1
00:00:01,225 --> 00:00:07,481
"الاختيار الرسمي في المنافسة"
"مهرجان كان"

2
00:01:13,047 --> 00:01:18,552
"بينيديتا"

3
00:01:21,430 --> 00:01:24,934
الترجمة بواسطة (lcb)

4
00:02:55,441 --> 00:02:59,320
السلام عليكم أختي.

5
00:03:00,446 --> 00:03:04,033
هل تريد أن تغني أغنية؟

6
00:03:26,263 --> 00:03:28,140
من أنت وماذا تفعل هنا؟

7
00:03:28,265 --> 00:03:31,494
نرافق ابنتنا إلى دير
بيشيا، حيث ستصبح ابنتنا راهبة.

8
00:03:31,518 --> 00:03:33,771
ثم يجب أن يكون لديهم
الكثير من المال أيها القائد

9
00:03:33,896 --> 00:03:35,623
لا يقبلون أحداً
مجانا في الدير!

10
00:03:35,647 --> 00:03:37,858
أسافر بوثائق التصريح،
أنا لا أحمل المال.

11
00:03:37,983 --> 00:03:42,154
يجب أن يكون لديك شيء على الأقل
ذات قيمة في حوزتك.

12
00:03:46,116 --> 00:03:47,659
أعد لنا تلك القلادة.

13
00:03:47,785 --> 00:03:50,245
إنه ينتمي إلى والدتي.

14
00:03:50,371 --> 00:03:52,122
إنها أكثر شجاعة منك!

15
00:03:52,289 --> 00:03:54,517
سوف العذراء المباركة
يعاقبك إذا لم تعيده.

16
00:03:54,541 --> 00:03:55,751
كيف تعرف الفتاة.

17
00:03:55,876 --> 00:03:57,711
السيدة العذراء تفعل ما أطلبه منها.

18
00:03:57,836 --> 00:04:02,007
لا يهم الآن...
تلك العذراء.

19
00:04:02,132 --> 00:04:03,801
هل تسمعه؟

20
00:04:03,926 --> 00:04:05,761
إنه صوت العذراء.

21
00:04:05,928 --> 00:04:09,598
إنها تظهر أنها تستمع إلي.

22
00:04:13,352 --> 00:04:15,979
القرف!

23
00:04:16,396 --> 00:04:17,648
تومالو!

24
00:04:17,815 --> 00:04:20,317
استمتع مع سيدتك العذراء.

25
00:04:20,484 --> 00:04:23,153
دعنا نذهب!

26
00:05:17,541 --> 00:05:20,085
صباح الخير سيد كارليني.

27
00:05:20,210 --> 00:05:23,338
من فضلك اتبعني.

28
00:05:30,387 --> 00:05:33,432
انتظر هنا.

29
00:05:36,977 --> 00:05:41,356
أعلم أنك أحضرت
عروس جديدة ليسوع.

30
00:05:41,523 --> 00:05:43,609
ستكون بينيديتا سعيدة جدًا معنا.

31
00:05:43,734 --> 00:05:47,654
لقد أحضرنا أيضًا الكثير من
البرتقال والتفاح والنبيذ.

32
00:05:47,821 --> 00:05:50,616
وسوف تحصل على نفس المبلغ ل
الخمس والعشرين سنة القادمة.

33
00:05:50,741 --> 00:05:52,951
كل عام.

34
00:05:53,076 --> 00:05:56,413
هذا كرم كبير منك يا سيد كارليني.

35
00:05:56,580 --> 00:05:59,875
والوديعة؟

36
00:06:02,252 --> 00:06:05,380
عندما بينيديتا الصغيرة
ولدت، وكانت على وشك الموت.

37
00:06:05,505 --> 00:06:07,424
لكنها نجت بمعجزة من الله.

38
00:06:07,591 --> 00:06:09,384
لذلك وعدت أن أعطيها له.

39
00:06:09,551 --> 00:06:11,261
هذا مؤثر للغاية.

40
00:06:11,428 --> 00:06:13,263
لقد سمعت الكثير من القصص مثل هذه.

41
00:06:13,430 --> 00:06:15,766
وفي كل مرة تؤثر علي.

42
00:06:15,932 --> 00:06:21,313
ولكن كل عام نرى المئات من
الفتيات الجميلات الذين يريدون خدمة الله.

43
00:06:21,438 --> 00:06:23,482
هذه هي مسابقات هذا العام.

44
00:06:23,607 --> 00:06:27,110
ولا أستطيع قبول سوى ثلاثة.

45
00:06:27,319 --> 00:06:32,282
مقابل قبولك لابنتي، سأفعل
يسعدني أن أقدم لك هدية مكونة من 50 قطعة ذهبية.

46
00:06:32,449 --> 00:06:36,411
لا تحسب الفاكهة والنبيذ ،
هذا جيد أيضا، أليس كذلك؟

47
00:06:36,578 --> 00:06:41,792
خارج هذه الجدران،
مهر العروس لا يقل عن 50 قطعة نقدية.

48
00:06:41,958 --> 00:06:47,005
هل عروس المسيح أقل قيمة؟

49
00:06:47,798 --> 00:06:49,091
يمكننا مناقشة الأمر.

50
00:06:49,216 --> 00:06:50,634
خمسة وسبعون.

51
00:06:50,801 --> 00:06:52,886
لا تساوم مثل اليهودي مقابل 25 قطعة نقدية.

52
00:06:53,011 --> 00:06:57,474
وبعد كل شيء، جوليانو،
هي ابنتك الحلوة.

53
00:06:57,808 --> 00:07:00,018
يوافق.

54
00:07:00,143 --> 00:07:03,105
- مائة قطعة نقدية!
- نحن لا نشتري الخيول هنا!

55
00:07:03,230 --> 00:07:04,981
كلامك يكفيني

56
00:07:05,148 --> 00:07:08,693
والفاتورة الخاصة بك.

57
00:07:19,621 --> 00:07:22,374
إنها واحدة كبيرة جدًا.

58
00:07:23,417 --> 00:07:27,129
- لكنها جميلة.
- اخلع فستانك.

59
00:07:28,088 --> 00:07:29,506
ما هذا؟

60
00:07:29,631 --> 00:07:30,757
إنه ينتمي إلى والدتي.

61
00:07:30,882 --> 00:07:33,844
حتى أتمكن من الصلاة للسيدة العذراء.

62
00:07:34,010 --> 00:07:36,555
عزيزتي، هنا لدينا عذراءنا الخاصة.

63
00:07:36,680 --> 00:07:38,640
من اليوم ستصليها.

64
00:07:38,765 --> 00:07:41,309
- ولكن هذا لي.
- لا بأس. اصمت.

65
00:07:41,476 --> 00:07:44,229
الفستان الآن.

66
00:07:50,152 --> 00:07:52,320
بيكا! إنه أمر فظيع.

67
00:07:52,445 --> 00:07:53,989
هذا.

68
00:07:54,114 --> 00:07:56,158
تهدئة جسمك

69
00:07:56,283 --> 00:08:00,453
يجب أن أكون راضيا عن ذلك.

70
00:08:04,624 --> 00:08:06,877
عندما كنت أكبر منك بقليل.

71
00:08:07,002 --> 00:08:10,505
بينما كنت أعمل
لقد قطعوا إصبعي بالسكين.

72
00:08:10,672 --> 00:08:12,132
هذا الإصبع مصنوع من الخشب.

73
00:08:12,257 --> 00:08:14,885
وأنا أحبه أكثر من البقية..

74
00:08:15,051 --> 00:08:16,386
..إذا استطعت

75
00:08:16,553 --> 00:08:18,763
سأستبدل كل جزء من جسدي

76
00:08:18,889 --> 00:08:20,891
مع قطع من الخشب،

77
00:08:21,057 --> 00:08:25,020
أن ينقش عليها اسم الله .

78
00:08:25,645 --> 00:08:29,065
وعلى شاهد قبرك؟

79
00:08:31,067 --> 00:08:33,361
أنت فتاة ذكية.

80
00:08:33,486 --> 00:08:36,698
الذكاء يمكن أن يكون خطيرًا جدًا يا عزيزتي.

81
00:08:36,823 --> 00:08:39,910
وليس فقط في الآخرين.

82
00:08:48,460 --> 00:08:52,047
بينيديتا، إنها هنا.

83
00:08:58,094 --> 00:09:00,847
سيدة.

84
00:09:04,351 --> 00:09:07,270
هذه هي غرفة الدير

85
00:09:11,816 --> 00:09:14,694
استخدم هذا غدا.

86
00:09:56,403 --> 00:09:58,321
يا مريم صديقتي الطيبة.

87
00:09:58,488 --> 00:10:00,532
الآن أنت أمي.

88
00:10:00,657 --> 00:10:04,744
الرجاء المساعدة.
أنا وحيد تماما.

89
00:10:04,869 --> 00:10:08,540
لا أعرف حتى إذا كان بإمكانك سماعي الآن.

90
00:10:21,761 --> 00:10:24,806
بينيديتا؟

91
00:10:24,973 --> 00:10:27,100
لقد تأذيت؟

92
00:10:27,225 --> 00:10:30,270
ارفع التمثال.

93
00:10:36,401 --> 00:10:37,652
هل لمست التمثال؟

94
00:10:37,777 --> 00:10:42,073
رقم حدث له شيء و
لقد وقع علي - ماذا كنت تفعل هنا؟

95
00:10:42,240 --> 00:10:45,577
أردت أن أصلي إلى العذراء.

96
00:10:45,702 --> 00:10:48,872
هل أنت قادر على الوقوف؟

97
00:10:49,330 --> 00:10:51,875
نعم.

98
00:10:52,375 --> 00:10:56,087
إنها معجزة أن ذلك
لم يتم سحقها.

99
00:10:57,547 --> 00:11:01,426
لا بأس.
إذهب إلى النوم ودع بينيديتا ترتاح.

100
00:11:01,551 --> 00:11:04,179
يأتي.

101
00:11:08,766 --> 00:11:11,269
الأم!

102
00:11:11,394 --> 00:11:13,646
ربما لم تكن هذه معجزة؟

103
00:11:13,813 --> 00:11:15,773
لا القيل والقال.

104
00:11:15,899 --> 00:11:18,193
المعجزات لا تنمو
في كل مكان مثل الإفطار.

105
00:11:18,359 --> 00:11:21,196
وفي أغلب الأحيان، تكون مجرد أحداث.

106
00:11:21,321 --> 00:11:24,824
لم أصدق الكثير

107
00:11:27,619 --> 00:11:32,040
بعد 18 عاما

108
00:11:32,165 --> 00:11:35,793
أنا مشتاق لرؤية ابني يسوع.

109
00:11:35,919 --> 00:11:38,922
أنا طويل لرؤية جسدها مرة أخرى.

110
00:11:39,088 --> 00:11:40,506
يا رب.

111
00:11:40,632 --> 00:11:42,550
نحن نعلم أنك خالد

112
00:11:42,717 --> 00:11:44,302
رأيت ملاكاً.

113
00:11:44,427 --> 00:11:46,638
قال لي في تلك الليلة.

114
00:11:46,804 --> 00:11:50,934
افرحي، سيعيش ابنك.

115
00:11:51,434 --> 00:11:54,562
وبحضوركم إخوتي

116
00:11:54,729 --> 00:11:56,189
أصلي بلا كلل.

117
00:11:56,314 --> 00:11:59,859
ايتها السيدة النبيلة
مملوء نعمة وحكمة.

118
00:11:59,984 --> 00:12:03,363
أنت عزائنا.

119
00:12:06,866 --> 00:12:11,496
والآن سأستلقي على هذا السرير المجهز لي.

120
00:13:10,304 --> 00:13:13,182
"بينيديتا"!

121
00:13:15,184 --> 00:13:16,811
يأتي!

122
00:13:16,936 --> 00:13:19,647
أنت زوجتي.

123
00:13:19,814 --> 00:13:22,650
تعال الآن!

124
00:13:23,025 --> 00:13:25,820
أنا قادم يا إلهي! انا ذاهب.

125
00:13:25,987 --> 00:13:29,532
يأتي!

126
00:13:36,622 --> 00:13:40,001
بينيديتا، قدميك!

127
00:13:58,269 --> 00:14:01,564
تم تنظيم هذه المأدبة من قبلنا
لضيفنا الكريم .

128
00:14:01,731 --> 00:14:03,274
جوليانو كارليني.

129
00:14:03,399 --> 00:14:06,611
هتافات.

130
00:14:08,070 --> 00:14:13,910
ولنتذكر أيضاً أحبابنا
أسقف ميلانو الذي رحل عنا الأسبوع الماضي.

131
00:14:14,076 --> 00:14:17,538
هل سمعت أن السبب
من موته كان الطاعون؟

132
00:14:17,663 --> 00:14:19,916
هذا هو الحال.

133
00:14:20,041 --> 00:14:23,336
وكان الأسقف رجلاً شجاعاً.

134
00:14:24,337 --> 00:14:29,050
لكني شككت في هذا
الاجتماع سيجعلك تغير رأيك

135
00:14:29,175 --> 00:14:35,097
إذا كانت هذه إرادة الله فالمكان
الأسقف سيكون لنيافته.

136
00:14:35,223 --> 00:14:37,683
لا، لا، هذا أمر محزن حقًا.

137
00:14:37,850 --> 00:14:42,104
ولكي نفعل هذا علينا أن نسير بلا خجل،
فوق رؤوسنا في الفاتيكان.

138
00:14:42,271 --> 00:14:46,400
وأنا لست هذا النوع من الأشخاص.

139
00:14:46,525 --> 00:14:50,112
وإذا لاحظ البابا ذلك
مكان على الخريطة، وسوف يكون معجزة.

140
00:14:50,279 --> 00:14:55,660
دعونا نأمل في حدوث معجزة جغرافية.

141
00:15:01,540 --> 00:15:03,918
لماذا حركت ساقيك؟

142
00:15:04,043 --> 00:15:07,588
كان يجب أن تموت.

143
00:15:08,130 --> 00:15:10,800
لقد رأيت يسوع.

144
00:15:10,925 --> 00:15:13,970
اتصل بي.

145
00:15:15,763 --> 00:15:18,099
أنا صديقته، أليس كذلك؟

146
00:15:18,265 --> 00:15:21,560
نعم بالطبع.

147
00:15:23,729 --> 00:15:25,564
ساعدني!

148
00:15:25,690 --> 00:15:26,941
- افتح لي الباب.
- يفتح.

149
00:15:27,066 --> 00:15:30,319
ساعدني من فضلك!

150
00:15:30,486 --> 00:15:33,280
افتح!

151
00:15:38,869 --> 00:15:39,869
ساعدني!

