1 00:00:02,654 --> 00:00:05,091 Anteriormente, en "Debajo de la cubierta, abajo"... 2 00:00:05,092 --> 00:00:06,266 tengo una sorpresa para ti también. 3 00:00:06,267 --> 00:00:07,267 ¿Tienes una sorpresa para mí? 4 00:00:07,268 --> 00:00:08,529 Es un segundo chef. 5 00:00:08,530 --> 00:00:10,444 - Hola, lo siento. - Antonio. Encantado de conocerlo. 6 00:00:10,445 --> 00:00:11,488 Encantado de conocerte. ¡Es realmente bueno! 7 00:00:11,489 --> 00:00:13,055 ¿Cómo estás? ¿Estás bien? 8 00:00:13,056 --> 00:00:14,622 Como segundo chef, Ya hice mi tercer año. 9 00:00:14,623 --> 00:00:16,058 Estoy listo para dar un paso adelante. 10 00:00:16,059 --> 00:00:18,278 Mostrar mi talento y simplemente crea buena comida. 11 00:00:18,279 --> 00:00:19,279 Soy el contramaestre. 12 00:00:19,280 --> 00:00:20,280 - Ah, okey. - ¿Tú mismo? 13 00:00:20,281 --> 00:00:21,498 Excelente. Jefe estofado. 14 00:00:21,499 --> 00:00:23,239 estado en la industria durante 13 años. 15 00:00:23,240 --> 00:00:26,982 me gusta estar limpio y ordenado y muy correcto. 16 00:00:26,983 --> 00:00:28,418 - ¡Vaya! - ¡Ah! 17 00:00:28,419 --> 00:00:30,855 Tzarina y yo nos conocemos otro de mi barco anterior. 18 00:00:30,856 --> 00:00:32,292 ¿Quieres una cabaña conmigo? 19 00:00:32,293 --> 00:00:34,642 Lara es la chica genial. Nunca he sido genial. 20 00:00:34,643 --> 00:00:36,253 La marca principal... 21 00:00:37,776 --> 00:00:39,995 y él está trayendo su compañera Megan. 22 00:00:39,996 --> 00:00:41,128 Oh, no. 23 00:00:42,868 --> 00:00:44,434 - ¡No! - ¡Sí! 24 00:00:44,435 --> 00:00:46,480 no puedo encontrar el camino el servicio se va a ejecutar. 25 00:00:46,481 --> 00:00:48,612 Este yate, logísticamente es una pesadilla. 26 00:00:48,613 --> 00:00:50,136 Hay como, cuatro tramos de escaleras. 27 00:00:50,137 --> 00:00:52,442 Oye, mis pies me están matando. 28 00:00:52,443 --> 00:00:54,140 Nuestras piernas van a estar tonificadas. 29 00:00:54,141 --> 00:00:55,576 Dios mío. 30 00:00:55,577 --> 00:00:57,273 Si olvido algo, entonces voy a tener que correr 31 00:00:57,274 --> 00:00:59,624 todo el camino abajo y luego todo el camino de regreso nuevamente. 32 00:01:02,888 --> 00:01:04,367 Sí, pensé que lo sería. 33 00:01:04,368 --> 00:01:06,152 Solo toma un bandeja con una cuchara. 34 00:01:06,153 --> 00:01:07,283 Ese no es un servicio adecuado. 35 00:01:07,284 --> 00:01:08,502 ¿A qué hora estaba desayunando, verdad? 36 00:01:08,503 --> 00:01:09,503 8:00, 8:30, les dijimos. 37 00:01:09,504 --> 00:01:11,287 No hay nada ahí arriba. 38 00:01:11,288 --> 00:01:12,680 Lara, Lara, los invitados quieren toda la comida en la mesa. 39 00:01:12,681 --> 00:01:15,509 ¿Podemos también tener un ¿Latte con leche de almendras? 40 00:01:15,510 --> 00:01:17,598 no trato bien con caos en absoluto. 41 00:01:17,599 --> 00:01:18,729 [sollozos] 42 00:01:18,730 --> 00:01:20,514 voy a hacer un poquito de lavarse. 43 00:01:20,515 --> 00:01:22,037 Sí. 44 00:01:22,038 --> 00:01:23,691 - [pitido] yo. - ¿Quieres una mano? 45 00:01:23,692 --> 00:01:26,389 No, no, está bien. 46 00:01:26,390 --> 00:01:30,090 Estoy acostumbrado a un sous chef, No soy un chef sous-plato. 47 00:01:31,395 --> 00:01:33,136 Sí. 48 00:01:42,754 --> 00:01:45,583 Sí, necesitas utilizarme. un poco más creo. 49 00:01:47,368 --> 00:01:49,195 trabajo normalmente un poco un poco más organizado, 50 00:01:49,196 --> 00:01:52,502 eficiente y lo encuentro un un poco abrumador, eso es todo. 51 00:01:52,503 --> 00:01:54,113 Hay como mierda por todas partes. 52 00:01:54,114 --> 00:01:55,549 soy extremadamente abrumado en este momento. 53 00:01:55,550 --> 00:01:56,767 lo entiendo es un trabajo estresante 54 00:01:56,768 --> 00:01:58,421 pero definitivamente podemos implementar planes. 55 00:01:58,422 --> 00:02:00,206 Incluso esta mañana podríamos haber trabajado en equipo 56 00:02:00,207 --> 00:02:01,337 - y lo hizo más fácil. - Sí, lo sé. 57 00:02:01,338 --> 00:02:02,686 solo pienso para mi es solo porque 58 00:02:02,687 --> 00:02:04,210 Estoy tan acostumbrado a hacer desayunar solo 59 00:02:04,211 --> 00:02:06,081 y simplemente no esperaba que salga así. 60 00:02:06,082 --> 00:02:07,604 Sí, llegaremos allí. 61 00:02:07,605 --> 00:02:09,129 Está bien. 62 00:02:14,221 --> 00:02:15,831 [sollozos] 63 00:02:17,441 --> 00:02:19,399 no me importaría ir para darse una vuelta en una moto de agua. 64 00:02:19,400 --> 00:02:21,401 - Sí. - Quizás me suba al Seabob. 65 00:02:21,402 --> 00:02:22,750 - Ey. - Ey. 66 00:02:22,751 --> 00:02:24,186 Hagamos algunas camas. 67 00:02:24,187 --> 00:02:25,840 Hacer la cama 101 en un súper yate. 68 00:02:25,841 --> 00:02:27,755 ¿Quieres ser más? involucrado en cosas? 69 00:02:27,756 --> 00:02:29,409 Sí, seguro. 70 00:02:29,410 --> 00:02:33,064 ¿Estarías emocionado si vas? ¿Y almorzamos en la playa hoy? 71 00:02:33,065 --> 00:02:34,065 Estoy bien para hacer eso, sí. 72 00:02:34,066 --> 00:02:35,328 Y puedo seguir adelante y... 73 00:02:35,329 --> 00:02:36,372 - Bien. - ¿Sí? 74 00:02:36,373 --> 00:02:37,982 - No hay problema. - Impresionante. 75 00:02:37,983 --> 00:02:39,593 Salta, niña. 76 00:02:39,594 --> 00:02:41,856 [risas] 77 00:02:41,857 --> 00:02:43,249 ¡Ah! 78 00:02:43,250 --> 00:02:45,165 Buen salto, niña. 79 00:02:50,126 --> 00:02:51,214 Ay dios mío. 80 00:02:54,174 --> 00:02:56,087 No aquí. 81 00:02:56,088 --> 00:02:57,393 - No. - Necesito guantes para esa habitación. 82 00:02:57,394 --> 00:02:58,612 no estoy tocando nada en esa habitación. 83 00:02:58,613 --> 00:03:00,309 No. 84 00:03:00,310 --> 00:03:01,441 Para el almuerzo de la tripulación, estaba planeando solo 85 00:03:01,442 --> 00:03:03,225 haciendo focaccia y sándwiches. 86 00:03:03,226 --> 00:03:04,966 - No hay pan así. - Nada de focaccia. 87 00:03:04,967 --> 00:03:06,620 No. 88 00:03:06,621 --> 00:03:08,448 Jason quiere pescado fresco. ensaladas y cosas así. 89 00:03:08,449 --> 00:03:10,101 Está bien. Lo que sea. 90 00:03:10,102 --> 00:03:11,277 Sé de dónde vienes. 91 00:03:11,278 --> 00:03:12,844 - Sí. - Lo siento. 92 00:03:17,632 --> 00:03:18,980 Entonces, no vas a prepararte nada para la barbacoa? 93 00:03:18,981 --> 00:03:21,548 No, no, lo soy. me voy para ayudarte con, como, 94 00:03:21,549 --> 00:03:23,289 literalmente lo haré todo lo que quieras. 95 00:03:23,290 --> 00:03:24,594 simplemente no lo estaré yendo a la playa. 96 00:03:24,595 --> 00:03:26,161 porque eso esa es tu posición, ¿no? 97 00:03:26,162 --> 00:03:27,293 ¿Qué quieres decir? 98 00:03:27,294 --> 00:03:28,642 Como cocinar para los invitados. 99 00:03:28,643 --> 00:03:30,470 - Sí, lo sé. - Sí. También. 100 00:03:30,471 --> 00:03:32,950 no te estoy obligando hacer mi trabajo en absoluto. 101 00:03:32,951 --> 00:03:34,430 Te pregunté si te gustaría... 102 00:03:34,431 --> 00:03:36,824 Estoy feliz de hacerlo. No, yo realmente me encanta. Sí. 103 00:03:36,825 --> 00:03:38,434 Si quisieras ir a la playa, 104 00:03:38,435 --> 00:03:39,914 no voy a no cocinar ni nada por el estilo. 105 00:03:39,915 --> 00:03:41,829 iba a hacerlo completamente prepararte, 106 00:03:41,830 --> 00:03:43,134 enviarte en tu camino, 107 00:03:43,135 --> 00:03:44,266 Entonces quería que hicieras algo como, 108 00:03:44,267 --> 00:03:45,615 diviértete un poco la playa también. 109 00:03:45,616 --> 00:03:46,921 Como, no estoy haciendo tu haces mi trabajo. 110 00:03:46,922 --> 00:03:48,488 - No te preocupes. - Sí, por supuesto. 111 00:03:48,489 --> 00:03:49,967 no estoy intentando ataca a la zarina aquí, 112 00:03:49,968 --> 00:03:51,317 pero de repente me voy de ser lavavajillas 113 00:03:51,318 --> 00:03:53,144 hasta hacer canapés de playa. Es un poco raro. 114 00:03:53,145 --> 00:03:54,624 te estoy dando esta oportunidad 115 00:03:54,625 --> 00:03:56,278 entonces no solo azote en mi cocina 116 00:03:56,279 --> 00:03:57,889 como un niño de tres años. 117 00:04:00,588 --> 00:04:02,632 - Vale, ¿dónde está Lara? - Ella está cambiando ahora. 118 00:04:02,633 --> 00:04:05,026 Ella va a la playa. Ella estará con los invitados. 119 00:04:05,027 --> 00:04:07,681 [sollozos] 120 00:04:07,682 --> 00:04:09,248 - Esto también es como una sopa. - Sí. 121 00:04:09,249 --> 00:04:11,511 - Entonces necesito una cuchara. - Estoy hambriento. 122 00:04:11,512 --> 00:04:12,860 Lo escribiste, ¿no? 123 00:04:12,861 --> 00:04:14,949 - Lara, Lara... - Ya he... 124 00:04:14,950 --> 00:04:18,518 Los invitados se preguntan si podrían tener una jarra de agua. 125 00:04:18,519 --> 00:04:21,216 ¿Podemos también tener un ¿leche de almendras y vainilla? 126 00:04:21,217 --> 00:04:23,000 ¿Es hora de desayunar ahora? 127 00:04:23,001 --> 00:04:24,872 Lara, Lara, Adair. 128 00:04:24,873 --> 00:04:26,090 Es mierd--. 129 00:04:26,091 --> 00:04:27,657 Realmente queremos, como, hazlo perfecto. 130 00:04:27,658 --> 00:04:29,877 -Lara, ¿dónde estás? - Los estándares son muy altos. 131 00:04:29,878 --> 00:04:32,271 - Lara, Lara, Bri. - Todo tiene que ser perfecto. 132 00:04:32,272 --> 00:04:33,403 Perfecto. 133 00:04:34,317 --> 00:04:36,406 [sollozando] 134 00:04:41,106 --> 00:04:42,324 Soy muy duro conmigo mismo, 135 00:04:42,325 --> 00:04:44,414 pero demasiado perfeccionista a veces. 136 00:04:45,850 --> 00:04:49,679 Creo que tal vez proviene de tratando de impresionar a mi papá. 137 00:04:49,680 --> 00:04:51,551 Hay mucho que hacer. 138 00:04:51,552 --> 00:04:52,465 Lo sé. 139 00:04:52,466 --> 00:04:54,336 Estoy tratando de mantenerlo unido, 140 00:04:54,337 --> 00:04:56,513 y es tan... 141 00:04:58,559 --> 00:05:00,908 mis padres se divorciaron cuando tenía tres años. 142 00:05:00,909 --> 00:05:01,996 Mi papá se volvió a casar 143 00:05:01,997 --> 00:05:03,345 y ella ya tuvo tres hijos. 144 00:05:03,346 --> 00:05:04,390 Ya sabes, hubo una familia allí 145 00:05:04,391 --> 00:05:05,739 para que él cuide, 146 00:05:05,740 --> 00:05:07,610 y, ya sabes, se convirtió que eran sus hijos, 147 00:05:07,611 --> 00:05:09,699 y éramos una especie de hijos suyos. 148 00:05:09,700 --> 00:05:12,223 Ser su verdadera hija 149 00:05:12,224 --> 00:05:14,269 y, como, no tener eso 150 00:05:14,270 --> 00:05:15,792 tipo especial de el tratamiento es duro, 151 00:05:15,793 --> 00:05:18,012 porque no piensas eso te mereces ese tiempo 152 00:05:18,013 --> 00:05:20,536 y que alguien mas es más merecido. 