1
00:00:38,760 --> 00:00:45,660
Mióta a férjem nyolc éve elhunyt, Kent és én együtt vagyunk.
élő

2
00:00:45,660 --> 00:00:52,600
Eddig a családom anyagi helyzete nehézkes volt, de normális életet éltem.

3
00:00:52,600 --> 00:00:53,600
jöttem

4
00:00:54,510 --> 00:01:00,890
Egyetlen hibát leszámítva egyre jobban vezettem.
Hűha

5
00:01:00,890 --> 00:01:07,790
Nem, még vezetni sem tudok, ezért igyekszem dolgozó felnőttként csinálni.
Nem

6
00:01:07,790 --> 00:01:14,630
Na, menjünk, felnőtt vagyok.

7
00:01:14,630 --> 00:01:19,310
Felnőtt, ugye?

8
00:01:22,890 --> 00:01:29,870
Négy évvel ezelőtt egy napon csak egyszer gondoltunk a testi kapcsolatunkra.

9
00:01:29,870 --> 00:01:30,870
Az volt.

10
00:01:51,770 --> 00:01:58,010
Anyámat szeretném jutalmul tartani az egyetem elvégzéséért.

11
00:01:58,010 --> 00:02:04,370
Megkérdeztem Kentet, van-e valami gyanús.

12
00:02:04,370 --> 00:02:10,030
Kent fizikai kapcsolatot kért tőlem.

13
00:02:10,030 --> 00:02:15,310
Akkoriban azt hittem, hogy ez vicc, de

14
00:02:15,310 --> 00:02:22,270
Kent túlságosan komoly pillantása felkeltette a figyelmemet.

15
00:02:22,270 --> 00:02:26,910
A szívem elvesztette nyugalmát.

16
00:03:01,270 --> 00:03:07,770
Huh? Várj egy percet Kent Várj egy percet, mi?

17
00:03:18,890 --> 00:03:19,749
Huh? Huh?

18
00:03:19,750 --> 00:03:20,830
Mi?

19
00:03:36,429 --> 00:03:42,850
Megtekintés

20
00:03:42,850 --> 00:03:45,490
Köszönöm szépen

21
00:04:09,420 --> 00:04:11,100
Ne tedd ezt.

22
00:10:25,320 --> 00:10:26,320
Ó!

23
00:12:52,430 --> 00:12:59,430
És még azután is, hogy felhalmoztuk, megtesszük

24
00:12:59,430 --> 00:13:05,870
Csak az egyszer és azután

25
00:13:05,870 --> 00:13:12,030
Visszatértünk a normális szülőkhöz.

26
00:13:12,030 --> 00:13:18,870
Kent soha nem beszél arról a napról.

27
00:13:18,870 --> 00:13:20,550
Eldőlt az állás

28
00:13:21,770 --> 00:13:28,730
Az egyetem elvégzése után jövő tavasszal messze elköltözöm Kyushuba.

29
00:13:28,730 --> 00:13:34,650
Úgy döntöttem, hogy elmegyek, és végre befejeztem a gyermekem nevelését.

30
00:13:34,650 --> 00:13:41,610
Sikerült teljesen egyedül nevelnem Kentet.

31
00:13:41,610 --> 00:13:48,410
Tele voltam a beteljesülés érzésével.

32
00:13:48,410 --> 00:13:49,410
Ha

33
00:13:49,710 --> 00:13:56,690
Volt valami, ami megérintette a szívemet azon a napon Kentben.
A

34
00:13:56,690 --> 00:14:02,950
Nem tudom, mit gondolsz, de jó érzéssel tölt el.

35
00:14:02,950 --> 00:14:09,750
így van.

36
00:14:09,750 --> 00:14:17,370
Eh

37
00:14:17,370 --> 00:14:18,370
kent

38
00:14:19,240 --> 00:14:21,700
Meg tudod csinálni egyedül?

39
00:14:23,120 --> 00:14:24,120
Huh?

40
00:14:24,420 --> 00:14:31,200
Nagyon aggódom, hogy hirtelen történik valami.

41
00:14:31,200 --> 00:14:37,760
Nem kell aggódnom emiatt, már felnőtt vagyok, szóval ez igaz.

42
00:14:37,760 --> 00:14:42,900
Van valami, ami nem tetszik?