152
00:15:39,954 --> 00:15:41,831
لا، انها قادمة! لو سمحت.

153
00:15:41,998 --> 00:15:43,207
ابتعد!

154
00:15:43,332 --> 00:15:44,542
لقد هربت مني!

155
00:15:44,667 --> 00:15:46,127
أنت لي، الكلبة!

156
00:15:46,293 --> 00:15:49,922
لا، لا تتخلى عني، من فضلك!

157
00:15:50,047 --> 00:15:53,009
يأتي. يأتي.

158
00:15:53,426 --> 00:15:55,094
تريد القتال؟

159
00:15:55,219 --> 00:15:58,305
إنهم في الدير!

160
00:15:58,848 --> 00:16:00,016
أنا أحب المسيح.

161
00:16:00,182 --> 00:16:02,059
- ساعدني.
- أنا والد هذه الفتاة.

162
00:16:02,226 --> 00:16:04,937
- إنه ملك لي.
- دعني أبقى هنا.

163
00:16:05,104 --> 00:16:08,190
لكن... الدير ليس مكاناً
حيث يتم قبول الجميع.

164
00:16:08,357 --> 00:16:10,151
عليك أن تدفع للبقاء هنا.

165
00:16:10,317 --> 00:16:12,278
لديك المال؟

166
00:16:12,445 --> 00:16:14,572
- لا.
- هيا. هيا، هذا يكفي.

167
00:16:14,697 --> 00:16:16,157
لا!

168
00:16:16,323 --> 00:16:17,825
دعني!

169
00:16:17,950 --> 00:16:19,994
أريد أن أخدم الرب!

170
00:16:20,161 --> 00:16:21,454
الرجاء مساعدتها!

171
00:16:21,579 --> 00:16:23,330
سوف ندفع فاتورتك!

172
00:16:23,456 --> 00:16:25,207
هل تريد مني أن أدفع لفتاة غريبة؟

173
00:16:25,332 --> 00:16:27,960
سأصلي من أجلك طوال حياتي!

174
00:16:28,127 --> 00:16:29,879
رائع!

175
00:16:30,045 --> 00:16:31,756
السيد كارليني.

176
00:16:31,881 --> 00:16:35,009
لن يدخل الأغنياء ملكوت الله.

177
00:16:35,134 --> 00:16:37,094
هل أنت مستعد للدفع؟

178
00:16:37,219 --> 00:16:43,184
وأنت يا أمي
ألا تفعل كل شيء للوصول إلى الجنة؟

179
00:16:43,517 --> 00:16:45,311
حسنًا.

180
00:16:45,478 --> 00:16:49,106
ستكون هدية لك يا بينيديتا.

181
00:16:49,273 --> 00:16:50,441
كيف تكون هدية؟

182
00:16:50,566 --> 00:16:53,194
ابنتي لي.
لا يمكنك شرائه.

183
00:16:53,360 --> 00:16:56,322
- سأعطيك عشرة دنانير، لا أكثر.
- أحضره!

184
00:16:56,447 --> 00:17:00,367
ليس ثمن الكلاب
من شأنها أن تحل محل هذه العاهرة.

185
00:17:25,017 --> 00:17:26,310
حسنًا.

186
00:17:26,477 --> 00:17:29,563
هذا عظيم.

187
00:17:29,688 --> 00:17:32,525
خذ حماما.

188
00:17:34,985 --> 00:17:37,071
وسوف تساعدك.

189
00:17:37,196 --> 00:17:38,697
ما اسمك؟

190
00:17:38,864 --> 00:17:40,574
أنا الأخت بينيديتا، وأنت؟

191
00:17:40,741 --> 00:17:42,660
بارثولوميو.

192
00:17:42,785 --> 00:17:44,161
بارتولوميا...ماذا؟

193
00:17:44,328 --> 00:17:46,121
فقط بارتولوميا.

194
00:17:46,288 --> 00:17:47,748
هل الاستحمام إجباري هنا؟

195
00:17:47,873 --> 00:17:49,917
فالروح الطاهرة تحتاج إلى جسد طاهر.

196
00:17:50,084 --> 00:17:51,835
الماء بارد جداً.

197
00:17:52,002 --> 00:17:55,089
لا، لا، انتظر.

198
00:17:56,840 --> 00:17:59,051
كدت أن أسقط.

199
00:17:59,218 --> 00:18:02,721
هل ستبقى معي لبعض الوقت؟

200
00:18:02,846 --> 00:18:05,391
الأخت بينيديتا؟

201
00:18:05,516 --> 00:18:09,061
ثوب النوم الخاص بك على الطاولة.

202
00:18:21,991 --> 00:18:23,867
الأخت بينيديتا؟

203
00:18:24,034 --> 00:18:27,454
أحتاج إلى قضاء حاجتي، أين أذهب؟

204
00:18:30,874 --> 00:18:33,794
تعال معي.

205
00:18:36,714 --> 00:18:38,549
هل هي مقاعد حقيقية مع المصارف؟

206
00:18:38,716 --> 00:18:40,068
أين كنت تفعل ذلك من قبل؟

207
00:18:40,092 --> 00:18:43,637
في الشارع مع الماشية.

208
00:18:54,356 --> 00:18:55,858
يا له من شعور جيد!

209
00:18:56,025 --> 00:19:00,529
- يا لها من راحة!
- صه! لا يمكنك الصراخ بهذه الطريقة في الليل!

210
00:19:01,530 --> 00:19:04,742
آمل ألا يكون هذا محظورا.

211
00:19:04,908 --> 00:19:07,536
منتظر.

212
00:19:19,673 --> 00:19:21,508
عفواً، من فعل هذا بك؟

213
00:19:21,675 --> 00:19:23,260
والدي.

214
00:19:23,427 --> 00:19:26,305
لماذا؟

215
00:19:26,555 --> 00:19:32,895
ماتت والدتي بسبب الطاعون العام
الماضي، ثم اتخذني والدي زوجة له.

216
00:19:33,937 --> 00:19:38,901
لقد قلت دائمًا أنني لا أريد ذلك،
وكان يقول دائمًا إنه لا يهتم.

217
00:19:39,067 --> 00:19:41,987
- كزوجة بمعنى كل شيء؟
- إذا كان كل شيء.

218
00:19:42,112 --> 00:19:47,159
وكان إخوتي يفعلون نفس الشيء
عندما رأى الرجل العجوز شيئا.

219
00:19:47,326 --> 00:19:51,455
اليوم حاولت أن أطعن
له مع زوج من المقص.

220
00:19:51,580 --> 00:19:53,123
لم يعجبه ذلك، لذا ضربني.

221
00:19:53,290 --> 00:19:56,502
لذلك هربت.

222
00:19:59,004 --> 00:20:00,380
الجمال يمكن أن يكون له ضريبة.

223
00:20:00,547 --> 00:20:04,051
حتى لو كان يبدو مثل الخروف،
نفس الشيء سيحدث لي.

224
00:20:04,218 --> 00:20:07,679
هل تظنني جميلة؟

225
00:20:07,846 --> 00:20:11,141
ألا تدرك ذلك بنفسك؟

226
00:20:11,767 --> 00:20:15,270
لا، ليس لدينا مرآة.

227
00:20:15,437 --> 00:20:17,523
أنت جميلة.

228
00:20:17,689 --> 00:20:21,527
هل يمكنك رؤية انعكاسك في عيني؟

229
00:20:25,280 --> 00:20:29,034
- لا أرى شيئا.
- اقترب.

230
00:20:32,204 --> 00:20:35,332
انظر الآن.

231
00:20:37,042 --> 00:20:40,504
ماذا تفعلان هنا؟

232
00:20:41,380 --> 00:20:44,967
لقد أحضرت الأخت
إلى مكان الراحة.

233
00:20:50,597 --> 00:20:52,057
من هي؟

234
00:20:52,182 --> 00:20:54,851
كريستينا، الراهبة.

235
00:20:54,977 --> 00:20:59,231
وهل هي تتجسس دائما هكذا؟

236
00:21:22,337 --> 00:21:28,677
الأب، أشعر أن بارتولوميا
يحتاج إلى مرشد، لكن لا أستطيع تعليمه.

237
00:21:29,094 --> 00:21:31,722
الله هو الذي أرسل هذه الفتاة.

238
00:21:31,847 --> 00:21:35,934
أنت بحاجة إلى الكثير من الحب والمودة.

239
00:21:36,101 --> 00:21:39,229
نعم يجب أن يتم توجيهه بيد من حديد.

240
00:21:39,354 --> 00:21:41,815
ليس من خلالي.

241
00:21:41,982 --> 00:21:45,527
الله يهديكم.

242
00:22:49,925 --> 00:22:53,261
أنقذني يا يسوع!

243
00:23:03,063 --> 00:23:04,689
ماذا أراد هؤلاء الوحوش؟

244
00:23:04,815 --> 00:23:06,525
أقتلك.

245
00:23:06,650 --> 00:23:10,153
هذه هي الشياطين التي
حاول أن يبعدنا عن بعضنا البعض.

246
00:23:10,320 --> 00:23:12,322
لكنهم أغبياء.

247
00:23:12,489 --> 00:23:17,035
فلا الحياة ولا الموت يمكن أن يفرقنا.

248
00:23:26,503 --> 00:23:28,672
ابقى معي.

249
00:23:28,839 --> 00:23:32,175
نعم يسوع.

250
00:23:34,761 --> 00:23:38,265
سأبقى معك.

251
00:24:20,807 --> 00:24:23,101
تكلمي أختي.

252
00:24:23,268 --> 00:24:25,895
أب.

253
00:24:26,062 --> 00:24:28,815
لقد رأيت يسوع.

254
00:24:28,940 --> 00:24:32,235
- في المنام؟
- لا.

255
00:24:32,610 --> 00:24:34,279
من لحم ودم.

256
00:24:34,446 --> 00:24:37,782
كيف أراك الآن أمامي.

257
00:24:38,658 --> 00:24:41,995
عندما رأيته، كيف كان شعورك؟

258
00:24:42,120 --> 00:24:45,832
- ...بخوف.
- فكانت رؤيا كاذبة.

259
00:24:45,957 --> 00:24:50,253
عندما يتجسد المسيح لأجلنا،
نحن ممتلئون بالفرح.

260
00:24:50,754 --> 00:24:55,050
كيف أعرف ما هو
الحق وما هو الخطأ؟

261
00:24:55,508 --> 00:24:57,469
من خلال المعاناة.

262
00:24:57,594 --> 00:25:01,931
المعاناة هي الطريقة الوحيدة لمعرفة المسيح

263
00:25:02,307 --> 00:25:06,561
أعلم أن الله يريدنا أن نتألم يا أبي
...ولكن.

264
00:25:07,187 --> 00:25:10,023
- وهذا من شأنه أن يخيفني.
- هذا طبيعي.

265
00:25:10,190 --> 00:25:13,026
صوت الله غالبًا ما يكون مرعبًا

266
00:25:13,193 --> 00:25:14,694
.. يقول الأحمق

267
00:25:14,861 --> 00:25:18,531
أنا لست خائفا
لكنني أعلم أنه خائف حتى الموت.

268
00:25:18,656 --> 00:25:22,994
هل سبق لك أن رأيت كيف يعمل الجراح؟

269
00:25:23,119 --> 00:25:25,622
هل تستمتع حقًا بالمعاناة؟

270
00:25:25,747 --> 00:25:29,626
استمر في الصلاة وسيكون كل شيء على ما يرام.

271
00:25:29,876 --> 00:25:34,047
باسم الآب،
الابن والروح القدس.

272
00:25:51,231 --> 00:25:52,482
وبكرات من خيوط الحرير؟

273
00:25:52,607 --> 00:25:54,317
هل تعرف كم تكلف؟

274
00:25:54,484 --> 00:25:57,112
كم أنت غبي! لقد واجهتني!

275
00:25:57,278 --> 00:25:59,531
- اعذرني؟
- إنه خطأك.

276
00:25:59,697 --> 00:26:02,367
توقف عن الكذب.

277
00:26:02,492 --> 00:26:05,120
أنت السبب. رأيت ذلك.

278
00:26:05,286 --> 00:26:09,833
- أخرجي البكرات من الوعاء.
- ولكن... الماء يغلي.

279
00:26:09,958 --> 00:26:14,128
أخرجه بسرعة أو
سأرسل لوالدك.

280
00:26:36,401 --> 00:26:39,487
والآن الباقي.

281
00:26:40,113 --> 00:26:41,573
هل يجب علي أن أفعل ذلك مرة أخرى؟

282
00:26:41,698 --> 00:26:45,285
وإلا فإن البكرات سوف تتضرر.

283
00:26:47,245 --> 00:26:50,081
رقم توقف.
ما هذا؟

284
00:26:50,248 --> 00:26:53,626
ماذا يحدث هنا؟

285
00:26:54,419 --> 00:26:57,964
أحرق بارتولوميا يده.

286
00:26:58,214 --> 00:27:00,466
- هيا، الجميع للعمل!
- الأخت بيترا!

287
00:27:00,592 --> 00:27:02,427
أنت بحاجة للذهاب إلى المستوصف.

288
00:27:02,552 --> 00:27:05,972
خذها بعد ذلك.

289
00:27:11,394 --> 00:27:16,899
لقد اكتشفت أن إحدى أخواتك قد أصيبت بأضرار
بكرو الحرير، لذلك قررت بنفسك.

290
00:27:17,066 --> 00:27:18,818
لمعاقبتها.

291
00:27:18,943 --> 00:27:22,530
لا أم.

292
00:27:23,197 --> 00:27:27,535
- لا؟
- لم أرد أن أعاقبها بل أن أؤذيها.

293
00:27:27,660 --> 00:27:31,372
...أردت أن تسبب واحدة من
ألم أخواتك. عمدا.

294
00:27:31,539 --> 00:27:33,625
نعم، بالمناسبة.

295
00:27:33,750 --> 00:27:37,045
ألم يكن ذلك دافعاً خبيثاً؟

296
00:27:37,211 --> 00:27:40,006
إذا كنت تعتقد أنه كان ل
دافع خبيث، أود أن أقول أن هذا صحيح.

297
00:27:40,131 --> 00:27:43,926
ألا تعرف مشاعرك الحقيقية؟

298
00:27:44,093 --> 00:27:47,263
يبدو أنني لا أفعل ذلك.

299
00:27:56,439 --> 00:27:59,859
بارتولوميا... هل أزعجك شيء؟

300
00:27:59,984 --> 00:28:00,984
لا.

301
00:28:01,027 --> 00:28:05,490
- هل تكرهها لسبب ما؟
- لا.

302
00:28:08,576 --> 00:28:12,705
هل لديك مشاعر تجاهها؟

303
00:28:14,582 --> 00:28:18,127
أشعر... بالتعاطف. نعم.

