1
00:00:20,603 --> 00:00:25,650
{\an8}நான் கைகளை இணைத்து பிரார்த்தனை செய்கிறேன்
2
00:00:25,734 --> 00:00:30,905
{\an8}விதி ஏன் இவ்வளவு கொடூரமானது?
3
00:00:31,031 --> 00:00:36,411
{\an8}தைரியமாக தோன்ற வேண்டும் என்பது எனது விருப்பம்
இடிந்து விழும் நிலையில் உள்ளது
4
00:00:36,536 --> 00:00:41,583
{\an8}நான் செய்வது எல்லாம் தவறாகப் போகிறது, தெரியுமா?
5
00:00:41,916 --> 00:00:44,419
{\an8}ஓ, அமைதியாக இரு, நான் இன்னும் உங்கள் மீது நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறேன்
6
00:00:44,502 --> 00:00:47,297
{\an8}நாம் பிரிந்திருந்தாலும்
7
00:00:47,380 --> 00:00:54,721
{\an8}என்னை ஒருநாள் மறந்தாலும்
8
00:00:55,597 --> 00:00:57,390
{\an8}ப்ளீச்: ஆயிரம் வருட இரத்தப்போர்
9
00:00:57,932 --> 00:01:00,310
{\an8}எங்களுக்கு வார்த்தைகள் தேவையில்லை
எங்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கு
10
00:01:00,393 --> 00:01:03,229
{\an8}நாங்கள் உயர் மட்டத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளோம்
11
00:01:03,354 --> 00:01:08,151
{\an8}மன்னிக்கவும், விதி, ஆனால் நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள்
12
00:01:08,276 --> 00:01:10,779
{\an8}அதனால் சிரிப்போம்
துணிச்சலான முகத்தை அணிந்துகொள்வது
13
00:01:10,904 --> 00:01:18,411
{\an8}உங்களுடன், நான் நினைக்கிறேன்
நாம் விதியை மாற்ற முடியும்
14
00:01:18,787 --> 00:01:24,042
{\an8}தனிமையான இரவுகளில் நான் அழ விரும்பும் போது
15
00:01:24,125 --> 00:01:27,879
{\an8}நான் உங்களுக்காக ஜெபிப்பேன்
16
00:01:27,962 --> 00:01:30,840
{\an8}எனவே நான் உங்களைத் தனியாக விடவில்லை
17
00:01:56,825 --> 00:01:59,869
நாங்கள் காட்டுவோம்
ஜீரோ பிரிவு நேராகப் பேசுவது போல.
18
00:02:04,415 --> 00:02:05,458
அவர்கள் தங்களைக் கொன்றார்களா?
19
00:02:20,765 --> 00:02:23,268
நீங்கள் எங்களை எதிர்த்து நிற்கவில்லை
நான்கு இருக்கும் போது.
20
00:02:23,351 --> 00:02:25,562
நீங்கள் மட்டும் என்ன செய்ய முடியும்?
21
00:02:25,687 --> 00:02:28,940
சிறிய பயன்பாடும் கூட
நமது சக்திகள் நம்மை நடுங்க வைக்கும்
22
00:02:29,023 --> 00:02:31,192
மூன்று உலகங்களின் வானமும் பூமியும்.
23
00:02:31,442 --> 00:02:32,777
இதன் காரணமாக,
24
00:02:32,861 --> 00:02:38,074
நாங்கள் எங்கள் வாழ்க்கையை ஒருவருக்கொருவர் இணைக்கிறோம்
எங்கள் உண்மையான வாள்களை மூடுவதற்கு.
25
00:02:38,825 --> 00:02:42,620
இப்போது, பதிலுக்கு
நம் வாழ்வின் பின்னால் இருந்து,
26
00:02:42,745 --> 00:02:46,207
பிரமாண முத்திரை
ரத்தம் உடைந்தது...
27
00:02:47,834 --> 00:02:49,043
தயாராகுங்கள்.
28
00:02:51,421 --> 00:02:52,672
பாங்காய்.
29
00:03:23,286 --> 00:03:26,539
ஷதட்ஸு கரகர ஷிகரமினோத்ஸுஜி.
30
00:03:29,042 --> 00:03:31,002
இது செஞ்சுமாருவின் ஆன்மீக அழுத்தம்.
31
00:03:31,085 --> 00:03:32,462
அது அவளுடைய வங்கியாக இருக்க வேண்டும்.
32
00:03:32,545 --> 00:03:33,880
வங்கியா?
33
00:03:34,005 --> 00:03:36,716
நான் உணர்ந்ததில்லை
இது போன்ற ஒரு ஆன்மீக அழுத்தம்,
34
00:03:36,799 --> 00:03:38,718
ஒரு கேப்டனின் பாங்காய் கூட இல்லை!
