1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下载自
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 电影官方网站：
YTS.MX
3
00:01:07,485 --> 00:01:10,905
[音乐]
4
00:01:54,240 --> 00:01:55,741
[喘气]
5
00:01:57,034 --> 00:02:00,037
[树木摇曳]
6
00:02:05,376 --> 00:02:09,088
[脚步声嘎吱作响]
7
00:02:31,944 --> 00:02:33,529
[树枝折断]
8
00:02:39,952 --> 00:02:43,497
[翅膀拍动]
9
00:02:48,794 --> 00:02:52,423
[脚步声嘎吱作响]
10
00:02:54,175 --> 00:02:57,595
[音乐]
11
00:03:04,476 --> 00:03:07,938
[火焰噼啪声]
12
00:03:14,361 --> 00:03:18,157
[用脚踩灭火焰]
13
00:03:19,241 --> 00:03:21,785
[气喘吁吁]
14
00:03:21,827 --> 00:03:25,289
[音乐]
15
00:03:29,877 --> 00:03:31,295
[咕哝]
16
00:03:37,426 --> 00:03:40,930
[鸟鸣声]
17
00:03:42,139 --> 00:03:44,975
[凯南吹口哨]
18
00:03:54,652 --> 00:03:56,028
嘘。
19
00:03:59,156 --> 00:04:02,743
[抽泣]
20
00:04:07,998 --> 00:04:11,293
[音乐]
21
00:04:33,816 --> 00:04:37,319
[鸟鸣声]
22
00:04:39,822 --> 00:04:43,158
[笑声]
23
00:04:43,200 --> 00:04:46,954
[音乐]
24
00:05:13,647 --> 00:05:17,109
[吹口哨]
25
00:05:21,780 --> 00:05:23,115
[喘气]
26
00:05:23,157 --> 00:05:24,908
[吹口哨]
27
00:05:24,950 --> 00:05:28,370
[音乐]
28
00:05:34,501 --> 00:05:36,378
[吹口哨]
29
00:05:37,755 --> 00:05:41,133
[音乐]
30
00:06:12,122 --> 00:06:15,459
[气喘吁吁]
31
00:06:48,450 --> 00:06:51,870
[音乐]
32
00:06:55,332 --> 00:06:56,667
[重击声]
33
00:07:04,216 --> 00:07:06,385
[呻吟]
34
00:07:23,569 --> 00:07:24,903
[咕哝]
35
00:07:29,241 --> 00:07:32,786
[链条嘎嘎作响]
36
00:07:42,296 --> 00:07:43,630
[后备箱关闭]
37
00:07:43,672 --> 00:07:47,259
[口哨声]
38
00:07:47,926 --> 00:07:49,386
[车门关闭]
39
00:07:51,096 --> 00:07:54,683
[汽车发动机启动]
40
00:08:11,033 --> 00:08:14,411
[音乐]
41
00:08:30,427 --> 00:08:33,847
[音乐]
42
00:09:41,707 --> 00:09:45,252
[汽车发动机停止]
43
00:09:54,136 --> 00:09:57,639
[链条嘎嘎作响]
44
00:09:59,558 --> 00:10:02,978
[咕噜声]
45
00:10:32,215 --> 00:10:35,677
[音乐]
46
00:10:36,428 --> 00:10:40,349
[气喘吁吁]
47
00:11:22,724 --> 00:11:26,520
[音乐]
48
00:11:53,338 --> 00:11:56,925
[气喘吁吁]
49
00:12:16,027 --> 00:12:18,029
[树木摇曳]
50
00:12:18,071 --> 00:12:19,281
[风吹来]
51
00:12:19,322 --> 00:12:23,076
[叮当作响的金属铃声]
52
00:12:23,702 --> 00:12:26,079
[木头吱吱作响]
53
00:12:39,509 --> 00:12:43,096
[粗重的呼吸]
54
00:12:54,024 --> 00:12:57,486