153 00:05:20,537 --> 00:05:22,886 Entonces, sí. creo que solo esforzarme al limite 154 00:05:22,887 --> 00:05:26,586 ser el mejor y conseguir esa aprobación de él. 155 00:05:26,587 --> 00:05:28,762 Mis estándares personales están cayendo, 156 00:05:28,763 --> 00:05:30,546 y odio eso. 157 00:05:30,547 --> 00:05:31,982 Quiero decir, eso es lo que matándome, porque 158 00:05:31,983 --> 00:05:34,420 he trabajado tan duro para llegar a donde estoy. 159 00:05:34,421 --> 00:05:35,944 Gracias. 160 00:05:38,903 --> 00:05:41,427 Vine aquí por algo. Ah, sí, para orinar. 161 00:05:41,428 --> 00:05:43,037 Sí, me olvidé de eso. 162 00:05:43,038 --> 00:05:44,821 Verás la playa con quien estoy hablando. 163 00:05:44,822 --> 00:05:46,911 También hay un puesto de barcos. en el otro lado. 164 00:05:48,609 --> 00:05:50,305 Para ser capitán, dicen tienes que trabajar 165 00:05:50,306 --> 00:05:51,306 en todos los departamentos, ¿no? 166 00:05:51,307 --> 00:05:52,438 Exactamente. 167 00:05:52,439 --> 00:05:53,613 voy a enviar a harry a la playa. 168 00:05:53,614 --> 00:05:54,657 Él va a empezar a configurar, 169 00:05:54,658 --> 00:05:55,876 Y entonces podré mantener a Johnny aquí. 170 00:05:55,877 --> 00:05:57,138 ¡Guau! 171 00:05:57,139 --> 00:05:58,748 Dormiría en esa cama. 172 00:05:58,749 --> 00:06:00,837 Ni siquiera creo que pueda muchas gracias por tu ayuda. 173 00:06:00,838 --> 00:06:02,143 No hay problema. 174 00:06:02,144 --> 00:06:03,274 Harry, tu y yo somos Voy a ir aquí ahora. 175 00:06:03,275 --> 00:06:04,450 Listo cuando tú lo estés. 176 00:06:04,451 --> 00:06:05,712 creo que deberíamos hacer todas las ensaladas 177 00:06:05,713 --> 00:06:07,496 tan crudo y fresco y la luz es posible. 178 00:06:07,497 --> 00:06:08,889 Sí, es perfecto. 179 00:06:08,890 --> 00:06:10,586 ¡Cortejar! ¡Guau! 180 00:06:10,587 --> 00:06:12,458 Muy bien chicos, llevar todo eso a tierra. 181 00:06:12,459 --> 00:06:13,850 Y la siguiente carrera, 182 00:06:13,851 --> 00:06:15,896 quieres estar tomando Jefe a la playa. 183 00:06:15,897 --> 00:06:17,637 - Quiere preparar algo. - Sí. 184 00:06:17,638 --> 00:06:19,421 Entonces tendrás que volver y llamar al chef más tarde. 185 00:06:19,422 --> 00:06:22,642 Bueno. [suspiros] 186 00:06:22,643 --> 00:06:25,689 Caos organizado, ¿sí? Está bien. 187 00:06:29,040 --> 00:06:29,954 Camas. 188 00:06:32,174 --> 00:06:35,350 - Lara, está muy estresada. - Sí, lo entiendo. 189 00:06:35,351 --> 00:06:36,699 Allá. 190 00:06:36,700 --> 00:06:38,005 mantarraya, mantarraya en el agua. 191 00:06:38,006 --> 00:06:39,136 - Lindo. - Dios mío. 192 00:06:39,137 --> 00:06:40,443 usa unos zapatos cuando estás nadando. 193 00:06:41,792 --> 00:06:43,271 - Voy a partir ahora. - Bueno. 194 00:06:43,272 --> 00:06:44,664 Pero te tomas tu descanso cuando las cabañas estén terminadas. 195 00:06:44,665 --> 00:06:46,274 - Bueno. - Tan pronto como bajen. 196 00:06:46,275 --> 00:06:47,667 Amigo, este es un lugar perfecto. 197 00:06:47,668 --> 00:06:49,190 pondré el mirador allí bajo los árboles. 198 00:06:49,191 --> 00:06:50,800 Bueno. 199 00:06:50,801 --> 00:06:52,628 hay bastante grasa ahí dentro, ¿no? 200 00:06:52,629 --> 00:06:54,195 - Sí. - Eso estará bien. 201 00:06:54,196 --> 00:06:55,893 Lo haré en la barbacoa. 202 00:06:59,244 --> 00:07:00,331 Oh. 203 00:07:00,332 --> 00:07:01,855 - Pon el barco en orden. - Bueno. 204 00:07:01,856 --> 00:07:03,552 Y si también pudieras conseguir, como una bebida de bienvenida 205 00:07:03,553 --> 00:07:04,727 preparado para cuando ellos regresan. 206 00:07:04,728 --> 00:07:06,468 Bebida de bienvenida. Servirá. 207 00:07:06,469 --> 00:07:08,209 Bueno. Voy a traer a Lara. 208 00:07:08,210 --> 00:07:09,689 - Fresco. - Te veré pronto. 209 00:07:09,690 --> 00:07:10,952 Muchas gracias. Eso fue genial. 210 00:07:13,911 --> 00:07:16,130 - Lindo. - Hace calor. Hace mucho calor. 211 00:07:16,131 --> 00:07:17,654 Ay dios mío. Hace calor. 212 00:07:19,177 --> 00:07:22,353 Sí. Han pasado tres años y un la mitad ahora en la industria. 213 00:07:22,354 --> 00:07:23,659 - Guau. - Sí. 214 00:07:23,660 --> 00:07:25,835 Estoy trabajando para convertirme un guiso principal, 215 00:07:25,836 --> 00:07:27,402 como el jefe de departamento. 216 00:07:27,403 --> 00:07:30,057 estoy buscando un paso arriba en mi carrera 217 00:07:30,058 --> 00:07:33,539 porque quiero hacer la vida de mi familia más fácil. 218 00:07:33,540 --> 00:07:35,671 crecí en un casa muy humilde. 219 00:07:35,672 --> 00:07:37,412 Siempre vivimos alquiler tras alquiler. 220 00:07:37,413 --> 00:07:39,675 Cuando no podíamos permitírnoslo, pasaríamos al siguiente. 221 00:07:39,676 --> 00:07:41,851 Así que fue tremendamente difícil. 222 00:07:41,852 --> 00:07:44,898 El abuelo estaba en silla de ruedas. porque tenia una enfermedad 223 00:07:44,899 --> 00:07:46,116 y mi papá se fue. 224 00:07:46,117 --> 00:07:49,076 Entonces la abuela tuvo que trabajar dos tres trabajos. 225 00:07:49,077 --> 00:07:51,557 ella se hizo cargo de toda la familia. 226 00:07:51,558 --> 00:07:53,733 Yo y mi mamá y 13 primos, 227 00:07:53,734 --> 00:07:56,039 ellos tienen el sueño de comprar una casa para la abuela. 228 00:07:56,040 --> 00:07:58,564 Y si necesito empujar mi camino, lo haré. 229 00:07:58,565 --> 00:08:02,089 Y es un lugar hermoso, así que no está mal, sinceramente. 230 00:08:02,090 --> 00:08:03,047 [risas] 231 00:08:04,788 --> 00:08:06,180 Dios mío, esto es una locura. 232 00:08:06,181 --> 00:08:08,269 nunca he visto agua así. 233 00:08:08,270 --> 00:08:09,444 Picar, picar. 234 00:08:09,445 --> 00:08:10,707 Esto es asombroso. 235 00:08:12,013 --> 00:08:12,882 ¡Esto es el cielo! 236 00:08:12,883 --> 00:08:14,405 Muy bien, voy a regresar. 237 00:08:14,406 --> 00:08:16,451 Necesitaba esto hoy. 238 00:08:16,452 --> 00:08:17,713 ¿Cómo está el interior? 239 00:08:17,714 --> 00:08:19,454 - Sí, son tan buenos. - ¿Lo son? 240 00:08:19,455 --> 00:08:20,586 ¿Quién es el primero y quién el segundo? 241 00:08:20,587 --> 00:08:22,022 Aún no he nombrado a nadie. 242 00:08:22,023 --> 00:08:24,024 marina definitivamente tiene más experiencia, 243 00:08:24,025 --> 00:08:26,243 pero como es un equipo pequeño, No quiero que se convierta... 244 00:08:26,244 --> 00:08:27,506 - Una jerarquía. - Sí. 245 00:08:27,507 --> 00:08:28,637 - A nosotros también nos pasa lo mismo. - ¿Sí? 246 00:08:28,638 --> 00:08:30,552 - Sí. - ¿Qué pasa con las chicas? 247 00:08:30,553 --> 00:08:32,206 Ah, no lo sé. Ya veremos. 248 00:08:32,207 --> 00:08:33,642 Es demasiado pronto. 249 00:08:33,643 --> 00:08:35,165 Necesito hablar con ellos correctamente, ¿sabes? 250 00:08:35,166 --> 00:08:36,427 Sí. 251 00:08:36,428 --> 00:08:38,473 - Ocupado. - Hola. 252 00:08:38,474 --> 00:08:39,561 - ¡Hola! - Hola. 253 00:08:39,562 --> 00:08:40,780 Siempre nos encontramos. 254 00:08:40,781 --> 00:08:42,216 Siempre. 255 00:08:42,217 --> 00:08:43,609 Tus proteínas están aquí. ¿Quieres echar un vistazo? 256 00:08:43,610 --> 00:08:44,653 Vaya con esto. 257 00:08:44,654 --> 00:08:45,915 ¿Ahora tenemos que cargar esta comida? 258 00:08:45,916 --> 00:08:47,134 Sí, por favor. Todo aquí. 259 00:08:47,135 --> 00:08:48,265 Solo toma los tazones primero 260 00:08:48,266 --> 00:08:51,181 y déjame ir a ver qué más puedo agarrar. 261 00:08:51,182 --> 00:08:52,618 Hermosa mesa. 262 00:08:52,619 --> 00:08:54,271 quiero que tomes un pequeño descanso. 263 00:08:54,272 --> 00:08:56,535 Definitivamente me sentiría mal para que estés en la playa. 264 00:08:56,536 --> 00:08:58,319 - No, no te sientas mal. - Podemos intercambiar. 265 00:08:58,320 --> 00:08:59,625 Estoy bien, amigo. 266 00:08:59,626 --> 00:09:00,974 necesito mantener a alguien responsable aquí. 267 00:09:00,975 --> 00:09:02,628 vamos a limpiar un poquito aquí. 268 00:09:02,629 --> 00:09:04,455 - Sí. - Está bien. Gracias, amigo. 269 00:09:04,456 --> 00:09:06,022 La primera impresión es lo más importante. 270 00:09:06,023 --> 00:09:09,113 y el mio, no fue tan bueno. 271 00:09:10,550 --> 00:09:12,594 Oh, [pitido], se está alejando. 272 00:09:12,595 --> 00:09:13,988 Ay dios mío. 273 00:09:16,991 --> 00:09:19,950 quiero mostrarle al resto del equipo... 274 00:09:24,520 --> 00:09:27,653 - Bienvenido, cocinero. - Estoy afuera. Es asombroso. 275 00:09:27,654 --> 00:09:29,002 - ¿Cómo vas? - Ay dios mío. 276 00:09:29,003 --> 00:09:30,656 tengo mucha ropa sucia para ponerse al día. 277 00:09:30,657 --> 00:09:32,832 Ha sido tanto los últimos días. 278 00:09:32,833 --> 00:09:34,355 Sí. 279 00:09:34,356 --> 00:09:36,966 No hay nada mejor que bistec cocido al carbón, ¿eh? 280 00:09:36,967 --> 00:09:38,315 No hay nada mejor, amigo. 281 00:09:38,316 --> 00:09:39,839 Siempre que ustedes estén Listo, podemos irnos. 282 00:09:39,840 --> 00:09:41,841 ellos estan haciendo El submarino también. 283 00:09:41,842 --> 00:09:42,842 Sí, son las 3:00. 284 00:09:42,843 --> 00:09:44,365 Es una gira semi-submarina. 285 00:09:44,366 --> 00:09:46,019 Estarán recogiendo de la parte trasera del barco, 286 00:09:46,020 --> 00:09:47,629 y verán un infierno de mucha vida marina 287 00:09:47,630 --> 00:09:48,935 alrededor de la isla. 288 00:09:48,936 --> 00:09:50,545 necesitan regresar aquí alrededor de las 3:00. 289 00:09:50,546 --> 00:09:51,851 Sí, señor. 290 00:09:51,852 --> 00:09:54,289 - Gracias por cuidarnos. - Por supuesto. 291 00:09:56,334 --> 00:09:57,988 Oh, sí, tenemos mucho de eso. 292 00:09:59,033 --> 00:10:00,773 Entonces la carne es, como, listo para funcionar. 293 00:10:00,774 --> 00:10:01,991 Sí, solo voy a dirigirme pasarlo rápidamente. 294 00:10:01,992 --> 00:10:03,689 - Huele muy bien. - Gracias. 295 00:10:03,690 --> 00:10:05,168 Bien, chicos, Estamos llegando ahora. 296 00:10:05,169 --> 00:10:08,128 Adair, ven a ver esto. Mantarraya en el agua. 297 00:10:08,129 --> 00:10:10,217 Ah, espera. No, es una piedra. Lo siento mucho. 298 00:10:10,218 --> 00:10:12,045 - ¿Qué es este corte? - La chuleta de cordero. 299 00:10:12,046 --> 00:10:13,046 - Oh, es cordero. - Sí. 300 00:10:13,047 --> 00:10:15,875 - Hola. - Bienvenido, bienvenido. 301 00:10:15,876 --> 00:10:19,879 Sólo dando vueltas y luego dirígete a tu mesa. 302 00:10:19,880 --> 00:10:21,228 Oh, ¿quieres que lo haga? ir con la carne ahora? 303 00:10:21,229 --> 00:10:22,621 Sí, ve con la carne. y salmón ahora. 304 00:10:22,622 --> 00:10:24,275 Ensalada de fresas y balsámico. 305 00:10:26,495 --> 00:10:27,713 Sí, Georgia. El Sur. 306 00:10:27,714 --> 00:10:28,932 ¿Quieres un poco de cordero? 307 00:10:30,586 --> 00:10:32,413 Saludos, chicos. Buen provecho. Disfrutar. 308 00:10:32,414 --> 00:10:33,414 - Gracias, chef. - No hay problema. 