35
00:03:38,843 --> 00:03:40,053
குரோசாகி...
36
00:03:40,136 --> 00:03:42,305
நீங்கள் பிரிவு பூஜ்ஜியத்தைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?
37
00:03:42,347 --> 00:03:43,431
ஆம்.
38
00:03:43,514 --> 00:03:46,309
நீங்கள் அவர்களை அறிந்திருக்கவில்லை
தனிப்பட்ட முறையில், சரியா?
39
00:03:47,018 --> 00:03:51,189
என் ஜான்பாகுடோஸ், இந்த ஆடைகள்
என் புதிய சக்திகளும் கூட...
40
00:03:51,522 --> 00:03:53,900
நான் அவர்களுக்கு ஜீரோ பிரிவில் பயிற்சி பெற்றேன்.
41
00:03:54,609 --> 00:03:57,195
எப்படியிருந்தாலும், அவர்கள் செய்யும் அனைத்தும்
அது வேற லெவல்.
42
00:03:57,654 --> 00:03:59,614
அவர்கள் சக்தி வாய்ந்தவர்கள் என்றால்,
43
00:03:59,697 --> 00:04:01,866
நீங்கள் குயின்சிஸை தோற்கடிக்க முடியும்!
44
00:04:01,950 --> 00:04:03,034
அவள் சொல்வது சரிதான்!
45
00:04:03,159 --> 00:04:07,789
அவர்கள் யவாச்சை தோற்கடிக்க முடிந்தால்,
நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் வீடு திரும்பினோம்.
46
00:04:07,997 --> 00:04:09,123
…
47
00:04:12,543 --> 00:04:15,171
Thud'Thud
48
00:04:15,672 --> 00:04:18,216
ராட்டில் ராட்டில்
49
00:04:18,800 --> 00:04:19,884
தட்
50
00:04:20,260 --> 00:04:21,594
சத்தம், சத்தம்
51
00:04:25,807 --> 00:04:29,686
நூல் உருண்டையை அவிழ்,
ஏராளமான கண்கள்.
52
00:04:32,563 --> 00:04:36,317
யாருக்கும் காணமுடியாது
அவனுடைய சக்தியை அவன் பார்க்கட்டும்.
53
00:04:38,569 --> 00:04:40,238
இரண்டு பந்துகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்...
54
00:04:40,363 --> 00:04:41,656
தீவிரமாக...
55
00:04:41,739 --> 00:04:43,825
அது என்ன கொடுமை?
56
00:04:44,200 --> 00:04:46,160
வாள் எஃகு கவசம்.
57
00:04:52,292 --> 00:04:56,838
உங்களால், எடையைத் தாங்க முடியவில்லை,
அது என்றென்றும் சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது.
58
00:04:58,715 --> 00:05:00,842
மூன்று பந்துகளை செயல்தவிர்க்கவும்...
59
00:05:01,718 --> 00:05:03,803
கருப்பு மணல் உட்புறம்.
60
00:05:06,764 --> 00:05:08,850
இந்த கைகளால் இழுக்கப்பட்டது...
61
00:05:12,895 --> 00:05:14,564
உங்கள் முடிவை நீங்கள் சந்திக்கிறீர்கள்.
62
00:05:17,692 --> 00:05:19,819
நான்கு பந்துகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்...
63
00:05:20,695 --> 00:05:22,613
என்ன ஒரு சின்ன தந்திரம்.
64
00:05:22,697 --> 00:05:23,906
நேராக வெட்டுகிறேன்...
65
00:05:25,992 --> 00:05:27,910
உறைபனி படுக்கை விரிப்புகள்.
66
00:05:30,872 --> 00:05:33,458
அவர்களின் தூக்கத்திற்கு அடிபணியுங்கள்...
67
00:05:33,583 --> 00:05:35,460
மீண்டும் நகரவே இல்லை.
68
00:05:37,879 --> 00:05:41,674
ஐந்து பந்துகளை அவிழ், காம்போ ஆர்டென்டே.
69
00:05:52,894 --> 00:05:54,771
சாம்பலாக மாறும் வரை...
70
00:05:56,939 --> 00:05:59,233
தப்பும் இல்லை.
71
00:06:02,320 --> 00:06:04,489
ஆறு பந்துகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்...
72
00:06:04,822 --> 00:06:06,991
இருண்ட இரவு நட்சத்திரம்.
73
00:06:13,331 --> 00:06:15,500
அவளுடைய படுகுழியால் உறிஞ்சப்பட்டது...
74
00:06:22,173 --> 00:06:24,175
மற்றும் மரணத்திற்குப் பிறகு.
75
00:06:25,927 --> 00:06:28,805
இப்போது பாருங்கள், வில்லன்களே...