43
00:14:58,760 --> 00:15:01,760
Már a fogadóból? így van.

44
00:15:26,670 --> 00:15:33,330
Hmm, ez jó. Nézd, nézd.

45
00:15:33,330 --> 00:15:40,170
Kint virágzik a cseresznyevirág. Ez szép.

46
00:15:40,170 --> 00:15:44,630
Jókor jöttél. Tényleg jó volt az időzítés.
jöttem

47
00:16:00,620 --> 00:16:06,440
Így van, üljünk le és igyunk egy teát.

48
00:16:06,440 --> 00:16:11,900
anya

49
00:16:11,900 --> 00:16:15,320
Köszönöm, főzök egy teát.

50
00:16:25,800 --> 00:16:26,800
Köszönöm szépen.

51
00:16:54,540 --> 00:17:00,820
Hé, Kent, mindig is szerettem volna kérdezni valamit.

52
00:17:00,820 --> 00:17:04,099
Mi?

53
00:17:06,040 --> 00:17:08,700
Emlékszel arra a napra?

54
00:17:10,880 --> 00:17:16,520
Azon a napon, ezért velem

55
00:17:16,520 --> 00:17:23,380
Azon a napon, amikor Kent ezt tette

56
00:17:23,380 --> 00:17:24,380
Körülbelül

57
00:17:34,120 --> 00:17:39,460
Anya, mostanában ezen gondolkodtam.

58
00:17:39,460 --> 00:17:45,180
Még én sem igazán értem miért.

59
00:17:45,180 --> 00:17:51,240
az az

60
00:17:51,240 --> 00:17:57,760
Nem mintha elfelejtettem volna.

61
00:17:57,760 --> 00:17:58,760
Mit tettél?

62
00:17:59,380 --> 00:18:02,300
Miért fürödnék így?

63
00:21:08,040 --> 00:21:09,040
Genta?

64
00:21:09,840 --> 00:21:14,380
Anya!? Nem baj, ha bejövök veled?

65
00:21:14,660 --> 00:21:16,120
Nem jövök ide többet.

66
00:21:22,400 --> 00:21:25,460
Tanaka, mossam le? Mező

67
00:21:25,460 --> 00:21:32,460
belül,

68
00:21:32,560 --> 00:21:33,560
jössz? jól vagy?

69
00:21:34,240 --> 00:21:35,240
Rendben van.

70
00:21:55,899 --> 00:21:57,860
Meg tudod csinálni? Meg tudod csinálni?

71
00:21:59,020 --> 00:22:00,580
Meg tudod csinálni? Meg tudod csinálni?

72
00:22:10,890 --> 00:22:12,730
Dühös vagy, mi? mi folyik itt?

73
00:22:14,390 --> 00:22:15,630
Nem érdekel?

74
00:22:18,770 --> 00:22:19,770
Mi?

75
00:22:19,830 --> 00:22:20,830
Huh?

76
00:22:21,070 --> 00:22:22,290
Mi? Huh?

77
00:22:22,550 --> 00:22:23,550
Huh?

78
00:22:23,770 --> 00:22:26,070
Huh? Nem, mi van itt?

79
00:22:27,590 --> 00:22:29,630
Igen itt? Huh?

80
00:22:30,690 --> 00:22:31,990
Alul igen?

81
00:22:32,190 --> 00:22:33,190
Alatt?

82
00:22:33,990 --> 00:22:38,290
Régebben az emberek ezt a helyet is mosogatták.

83
00:22:40,560 --> 00:22:43,520
Gyerekkoromban olyan ijesztő

84
00:22:43,520 --> 00:22:48,340
Hát akkor

85
00:22:50,120 --> 00:22:52,520
Ezt a helyet is kimosom.

86
00:22:52,520 --> 00:22:58,800
Ezért

87
00:23:04,120 --> 00:23:08,380
Ha azt mondom, hogy sokat mosok, akkor csak rendesen mosok.

88
00:24:02,840 --> 00:24:05,660
nagy testvér

89
00:24:28,860 --> 00:24:30,540
Rossz érzés Rossz érzés

90
00:25:47,160 --> 00:25:51,100
A múltban, amikor együtt fürödtünk, Kent ezt csinálta.
megérintett

91
00:25:51,100 --> 00:25:54,300
Hazudni?