309 00:10:33,415 --> 00:10:34,545 - Disfrutar. - Se ve bien. 310 00:10:34,546 --> 00:10:36,243 Disfrutar. Muchas gracias. 311 00:10:36,244 --> 00:10:37,374 Placer. Placer. 312 00:10:37,375 --> 00:10:39,159 Siempre he sido un poco de un snob de la comida. 313 00:10:39,160 --> 00:10:40,682 Cuando yo era niño, mi mamá cocinaría una gran comida, 314 00:10:40,683 --> 00:10:42,292 y yo diría, esto es delicioso, 315 00:10:42,293 --> 00:10:43,729 pero, ya sabes, tal vez un poco un poco más de condimento allí. 316 00:10:43,730 --> 00:10:45,252 - ¿Un poco de pescado para ti? - Sí. 317 00:10:45,253 --> 00:10:47,384 Creo que Tzarina y yo tener diferentes enfoques 318 00:10:47,385 --> 00:10:48,516 a ser chef de yates. 319 00:10:48,517 --> 00:10:49,909 El suyo puede ser un poco más caótico. 320 00:10:49,910 --> 00:10:51,693 El mío puede ser un poco más. estructurado y rígido. 321 00:10:51,694 --> 00:10:53,608 Pero mi naturaleza meticulosa acaba de llegar 322 00:10:53,609 --> 00:10:54,696 de ser apasionado sobre la comida. 323 00:10:54,697 --> 00:10:56,132 Algo no está bien 324 00:10:56,133 --> 00:10:57,917 Lo recordaré y reprodúcelo en mi cabeza. 325 00:10:57,918 --> 00:10:59,266 Entonces, ya sabes, hay algo realmente satisfactorio 326 00:10:59,267 --> 00:11:01,268 sobre servir un perfectamente sazonado, 327 00:11:01,269 --> 00:11:03,705 un perfectamente equilibrado y un plato bonito. 328 00:11:03,706 --> 00:11:05,620 - Gran trabajo con esta Barbie. - Se lo agradezco. 329 00:11:05,621 --> 00:11:06,708 - Fantástico trabajo. - Sí. 330 00:11:06,709 --> 00:11:08,318 Eso es épico. 331 00:11:08,319 --> 00:11:09,537 ¿Qué está sucediendo? 332 00:11:09,538 --> 00:11:11,147 me estaba poniendo al día en algún trabajo. 333 00:11:11,148 --> 00:11:12,192 ¿Estás bien? 334 00:11:12,193 --> 00:11:13,976 estoy viendo esto como período de prueba, 335 00:11:13,977 --> 00:11:16,283 y solo lo está intentando para encontrar, como, 336 00:11:16,284 --> 00:11:18,111 mi ritmo alrededor de la cocina. 337 00:11:18,112 --> 00:11:19,329 - Es genial. - Bueno, eso es bueno. 338 00:11:19,330 --> 00:11:20,983 Es fantástico. Lo único... 339 00:11:20,984 --> 00:11:22,289 Obviamente soy tan directo 340 00:11:22,290 --> 00:11:23,899 que a veces cuando digo cosas, 341 00:11:23,900 --> 00:11:25,379 creo que el piensa es confrontación. 342 00:11:25,380 --> 00:11:26,772 Pero cuando le pregunto cosas, 343 00:11:26,773 --> 00:11:28,556 a veces él es como, muy rápido, como, 344 00:11:28,557 --> 00:11:29,775 como, ¿qué, qué, qué? 345 00:11:29,776 --> 00:11:31,951 Y simplemente estoy ahí como, oh, está bien. 346 00:11:31,952 --> 00:11:33,604 he trabajado con Zarina el año pasado. 347 00:11:33,605 --> 00:11:34,954 Ella construye sus propios obstáculos. 348 00:11:34,955 --> 00:11:37,957 - ¿Todo está bien? - Mmm... No. 349 00:11:37,958 --> 00:11:39,610 no esta acostumbrado trabajando así. 350 00:11:39,611 --> 00:11:41,090 Todo está tan... desordenado. 351 00:11:41,091 --> 00:11:43,136 lo dejé tres veces en mi cabeza hoy. 352 00:11:43,137 --> 00:11:46,313 Los huéspedes solicitan un lujo Noche de teppanyaki. 353 00:11:46,314 --> 00:11:47,401 Mmm. 354 00:11:47,402 --> 00:11:49,272 Tan lejos para mover cosas a la gente. 355 00:11:49,273 --> 00:11:51,492 - ¿Entonces esta pila de volcán de cebolla? - No lo voy a hacer. 356 00:11:51,493 --> 00:11:52,798 Guau. 357 00:11:52,799 --> 00:11:55,148 Esos pequeños pedazos donde ella... ella tropieza. 358 00:11:55,149 --> 00:11:56,758 Por eso ella tiene un sous chef. 359 00:11:56,759 --> 00:11:58,455 Quiero decir, sí, va ser difícil, 360 00:11:58,456 --> 00:12:00,850 sobre todo porque, evidentemente, Me veo así. 361 00:12:02,199 --> 00:12:03,330 [risas] 362 00:12:03,331 --> 00:12:04,853 Es su dominio. Es su departamento. 363 00:12:04,854 --> 00:12:06,768 ella puede manejarlo como ella quiere. 364 00:12:06,769 --> 00:12:09,989 Pero quiero nuestro servicio. para no tener ningún problema. 365 00:12:09,990 --> 00:12:12,774 quiero que sea absolutamente cinco estrellas. 366 00:12:12,775 --> 00:12:14,515 No quiero excusas. 367 00:12:14,516 --> 00:12:15,864 Entonces os mantendré informados. 368 00:12:15,865 --> 00:12:17,823 Sí, por favor hazlo. 369 00:12:17,824 --> 00:12:19,346 Próximamente... 370 00:12:19,347 --> 00:12:21,174 Lara, Lara, ese guardabarros delantero allí. 371 00:12:21,175 --> 00:12:22,828 Puedes usarlo como roaming. 372 00:12:22,829 --> 00:12:24,830 Eso necesita moverse aquí. en la asta. 373 00:12:24,831 --> 00:12:26,179 demasiado hablen en esta radio, muchachos. 374 00:12:26,180 --> 00:12:27,180 ¿Eso se ve bien? ¿Johnny? 375 00:12:27,181 --> 00:12:28,747 Dejen de hablar el uno del otro. 376 00:12:28,748 --> 00:12:30,139 Estamos un poquito más cerca al muelle. 377 00:12:30,140 --> 00:12:31,751 - Oh, maldita sea. - [pitido] 378 00:12:37,104 --> 00:12:38,844 - ¿Al submarino? - Sí. 379 00:12:38,845 --> 00:12:40,193 - ¿Tenemos que irnos ahora? - Sí. 380 00:12:40,194 --> 00:12:41,761 - Estoy bien. - Estoy listo. 381 00:12:45,329 --> 00:12:47,896 Bri, Bri, ¿dónde estás? Por favor, ven al bar ahora. 382 00:12:47,897 --> 00:12:49,898 Tantas escaleras. 383 00:12:49,899 --> 00:12:51,334 - Gracias. - Bonita. 384 00:12:51,335 --> 00:12:52,596 - Eso estuvo muy bien. - Me alegro que lo hayas disfrutado. 385 00:12:52,597 --> 00:12:53,902 - Buen almuerzo. - Muy bien. 386 00:12:53,903 --> 00:12:55,425 - Está delicioso. - Bonito lugar, ¿no? 387 00:12:55,426 --> 00:12:57,601 Necesitamos bebidas de bienvenida y Necesitamos hacer estas toallas. 388 00:12:57,602 --> 00:13:01,083 Es como, hazlo, hazlo, hazlo, enjuágalo, enróllalo. 389 00:13:01,084 --> 00:13:03,520 ¿Viste cómo lo enrollo? ¿No? Está bien, está bien. 390 00:13:03,521 --> 00:13:06,088 Hazlo lo que quieras. 391 00:13:06,089 --> 00:13:09,352 Muy bien, cubierta, cubierta, Johnno. esa es la oferta entrante. 392 00:13:09,353 --> 00:13:10,876 Vale, se ve bien. 393 00:13:10,877 --> 00:13:12,486 - Gracias. - Vamos, equipo. 394 00:13:12,487 --> 00:13:14,314 - Gracias. - De nada. 395 00:13:14,315 --> 00:13:15,706 - Asombroso. - Bienvenido de nuevo. 396 00:13:15,707 --> 00:13:16,838 ¿Qué es eso? 397 00:13:16,839 --> 00:13:18,405 Este es un [habla idioma extranjero]. 398 00:13:18,406 --> 00:13:20,755 Es vino blanco francés. con algunas frutas tropicales. 399 00:13:20,756 --> 00:13:22,409 - Buen trabajo a todos. - Oh sí. 400 00:13:22,410 --> 00:13:24,238 ¿Cómo nos vemos? Ya casi llegamos. 401 00:13:27,415 --> 00:13:28,894 Copia eso. 402 00:13:28,895 --> 00:13:31,941 tripulación de cubierta, El submarino está en camino. 403 00:13:33,725 --> 00:13:35,336 Prepárate para su llegada. 404 00:13:38,687 --> 00:13:41,602 Dios mío, eso es increíble. 405 00:13:41,603 --> 00:13:43,952 Aquí tienes. 406 00:13:43,953 --> 00:13:45,084 Cariño, estoy en casa. 407 00:13:45,085 --> 00:13:46,650 ¿Qué tan atrapados estamos? 408 00:13:46,651 --> 00:13:49,479 - Mucha ropa sucia. - Sí. 409 00:13:49,480 --> 00:13:50,785 Uf. Tan cansado. 410 00:13:50,786 --> 00:13:52,091 Está bien, vámonos. 411 00:13:52,092 --> 00:13:54,136 - Entiendo. - Lara, ya estamos listos para partir. 412 00:13:54,137 --> 00:13:55,572 Así que si quieres manda uno tuyo. 413 00:13:55,573 --> 00:13:57,923 Demonios, sí. Ah, lo siento. ¿Puedo decir eso en voz alta? 414 00:13:57,924 --> 00:13:58,924 - ¿Quieres ir? - Sí. 415 00:13:58,925 --> 00:14:00,534 ¿Sí? Está bien, genial. 416 00:14:00,535 --> 00:14:03,929 Cuando tu jefe te permite ir de excursión con invitados, 417 00:14:03,930 --> 00:14:06,627 a veces esto es una prueba para ver si puedes manejar 418 00:14:06,628 --> 00:14:08,803 para ir más allá. 419 00:14:08,804 --> 00:14:09,804 Bien, comencemos. 420 00:14:09,805 --> 00:14:10,936 ¡Vamos! ¡Hurra! 421 00:14:10,937 --> 00:14:12,938 Quiero ser la mano derecha de Lara. 422 00:14:12,939 --> 00:14:15,027 Estoy listo para estar aquí para lo que ella necesite. 423 00:14:15,028 --> 00:14:18,030 no podré dormir, tomar una ducha o comer, 424 00:14:18,031 --> 00:14:20,380 pero YOLO, nena, YOLO. 425 00:14:20,381 --> 00:14:22,556 Bienvenido a bordo. Disfruta tu tiempo. 426 00:14:22,557 --> 00:14:23,557 Gracias. 427 00:14:23,558 --> 00:14:24,819 Saludos, amigo. 428 00:14:24,820 --> 00:14:25,951 Gracias por el picnic en la playa, chef. 429 00:14:25,952 --> 00:14:26,995 Esto es genial. 430 00:14:26,996 --> 00:14:28,431 Es realmente asombroso. 431 00:14:28,432 --> 00:14:30,956 - Hola, capitán. - Hola amigo, ¿cómo estuvo tu día? 432 00:14:30,957 --> 00:14:32,392 - Caliente. - Caliente, pero bueno. 433 00:14:32,393 --> 00:14:33,872 creo que todo el equipo hizo un muy buen trabajo. 434 00:14:33,873 --> 00:14:34,873 Me quedé realmente impresionado. 435 00:14:34,874 --> 00:14:36,439 Bien. 436 00:14:36,440 --> 00:14:39,355 Lo que imagino son las 5:30, 6:00, estamos arriba. 437 00:14:39,356 --> 00:14:42,184 ¿Quieres subir a cubierta, amigo? No hay nadie en cubierta. 438 00:14:42,185 --> 00:14:43,664 - ¿Nadie? - No hay nadie en cubierta. 439 00:14:43,665 --> 00:14:44,752 - En absoluto. - En absoluto. 440 00:14:44,753 --> 00:14:46,014 Las últimas dos horas he estado despierto. 441 00:14:46,015 --> 00:14:48,147 voy a tener harry a partir de las seis. 442 00:14:48,148 --> 00:14:49,888 Y tu harás eso la próxima vez también. 443 00:14:49,889 --> 00:14:50,889 Sí. 444 00:14:50,890 --> 00:14:52,064 Quiero que mi equipo de cubierta descanse. 445 00:14:52,065 --> 00:14:53,587 Y ayer fue un día enorme. 446 00:14:53,588 --> 00:14:55,502 Primer día de alquiler, trabajando al sol todo el día. 447 00:14:55,503 --> 00:14:57,721 Sin embargo, entiendo dónde Jason viene de. 448 00:14:57,722 --> 00:15:00,550 Jason puede estar seguro de que esto no volverá a suceder. 449 00:15:00,551 --> 00:15:02,074 Al final de la temporada, vamos a ser mejores amigos. 450 00:15:02,075 --> 00:15:03,249 - Claro, amigo. - Está bien. 451 00:15:03,250 --> 00:15:04,337 - Buen trabajo. - Impresionante, capitán. 452 00:15:04,338 --> 00:15:05,555 - Gracias. - Mantente positivo. 453 00:15:05,556 --> 00:15:06,905 Siempre. 454 00:15:06,906 --> 00:15:08,907 Oye, ¿cómo estuvo la playa? ¿Estás feliz? 455 00:15:08,908 --> 00:15:10,560 Parecen bastante felices entonces estoy feliz. 456 00:15:10,561 --> 00:15:14,216 El menú para esta noche es vaqueros y vaqueras 457 00:15:14,217 --> 00:15:17,219 - Estilo picnic de Hoedown Texas. - Bueno. 458 00:15:17,220 --> 00:15:20,919 va a haber un chili de ternera, un chili vegano, 459 00:15:20,920 --> 00:15:22,921 patatas asadas, un plato de langosta. 