01:04:52,132 --> 01:04:54,052
Dziękuję bardzo mojej córce.

1040
01:05:07,333 --> 01:05:08,833
Nadchodzi noc.

1041
01:05:08,903 --> 01:05:14,403
Elsa wstaje zza stołu.

1042
01:05:14,585 --> 01:05:18,085
żeby się trochę zmęczyć

1043
01:05:31,894 --> 01:05:34,963
koniec

1044
01:05:45,888 --> 01:05:46,888
czy wszystko jest w porządku

1045
01:05:47,408 --> 01:05:49,809
tak, myślę
Skończyłem scenariusz.

1046
01:05:50,568 --> 01:05:51,688
Gratulacje

1047
01:05:53,168 --> 01:05:54,288
czy jesteś zadowolony?

1048
01:05:54,968 --> 01:05:57,048
trochę skrócony
Czegoś brakuje...

1049
01:05:57,127 --> 01:06:00,567
Zawsze, gdy skończysz pisać
Mówisz tak, prawda? czy mogę to przeczytać

1050
01:06:04,607 --> 01:06:06,247
pierwszy projekt, jaki znam

1051
01:06:07,567 --> 01:06:11,087
Jest postać, która na pierwszy rzut oka wygląda jak ty.

1052
01:06:11,167 --> 01:06:12,646
- Oh!
- Ale to nie ty.

1053
01:06:12,727 --> 01:06:15,047
- Och, prawda?
- Nie. Na początku inspirował mnie tylko ty.

1054
01:06:18,566 --> 01:06:21,646
Jeśli całkowicie sobą
Nie miało to dla mnie znaczenia.

1055
01:06:22,205 --> 01:06:25,085
Swoją drogą, podoba mi się to
być Twoją inspiracją

1056
01:06:25,166 --> 01:06:26,765
Czy więc będę pierwszy?

1057
01:06:26,846 --> 01:06:29,845
Ale nie czytaj tego przy mnie.
Idź do pokoju lub do ogrodu.

1058
01:06:30,405 --> 01:06:31,605
obsesja...

1059
01:06:31,685 --> 01:06:33,845
żeby zobaczyć, czy masz
Czytając to, denerwuję się.

1060
01:06:33,925 --> 01:06:36,445
Mam tego świadomość
Jak reagujesz?

1061
01:06:36,525 --> 01:06:38,564
Cóż, spójrz, reaguję dobrze.

1062
01:06:38,645 --> 01:06:41,564
Nawet jeśli z tego co czytam
Wcale mi się to nie podoba, nie martw się.

1063
01:07:01,184 --> 01:07:06,184
następnego dnia,

1064
01:07:07,065 --> 01:07:16,865
Elza do swojej przyjaciółki
Dzwoni Elena/Natalia.

1065
01:07:35,040 --> 01:07:36,080
tak

1066
01:07:36,160 --> 01:07:39,800
- Cześć Angelita, jestem Elsa.
- „Jak się masz Elsa, moja droga?”

1067
01:07:39,880 --> 01:07:41,599
U mnie wszystko w porządku, a co u Twojej córki?

1068
01:07:41,680 --> 01:07:44,439
No cóż, trochę niespokojny.

1069
01:07:45,280 --> 01:07:46,879
Dziewczyna!

1070
01:07:48,599 --> 01:07:50,679
Spójrz, oto jest, mam to
Daję mu telefon.

1071
01:07:50,759 --> 01:07:52,119
Dziękuję, całuję Cię.

1072
01:07:52,519 --> 01:07:53,799
Elza...

1073
01:07:58,438 --> 01:07:59,878
Witaj, Elso.

1074
01:07:59,958 --> 01:08:01,958
Witaj, Natalio. jak się masz?

1075
01:08:02,278 --> 01:08:04,478
Cóż... szczerze mówiąc, przepadam.

1076
01:08:05,637 --> 01:08:08,397
Ale bardzo szczęśliwy
Słyszałem twój głos. i...

1077
01:08:08,478 --> 01:08:10,677
I nie martw się wcale
Nie mogłeś przyjść, ok?

1078
01:08:10,757 --> 01:08:11,917
– Och, nie mogłem przyjść.

1079
01:08:12,757 --> 01:08:15,957
Podczas święta konstytucyjnego
Dostałem strasznego ataku paniki.

1080
01:08:16,277 --> 01:08:18,477
Boże... wiem co to jest.

1081
01:08:18,557 --> 01:08:21,276
Dlatego zasięgnęłam porady psychiatry
Posłuchałem i przyjechałem do Lanzarote.

1082
01:08:21,637 --> 01:08:24,237
Ach, cóż... cóż, to wspaniale.

1083
01:08:24,316 --> 01:08:26,596
Musisz odpocząć, absolutnie
Ani na chwilę nie można się uspokoić, wiesz?

1084
01:08:26,676 --> 01:08:28,476
Ta wyspa zrobiła na mnie ogromne wrażenie...

1085
01:08:28,796 --> 01:08:30,516
Mam willę z dwoma pokojami

1086
01:08:30,595 --> 01:08:33,435
I pomyślałem o tym
dlaczego nie przyjedziesz tutaj

1087
01:08:33,516 --> 01:08:34,835
W ten sposób stajemy się towarzyszami.

1088
01:08:35,316 --> 01:08:37,435
„Wyspa ma bardzo szczególną energię”.

1089
01:08:37,515 --> 01:08:38,955
Och...

1090
01:08:39,475 --> 01:08:41,835
zapraszasz mnie
Czy powinienem przyjechać do Lanzarote?

1091
01:08:42,955 --> 01:08:45,475
„Jestem pewien, że z domu
Wyjście dobrze ci zrobi.

1092
01:08:47,235 --> 01:08:48,274
Och...

1093
01:08:48,355 --> 01:08:50,794
Jeśli to coś podstawowego, jestem gościem.

1094
01:08:50,874 --> 01:08:53,034
Załatwię ci bilet
Na jutro, dobrze?

1095
01:08:53,114 --> 01:08:55,874
Zrobię to teraz.
całuję cię na razie, kochanie

1096
01:08:59,074 --> 01:09:00,593
Mówi, że jadę na Lanzarote.

1097
01:09:00,673 --> 01:09:03,713
W tamtym momencie to ja jechałem
Zostałbym samolotem. Już wiesz.

1098
01:09:04,393 --> 01:09:07,673
„Pasażerowie lotu ES237
Powinni wejść na pokład od bramki C.”

1099
01:09:07,753 --> 01:09:09,193
Z bramy C.

1100
01:09:09,273 --> 01:09:15,312
„Pasażerowie samolotu, proszę
Płyta ES237 z bramki C.

1101
01:09:27,312 --> 01:09:30,671
Jak wspaniale! Wow!

1102
01:09:30,751 --> 01:09:33,471
- Jak minęła podróż?
- Wow, jestem bardzo zdezorientowany.

1103
01:09:33,551 --> 01:09:35,071
Co za tłum!

1104
01:09:35,150 --> 01:09:36,950
To są wszyscy ludzie, których zobaczysz.

1105
01:09:37,031 --> 01:09:38,831
- Tak?
- Tak. Chodźmy do samochodu.

1106
01:10:09,708 --> 01:10:11,788
- Jak tu dziwnie.
- Tak.

1107
01:10:11,868 --> 01:10:12,908
Czy to są groby?

1108
01:10:12,988 --> 01:10:15,308
Nie, nazywają się Zuko.

1109
01:10:15,387 --> 01:10:17,228
Aby chronić drzewa
Używa się winogron.

1110
01:10:18,947 --> 01:10:21,467
- Chronić?
- od wiatru

1111
01:10:38,146 --> 01:10:39,345
Są bardzo wspaniali.