304
00:28:18,294 --> 00:28:19,712
دون معاناة.

305
00:28:19,837 --> 00:28:22,090
بما في ذلك ما فعلته به بنفسك؟

306
00:28:22,256 --> 00:28:27,845
نعم، لكن الأب ريكورداتي أخبرني بذلك
الألم يقودنا إلى الله ويجعلنا أقوى.

307
00:28:28,012 --> 00:28:30,515
.. معاناتنا

308
00:28:30,681 --> 00:28:33,893
دون معاناة من الآخرين.

309
00:28:36,354 --> 00:28:37,939
لقد ذهب حماسك بعيدا جدا

310
00:28:38,106 --> 00:28:39,690
سوف آخذ خبزك بعيدًا لمدة أسبوع.

311
00:28:39,816 --> 00:28:43,152
ولمدة أسبوعين، سوف
تغيير ملاءات الأخت يعقوب.

312
00:28:43,319 --> 00:28:44,821
يمكنك الذهاب.

313
00:28:44,946 --> 00:28:48,324
أنا مستعدة يا أمي.

314
00:29:10,138 --> 00:29:12,807
- أختي، لا بد لي من مساعدتك.
- ابتعد.

315
00:29:12,932 --> 00:29:15,351
لقد واجهت مشاكل في
العمل وأنا فخور بذلك.

316
00:29:15,518 --> 00:29:18,855
الكبرياء خطيئة مميتة.

317
00:29:19,105 --> 00:29:22,608
لكل شخص الحق في ارتكاب الأخطاء.

318
00:29:22,775 --> 00:29:25,403
ما هو ذنبك

319
00:29:25,528 --> 00:29:28,656
لم أفعل أي شيء خاطئ.

320
00:29:29,157 --> 00:29:33,536
- لكنني أعلم أنك يمكن أن ترتكب خطأ.
- بالطبع.

321
00:29:33,703 --> 00:29:36,539
ساعدني.

322
00:29:37,415 --> 00:29:39,083
..خطيئتي.

323
00:29:39,250 --> 00:29:42,211
أنني كنت يهوديًا.

324
00:29:42,336 --> 00:29:44,046
كانت الأخت بيترا عاهرة.

325
00:29:44,171 --> 00:29:48,259
جميعهم لديهم أطفال وماضي،
ولكن لا أحد يهتم.

326
00:29:48,384 --> 00:29:51,637
وأبي كان مختونا.

327
00:29:51,762 --> 00:29:56,976
وهذه خطيئة لا يمكن أن تغفر.

328
00:30:07,695 --> 00:30:11,616
لقد اكتشفت للتو أحد أسراري.

329
00:30:12,199 --> 00:30:15,328
هل تسميها ذلك؟

330
00:30:16,454 --> 00:30:20,666
الله يتكلم بعدة لغات.

331
00:30:21,709 --> 00:30:26,547
إذا كان قلبك شجاعا
يكفي لفتحه.

332
00:31:31,195 --> 00:31:32,446
¡أليجينسي!

333
00:31:32,613 --> 00:31:36,409
دع الراهبات الرائدات يأتين!

334
00:31:39,453 --> 00:31:42,289
ساعدني!

335
00:31:44,041 --> 00:31:47,002
أنقذني!

336
00:31:56,220 --> 00:31:59,098
اربطه هناك.

337
00:31:59,765 --> 00:32:03,269
اذهب وابحث عن الطبيب.

338
00:32:18,409 --> 00:32:19,535
كيف حالها؟

339
00:32:19,660 --> 00:32:22,538
لقد سقيتها بمستخلص الخشخاش.
إنها نائمة.

340
00:32:22,705 --> 00:32:23,789
لماذا يعاني؟

341
00:32:23,956 --> 00:32:25,916
لم أجد أي شيء غير طبيعي.

342
00:32:26,083 --> 00:32:27,960
ومع ذلك، كان الأمر واضحا
أنه كان يعاني.

343
00:32:28,127 --> 00:32:30,713
كانت تصرخ من أجل
ساعات دون توقف.

344
00:32:30,880 --> 00:32:33,048
لديك مخاط أسود في البول.

345
00:32:33,174 --> 00:32:35,551
يحدث هذا كثيرًا.

346
00:32:35,718 --> 00:32:37,386
ماذا يحدث إذا تكررت النوبة؟

347
00:32:37,511 --> 00:32:41,098
أترك لك خلاصة الخشخاش.

348
00:32:41,640 --> 00:32:44,560
عشرين ديناراً.

349
00:33:08,042 --> 00:33:11,211
لماذا أنت قاسية جدا؟

350
00:33:19,762 --> 00:33:23,140
هل تريد أن تكون معي؟

351
00:33:28,103 --> 00:33:31,357
أريد أن أكون معك.

352
00:34:24,618 --> 00:34:28,539
لا! لا!

353
00:34:34,586 --> 00:34:37,339
لا!

354
00:34:52,771 --> 00:34:55,524
"عيسى"!

355
00:34:58,402 --> 00:35:02,322
شكرا لك يسوع!

356
00:35:03,907 --> 00:35:05,451
"بينيديتا"

357
00:35:05,576 --> 00:35:06,994
سوف أشفي جروحك.

358
00:35:07,161 --> 00:35:08,871
أنت لست يسوع!

359
00:35:08,996 --> 00:35:10,873
أنا يسوع.

360
00:35:10,998 --> 00:35:13,000
- وأنت زوجتي!
- لا!

361
00:35:13,125 --> 00:35:16,086
هذه كذبة!

362
00:35:17,045 --> 00:35:19,965
استسلم لي!

363
00:35:22,968 --> 00:35:27,264
!كافٍ.
سأقطعك إلى قطع.

364
00:36:11,058 --> 00:36:14,895
سيكون لديك زميل في الغرفة.

365
00:36:16,480 --> 00:36:19,399
شكرًا.

366
00:36:29,451 --> 00:36:30,953
"بينيديتا"!

367
00:36:31,078 --> 00:36:33,080
هل تشعر بتحسن الآن؟

368
00:36:33,246 --> 00:36:35,874
أشعر بما يريدني الله أن أشعر به.

369
00:36:35,999 --> 00:36:38,543
قررت أن أضع رفيقا بجانبك.

370
00:36:38,669 --> 00:36:40,629
سيبقى معك ليلا ونهارا.

371
00:36:40,754 --> 00:36:44,132
سوف تعتني بها
لك والصلاة معك.

372
00:36:44,299 --> 00:36:46,593
سوف تعطيك الدواء الخاص بك إذا لزم الأمر.

373
00:36:46,718 --> 00:36:48,804
لا أريد أن أكون عبئا.

374
00:36:48,929 --> 00:36:52,808
دعونا نرى ما إذا كان هذا يساعد.

375
00:36:56,728 --> 00:37:00,732
بارتولوميا هو
أخت مثالية للعمل

376
00:37:00,899 --> 00:37:05,070
آمل أن يكون هناك شيء ل
نقدر في هذا الاختيار.

377
00:37:05,237 --> 00:37:08,740
ربما درس في التسامح.

378
00:37:13,912 --> 00:37:17,082
لماذا أنت هنا؟

379
00:37:17,290 --> 00:37:18,667
هل أتيت لتعذيبي؟

380
00:37:18,792 --> 00:37:22,963
هل فعلت شيئًا يجعلك تعتقد ذلك؟

381
00:37:34,599 --> 00:37:38,520
كيف يمكنك وضع شيء هنا؟

382
00:37:44,484 --> 00:37:48,655
إنه الفستان الذي كنت عليه
أرتدي عندما جئت إلى هنا.

383
00:38:01,626 --> 00:38:04,337
نعم؟

384
00:38:06,131 --> 00:38:08,967
إنه تمثال لأمي.

385
00:38:09,134 --> 00:38:12,471
لقد أعطتها لي عندما كنت صغيراً.

386
00:38:13,138 --> 00:38:17,976
حسنًا، سنضعها... هناك.

387
00:38:30,947 --> 00:38:33,283
تبعني الشيطان

388
00:38:33,450 --> 00:38:35,744
حاولت أن أؤذي نفسي.

389
00:38:35,869 --> 00:38:38,914
الآن ذهب.

390
00:38:48,715 --> 00:38:50,675
هل سبق لك أن خرجت من السرير؟

391
00:38:50,842 --> 00:38:52,928
ما زلت لا أشعر أنني بحالة جيدة.

392
00:38:53,053 --> 00:38:55,889
رؤساء الأديرة
طلب مني المساعدة.

393
00:38:56,056 --> 00:38:58,725
ما هذا؟

394
00:38:58,850 --> 00:39:01,019
تحضير.

395
00:39:01,186 --> 00:39:04,147
أنا لا أعرفها.

396
00:39:04,272 --> 00:39:07,150
أستطيع أن يعلمك.

397
00:39:07,359 --> 00:39:10,028
دراسة الأمور لم تسير على ما يرام بالنسبة لي.

398
00:39:10,153 --> 00:39:11,738
الجو حار جدًا.

399
00:39:11,863 --> 00:39:13,406
هل هناك شيء آخر؟

400
00:39:13,531 --> 00:39:14,950
ًلا شكرا.

401
00:39:15,075 --> 00:39:18,411
انا ذاهب الى السرير.

402
00:39:32,759 --> 00:39:35,428
هل أستطيع أن أرى قليلا؟

403
00:39:35,595 --> 00:39:38,390
لا يمكننا أن نكون عراة أمام الآخرين.

404
00:39:38,556 --> 00:39:41,476
أوه حقًا؟

405
00:39:54,072 --> 00:39:57,033
رأيتك!

406
00:39:57,325 --> 00:39:59,369
كانت تلك مزحة.

407
00:39:59,536 --> 00:40:03,206
أنت حقا أخت المهرج.

408
00:40:03,665 --> 00:40:06,751
ربما.

409
00:40:17,554 --> 00:40:20,682
رأيت الثدي الخاص بك.

410
00:40:26,271 --> 00:40:29,441
رأيتهم.

411
00:40:47,876 --> 00:40:50,795
"بينيديتا"

412
00:40:51,755 --> 00:40:54,632
"بينيديتا"

413
00:41:03,433 --> 00:41:07,812
هل تريد أن تعاني لتظهر لي حبك؟

414
00:41:09,773 --> 00:41:12,692
اخلع ملابسك.

415
00:41:12,859 --> 00:41:15,979
يحظر علينا خلع ملابسنا
الملابس في حضور أشخاص آخرين.

416
00:41:16,070 --> 00:41:17,489
وتقبل؟

417
00:41:17,614 --> 00:41:21,075
لا ينبغي أن تخجل مني.

418
00:41:21,242 --> 00:41:24,287
افعل ما أقول.

419
00:41:24,496 --> 00:41:26,831
حاضر يا سيدي.

420
00:41:26,998 --> 00:41:29,959
أنا أطيعك.

421
00:41:35,548 --> 00:41:38,927
يأتي.

422
00:41:53,483 --> 00:41:56,986
ويزيل ما يفرقنا.

423
00:42:06,788 --> 00:42:10,416
ضع يديك على يدي.

424
00:42:29,519 --> 00:42:32,230
يا إلهي.

425
00:42:32,355 --> 00:42:35,024
"يسوع.

426
00:42:41,656 --> 00:42:45,952
هذا كثير! لا أستطيع بعد الآن.

427
00:42:57,297 --> 00:42:59,465
ساعدني. ساعدني!

428
00:42:59,590 --> 00:43:02,427
ساعدني!

429
00:43:34,292 --> 00:43:37,795
يا يسوع من فعل هذا؟

430
00:43:38,254 --> 00:43:40,965
الليلة الماضية.

431
00:43:41,132 --> 00:43:44,343
لقد فعل هذا.

432
00:43:46,679 --> 00:43:49,265
هذا أيضا.

433
00:43:49,390 --> 00:43:52,393
الندبات!

434
00:44:11,204 --> 00:44:14,457
هل كنت في الصلاة عندما حدث هذا؟

435
00:44:14,582 --> 00:44:17,502
كنت في السرير، نائما،

436
00:44:17,627 --> 00:44:19,545
متى حدث ذلك.

437
00:44:19,712 --> 00:44:24,091
كان القديس فرنسيس في
الصلاة عندما تلقى الندبات

438
00:44:24,217 --> 00:44:26,844
كاترينا من سيينا أيضا.

439
00:44:26,969 --> 00:44:29,305
ولم يكن أي منا نائما

440
00:44:29,430 --> 00:44:31,682
كنت نائما.

441
00:44:31,849 --> 00:44:36,020
- لقد ترك يسوع هذه الآثار.
- كان "يسوع". رأيت ذلك.

442
00:44:36,145 --> 00:44:38,439
هل رأيت؟

443
00:44:38,564 --> 00:44:41,484
سمعته يتكلم.

444
00:44:41,609 --> 00:44:44,320
وماذا قال؟

445
00:44:45,238 --> 00:44:48,074
لا أتذكر.

446
00:44:48,616 --> 00:44:52,828
فكرت في كلمة الله
جعل المزيد من الانطباعات.

447
00:44:52,995 --> 00:44:57,041
أحضر الأخت بينيديتا إلى غرفتي.

448
00:45:17,937 --> 00:45:20,898
هل ستفتح الباب؟

449
00:45:26,362 --> 00:45:29,198
الجروح تنزف دون توقف.

450
00:45:29,323 --> 00:45:32,159
عميق.

451
00:45:32,326 --> 00:45:34,996
رؤية.

452
00:45:42,503 --> 00:45:44,505
الأرجل هي نفسها.

453
00:45:44,630 --> 00:45:47,758
- انها منتفخة؟
- والأسوأ من ذلك.

454
00:45:47,925 --> 00:45:49,427
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

455
00:45:49,552 --> 00:45:52,221
لا أعلم.
أنا لم أر هذا.

456
00:45:52,346 --> 00:45:54,015
ماذا يمكننا أن نفعل؟

457
00:45:54,140 --> 00:45:55,516
حافظ على نظافتك.

458
00:45:55,641 --> 00:45:58,769
تغيير الضمادات كل ساعتين.

459
00:45:58,936 --> 00:46:02,148
خلع قبعته.

460
00:46:10,072 --> 00:46:12,658
لا يوجد دم.

461
00:46:12,783 --> 00:46:15,536
انه غريب!

462
00:46:15,953 --> 00:46:18,998
عندما وضعوا عليه إكليلا من الشوك.

463
00:46:19,123 --> 00:46:22,585
وكانت جبين يسوع ينزف.

464
00:46:23,044 --> 00:46:25,004
لا أرى شيئا.

465
00:46:25,171 --> 00:46:26,756
انتهى التفتيش.

466
00:46:26,881 --> 00:46:29,633
وأغلق الباب.