460 00:15:22,922 --> 00:15:24,923 ¿Cómo entra la langosta? 461 00:15:24,924 --> 00:15:26,228 porque lo quieren mar y tierra. 462 00:15:26,229 --> 00:15:27,577 Oh, ¿lo quieren en mar y tierra? Ah, bien. 463 00:15:27,578 --> 00:15:28,839 Fiesta de surf y césped. 464 00:15:28,840 --> 00:15:30,624 - Ah, eso es todo. Mar y tierra. - Bueno, claro. 465 00:15:30,625 --> 00:15:32,365 Sí, obviamente. 466 00:15:32,366 --> 00:15:34,019 Cuando estoy teniendo un hoedown, Siempre tengo mi mar y tierra. 467 00:15:34,020 --> 00:15:35,456 No sé lo que haces. 468 00:15:36,761 --> 00:15:39,025 ¿Son esos MandM? Mmm. 469 00:15:40,113 --> 00:15:41,243 Tan adictivo. 470 00:15:41,244 --> 00:15:42,984 Oh sí. ¿Debería empezar esto? 471 00:15:42,985 --> 00:15:44,116 Hazlo. 472 00:15:44,117 --> 00:15:46,857 Una vez que hayan terminado, estoy bien. 473 00:15:46,858 --> 00:15:48,033 Pero si hay un paquete abierto, 474 00:15:48,034 --> 00:15:49,077 tengo que conseguirlo fuera del camino. 475 00:15:49,078 --> 00:15:50,558 Oh sí. 476 00:16:02,004 --> 00:16:02,961 Oh sí. 477 00:16:02,962 --> 00:16:05,660 [roncando] 478 00:16:20,980 --> 00:16:22,110 Bien, ¿qué quieres? que hacer? 479 00:16:22,111 --> 00:16:23,764 - Preparar la cola de langosta. - Bueno. 480 00:16:23,765 --> 00:16:25,244 ¿Cómo eras cuando eras niño? 481 00:16:25,245 --> 00:16:28,247 Simplemente, como, helado, ¿Sabes a qué me refiero? 482 00:16:28,248 --> 00:16:29,465 ¿Te arrestaron o...? 483 00:16:29,466 --> 00:16:30,466 No, no, no. 484 00:16:30,467 --> 00:16:31,728 - ¿No? - No. 485 00:16:31,729 --> 00:16:34,122 - maldita sea, la cantidad de veces volviendo a casa 486 00:16:34,123 --> 00:16:36,951 en un coche de policía como El taxi gratis era ridículo. 487 00:16:36,952 --> 00:16:38,561 No, yo no. 488 00:16:38,562 --> 00:16:40,694 Hola. 489 00:16:40,695 --> 00:16:42,696 solo voy a irme el entretenimiento para ustedes, 490 00:16:42,697 --> 00:16:43,958 si eso es bueno. 491 00:16:43,959 --> 00:16:45,873 - ¿Qué es? - Vaqueros y vaqueras. 492 00:16:45,874 --> 00:16:48,658 Oh, lazo. Sí. 493 00:16:48,659 --> 00:16:49,833 - Lazo. - Lazo. 494 00:16:49,834 --> 00:16:51,313 voy a enseñar un pequeño baile. 495 00:16:51,314 --> 00:16:53,272 solo necesito que sean capaz de entrar en la fila. 496 00:16:53,273 --> 00:16:54,664 - Bueno. - Y cuenta hasta ocho. 497 00:16:54,665 --> 00:16:56,101 te dejaré rodar con eso, ¿vale? 498 00:16:56,102 --> 00:16:57,319 Esta es tu noche de vaqueros. 499 00:16:57,320 --> 00:16:58,886 Divertido. 500 00:16:58,887 --> 00:17:01,584 De hecho estoy impresionado con Tus... tus habilidades para guisar. 501 00:17:01,585 --> 00:17:02,672 Ah, gracias. ¿En realidad? 502 00:17:02,673 --> 00:17:03,978 Sí, eres bastante bueno. 503 00:17:03,979 --> 00:17:05,502 he limpiado baños en barcos antes. 504 00:17:08,592 --> 00:17:09,331 No, no hay base de operaciones. 505 00:17:09,332 --> 00:17:10,680 - ¿Solo viajar? - Sí. 506 00:17:10,681 --> 00:17:11,681 Ese soy yo también. 507 00:17:11,682 --> 00:17:13,118 Me gusta Harry. 508 00:17:13,119 --> 00:17:14,380 Es una energía positiva. 509 00:17:14,381 --> 00:17:15,903 Creo que es tan dulce. 510 00:17:15,904 --> 00:17:17,470 Bri está muy por encima de mi liga. 511 00:17:17,471 --> 00:17:18,906 Miro a las chicas así 512 00:17:18,907 --> 00:17:20,603 y yo digo, pfft, Ni siquiera vale la pena intentarlo. 513 00:17:20,604 --> 00:17:22,475 vamos ser mejores amigos. 514 00:17:22,476 --> 00:17:24,825 Tripulación de cubierta, submarino está en camino de entrar. 515 00:17:24,826 --> 00:17:28,350 Buena charla. Sigamos. Lo continuaremos. 516 00:17:28,351 --> 00:17:29,612 Lo haremos. 517 00:17:29,613 --> 00:17:31,397 - ¿Estuvo bien? - Estuvo tan bien, hombre. 518 00:17:31,398 --> 00:17:33,007 - Gracias. - Muchas gracias. 519 00:17:33,008 --> 00:17:34,052 Gracias chicos. 520 00:17:34,053 --> 00:17:35,531 - ¿Cómo fue? - Asombroso. 521 00:17:35,532 --> 00:17:36,358 Ah, bien. 522 00:17:36,359 --> 00:17:37,881 ¿Qué sigue? 523 00:17:37,882 --> 00:17:39,535 voy a tener una pequeña siesta. 524 00:17:39,536 --> 00:17:40,797 Sólo para confirmar, dijiste que Quiero cenar a las ocho, ¿correcto? 525 00:17:40,798 --> 00:17:42,321 Sí. 526 00:17:42,322 --> 00:17:44,410 Sí, sobre la mesa ya sea que estemos allí o no. 527 00:17:44,411 --> 00:17:45,759 Mwah! 528 00:17:45,760 --> 00:17:47,152 Gracias. 529 00:17:47,153 --> 00:17:48,805 Um, los invitados, eran muy parecido a inflexible 530 00:17:48,806 --> 00:17:51,156 en eso lo quieren todo sobre la mesa antes de las ocho. 531 00:17:51,157 --> 00:17:53,506 No importa quién esté ahí, van a empezar a comer. 532 00:17:53,507 --> 00:17:54,942 - Me parece bien. - Sí. 533 00:17:54,943 --> 00:17:56,814 - Bueno. - Muchas gracias. 534 00:18:01,602 --> 00:18:03,169 ¿Estás libre? ¿Qué estás haciendo? 535 00:18:06,215 --> 00:18:08,347 Quiero decir, depende de qué tan profundo quieres ir a eso. 536 00:18:08,348 --> 00:18:10,827 Estaba pensando en algo así como zigzagueando por aquí. 537 00:18:10,828 --> 00:18:12,133 Entonces, como en el medio, sí. 538 00:18:12,134 --> 00:18:13,526 ¿Quieres cuatro? 539 00:18:13,527 --> 00:18:16,181 Anoche fue un espectáculo de mierda. seamos honestos. 540 00:18:16,182 --> 00:18:18,052 Entonces, esta noche, siendo un 541 00:18:18,053 --> 00:18:19,662 temática de vaqueros cena estilo familiar, 542 00:18:19,663 --> 00:18:21,099 esto es una bendición. 543 00:18:21,100 --> 00:18:22,448 Será un poco más informal. 544 00:18:22,449 --> 00:18:24,537 y mucho más fácil que 12 tramos de escaleras. 545 00:18:24,538 --> 00:18:27,017 - Voy a ir a cambiarme. - Bueno. 546 00:18:27,018 --> 00:18:28,149 Ah, Harry. 547 00:18:28,150 --> 00:18:29,629 - ¿Para qué es eso? - ¡Tú! 548 00:18:29,630 --> 00:18:31,152 ¿Eso es inflable? ¿Te rodea? 549 00:18:31,153 --> 00:18:32,458 - Sí. - Se infla. 550 00:18:32,459 --> 00:18:35,069 - Oh, vaya. - Esto es para ti. 551 00:18:35,070 --> 00:18:36,244 Ay. 552 00:18:36,245 --> 00:18:37,506 Nosotros dos, tenemos que bajar ahora. 553 00:18:37,507 --> 00:18:39,247 Ya llegamos tarde dos minutos. 554 00:18:39,248 --> 00:18:42,381 El menú es divertido pero no es navegar. 555 00:18:42,382 --> 00:18:44,209 Dirán, bueno, eso es encantador. 556 00:18:44,210 --> 00:18:46,341 Ojalá lo hagan. 557 00:18:46,342 --> 00:18:49,431 Para esta cena, solo piense en fardos de heno rústicos, 558 00:18:49,432 --> 00:18:51,651 manos grasosas, sabores ahumados. 559 00:18:51,652 --> 00:18:54,393 Antes de esta temporada de chárter, yo estaba en arizona 560 00:18:54,394 --> 00:18:56,612 y cené en el desierto. 561 00:18:56,613 --> 00:18:58,179 Cocinaron toda clase de carnes, 562 00:18:58,180 --> 00:19:02,140 y luego los lados son como, papa al horno, maíz, ensalada de repollo, 563 00:19:02,141 --> 00:19:03,967 servido literalmente sobre madera. 564 00:19:03,968 --> 00:19:06,144 Era como comer en un comedero o algo así. 565 00:19:06,145 --> 00:19:07,580 Me sentí muy vaquera. 566 00:19:07,581 --> 00:19:10,148 Tendremos que subir y Explica todos los platos. 567 00:19:10,149 --> 00:19:11,410 ¿Quieres hacer eso conmigo? 568 00:19:11,411 --> 00:19:12,454 No me importa. Puedes ir por tu cuenta. 569 00:19:12,455 --> 00:19:13,760 Iré al final. 570 00:19:13,761 --> 00:19:15,196 les diré cuáles hiciste. 571 00:19:15,197 --> 00:19:16,893 No, no lo hagas. Simplemente hazlo como está. 572 00:19:16,894 --> 00:19:18,330 Somos un equipo, ¿no? Está bien. 573 00:19:18,331 --> 00:19:20,114 Gracias, pero no gracias. 574 00:19:20,115 --> 00:19:21,898 Sabes, no los quiero pensar que he cocinado eso. 575 00:19:21,899 --> 00:19:23,335 Sólo porque el tema básico no significa 576 00:19:23,336 --> 00:19:24,814 la comida tiene que ser básica. 577 00:19:24,815 --> 00:19:26,599 Si fuera mi menú, yo hubiera estado ahí fuera 578 00:19:26,600 --> 00:19:29,167 con la barbacoa, haciéndolo una experiencia más inmersiva. 579 00:19:29,168 --> 00:19:30,516 Unas costillas, cocidas a fuego lento. 580 00:19:30,517 --> 00:19:31,952 Sabes, podríamos haber incluso hecho, como, 581 00:19:31,953 --> 00:19:33,649 un plato de salsa picante donde haces diferente 582 00:19:33,650 --> 00:19:36,435 gorros escoceses, diferentes salsas, diferentes especias. 583 00:19:36,436 --> 00:19:37,479 Las posibilidades son infinitas. 584 00:19:37,480 --> 00:19:38,785 ¿Tus labios son reales? 585 00:19:38,786 --> 00:19:40,701 Oh, sí, como si yo Me arreglé los labios. 586 00:19:42,529 --> 00:19:44,660 - ¿Estás molesto? - No. 587 00:19:44,661 --> 00:19:46,619 - ¿Por qué debería enojarme? - No sé. 588 00:19:46,620 --> 00:19:48,447 Parecías enojado Entonces, por un minuto. 589 00:19:48,448 --> 00:19:50,318 Hola. ¿Qué podemos tomar? 590 00:19:50,319 --> 00:19:51,711 - ¿Dos segundos? - Sí. 591 00:19:51,712 --> 00:19:53,278 ¿Están ahí? 592 00:19:53,279 --> 00:19:55,932 No, pero pidieron estar antes. ocho, así que vendrán. 593 00:19:55,933 --> 00:19:57,499 Eso es lo que dijeron. 594 00:19:57,500 --> 00:20:00,154 Blair dijo, si no estamos ahí a las ocho, sácalo. 595 00:20:00,155 --> 00:20:01,547 Esperemos. 596 00:20:01,548 --> 00:20:03,026 Blair dijo, tráelo antes de las ocho, 597 00:20:03,027 --> 00:20:04,463 porque entonces vendrán. 598 00:20:04,464 --> 00:20:06,421 Si no estamos allí en Ocho, sácalo. 599 00:20:06,422 --> 00:20:07,641 Dijo, completamente diferente. de mí en el submarino. 600 00:20:11,688 --> 00:20:13,036 Es por eso. Lo siento. 601 00:20:13,037 --> 00:20:14,648 A por ello. Sólo beberé un poco de agua. 602 00:20:15,736 --> 00:20:16,779 [pitido] 603 00:20:16,780 --> 00:20:18,216 Es lo que es. 604 00:20:18,217 --> 00:20:20,043 Eso es molesto. Lo siento. 605 00:20:20,044 --> 00:20:22,263 Los invitados no van a estar feliz de encontrar su comida caliente, 606 00:20:22,264 --> 00:20:24,526 ahora comida fría, porque tomaron 607 00:20:24,527 --> 00:20:26,136 10 minutos extra preparándose. 608 00:20:26,137 --> 00:20:28,965 Necesito que la comida salga caliente. Necesito que luzca increíble. 609 00:20:28,966 --> 00:20:31,490 Lo siento, pero lo sé. mejor que los invitados. 610 00:20:31,491 --> 00:20:33,754 [pitido] por el culo. 611 00:20:41,414 --> 00:20:43,153 Yo sabía esto. Siempre sucede. 612 00:20:43,154 --> 00:20:44,242 [pitido] por el culo. 613 00:20:44,243 --> 00:20:45,939 Forma especial de ponérselo. 614 00:20:45,940 --> 00:20:47,289 - ¡Oh! - Así. 615 00:20:49,596 --> 00:20:51,074 Sólo necesitas un lazo ahora. 