76
00:06:29,806 --> 00:06:35,395
நான் முடித்துவிட்டு போகும்போது
இந்த தறியின் துணிகள்.
77
00:06:36,437 --> 00:06:39,857
ஷிடெனோரோகுஷிகியுகிமோன்னோஹடா.
78
00:06:54,288 --> 00:06:56,749
என் சக்தி 'கருப்பு'.
79
00:06:58,042 --> 00:07:01,087
நான் இச்சிமோஞ்சியை விடுதலை செய்தவுடன்...
80
00:07:01,212 --> 00:07:05,174
சோல் ரீப்பர்ஸ், குயின்சிஸ்,
இறந்தவர்களும் உயிருள்ளவர்களும்...
81
00:07:05,258 --> 00:07:06,676
நீங்கள் யார் என்பது முக்கியமில்லை.
82
00:07:06,843 --> 00:07:09,637
இந்த உலகில் உள்ள அனைத்து "கறுப்பர்களும்"...
83
00:07:11,764 --> 00:07:14,016
என்னுடையதாக ஆக.
84
00:07:19,730 --> 00:07:21,357
Yhwach.
85
00:07:21,441 --> 00:07:25,153
அல்லது மாறாக,
Yhwach ஆக இருந்தவர்.
86
00:07:25,403 --> 00:07:28,156
உங்கள் பெயரை இழப்பது வேதனையாக இருக்க வேண்டும்.
87
00:07:28,448 --> 00:07:31,200
ஏழைப் பையன். எப்படி...
88
00:07:32,201 --> 00:07:34,287
நான் உனக்கு பெயர் வைக்கிறேன்!
89
00:07:35,163 --> 00:07:38,958
Shinuchi Shirafude Ichimonji.
90
00:07:39,625 --> 00:07:41,794
நான் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தால்
மிகவும் நவீன சொல்,
91
00:07:41,878 --> 00:07:44,547
இதை பாங்கை என்று அழைக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
92
00:07:44,797 --> 00:07:49,135
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது இருந்தது
முதலில் உருவான ஜான்பாகுடோ
93
00:07:49,218 --> 00:07:52,930
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இருந்தது
உலகத்தில் இருக்கும் பாங்காயின்.
94
00:07:53,556 --> 00:07:57,268
இந்த வாள் ஒரு புதிய பெயரை பொறிக்க முடியும்
95
00:07:57,351 --> 00:08:00,855
இச்சிமோஞ்சி வரைந்த எல்லாவற்றிலும்.
96
00:08:00,890 --> 00:08:02,488
{\an8}"கருப்பு எறும்பு"
97
00:08:02,523 --> 00:08:08,821
இப்போது, நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள், பிளாக் ஆன்ட்,
முன்பு Yhwach என்று அழைக்கப்பட்டது?
98
00:08:09,238 --> 00:08:12,241
அவரது சக்தி ஒரு கருப்பு எறும்பு போன்றது
99
00:08:12,325 --> 00:08:13,993
அது தரையில் ஊர்ந்து செல்கிறது...
100
00:08:14,076 --> 00:08:17,288
ஒரு பலவீனமான மற்றும் விரைவான வாழ்க்கை.
101
00:08:18,331 --> 00:08:21,125
நான்... நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை...
102
00:08:21,626 --> 00:08:24,337
� நீங்கள் அதை கற்பனை செய்திருக்க முடியாது.
103
00:08:24,420 --> 00:08:27,173
வித்தியாசத்தின் அளவு
எங்கள் சக்திக்கு இடையில்.
104
00:08:27,673 --> 00:08:31,177
உங்கள் விதி இங்குதான் முடிகிறது.
105
00:08:31,344 --> 00:08:32,845
வாழ்க்கையின் பாரத்தை சுமப்பீர்கள்
106
00:08:32,929 --> 00:08:35,389
அனைத்து சோல் ரீப்பர்கள்
நீ கொன்றாய் என்று...
107
00:08:35,515 --> 00:08:39,644
மற்றும் நசுக்கப்பட வேண்டும்
நீ இருக்கும் கருப்பு எறும்பு போல!
108
00:08:43,272 --> 00:08:45,608
பூச்சிகளின் ராஜா...
109
00:08:47,568 --> 00:08:48,903
குட்பை.
110
00:09:01,249 --> 00:09:04,835
{\an8}"சீல்"
111
00:09:16,639 --> 00:09:18,766
{\an8}ICHIBE HYOSUBE
112
00:09:20,851 --> 00:09:22,520
நான் கற்பனை செய்ததில்லை
113
00:09:23,312 --> 00:09:28,568
கண்களை மூடிக்கொண்டு இவ்வளவு பார்க்கக்கூடியவர்!