[音乐]
55
00:13:03,533 --> 00:13:07,078
[粗重的呼吸]
56
00:13:15,921 --> 00:13:19,382
[气喘吁吁]
57
00:13:43,448 --> 00:13:44,783
[树枝折断]
58
00:13:48,787 --> 00:13:52,165
[粗重的呼吸]
59
00:14:12,936 --> 00:14:16,314
[音乐]
60
00:14:28,702 --> 00:14:32,163
[咕噜声]
61
00:14:52,100 --> 00:14:55,770
[被烧伤的女人嚎叫]
62
00:14:57,147 --> 00:15:01,234
[气喘吁吁]
63
00:15:01,276 --> 00:15:04,487
[风呼啸]
64
00:15:09,326 --> 00:15:12,787
[气喘吁吁]
65
00:15:43,568 --> 00:15:47,697
[烧伤的女人咆哮]
66
00:15:48,865 --> 00:15:52,869
[呻吟]
67
00:16:11,763 --> 00:16:13,974
[气喘吁吁]
68
00:16:15,392 --> 00:16:17,185
[被烧伤的女人咆哮]
69
00:16:20,105 --> 00:16:21,648
[气喘吁吁]
70
00:16:21,731 --> 00:16:24,275
[重重喘气]
71
00:16:31,908 --> 00:16:34,536
[血肉撕裂]
72
00:16:42,627 --> 00:16:44,254
[尖叫声]
73
00:16:44,295 --> 00:16:47,090
[重重喘气]
74
00:16:54,097 --> 00:16:56,057
[音乐]
75
00:16:56,141 --> 00:16:58,518
[气喘吁吁]
76
00:17:10,989 --> 00:17:13,366
[重重喘气]
77
00:17:31,384 --> 00:17:33,845
[音乐]
78
00:17:38,141 --> 00:17:40,727
[呼吸粗重]
79
00:18:00,330 --> 00:18:02,749
[气喘吁吁]
80
00:18:10,090 --> 00:18:12,592
[沙沙声]
81
00:18:27,357 --> 00:18:29,400
[鸟鸣声]
82
00:18:40,995 --> 00:18:43,581
[水喷涌]
83
00:18:56,052 --> 00:18:58,471
[音乐]
84
00:19:30,503 --> 00:19:33,506
[鸟鸣声]
85
00:19:46,936 --> 00:19:49,355
[气喘吁吁]
86
00:19:51,941 --> 00:19:54,444
[音乐]
87
00:20:11,628 --> 00:20:14,130
[深呼吸]
88
00:20:22,680 --> 00:20:25,225
[蟋蟀鸣叫]
89
00:20:44,994 --> 00:20:46,454
[叹气]
90
00:20:48,748 --> 00:20:50,458
[咕哝]
91
00:20:54,128 --> 00:20:55,588
[咕哝]
92
00:21:11,729 --> 00:21:13,690
[抽鼻子]
93
00:21:13,731 --> 00:21:16,192
[音乐]
94
00:21:17,235 --> 00:21:20,238
[脚步声重重]
95
00:21:22,907 --> 00:21:25,493
[树叶沙沙作响]
96
00:21:26,119 --> 00:21:28,079
[被烧伤的人咆哮]
97
00:21:31,165 --> 00:21:32,834
[气喘吁吁]
98
00:21:32,875 --> 00:21:34,711
[烧伤的女人咆哮]
99
00:21:50,601 --> 00:21:51,728
[重击声]
100
00:21:51,728 --> 00:21:53,104
[喘气]
101
00:22:00,987 --> 00:22:02,697
[被烧伤的女人咆哮]
102
00:22:27,805 --> 00:22:30,224
[喘气]
103
00:22:34,312 --> 00:22:35,772
[抽鼻子]
104
00:23:08,679 --> 00:23:10,598
[抽鼻子]
105
00:23:21,067 --> 00:23:23,569
[树叶沙沙作响]
106
00:23:28,699 --> 00:23:30,618
[玻璃叮当作响]
107
00:23:32,537 --> 00:23:34,539
[乌鸦叫声]
108
00:23:41,170 --> 00:23:43,714
[火焰噼啪声]