467
00:46:32,678 --> 00:46:34,805
هل لديك أي شك؟

468
00:46:34,930 --> 00:46:36,891
كانت الفتاة في السرير.

469
00:46:37,016 --> 00:46:39,477
المعجزات لا تحدث في السرير، صدقني.

470
00:46:39,643 --> 00:46:42,980
ثم؟ ماذا أكتب؟

471
00:46:44,774 --> 00:46:48,861
عدم وجود ندوب
على الرأس أمر محير.

472
00:46:49,028 --> 00:46:54,658
جميع حالات الندوب المؤكدة
وشملت تاج الشوك.

473
00:46:54,825 --> 00:46:58,662
دعونا لا نكتب أي شيء نهائي.

474
00:46:59,121 --> 00:47:01,665
هل تتفق معي؟

475
00:47:01,832 --> 00:47:03,876
- سماحتك؟
- نعم يا ابنتي.

476
00:47:04,043 --> 00:47:05,711
أستطيع أن أذهب.

477
00:47:05,878 --> 00:47:08,714
بشكل طبيعي.

478
00:47:12,384 --> 00:47:14,595
هل لدي النبيذ إذا كنت تريد؟

479
00:47:14,762 --> 00:47:17,765
بكل سرور.

480
00:47:18,390 --> 00:47:21,936
من فضلك دعني أذهب.

481
00:47:31,153 --> 00:47:33,572
هل تعتقد أن هذه المعجزة
لا ينبغي أن يعتقد؟

482
00:47:33,739 --> 00:47:38,327
عزيزي مدير الدير،
أعتقد أنك لا تصدق ذلك على الإطلاق.

483
00:47:38,452 --> 00:47:40,454
هل أبدو ساخرًا؟

484
00:47:40,579 --> 00:47:42,039
ربما.

485
00:47:42,206 --> 00:47:45,584
الآن فقط لدي نفس الرؤية.

486
00:47:45,751 --> 00:47:48,212
هذا ممكن جدا.

487
00:47:48,379 --> 00:47:51,590
مثل تلك الموجودة في سان فرانسيسكو.

488
00:47:51,715 --> 00:47:54,802
كان أسيزي شعباً غير معروف.

489
00:47:54,927 --> 00:47:57,346
الآن يتدفق الحجاج إليه مثل النهر.

490
00:47:57,513 --> 00:47:59,557
ويملأون كنز البازيليكا.

491
00:47:59,682 --> 00:48:04,019
الذي يحكمه أسقف، وليس رئيس الدير.

492
00:48:06,063 --> 00:48:09,483
يسوع، ما هو الخطأ معي؟

493
00:48:20,369 --> 00:48:22,037
..صباح.

494
00:48:22,204 --> 00:48:24,665
سوف تعرف! أيها الخطاة.

495
00:48:24,790 --> 00:48:27,459
الطاعون قادم وهو
سيكون عقابا فظيعا!

496
00:48:27,626 --> 00:48:32,923
وسوف أنقذك من
ذلك بمباركة.. زوجتي.

497
00:48:33,048 --> 00:48:40,389
وهنا يضطهدون ويعذبون
ويقتلون من ينقذهم!

498
00:48:48,939 --> 00:48:49,982
ماذا حدث؟

499
00:48:50,149 --> 00:48:53,027
لقد سقطت.

500
00:48:55,863 --> 00:48:59,033
هذه ليست معجزة.

501
00:48:59,199 --> 00:49:01,910
سماحتك، لقد ذهب هذا أبعد من اللازم.

502
00:49:02,077 --> 00:49:05,539
هل تريد إحضار
غضب السماء علينا؟

503
00:49:05,664 --> 00:49:08,000
لقد سمعت الكلمات التي قالتها للتو.

504
00:49:08,167 --> 00:49:12,463
- ...سمعت كلام لكن.
- هل ستضحك علي أيضاً؟

505
00:49:14,631 --> 00:49:18,344
هذه الكلمات المزعجة
تنتمي إلى صوت الرب.

506
00:49:18,469 --> 00:49:20,679
أشعر بهذا من كل قلبي.

507
00:49:20,846 --> 00:49:25,851
هذه معجزة حقيقية.
كيف يمكنك إنكار ذلك؟

508
00:49:27,061 --> 00:49:30,105
أنا لا أنكر ذلك يا سماحة السيد.

509
00:49:30,230 --> 00:49:33,150
أنت تتظاهر بأنك جيد.

510
00:49:33,275 --> 00:49:36,320
وعندما التفت،
لقد غرزت سكينًا في ظهري.

511
00:49:36,487 --> 00:49:42,409
حسن. دعونا نرى ما سيعطيه الله
كل واحد منا في الحياة.

512
00:49:46,205 --> 00:49:49,500
بنديسينوس، بينيديتا.

513
00:49:49,750 --> 00:49:53,045
¡سانتا بينيديتا!

514
00:49:57,007 --> 00:49:59,635
الناس يريدون أن يصدقوا ذلك
أصبحت بينيديتا قديسة.

515
00:49:59,760 --> 00:50:03,388
لكننا نعلم أن هذا غير منطقي.

516
00:50:03,847 --> 00:50:04,681
أوه حقًا؟

517
00:50:04,848 --> 00:50:07,935
لقد قلت بنفسك أنه ليس لديه
ندوب على جبهته.

518
00:50:08,060 --> 00:50:09,770
وتحطم الزجاج على الفور.

519
00:50:09,895 --> 00:50:11,396
وظهر الدم.

520
00:50:11,522 --> 00:50:15,109
هل رأيت ذلك؟ كنت هناك؟

521
00:50:15,943 --> 00:50:19,863
- لا.
- إذن أنت لا تعرف شيئا.

522
00:50:24,409 --> 00:50:26,620
لم أر أي شيء.

523
00:50:26,745 --> 00:50:29,123
- لكني أعلم،
- وكيف عرفت؟

524
00:50:29,248 --> 00:50:31,208
هل تجسدك الله؟

525
00:50:31,333 --> 00:50:34,753
هل لديك رؤية أيضاً؟

526
00:50:45,472 --> 00:50:48,559
لماذا تدافع عنها؟

527
00:50:52,855 --> 00:50:55,983
نحن لا نفهم دائمًا كيف يعمل الله.

528
00:50:56,108 --> 00:50:59,444
ربما هو الذي وضع بينيديتا في نشوة
...وهي في تلك الحالة.

529
00:50:59,611 --> 00:51:02,364
ظهرت جروحه.

530
00:51:02,489 --> 00:51:06,326
.. أو دفعها الله إلى الجنون.

531
00:51:06,743 --> 00:51:11,206
وكان ذلك ضروريا ل
شيء أراد أن يقوله.

532
00:51:18,463 --> 00:51:21,758
أريدك أن تعطيني قلبك.

533
00:51:21,884 --> 00:51:25,012
ألن أموت بلا قلب؟

534
00:51:25,137 --> 00:51:28,682
سوف تعيش. كنت تحبني؟

535
00:51:28,807 --> 00:51:30,892
كيف سأعيش بلا قلب؟

536
00:51:31,018 --> 00:51:33,395
سأعطيك شيئا أفضل.

537
00:51:33,562 --> 00:51:36,231
قلبي.

538
00:51:39,860 --> 00:51:42,863
بارثولوميو.

539
00:51:43,989 --> 00:51:47,451
- ماذا هناك؟
- أعطاني يسوع قلبه.

540
00:51:47,618 --> 00:51:50,412
إنها واحدة كبيرة جدًا.

541
00:51:50,537 --> 00:51:53,582
كبيرة جدًا بالنسبة لصدري.

542
00:51:53,707 --> 00:51:56,585
تحقق من ذلك.

543
00:51:56,752 --> 00:52:00,088
انظر كم هو كبير.

544
00:52:18,565 --> 00:52:22,694
أشعر بذلك. نعم.

545
00:52:26,239 --> 00:52:29,284
- ماذا هناك؟
- كان بينيديتا كابوسا.

546
00:52:29,409 --> 00:52:32,204
كل شيء على ما يرام.

547
00:52:32,329 --> 00:52:35,290
مساء الخير.

548
00:52:35,582 --> 00:52:38,835
هيا اذهب للنوم

549
00:53:34,307 --> 00:53:37,394
لقد حدث لنا شيء معجزة.

550
00:53:37,519 --> 00:53:44,276
"يسوع المسيح" اختار المسيح
إحدى أخواتنا.. "بينيديتا".

551
00:53:44,442 --> 00:53:46,987
لقد رأينا ذلك جميعا.

552
00:53:47,112 --> 00:53:48,989
ونسمع كلمة "يسوع".

553
00:53:49,114 --> 00:53:50,991
صبحاهوا ليلرب.

554
00:53:51,116 --> 00:53:52,742
بارك الله فيك.

555
00:53:52,909 --> 00:53:55,203
..."المختار" من قبل يسوع.

556
00:53:55,328 --> 00:53:59,749
.. ولذلك نحن العليا
سلطة الكنيسة.

557
00:53:59,875 --> 00:54:04,546
لقد اخترنا بينيديتا
كرئيس للدير.

558
00:54:04,713 --> 00:54:09,593
باسم الآب،
الابن والروح القدس.

559
00:54:09,718 --> 00:54:11,177
آمين.

560
00:54:11,303 --> 00:54:15,640
... أن نصلي إلى مولانا مولانا.

561
00:54:20,020 --> 00:54:21,479
هذا مستحيل.

562
00:54:21,646 --> 00:54:23,273
الأخت كريستينا...

563
00:54:23,398 --> 00:54:26,401
ماذا لديك؟

564
00:54:29,237 --> 00:54:32,699
مع كامل احترامي لك يا أبي.

565
00:54:32,866 --> 00:54:34,784
نحن.

566
00:54:34,910 --> 00:54:37,954
نحن أخوات هذا الدير.

567
00:54:38,121 --> 00:54:40,332
من يجب أن نختار
رئيس دير جديد من الدير؟

568
00:54:40,457 --> 00:54:43,501
ونحن فقط يسوع، اخترناها.

569
00:54:43,668 --> 00:54:45,587
ربك وإلهك.

570
00:54:45,712 --> 00:54:47,172
إنها إرادة الله.

571
00:54:47,339 --> 00:54:50,425
ولكن من الذي يقرر ما هي إرادة الله؟

572
00:54:50,550 --> 00:54:53,887
- ألسنا كذلك يا أخوات؟
- "كريستينا" -

573
00:54:54,012 --> 00:54:56,848
اخرج من هنا.

574
00:54:59,267 --> 00:55:01,978
في الحال.

575
00:55:12,489 --> 00:55:14,783
قضية محلولة.

576
00:55:14,908 --> 00:55:16,201
..سأسأل،

577
00:55:16,368 --> 00:55:20,664
الى رئيس دير الراهبات
الدير لتسليم ولايته.

578
00:55:35,220 --> 00:55:37,347
الأخت بينيديتا.

579
00:55:37,472 --> 00:55:40,183
اقترب.

580
00:56:43,538 --> 00:56:44,998
يا له من سرير!

581
00:56:45,123 --> 00:56:48,668
إنه سريري، إنه مزدوج.

582
00:56:52,547 --> 00:56:56,301
وهذا كله بالنسبة لنا!

583
00:57:04,851 --> 00:57:06,436
لقد سقطت الأخت يعقوب!

584
00:57:06,561 --> 00:57:09,564
لم يعد يستطيع التحرك.

585
00:57:21,242 --> 00:57:24,579
لا أعتقد أنني سأتجاوز هذا اليوم.

586
00:57:24,746 --> 00:57:27,624
سأبقى بجانبها
واعتني بها.

587
00:57:27,790 --> 00:57:29,667
بشكل طبيعي.

588
00:57:29,792 --> 00:57:33,087
ولكن شخص ما سوف تضطر إلى ذلك
يأخذ مكانه خلال القداس.

589
00:57:33,254 --> 00:57:36,549
اليوم سأخدم الأول
القداس كرئيس للدير.

590
00:57:36,674 --> 00:57:40,094
أعتقد أنك يجب أن تكون هناك.

591
00:57:40,219 --> 00:57:42,722
حسنا، الكاهنة الرئيسية.

592
00:57:42,847 --> 00:57:44,807
سأبقى مع الأخت جاكوبا.

593
00:57:44,933 --> 00:57:46,476
حتى الفجر إذا لزم الأمر.

594
00:57:46,643 --> 00:57:48,269
ممتاز.

595
00:57:48,436 --> 00:57:51,606
لم يقل يسوع شيئًا عن حالتك.

596
00:58:00,323 --> 00:58:03,201
إنه يسخر منك،
لكنك لم تقل أي شيء.

597
00:58:03,326 --> 00:58:05,119
هذه هي قواعد اللعبة.

598
00:58:05,244 --> 00:58:07,705
في النهاية، الجميع يفوز.

599
00:58:07,872 --> 00:58:09,707
رئيس الدير
سوف يصبح أسقفا

600
00:58:09,874 --> 00:58:11,810
وسوف الدير
الحصول على فوائد مالية.

601
00:58:11,834 --> 00:58:14,212
هل هذا مهم؟

602
00:58:14,379 --> 00:58:20,009
قد لا يكون مهما أو حتى عديم الفائدة،
لكنني كرست حياتي لذلك.

603
00:58:22,804 --> 00:58:26,432
كنت أخاف من الحياة،
لذلك اخترت أن أعطيها لهذا الدير.

604
00:58:26,557 --> 00:58:29,936
أو ربما تم اختياري لذلك.

605
00:58:30,520 --> 00:58:34,899
- لكن أمي، لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة.
- اتصل بي الأخت فيليسيتا.

606
00:58:35,066 --> 00:58:36,442
..ولكن الناس بحاجة إلى أن يعرفوا.

607
00:58:36,609 --> 00:58:38,194
وهذا ما يسمى التجديف.

608
00:58:38,361 --> 00:58:40,905
ما يحتاجون إلى معرفته، يعرفونه بالفعل.

609
00:58:41,030 --> 00:58:43,074
إذا لم يكذبوا، بينيديتا...

610
00:58:43,241 --> 00:58:46,369
لأنهم لا يحتاجون إلى هذا الإنكار.

611
00:58:46,536 --> 00:58:49,205
إذا فعلت ذلك فسوف يدمرونك.

612
00:58:49,372 --> 00:58:52,250
كل شيء على ما يرام.

613
00:58:52,417 --> 00:58:55,545
أنا لن أدافع عنك.

614
00:58:57,088 --> 00:59:01,384
حان وقت القداس يا أخت فيليسيتا.

615
00:59:43,092 --> 00:59:46,012
حلم قبيح.

616
01:00:26,844 --> 01:00:28,930
أب.