616 00:20:51,075 --> 00:20:52,729 Necesitamos lazo. 617 00:20:55,689 --> 00:20:56,907 Solo le ponen sal, pimienta. 618 00:21:00,520 --> 00:21:02,129 Está bien, lo entiendo. 619 00:21:02,130 --> 00:21:03,957 Invitados lo tenemos muy claro para mí. 620 00:21:03,958 --> 00:21:06,829 que querían la comida puesta la mesa a las 8 p.m. afilado. 621 00:21:06,830 --> 00:21:09,658 Pero Lara tiene razón. Todavía no están aquí. 622 00:21:09,659 --> 00:21:10,964 [suspiros] 623 00:21:10,965 --> 00:21:12,182 Puedo hacerlo mejor. 624 00:21:12,183 --> 00:21:14,402 ¡Ustedes se ven increíbles! 625 00:21:14,403 --> 00:21:16,448 ¿Están listos para cenar? 626 00:21:16,449 --> 00:21:18,058 Creo que solo estamos esperando para los demás. 627 00:21:18,059 --> 00:21:19,582 Está bien, está bien, perfecto. 628 00:21:20,453 --> 00:21:22,454 - ¿Ajustado? - ¿Sí? 629 00:21:22,455 --> 00:21:23,629 Ah, cállate. 630 00:21:23,630 --> 00:21:25,326 Están casi listos. 631 00:21:25,327 --> 00:21:28,286 - Ah, genial. - Asombroso. 632 00:21:28,287 --> 00:21:30,113 Bien, chicas, tenemos movimiento. 633 00:21:30,114 --> 00:21:31,332 Oh sí. 634 00:21:31,333 --> 00:21:32,942 - ¿Estás listo? - Sí, estamos muy listos. 635 00:21:32,943 --> 00:21:35,293 Digamos que la comida está subiendo. Sentarse. 636 00:21:35,294 --> 00:21:37,338 Mmm. 637 00:21:37,339 --> 00:21:38,339 - Felices días. - Me encanta. 638 00:21:38,340 --> 00:21:39,340 Oh Dios mío. 639 00:21:39,341 --> 00:21:40,776 Oh. 640 00:21:40,777 --> 00:21:43,170 No tienen entrepierna. No tienen entrepierna. 641 00:21:43,171 --> 00:21:44,911 ¿Qué hacen los vaqueros? Sí, jaja. 642 00:21:44,912 --> 00:21:46,173 Mira tu trasero. 643 00:21:46,174 --> 00:21:48,350 [risas] 644 00:21:49,873 --> 00:21:52,484 Sólo los verdaderos ciclistas lo saben. como se llaman. 645 00:21:52,485 --> 00:21:54,137 - Esto se ve increíble. - Hola, vaqueros. 646 00:21:54,138 --> 00:21:56,183 - Hola. - ¿Cómo estás? 647 00:21:56,184 --> 00:21:57,445 Muy bien. 648 00:21:57,446 --> 00:22:00,535 Bien, entonces eso es langosta. y ese bistec. 649 00:22:00,536 --> 00:22:02,015 Pero aparte de eso, 650 00:22:02,016 --> 00:22:04,104 todo es vegano, Incluso el pan de maíz. 651 00:22:04,105 --> 00:22:05,627 - Muchas gracias. - Disfrutar. 652 00:22:05,628 --> 00:22:07,281 - Gracias. - Esto se ve tan sexy. 653 00:22:07,282 --> 00:22:10,197 Tenemos algo de maíz. Realmente me gusta el maíz. 654 00:22:10,198 --> 00:22:11,807 Bri, salta a las cabañas, por favor. 655 00:22:11,808 --> 00:22:14,636 - Ya empezó. - Asombroso. Gracias. 656 00:22:14,637 --> 00:22:17,510 ¿Estás bien? ¿Solo para ayudar a Bri? 657 00:22:19,250 --> 00:22:20,773 Podemos hacer eso al final, entonces estaremos bien. 658 00:22:20,774 --> 00:22:21,904 Bueno. 659 00:22:21,905 --> 00:22:23,253 Trabajo satisfactorio este. 660 00:22:23,254 --> 00:22:24,865 ¿Lavar los platos? 661 00:22:26,432 --> 00:22:27,823 Seré tu ayudante de cocina. 662 00:22:27,824 --> 00:22:32,001 Deja de coquetear, porque yo podría terminar creyéndote. 663 00:22:32,002 --> 00:22:33,220 Vaya, eso es bueno. 664 00:22:33,221 --> 00:22:34,395 El maíz es genial aunque ¿no es así? 665 00:22:34,396 --> 00:22:35,570 Muy sabroso. 666 00:22:35,571 --> 00:22:37,746 no se que hacer en las habitaciones. 667 00:22:37,747 --> 00:22:39,400 Sí, haz la cama. Entonces haré el baño. 668 00:22:39,401 --> 00:22:43,186 Sí, entonces lo sacamos. enróllalo una vez. 669 00:22:43,187 --> 00:22:46,581 Entonces simplemente lo bajo y simplemente mételo debajo del colchón. 670 00:22:46,582 --> 00:22:48,409 - Perfecto. - ¿Pusiste agua aquí? 671 00:22:48,410 --> 00:22:49,976 - Sí. - Yo haré eso. 672 00:22:49,977 --> 00:22:50,759 Gracias. 673 00:22:50,760 --> 00:22:52,065 Marina, Marina, Lara, 674 00:22:52,066 --> 00:22:54,415 ¿podrías ayudarme a aclarar? la mesa, por favor? 675 00:22:54,416 --> 00:22:55,939 Copia, en camino. 676 00:22:58,942 --> 00:23:00,421 Y no puedes decir, Shaun, eso no es justo. 677 00:23:00,422 --> 00:23:02,510 [reír] 678 00:23:02,511 --> 00:23:04,077 Hay tantas historias. 679 00:23:04,078 --> 00:23:07,036 No sé si son apropiado para la mesa. 680 00:23:07,037 --> 00:23:09,082 Ocho pasos. Está bien, mira de la misma manera que yo. 681 00:23:09,083 --> 00:23:10,170 - Al frente. - Bueno. 682 00:23:10,171 --> 00:23:11,606 Toca hacia un lado. Y de vuelta. 683 00:23:11,607 --> 00:23:12,955 Ésos son nuestros ocho. 684 00:23:12,956 --> 00:23:14,261 Necesitas ayuda para conseguir tus pantalones puestos. 685 00:23:14,262 --> 00:23:15,262 ¿Es esto? ¿Está hecho eso? 686 00:23:15,263 --> 00:23:16,524 Sí. 687 00:23:16,525 --> 00:23:17,525 Necesitas tomar tu Quítate la camisa ahora. 688 00:23:17,526 --> 00:23:18,570 - ¿En realidad? - Sí. 689 00:23:18,571 --> 00:23:20,006 Tripulación de cubierta, tripulación de cubierta, Lara. 690 00:23:20,007 --> 00:23:22,530 Si ustedes pudieran estar listos en esta escalera 691 00:23:22,531 --> 00:23:24,010 en unos tres o cuatro minutos. 692 00:23:24,011 --> 00:23:26,447 La ozonoterapia, como en casi como un enema, 693 00:23:26,448 --> 00:23:30,582 pero con ozono que aguantas. 694 00:23:30,583 --> 00:23:32,105 Oh, puedes volar eso en tu trasero. 695 00:23:32,106 --> 00:23:34,847 [risas] 696 00:23:34,848 --> 00:23:36,065 Está bien. 697 00:23:36,066 --> 00:23:38,285 Tenemos una muy, muy Invitado especial hoy. 698 00:23:38,286 --> 00:23:39,721 - ¡Oh! - Guau. 699 00:23:39,722 --> 00:23:41,114 Hemos volado a este tipo desde Australia. 700 00:23:41,115 --> 00:23:42,637 Ay dios mío. 701 00:23:42,638 --> 00:23:44,639 ¿Es esto como un stripper masculino? ¿Qué está pasando aquí? 702 00:23:44,640 --> 00:23:47,120 - Sin más preámbulos... - Allá vamos. 703 00:23:47,121 --> 00:23:50,210 ¡Ey! ¡Ey! 704 00:23:50,211 --> 00:23:52,125 ¡Sí, ja! 705 00:23:52,126 --> 00:23:54,171 ¡Yo! 706 00:23:55,521 --> 00:23:57,435 ¡Uno, dos, tres, cuatro! 707 00:23:57,436 --> 00:24:00,742 ¡Ey! ¡Entra aquí! ¡Vamos! 708 00:24:00,743 --> 00:24:02,962 - ¡Sí! - ¡Guau! 709 00:24:02,963 --> 00:24:06,313 Creo que podría ser un verdadero vaquero y trabajo en un rancho. 710 00:24:06,314 --> 00:24:08,446 ¡Sí, ja! 711 00:24:08,447 --> 00:24:10,317 ¡Cortejar! 712 00:24:10,318 --> 00:24:12,145 Buen trabajo, leyendas. 713 00:24:12,146 --> 00:24:13,755 Fue divertido, gracias. 714 00:24:13,756 --> 00:24:16,149 Buen trabajo. ¿Cosas personales, así? 715 00:24:16,150 --> 00:24:17,498 Lo logra, ¿no? 716 00:24:17,499 --> 00:24:18,804 ¡Tan lindo! 717 00:24:18,805 --> 00:24:21,110 Sí, necesito ayuda para limpiar. 718 00:24:21,111 --> 00:24:22,982 Vaya, ¿cuántas ollas y ¿Hay sartenes en ese fregadero? 719 00:24:22,983 --> 00:24:25,637 Probablemente no tanto como tú pensaría, considerando. 720 00:24:25,638 --> 00:24:27,160 - En realidad, es un buen esfuerzo. - ¿Sí? 721 00:24:27,161 --> 00:24:28,161 Sí. 722 00:24:28,162 --> 00:24:29,597 - ¿Estaré en cubierta a las seis? - A las seis. 723 00:24:29,598 --> 00:24:30,816 Saca todos los cojines y farsa, 724 00:24:30,817 --> 00:24:32,078 todo ese tipo de cosas. 725 00:24:32,079 --> 00:24:33,514 Gracias, Harry. Buen trabajo hoy, hermano. 726 00:24:33,515 --> 00:24:35,211 - Se lo agradezco. - Gracias. No hay problema. 727 00:24:35,212 --> 00:24:37,344 Entonces, sé que hemos estado, como, estirado y todo, 728 00:24:37,345 --> 00:24:40,826 pero lo estamos intentando para eliminar estas arrugas. 729 00:24:40,827 --> 00:24:42,828 Como, esto necesita estar como apretado. 730 00:24:42,829 --> 00:24:44,656 Ah, y luego las almohadas. dejamos. 731 00:24:44,657 --> 00:24:45,657 Colóquelos uno encima del otro. 732 00:24:45,658 --> 00:24:47,180 Ah, okey. 733 00:24:47,181 --> 00:24:48,529 Bien, estás seguro Estás todo bien, ¿sí? 734 00:24:48,530 --> 00:24:50,183 Sí, duerme bien. 735 00:24:50,184 --> 00:24:52,185 Y luego recuerda el, um, el ¿Diamante en el papel higiénico? 736 00:24:52,186 --> 00:24:53,621 Sí. 737 00:24:53,622 --> 00:24:55,623 Los perfeccionistas normalmente pueden ser visto como alguien 738 00:24:55,624 --> 00:24:57,320 eso puede ser abrumador. 739 00:24:57,321 --> 00:25:00,280 Cosas como esta, como, puedes simplemente póngalos, como, prolijamente. 740 00:25:00,281 --> 00:25:04,719 Con Lara, la forma en que ella simplemente aprecia mucho navegar, 741 00:25:04,720 --> 00:25:06,547 ella es alguien Miro y admiro, 742 00:25:06,548 --> 00:25:09,245 así que cualquier cosa que ella necesite, Estoy aquí para ello. 743 00:25:09,246 --> 00:25:11,204 Muy bien, genial. 744 00:25:11,205 --> 00:25:12,422 - Sí. - Muchas gracias por eso. 745 00:25:12,423 --> 00:25:13,641 Gracias. 746 00:25:13,642 --> 00:25:15,034 - Espero que duermas un poco. - Gracias. 747 00:25:15,035 --> 00:25:16,644 - Servirá. - Gracias. 748 00:25:16,645 --> 00:25:17,993 - Increíble, muchachos. - Nos vemos mañana. 749 00:25:17,994 --> 00:25:19,691 Buenas noches. C'est la vie. 750 00:25:19,692 --> 00:25:23,390 - Te veré por la mañana. - Está bien, nos vemos mañana. 751 00:25:23,391 --> 00:25:25,044 Nos vemos por la mañana. 752 00:25:25,045 --> 00:25:26,567 Esos invitados son tan amables. ¿no es así? 753 00:25:26,568 --> 00:25:27,568 Qué suerte. 754 00:25:27,569 --> 00:25:28,874 Si hubiera sido algo peor, 755 00:25:28,875 --> 00:25:30,658 no se como esto hubiera desaparecido. 756 00:25:30,659 --> 00:25:32,312 - Sí. - Cena. Fue perfecto. 757 00:25:32,313 --> 00:25:33,836 Muchas gracias. 758 00:25:38,754 --> 00:25:40,102 ¿Feliz con la tripulación? 759 00:25:40,103 --> 00:25:41,757 - Sí, el equipo es agradable. - ¿Feliz con la Zarina? 760 00:25:43,585 --> 00:25:45,674 ¿Qué? ¿Solo tienes? para limpiar detrás de ella? 761 00:25:47,502 --> 00:25:49,025 ¿Ah, de verdad? 762 00:25:50,461 --> 00:25:52,593 Mmm. 763 00:25:52,594 --> 00:25:55,074 Sí. Sí, está bien. 764 00:25:55,075 --> 00:25:56,902 - Te amo muchísimo. - Te amo. 765 00:25:56,903 --> 00:25:58,338 Estoy seguro que si dices, 766 00:25:58,339 --> 00:25:59,905 Oh, creo que podría estar un poco más limpio ahora, 767 00:25:59,906 --> 00:26:02,560 ella diría, Sí, está bien, lo intentaré. 768 00:26:02,561 --> 00:26:03,691 Ella no se ofendería. 769 00:26:03,692 --> 00:26:05,606 Todo sobre cómo lo dices. 770 00:26:05,607 --> 00:26:07,477 Si vas con armas encendidas y dices, oye, 771 00:26:07,478 --> 00:26:09,350 - Estás limpiando lo que ensucias. 772 00:26:11,918 --> 00:26:13,397 Entonces obtienes... Sí. 773 00:26:15,661 --> 00:26:17,053 Está bien. 774 00:26:18,359 --> 00:26:19,751 Próximamente... 775 00:26:19,752 --> 00:26:22,144 ¿Están todos yendo? para subir las habitaciones? 