109
00:23:50,888 --> 00:23:52,849
[玻璃叮当作响]
110
00:23:53,641 --> 00:23:56,018
[音乐]
111
00:24:17,790 --> 00:24:20,251
[沙沙声]
112
00:24:50,239 --> 00:24:52,116
[叮当声]
113
00:25:11,928 --> 00:25:14,430
[火焰噼啪声]
114
00:25:36,786 --> 00:25:38,246
[重击声]
115
00:25:38,287 --> 00:25:40,414
[瓶子叮当作响]
116
00:25:45,169 --> 00:25:47,547
[气喘吁吁]
117
00:25:59,475 --> 00:26:00,935
[音乐]
118
00:26:00,977 --> 00:26:03,646
[瓶子叮当作响]
119
00:26:13,030 --> 00:26:15,449
[气喘吁吁]
120
00:26:25,543 --> 00:26:28,004
[口哨声]
121
00:26:28,838 --> 00:26:30,548
[音乐]
122
00:26:36,470 --> 00:26:37,847
[气喘吁吁]
123
00:26:39,223 --> 00:26:41,601
[音乐]
124
00:26:59,368 --> 00:27:01,287
[女人喘气]
125
00:27:03,080 --> 00:27:04,832
[咳嗽]
126
00:27:23,309 --> 00:27:25,728
[音乐]
127
00:27:33,402 --> 00:27:35,946
[瓶子叮当作响]
128
00:27:42,745 --> 00:27:45,247
[门吱吱作响]
129
00:27:50,711 --> 00:27:53,214
[咆哮]
130
00:27:56,175 --> 00:27:57,927
[门重重]
131
00:28:02,431 --> 00:28:04,392
[木头吱吱作响]
132
00:28:07,228 --> 00:28:09,647
[音乐]
133
00:28:26,997 --> 00:28:29,750
[风呼啸]
134
00:28:36,882 --> 00:28:39,427
[金属嘎吱声]
135
00:28:39,468 --> 00:28:41,971
[粗重的呼吸]
136
00:29:24,388 --> 00:29:26,599
[门吱吱作响]
137
00:29:42,990 --> 00:29:44,992
[门砰地关上]
138
00:29:45,034 --> 00:29:47,411
[音乐]
139
00:30:11,852 --> 00:30:13,395
[喘气]
140
00:30:16,607 --> 00:30:18,609
[木头吱吱作响]
141
00:30:27,535 --> 00:30:29,119
[风呼啸]
142
00:30:41,674 --> 00:30:43,968
[地板吱吱作响]
143
00:30:45,928 --> 00:30:48,430
[音乐]
144
00:30:53,310 --> 00:30:55,813
[吱吱作响]
145
00:31:04,613 --> 00:31:07,324
[门嘎吱一声打开]
146
00:31:30,806 --> 00:31:33,225
[喘气]
147
00:31:49,491 --> 00:31:51,744
[木头吱吱作响]
148
00:31:55,331 --> 00:31:57,249
[喘气]
149
00:32:06,300 --> 00:32:07,885
[窒息]
150
00:32:10,846 --> 00:32:13,265
[咕噜声]
151
00:32:14,808 --> 00:32:16,518
[咕哝]
152
00:32:18,437 --> 00:32:20,022
[咕哝]
153
00:32:21,899 --> 00:32:24,652
[气喘吁吁]
154
00:32:29,448 --> 00:32:32,493
[金属叮当作响]
155
00:32:33,577 --> 00:32:35,996
[气喘吁吁]
156
00:32:41,001 --> 00:32:44,296
[粗重的呼吸]
157
00:32:51,178 --> 00:32:53,847
[金属叮当作响]
158
00:32:55,683 --> 00:32:56,976
[叮当声]
159
00:32:57,017 --> 00:32:58,560
[吹口哨]
160
00:32:58,602 --> 00:33:01,480
[叮当声]
161
00:33:03,107 --> 00:33:04,566
[吹口哨]
162