617
01:00:29,055 --> 01:00:30,431
أحتاج إلى الاعتراف.

618
01:00:30,556 --> 01:00:34,393
- في هذا الوقت؟
- أنا حقا في حاجة إليها، يا أبي، من فضلك.

619
01:00:34,518 --> 01:00:38,147
اركع أمام الصليب
أمام الرب والتوبة.

620
01:00:38,314 --> 01:00:41,150
علمني الله ألا أكذب أبداً.

621
01:00:41,317 --> 01:00:44,904
ولهذا السبب فإن الأمر عاجل للغاية.

622
01:01:05,299 --> 01:01:11,347
تحدث، جدد اتصالك معنا
الله "يسوع" المسيح الحي.

623
01:01:12,473 --> 01:01:14,934
يتعلق الأمر بالأخت بينيديتا،
جئت لأقول لك ذلك...

624
01:01:15,101 --> 01:01:18,521
هل ستتحدث عن رئيسك؟

625
01:01:19,772 --> 01:01:21,565
نعم.

626
01:01:21,691 --> 01:01:24,026
نعم، سأتحدث عن رئيسي.

627
01:01:24,193 --> 01:01:26,237
نبوءتك باطلة.

628
01:01:26,404 --> 01:01:27,822
معجزاته باطلة.

629
01:01:27,947 --> 01:01:30,550
هي التي صنعت كل ندوبه،
هذا ليس اعترافك يا ابنتي.

630
01:01:30,574 --> 01:01:32,743
هل أتيت لإلقاء اللوم على شخص آخر؟

631
01:01:32,868 --> 01:01:35,955
ألوم نفسي.. على الصمت.

632
01:01:36,080 --> 01:01:38,958
الأمر هو.

633
01:01:41,585 --> 01:01:43,212
هل لديك أي فكرة؟

634
01:01:43,337 --> 01:01:46,632
الندبات...على رأسه.

635
01:01:46,799 --> 01:01:48,759
التقط قطعة من الزجاج المكسور.

636
01:01:48,884 --> 01:01:52,805
ففرك جبهته حتى نزف.

637
01:01:53,931 --> 01:01:57,184
هل رأيت ذلك؟

638
01:02:00,896 --> 01:02:03,774
نعم.

639
01:02:13,033 --> 01:02:15,119
ثلاثة.

640
01:02:15,244 --> 01:02:17,663
نعم؟

641
01:02:17,788 --> 01:02:21,250
- أربعة.
- نعم صحيح.

642
01:02:23,669 --> 01:02:27,548
لا، أنت تضرب القلم بقوة.

643
01:02:29,467 --> 01:02:32,178
لقد دمرته.

644
01:02:32,511 --> 01:02:36,015
لا أستطيع.

645
01:03:47,002 --> 01:03:49,755
يأتي.

646
01:03:52,841 --> 01:03:55,678
يأتي.

647
01:04:59,199 --> 01:05:01,910
هل تريد رؤيتي؟

648
01:05:02,077 --> 01:05:04,747
أرني

649
01:05:55,964 --> 01:05:59,384
أعمق من ذلك.
أعمق.

650
01:05:59,510 --> 01:06:01,136
لا أستطيع.

651
01:06:01,261 --> 01:06:04,473
أصابعي قصيرة.

652
01:06:06,016 --> 01:06:09,228
تريد أن تجرب؟

653
01:06:33,961 --> 01:06:36,630
يا إلهي.

654
01:06:36,797 --> 01:06:39,550
يا إلهي.

655
01:06:43,971 --> 01:06:45,347
لا.

656
01:06:45,472 --> 01:06:48,767
رقم لا.
لا، لا.

657
01:06:48,892 --> 01:06:49,893
- نعم.
- لا.

658
01:06:50,018 --> 01:06:53,313
- لا!
- هيا، أخبر قشعريرة الآن!

659
01:06:53,522 --> 01:06:56,358
أخبرها!

660
01:07:00,654 --> 01:07:03,865
لا أستطيع التوقف.

661
01:07:08,370 --> 01:07:11,039
عيسى.

662
01:07:28,432 --> 01:07:31,435
هل تريد المزيد؟

663
01:08:27,741 --> 01:08:32,871
قراءة اليوم ستكون من سفر اللاويين.

664
01:08:33,455 --> 01:08:35,582
...ولكن قبل أن نبدأ

665
01:08:35,749 --> 01:08:40,879
أريد أن أطرح سؤالا من شأنه أن
كسر قلب إحدى أخواتنا.

666
01:08:41,046 --> 01:08:43,089
الأخت كريستينا.

667
01:08:43,256 --> 01:08:46,384
إذا أزعجك شيء...

668
01:08:46,551 --> 01:08:50,180
عليك التعبير عنها.

669
01:08:50,347 --> 01:08:54,226
هل تريدني أن أتكلم الآن؟
هنا؟

670
01:08:54,392 --> 01:08:56,353
هذا هو حقك.

671
01:08:56,478 --> 01:09:00,816
ارفع العبء عن قلبك،
تعال وتحدث.

672
01:09:08,323 --> 01:09:11,326
دعونا نتحدث.

673
01:09:19,834 --> 01:09:22,295
...رئيس راهباتنا.

674
01:09:22,462 --> 01:09:24,256
خدعونا.

675
01:09:24,381 --> 01:09:26,091
لقد كذب علينا.

676
01:09:26,258 --> 01:09:28,426
أختي العزيزة تشرحي ما بداخلك.

677
01:09:28,552 --> 01:09:33,139
هل تريد تقديم شكوى
عن الأم الرئيسية؟

678
01:09:33,473 --> 01:09:35,684
...أنا أعرف ذلك فقط

679
01:09:35,809 --> 01:09:39,437
...ماذا
ماذا تعرفين يا أختي؟

680
01:09:45,110 --> 01:09:47,612
خدعت بينيديتا الجميع.

681
01:09:47,737 --> 01:09:50,282
لقد تركت ندبة على جبهتها.

682
01:09:50,448 --> 01:09:51,741
.. عندما سقطت.

683
01:09:51,908 --> 01:09:55,078
انكسر الزجاج وأصيب به.

684
01:09:55,203 --> 01:09:56,203
رأيت ذلك.

685
01:09:56,246 --> 01:09:58,248
كريستينا، أختي العزيزة،
ما الذي تتحدث عنه؟

686
01:09:58,373 --> 01:10:03,336
أنا متأكد من العلامات الأخرى
كان جسده هو نفسه.

687
01:10:03,503 --> 01:10:05,714
الأخت كريستينا

688
01:10:05,880 --> 01:10:07,340
هل رأيت ذلك؟

689
01:10:07,507 --> 01:10:10,677
كيف فعلت والدتنا رئيسة
قطعت نفسها بالزجاج؟

690
01:10:10,844 --> 01:10:12,804
- هل هذا ما تقصده؟
- نعم.

691
01:10:12,929 --> 01:10:16,433
قلت للراهبات الرئيسيات.

692
01:10:22,397 --> 01:10:24,607
ماذا قلت لها؟

693
01:10:24,774 --> 01:10:26,985
ما رأيته.

694
01:10:27,110 --> 01:10:30,530
ماذا فعلت الأخت بينيديتا؟

695
01:10:31,781 --> 01:10:37,245
هل تدرك ذلك
شهادة الزور هي خطيئة مميتة؟

696
01:10:38,204 --> 01:10:41,499
أنا لا أكذب.

697
01:10:44,627 --> 01:10:46,713
الأخت فيليسيتا،

698
01:10:46,838 --> 01:10:49,549
أخبره.

699
01:11:03,772 --> 01:11:08,735
هل أخبرتك الأخت كريستينا؟
أنها رأت الأخت بينيديتا؟

700
01:11:08,902 --> 01:11:12,530
فرك جبهته بالزجاج؟

701
01:11:13,573 --> 01:11:15,575
لقد كانت مشبوهة بشكل خطير.

702
01:11:15,742 --> 01:11:18,703
لكن هل رأت ذلك؟

703
01:11:19,537 --> 01:11:23,583
لقد جاءت حية!

704
01:11:23,708 --> 01:11:27,003
لكن هل كانت حاضرة أم لا؟

705
01:11:29,464 --> 01:11:32,050
لا.

706
01:11:34,344 --> 01:11:37,430
لم تكن هناك.

707
01:11:42,102 --> 01:11:44,104
كذب!

708
01:11:44,229 --> 01:11:45,688
إنها لا تؤمن بي!

709
01:11:45,855 --> 01:11:48,066
إنها ممسوسة بالشياطين!

710
01:11:48,233 --> 01:11:50,109
علينا أن نعاقبها!

711
01:11:50,276 --> 01:11:51,778
سوط!

712
01:11:51,903 --> 01:11:57,450
- يجب عليها أن تصفع نفسها!
- يجب طرد الشيطان من هذا الجسد!

713
01:11:58,409 --> 01:12:01,412
اخلع ملابسك!

714
01:12:14,801 --> 01:12:16,886
أخرج هؤلاء الشياطين.

715
01:12:17,011 --> 01:12:20,932
اضربي نفسك يا أختي العزيزة.

716
01:12:56,301 --> 01:12:58,970
حسنًا.

717
01:13:00,305 --> 01:13:02,473
توقف المطر.

718
01:13:02,599 --> 01:13:05,852
لدي هدية لك.

719
01:13:20,158 --> 01:13:24,287
سيكون أكثر فائدة من أصابعي.
هل تريد تجربتها؟

720
01:13:26,497 --> 01:13:29,625
يمكن أن الصفر.

721
01:13:30,209 --> 01:13:31,209
في الحقيقة.

722
01:13:31,294 --> 01:13:33,379
سوف أصلح الأمر.

723
01:13:33,546 --> 01:13:36,716
اخلع ملابسك.

724
01:13:44,098 --> 01:13:45,933
لقد استمتعت به، أليس كذلك؟

725
01:13:46,100 --> 01:13:47,685
ماذا سمعت؟

726
01:13:47,810 --> 01:13:51,356
مشاهدة كريستينا تصفع نفسها.

727
01:13:51,481 --> 01:13:53,691
رقم خاطئ

728
01:13:53,816 --> 01:13:56,903
هذا شيء مختلف.

729
01:13:59,030 --> 01:14:01,157
كنت أفكر فيك.

730
01:14:01,324 --> 01:14:05,036
فكرت كيف ستشعر حيال ذلك.

731
01:14:12,335 --> 01:14:15,296
حاولنا؟

732
01:14:25,306 --> 01:14:28,017
طفيف.

733
01:14:34,232 --> 01:14:36,818
هذا مؤلم؟

734
01:14:36,984 --> 01:14:39,821
ليس على ما يرام.

735
01:15:15,898 --> 01:15:18,901
هناك ضوء.

736
01:15:31,664 --> 01:15:32,874
هل هو نجم؟

737
01:15:33,040 --> 01:15:36,127
آثم.

738
01:16:07,700 --> 01:16:10,119
المذنب فوق الدير مباشرة.

739
01:16:10,244 --> 01:16:13,331
- ماذا يعني ذلك؟
- يدل على تحذير من الله.

740
01:16:13,497 --> 01:16:16,709
شيء فظيع سيحدث.

741
01:16:22,131 --> 01:16:25,301
لا! لا!

742
01:16:41,776 --> 01:16:44,654
"كريستينا"

743
01:17:32,493 --> 01:17:35,496
ماذا فعلت.

744
01:17:35,746 --> 01:17:37,081
ماذا فعلت

745
01:17:37,206 --> 01:17:41,377
...أختك الصغيرة السخيفة.

746
01:17:43,587 --> 01:17:47,383
أخت فيليسيتا، أريد أن
أضع يدي عليها ليبارك روحها.

747
01:17:47,508 --> 01:17:50,427
أنت...لا تلمسها.

748
01:17:50,594 --> 01:17:52,429
هذا هو واجبي.

749
01:17:52,555 --> 01:17:55,766
روح المنتحر تذهب إلى الجحيم.
لا أريد أن يحدث ذلك.

750
01:17:55,933 --> 01:17:58,477
ضع يديك بعيدا.

751
01:17:58,644 --> 01:18:01,814
كلمة واحدة مني ومني
سوف ينقذها من النار الأبدية.

752
01:18:01,981 --> 01:18:05,818
اصمت أيها الوغد!

753
01:18:07,111 --> 01:18:08,111
دعني!

754
01:18:08,154 --> 01:18:09,530
هذا يكفي!

755
01:18:09,697 --> 01:18:12,491
عاهرة!

756
01:18:13,200 --> 01:18:15,035
نكتة حقيرة!

757
01:18:15,161 --> 01:18:17,913
عاهرة!

758
01:19:18,349 --> 01:19:20,476
لقد أمرتني أن أفعل ذلك.

759
01:19:20,601 --> 01:19:25,064
أعلم أنها لم تعد الرأس
من الراهبات ولكن... أين ذهبت؟

760
01:19:25,856 --> 01:19:28,734
إلى فلورنسا.

761
01:19:35,032 --> 01:19:37,117
غادرت الأخت فيليسيتا.

762
01:19:37,284 --> 01:19:39,620
ذهبت إلى فلورنسا.

763
01:19:39,745 --> 01:19:42,915
لماذا فعلت ذلك؟

764
01:19:43,749 --> 01:19:47,544
للتحدث إلى الرأس
من الدير على ما أعتقد.

765
01:19:49,129 --> 01:19:52,424
وماذا ستقول؟

766
01:19:54,885 --> 01:19:58,180
وما الذي تخاف منه؟

767
01:19:59,098 --> 01:20:01,892
من كل شيء.

768
01:20:02,267 --> 01:20:05,145
ماذا تقصد؟

769
01:20:05,729 --> 01:20:08,982
أن المعجزة ليست حقيقية؟

770
01:20:09,149 --> 01:20:12,111
أنا لم أقل ذلك.

771
01:20:14,196 --> 01:20:16,740
..و

772
01:20:16,907 --> 01:20:21,078
أن أقطع جبهتي بنفسي بالكأس؟

773
01:20:21,995 --> 01:20:25,457
هذا بالضبط ما فعلته، أليس كذلك؟

774
01:20:25,707 --> 01:20:28,127
انها ليست مثل هذا؟

775
01:20:28,252 --> 01:20:30,963
لا أعلم.

776
01:20:31,171 --> 01:20:34,258
لا أعرف كيف حدث ذلك.

777
01:20:34,425 --> 01:20:38,554
لا أعلم ذلك إلا الله
يعبر عن إرادته من خلالي.

778
01:20:40,431 --> 01:20:43,851
.. ليس فقط بشرتي.

779
01:20:45,060 --> 01:20:48,272
ولكن هذا أيضا.

780
01:20:48,564 --> 01:20:49,606
ل!