114
00:09:38,536 --> 00:09:39,620
ஏன்?
115
00:09:40,121 --> 00:09:42,123
நீங்கள் இன்னும் இறக்கவில்லையா?
116
00:09:43,332 --> 00:09:45,459
சாத்தியமற்றது. பாத்திரங்கள் ஆகும்
117
00:09:46,210 --> 00:09:48,421
"தி க்வின்சி கிங்...
118
00:09:49,171 --> 00:09:51,841
900 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதன் துடிப்பை மீட்டெடுக்கிறது.
119
00:09:52,466 --> 00:09:55,011
90 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு உங்கள் நல்லறிவு.
120
00:09:55,636 --> 00:09:58,139
ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு உங்கள் பலம்."
121
00:09:58,764 --> 00:10:02,310
அவரது மாட்சிமை போராடியது
இந்த நேரமெல்லாம் என் கண்களை மூடிக்கொண்டு.
122
00:10:03,269 --> 00:10:06,355
ஆனால் அவர் சிறுமைப்படுத்தியதால் அல்ல
உங்கள் எதிரிகள்.
123
00:10:06,981 --> 00:10:10,276
சீக்கிரம் கண் திறந்தால்
வலிமையின் ஒன்பது ஆண்டுகள் கடந்து செல்லட்டும்
124
00:10:10,526 --> 00:10:13,195
அவரது சக்தி கட்டுப்பாட்டை மீறியிருக்கலாம்.
125
00:10:13,654 --> 00:10:16,574
ஆனால் இப்போது அவரது மாட்சிமை அவருடைய கண்களைத் திறந்துவிட்டது.
126
00:10:16,949 --> 00:10:18,993
படையின் ஒன்பது ஆண்டு காலம் கடந்துவிட்டது.
127
00:10:21,912 --> 00:10:24,790
அவரது மாட்சிமை குணமடைந்தார்
உங்கள் உண்மையான சக்தி.
128
00:10:25,750 --> 00:10:30,838
உங்கள் கண்கள் இப்போது பார்க்கவும் திறக்கவும் முடியும்
நடக்கவிருக்கும் அனைத்தும்.
129
00:10:31,672 --> 00:10:32,757
ஈ
130
00:10:33,841 --> 00:10:35,843
அவரது மாட்சிமை சக்தி
உங்கள் கண்களால் பார்க்கவும்
131
00:10:36,010 --> 00:10:38,137
அவனைக் கொல்ல பயன்படுத்த முடியாது.
132
00:10:38,721 --> 00:10:40,431
அவரது மாட்சிமையின் ஸ்க்ரிஃப்ட் "ஏ."
133
00:10:40,765 --> 00:10:44,518
தகுதியான சக்தியின் பெயர்
எங்கள் குயின்சி கிங்கின்
134
00:10:46,228 --> 00:10:48,689
எல்லாம் வல்லவர், வல்லவர்.
135
00:10:56,030 --> 00:10:57,198
இது என்ன?
136
00:10:57,573 --> 00:11:01,994
உனது அரசனின் விழிப்பு உங்களுக்கு ஏற்படுத்தியது
புதிய சக்திகளை வளர்த்துக்கொள்ள, Uryu Ishida?
137
00:11:06,624 --> 00:11:08,209
சரி, கவலைப்படாதே.
138
00:11:08,376 --> 00:11:11,671
உங்களால் தூங்க முடியாவிட்டால்,
உங்கள் கண்களைத் தைப்பதன் மூலம் நான் உதவ முடியும்.
139
00:11:11,796 --> 00:11:12,963
மேலே போ.
140
00:11:13,047 --> 00:11:15,049
என் அம்புகளை விட வேகமாக இரு.
141
00:11:24,392 --> 00:11:25,559
லிச்ட் ரீஜென்.
142
00:11:32,775 --> 00:11:35,695
நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா
உன் நரம்புகளில், Uryu Ishida?
143
00:11:35,820 --> 00:11:38,656
அது நீ அவனிடமிருந்து பெற்ற நீல இரத்தம்.
144
00:11:39,448 --> 00:11:40,449
எனினும்
145
00:11:40,533 --> 00:11:42,952
ஒரு குயின்சிக்கு மரபுரிமையாக என்ன எஞ்சியது?
146
00:11:43,035 --> 00:11:47,790
என்ன ஒரு மரபு யாரோ கைவிட்டது
ஆத்மாக்களின் ராஜா மூலம் நீங்கள் வெளியேற முடியுமா?
147
00:11:53,129 --> 00:11:55,214
உங்கள் இனம் ஏற்கனவே அதை விட நீண்ட காலம் வாழ்ந்துள்ளது.