1112
01:10:39,426 --> 01:10:42,905
Sorry, jak na wsi
Żyję jak dzicy ludzie.

1113
01:10:42,986 --> 01:10:44,865
Powinnam była pofarbować włosy, prawda?

1114
01:10:46,825 --> 01:10:48,105
bardzo piękne

1115
01:10:53,945 --> 01:10:56,824
Miło przyjść, Elso.

1116
01:11:11,583 --> 01:11:14,023
Co robiłeś, kiedy cię nie widziałem?

1117
01:11:14,103 --> 01:11:17,023
Cóż, nic. w domu
Arum, do mojej matki.

1118
01:11:17,103 --> 01:11:19,583
do twojej matki Czy jesteś przyjacielem?
nie masz, nie wychodzisz?

1119
01:11:19,662 --> 01:11:21,902
W ogóle ta wioska
Liczy 53 osoby.

1120
01:11:21,982 --> 01:11:24,302
I moja mama od nich wszystkich
Jest młodszy, ma 60 lat.

1121
01:11:24,382 --> 01:11:26,062
Reszta ma ponad 80 lat.

1122
01:11:26,142 --> 01:11:29,502
Spójrz, to jest mój pokój. I to
Ten po lewej to twój pokój.

1123
01:11:29,582 --> 01:11:30,742
daj spokój

1124
01:11:30,822 --> 01:11:35,061
Patricia tu na kilka dni
ale wróciła do męża.

1125
01:11:35,781 --> 01:11:37,581
Nie wiedziałem, że zostali rozdzieleni.

1126
01:11:37,661 --> 01:11:39,861
Cóż, nie. Są jak zawsze.

1127
01:11:41,141 --> 01:11:43,181
Bardzo się cieszę, że przyszedłeś.

1128
01:11:43,260 --> 01:11:44,941
Ja też mogę ci pomóc

1129
01:11:45,020 --> 01:11:47,021
Nie, mogę to zrobić sam.

1130
01:12:01,580 --> 01:12:04,659
Jeśli czegoś chcesz
Kenny, jest wiele do zobaczenia.

1131
01:12:05,858 --> 01:12:07,899
- Spójrz
- Nie, tutaj jest mi dobrze.

1132
01:12:08,699 --> 01:12:09,779
jesteś pewien?

1133
01:12:11,739 --> 01:12:12,659
cóż

1134
01:12:16,458 --> 01:12:17,658
chcesz porozmawiać?

1135
01:12:18,778 --> 01:12:19,857
lub...

1136
01:12:19,938 --> 01:12:21,937
A może nie masz nic przeciwko, jeśli coś napiszę?

1137
01:12:22,018 --> 01:12:24,058
Ach, nie, nie, ty piszesz.

1138
01:12:24,137 --> 01:12:26,938
Czuję się tu bardzo komfortowo
Cieszę się chłodną pogodą.

1139
01:12:27,977 --> 01:12:29,018
ok

1140
01:12:40,736 --> 01:12:41,816
co piszesz

1141
01:12:43,496 --> 01:12:46,016
Scenariusz. Cóż, lub
Przynajmniej mam taką nadzieję.

1142
01:12:46,696 --> 01:12:48,856
Chciałem nakręcić kolejny film.

1143
01:12:49,176 --> 01:12:51,575
Ale kiedy tylko chcesz
Odetnij mnie, dobrze?

1144
01:12:53,535 --> 01:12:54,695
O co chodzi?

1145
01:12:55,175 --> 01:12:56,455
ach...

1146
01:12:56,975 --> 01:12:58,335
O moim dzieciństwie.

1147
01:12:59,455 --> 01:13:00,935
I o moim przyjeździe do Madrytu.

1148
01:13:02,335 --> 01:13:06,534
Pierwszy raz spotykam się ze śmiercią mojej mamy
To znaczy, to było dokładnie rok temu.

1149
01:13:08,054 --> 01:13:09,454
Bardzo mi to pomogło.

1150
01:13:10,494 --> 01:13:13,974
Od tego czasu przestał pracować
Nie umarłam, uciekałam od żałoby.

1151
01:13:16,014 --> 01:13:20,493
Ale... potem jesteś w złym humorze
Dotknął mnie w zeszłym tygodniu, byłam przerażona.

1152
01:13:21,134 --> 01:13:22,693
I zdecydowałem się przestać.

1153
01:13:25,093 --> 01:13:26,652
Jak długo trwa żałoba?

1154
01:13:29,613 --> 01:13:32,172
Wciąż mam to samo przeczucie
jakie miałem w chwili wypadku.

1155
01:13:34,372 --> 01:13:36,292
I to już dwa lata.

1156
01:13:38,332 --> 01:13:39,612
Cóż, nie wiem.

1157
01:13:40,211 --> 01:13:41,932
To zależy od osoby.

1158
01:13:43,011 --> 01:13:46,131
Ale ty też powinieneś
Spróbuj, Natalio.

1159
01:13:46,451 --> 01:13:48,251
I ty też to masz
Tak, prawda?

1160
01:13:53,250 --> 01:13:56,530
Nie wiem. Jest taki dzień
Nie mam w ogóle energii.

1161
01:13:58,450 --> 01:13:59,811
Nie mów tak.

1162
01:14:00,610 --> 01:14:04,050
Jesteś przygnębiony, ale taki stan
minęło, byłeś u lekarza

1163
01:14:04,369 --> 01:14:06,050
czy jesteś w trakcie leczenia?

1164
01:14:08,170 --> 01:14:11,849
Tak, ale... czasami zapominam.

1165
01:14:11,929 --> 01:14:14,849
Jeśli chcesz, powiedz mi co
Musisz jeść, żebym mógł ci to dać.

1166
01:14:15,529 --> 01:14:19,489
Nie, nie martw się. wszyscy
Przyniosłem ze sobą lekarstwo.

1167
01:14:27,048 --> 01:14:29,047
Czy masz plan na przyszłość?

1168
01:14:31,127 --> 01:14:33,768
Cóż, Jean-Paul, biorąc pod uwagę to, co się stało
Przytrafiło się to mnie, dowiedział się

1169
01:14:33,847 --> 01:14:36,047
I zaoferuj mi dwa
Reklamowane.

1170
01:14:36,128 --> 01:14:37,407
Och, jak miło.

1171
01:14:38,527 --> 01:14:40,727
Powiedziałem mu to
Wyglądam okropnie.

1172
01:14:41,086 --> 01:14:43,286
I wysłałem mu zdjęcie
żeby zobaczyć jak się mam

1173
01:14:43,367 --> 01:14:46,046
Ale on to mówi
Myślę, że wyglądasz świetnie.

1174
01:14:46,127 --> 01:14:48,006
Bardzo pięknie, jak zawsze.

1175
01:14:48,607 --> 01:14:50,127
Tylko dwa zdjęcia.

1176
01:14:50,206 --> 01:14:52,246
Szczerze mówiąc, to działa
Jest to dla mnie bardzo łatwe.

1177
01:14:53,366 --> 01:14:55,645
Nawiasem mówiąc, byłem włosami
Kiedyś malowałem swoje na biało.

1178
01:14:55,966 --> 01:14:58,925
- Tak?
- I zjadłem trochę więcej.

1179
01:14:59,805 --> 01:15:01,246
Spójrz na ten ser.

1180
01:15:03,005 --> 01:15:04,045
Hmm

1181
01:15:04,126 --> 01:15:07,564
Jutro możemy iść do fryzjera. lub
Czy kazał ci pozwolić im zostać?

1182
01:15:08,165 --> 01:15:09,325
- Nie.
- Nie?