92
00:25:55,300 --> 00:25:56,300
Igazán?

93
00:26:01,000 --> 00:26:02,140
Ez egy régi történet.

94
00:29:00,780 --> 00:29:01,780
Owari

95
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
Köszönjük fáradozását.

96
00:33:38,250 --> 00:33:39,250
Igen.

97
00:35:34,800 --> 00:35:35,800
Köszönöm, hogy megnézted.

98
00:37:16,960 --> 00:37:20,940
Úgy tűnik, hogy anyád kidobta egy ideje?

99
00:40:47,660 --> 00:40:48,660
Köszönöm, hogy megnézted.

100
00:42:46,670 --> 00:42:47,670
Te is ittál itt?

101
00:42:48,090 --> 00:42:49,170
A melleket is

102
00:47:37,770 --> 00:47:39,810
Mikor láttad anyád térképét?

103
00:57:13,900 --> 00:57:18,480
Gyere be egészen anyádba. Gyere be egészen anyádba.
Vágja le

104
01:00:01,900 --> 01:00:07,580
Nem, ez attól a naptól fogva így van.

105
01:00:07,580 --> 01:00:14,520
Próbáltam nem emlékezni arra, mi történt Kenttel, de...
nt

106
01:00:14,520 --> 01:00:21,320
Azóta gondolkodom ezen, mióta elhatároztam, hogy Kyushuban dolgozom.

107
01:00:21,320 --> 01:00:27,120
Aztán kezdtem úgy érezni, hogy már nem tudom visszatartani.

108
01:00:27,120 --> 01:00:28,620
Szóval

109
01:00:31,760 --> 01:00:37,560
Ez tényleg kellemetlen. el kell hagynom a házat.

110
01:00:37,560 --> 01:00:43,720
Azt hittem, ezt is elfelejted, de mit?

111
01:00:48,800 --> 01:00:55,700
Mindig is szerettem anyámat, apámat.

112
01:00:55,700 --> 01:00:59,220
Halálom óta keményen dolgozom.

113
01:01:00,299 --> 01:01:06,280
Nőként szeretem anyámat, azt a nőt, aki megrémített.
Ezt mondtam.

114
01:01:06,280 --> 01:01:11,240
Aztán nem bírtam tovább.

115
01:01:11,240 --> 01:01:16,900
Azon a napon ez történt.

116
01:01:16,900 --> 01:01:23,900
De ez akkora anomália

117
01:01:23,900 --> 01:01:28,860
Azt hittem, ennél többet nem tehetek.

118
01:01:33,740 --> 01:01:40,220
Tehát még ha igyekszem nem is nyilvánosan megmutatni.

119
01:01:40,220 --> 01:01:43,380
Mert szeretem anyámat

120
01:01:43,380 --> 01:01:48,760
Úgy érzem, megőrülök

121
01:01:48,760 --> 01:01:55,020
távol vagyok otthonról

122
01:02:00,940 --> 01:02:06,900
Arra gondoltam, hogy jó lenne elmenni, ezért elmentem messzire.

123
01:02:06,900 --> 01:02:11,940
Kent I

124
01:02:11,940 --> 01:02:19,780
alkalommal

125
01:02:19,780 --> 01:02:26,180
Pont ezt ígértem, de csak a mai napra.

126
01:02:26,180 --> 01:02:28,920
Annyira öleltem anyámat, amennyit akartam.

127
01:02:31,009 --> 01:02:36,890
Huh? Anya, megértem, mennyire boldog Kent.
-tól

128
01:02:36,890 --> 01:02:43,270
Szóval rendben van, hogy megfogom az anyámat?

129
01:02:43,690 --> 01:02:44,690
Igen

130
01:03:59,340 --> 01:04:01,600
Köszönöm szépen

131
01:05:01,480 --> 01:05:07,700
Köszönjük fáradozását.