148
00:11:55,423 --> 00:11:58,426
உன்னுடைய இரத்தத்தை இங்கேயும் இப்போதும் ஒழிப்பேன்.
149
00:12:25,578 --> 00:12:26,996
கவலைப்படாதே.
150
00:12:27,288 --> 00:12:29,582
நான் மயூரி இல்லை.
151
00:12:29,665 --> 00:12:32,918
சடலங்களைக் கையாள்வதில் எனக்கு ஆர்வம் இல்லை.
152
00:12:34,128 --> 00:12:36,505
நீங்கள் தேவையில்லாமல் இறந்திருக்க மாட்டீர்கள்
153
00:12:36,589 --> 00:12:39,341
அது மறைந்திருந்தால்
வாழும் உலகில்.
154
00:12:39,425 --> 00:12:41,969
நான் சண்டையிட ஒரு காரணம் இருக்கிறது.
155
00:12:42,052 --> 00:12:44,305
இது கொஞ்சம் வலிக்கும்...
156
00:12:52,563 --> 00:12:55,399
நான் ஏன் சாகவில்லை என்று யோசிக்கிறாய்...
157
00:12:55,608 --> 00:12:59,528
அல்லது ஏன் உங்கள் அதிகாரங்கள்
அவர்கள் என்னிடமிருந்து விரட்டப்பட்டனர் ...
158
00:12:59,779 --> 00:13:02,198
மற்றும் நீங்கள் ஏன் இழப்பீர்கள்.
159
00:13:02,281 --> 00:13:05,159
அதைத்தான் நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
160
00:13:05,576 --> 00:13:07,953
நான் இழப்பேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
161
00:13:08,454 --> 00:13:10,623
நீங்கள் மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாக உணர்கிறீர்கள்
162
00:13:10,748 --> 00:13:13,042
இப்போது அது ஃபார்மிகா ப்ரீதா என்ற பெயரைக் குறைத்துள்ளது.
163
00:13:13,375 --> 00:13:17,046
அறியப்பட்டவர்
Yhwach போன்றது.
164
00:13:17,463 --> 00:13:22,218
என்னை எப்படி தோற்கடிக்க நினைக்கிறாய்
உங்கள் மீது அவ்வளவு கறுப்பு உள்ளதா?
165
00:13:22,343 --> 00:13:24,970
ஆம், நீங்கள் அனைத்தையும் அறிந்து கொள்ளலாம்.
ஆனால் நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள்
166
00:13:25,221 --> 00:13:29,225
அனைத்து "கறுப்பர்கள்"
இந்த உலகம் எனக்கு சொந்தமானதா?
167
00:13:31,185 --> 00:13:37,233
{\an8}ஏய், அந்தி
168
00:13:37,358 --> 00:13:43,447
{\an8}ஏய், நித்திய இருள்
169
00:13:43,531 --> 00:13:49,578
{\an8}வா, அருகில் வா
170
00:13:49,662 --> 00:13:56,001
{\an8}வந்து குடிக்கவும்
171
00:13:56,126 --> 00:14:02,299
{\an8}உங்கள் கடைசி மூச்சு இந்த பானமாக இருக்கும்
172
00:14:02,383 --> 00:14:09,139
{\an8}ஆனால் பூக்கள் கூட பூக்கும்
173
00:14:09,265 --> 00:14:13,185
{\an8}மரணத்திற்கான பாதையில்
174
00:14:15,271 --> 00:14:17,398
{\an8}சிற்றுண்டி எங்கே?
175
00:14:17,481 --> 00:14:19,024
{\an8}கருப்பு வண்ணம் பூசவும்
176
00:14:19,108 --> 00:14:20,943
{\an8}அதை உடைக்கவும்
177
00:14:21,026 --> 00:14:23,362
{\an8}கறுப்பு வரை சுடவும்
178
00:14:23,487 --> 00:14:31,412
{\an8}சுடர், ஓ, மிகவும் கருப்பு
மேலும் எல்லாவற்றையும் தின்றுவிடுவேன்
179
00:14:31,495 --> 00:14:35,165
{\an8}தூய வெள்ளை எலும்புகளுடன்
இடதுபுறம்
180
00:14:35,249 --> 00:14:39,628
{\an8}உன் கல்லறையை உயர்த்துவேன்
மேலும் உனது இளைப்பாறுதலுக்காக நான் துக்கப்படுவேன்
181
00:14:39,712 --> 00:14:47,136
{\an8}நீங்கள் மீண்டும் பிறக்க மாட்டீர்கள்
182
00:14:47,219 --> 00:14:55,219
{\an8}மேலும் ஆகாது
மீண்டும் எங்கள் தியாகம்
183
00:15:22,713 --> 00:15:24,632
ஃபுடென் டைசாட்சு ரியோ!