1183
01:15:09,405 --> 01:15:11,525
- Nie, nie.
- Więc jutro pójdziemy do fryzjera.

1184
01:15:11,605 --> 01:15:14,644
Twój wygląd się poprawił.
Ta podróż przyprawia cię o mdłości.

1185
01:15:15,164 --> 01:15:17,084
No cóż, zrobiłam mały makijaż.

1186
01:15:18,764 --> 01:15:19,804
przepraszam

1187
01:15:21,244 --> 01:15:22,923
zapach, muszę odpowiedzieć.

1188
01:15:23,004 --> 01:15:25,204
Odłożyłem go na chwilę
Nie jestem z tego powodu szczęśliwy.

1189
01:15:25,283 --> 01:15:26,683
Oczywiście, że tak.

1190
01:15:28,203 --> 01:15:29,683
jak się masz, kochanie

1191
01:15:31,883 --> 01:15:33,202
Nie denerwuj się.

1192
01:15:33,283 --> 01:15:36,362
nie, dużo o tym wiesz
Byłem zajęty pisaniem.

1193
01:15:39,122 --> 01:15:42,243
Aj, nie.

1194
01:15:42,322 --> 01:15:43,762
podejdź naprzód

1195
01:15:43,842 --> 01:15:47,761
spójrz

1196
01:15:50,842 --> 01:15:52,321
Wielbłąd...

1197
01:16:27,958 --> 01:16:30,759
nie, słuchaj. Ugh... muszę przerwać.

1198
01:16:30,838 --> 01:16:33,838
Zadzwonię do ciebie jutro i w twoim imieniu
Wyjaśnię, dobrze? całuję cię kochanie

1199
01:16:37,478 --> 01:16:39,078
kilka chwil

1200
01:16:50,917 --> 01:16:51,956
jak się masz?

1201
01:16:58,836 --> 01:17:00,036
Jak się ma Bo?

1202
01:17:00,756 --> 01:17:01,676
dobrze

1203
01:17:02,596 --> 01:17:05,235
Jest zły, bo rzadko do niego dzwonię.

1204
01:17:11,236 --> 01:17:13,235
Ale teraz to ty mnie martwisz.

1205
01:17:17,675 --> 01:17:20,914
Ja do twojego milczenia
Szanuję to, ale...

1206
01:17:21,635 --> 01:17:23,074
Zaopiekuję się tobą i...

1207
01:17:24,114 --> 01:17:26,914
Chciałem, żebyś mi powiedział, co czujesz.

1208
01:17:28,594 --> 01:17:30,193
Nie, nie chciałeś.

1209
01:17:31,514 --> 01:17:33,073
Opróżniałeś się.

1210
01:17:35,514 --> 01:17:36,793
Musisz porozmawiać.

1211
01:17:39,233 --> 01:17:41,152
Elza, dziękuję.

1212
01:17:42,913 --> 01:17:46,313
Ale wolę
Nie rozmawiam o tym.

1213
01:17:51,872 --> 01:17:53,192
Dowolna wygoda.

1214
01:17:54,712 --> 01:17:56,551
Ale bez ciebie, mając mnie.

1215
01:18:10,390 --> 01:18:11,711
Teraz jest mi lepiej.

1216
01:18:13,150 --> 01:18:14,430
teraz mam się dobrze

1217
01:18:17,030 --> 01:18:17,950
nie

1218
01:18:19,030 --> 01:18:20,870
Nie czujesz się dobrze, Natalio.

1219
01:18:21,950 --> 01:18:22,910
ale...

1220
01:18:24,190 --> 01:18:27,589
Jeśli to jedyny sposób, aby pomóc
Chcę być przy tobie

1221
01:18:28,429 --> 01:18:29,669
jestem tutaj

1222
01:18:39,308 --> 01:18:41,588
Idę spać, jestem bardzo zmęczony

1223
01:18:41,668 --> 01:18:44,108
- Śpij dobrze.
- Ty też

1224
01:18:50,388 --> 01:18:53,827
I... bardzo dziękuję za wszystko

1225
01:18:55,107 --> 01:18:59,267
Naprawdę, jeśli nie możesz spać lub
Cokolwiek się stanie, daj mi znać, dobrze?

1226
01:19:00,107 --> 01:19:02,386
Pójdę na chwilę do swojego pokoju
Znowu coś przeczytałem

1227
01:19:24,745 --> 01:19:26,624
O nie, Boże, nie znowu

1228
01:19:44,544 --> 01:19:45,383
nie...

1229
01:19:45,463 --> 01:19:48,822
Chcemy dach samochodu
Zabierzmy cię, dobrze?

1230
01:19:48,903 --> 01:19:51,823
odłóż to. Przynieś sprzęt

1231
01:19:52,183 --> 01:19:53,063
Jestem tutaj, OK?

1232
01:19:53,143 --> 01:19:55,103
- deska
- deska

1233
01:20:49,139 --> 01:20:50,098
Natalia?

1234
01:20:51,298 --> 01:20:53,018
Natalio, śpisz?

1235
01:21:07,136 --> 01:21:09,336
Natalio! Natalia?

1236
01:21:09,657 --> 01:21:12,737
Natalio, obudź się!
Budzić się! Natalia

1237
01:21:12,816 --> 01:21:13,976
Natalka...

1238
01:21:16,096 --> 01:21:18,616
Aj!

1239
01:21:20,903 --> 01:21:24,404
Przykro mi, Elso. Nie mogłem kontynuować
dać przebacz mi, kocham cię, Natalio.

1240
01:21:42,574 --> 01:21:43,414
Cześć?

1241
01:21:43,934 --> 01:21:45,253
Nie obudziłem cię?

1242
01:21:45,334 --> 01:21:46,333
nie

1243
01:21:46,814 --> 01:21:48,813
Dzwoniłeś do mnie, prawda? Ty
Byłem na misji i nie mogłem mówić.

1244
01:21:49,894 --> 01:21:51,333
Tak, domyśliłem się

1245
01:21:52,013 --> 01:21:54,493
Och... nic wielkiego

1246
01:21:55,333 --> 01:21:56,893
Cieszę się, że do mnie zadzwoniłeś

1247
01:21:58,053 --> 01:22:01,332
Właściwie, myślałem
Robiłem to, co jest dla mnie dobre

1248
01:22:01,413 --> 01:22:03,092
Wyjeżdżam na dwa, trzy dni na wakacje

1249
01:22:03,932 --> 01:22:06,692
I jutro wieczorem
Jest lot, w którym jest miejsce

1250
01:22:07,212 --> 01:22:08,932
powiedz mi to od
Będziesz szczęśliwy, kiedy przyjdę.

1251
01:22:10,611 --> 01:22:12,691
zapach, ech...

1252
01:22:13,572 --> 01:22:14,611
Hmm...

1253
01:22:15,691 --> 01:22:18,371
Jestem teraz z karetką
Ja idę, a Natalia jest ze mną

1254
01:22:19,891 --> 01:22:21,931
Coś się wydarzyło i...

1255
01:22:22,651 --> 01:22:24,210
Muszę z nim zostać

1256
01:22:25,131 --> 01:22:26,611
Wyjaśnię ci później

1257
01:22:27,370 --> 01:22:30,970
Ale nie, teraz jest właściwy moment
Nie musisz przychodzić, ani nawet rozmawiać

1258
01:22:32,050 --> 01:22:33,050
ok

1259
01:22:33,130 --> 01:22:35,330
- Zrozum mnie
- Tak, tak, tak

1260
01:22:36,650 --> 01:22:37,649
rozumiem

1261
01:22:38,329 --> 01:22:40,050
To nie czas, żeby o mnie rozmawiać

1262
01:22:41,649 --> 01:22:43,329
I nie wydaje się to dużo
To też powinno być ważne dla Ciebie

1263
01:22:47,889 --> 01:22:49,169
Przepraszam za telefon

1264
01:23:47,525 --> 01:23:49,605
Słyszałeś grzmot?