781
01:20:49,773 --> 01:20:53,152
أنت تثير اشمئزازي.

782
01:20:58,532 --> 01:21:01,785
هل هذا ما يخيفك؟

783
01:21:02,369 --> 01:21:04,997
ماذا ستقول الأخت فيليسيتا عنا؟

784
01:21:05,122 --> 01:21:07,958
ماذا نفعل؟

785
01:21:14,173 --> 01:21:17,801
هل تعتقد أننا يجب أن نخجل؟

786
01:21:19,595 --> 01:21:24,558
العار غير موجود
تحت حماية محبة الله.

787
01:21:25,601 --> 01:21:27,686
محبة الله.

788
01:21:27,811 --> 01:21:30,939
أنت تحب نفسك.

789
01:21:34,610 --> 01:21:38,071
- ثم تعال إلي.
- لا.

790
01:21:43,577 --> 01:21:46,496
أرني صدرك.

791
01:21:47,831 --> 01:21:50,500
لو سمحت.

792
01:22:13,857 --> 01:22:16,360
لا تلمسها.

793
01:22:16,526 --> 01:22:19,029
إنها ليست مذنبة بأي شيء.

794
01:22:19,196 --> 01:22:21,823
بينيديتا.

795
01:22:38,048 --> 01:22:41,802
ربما سيتم الكشف عن كل شيء.

796
01:23:42,904 --> 01:23:44,322
أين تيريزا؟

797
01:23:44,489 --> 01:23:47,909
في المستشفى.
لن ينجو يا صاحب السعادة.

798
01:23:48,034 --> 01:23:50,495
ربما لن يحدث ذلك.

799
01:23:50,662 --> 01:23:55,041
وتوفي ثلاثة منذ يوم الأحد.
لكنني لست خائفا.

800
01:23:55,167 --> 01:23:59,087
هذا لأنك نابضة بالحياة للغاية.

801
01:23:59,254 --> 01:24:01,339
سوف يولد الطفل في غضون بضعة أسابيع.

802
01:24:01,465 --> 01:24:04,843
ظهر الحليب في وقت سابق.

803
01:24:07,721 --> 01:24:10,599
كافٍ!

804
01:24:16,521 --> 01:24:18,982
هل تريد إضافة شيء ما؟

805
01:24:19,107 --> 01:24:20,358
لقد قلت لك كل شيء.

806
01:24:20,484 --> 01:24:24,070
الآن كل شيء بين يديك.

807
01:24:25,238 --> 01:24:29,201
الاتهامات الكبيرة تتطلب أدلة ضخمة

808
01:24:29,367 --> 01:24:31,494
قلت الحقيقة فقط.

809
01:24:31,661 --> 01:24:33,872
يمكنك الشك في دوافعي.

810
01:24:33,997 --> 01:24:35,624
لكن تعال إلى بيشيا.

811
01:24:35,749 --> 01:24:39,044
وسوف ترى ذلك بأم عينيك.

812
01:24:41,171 --> 01:24:45,008
إذا كان نظرك صحيحا.

813
01:24:50,430 --> 01:24:53,391
إذا كان هناك خطأ ما مع Pescia،
يمكنني معرفة ذلك.

814
01:24:53,516 --> 01:24:58,396
وإذا كانت تلك الأخت مذنبة حقا
الكفر، فإن هناك نارا تنتظرها.

815
01:24:58,521 --> 01:25:03,026
...ولكن إذا كانت شهادتك كاذبة.

816
01:25:03,193 --> 01:25:05,487
ماذا سيفعلون بك؟

817
01:25:05,654 --> 01:25:09,199
هل تعرف ذلك جيدا؟

818
01:25:09,616 --> 01:25:12,452
نعم.

819
01:25:13,411 --> 01:25:16,164
هو.

820
01:25:24,381 --> 01:25:26,758
يا إلهي!

821
01:25:26,883 --> 01:25:29,844
عيسى!

822
01:25:43,775 --> 01:25:46,653
يصلي!

823
01:25:49,948 --> 01:25:52,033
عيسى!

824
01:25:52,158 --> 01:25:55,745
ارحمنا نحن الخطاة!

825
01:26:19,394 --> 01:26:22,188
وهذه علامة على عدالة الله.

826
01:26:22,313 --> 01:26:24,733
والملاك الثالث ينفخ في البوق.

827
01:26:24,858 --> 01:26:28,611
نجم عظيم سقط من السماء
حرق مثل الشعلة.

828
01:26:28,778 --> 01:26:31,531
سوف يؤثر الوباء
ثلث الأرض كلها.

829
01:26:31,698 --> 01:26:33,116
إنه وباء!

830
01:26:33,283 --> 01:26:35,452
إنها الطريقة لمعاقبتنا!

831
01:26:35,618 --> 01:26:38,830
أرسل الطاعون على الخطاة!

832
01:26:38,997 --> 01:26:41,249
يا روح المسيح قدّسني.

833
01:26:41,374 --> 01:26:43,418
يا جسد المسيح خلصني.

834
01:26:43,585 --> 01:26:46,463
يا دم المسيح يُسكرني.

835
01:26:46,588 --> 01:26:49,674
أيها الماء القريب من المسيح اغسلني!

836
01:26:49,841 --> 01:26:53,178
...آلام المسيح.

837
01:27:20,455 --> 01:27:23,291
شكرا لله.

838
01:27:23,416 --> 01:27:26,211
أنا أقدر ذلك!

839
01:27:29,756 --> 01:27:32,133
لا تقلق.

840
01:27:32,258 --> 01:27:36,012
المذنب هو علامة
أن الله يحمينا!

841
01:27:36,179 --> 01:27:40,141
الطاعون لن يصيب بيشيا!

842
01:27:40,558 --> 01:27:43,353
لقد وعدني يسوع.
أنا زوجته.

843
01:27:43,478 --> 01:27:45,021
سيتم إنقاذ المدينة!

844
01:27:45,188 --> 01:27:47,232
يا رب يسوع احمنا!

845
01:27:47,398 --> 01:27:51,402
احمينا من الطاعون!

846
01:27:51,569 --> 01:27:55,198
أشكرك أيها الرب يسوع.

847
01:27:57,200 --> 01:27:58,785
إلهي يسوع.

848
01:27:58,910 --> 01:28:01,537
كنت أعلم أنك ستنقذنا.

849
01:28:01,663 --> 01:28:04,540
أشكر إلهي.

850
01:28:12,298 --> 01:28:14,175
إغلاق أبواب المدينة.

851
01:28:14,300 --> 01:28:17,971
لا تسمح لأحد بالدخول أو الخروج.

852
01:28:18,972 --> 01:28:21,099
هذه هي إرادة الرب.

853
01:28:21,266 --> 01:28:24,310
أغلق الباب الآن.

854
01:28:42,578 --> 01:28:45,206
أخت؟

855
01:28:45,748 --> 01:28:48,751
ما أخبارك؟

856
01:28:49,711 --> 01:28:52,130
"بينيديتا"!

857
01:28:52,255 --> 01:28:55,049
"بينيديتا"!

858
01:28:58,094 --> 01:29:01,514
هل القبر لك؟

859
01:29:02,432 --> 01:29:05,309
أجب لي!

860
01:29:38,092 --> 01:29:40,094
إنها رسالة! سقوط من السماء.

861
01:29:40,261 --> 01:29:43,014
النهاية قريبة!

862
01:29:43,139 --> 01:29:46,184
استعدوا أيها الناس!

863
01:29:46,350 --> 01:29:48,144
كل شيء مكتوب هنا، اقرأه!

864
01:29:48,311 --> 01:29:51,522
هذه هي كلمات الله!

865
01:30:01,532 --> 01:30:04,327
بيشوب، توصل إلى حل.

866
01:30:04,494 --> 01:30:06,829
أنت يا صاحب السعادة قد تموت.

867
01:30:06,954 --> 01:30:10,208
لا تدعني أموت هكذا،
اذهب إلى والد أبرشيتك.

868
01:30:10,333 --> 01:30:12,335
هو الذي سوف يعتني بك.

869
01:30:12,502 --> 01:30:17,215
هذا أنا!
أنا الأب في أبرشيتي.

870
01:30:21,886 --> 01:30:24,764
تومالو!

871
01:30:37,193 --> 01:30:39,862
افتح الباب للأسقف!

872
01:30:39,987 --> 01:30:41,781
الباب سيبقى مغلقا!

873
01:30:41,906 --> 01:30:44,951
لن يدخل أحد ولن يخرج أحد!

874
01:30:45,076 --> 01:30:47,370
أنا مبعوث من فلورنسا، افتح الباب!

875
01:30:47,495 --> 01:30:49,097
حتى لو كنت كذلك
البابا، لا يهم.

876
01:30:49,121 --> 01:30:51,582
لن نفتح!
أنت تحت وصايتي!

877
01:30:51,749 --> 01:30:53,334
الوصاية على الكنيسة!

878
01:30:53,501 --> 01:30:55,962
نحن هنا تحت
وصاية "يسوع" نفسه!

879
01:30:56,128 --> 01:30:59,215
الباب سيبقى مغلقا!

880
01:31:05,680 --> 01:31:08,057
التميز الخاص بك

881
01:31:08,182 --> 01:31:11,143
أنا رئيس دير بيسكيا

882
01:31:11,269 --> 01:31:13,646
أنا ألفونسو جيليولي،
ممثل البابا!

883
01:31:13,771 --> 01:31:16,983
ويجب أن أتحدث إلى
رئيس الدير.

884
01:31:17,149 --> 01:31:23,781
لسوء الحظ، يؤسفني أن أبلغكم بذلك
توفي سانتا بينيديتا هذا الصباح.

885
01:31:24,865 --> 01:31:27,618
أنا آسف لأنك أتيت إلى هنا.

886
01:31:27,743 --> 01:31:30,746
سأبقى معك في جنازتها
خذني إليها.

887
01:31:30,913 --> 01:31:33,499
دعنا نذهب.

888
01:31:34,166 --> 01:31:37,169
يجب أن يبقى الموكب خارج المدينة!

889
01:31:37,336 --> 01:31:40,965
أولئك الذين يدخلون سيكونون
تم فحصها من قبل أطبائنا.

890
01:31:41,090 --> 01:31:43,926
- حتى أنت يا صاحب السعادة.
- الله هو الذي أرسلنا.

891
01:31:44,093 --> 01:31:46,846
وليس أنت من سيوقفنا!

892
01:31:46,971 --> 01:31:49,849
دعونا ندخل!

893
01:32:13,998 --> 01:32:17,126
لفتح. لفتح.

894
01:32:19,503 --> 01:32:23,424
إنه لشرف عظيم أن
أرحب بكم يا صاحب السعادة.

895
01:32:38,147 --> 01:32:41,567
- هل اخترت يوما كهذا للعرض؟
- لا يا صاحب السعادة.

896
01:32:41,734 --> 01:32:46,864
قبل أن يموت، أوصى الراهبات بذلك
احتفل بصعودهم إلى السماء للرب.

897
01:32:47,031 --> 01:32:50,451
- هل هي وجهة نظر أخرى لها؟
- نعم يا صاحب السعادة. تماما مثل ذلك.

898
01:32:50,576 --> 01:32:52,995
سيحمل التابوت تسعة مبتدئين.

899
01:32:53,120 --> 01:32:56,499
.. متنكرين في هيئة ملائكة.

900
01:33:20,231 --> 01:33:22,149
الجلد نظيف.

901
01:33:22,274 --> 01:33:24,318
لا يوجد علامة على الطاعون.

902
01:33:24,443 --> 01:33:28,656
- كيف حدث لها ذلك؟
- صاحب السعادة، رحيلك كان مفاجئاً.

903
01:33:28,781 --> 01:33:30,825
سأقوم بإعداد الدفن.

904
01:33:30,950 --> 01:33:32,827
افعل كل ما يتطلبه الأمر.

905
01:33:32,993 --> 01:33:35,621
يبدو أن لديك شكوك.

906
01:33:35,788 --> 01:33:39,416
لا أعتقد أنني ميتة أبداً.

907
01:33:39,583 --> 01:33:42,711
هذا مذهل جدا.

908
01:33:53,847 --> 01:33:58,519
فليكن الروح القدس معك.

909
01:34:00,020 --> 01:34:04,858
...ورحمة الله وعطفه.

910
01:34:08,279 --> 01:34:10,781
يا يسوع لا تتركني!

911
01:34:10,906 --> 01:34:13,867
لا تدعني اذهب.

912
01:34:13,993 --> 01:34:17,496
أريد البقاء معك.

913
01:34:27,089 --> 01:34:29,967
كنت في الجنة بسلام وهدوء.

914
01:34:30,092 --> 01:34:32,344
لكنهم أخرجوني من هناك.

915
01:34:32,511 --> 01:34:37,016
لقد طردت مثل طفل
يخرج من بطن أمه .

916
01:34:37,474 --> 01:34:39,560
أرسلني يسوع هنا على الأرض.

917
01:34:39,685 --> 01:34:43,397
لأي سبب يا أمي؟

918
01:34:43,897 --> 01:34:47,776
لقد رأيت الناس الذين هم على وشك الموت.

919
01:34:49,403 --> 01:34:53,991
لقد رأيت كل أرواحهم ولقد رأيت
ذرف الكثير من الدموع.

920
01:34:54,533 --> 01:34:58,037
هل رأيت روحي أيضاً، على ما أعتقد؟

921
01:34:58,162 --> 01:35:00,873
لقد أرسلني يسوع إلى هنا.

922
01:35:01,040 --> 01:35:04,335
لإنقاذك من الطاعون
وماذا سيأتي بعد ذلك،

923
01:35:04,501 --> 01:35:06,253
من نار جهنم الأبدية.

924
01:35:06,378 --> 01:35:09,757
لا تقلق بشأن
نار جهنم الأبدية يا أمي.

925
01:35:09,882 --> 01:35:14,428
النار تنتظر بالفعل
أنت هنا، في هذا العالم.

926
01:35:14,553 --> 01:35:16,638
الطاعون الأسود قادم إلى بيشيا.

927
01:35:16,805 --> 01:35:21,226
كنت عند بوابة المدينة، متنكراً،
رأيت الغربان تغني ورأيت الجثث.

928
01:35:21,393 --> 01:35:24,605
الأغنياء والفقراء والنساء والأطفال.

929
01:35:24,772 --> 01:35:26,857
وكان يسوع هناك أيضًا.

930
01:35:27,024 --> 01:35:31,570
لقد وعدني أنه طالما أنا على قيد الحياة،
سوف تكون على قيد الحياة أيضا.

931
01:35:31,737 --> 01:35:38,744
لقد تم محاسبتك رسميًا
مع التجديف والانحراف الجنسي.