776 00:26:22,145 --> 00:26:26,105 ¿No deberíamos simplemente esperar? y luego desnudarlo todo. 777 00:26:26,106 --> 00:26:28,063 No. 778 00:26:28,064 --> 00:26:29,935 No es así como funciona En navegación a vela, cariño. 779 00:26:29,936 --> 00:26:31,632 Se van en dos horas. 780 00:26:31,633 --> 00:26:33,634 Esto no es un Motel 6. 781 00:26:33,635 --> 00:26:35,985 Supongo que trabajamos más duro no más inteligente. 782 00:26:46,430 --> 00:26:47,693 [suena la alarma] 783 00:26:48,998 --> 00:26:50,520 Se ve bien aquí arriba, ¿sí? 784 00:26:50,521 --> 00:26:51,652 ¿Cómo dormiste, Antonio? 785 00:26:51,653 --> 00:26:52,653 Sí, está bien, ¿Qué hay de ti? 786 00:26:52,654 --> 00:26:54,786 Oh, sí, como un bebé. 787 00:26:54,787 --> 00:26:56,222 Mira esto. 788 00:26:56,223 --> 00:26:57,658 Es un gran lugar en el mundo, ¿no? 789 00:26:57,659 --> 00:26:59,094 Es tan hermoso. 790 00:26:59,095 --> 00:27:00,356 - Mañana. - Mañana. 791 00:27:00,357 --> 00:27:02,097 - ¿Cómo estás? - Cojines fuera, falsos. 792 00:27:02,098 --> 00:27:03,969 ¿Qué quieres de mí? ¿Qué sigue, jefe? 793 00:27:03,970 --> 00:27:05,535 Plato de salmón ahumado, ¿sí? 794 00:27:05,536 --> 00:27:06,667 Sí, gracias. 795 00:27:06,668 --> 00:27:07,799 - ¿Cómo vamos? - Bien. 796 00:27:07,800 --> 00:27:08,800 - Buenos días, Capitán. - Hola, amigo. 797 00:27:08,801 --> 00:27:09,844 - ¿Cómo estás? - Bien. 798 00:27:09,845 --> 00:27:11,672 En media hora, todas las líneas listas. 799 00:27:11,673 --> 00:27:13,413 - Sí. - Ancla de izado. 800 00:27:13,414 --> 00:27:14,457 Y más guardabarros. 801 00:27:14,458 --> 00:27:15,807 Seguro. 802 00:27:15,808 --> 00:27:16,982 Bri, ¿estás bien? saltar a las cabañas? 803 00:27:16,983 --> 00:27:18,157 Sí, absolutamente. 804 00:27:18,158 --> 00:27:19,375 Lo mismo que lo hicimos ayer. 805 00:27:19,376 --> 00:27:20,855 - Absolutamente. - Todos esos pequeños detalles. 806 00:27:20,856 --> 00:27:22,988 Si, y si puedo envía a alguien, lo haré. 807 00:27:22,989 --> 00:27:24,685 Ya hace calor. 808 00:27:24,686 --> 00:27:26,034 Realmente hace mucho calor. 809 00:27:26,035 --> 00:27:27,688 Wihan, Wihan, Lara. 810 00:27:27,689 --> 00:27:30,560 Si Adair pudiera venir a ayudar cabañas, eso sería increíble. 811 00:27:30,561 --> 00:27:32,040 Por supuesto. 812 00:27:32,041 --> 00:27:34,826 - Hola. - Hola hermosa. 813 00:27:34,827 --> 00:27:36,436 Muy bien, gracias. 814 00:27:36,437 --> 00:27:38,830 ¿Los están subiendo? ¿Por qué los suben? 815 00:27:38,831 --> 00:27:40,396 No sé. 816 00:27:40,397 --> 00:27:43,182 Deberían estar listos para desnudarlo todo, como... 817 00:27:43,183 --> 00:27:44,705 Déjame ir a decirles eso. 818 00:27:44,706 --> 00:27:46,402 Se van en dos horas. 819 00:27:46,403 --> 00:27:48,491 Como... 820 00:27:48,492 --> 00:27:50,580 Yoo-hoo, pops femeninos. 821 00:27:50,581 --> 00:27:53,583 Buenos días pez, ¿cómo estás? 822 00:27:53,584 --> 00:27:54,628 Debería nombrarlos. 823 00:27:54,629 --> 00:27:56,195 Harry, ese es definitivamente Harry. 824 00:27:56,196 --> 00:27:59,241 Lara. Tzarina es esa que está ahí. 825 00:27:59,242 --> 00:28:02,375 ¿Van a aparecer? las habitaciones antes que nosotros... 826 00:28:02,376 --> 00:28:06,858 Como, quiero decir, ¿No deberíamos simplemente, como, 827 00:28:06,859 --> 00:28:08,337 ¿Esperar y luego desnudarlo todo? 828 00:28:08,338 --> 00:28:10,731 No. 829 00:28:10,732 --> 00:28:12,515 Así no es como funciona en Navegando, cariño. 830 00:28:12,516 --> 00:28:13,952 No. 831 00:28:13,953 --> 00:28:15,736 No, hay que hacerlos. Perfecto esta mañana. 832 00:28:15,737 --> 00:28:16,911 Está bien, iré a buscarla. 833 00:28:16,912 --> 00:28:18,652 Muchas gracias. Se lo agradezco. 834 00:28:18,653 --> 00:28:20,523 Su idea del trato a los huéspedes. 835 00:28:20,524 --> 00:28:24,223 y mi idea de trato al huésped son tan opuestos. 836 00:28:24,224 --> 00:28:26,529 Adair no está acostumbrado a trabajar. en un superyate, 837 00:28:26,530 --> 00:28:30,230 así que, ya sabes, doy darle un poco de libertad de acción. 838 00:28:31,971 --> 00:28:33,754 Se van a sentar encima. 839 00:28:33,755 --> 00:28:36,322 Esto no es un Motel 6. 840 00:28:36,323 --> 00:28:38,411 creo que debería haber un sistema el último día. 841 00:28:38,412 --> 00:28:40,805 Pero supongo que trabajamos más duro. no más inteligente. 842 00:28:40,806 --> 00:28:42,067 Sí. 843 00:28:42,068 --> 00:28:43,851 Tomas la fruta. Gracias. 844 00:28:43,852 --> 00:28:45,810 Te acabo de comprar una naranja en caso de que quisieras un cambio. 845 00:28:45,811 --> 00:28:47,420 Sí. 846 00:28:47,421 --> 00:28:49,465 Realmente tenemos que tirar del se arruga, Lara quiere... 847 00:28:49,466 --> 00:28:52,773 Como, todas las arrugas afuera y muy metido. 848 00:28:52,774 --> 00:28:54,906 - Oh, eso se ve encantador. - Gracias. 849 00:28:54,907 --> 00:28:56,951 Honestamente podría simplemente cambia este. 850 00:28:56,952 --> 00:28:58,997 Estás loco. Mételo ahora mismo. 851 00:28:58,998 --> 00:29:00,563 No, porque Lara será... muy molesto. 852 00:29:00,564 --> 00:29:03,088 - ¿Para qué? - Lo cambiaré. 853 00:29:03,089 --> 00:29:05,481 Dios mío. ¿Qué tan bueno es eso? 854 00:29:05,482 --> 00:29:06,700 Es una frittata de trufa. 855 00:29:06,701 --> 00:29:08,528 Oh Dios mío. 856 00:29:08,529 --> 00:29:09,790 ¿Te pones protector solar? 857 00:29:09,791 --> 00:29:11,183 Siempre, hermano. 858 00:29:11,184 --> 00:29:12,314 Guau. 859 00:29:12,315 --> 00:29:13,402 Ah, más despacio. 860 00:29:13,403 --> 00:29:14,490 Perfecto. Hermoso. 861 00:29:14,491 --> 00:29:15,927 Nunca he visto una cama mejor en mi vida. 862 00:29:15,928 --> 00:29:17,319 Están en el Ritz Carlton. 863 00:29:17,320 --> 00:29:20,583 Esta es una lucha vegana huevos con pimentón. 864 00:29:20,584 --> 00:29:22,455 Gracias por su ayuda. 865 00:29:22,456 --> 00:29:24,022 Te amo. 866 00:29:24,023 --> 00:29:26,938 Bien, tripulación de cubierta, tripulación de cubierta. Empieza a levantar el ancla. 867 00:29:26,939 --> 00:29:28,113 Aleja las ofertas. 868 00:29:28,114 --> 00:29:29,331 Sí, cópielo, capitán. 869 00:29:29,332 --> 00:29:31,943 Johnny, sigue tu camino con la licitación. 870 00:29:31,944 --> 00:29:33,205 Sí, claro. 871 00:29:33,206 --> 00:29:34,989 Empiece a levantar, por favor. Empiece a levantar. 872 00:29:34,990 --> 00:29:37,122 Empezando a levantar ahora. 873 00:29:37,123 --> 00:29:39,646 - Gracias, Lara. - No hay problema. 874 00:29:39,647 --> 00:29:40,821 yo podría Ponte un bikini. 875 00:29:40,822 --> 00:29:41,866 Te veré allí. 876 00:29:41,867 --> 00:29:43,171 Ambas licitaciones están publicadas. 877 00:29:43,172 --> 00:29:44,607 Las anclas están en el línea de flotación, capitán. 878 00:29:44,608 --> 00:29:46,567 - Tienes permiso para maniobrar. - Gracias. 879 00:29:50,614 --> 00:29:52,528 - ¿Todo está bien? - Sí, todo bien. 880 00:29:52,529 --> 00:29:53,703 Atraque por primera vez. 881 00:29:53,704 --> 00:29:55,096 Tengo un poco de viento entonces necesito buenas llamadas 882 00:29:55,097 --> 00:29:56,663 - a mi babor. - Seguro. 883 00:29:56,664 --> 00:29:59,535 Este barco tiene 60 metros. Es mucho barco. 884 00:29:59,536 --> 00:30:01,015 hay mucho viento en este atraque. 885 00:30:01,016 --> 00:30:03,148 Así que tan pronto como me giro lado al viento, 886 00:30:03,149 --> 00:30:04,453 Voy a ser derribado, 887 00:30:04,454 --> 00:30:06,455 como un poco de mantequilla en una sartén caliente. 888 00:30:06,456 --> 00:30:08,849 vamos a necesitar algo bueno comunicación, buena planificación. 889 00:30:08,850 --> 00:30:10,242 Nos pondrá a prueba. 890 00:30:10,243 --> 00:30:12,853 Primavera, pecho, primavera, pecho. 891 00:30:12,854 --> 00:30:13,854 Vale, perfecto. 892 00:30:13,855 --> 00:30:15,422 No hay problema, Capitán, gracias. 893 00:30:20,601 --> 00:30:22,210 - ¿Ese resorte delantero delantero? - Sí. 894 00:30:22,211 --> 00:30:24,169 - Ésa será la última. - Bueno. 895 00:30:24,170 --> 00:30:27,215 Muelle de popa, primero, y el pecho. 896 00:30:27,216 --> 00:30:30,218 Lara, Lara, Harry. Necesito dos para ayudar con los guardabarros. 897 00:30:30,219 --> 00:30:32,568 - Sí, en camino. - Está bien, hagámoslo. 898 00:30:32,569 --> 00:30:34,048 ¡Hurra! 899 00:30:34,049 --> 00:30:35,484 Harry, Harry, Wihan. 900 00:30:35,485 --> 00:30:36,921 como estan los guardabarros desde la terraza mirando? 901 00:30:36,922 --> 00:30:38,009 ¿Ustedes lo configuraron todo? 902 00:30:38,010 --> 00:30:39,227 Están en la línea de agua. 903 00:30:39,228 --> 00:30:40,228 los guisos estan ahi tripulándolos. 904 00:30:40,229 --> 00:30:41,839 Solo mirando ese guardabarros, 905 00:30:41,840 --> 00:30:44,232 Creo que el guardabarros necesita para ir un poco hacia atrás. 906 00:30:44,233 --> 00:30:45,755 Mantengan la conversación baja, muchachos. 907 00:30:45,756 --> 00:30:47,235 Bien, Capitán, está en nuestro... 908 00:30:47,236 --> 00:30:48,889 Claro para girar, claro para girar. 909 00:30:48,890 --> 00:30:50,891 Hay un buen viento allí Eso es 8, 12 nudos. 910 00:30:50,892 --> 00:30:52,675 Capitán, esto es bueno. ángulo para entrar. 911 00:30:52,676 --> 00:30:56,201 Estamos a punto, como venimos De vuelta en este ángulo, 912 00:30:56,202 --> 00:30:58,899 dos metros y medio lejos de la boya, 913 00:30:58,900 --> 00:31:00,379 desde el barco de nuestro lado de babor, 914 00:31:00,380 --> 00:31:01,380 Todo listo para ir a popa. 915 00:31:01,381 --> 00:31:02,772 - ¿Estás listo? - Sí. 916 00:31:02,773 --> 00:31:04,252 Tenemos tres metros a la boya, 917 00:31:04,253 --> 00:31:05,601 espacio libre de cuatro metros en el lado de estribor. 918 00:31:05,602 --> 00:31:08,039 Los comentarios de estos chicos, en el que confías. 919 00:31:08,040 --> 00:31:09,431 Eso esperas que sea exacto. 920 00:31:09,432 --> 00:31:11,651 Capitán, ahora tenemos un metro y medio 921 00:31:11,652 --> 00:31:13,044 en nuestra aleta de estribor. 922 00:31:13,045 --> 00:31:14,697 Adair, tu línea va a ese primero. 923 00:31:14,698 --> 00:31:17,526 Y somos 3,5 metros. desde el muelle de nuestra popa. 924 00:31:17,527 --> 00:31:19,920 Este de aqui va para seguir con este. 925 00:31:19,921 --> 00:31:21,791 Lara, Lara, esa delantera. guardabarros allí, 926 00:31:21,792 --> 00:31:23,445 Puedes usarlo como roaming. 927 00:31:23,446 --> 00:31:24,925 esta en una bonita buena posición... 928 00:31:24,926 --> 00:31:26,231 Dime que linea Necesito subir. 929 00:31:26,232 --> 00:31:27,623 se habla demasiado en esa radio. 