1265
01:23:50,204 --> 01:23:51,244
tak

1266
01:23:52,444 --> 01:23:53,764
Tak, słyszałem to

1267
01:23:54,764 --> 01:23:56,124
To była straszna burza

1268
01:23:56,203 --> 01:23:58,963
Wygląda na to, że burza ucichła

1269
01:23:59,604 --> 01:24:00,803
to koniec

1270
01:24:05,883 --> 01:24:09,802
Pojedziesz ze mną do Paryża?
A jeśli o to chodzi, zdjęcia?

1271
01:24:10,843 --> 01:24:12,802
I miesiące temu z
Uderzyłem mojego menedżera programu.

1272
01:24:13,442 --> 01:24:14,843
Przyjdę gdziekolwiek zechcesz.

1273
01:24:16,802 --> 01:24:17,922
dziękuję

1274
01:24:18,002 --> 01:24:20,402
Ale obiecaj mi to
Nie próbuj ponownie.

1275
01:24:21,122 --> 01:24:22,802
Obiecuję ci, Elso.

1276
01:24:31,481 --> 01:24:32,481
Miałem sen.

1277
01:24:33,920 --> 01:24:34,880
poważny?

1278
01:24:34,961 --> 01:24:37,800
Śniło mi się, że jestem w swoim pokoju

1279
01:24:39,521 --> 01:24:41,240
z otwartą walizką.

1280
01:24:42,480 --> 01:24:43,920
I nie wiem dlaczego

1281
01:24:44,879 --> 01:24:46,160
Nie mogłem skakać.

1282
01:24:47,040 --> 01:24:50,639
Z jakiegoś powodu, wiesz
Nie udało mi się zamknąć walizki.

1283
01:24:51,199 --> 01:24:53,279
Zauważyłem to i bardzo się zdenerwowałem.

1284
01:24:56,199 --> 01:24:58,239
Nie pamiętam, żebym miała jakieś ubrania.

1285
01:24:59,359 --> 01:25:02,638
Pamiętam tylko, że walizka była otwarta i...

1286
01:25:03,118 --> 01:25:04,998
I że nie mogłem
włóż coś do tego

1287
01:25:05,999 --> 01:25:07,078
byłeś sam

1288
01:25:07,598 --> 01:25:08,558
nie

1289
01:25:09,238 --> 01:25:10,638
Cóż, na początku tak.

1290
01:25:11,958 --> 01:25:16,678
I tak, z inną kobietą
Byłem starszy ode mnie.

1291
01:25:17,597 --> 01:25:19,917
Druga kobieta zamknęła walizkę.

1292
01:25:21,797 --> 01:25:24,917
Chociaż ja... nie mogłem
Spakuję walizkę.

1293
01:25:27,596 --> 01:25:29,396
Gdybym była tą kobietą

1294
01:25:30,556 --> 01:25:33,796
Pakowałem walizkę
I zbierałem też twoje.

1295
01:25:39,116 --> 01:25:42,075
Nie ma problemu, tylko godzina
zostań, muszę wyjść.

1296
01:25:42,156 --> 01:25:44,796
Robię też zakupy po drodze.
Chcesz czegoś, Eleno?

1297
01:25:45,675 --> 01:25:47,595
nie, dziękuję

1298
01:26:10,673 --> 01:26:12,153
Co się stało, Moniko?

1299
01:26:15,672 --> 01:26:17,233
Czytałem twój scenariusz.

1300
01:26:17,352 --> 01:26:19,992
Nie podobało Ci się to? nadal
Muszę popracować nad metodą.

1301
01:26:20,072 --> 01:26:22,112
- Jak śmiecie?
- Co?

1302
01:26:22,192 --> 01:26:23,632
Myślałeś, że z tą rekompensatą,

1303
01:26:23,712 --> 01:26:25,752
Kupiłeś moje i jego życie.

1304
01:26:26,192 --> 01:26:27,552
Hej, nie mów tak do mnie.

1305
01:26:28,072 --> 01:26:30,631
Jeśli chcesz porozmawiać
Kontynuujmy, zmień ton.

1306
01:26:30,712 --> 01:26:32,311
co robisz źle

1307
01:26:32,391 --> 01:26:35,311
Jak śmiecie działać
Czy korzystasz z samobójstwa Eleny?

1308
01:26:35,392 --> 01:26:37,671
Przyłożyłeś rękę do pióra
Czy nie ma nic innego przed tobą?

1309
01:26:37,751 --> 01:26:40,391
Cholera, jakby to był pierwszy raz
Czytasz scenariusz.

1310
01:26:40,471 --> 01:26:42,911
Te słowa są prawdziwe
I odłóż wyobraźnię na bok!

1311
01:26:42,990 --> 01:26:44,831
uspokój się, dobrze?

1312
01:26:45,630 --> 01:26:48,350
Postać Natalii
Bardzo różni się od Eleny.

1313
01:26:48,670 --> 01:26:51,070
Natalia to młoda dziewczyna, której syn

1314
01:26:51,150 --> 01:26:53,590
Zagubiony w wypadku
Data, gdy sam był kierowcą.

1315
01:26:53,669 --> 01:26:54,790
Natalia to nie Elena.

1316
01:26:54,870 --> 01:26:56,669
Nie możesz mi tego zrobić!

1317
01:26:57,310 --> 01:26:58,550
co robić

1318
01:26:59,429 --> 01:27:02,589
Proszę się opanować
czy ja cię nie znam, Moniko.

1319
01:27:04,989 --> 01:27:07,269
Chcesz kawę czy whisky?

1320
01:27:07,908 --> 01:27:09,949
Nigdy tego nie robiłem
Czy piłem whisky w ciągu dnia?

1321
01:27:10,028 --> 01:27:11,589
Nie wiem, czasami jem.

1322
01:27:11,668 --> 01:27:13,948
Sam jesteś alkoholikiem;
Jesteś w środku innych rzeczy.

1323
01:27:15,588 --> 01:27:17,948
Elena mi nie wybacza
Mówiłem ci o tym.

1324
01:27:18,028 --> 01:27:19,668
Nikomu nie powiedziałem.

1325
01:27:19,748 --> 01:27:22,308
Napisał to w scenariuszu! Czy przyjdziesz?

1326
01:27:22,388 --> 01:27:24,827
- Wiesz, jaki jest świat opowieści.
- To nie jest historia!

1327
01:27:24,908 --> 01:27:25,988
Autofikcja!

1328
01:27:26,067 --> 01:27:27,067
Nonsens!

1329
01:27:29,147 --> 01:27:30,627
Nic nie powiem Elenie.

1330
01:27:30,707 --> 01:27:32,987
On nawet nie zdaje sobie z tego sprawy
Czytam książkę obok niego.

1331
01:27:33,067 --> 01:27:34,706
Jeśli ten rozdział
Nie usuwaj skryptu.

1332
01:27:34,787 --> 01:27:37,507
Spróbuję legalnym sposobem
uważam to za nielegalne, nie wiem

1333
01:27:37,586 --> 01:27:40,106
żeby cię zatrzymać
Zrobię ci piekło z życia!

1334
01:27:40,186 --> 01:27:42,186
Moniko, masz urojenia.

1335
01:27:42,266 --> 01:27:44,106
Nie obchodzi mnie to! a
Myślę o tym.

1336
01:27:44,186 --> 01:27:46,065
Dwadzieścia lat twojego życia już tu jest!