00:33:04,608 --> 00:33:06,527
[沙沙声]
163
00:33:06,568 --> 00:33:09,571
[叮当声]
164
00:33:17,454 --> 00:33:19,248
[老鼠哀鸣]
165
00:33:19,289 --> 00:33:21,959
[叮当声]
166
00:33:22,960 --> 00:33:25,045
[咕噜声]
167
00:33:25,087 --> 00:33:27,131
[气喘吁吁]
168
00:33:27,172 --> 00:33:28,966
[铃声叮当作响]
169
00:33:29,049 --> 00:33:33,178
[音乐]
170
00:33:34,179 --> 00:33:36,724
[呻吟]
171
00:33:36,765 --> 00:33:40,686
[音乐]
172
00:33:45,024 --> 00:33:46,817
[呻吟]
173
00:33:48,986 --> 00:33:50,487
[枪声]
174
00:33:52,489 --> 00:33:54,283
[枪声]
175
00:33:55,409 --> 00:33:57,995
[裤子]
176
00:33:57,995 --> 00:34:01,457
[气喘吁吁]
177
00:34:05,961 --> 00:34:09,381
[音乐]
178
00:34:35,741 --> 00:34:38,911
[阿兹瑞尔气喘吁吁]
179
00:35:27,543 --> 00:35:30,087
[风吹过]
180
00:35:33,924 --> 00:35:36,343
[气喘吁吁]
181
00:35:45,185 --> 00:35:48,981
[被烧伤的人咆哮]
182
00:36:00,868 --> 00:36:03,036
[被烧伤的人继续咆哮]
183
00:36:03,120 --> 00:36:06,582
[音乐]
184
00:36:36,486 --> 00:36:41,200
[说外语]
185
00:36:44,453 --> 00:36:45,787
啊？
186
00:36:55,297 --> 00:36:57,674
[说外语]
187
00:37:05,807 --> 00:37:08,143
[重击]
188
00:37:11,271 --> 00:37:13,899
[说外语]
189
00:37:15,192 --> 00:37:17,361
[说外语]
190
00:37:19,279 --> 00:37:21,782
[发动机转速]
191
00:38:09,663 --> 00:38:12,416
[说外语]
192
00:38:14,042 --> 00:38:16,169
[说外语]
193
00:38:17,087 --> 00:38:20,048
[说外语]
194
00:38:23,218 --> 00:38:25,053
[说外语]
195
00:38:28,724 --> 00:38:31,476
[说外语]
196
00:39:01,006 --> 00:39:07,804
[说外语]
197
00:39:23,945 --> 00:39:25,822
[无线电嘟嘟声]
198
00:39:30,952 --> 00:39:33,914
[音乐]
199
00:39:35,749 --> 00:39:38,335
歌手：？还好吗？
200
00:39:38,335 --> 00:39:42,589
？有点抖动
周六晚上？
201
00:39:42,631 --> 00:39:45,258
？会发生什么？
202
00:39:45,967 --> 00:39:49,971
<我>？想要跳舞一天吗？
203
00:39:50,138 --> 00:39:53,475
<我>？驾驶座，哦？
204
00:39:53,558 --> 00:39:56,728
？驾驶座，是吗？
205
00:39:56,770 --> 00:39:58,438
<我>？我们做得还好吗...？
206
00:39:58,480 --> 00:39:59,981
- [枪声]
- [喘气]
207
00:40:00,023 --> 00:40:03,860
歌手：？有点颤抖
周六晚上，是吗？
208
00:40:03,902 --> 00:40:05,487
[枪声继续]
209
00:40:05,529 --> 00:40:07,572
[轮胎的尖叫声]
210
00:40:12,202 --> 00:40:13,870
[玻璃破碎]
211
00:40:16,623 --> 00:40:18,291
[巨响]
212
00:40:22,879 --> 00:40:25,340
[引擎嘶嘶声]
213
00:40:29,344 --> 00:40:32,889
[灯光噼啪作响]
214