184
00:15:25,758 --> 00:15:28,469
இவை உங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கல்லறைகள்
185
00:15:28,552 --> 00:15:31,472
இருந்து கட்டப்பட்டது
100 திருடப்பட்ட இரவுகள்
186
00:15:31,555 --> 00:15:34,475
100 ஆண்டுகளில் ஆத்மாக்களின் சங்கம்.
187
00:15:34,808 --> 00:15:37,561
உறிஞ்சுவார்கள்
நீங்கள் அணியும் கருப்பு கூட.
188
00:15:37,686 --> 00:15:41,899
அவை உங்கள் இரத்தத்தை மாற்றும்
சதை, மற்றும் எலும்புகள் கருப்பு
189
00:15:41,982 --> 00:15:43,692
மேலும் அவைகளை ஒன்றுமில்லாத நிலைக்குத் திருப்பி விடுவார்கள்.
190
00:15:44,026 --> 00:15:46,153
மறுபிறப்பு கூட சகிக்காது.
191
00:15:46,654 --> 00:15:49,823
- நரகத்தில் இருள் விழும்.
- நரகத்தில் இருள் விழும்.
192
00:15:50,908 --> 00:15:53,744
நான் உன்னிடம் சொன்னேன் என்று நினைத்தேன்
நான் எல்லாவற்றையும் பார்க்க முடியும் என்று.
193
00:15:54,286 --> 00:15:59,583
புரிந்து கொள்வதற்கு இடமில்லை
அல்லது எனது சக்திக்கு எதிரான எதிர் நடவடிக்கைகள்.
194
00:15:59,917 --> 00:16:06,131
நான் பார்க்கும் மற்றும் அறிந்த அனைத்தும்
நீங்கள் என்னை எதிர்த்து சக்தியற்றவர்.
195
00:16:07,466 --> 00:16:11,512
நீ இன்னும் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறாயா
பெயர் இல்லாதவனைப் போல?
196
00:16:12,054 --> 00:16:14,473
என் பெயர் Yhwach.
197
00:16:14,723 --> 00:16:17,685
உன்னிடம் இருந்து அனைத்தையும் திருடுபவன்.
198
00:16:29,947 --> 00:16:33,534
இது ஒரு ஸ்டெர்ன் ரிட்டரின் சக்தியா?
199
00:16:38,789 --> 00:16:40,374
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா?
200
00:16:40,457 --> 00:16:42,668
என் பாங்காயிலிருந்து தப்பிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
201
00:16:42,751 --> 00:16:45,379
என்ன விசித்திரமாக சொல்ல வேண்டும்,
சோல் ரீப்பர்.
202
00:16:45,671 --> 00:16:48,716
இப்போது அவர்களின் வங்கியில் சிக்கியது யார்?
203
00:16:49,008 --> 00:16:50,092
நீங்கள் தான்.
204
00:16:53,053 --> 00:16:54,638
நான் Uryu Ishida.
205
00:16:55,389 --> 00:16:59,226
ஒரு குயின்சி என்ற முறையில் எனது மரியாதையில்,
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.
206
00:17:36,430 --> 00:17:38,640
நான் கணித்தது போலவே.
207
00:17:38,891 --> 00:17:41,810
சரியாக மூன்றடி தூரத்தில் நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.
208
00:17:57,785 --> 00:18:00,037
ஜீரோ பிரிவு அடிபணிந்தது.
209
00:18:00,704 --> 00:18:05,876
எங்கள் ஆயிரம் வருட பிரார்த்தனை
வெகுமதி அளிக்கப்பட உள்ளது.
210
00:18:11,090 --> 00:18:13,383
இப்போது அடிபணிவது உங்கள் முறை...
211
00:18:13,759 --> 00:18:15,302
ஆத்மாக்களின் ராஜா.
212
00:18:52,297 --> 00:18:53,715
ஆயிரம் ஆண்டுகள்
213
00:18:58,095 --> 00:19:02,474
பதிவு செய்யப்பட்ட இழப்புகள்
எங்கள் குயின்சி ஆத்மாக்களில்
214
00:19:06,937 --> 00:19:10,983
அழிப்பதற்கான எங்கள் போராட்டம்
பிரச்சனையின் வேர்...
215
00:19:16,697 --> 00:19:19,616
அவரது மரணத்துடன் முடிவுக்கு வரும்.
216
00:19:21,869 --> 00:19:23,328
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
217
00:19:23,954 --> 00:19:25,998
என் அடிகளின் சத்தம்
218
00:19:34,590 --> 00:19:39,636
மணிகள் தான் ஒலிக்கின்றன
மூன்று உலகங்களின் அரசனால்.