1337
01:27:46,146 --> 01:27:48,785
I mam wystarczająco dużo pieniędzy
Nie chcę, żeby połamali ci nogi!

1338
01:27:48,866 --> 01:27:51,985
nie jesteś już szalony
Nie znam cię, Moniko.

1339
01:27:52,066 --> 01:27:55,145
Wiem, że mnie nie znasz
Ale znam cię.

1340
01:28:06,144 --> 01:28:07,384
Jak wyglądała sytuacja z Moniką?

1341
01:28:08,064 --> 01:28:09,464
Widziałem, że się kłóciliście.

1342
01:28:10,624 --> 01:28:14,463
Och... w "Gorzkich Świętach".
Dodałem znak na końcu

1343
01:28:14,544 --> 01:28:16,703
Matka z dzieckiem
zgubiony

1344
01:28:16,783 --> 01:28:19,663
I Monika myśli
Zainspirowała mnie jego przyjaciółka Elena.

1345
01:28:19,743 --> 01:28:20,903
I prawda?

1346
01:28:21,623 --> 01:28:24,263
Prawdziwa uraza. i jego grzech

1347
01:28:24,702 --> 01:28:27,543
Ale wszystkie matki, które
Wiem, że czują jedno i drugie.

1348
01:28:27,622 --> 01:28:29,862
Monika była bardzo wściekła.

1349
01:28:29,942 --> 01:28:32,822
to naturalne. Jest bardzo wrażliwy.

1350
01:28:33,142 --> 01:28:35,022
Wyobraź sobie, co ma
Zostawia za sobą.

1351
01:28:35,102 --> 01:28:38,902
Tak! I bardzo mi przykro z tego powodu! ale
Posunął się nawet do tego, że mi groził.

1352
01:28:41,422 --> 01:28:44,541
W twoich scenariuszach ta postać też
Czy podobnie jak Elena próbuje popełnić samobójstwo?

1353
01:28:44,621 --> 01:28:46,301
Nie czytałem jeszcze tego scenariusza.

1354
01:28:46,821 --> 01:28:51,021
Tak, ale naprawdę jest zupełnie inaczej.

1355
01:28:52,580 --> 01:28:54,820
I czy jest to konieczne dla reszty historii?

1356
01:28:54,900 --> 01:28:56,620
Tak, istotne.

1357
01:28:56,700 --> 01:29:01,340
Właściwie myślę, że to jest rozwiązanie.
W scenariuszu czegoś brakowało.

1358
01:29:02,340 --> 01:29:04,659
Więc nie możesz tego usunąć?

1359
01:29:05,219 --> 01:29:07,899
Oczywiście, że mogę. i mogę
Nie będę już więcej filmować.

1360
01:29:07,979 --> 01:29:10,779
Ale nie chcę tego robić na siłę.
Ani przez Monikę, ani przez nikogo innego.

1361
01:29:10,859 --> 01:29:14,059
Ale pamiętaj o tym
Ich sytuacja jest bardzo delikatna.

1362
01:29:17,418 --> 01:29:20,258
Co powiedziałeś Monice?
Czy może mi tym grozić?

1363
01:29:20,339 --> 01:29:21,339
ja

1364
01:29:21,859 --> 01:29:22,858
nie

1365
01:29:25,858 --> 01:29:27,418
Czy masz coś do ukrycia?

1366
01:29:28,497 --> 01:29:29,418
nie

1367
01:29:30,417 --> 01:29:32,777
Cóż, ten magazyn, w którym są rzeczy
Utrzymujemy w nim scenę.

1368
01:29:32,857 --> 01:29:35,257
Pół tysiąca lat temu
Zwróciłem się w stronę czarnych pieniędzy.

1369
01:29:35,337 --> 01:29:37,017
Nie sądzę, że chce
Szantażuj mnie tym.

1370
01:29:37,097 --> 01:29:38,297
nie

1371
01:29:38,377 --> 01:29:40,257
Monika jest jedną z takich osób
On tego nie robi.

1372
01:29:40,777 --> 01:29:42,417
Był bardzo zły i eksplodował.

1373
01:29:43,016 --> 01:29:44,897
- Ale musisz to naprawić.
- Tak.

1374
01:29:44,976 --> 01:29:47,176
Muszę zrobić coś sensownego.

1375
01:29:48,456 --> 01:29:49,736
Ale zawsze pamiętaj

1376
01:29:49,816 --> 01:29:51,976
że jest zakochany w kobiecie

1377
01:29:52,056 --> 01:29:53,656
która straciła dziecko
i próbował popełnić samobójstwo.

1378
01:29:54,576 --> 01:29:57,256
Pomyśl o bólu ich obojga.
Nie tylko Twój scenariusz.

1379
01:29:58,535 --> 01:30:00,655
ten, który nie myśli
Jest jej fanem.

1380
01:30:01,455 --> 01:30:03,615
Muszę ci teraz wyjaśnić

1381
01:30:03,695 --> 01:30:06,415
Że mogę tylko wtedy, gdy mogę
Czy powinienem pisać, żeby być całkowicie wolnym?

1382
01:30:06,495 --> 01:30:07,615
Nawet jeśli za jakąś cenę
Zakończyć niszczenie wszystkiego?

1383
01:30:09,415 --> 01:30:11,414
Tylko centymetr.
Nie zaczynaj od nowa.

1384
01:30:14,414 --> 01:30:15,414
Witaj, Raoulmie.

1385
01:30:16,614 --> 01:30:17,854
czego chcesz

1386
01:30:17,934 --> 01:30:21,013
Nie sądzę, że rozmowa
Nasze wczorajsze spotkanie powinno zakończyć się w ten sposób.

1387
01:30:21,374 --> 01:30:24,053
Powiedz mi gdzie i kiedy, ale musisz
Kontynuujmy naszą rozmowę.

1388
01:30:26,813 --> 01:30:27,853
pozwól mi zobaczyć

1389
01:30:30,533 --> 01:30:32,532
Nie zrobiłem żadnego filmu od pięciu lat.

1390
01:30:32,613 --> 01:30:34,373
Nie żebym nie próbowała pisać,

1391
01:30:34,452 --> 01:30:36,733
Ale co mnie ukształtowało
Ekstaza nie wyszła z wody.

1392
01:30:37,293 --> 01:30:38,452
Wiesz lepiej niż ktokolwiek inny

1393
01:30:38,533 --> 01:30:41,172
bez których moje życie
Filmowanie nie ma sensu.

1394
01:30:41,612 --> 01:30:44,171
Naprawdę te pięć lat
To było dla mnie bolesne.

1395
01:30:44,492 --> 01:30:46,771
Ale w pierwszym teatrze
Sam reżyserowałeś.

1396
01:30:46,852 --> 01:30:50,371
Dwie książki o Twoich filmach
Wydrukowałeś to, nakręciłeś film dokumentalny,

1397
01:30:50,452 --> 01:30:53,371
Przemierzyłeś pół świata w poszukiwaniu nagród
które będziesz otrzymywać przez cały okres swojej pracy.

1398
01:30:53,451 --> 01:30:55,931
To nie było to samo, co było, kiedy się zaczęło
Marzyłem o kręceniu filmów.

1399
01:30:56,011 --> 01:30:57,931
Zrobiłem to po prostu dlatego
Santi lubi podróżować.

1400
01:30:58,251 --> 01:31:00,611
Starzejesz się, Raul.
Daj sobie przerwę.

1401
01:31:00,691 --> 01:31:02,050
Muszę nakręcić film.

1402
01:31:02,570 --> 01:31:04,530
To znaczy ten skrypt
Czy kochasz mnie tak bardzo?