132
01:05:19,660 --> 01:05:23,540
Ó-ó-ó-ó

133
01:05:50,570 --> 01:05:51,770
Kérem, nézze meg

134
01:05:51,770 --> 01:06:06,010
hallgat

135
01:06:06,010 --> 01:06:07,010
Köszönöm szépen

136
01:06:23,240 --> 01:06:24,240
Hmm

137
01:09:09,520 --> 01:09:10,520
még egyszer

138
01:10:12,840 --> 01:10:14,320
Kijött a testem

139
01:10:51,400 --> 01:10:52,400
Ó

140
01:11:31,420 --> 01:11:34,820
Holnap is jól fogom érezni magam, holnap is jól fogom érezni magam

141
01:12:24,030 --> 01:12:28,230
Az alsó részét is félénknek fogom tenni.

142
01:12:59,920 --> 01:13:00,920
Ó

143
01:14:28,780 --> 01:14:29,900
Máris szeretem Gentet

144
01:15:16,720 --> 01:15:17,720
Megnézhetem közelebbről?

145
01:15:20,560 --> 01:15:26,860
Mutasd a nagy képet

146
01:15:26,860 --> 01:15:37,680
popsi

147
01:15:37,680 --> 01:15:39,120
Még a lyukat is látom.

148
01:15:57,320 --> 01:16:00,060
Mondtam, hogy nyald meg magad a fürdőszobában.

149
01:17:03,560 --> 01:17:04,820
Kicsordult a nedvem

150
01:20:30,600 --> 01:20:31,600
Köszönöm, hogy megnézted.

151
01:21:20,140 --> 01:21:21,140
Ez kezd normális lenni

152
01:25:31,470 --> 01:25:32,870
Nehéz lett

153
01:26:02,570 --> 01:26:06,190
Jól fogom érezni magad.

154
01:26:07,870 --> 01:26:14,750
Hú, ilyen nehéz lett? Kent

155
01:28:32,680 --> 01:28:33,680
kulcsot

156
01:29:21,000 --> 01:29:22,000
Hmm

157
01:30:18,780 --> 01:30:22,680
mit gondolsz? Anya mellei olyan jól érzik magukat.

158
01:30:47,650 --> 01:30:50,350
kezdek komoly lenni.

159
01:31:39,180 --> 01:31:40,540
Horgony mellei jól érzik magukat?

160
01:33:16,780 --> 01:33:17,780
Hűha

161
01:36:42,700 --> 01:36:43,700
Köszönöm szépen.

162
01:37:48,270 --> 01:37:50,090
Mikor van tele a gyomrod?

163
01:39:55,790 --> 01:40:02,770
Köszönöm, hogy megnézted.

164
01:43:09,480 --> 01:43:10,480
mozgassa a csípőjét

165
01:53:40,620 --> 01:53:41,620
Köszönöm szépen

166
01:54:59,150 --> 01:55:01,930
Mindig is nagyon szerettelek

167
01:56:42,250 --> 01:56:42,730
anya

168
01:56:42,730 --> 01:56:50,750
Mr.

169
01:56:50,750 --> 01:56:52,190
Imádom a gyertyákat.

170
01:59:37,960 --> 01:59:44,300
Jó móka volt, igaz? Ráadásul egyedül csináltad.
El tudsz menni?

171
01:59:46,020 --> 01:59:52,000
Ó, mi az, de én

172
01:59:52,000 --> 01:59:58,740
Azt hiszem, otthagyom a munkámat, és folyton találkozni fogok.

173
01:59:58,740 --> 02:00:01,220
Mi? hogy érted?

174
02:00:02,300 --> 02:00:06,160
azért

175
02:00:07,200 --> 02:00:14,160
Bárcsak anyámmal maradhatnék még egy kicsit.
El kell válnunk az útjainktól.

176
02:00:14,160 --> 02:00:20,140
Igen ám, de rendesen kell csinálni.

177
02:00:20,140 --> 02:00:21,320
Igen

178
02:00:21,320 --> 02:00:27,480
Még egy lépés

179
02:00:27,480 --> 02:00:31,700
Most

180
02:00:36,720 --> 02:00:38,740
A szorongásom megszűnt.

181
02:00:40,020 --> 02:00:46,920
Azonban valami új kezdődött köztem és Kent között.

182
02:00:46,920 --> 02:00:48,240
Azt hiszem, ez történt.

183
02:00:50,600 --> 02:00:53,480
De ezt nem bánom.

184
02:00:54,920 --> 02:01:01,400
Szeretem ezt a gyereket, és ez a gyerek is szeret engem.
Mert van.