00:40:52,200 --> 00:40:55,579
[音乐]
215
00:41:01,668 --> 00:41:05,172
[咕哝声，气喘吁吁]
216
00:41:58,141 --> 00:42:00,477
[气喘吁吁]
217
00:42:09,778 --> 00:42:14,491
歌手：
？寻找蓝色的方法？
218
00:42:14,491 --> 00:42:16,910
[咕哝]
219
00:42:27,128 --> 00:42:31,800
歌手：？ 你可以走了吗-？
220
00:42:32,551 --> 00:42:38,765
<我>？你可以逃跑
寻找蓝色？
221
00:42:44,312 --> 00:42:46,231
[咕哝]
222
00:42:46,273 --> 00:42:48,066
[阿兹瑞尔咕哝]
223
00:42:48,108 --> 00:42:51,444
[音乐]
224
00:42:51,486 --> 00:42:53,321
[咕哝]
225
00:43:24,060 --> 00:43:26,062
歌手：？-走，走，走，走？
226
00:43:26,104 --> 00:43:30,233
？- 走，走，走，走？
227
00:43:30,317 --> 00:43:36,823
？- 走，走，走，走？
228
00:43:36,906 --> 00:43:39,284
[音乐]
229
00:43:39,326 --> 00:43:41,786
[咕噜声]
230
00:44:04,934 --> 00:44:06,519
[枪声]
231
00:44:10,565 --> 00:44:12,984
[气喘吁吁]
232
00:44:40,637 --> 00:44:44,182
[呼吸粗重]
233
00:44:49,938 --> 00:44:53,316
[音乐]
234
00:44:57,612 --> 00:45:00,281
[呼吸粗重]
235
00:45:04,077 --> 00:45:07,539
[音乐]
236
00:45:12,127 --> 00:45:14,796
[呼吸粗重]
237
00:45:53,585 --> 00:45:55,295
[呻吟]
238
00:45:59,340 --> 00:46:03,052
[阿兹莉尔喘着粗气]
239
00:46:13,313 --> 00:46:16,149
[呻吟]
240
00:46:17,817 --> 00:46:20,737
[音乐]
241
00:46:33,249 --> 00:46:35,710
[气喘吁吁]
242
00:46:41,382 --> 00:46:44,427
[咕噜声]
243
00:46:49,390 --> 00:46:51,851
[尖叫声]
244
00:47:28,263 --> 00:47:30,723
[咕噜声]
245
00:47:46,656 --> 00:47:49,158
[咕噜声]
246
00:47:57,834 --> 00:48:01,629
[音乐]
247
00:48:10,430 --> 00:48:12,807
[被烧伤的人咆哮]
248
00:48:12,849 --> 00:48:14,893
[尖叫声]
249
00:48:18,271 --> 00:48:20,315
[被烧伤的人咆哮]
250
00:48:27,739 --> 00:48:29,115
[咕哝]
251
00:48:30,867 --> 00:48:33,786
[被烧伤的人们呻吟]
252
00:48:37,790 --> 00:48:39,792
[紧张]
253
00:48:39,834 --> 00:48:43,087
[被烧伤的人咆哮]
254
00:48:44,380 --> 00:48:46,049
[喘气]
255
00:48:51,012 --> 00:48:54,766
[尖叫]
256
00:49:02,065 --> 00:49:04,275
[被烧伤的人咆哮]
257
00:49:15,203 --> 00:49:17,830
[咆哮继续]
258
00:49:48,319 --> 00:49:50,446
[咳嗽]
259
00:49:51,531 --> 00:49:54,993
[音乐]
260
00:50:03,793 --> 00:50:06,671
[被烧伤的人咆哮]
261
00:50:25,148 --> 00:50:27,567
[尖叫声]
262
00:50:32,280 --> 00:50:34,699
[咆哮]
263
00:50:47,336 --> 00:50:49,338
[怒吼]
264
00:51:01,350 --> 00:51:03,519
[咳嗽]
265
00:51:05,313 --> 00:51:08,733
[喘息]
266
00:51:10,485 --> 00:51:13,863
[喘气]