219
00:19:42,723 --> 00:19:46,518
{\an8}அளவில் ஒரு வலி
திருப்தியற்ற சாம்பல்இன்
220
00:19:46,602 --> 00:19:50,480
{\an8}என் நம்பிக்கை மறைந்து விட்டது
221
00:19:57,070 --> 00:20:00,532
{\an8}நான் வருத்தத்தை பொய்யாக மாற்றினேன்
எங்களின் சிப்பிட் பிளேடுகளை நான் புறக்கணித்தேன்
222
00:20:00,616 --> 00:20:02,284
{\an8}பராமரிப்பதற்காகவே கூடுதல் நேரம் வேலை செய்தேன்
223
00:20:02,367 --> 00:20:04,203
{\an8}ஆனால் எனக்கு அது முழுவதும் தெரியும்
224
00:20:04,328 --> 00:20:07,706
{\an8}இந்த மங்கலான நிறம் இருக்கலாம்
அது ஒரு மீளமுடியாத சட்டம்
225
00:20:07,789 --> 00:20:09,499
{\an8}அப்படியானால் நானும் பிரார்த்தனை செய்யலாம்
226
00:20:09,541 --> 00:20:11,376
{\an8}இப்போது திரும்பப் போவதில்லை
227
00:20:11,460 --> 00:20:12,920
{\an8}நான் முடிவெடுத்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன்
228
00:20:12,961 --> 00:20:15,130
{\an8}ஆனால் நான் இன்னும் வேட்டையாடுகிறேன்
சந்தேகம் மற்றும் கவலைக்கு
229
00:20:15,214 --> 00:20:16,882
{\an8}சிதைந்து போன உணர்ச்சிகளின் தொகுப்பு
230
00:20:16,965 --> 00:20:18,675
{\an8}நான் பெறுவதற்கு எதுவும் இல்லை
231
00:20:18,759 --> 00:20:22,596
{\an8}மிக முக்கியமானது
உயிரை விட
232
00:20:22,679 --> 00:20:25,432
{\an8} உடைக்க இந்தப் பாரத்தைச் சுமந்து செல்லவும்
இந்த மோனோக்ரோம்யுடன்
233
00:20:25,515 --> 00:20:30,520
{\an8}நான் இன்னும் பதிலைத் தேடுகிறேன்
தீர்க்கப்படாத ஆய்வறிக்கைக்கு
234
00:20:30,604 --> 00:20:32,648
{\an8}நான் இறக்கும் வரை தேர்வு செய்யும் போது
235
00:20:32,731 --> 00:20:36,735
{\an8}நாங்கள் எங்கிருந்து வந்தோம் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
236
00:20:36,860 --> 00:20:39,655
{\an8}மற்றும் ஒருபோதும் தொடர்பு கொள்ள முடியாத உயிர்கள்
237
00:20:39,780 --> 00:20:43,367
{\an8}அளவை யாரும் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படவில்லை
ஒரு நொடியில் உடைந்து விடுவதால்
238
00:20:43,492 --> 00:20:46,787
{\an8}அப்படியென்றால் நான் எங்களை எதனுடன் ஒப்பிடலாம்?
239
00:20:46,870 --> 00:20:51,083
{\an8}மாறாக, நான் உங்கள் வார்த்தைகளில் ஒட்டிக்கொள்கிறேன்
240
00:20:51,166 --> 00:20:53,919
{\an8}என் இதயத்திற்கு அர்த்தம் கொடுத்தது
241
00:20:54,002 --> 00:20:55,128
{\an8}இது எப்போதும் ஒரு முரண்பாடு
242
00:20:55,212 --> 00:20:57,464
{\an8}சந்திரன் வளர்கிறது
ஒவ்வொரு வருத்தத்துடனும் சோகத்துடனும்
243
00:20:57,547 --> 00:21:01,051
{\an8}மகத்தான மற்றும் வெல்ல முடியாத எதிரி
என்னுள் வாழும் இருள்
244
00:21:01,134 --> 00:21:02,678
{\an8}நான் என் பெருமையையும் மகிழ்ச்சியையும் கைவிட்டேன்
245
00:21:02,761 --> 00:21:04,930
{\an8}ஆனால் நான் இன்னும் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்
இந்த குறைபாடுகளின் கொத்துடன்
246
00:21:05,013 --> 00:21:08,725
{\an8}கசப்பான வெள்ளை நள்ளிரவு சூரியனுக்கு அப்பால்
கருப்புவில் செதுக்கப்பட்ட ஒரு மாயை காத்திருக்கிறது
247
00:21:18,986 --> 00:21:20,070
இங்கே மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது.
248
00:21:20,654 --> 00:21:21,863
என்ன நடக்கிறது?
249
00:21:22,239 --> 00:21:23,657
போர் முடிந்ததா?