1403
01:31:05,210 --> 01:31:08,570
Wiesz, jak napisać historię
I jak trudno jest wszystko zmieścić.

1404
01:31:08,650 --> 01:31:11,729
Mam to w „Gorzkich Świętach”.
Dojdę do tego w najlepszy sposób.

1405
01:31:11,810 --> 01:31:14,649
Zawsze było to dla mnie interesujące
Jaka jest geneza powstania dzieła?

1406
01:31:14,730 --> 01:31:16,729
A jaki jest związek wyobraźni z życiem?

1407
01:31:16,849 --> 01:31:20,049
I w końcu udało mi się to zrobić
Bądź integralną częścią historii.

1408
01:31:21,249 --> 01:31:23,649
Jeśli go tak bardzo kochasz
Masz to, więc zrób film.

1409
01:31:23,729 --> 01:31:25,969
Ale bez tej części
Kończąc na postaci Eleny.

1410
01:31:26,048 --> 01:31:29,368
Ma na imię Natalia, jest także modelką
20 lat młodszy od swojej dziewczyny!

1411
01:31:29,448 --> 01:31:31,888
- Dzwoniłeś do mnie w tym celu?
- Chodź, Moniko.

1412
01:31:32,568 --> 01:31:35,008
Zawsze jesteś pierwszy i najlepszy
Byłeś czytelnikiem mojej pracy.

1413
01:31:35,408 --> 01:31:38,328
Wiesz, kiedy jesteś na tym etapie
Jestem zmęczona, jaka jestem krucha.

1414
01:31:38,408 --> 01:31:41,168
Twoja kruchość? A co z Eleną? co ja

1415
01:31:41,247 --> 01:31:43,047
Nie chcę siebie z
Pozwól, że cię porównam.

1416
01:31:43,128 --> 01:31:46,207
Jestem tylko pisarzem
Starzeje się, jak powiedziałeś.

1417
01:31:46,727 --> 01:31:47,806
co mogę zrobić

1418
01:31:50,566 --> 01:31:53,486
Usuń Natalię ze scenariusza i
Niech Elsa Rosado opłakuje swoją matkę.

1419
01:31:53,566 --> 01:31:55,926
A swoją drogą z tym dziełem żałoby
Wykończysz się dla swojej matki.

1420
01:31:56,326 --> 01:32:00,206
Bez tej ostatniej części Natalii,
Film trwa tylko godzinę.

1421
01:32:00,646 --> 01:32:02,446
Ale możesz sprzedać to platformie.

1422
01:32:02,526 --> 01:32:05,486
Twoje imię wystarczy do pracy
Umieść oryginał bez żadnych problemów.

1423
01:32:05,566 --> 01:32:08,245
Nie zapominaj, że Netflix to dużo
Czas poczekać na coś od Ciebie.

1424
01:32:08,325 --> 01:32:10,885
Możesz to nosić
jego szyja Nie naśmiewaj się ze mnie!

1425
01:32:10,965 --> 01:32:14,125
Prosiłem o pozytywną radę, nie
Upokorz mnie i powiedz, że to jak film telewizyjny.

1426
01:32:14,205 --> 01:32:16,445
To jest znak czasów.

1427
01:32:16,525 --> 01:32:18,365
I jesteś najlepszy
Nakręciłeś swoje filmy.

1428
01:32:18,444 --> 01:32:20,685
Teraz możesz
Żyj swoim życiem.

1429
01:32:21,004 --> 01:32:24,404
Może to mały film, ale
Kibice go witają.

1430
01:32:24,484 --> 01:32:25,884
Podobnie jak my

1431
01:32:25,964 --> 01:32:28,364
Z małych filmów Bergmana
Albo witamy Felliniego

1432
01:32:28,683 --> 01:32:29,844
umarli

1433
01:32:29,923 --> 01:32:32,443
To zasługa żyjącego reżysera
Trwa tylko pięć minut.

1434
01:32:32,523 --> 01:32:34,363
tak długo jak żyjesz
Konkurujesz.

1435
01:32:34,443 --> 01:32:37,123
Wykonuje taki zawód
który sam umiera.

1436
01:32:37,203 --> 01:32:39,003
Witam, dzień dobry. Co mogę ci przynieść?

1437
01:32:39,083 --> 01:32:41,203
- Poproszę wodę mineralną bez gazu.
- Mezcal.

1438
01:32:41,323 --> 01:32:43,082
Nie, lepiej przynieś mi mezcal.

1439
01:32:43,163 --> 01:32:44,922
Dwa shoty mezcalu. bardzo dobrze

1440
01:32:46,483 --> 01:32:48,082
Prosiłeś mnie o radę.

1441
01:32:48,162 --> 01:32:51,722
Beztrosko Zmieniłem zdanie. więcej nie
Nie przeszkadzasz mi jako konsultantowi.

1442
01:32:52,082 --> 01:32:53,882
Pierwszy i najlepszy
Czyż nie jestem czytelnikiem Twoich dzieł?

1443
01:32:53,962 --> 01:32:56,722
NIE! Nie jesteś już neutralny.

1444
01:32:56,801 --> 01:32:59,922
Pozwól, że ci coś powiem, nawet jeśli w to wejdę
Pierwsze co przeczytałem jest stronnicze.

1445
01:33:00,001 --> 01:33:02,481
- Nie ma potrzeby, dziękuję.
- Tak czy inaczej, powiem ci.

1446
01:33:02,561 --> 01:33:04,561
Postać równie ważna jak Natalia

1447
01:33:04,641 --> 01:33:07,441
Nie może przyjść o tak późnej porze
OK, prawie koniec.

1448
01:33:08,040 --> 01:33:10,000
Jeszcze kilka sekwencji
Najpierw napiszę dla niego film

1449
01:33:10,080 --> 01:33:12,521
w którym jest dla niego Elsa
Dzwoni i martwi się.

1450
01:33:12,600 --> 01:33:14,640
Są bardzo razem
Intymnie, współpracując.

1451
01:33:14,720 --> 01:33:16,080
Chcę, żeby Elsa go uratowała.

1452
01:33:16,160 --> 01:33:17,800
Nie udało mu się uratować matki.

1453
01:33:17,880 --> 01:33:20,040
Nie mogłem spotkać się z Patricią
Uratuj ją przed mężem.

1454
01:33:20,119 --> 01:33:22,479
Pragnie swojego młodego przyjaciela
Ratuj Natalię.

1455
01:33:22,559 --> 01:33:24,839
Kim jesteś, żeby myśleć?
Czy możesz kogoś uratować?

1456
01:33:25,159 --> 01:33:26,719
Ta historia nie ma takiej mocy.

1457
01:33:31,599 --> 01:33:33,919
Dopóki nie weszła Natalia
Tak, scenariusz nie jest zły.

1458
01:33:34,559 --> 01:33:37,718
Podoba mi się twoja odwaga
jakie dwie główne sceny

1459
01:33:37,798 --> 01:33:40,078
Szedłeś jedynie przy dźwiękach śpiewu Chawli.

1460
01:33:40,158 --> 01:33:43,158
To jednak odważne
Jest podobnie jak w przypadku poprzednich prac.

1461
01:33:43,238 --> 01:33:44,758
Nigdy nie było tak daleko.

1462
01:33:44,838 --> 01:33:47,918
Masz rację, nigdy tego nie widział
Byłam postacią, która musiała podjąć decyzję

1463
01:33:47,998 --> 01:33:49,798
Puść jej męża i
zmienić jego życie

1464
01:33:49,877 --> 01:33:51,758
Tylko do słuchania piosenki.

1465
01:33:52,158 --> 01:33:55,117
Oczywiście, że jest to ryzykowne, ale podoba mi się to.