267
00:51:37,887 --> 00:51:40,223
[呻吟]
268
00:51:43,184 --> 00:51:46,020
[咳嗽]
269
00:51:56,739 --> 00:51:58,699
[抽鼻子]
270
00:52:04,372 --> 00:52:06,040
[咳嗽]
271
00:52:13,047 --> 00:52:16,175
[呻吟]
272
00:52:22,140 --> 00:52:25,643
[咳嗽]
273
00:52:26,978 --> 00:52:30,439
[呻吟]
274
00:52:40,575 --> 00:52:43,995
[音乐]
275
00:53:17,862 --> 00:53:22,867
[吹口哨]
276
00:53:34,587 --> 00:53:37,381
[音乐]
277
00:53:47,183 --> 00:53:49,393
[吹口哨]
278
00:53:59,195 --> 00:54:02,448
[阿兹瑞尔吹口哨]
279
00:54:03,532 --> 00:54:05,201
[口哨声]
280
00:54:06,953 --> 00:54:10,331
[音乐]
281
00:54:49,578 --> 00:54:52,290
[气喘吁吁]
282
00:55:25,781 --> 00:55:27,700
[重击声]
283
00:55:29,410 --> 00:55:33,664
[音乐]
284
00:55:47,553 --> 00:55:50,264
[门吱吱作响]
285
00:56:37,103 --> 00:56:38,979
- [咕哝]
- [枪声]
286
00:56:39,021 --> 00:56:40,439
[金属叮当声]
287
00:56:40,481 --> 00:56:42,733
- [布料撕裂]
- [重击声]
288
00:56:43,150 --> 00:56:47,363
[阿兹莉尔喘着粗气]
289
00:57:26,569 --> 00:57:29,071
[风呼啸]
290
00:57:31,574 --> 00:57:34,285
[急促的呼吸]
291
00:57:37,246 --> 00:57:41,375
[木头吱吱作响]
292
00:57:46,088 --> 00:57:48,257
[咕噜声]
293
00:58:10,196 --> 00:58:12,198
[重击]
294
00:58:12,239 --> 00:58:15,451
[风呼啸]
295
00:58:18,287 --> 00:58:19,622
[气喘吁吁]
296
00:58:19,663 --> 00:58:22,583
- [敲击]
- [低沉的尖叫声]
297
00:58:23,626 --> 00:58:26,420
[砰砰]
298
00:58:33,177 --> 00:58:37,389
[泥土隆隆声]
299
00:58:37,431 --> 00:58:39,350
[敲击声继续]
300
00:58:39,391 --> 00:58:43,229
[喘气]
301
00:58:43,270 --> 00:58:45,147
[气喘吁吁]
302
00:58:46,565 --> 00:58:49,944
[喘气]
303
00:58:54,490 --> 00:58:58,202
[气喘吁吁]
304
00:59:03,707 --> 00:59:05,918
[泥土沙沙作响]
305
00:59:11,298 --> 00:59:14,593
[菌株]
306
00:59:33,195 --> 00:59:36,532
[气喘吁吁]
307
01:00:11,108 --> 01:00:13,569
[液体滴落]
308
01:00:13,569 --> 01:00:15,070
[岩石咔哒声]
309
01:00:15,070 --> 01:00:17,114
[泥土沙沙作响]
310
01:00:17,156 --> 01:00:19,867
[风呼啸]
311
01:00:19,908 --> 01:00:21,327
[沙沙声继续]
312
01:00:21,368 --> 01:00:23,537
[液体滴落]
313
01:00:26,081 --> 01:00:30,419
[呼吸粗重]
314
01:00:33,881 --> 01:00:37,676
[液体滴落]
315
01:00:46,185 --> 01:00:47,394
[喘气]
316
01:00:49,647 --> 01:00:52,316
[被烧伤的女人呻吟]
317
01:00:53,150 --> 01:00:54,360
[咆哮]
318
01:00:56,612 --> 01:00:59,198
[气喘吁吁]
319
01:01:12,419 --> 01:01:15,798