932
01:35:38,952 --> 01:35:42,664
وستبدأ الإجراءات غدا.

933
01:36:06,146 --> 01:36:09,817
لم نعثر على شيء يا صاحب السعادة

934
01:36:09,942 --> 01:36:11,443
هل بحثت في كل مكان؟

935
01:36:11,568 --> 01:36:17,032
- هل قطعت الفراش والوسائد؟
- نعم يا صاحب السعادة. أي.

936
01:36:17,199 --> 01:36:19,201
كبيرة جدا.

937
01:36:19,326 --> 01:36:23,288
يجب أن يكون في مكان ما.
انظر مرة أخرى.

938
01:36:24,039 --> 01:36:25,541
ماذا ستقول لهم؟

939
01:36:25,707 --> 01:36:27,751
الحقيقة، ماذا أيضًا؟

940
01:36:27,918 --> 01:36:31,088
يمكنك أن تقول شيئا آخر.

941
01:36:38,679 --> 01:36:42,349
المتدرب بارتولوميا.
الوقوف.

942
01:36:44,059 --> 01:36:46,812
الوقوف.

943
01:36:50,190 --> 01:36:51,233
حسنًا.

944
01:36:51,358 --> 01:36:52,693
الأخت فيليسيتا...

945
01:36:52,860 --> 01:36:55,988
أخبرنا بما رأيته

946
01:36:56,113 --> 01:36:58,490
ليس لدي كلمات لوصف هذا الفعل.

947
01:36:58,615 --> 01:37:01,493
يرجى المحاولة.

948
01:37:03,370 --> 01:37:06,748
رأيت هذه الفتاة عارية ولا شيء.

949
01:37:06,915 --> 01:37:09,835
مع المخرجة الأم بينيديتا.

950
01:37:10,002 --> 01:37:13,547
هل يمكنك أن تكون أكثر دقة يا أخت؟

951
01:37:13,714 --> 01:37:17,009
لقد خدموا بعضهم البعض

952
01:37:17,134 --> 01:37:19,386
.. كل واحد بدوره

953
01:37:19,553 --> 01:37:22,347
مثل الرجل مع المرأة.

954
01:37:22,514 --> 01:37:26,393
كيف رأيت هذه التصرفات؟

955
01:37:26,560 --> 01:37:31,064
من خلال ثقب، فعلت ذلك بنفسي.
على جدار غرفتي القديمة.

956
01:37:31,189 --> 01:37:33,525
وهذا؟ أليست خطيئة مميتة؟

957
01:37:33,692 --> 01:37:38,071
- التجسس على الراهبات؟
- اليوم لا نحكم على الراهبات السابقات.

958
01:37:38,196 --> 01:37:40,073
علينا أن نفعل ذلك.

959
01:37:40,240 --> 01:37:43,201
من يعرف إذا كانت كلماته
لم تمليها الغيرة؟

960
01:37:43,368 --> 01:37:46,622
وأيضا شهادة الأخت فيليسيتا
هي مجرد البداية.

961
01:37:46,788 --> 01:37:48,206
وليس الأخير.

962
01:37:48,373 --> 01:37:50,542
بارثولوميو.

963
01:37:50,709 --> 01:37:53,712
كيف ترد على
اتهام الأخت فيليسيتا؟

964
01:37:53,837 --> 01:37:56,923
هذه هي الحقيقة؟

965
01:37:57,758 --> 01:37:58,758
اعذرني!

966
01:37:58,884 --> 01:38:01,428
أنا لا أفهم ما كان يقوله.

967
01:38:01,553 --> 01:38:04,890
هل نظرت بشهوة
في رئيس الكهنة بينيديتا؟

968
01:38:05,015 --> 01:38:07,934
شهوة؟ بين امرأة وأخرى؟
هذا غير ممكن.

969
01:38:08,060 --> 01:38:12,272
حدود ما هو ممكن
في هذا الدير واسعة جدًا.

970
01:38:12,439 --> 01:38:13,940
"بارتولوميا"

971
01:38:14,107 --> 01:38:20,322
هل نظرت بشهوة
في رئيس الكهنة بينيديتا؟

972
01:38:22,532 --> 01:38:25,410
ولكن بالحب.

973
01:38:26,161 --> 01:38:30,290
كل ما أملك نحو الأعلى.
الراهبات بينيديتا هي الحب.

974
01:38:30,415 --> 01:38:33,043
أشعر بنفس الشيء تجاه جميع الأخوات.

975
01:38:33,168 --> 01:38:35,587
لكنك لم تعبر عن هذا الحب.

976
01:38:35,712 --> 01:38:38,465
مع بقية
الأخوات مثل هذا، أليس كذلك؟

977
01:38:38,590 --> 01:38:41,009
لا.

978
01:38:41,176 --> 01:38:46,348
الأخت فيليسيتا، بأي طريقة
هذا المتدرب بارتولوميا...

979
01:38:46,515 --> 01:38:50,977
التعبير عن حبك للأم الرئيسية؟

980
01:38:52,687 --> 01:38:58,068
لقد استخدم صغيرًا
تمثال خشبي للعذراء.

981
01:38:58,193 --> 01:39:04,241
اختراق.. في أعضاء بينيديتا التناسلية
ومنحها النشوة الجنسية.

982
01:39:04,449 --> 01:39:07,202
جريمة لم يسمع بها من قبل.

983
01:39:07,369 --> 01:39:10,622
ومن الكفر ذلك
يشوه ترتيب الأشياء.

984
01:39:10,747 --> 01:39:15,168
ومن المنكر أن
يستحق عقوبة الإعدام.

985
01:39:15,335 --> 01:39:16,628
سيئة للغاية!

986
01:39:16,753 --> 01:39:20,757
هذا ليس صحيحا.
هذا ليس صحيحا.

987
01:39:23,135 --> 01:39:27,472
لا يزال بإمكانك إنقاذ روحك، يا ابنتي.

988
01:39:27,639 --> 01:39:30,559
إذا اعترفت.

989
01:39:35,814 --> 01:39:39,901
ليس لدي ما أعترف به يا صاحب السعادة.

990
01:39:49,536 --> 01:39:52,014
لو علمت بكل ما حدث
لماذا تحتاج اعترافي؟

991
01:39:52,038 --> 01:39:53,999
اعترافك سوف يخفف من ذنبك.

992
01:39:54,165 --> 01:39:58,587
لا يزال بإمكانك تجنب.
حرق و"بينيديتا" أيضًا.

993
01:40:17,397 --> 01:40:19,983
لا.

994
01:40:24,613 --> 01:40:27,616
جردها من ملابسها.

995
01:40:57,103 --> 01:41:01,483
يمكنك إنقاذ روحك إذا تحدثت.

996
01:41:02,859 --> 01:41:05,779
حسنًا.

997
01:41:08,657 --> 01:41:10,075
أنا أعترف بذلك.

998
01:41:10,200 --> 01:41:13,244
كانت لدي أفكار فظيعة...

999
01:41:13,370 --> 01:41:16,581
أنا أكره الأخت جوليانا وأتمنى موتها.

1000
01:41:16,748 --> 01:41:20,585
الآن اسمحوا لي أن أذهب!

1001
01:41:23,671 --> 01:41:25,215
..فتاتي الصغيرة.

1002
01:41:25,382 --> 01:41:29,177
ليس هذا ما نريد أن نسمع منك.

1003
01:41:42,857 --> 01:41:46,027
..للمعاناة.

1004
01:41:47,487 --> 01:41:52,033
هل رأيت شيئا مثل هذا من قبل؟

1005
01:41:54,369 --> 01:41:57,163
كانت جان دارك محاربة شجاعة.

1006
01:41:57,288 --> 01:42:00,250
لكنهم أعطوه هذا.

1007
01:42:00,375 --> 01:42:06,631
وبعد ذلك...اعترف بكل ما لديه
خطايا عندما رأى هذه الأدوات.

1008
01:42:07,424 --> 01:42:11,302
لا تتظاهر بذلك
أكثر شجاعة من جان دارك.

1009
01:42:11,469 --> 01:42:14,764
لا تحتاج إلى التظاهر بأي شيء.

1010
01:42:14,931 --> 01:42:17,684
لقد اعترفت لك بالفعل.

1011
01:42:17,809 --> 01:42:23,815
أخبرتك أنني أريد قتل الأخت جوليانا.
أنا مذنب بجريمة القتل.

1012
01:42:24,357 --> 01:42:27,277
كن رحيما.

1013
01:42:40,832 --> 01:42:44,377
لقد اعترفت لك بذلك!

1014
01:42:48,590 --> 01:42:50,717
أنت وأنا لم نلتقي بعد.

1015
01:42:50,842 --> 01:42:53,720
لكننا في نفس القارب.

1016
01:42:53,887 --> 01:42:55,847
يمكن أن تكون الرحلة طويلة.

1017
01:42:55,972 --> 01:42:58,141
أو مختصرة.

1018
01:42:58,308 --> 01:43:01,102
وندعو الله أن ينير طريقنا.

1019
01:43:01,227 --> 01:43:05,106
لا! لا! لا! لا! لا!

1020
01:43:57,200 --> 01:44:00,036
تسجيل الدخول.

1021
01:44:09,337 --> 01:44:13,174
ما هو الحب في نظرك؟

1022
01:44:17,345 --> 01:44:22,767
أعتقد أن الحب ليس أن تكون وحيدا.

1023
01:44:23,476 --> 01:44:28,022
ما هذا. أشعر بالحر هنا.

1024
01:44:30,608 --> 01:44:33,653
هل تؤلمك ساقك؟

1025
01:44:44,163 --> 01:44:48,918
هل أنت راهبة الرائدة
وأريد أن أغسل قدمي؟

1026
01:44:49,252 --> 01:44:52,922
كمبتدئ،
لقد غسلته أكثر من الآخرين.

1027
01:44:54,841 --> 01:44:57,927
هل لم تلمس رجلاً من قبل؟

1028
01:44:58,094 --> 01:44:59,220
لا.

1029
01:44:59,387 --> 01:45:04,559
هذا مؤسف. لأنك جدا
حساسة للرغبات الطبيعية للمرأة.

1030
01:45:04,725 --> 01:45:08,062
لا أريد أحداً غير الله.

1031
01:45:17,989 --> 01:45:20,074
هل تحاول إغوائي؟

1032
01:45:20,199 --> 01:45:22,577
أين تلك الموهبة
الدعارة تأتي من فيكم؟

1033
01:45:22,743 --> 01:45:25,079
أنا لا أعرف ما البغايا لديها!

1034
01:45:25,204 --> 01:45:29,292
وأنا لا أسألك
كيف تعرفها أيضًا.

1035
01:45:45,391 --> 01:45:48,269
اللعب معي هو اللعب بالنار.

1036
01:45:48,436 --> 01:45:50,563
حرفياً.

1037
01:45:50,688 --> 01:45:52,857
أنا لست خائفا.

1038
01:45:52,982 --> 01:45:55,276
بشكل طبيعي.

1039
01:45:55,401 --> 01:45:58,696
هل يمكنك أن تتخيل نفسك
على رأس جيش من النور؟

1040
01:45:58,821 --> 01:46:01,407
الحب هو الجيش الوحيد الذي أحتاجه.

1041
01:46:01,532 --> 01:46:04,202
الحب للمسيح؟
هل هذا ما تقصده؟

1042
01:46:04,368 --> 01:46:08,080
أو حب "بارتولوميا"؟

1043
01:46:08,289 --> 01:46:11,209
ولبارتولوميا أيضًا.

1044
01:46:11,375 --> 01:46:14,879
هل يجب على يسوع أن يشاركها؟

1045
01:46:15,504 --> 01:46:17,882
إنه يشارك بكل سرور كل شيء.

1046
01:46:18,007 --> 01:46:21,177
مع كل شعوب الارض .

1047
01:46:21,594 --> 01:46:24,555
ما نتحدث عنه هو هنا.

1048
01:46:24,680 --> 01:46:27,141
هذا ليس حبًا للبشرية جمعاء.

1049
01:46:27,308 --> 01:46:30,269
هذا شيء أكثر خصوصية، أليس كذلك؟

1050
01:46:30,436 --> 01:46:32,980
لا بارتولوميا شيء خاص.

1051
01:46:33,147 --> 01:46:37,109
ومن خلالها أظهر
حبي للكون.

1052
01:46:37,693 --> 01:46:43,157
وقطعك الكون ذات مرة
بقطعة صغيرة من الخشب، أليس كذلك؟

1053
01:46:56,462 --> 01:46:58,756
أظهر لهم التمثال!

1054
01:46:58,881 --> 01:47:00,967
بارثولوميو.

1055
01:47:01,133 --> 01:47:04,512
قلت لهم أنك ارتكبت خطأ.

1056
01:47:04,762 --> 01:47:08,599
لقد أجبرتني على الخطيئة.

1057
01:47:08,933 --> 01:47:10,893
كيف تحصل على كذبة مثل
هذا من فمك؟

1058
01:47:10,935 --> 01:47:13,020
لن أعاني من أجلك!

1059
01:47:13,187 --> 01:47:17,817
- اذهب إلى الجحيم!
- إنها مستعدة للاعتراف!

1060
01:47:26,242 --> 01:47:29,995
هنالك.
إنه التمثال.

1061
01:47:43,926 --> 01:47:48,180
هذا هو حبك، بينيديتا.

1062
01:47:52,601 --> 01:47:54,729
تجديف!

1063
01:47:54,854 --> 01:47:57,815
تجديف! كيف تجرؤ؟

1064
01:47:57,982 --> 01:48:01,152
كيف تتعامل مع زوجتي هكذا؟
سوف تكون مسؤولا!

1065
01:48:01,277 --> 01:48:02,528
أنت حقير!

1066
01:48:02,695 --> 01:48:04,780
سيتم الحكم عليكم جميعا

1067
01:48:04,905 --> 01:48:07,324
لكم جميعا! يا أتباع الشيطان!

1068
01:48:07,450 --> 01:48:09,076
توقف عن الحكم!

1069
01:48:09,243 --> 01:48:16,000
سوف تتوسل لي من أجل الرحمة!
سوف تموت في العذاب الجهنمي!

1070
01:48:45,321 --> 01:48:46,489
متى حدث هذا؟

1071
01:48:46,614 --> 01:48:49,116
على ما يبدو، عندما وصل إلى هنا، كان
ربما سوف يموت.

1072
01:48:49,283 --> 01:48:51,994
دعها تبقى في القبو، بدون زوار.

1073
01:48:52,161 --> 01:48:54,163
لا ينبغي لأحد أن يخرج من هنا.

1074
01:48:54,288 --> 01:48:57,917
واحرق كل ما لمسته.

1075
01:49:29,865 --> 01:49:33,244
كل شيء سيكون على ما يرام.