250
00:21:26,159 --> 00:21:27,160
இது
251
00:21:27,244 --> 00:21:28,829
நீங்கள் பிரிவு பூஜ்ஜியத்தைச் சேர்ந்தவரா?
252
00:21:29,246 --> 00:21:30,998
ஆம். ஓஷோ தான்.
253
00:21:31,707 --> 00:21:32,916
இச்சிகோ...
254
00:21:33,375 --> 00:21:34,459
ஓஷோ?
255
00:21:34,543 --> 00:21:37,129
என் பெயர், இச்சிகோ.
256
00:21:37,212 --> 00:21:38,964
- அது என்ன?
- நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.
257
00:21:39,381 --> 00:21:41,091
என் பெயரை அழைக்கவும்.
258
00:21:41,258 --> 00:21:43,010
ஓஷோவின் குரலைக் கேட்கிறேன்.
259
00:21:43,927 --> 00:21:47,389
என் பெயரை அழைக்கவும், இச்சிகோ.
260
00:21:47,639 --> 00:21:48,640
உங்கள் பெயர்?
261
00:21:50,475 --> 00:21:52,060
இச்சிபே ஹியோசுபே.
262
00:22:02,779 --> 00:22:04,948
நன்றி.
263
00:22:06,450 --> 00:22:09,286
அனைத்து அதிகாரங்களும் பெயர்களில் உள்ளன.
264
00:22:09,411 --> 00:22:12,164
என் பெயரைச் சொல்ல வைப்பதன் மூலம்,
265
00:22:12,289 --> 00:22:15,375
உன்னுடைய சக்தியை என்னால் கொஞ்சம் பெற முடிந்தது
266
00:22:15,459 --> 00:22:17,210
என் உடலை மீட்டெடுக்க.
267
00:22:17,294 --> 00:22:18,879
இது ஒருவித தொந்தரவு.
268
00:22:19,046 --> 00:22:20,339
�?
269
00:22:20,422 --> 00:22:23,842
நமது சக்திகள் இணைந்து,
இது ஆச்சரியப்பட வேண்டியதில்லை.
270
00:22:27,888 --> 00:22:28,930
இச்சிகோ.
271
00:22:29,097 --> 00:22:31,475
நீங்கள் யவாச்சை நிறுத்த வேண்டும்.
272
00:22:31,933 --> 00:22:34,603
ஜீரோ பிரிவு அவர்களிடம் தோற்றது.
273
00:22:35,520 --> 00:22:38,148
என் உடல் மீட்கப்பட்டது,
ஆனால் அது மிகவும் தாமதமாகிவிடும்
274
00:22:38,273 --> 00:22:41,651
என் வலிமை திரும்பும் போது.
275
00:22:42,069 --> 00:22:45,405
வேறு யாரும் இல்லை
நான் இப்போது அவரை நிறுத்தலாமா.
276
00:22:46,031 --> 00:22:49,826
அவரைக் கொல்லும்படி நான் உங்களிடம் கேட்கப் போவதில்லை.
நீங்கள் அவரைத் தடுக்க வேண்டும்.
277
00:22:50,577 --> 00:22:53,121
உலகின் திறவுகோல் ஆத்மாக்களின் ராஜா.
278
00:22:53,413 --> 00:22:55,832
அவர் இறந்தால், வாழும் உலகம் இறந்துவிடும்,
279
00:22:55,999 --> 00:22:58,960
Hueco Mundo மற்றும் Seireiteiயும் கூட.
280
00:22:59,211 --> 00:23:02,130
எல்லாம் சரிந்து மறைந்துவிடும்.
281
00:23:02,881 --> 00:23:06,176
கடந்து போனதற்கு வருந்துகிறேன்
உங்களுக்கு இது போன்ற ஒரு பணி.
282
00:23:07,469 --> 00:23:10,722
தயவுசெய்து பாதுகாக்கவும்
ஆத்மாக்களின் ராஜா, இச்சிகோ.
283
00:23:12,265 --> 00:23:13,308
நான் செல்கிறேன்.
284
00:23:44,840 --> 00:23:46,258
குட்பை,
285
00:23:46,383 --> 00:23:47,634
ஆத்மாக்களின் ராஜா.
286
00:23:57,102 --> 00:23:59,354
எதிர்காலத்தைக் கண்டவர்
287
00:24:00,939 --> 00:24:02,858
என் அப்பா.
288
00:24:14,703 --> 00:24:17,414
"மணி தொடர்ந்து ஒலிக்கும்.
289
00:24:18,498 --> 00:24:20,417
நீங்கள் பூமியில் சரியும் வரை.
290
00:24:21,084 --> 00:24:23,378
வாளால் தாக்கப்பட்டது."
291
00:24:23,920 --> 00:24:26,715
{\an8}ப்ளீச்