[呻吟]
320
01:01:25,557 --> 01:01:27,643
[呼吸颤抖]
321
01:01:29,019 --> 01:01:31,563
[咆哮]
322
01:01:32,564 --> 01:01:34,983
[尖叫声]
323
01:01:36,485 --> 01:01:40,114
[嗅嗅]
324
01:01:49,123 --> 01:01:50,999
[布料撕裂]
325
01:01:55,045 --> 01:01:57,673
[嗅嗅]
326
01:02:14,982 --> 01:02:17,359
[咆哮]
327
01:02:31,832 --> 01:02:33,500
[烧伤的女人哼了一声]
328
01:02:33,542 --> 01:02:36,295
[呼吸颤抖]
329
01:03:07,117 --> 01:03:09,369
[门吱吱作响]
330
01:03:32,142 --> 01:03:35,604
[火焰噼啪声]
331
01:03:47,658 --> 01:03:51,161
[金属吱吱声]
332
01:04:11,390 --> 01:04:15,102
[风呼啸]
333
01:04:16,395 --> 01:04:18,814
[泥土沙沙作响]
334
01:04:24,152 --> 01:04:25,779
[咕哝]
335
01:04:27,781 --> 01:04:31,535
[音乐]
336
01:04:57,185 --> 01:05:00,105
[门打开]
337
01:05:00,147 --> 01:05:01,315
[门关上]
338
01:05:01,356 --> 01:05:04,985
[脚步声逼近]
339
01:05:19,207 --> 01:05:21,209
[隆隆声]
340
01:05:21,251 --> 01:05:24,421
[火焰噼啪声]
341
01:05:25,797 --> 01:05:27,883
[音乐]
342
01:05:27,925 --> 01:05:29,343
[门吱吱作响]
343
01:05:35,015 --> 01:05:38,352
[气喘吁吁]
344
01:05:40,687 --> 01:05:43,065
[气喘吁吁]
345
01:05:52,115 --> 01:05:55,619
[咕噜声]
346
01:06:06,421 --> 01:06:09,633
[铃声叮当作响]
347
01:06:10,133 --> 01:06:13,387
[男人吹口哨]
348
01:06:13,428 --> 01:06:16,640
[火焰噼啪声]
349
01:06:26,066 --> 01:06:27,943
[枪声]
350
01:06:37,327 --> 01:06:40,831
[枪声仍在继续]
351
01:06:49,464 --> 01:06:52,217
[爆炸]
352
01:06:56,346 --> 01:06:59,641
[枪声]
353
01:07:14,531 --> 01:07:18,076
[吹口哨]
354
01:07:36,470 --> 01:07:39,890
[喘气]
355
01:07:48,857 --> 01:07:51,276
[枪声]
356
01:07:54,946 --> 01:07:57,741
[枪声仍在继续]
357
01:08:17,135 --> 01:08:20,806
[物体碰撞声]
358
01:08:23,100 --> 01:08:25,560
[男人吹口哨]
359
01:08:27,312 --> 01:08:29,523
[枪声]
360
01:08:35,821 --> 01:08:37,656
[口哨声]
361
01:08:37,697 --> 01:08:39,950
[枪声]
362
01:08:42,035 --> 01:08:44,204
[口哨声]
363
01:08:51,294 --> 01:08:53,463
[口哨声]
364
01:08:59,302 --> 01:09:01,805
[低沉的尖叫声]
365
01:09:01,847 --> 01:09:03,348
[枪声]
366
01:09:03,390 --> 01:09:04,766
[重击声]
367
01:09:18,321 --> 01:09:21,533
- [枪声]
- [利刃斩击]
368
01:09:27,998 --> 01:09:31,459
[音乐]
369
01:10:17,714 --> 01:10:19,507
[门关上]
370
01:10:28,808 --> 01:10:32,562
[咕噜声]
371
01:10:35,482 --> 01:10:38,818
[音乐]
372
01:10:43,531 --> 01:10:46,952
[咕噜声]