930 00:31:27,624 --> 00:31:29,408 Midships ahora tiene Abierto hasta dos metros. 931 00:31:29,409 --> 00:31:31,758 Es bueno venir a popa por otros 2,5. 932 00:31:31,759 --> 00:31:33,803 - Líneas de primavera en primera. - Buen espacio libre a babor. 933 00:31:33,804 --> 00:31:35,109 Todo listo para volver a popa. 934 00:31:35,110 --> 00:31:36,937 demasiado hablen en esta radio, muchachos. 935 00:31:36,938 --> 00:31:38,591 Empuje de arco, hermano. 936 00:31:38,592 --> 00:31:40,941 Eso tiene que moverse aquí, y el La línea de proa irá allí. 937 00:31:40,942 --> 00:31:41,942 Capitán, tenemos que ir a popa. 938 00:31:41,943 --> 00:31:43,248 ¿Cuál queda? 939 00:31:43,249 --> 00:31:44,249 solo necesitamos venir más cerca del muelle. 940 00:31:44,250 --> 00:31:45,250 ¿Te parece bien, Johnny? 941 00:31:45,251 --> 00:31:46,425 Un metro y medio ahora. 942 00:31:46,426 --> 00:31:47,426 Tenemos otro 1.0 para venir a popa. 943 00:31:47,427 --> 00:31:48,818 - Espera... - Wihan, Wihan. 944 00:31:48,819 --> 00:31:50,168 Dejen de hablar el uno del otro. 945 00:31:50,169 --> 00:31:52,822 Siento que estamos un poco cerca de este lado. 946 00:31:52,823 --> 00:31:54,085 Un metro en... 947 00:31:54,086 --> 00:31:55,825 Estamos un poquito cerca al muelle. 948 00:31:55,826 --> 00:31:57,089 - Ay dios mío. - Maldita sea. 949 00:32:00,266 --> 00:32:02,876 Ese guardabarros delantero de ahí, puedes usarlo como roaming... 950 00:32:02,877 --> 00:32:05,183 demasiada charla en esta radio. 951 00:32:05,184 --> 00:32:07,054 La popa, un metro más. 952 00:32:07,055 --> 00:32:10,014 Siento que somos un un poco cerca de este lado. 953 00:32:10,015 --> 00:32:11,798 Oh, no. 954 00:32:11,799 --> 00:32:13,582 - Arrancó el guardabarros allí. - No es bueno. 955 00:32:13,583 --> 00:32:14,801 Relajarse. 956 00:32:14,802 --> 00:32:15,845 Entonces, ¿puedes decir cuándo? el pecho está encendido? 957 00:32:15,846 --> 00:32:17,021 - Sí. - Échale un vistazo. 958 00:32:17,022 --> 00:32:18,631 Estamos tocando guardabarros Ahora, Capitán. 959 00:32:18,632 --> 00:32:20,154 Y luego eso simplemente va a ser como un pequeño pecho. 960 00:32:20,155 --> 00:32:21,460 Sí, eres bueno. Genial. 961 00:32:21,461 --> 00:32:22,852 Excelente. 962 00:32:22,853 --> 00:32:24,071 Vale, dime cuando estés todo apretado en la popa. 963 00:32:24,072 --> 00:32:26,247 Todas las líneas están apretadas en la popa. 964 00:32:26,248 --> 00:32:27,814 Están todos enloquecidos. 965 00:32:27,815 --> 00:32:29,599 Sólo un barco. Relajarse. 966 00:32:30,949 --> 00:32:31,905 Eso es una locura. 967 00:32:31,906 --> 00:32:33,472 Lo sé, lo sé. 968 00:32:33,473 --> 00:32:34,908 Estaremos en lo cierto, sea lo que sea. Es el primero. 969 00:32:34,909 --> 00:32:35,996 Todo bien, ya puedes irte. 970 00:32:35,997 --> 00:32:37,606 - Sí, está bien. - Gracias. 971 00:32:37,607 --> 00:32:39,565 Obviamente, no es así como yo Quería que se realizara el primer atraque. 972 00:32:39,566 --> 00:32:41,263 en realidad estoy avergonzado de eso. 973 00:32:43,613 --> 00:32:46,746 Toda la tripulación, toda la tripulación, saquemos su equipaje 974 00:32:46,747 --> 00:32:47,834 y ponte nuestros blancos. 975 00:32:47,835 --> 00:32:49,749 [trueno] 976 00:32:49,750 --> 00:32:51,664 Esta cosa es enorme. 977 00:32:51,665 --> 00:32:53,927 [pitido] mis pies. 978 00:32:53,928 --> 00:32:55,885 estoy sudando - lío. 979 00:32:55,886 --> 00:32:58,540 Está bien, nos vamos para dirigirse, muchachos. 980 00:32:58,541 --> 00:33:00,586 - ¿Va a llover? - ¿En unos dos segundos? 981 00:33:00,587 --> 00:33:02,022 [trueno] 982 00:33:02,023 --> 00:33:04,590 -Oh, no, oh, no, oh, no. - Y ahora viene la lluvia. 983 00:33:04,591 --> 00:33:06,026 [risas] 984 00:33:06,027 --> 00:33:08,289 Mira el paso. Hay un paso. 985 00:33:08,290 --> 00:33:09,421 - ¡Ah! - Ha sido un placer, señor. 986 00:33:09,422 --> 00:33:12,641 Gracias, muchas gracias. 987 00:33:12,642 --> 00:33:14,775 Encantado de conocerte. 988 00:33:15,819 --> 00:33:17,037 Saludos, hombre. 989 00:33:17,038 --> 00:33:18,300 Ve, ve, ve, ve, ve. 990 00:33:19,954 --> 00:33:21,216 Encantado de conocerte, Lyndel. 991 00:33:22,478 --> 00:33:24,828 - Gracias. - Gracias. 992 00:33:26,265 --> 00:33:28,048 Vienen paraguas. 993 00:33:28,049 --> 00:33:29,441 Ah, gracias. 994 00:33:29,442 --> 00:33:31,095 Así que sólo quiero decir muchas gracias. 995 00:33:31,096 --> 00:33:32,619 ya sabes, la comida fue exquisito. 996 00:33:34,142 --> 00:33:35,534 Dios, eso es interesante. 997 00:33:35,535 --> 00:33:38,189 Y ya sabes, sólo el la autenticidad, la integridad, 998 00:33:38,190 --> 00:33:39,625 y solo sentir tu personalidades. 999 00:33:39,626 --> 00:33:41,235 - Muchas gracias. - Fue una pequeña muestra. 1000 00:33:41,236 --> 00:33:42,845 - Encantado de conocerlos, muchachos. - Gracias. 1001 00:33:42,846 --> 00:33:44,238 Mwah, mwah, mwah, mwah. 1002 00:33:44,239 --> 00:33:45,239 Muchas gracias. 1003 00:33:45,240 --> 00:33:46,284 - ¿Estás bien? - Sí. 1004 00:33:46,285 --> 00:33:47,328 Ponte tus camisas azules. 1005 00:33:47,329 --> 00:33:48,547 Tendremos una reunión de consejos más tarde. 1006 00:33:48,548 --> 00:33:51,332 ¡Cortejar! 1007 00:33:51,333 --> 00:33:52,855 Bueno, tal vez deberíamos ir sin nuestras camisas. 1008 00:33:52,856 --> 00:33:54,988 Tengo algo que podemos desgaste: contrabandistas de periquitos. 1009 00:33:54,989 --> 00:33:56,816 Oh. 1010 00:33:56,817 --> 00:33:57,947 Estoy tan cansado. 1011 00:33:57,948 --> 00:34:00,472 creo que tengo un millon toallas para doblar. 1012 00:34:00,473 --> 00:34:02,300 Los estoy usando ahora. No sudas con ellos. 1013 00:34:02,301 --> 00:34:03,257 Son realmente cómodos. 1014 00:34:03,258 --> 00:34:05,259 [risas] 1015 00:34:05,260 --> 00:34:06,826 Vamos, camisas azules. Chubasqueros. 1016 00:34:06,827 --> 00:34:08,132 Vamos chicos. 1017 00:34:08,133 --> 00:34:09,307 ¿Cómo es que estoy vestido? ¿Antes que todos los demás? 1018 00:34:09,308 --> 00:34:11,004 Ah, deja de mirar. 1019 00:34:11,005 --> 00:34:12,180 ¡Cortejar! 1020 00:34:17,533 --> 00:34:19,839 Bienvenidos a los trópicos. 1021 00:34:19,840 --> 00:34:22,711 Harry, ¿tienes miedo de ¿La lluvia o algo así? 1022 00:34:22,712 --> 00:34:24,931 Oh sí. 1023 00:34:24,932 --> 00:34:28,065 Vamos, vamos, vamos. 1024 00:34:28,066 --> 00:34:29,631 ¡Ah! 1025 00:34:29,632 --> 00:34:31,285 Tenemos que trapear el Salón principal, le entró agua. 1026 00:34:31,286 --> 00:34:32,635 Increíble. 1027 00:34:35,203 --> 00:34:36,509 [silbatos] 1028 00:34:38,902 --> 00:34:40,860 Tripulación de cubierta, ¿pueden conocernos? yo en el puente? 1029 00:34:40,861 --> 00:34:42,818 Bien, copia. 1030 00:34:42,819 --> 00:34:44,690 Oh, es lindo y genial aquí. 1031 00:34:44,691 --> 00:34:45,866 Eh... 1032 00:34:48,869 --> 00:34:52,393 Al llegar al atraque, tenemos que encontrar nuestros pies. 1033 00:34:52,394 --> 00:34:53,916 Tengo que saber dónde está tu línea. 1034 00:34:53,917 --> 00:34:55,701 Tienes que señalarles. Quiero esa línea encendida. 1035 00:34:55,702 --> 00:34:57,659 diré la comunicación en la radio 1036 00:34:57,660 --> 00:34:59,661 Fue intenso de escuchar. 1037 00:34:59,662 --> 00:35:01,707 - Sí. Fue. - Fue mucho. 1038 00:35:01,708 --> 00:35:04,579 De lo que quiero escuchar Esto es como cinco metros. 1039 00:35:04,580 --> 00:35:06,059 - Mm-hmm. - Dos metros. 1040 00:35:06,060 --> 00:35:07,321 Patada hacia adelante. 1041 00:35:07,322 --> 00:35:08,627 Todo despejado a babor. 1042 00:35:08,628 --> 00:35:10,237 Está bien, y eso viene. hacia abajo desde arriba. 1043 00:35:10,238 --> 00:35:11,760 El contramaestre, cuál es nuestro plan. 1044 00:35:11,761 --> 00:35:14,372 - Dejaré de hablar tanto. - Audiolibros aquí. 1045 00:35:14,373 --> 00:35:17,505 estaban pasando tantas cosas en esa radio. 1046 00:35:17,506 --> 00:35:18,593 pensé que era el libro más largo 1047 00:35:18,594 --> 00:35:20,160 Lo he escuchado alguna vez en audiolibros. 1048 00:35:20,161 --> 00:35:22,075 me ha impresionado con el Capitán. 1049 00:35:22,076 --> 00:35:23,685 Es un tipo muy motivador. 1050 00:35:23,686 --> 00:35:26,166 Confianza, inseguridades, egos. 1051 00:35:26,167 --> 00:35:27,211 Sólo tenemos que guardarlos. 1052 00:35:27,212 --> 00:35:28,560 En los barcos, eso sucede. 1053 00:35:28,561 --> 00:35:29,996 Ya sabes, simplemente es lo que es. 1054 00:35:29,997 --> 00:35:32,781 Y estamos aquí para arreglarlo de forma silenciosa. 1055 00:35:32,782 --> 00:35:34,348 Creo que es experto en eso. 1056 00:35:34,349 --> 00:35:38,091 Mucho respeto, Top G. Bonito. 1057 00:35:38,092 --> 00:35:39,179 Bien, vámonos. 1058 00:35:39,180 --> 00:35:40,529 - Gracias, Capitán. - Gracias. 1059 00:35:43,619 --> 00:35:45,185 [zapatos chirriando] 1060 00:35:45,186 --> 00:35:47,187 Oye, chirriante. 1061 00:35:47,188 --> 00:35:48,711 Lo hicimos. 1062 00:35:49,799 --> 00:35:50,538 ¡Cortejar! 1063 00:35:50,539 --> 00:35:51,539 Está bien. 1064 00:35:51,540 --> 00:35:52,584 Pasamos por uno. 1065 00:35:52,585 --> 00:35:55,195 Oh sí. Guau. Bueno. 1066 00:35:55,196 --> 00:35:57,807 Aprendí recientemente, Las "bofetadas" están de moda. 1067 00:35:59,113 --> 00:36:01,114 - Eso es una bofetada. - Eso es una bofetada. 1068 00:36:01,115 --> 00:36:02,115 Eso es una bofetada. 1069 00:36:02,116 --> 00:36:04,073 Lindo. 1070 00:36:04,074 --> 00:36:05,336 Así de geniales somos. 1071 00:36:05,337 --> 00:36:06,946 Me gustan las bofetadas. 1072 00:36:06,947 --> 00:36:10,602 Siento que Anthony me ve como la nueva madrastra, 1073 00:36:10,603 --> 00:36:14,040 pero él realmente no quiere, pero tiene que aguantar. 1074 00:36:14,041 --> 00:36:17,478 Y creo que finalmente, realmente nos estamos uniendo. 1075 00:36:17,479 --> 00:36:19,611 O simplemente me está siguiendo la corriente. 1076 00:36:19,612 --> 00:36:22,396 Que, de cualquier manera, Estoy bien con. 1077 00:36:22,397 --> 00:36:23,397 Esto es mejor. 1078 00:36:23,398 --> 00:36:24,747 [vocalizante] 1079 00:36:29,317 --> 00:36:30,753 Está lloviendo a cántaros. 1080 00:36:32,190 --> 00:36:34,974 Toda la tripulación, toda la tripulación, esto Es la primera reunión de consejos. 1081 00:36:34,975 --> 00:36:37,324 te encontraré en el salón principal. 1082 00:36:37,325 --> 00:36:39,632 - Vamos. - ¡Vamos! 1083 00:36:48,684 --> 00:36:51,077 - Reunión de propinas. - ¡Sí! 1084 00:36:51,078 --> 00:36:52,252 ¡Reunión de consejos! 1085 00:36:52,253 --> 00:36:54,167 Felicidades. Primera carta. 1086 00:36:54,168 --> 00:36:55,951 Woo-woo-woo-woo. 1087 00:36:55,952 --> 00:36:57,692 Tenemos el barco juntos muchos obstáculos. 