1466
01:33:55,237 --> 01:33:56,357
Och, dziękuję.

1467
01:33:59,076 --> 01:34:01,556
I musimy o tym porozmawiać
Zakończ śmierć swojej matki.

1468
01:34:01,637 --> 01:34:03,076
Mówisz to już drugi raz.

1469
01:34:03,156 --> 01:34:05,436
kiedy tylko chcę
Mówię o tym!

1470
01:34:05,516 --> 01:34:08,915
- To był tchórzliwy cios!
Raul, jestem na ciebie zły.

1471
01:34:08,996 --> 01:34:10,796
Ale szukam zemsty
Nie wezmę od ciebie.

1472
01:34:10,876 --> 01:34:13,475
Od kiedy otwierasz usta?
Zrobiłeś to, nie zrobiłeś nic więcej.

1473
01:34:13,556 --> 01:34:15,355
Zgadzam się z Twoimi skargami.

1474
01:34:16,635 --> 01:34:19,315
Jak mówisz, minęło dużo czasu
Nie masz już świeżego pomysłu

1475
01:34:19,395 --> 01:34:21,394
lub coś w tym rodzaju
wystarczy, żeby cię zadowolić

1476
01:34:21,475 --> 01:34:24,235
Dlatego w tym skrypcie
Sam to mówię na podstawie rzeczy, które się krążą.

1477
01:34:24,315 --> 01:34:26,435
- Obnażam się.
- Nie wystarczy!

1478
01:34:26,514 --> 01:34:29,354
Jesteś sprawiedliwy nawet wobec Santiego
Nie jesteś! Tam jest prawdziwa historia!

1479
01:34:29,434 --> 01:34:31,554
Twój związek z Santim
Odkąd to zobaczył!

1480
01:34:31,634 --> 01:34:33,994
Och... daj mi butelkę.
Nie mieszaj Santiego w tę historię!

1481
01:34:34,074 --> 01:34:35,594
Gdzie w tym scenariuszu pasuje Santi?

1482
01:34:35,674 --> 01:34:37,313
- Gdzie jest Bonifacio?
- Dziękuję

1483
01:34:37,394 --> 01:34:39,474
Postać, która zapowiada się na główną rolę

1484
01:34:39,553 --> 01:34:41,514
I pozwoliłeś mu zniknąć.

1485
01:34:41,593 --> 01:34:44,113
Nawet Elsa mu nie mówi
które nie mają ze sobą nic wspólnego

1486
01:34:44,193 --> 01:34:46,193
A ich związek trwa kilka dni
Przechodzi koniec.

1487
01:34:46,273 --> 01:34:49,273
Nie jesteśmy tacy! masz rzeczywistość
Mylisz to z fantazją.

1488
01:34:49,993 --> 01:34:52,992
Nie masz odwagi teraz tego powiedzieć
Co czujesz do Santiego?

1489
01:34:53,072 --> 01:34:54,953
Entuzjazm wakacji konstytucyjnych

1490
01:34:55,032 --> 01:34:57,392
Minęło dużo czasu
Jest to również znane w skrypcie.

1491
01:34:57,472 --> 01:34:59,912
Wiesz, jak kłamać w życiu
Powiedz, ale nie podczas pisania.

1492
01:34:59,992 --> 01:35:02,312
Więcej szczerości w swoich scenariuszach
Jesteś ze swojego prawdziwego życia.

1493
01:35:02,391 --> 01:35:05,271
Jestem nieśmiała i powściągliwa.
Ale to nie oznacza kłamstwa.

1494
01:35:06,472 --> 01:35:08,952
Bo jest marionetką.
Nie ma ono zewnętrznego istnienia jako osobowość.

1495
01:35:09,031 --> 01:35:10,911
Santi istnieje. I to nie jest ten zapach.

1496
01:35:10,991 --> 01:35:12,591
- Oczywiście, że tak.
- Cokolwiek powiesz.

1497
01:35:12,671 --> 01:35:15,111
Ani w życiu, ani w tobie
Scenariusz, nie jesteś wobec niego sprawiedliwy.

1498
01:35:15,191 --> 01:35:16,151
co masz na myśli

1499
01:35:16,231 --> 01:35:18,470
Santi jest 15 lat młodszy od ciebie.

1500
01:35:18,551 --> 01:35:20,950
Jeśli chce, może
Śpij z całym Madrytem.

1501
01:35:21,031 --> 01:35:24,550
Jednak mieszka z tobą
I troszczy się o ciebie jak o osobę samotną.

1502
01:35:24,630 --> 01:35:28,469
Za dużo przewidujesz.
Monika. Nie wiesz o nas zbyt wiele.

1503
01:35:28,550 --> 01:35:30,750
Byłem świadkiem wszystkiego -
mylisz się -

1504
01:35:30,829 --> 01:35:33,149
Santi przychodzi i odchodzi, i ja
Nie pytam go, dokąd idzie.

1505
01:35:33,230 --> 01:35:36,349
Jak dowiedziałaś się, że jest singlem? pomyślał
Nie udaję, że powiedziałem ci te rzeczy.

1506
01:35:36,429 --> 01:35:37,829
To twój problem.

1507
01:35:37,949 --> 01:35:40,189
Ale mamy o roli
Mówimy o tym w scenariuszu.

1508
01:35:40,269 --> 01:35:42,269
To nie jest najgorsza rzecz
że nas wykorzystasz

1509
01:35:42,349 --> 01:35:44,548
To raczej wynik
Niezbyt dobry scenariusz.

1510
01:35:44,628 --> 01:35:46,628
Jeśli się zgadzasz, Moniko, nie martwmy się tym.

1511
01:35:47,028 --> 01:35:48,708
Dziękuję bardzo za poradę.

1512
01:35:50,468 --> 01:35:55,268
Wiem, że musisz nagrywać.
Ale nie powinieneś niczego używać.

1513
01:35:55,347 --> 01:35:58,308
Słyszałem, że dużo mówisz
Boisz się powtórzeń.

1514
01:35:58,387 --> 01:35:59,747
Że jeśli nadejdzie ten moment,

1515
01:35:59,828 --> 01:36:01,867
Nie chcesz
Bądź nieostrożny.

1516
01:36:01,947 --> 01:36:03,307
A jeśli nadejdzie ten moment,

1517
01:36:03,387 --> 01:36:05,947
Miałaś nadzieję, że przynajmniej to zauważysz.

1518
01:36:06,547 --> 01:36:09,107
No cóż, nadszedł ten moment

1519
01:36:09,746 --> 01:36:11,866
I musisz
Jesteś niedbały.

1520
01:36:12,506 --> 01:36:14,186
Najgorsze jest to
Ty też nie rozumiesz.

1521
01:36:15,506 --> 01:36:18,906
Nigdy nie myślałem
bądź taki podły

1522
01:36:20,025 --> 01:36:22,385
Miałem 20 lat
Z kim współpracowałem?

1523
01:36:25,626 --> 01:36:28,505
Nasza historia, historia
Przegrani, Raul.

1524
01:36:29,505 --> 01:36:32,904
Elena straciła coś istotnego
dane i straciłem je razem z nim.

1525
01:36:33,385 --> 01:36:35,704
Minęło dużo czasu
kto cię stracił

1526
01:36:36,184 --> 01:36:37,784
Ale ty też przegrałeś.

1527
01:36:38,424 --> 01:36:39,704
Twoja życzliwość

1528
01:36:40,344 --> 01:36:42,304
Pamiętam, kiedy była to historia

1529
01:36:42,384 --> 01:36:45,024
stajesz się twardy
To było jakbyś był w transie.

1530
01:36:45,543 --> 01:36:48,183
Teraz jest tak
Jak widzę, to nie on.