1076
01:49:33,369 --> 01:49:37,331
لقد تعلمت شيئا أو اثنين
عندما كنت عاهرة.

1077
01:49:37,456 --> 01:49:41,252
الإذلال لا يترك ندبات.

1078
01:50:18,455 --> 01:50:20,708
قبض عليها! قبض عليها! قبض عليها!

1079
01:50:20,833 --> 01:50:24,086
قبض عليها!

1080
01:50:28,257 --> 01:50:31,301
لن يسمح شعب بيشيا بذلك
أولئك الذين قمت بحمايتهم ليُحرقوا.

1081
01:50:31,468 --> 01:50:35,556
الهاب لا يقرر شيئا ولكن
الكنيسة تقرر. قررت الكنيسة.

1082
01:50:35,681 --> 01:50:37,516
- حازم.
- لا...

1083
01:50:37,683 --> 01:50:39,661
أذكرك أن الفتاة
أُرسل لخدمة الرب.

1084
01:50:39,685 --> 01:50:44,606
أب. النظر في واجباتك المنزلية الانتهاء.

1085
01:50:45,190 --> 01:50:47,609
الأمر لا يتعلق بالرحمة أو الحب.

1086
01:50:47,735 --> 01:50:51,613
الرحمة والحب
لا علاقة لها بالواجب.

1087
01:50:51,780 --> 01:50:56,326
لذا، قم بعملك.

1088
01:51:16,805 --> 01:51:19,725
- تميزك؟
- نعم؟

1089
01:51:19,850 --> 01:51:22,728
الأخت بينيديتا لديها طلب لك.

1090
01:51:22,895 --> 01:51:25,814
يريد أن يسمح له بالصلاة
مع الأخت فيليسيتا.

1091
01:51:25,939 --> 01:51:29,359
والاستغفار .

1092
01:51:29,568 --> 01:51:31,528
.. كما أرادت أيضا.

1093
01:51:31,695 --> 01:51:33,906
ليأخذها إلى الساحة.

1094
01:51:34,031 --> 01:51:38,869
.. على الحمار
كما حدث عندما دخل المسيح أورشليم.

1095
01:51:41,246 --> 01:51:43,790
على حمار. بالطبع لا.

1096
01:51:43,916 --> 01:51:47,544
لكنني سأدعها تفعل ذلك
مبروك الكوميدي.

1097
01:51:47,711 --> 01:51:52,466
بعد كل شيء، علينا أن نفعل ذلك
لعب أدوارنا، أليس كذلك؟

1098
01:51:52,883 --> 01:51:55,594
حسنًا.

1099
01:52:04,895 --> 01:52:07,731
يمكنك الذهاب.

1100
01:52:18,784 --> 01:52:23,163
عليك أن تكون حذراً، أنا أموت.

1101
01:52:23,705 --> 01:52:27,709
أريد أن أقول لك ماذا
كشف لي يسوع.

1102
01:52:28,835 --> 01:52:31,129
ابنتك هي
في انتظاركم للانضمام إليها.

1103
01:52:31,255 --> 01:52:34,549
أنا لا أصدق هذا.

1104
01:52:35,133 --> 01:52:39,554
وهي تحترق في الجحيم
كنت أعرف دائما.

1105
01:52:42,766 --> 01:52:47,062
لقد وهبت حياتك لله
دون الإيمان به.

1106
01:52:47,187 --> 01:52:49,481
الآن سوف يعطيك الراحة.

1107
01:52:49,606 --> 01:52:51,358
ومكافأة عملك.

1108
01:52:51,483 --> 01:52:55,445
وستشعر بحبه بداخلك.

1109
01:52:57,572 --> 01:53:01,368
الله لم يتحدث معي قط
الطريقة التي تحدثت بها معي.

1110
01:53:01,535 --> 01:53:04,454
إنه يتحدث إليك الآن.

1111
01:53:04,579 --> 01:53:08,125
يتحدث إليك من خلال ألمك.

1112
01:53:11,628 --> 01:53:14,923
لذا تحدث كثيرًا!

1113
01:53:16,174 --> 01:53:19,720
لكنني لا أفهم أي شيء تقوله.

1114
01:53:22,848 --> 01:53:25,142
وهو ؟

1115
01:53:25,308 --> 01:53:28,770
ماذا قال لك؟

1116
01:53:29,438 --> 01:53:31,940
هل تعتقد أنني أعرف؟

1117
01:53:32,107 --> 01:53:35,068
ربما.

1118
01:53:35,318 --> 01:53:38,113
إذا كنت تعرف.

1119
01:53:38,280 --> 01:53:40,907
نعم.

1120
01:53:43,869 --> 01:53:46,580
أخبرني.

1121
01:53:47,497 --> 01:53:50,333
أخبرني.

1122
01:53:51,585 --> 01:53:54,463
أخبرني.

1123
01:54:07,559 --> 01:54:09,853
"بينيديتا"!

1124
01:54:09,978 --> 01:54:11,313
"بينيديتا"!

1125
01:54:11,480 --> 01:54:15,108
بينيديتا، سامحني!

1126
01:54:15,275 --> 01:54:16,902
"بينيديتا"!

1127
01:54:17,068 --> 01:54:19,321
بينيديتا، أنظري إلي!

1128
01:54:19,488 --> 01:54:21,823
رجائاً أعطني.

1129
01:54:21,990 --> 01:54:24,868
قل لي أنك لا تكرهني.

1130
01:54:25,035 --> 01:54:29,372
حسنًا.
كان علي أن أتعرض للخيانة.

1131
01:55:03,198 --> 01:55:06,034
دعني!

1132
01:55:12,207 --> 01:55:14,918
وسوف تظهر لك اللطف
وهذا سيجعلك تهنئني.

1133
01:55:15,043 --> 01:55:16,795
لن تعاني من النار.

1134
01:55:16,962 --> 01:55:20,465
ولكن عليك أن تعترف بكل شيء.

1135
01:55:22,217 --> 01:55:25,220
اتركوا أكاذيبكم.

1136
01:55:25,345 --> 01:55:28,181
للاعتراف!

1137
01:55:33,562 --> 01:55:36,481
سوف أعترف بذلك.

1138
01:55:39,234 --> 01:55:41,903
أنت تقول.

1139
01:55:49,202 --> 01:55:52,497
للأسف، بيشيا البائسة!

1140
01:55:52,664 --> 01:55:55,542
لم أستطع حمايتك.

1141
01:55:55,709 --> 01:55:59,212
لم أستطع أن أحميك من الشر.

1142
01:56:08,596 --> 01:56:12,267
لقد خانوا حبي!

1143
01:56:12,392 --> 01:56:15,603
الآن لن يكون أي منكم آمنًا!

1144
01:56:15,729 --> 01:56:17,689
سيأتي الموت إلى هذه المدينة.

1145
01:56:17,856 --> 01:56:21,985
مثل الريح التي تحمل
كل شيء في طريقه.

1146
01:56:25,572 --> 01:56:27,949
رؤية!

1147
01:56:28,074 --> 01:56:29,534
..ملاك الموت.

1148
01:56:29,701 --> 01:56:32,162
لقد اقتربت.

1149
01:56:32,287 --> 01:56:34,539
الموت هنا!

1150
01:56:34,706 --> 01:56:38,877
هو بالفعل يمشي بينكم.

1151
01:56:39,252 --> 01:56:41,713
ملاك الموت!

1152
01:56:41,880 --> 01:56:44,966
أرني وجهك.

1153
01:56:57,437 --> 01:56:59,981
هو الذي فعل هذا بي.

1154
01:57:00,106 --> 01:57:02,650
الأسقف!

1155
01:57:02,776 --> 01:57:05,820
هو الذي أحضر
الطاعون إلى بيشيا.

1156
01:57:05,987 --> 01:57:07,405
لك.

1157
01:57:07,530 --> 01:57:10,200
لأولاده! الى النار!

1158
01:57:10,325 --> 01:57:12,285
الى النار.

1159
01:57:12,410 --> 01:57:14,287
خذها إلى النار.

1160
01:57:14,454 --> 01:57:17,916
الى النار.

1161
01:57:28,468 --> 01:57:32,597
لا! إذا مت، سوف تموت أيضا.

1162
01:57:32,764 --> 01:57:36,851
إنه الأسقف الذي يجب أن يموت!

1163
01:57:36,976 --> 01:57:41,064
هذا الأسقف هو الذي يجب أن تحرقه!

1164
01:58:20,853 --> 01:58:25,942
فكها! فكها!

1165
01:58:37,579 --> 01:58:40,206
عاد!

1166
01:58:51,759 --> 01:58:54,804
هذه قبلة السلام!

1167
01:59:39,015 --> 01:59:42,185
لا تخافوا.

1168
02:00:11,089 --> 02:00:14,592
هل تريد مني أن أبارك روحك؟

1169
02:00:16,135 --> 02:00:18,471
.. عندما كنت ميتا.

1170
02:00:18,596 --> 02:00:20,681
هل رأيت عالما آخر؟

1171
02:00:20,848 --> 02:00:25,978
لقد أظهر لي يسوع مكان الجميع،
الماضي والحاضر والمستقبل.

1172
02:00:26,104 --> 02:00:28,189
لماذا؟

1173
02:00:28,356 --> 02:00:32,235
هل سأذهب إلى الجنة أم الجحيم؟

1174
02:00:33,152 --> 02:00:35,988
الى الجنة.

1175
02:00:38,866 --> 02:00:42,495
أنت تكذب حتى النهاية.

1176
02:02:16,172 --> 02:02:18,174
ماذا تفعل؟

1177
02:02:18,299 --> 02:02:21,302
سأعود هناك.

1178
02:02:24,096 --> 02:02:27,308
ولكن لم يبق شيء هناك.

1179
02:02:27,475 --> 02:02:29,060
لماذا سوف تعود؟

1180
02:02:29,185 --> 02:02:32,104
الدير هو بيتي وأنا أريد ذلك
أقضي بقية حياتي هناك.

1181
02:02:32,271 --> 02:02:35,107
إنه شيء من الماضي.

1182
02:02:35,232 --> 02:02:38,194
ليس بالنسبة لي.

1183
02:02:40,029 --> 02:02:42,073
نحن ذاهبون إلى مكان ما الآن.

1184
02:02:42,239 --> 02:02:44,200
- هل تصدق ذلك؟
- نعم! في أي مكان.

1185
02:02:44,367 --> 02:02:47,661
يمكننا الذهاب إلى روما أو البندقية أو إسبانيا.

1186
02:02:47,787 --> 02:02:49,705
كيف سنأكل؟

1187
02:02:49,830 --> 02:02:51,248
هل سنسرق؟

1188
02:02:51,415 --> 02:02:54,210
أم سنبيع أنفسنا؟

1189
02:02:55,795 --> 02:02:59,507
ربما تكون الأمور أسوأ،
لكننا سوف ننجو.

1190
02:02:59,632 --> 02:03:04,011
وإذا رجعت فإنهم
سوف يعيدك إلى النار

1191
02:03:04,178 --> 02:03:06,305
لن يحرقوني بعد الآن

1192
02:03:06,472 --> 02:03:09,975
نعم.
سوف أكون محميًا.

1193
02:03:10,142 --> 02:03:13,646
منها؟
من هو زوجك يا يسوع؟

1194
02:03:13,771 --> 02:03:16,065
مازلت لا تصدقني؟

1195
02:03:16,232 --> 02:03:20,069
- بعد كل ما رأيت؟
- رؤية.

1196
02:03:25,533 --> 02:03:29,787
- ...لقد شرحت بالفعل كيف حدث ذلك!
- كف عن النفاق! نحن وحدنا.

1197
02:03:29,912 --> 02:03:32,414
يمكنك أن تعترف بأن هذه
الندوب كانت اختراعك الخاص.

1198
02:03:32,540 --> 02:03:35,167
ديلو.

1199
02:03:35,793 --> 02:03:38,587
ديلو.

1200
02:03:43,175 --> 02:03:46,720
إذا كنت تحبني، قل ذلك.

1201
02:03:48,973 --> 02:03:51,892
قلها،
لماذا تقول مثل هذه الأشياء الفظيعة؟

1202
02:03:52,017 --> 02:03:55,521
لأنني لا أريدك أن تموت.

1203
02:03:57,106 --> 02:04:01,569
أولئك الذين كانوا معك بالأمس سوف
كن أول من يرميك في النار.

1204
02:04:06,156 --> 02:04:08,868
أنت على حق.

1205
02:04:09,577 --> 02:04:12,162
سوف يربطونني.

1206
02:04:12,288 --> 02:04:15,249
.. وسوف يشعلون النار.

1207
02:04:15,416 --> 02:04:19,086
سوف تلمس اللهب
لي، لكنه لن يحرقني!

1208
02:04:19,211 --> 02:04:22,047
لن يسمح الله بحدوث ذلك.

1209
02:04:22,214 --> 02:04:24,466
وسوف يراها الجميع.

1210
02:04:24,592 --> 02:04:27,636
لن يسألني أحد أبدًا، ولا حتى أنت.

1211
02:04:27,761 --> 02:04:30,347
لن تشك أو
كن خائفا من أي شيء.

1212
02:04:30,472 --> 02:04:33,809
هذه ستكون هديتي لك.

1213
02:04:34,852 --> 02:04:36,103
أنت مجنون!

1214
02:04:36,270 --> 02:04:39,023
أنت مجنون!

1215
02:04:40,107 --> 02:04:42,318
أنت مجرد فتاة، بارتولوميا.

1216
02:04:42,484 --> 02:04:45,654
هذا جزء من سحرك

1217
02:04:53,245 --> 02:04:55,623
يبتعد!

1218
02:04:55,789 --> 02:04:57,916
ثم اذهب.

1219
02:04:58,083 --> 02:05:01,420
اذهب إلى الجحيم!

1220
02:05:01,670 --> 02:05:04,882
سوف تحترق!

1221
02:05:06,008 --> 02:05:09,094
يبتعد!

1222
02:05:33,243 --> 02:05:37,748
الأخت بينيديتا كارليني
تم رفض الشهادة.

1223
02:05:37,915 --> 02:05:43,337
وعاشت حتى بلغت السبعين من عمرها،
معزولة في مجمع الدير.

1224
02:05:43,462 --> 02:05:46,965
يمكنك حضور القداس، وأحياناً...

1225
02:05:47,132 --> 02:05:53,389
... سمح لها بتناول العشاء معها
أخواتها، ولكن يجلسن على الأرض.

1226
02:05:53,555 --> 02:06:00,813
بسبب الطاعون الذي اجتاح البلاد
بعيدا عن مدينة بيشيا

1227
02:06:00,938 --> 02:06:06,318
فيلم بول فيرهوفن