1088 00:36:57,693 --> 00:36:59,607 creo que la playa La barbacoa estaba buena. 1089 00:36:59,608 --> 00:37:00,913 creo que ha sido un gran esfuerzo de Lara 1090 00:37:00,914 --> 00:37:02,262 para que todo funcione. 1091 00:37:02,263 --> 00:37:04,090 Tzarina lo ha hecho muy bien la galera también. 1092 00:37:04,091 --> 00:37:06,005 Deck, he dicho mi parte a ustedes arriba, 1093 00:37:06,006 --> 00:37:08,442 y creo que tienes un gran, base sólida para trabajar. 1094 00:37:08,443 --> 00:37:10,139 Déjame repartir algo de dinero. 1095 00:37:10,140 --> 00:37:12,011 $20,000. 1096 00:37:12,012 --> 00:37:13,926 - ¡Guau! - ¡Sí! 1097 00:37:13,927 --> 00:37:17,059 $1,540 cada uno. 1098 00:37:17,060 --> 00:37:18,278 Maldición. 1099 00:37:18,279 --> 00:37:19,801 con el dinero Gano en navegación a vela 1100 00:37:19,802 --> 00:37:22,369 Tengo un viejo granero que estoy renovando. 1101 00:37:22,370 --> 00:37:24,458 Yo mismo administro las compilaciones. 1102 00:37:24,459 --> 00:37:25,894 Pago todas las facturas. 1103 00:37:25,895 --> 00:37:27,461 va a ser mi para siempre en casa algún día. 1104 00:37:27,462 --> 00:37:29,202 Sólo yo y los perros. 1105 00:37:29,203 --> 00:37:31,291 Y eso es todo. 1106 00:37:31,292 --> 00:37:32,640 Estaré feliz con eso. 1107 00:37:32,641 --> 00:37:34,729 Entonces eso me trae a mi viejo amigo. 1108 00:37:34,730 --> 00:37:37,079 Oh [pitido]. Lo olvidé. 1109 00:37:37,080 --> 00:37:38,298 Ha estado conmigo por un tiempo. 1110 00:37:38,299 --> 00:37:39,517 Todo el mundo lo consigue en algún momento. 1111 00:37:39,518 --> 00:37:41,127 Es un premio de estímulo. 1112 00:37:41,128 --> 00:37:43,477 Cuando obtienes esto, tienes para desgastarlo esa noche. 1113 00:37:43,478 --> 00:37:46,350 Y te recordará que reflexiones. 1114 00:37:46,351 --> 00:37:49,309 Johnny, casi Te perdí en la moto acuática. 1115 00:37:49,310 --> 00:37:53,139 [risas] 1116 00:37:53,140 --> 00:37:55,315 Y cuando hablé con el tripulación de cubierta arriba, 1117 00:37:55,316 --> 00:37:57,404 Me di cuenta de que su líder, Wihan, 1118 00:37:57,405 --> 00:37:59,101 él debería ser quien lo use. 1119 00:37:59,102 --> 00:38:00,538 No. 1120 00:38:00,539 --> 00:38:02,322 [risas] 1121 00:38:02,323 --> 00:38:03,628 ¡Sí! 1122 00:38:03,629 --> 00:38:06,065 en representante de liderazgo del equipo. 1123 00:38:06,066 --> 00:38:07,414 [aplausos] 1124 00:38:07,415 --> 00:38:08,415 Llévalo orgulloso. 1125 00:38:08,416 --> 00:38:09,808 Gracias. 1126 00:38:09,809 --> 00:38:10,896 Tal vez deberías usar eso en la moto de agua 1127 00:38:10,897 --> 00:38:12,114 Entonces podremos encontrarte. 1128 00:38:12,115 --> 00:38:14,334 [risas] 1129 00:38:14,335 --> 00:38:15,683 Dios mío. 1130 00:38:15,684 --> 00:38:16,728 Johnny, voy a tomar uno. para este equipo 1131 00:38:16,729 --> 00:38:18,120 y eres un hombre muy afortunado. 1132 00:38:18,121 --> 00:38:20,035 Un buen líder caerá una espada para su equipo, 1133 00:38:20,036 --> 00:38:21,863 pero esto es definitivamente mucho más doloroso. 1134 00:38:21,864 --> 00:38:23,691 no sabes donde las Seychelles es? 1135 00:38:23,692 --> 00:38:25,041 Mira por tu ventana. 1136 00:38:26,608 --> 00:38:27,869 [risas] 1137 00:38:27,870 --> 00:38:29,567 - Que tengas una buena noche. - Gracias. 1138 00:38:29,568 --> 00:38:30,611 Gracias, capitán. 1139 00:38:30,612 --> 00:38:31,699 Vas a lucirlo con orgullo. 1140 00:38:31,700 --> 00:38:33,702 ¿Por qué? Odio esto. Mierda. 1141 00:38:42,668 --> 00:38:44,538 ¿Dijiste que somos? bebiendo alcohol ahora? 1142 00:38:44,539 --> 00:38:46,932 ¿Quién lo abrió? 1143 00:38:46,933 --> 00:38:48,455 ¿Quién abrió el MandM's, Harry? 1144 00:38:48,456 --> 00:38:50,936 No toqué el de MandM. 1145 00:38:50,937 --> 00:38:52,634 ¿Dónde puse mis aretes? Ay dios mío. 1146 00:38:54,419 --> 00:38:55,767 Sí, amigo. 1147 00:38:55,768 --> 00:38:58,030 - ¿Es ese el último? - Sí. 1148 00:38:58,031 --> 00:39:00,424 Bien, entonces eres un pequeño un poco más alto que yo, 1149 00:39:00,425 --> 00:39:01,773 como media pulgada. 1150 00:39:01,774 --> 00:39:03,775 Literalmente, como media pulgada más alto que yo. 1151 00:39:03,776 --> 00:39:05,820 ¿Dónde lo haces? Uno, dos, tres, cuatro. 1152 00:39:05,821 --> 00:39:07,082 - Sí, sí, sí. - ¿Es eso? 1153 00:39:07,083 --> 00:39:08,519 Bueno, algunas personas ponen en la muñeca. 1154 00:39:08,520 --> 00:39:09,955 Un poco excesivo. 1155 00:39:09,956 --> 00:39:12,174 no me voy a casar ¿Alguien, soy yo? 1156 00:39:12,175 --> 00:39:14,307 Vaya, realmente te has disfrazado Para la ocasión, amigo. 1157 00:39:14,308 --> 00:39:16,701 - Fresco. -Cas. 1158 00:39:16,702 --> 00:39:18,180 Estamos listos. 1159 00:39:18,181 --> 00:39:20,140 ¡Guau! 1160 00:39:24,057 --> 00:39:25,797 - Gracias. - ¡Ahí tienes! 1161 00:39:25,798 --> 00:39:27,494 Brianna es definitivamente la chica más guapa del barco. 1162 00:39:27,495 --> 00:39:29,627 Pensé que se veía bien en su uniforme, pero santa mierda. 1163 00:39:29,628 --> 00:39:30,932 Mírala ahora. 1164 00:39:30,933 --> 00:39:33,022 Realmente creo que tengo un tiro con Bri. 1165 00:39:37,549 --> 00:39:38,984 tipo de amor a primera vista. 1166 00:39:38,985 --> 00:39:40,986 Chicos, ¿cuál es el plan? 1167 00:39:40,987 --> 00:39:42,509 Nos quedaremos aquí o vamos a ir de fiesta. 1168 00:39:42,510 --> 00:39:44,250 - ¡Vamos! - ¡Nos vamos de fiesta! 1169 00:39:44,251 --> 00:39:46,295 [gritando] 1170 00:39:46,296 --> 00:39:47,645 ¡Niños y niñas! 1171 00:39:47,646 --> 00:39:49,037 - ¡Guau! - ¡Todos adentro! 1172 00:39:49,038 --> 00:39:51,518 Ponte el sombrero y Empecemos una discoteca. 1173 00:39:51,519 --> 00:39:52,694 [risas] 1174 00:39:55,523 --> 00:39:56,480 Lápiz labial, sí. 1175 00:39:56,481 --> 00:39:58,917 ¡Cortejar! 1176 00:39:58,918 --> 00:40:00,135 ¡Disco! 1177 00:40:00,136 --> 00:40:01,659 Quiero un trago. 1178 00:40:01,660 --> 00:40:03,051 ¡Ay dios mío! 1179 00:40:03,052 --> 00:40:05,359 - ¡Gracias! - ¡Gracias! 1180 00:40:06,795 --> 00:40:08,361 ¡Hola señoritas! 1181 00:40:08,362 --> 00:40:10,842 - ¡Dios mío! - Mierda. 1182 00:40:10,843 --> 00:40:12,321 ¿Qué estás haciendo con eso? 1183 00:40:12,322 --> 00:40:14,062 ¡Esto se ve increíble! 1184 00:40:14,063 --> 00:40:16,064 ¡Esto es tan lindo! 1185 00:40:16,065 --> 00:40:17,544 ¡Hermoso! 1186 00:40:17,545 --> 00:40:19,546 Me sentaré frente a ti, zarina. 1187 00:40:19,547 --> 00:40:20,895 Absolutamente cariño. 1188 00:40:20,896 --> 00:40:23,376 - Perfecto. Aquí vamos. - ¡Es tan bonito! 1189 00:40:23,377 --> 00:40:24,638 ¿Qué puedo ofrecerte esta noche? 1190 00:40:24,639 --> 00:40:26,858 - ¿Puedo tomar una margarita doble? - Yo también. 1191 00:40:26,859 --> 00:40:28,076 - ¿Haré esos dos? - Tres. 1192 00:40:28,077 --> 00:40:29,251 Tres. 1193 00:40:29,252 --> 00:40:30,731 ¿Puedo tener la pasta? con salsa de tomate? 1194 00:40:30,732 --> 00:40:33,430 - Sí. - Calamares, muchas gracias. 1195 00:40:33,431 --> 00:40:34,692 Mi placer. 1196 00:40:34,693 --> 00:40:36,694 - ¡Excelente primera carta! - ¡Sí! ¡Salud! 1197 00:40:36,695 --> 00:40:37,869 ¡Saludos a todos! 1198 00:40:37,870 --> 00:40:38,957 - ¿Está bien? - ¡Guau! 1199 00:40:38,958 --> 00:40:40,262 - ¿Es fuerte? - ¡Guau! 1200 00:40:40,263 --> 00:40:42,003 [risas] 1201 00:40:42,004 --> 00:40:43,701 Vaya. 1202 00:40:43,702 --> 00:40:45,354 Nuestra primera cena, ¡qué linda! 1203 00:40:45,355 --> 00:40:47,705 Para el final de esto, haremos Todos tienen un baile en alguna parte. 1204 00:40:47,706 --> 00:40:49,533 Espero que sea música en vivo. 1205 00:40:49,534 --> 00:40:51,317 ¡Me encanta la música en vivo! 1206 00:40:51,318 --> 00:40:53,319 ¡Sí! ¡Me encanta la música en vivo! 1207 00:40:53,320 --> 00:40:55,408 ¡Guau! 1208 00:40:55,409 --> 00:40:57,105 Cuando era niño, simplemente Siempre he sido bueno en eso. 1209 00:40:57,106 --> 00:40:59,281 Eso es arrogante. No quiero ser arrogante. 1210 00:40:59,282 --> 00:41:00,980 Realmente no llevo demasiado ego. 1211 00:41:09,205 --> 00:41:11,817 - Estás bien. - No lo sé, para ser honesto. 1212 00:41:16,604 --> 00:41:18,431 Él dice todo lo que está haciendo. está limpiando la ropa. 1213 00:41:18,432 --> 00:41:20,086 Sí, pero debería, él es mi segundo chef. 1214 00:41:21,827 --> 00:41:23,262 Lo siento, pero es sólo... 1215 00:41:23,263 --> 00:41:25,177 No estoy en desacuerdo. Sí. 1216 00:41:25,178 --> 00:41:27,746 ¿Crees que tendrás una oportunidad? para mostrar lo que puedes hacer? 1217 00:41:31,445 --> 00:41:33,838 Primera Carta, ya estoy dejándolo hacer comida para invitados. 1218 00:41:33,839 --> 00:41:35,796 Porque se queja así que tengo que 1219 00:41:35,797 --> 00:41:37,319 - Estoy haciéndole la pelota. 1220 00:41:37,320 --> 00:41:40,148 Oh, tendría que limpiar. Me encantaría limpiar. 1221 00:41:40,149 --> 00:41:42,063 Si no quieres lavarte entonces ve a buscar un ---- 1222 00:41:42,064 --> 00:41:44,501 trabajo de jefe de cocina y contar alguien más para limpiarlo. 1223 00:41:44,502 --> 00:41:47,808 Definitivamente lo necesito de un cigarrillo. 1224 00:41:47,809 --> 00:41:50,332 - ¿Bien, zarina? - Sí. 1225 00:41:50,333 --> 00:41:51,856 Espero que esté bien. 1226 00:41:51,857 --> 00:41:54,162 Él tiene un trabajo que hacer, y eso es para respaldarme. 1227 00:41:54,163 --> 00:41:55,816 Y en cambio, él es hablando mierda sobre mí 1228 00:41:55,817 --> 00:41:57,601 ¿A los demás miembros de la tripulación? 1229 00:41:57,602 --> 00:41:59,603 Es tan irrespetuoso. 1230 00:41:59,604 --> 00:42:01,475 [risas] 1231 00:42:04,870 --> 00:42:06,740 A continuación, en "Debajo de la cubierta Allá abajo"... 1232 00:42:06,741 --> 00:42:07,828 ¿Te apetece alguien? en el barco? 1233 00:42:07,829 --> 00:42:09,438 - Me gusta Bri. - Te gusta Bri. 1234 00:42:09,439 --> 00:42:11,440 Estoy aquí para conocer a mi futura esposa, ¿sabes? 1235 00:42:11,441 --> 00:42:12,616 [suspiros] 1236 00:42:12,617 --> 00:42:15,357 [gritando] 1237 00:42:15,358 --> 00:42:16,663 [pitido] 1238 00:42:16,664 --> 00:42:18,491 Si me necesitas, estaré en mi cabaña haciendo menús. 1239 00:42:18,492 --> 00:42:20,058 Oh, [bip] fuera. 1240 00:42:20,059 --> 00:42:22,190 Simplemente estoy haciendo de todo. Sólo quiero trabajar en equipo. 1241 00:42:22,191 --> 00:42:23,061 ¿Es tan difícil? 1242 00:42:23,062 --> 00:42:24,803 Realmente me encantó. 1243 00:42:25,673 --> 00:42:26,805 No puedo trabajar así. 1244 00:42:29,416 --> 00:42:31,373 ¡Ah! ¡Ah! 1245 00:42:31,374 --> 00:42:32,461 Harry, ¿estás bien? 1246 00:42:32,462 --> 00:42:34,334 ¡Ah! ¡Enganche! ¡Enganche!