373
01:10:55,627 --> 01:10:57,504
[重击声]
374
01:11:01,508 --> 01:11:04,052
[咕噜声]
375
01:11:05,387 --> 01:11:07,472
[呻吟]
376
01:11:14,688 --> 01:11:18,149
[鲜血喷涌]
377
01:11:21,528 --> 01:11:25,031
[呻吟]
378
01:11:32,747 --> 01:11:35,458
[枪声]
379
01:11:37,210 --> 01:11:39,796
[猎枪旋塞]
380
01:11:41,923 --> 01:11:43,425
[枪声]
381
01:11:46,094 --> 01:11:47,721
[猎枪旋塞]
382
01:11:48,930 --> 01:11:51,099
[枪声]
383
01:11:52,267 --> 01:11:54,144
[猎枪旋塞]
384
01:11:55,353 --> 01:11:58,773
[呻吟]
385
01:12:06,614 --> 01:12:08,742
[木头断裂]
386
01:12:24,049 --> 01:12:27,177
[气喘吁吁]
387
01:12:31,514 --> 01:12:33,391
[咕哝]
388
01:12:35,769 --> 01:12:39,189
[气喘吁吁]
389
01:12:39,731 --> 01:12:43,068
[音乐]
390
01:12:47,947 --> 01:12:50,867
[木材破碎]
391
01:12:57,582 --> 01:13:01,127
[呻吟]
392
01:13:06,549 --> 01:13:08,343
[刀锋斩击]
393
01:13:08,968 --> 01:13:10,970
[呻吟]
394
01:13:13,848 --> 01:13:16,101
[喘气]
395
01:13:18,895 --> 01:13:21,439
[鲜血淋漓]
396
01:13:21,481 --> 01:13:22,774
[鲜血喷涌]
397
01:13:22,857 --> 01:13:26,319
[婴儿哭声]
398
01:13:35,829 --> 01:13:37,914
[刀子滚落]
399
01:13:38,540 --> 01:13:40,208
[重击声]
400
01:13:40,250 --> 01:13:43,753
[婴儿哭声]
401
01:13:43,795 --> 01:13:46,047
[女人呻吟]
402
01:13:54,347 --> 01:13:57,767
[音乐]
403
01:14:20,081 --> 01:14:23,710
[鲜血喷涌]
404
01:14:28,798 --> 01:14:32,260
[风呼啸]
405
01:14:37,265 --> 01:14:39,434
[门砰地关上]
406
01:14:45,064 --> 01:14:48,651
[婴儿哭声]
407
01:14:55,700 --> 01:14:59,245
[火焰闪烁]
408
01:15:02,415 --> 01:15:05,877
[风呼啸]
409
01:15:11,466 --> 01:15:14,928
[婴儿哭声]
410
01:15:24,979 --> 01:15:28,608
[被烧伤的人们呻吟]
411
01:15:34,405 --> 01:15:37,784
[婴儿哭声]
412
01:15:57,887 --> 01:16:01,474
[婴儿哭声]
413
01:16:04,310 --> 01:16:07,772
[音乐]
414
01:16:18,908 --> 01:16:22,495
[婴儿哭声]
415
01:16:23,538 --> 01:16:26,916
[音乐]
416
01:16:38,511 --> 01:16:40,680
[咆哮]
417
01:16:43,057 --> 01:16:46,561
[婴儿哭声]
418
01:16:48,479 --> 01:16:51,899
[音乐]
419
01:17:16,924 --> 01:17:20,345
[咆哮]
420
01:17:43,117 --> 01:17:46,204
[婴儿哭声]
421
01:17:46,245 --> 01:17:49,666
[音乐]
422
01:18:13,147 --> 01:18:16,567
[音乐]
423
01:19:28,681 --> 01:19:32,185
[音乐]
424
01:20:51,722 --> 01:20:55,142
[音乐]
425
01:22:27,526 --> 01:22:30,905
[音乐]
426
01:24:25,019 --> 01:24:28,481
[音乐]