1531
01:36:48,263 --> 01:36:52,183
Bronisz swojego scenariusza z dumy
Robisz to, żeby nie widzieć mnie dobrze.

1532
01:36:52,263 --> 01:36:55,823
Nikt nie wie tego lepiej niż Ty
On nie jest dla ciebie wystarczająco dobry.

1533
01:36:56,823 --> 01:36:58,943
I mogę sobie wyobrazić, co to jest
To dla ciebie wielka strata.

1534
01:36:59,983 --> 01:37:02,223
Zostań na chwilę, proszę.

1535
01:37:02,582 --> 01:37:03,662
Co się stanie?

1536
01:37:04,582 --> 01:37:06,502
Wiedziałem, że tak skończysz.

1537
01:37:07,262 --> 01:37:08,502
w ten sposób, mam na myśli, jak?

1538
01:37:09,742 --> 01:37:11,942
Nie chcę być złośliwy.

1539
01:37:12,462 --> 01:37:13,862
Wszystko to jest nowe, ale...

1540
01:37:13,941 --> 01:37:16,222
Jak skończyłem?
Raula? Jestem ciekaw.

1541
01:37:16,821 --> 01:37:19,301
Przyznaję, że o
Myliłaś się, Moniko.

1542
01:37:20,181 --> 01:37:21,781
To samo z Santiago.

1543
01:37:22,261 --> 01:37:24,581
Ale nawet gdy mówi
Nie uderzamy, on też mnie czuje

1544
01:37:24,661 --> 01:37:26,660
I chce tego teraz
Niech będzie tam, gdzie jest.

1545
01:37:26,741 --> 01:37:28,580
On cię kocha, ale ja już nie.

1546
01:37:28,900 --> 01:37:31,100
Jeśli o
Nie rozmawialiśmy o tragedii.

1547
01:37:31,180 --> 01:37:32,580
Martwe dziecko Eleny

1548
01:37:32,660 --> 01:37:35,859
I dziecko Natalii, kiedy jego matka
Prowadził i zginął w wypadku...

1549
01:37:35,940 --> 01:37:38,739
Pamiętaj, że to szczegół
To bardzo różni się od przypadku Eleny.

1550
01:37:38,820 --> 01:37:41,099
Martwe dziecko to ból dla każdej matki.

1551
01:37:41,180 --> 01:37:43,819
Zgadzam się, ale miałem na myśli ciebie.

1552
01:37:43,899 --> 01:37:45,379
Myliłem się co do ciebie.

1553
01:37:46,499 --> 01:37:47,819
Nie trzeba było się inspirować

1554
01:37:47,899 --> 01:37:50,579
Jadę na wakacje
Konstytucja z 2004 roku.

1555
01:37:50,658 --> 01:37:52,578
Powinnam się tobą zainspirować.

1556
01:37:52,659 --> 01:37:55,299
Od tych 20 lat
Pracowaliśmy razem.

1557
01:37:56,058 --> 01:37:57,018
co mówisz

1558
01:37:57,098 --> 01:37:58,418
Jak mogłem być tak ślepy!

1559
01:37:58,498 --> 01:38:01,897
Nie istniałem, nigdy nie istniałem
Nie miałem. Istniałem tylko w twoim cieniu!

1560
01:38:01,978 --> 01:38:03,297
Teraz istniejesz, jakim rodzajem istnienia jesteś?

1561
01:38:03,378 --> 01:38:05,777
- Teraz istnieję dzięki Elenie!
- Mogę sobie wyobrazić.

1562
01:38:05,858 --> 01:38:08,458
Ale żałuję, że zobaczyłem cię wcześniej

1563
01:38:08,817 --> 01:38:10,297
Tak jak jest teraz
Rozumiem, nie widziałem.

1564
01:38:10,377 --> 01:38:11,737
Puścić!

1565
01:38:14,777 --> 01:38:16,616
Jesteś historią, Moniko.

1566
01:38:17,016 --> 01:38:18,897
sposób, w jaki się mną opiekowałeś

1567
01:38:19,376 --> 01:38:21,256
Twoja zdolność do stania się niewidzialnym

1568
01:38:21,336 --> 01:38:24,376
I ta moc teraz
Pokazałeś, że chcesz mnie zniszczyć.

1569
01:38:24,456 --> 01:38:26,855
Powinienem był o tobie napisać.

1570
01:38:26,936 --> 01:38:28,136
Nadal mam czas.

1571
01:38:28,216 --> 01:38:30,295
- Puść!
Elsa inspiruje się tobą.

1572
01:38:30,376 --> 01:38:31,695
znikam.

1573
01:38:31,776 --> 01:38:33,455
Od teraz Elsa to ty.

1574
01:38:34,615 --> 01:38:35,855
spójrz mi w twarz

1575
01:38:37,055 --> 01:38:39,935
Powiedz mi, żebym zobaczył ten sam stan, co wcześniej
Nie wiesz o kim mówiłeś?

1576
01:38:41,134 --> 01:38:43,535
Kiedy klucz do historii
znalazłem

1577
01:38:45,495 --> 01:38:49,254
Nie powinienem był przychodzić. nie wiem
Dlaczego to zrobiłem?

1578
01:38:49,334 --> 01:38:51,054
Ponieważ jesteś moją najlepszą piosenkarką.

1579
01:38:52,174 --> 01:38:54,413
I powinieneś był dać mi ostatnią lekcję.

1580
01:38:58,891 --> 01:39:08,480
Moje filmy Media internetowe MyMoviz to najbardziej wszechstronna witryna poświęcona filmom i serialom

1581
01:39:23,931 --> 01:39:26,131
Przepraszam, proszę pana, zamykamy

1582
01:39:26,451 --> 01:39:27,531
chwilę

1583
01:39:31,011 --> 01:39:32,570
Zamykamy, proszę pana.

1584
01:39:34,691 --> 01:39:35,770
ile to było

1585
01:39:36,170 --> 01:39:37,930
43 i 50.

1586
01:39:43,130 --> 01:39:44,609
Reszta pieniędzy jest twoja.

1587
01:39:44,690 --> 01:39:45,650
dziękuję

1588
01:39:46,370 --> 01:39:48,130
Ale niestety musisz iść.

1589
01:40:43,824 --> 01:40:47,824
gorzka Elza

1590
01:40:51,904 --> 01:40:54,404
słodka Elza

1591
01:40:54,704 --> 01:41:03,704
Elsa z Moniki Elham
trwa, zacznę...

1592
01:41:13,523 --> 01:41:17,362
Chciałem przeczytać nowe zakończenie.
Ten, który był związany z konfliktem z Moniką.

1593
01:41:18,162 --> 01:41:19,682
sam nie wiem.

1594
01:41:20,843 --> 01:41:21,802
A jaki jest zapach?

1595
01:41:23,162 --> 01:41:24,482
Jak kończy się ta postać?

1596
01:41:27,761 --> 01:41:31,562
Nie znam Santiego, ale teraz
Muszę pisać dalej.

1597
01:41:32,362 --> 01:41:34,681
W porządku jest rozmawiać
Zostawmy to na kiedy indziej?

1598
01:41:34,761 --> 01:41:35,881
Nie, oczywiście, że nie.

1599
01:41:37,361 --> 01:41:38,761
Byłem ciekawy.

1600
01:41:40,801 --> 01:41:43,120
Chyba, że się spieszy
powiedz mi coś

1601
01:41:48,400 --> 01:41:49,400
nie

1602
01:41:51,960 --> 01:41:53,080
mogę poczekać

1603
01:42:10,662 --> 01:43:15,457
Moje filmy Media internetowe MyMoviz to najbardziej wszechstronna witryna poświęcona filmom i serialom
