1
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
ในประเทศเก่าของ Schlupsk ฉันเป็นคนขุดคูน้ำ

2
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
มันไม่ได้ยิ่งใหญ่เสมอไป

3
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
ชีวิตเป็นเรื่องยาก

4
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
แต่แล้ววันหนึ่ง

5
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
ฮาชิมให้ปาฏิหาริย์แก่ฉัน

6
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
เธอชื่อซาราห์

7
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
เธอแข็งแกร่ง

8
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
และมีฟันทั้งบนและล่าง

9
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
ฉันตัดสินใจจีบเธอทันที

10
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
การเกี้ยวพาราสีล้มเหลว

11
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
แต่ฉันมุ่งมั่นที่จะชนะเธอ

12
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
ทุกวันฉันขุดคูน้ำสองครั้ง

13
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
มันเป็นฤดูร้อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน

14
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
เรามีอะไรที่เหมือนกันมากมาย

15
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
สีดำสีโปรดของเธอ สีโปรดของฉันคือสีดำ

16
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
พ่อแม่ของเธอถูกฆ่าโดยคอสแซค

17
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
พ่อแม่ของฉันถูกฆ่าโดยคอสแซค

18
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
ฉันสังเกตเห็นสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ดีเกี่ยวกับเธอ

19
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
เธอจามแบบเดียวกันเสมอ

20
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
สี่ครั้ง.

21
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
เป็นคนน่ารัก

22
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
บางครั้งเมื่อเราอยากอยู่คนเดียว

23
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
เราไปที่บึงที่พิเศษมาก

24
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
เราบอกความหวังและความฝันทั้งหมดให้กันและกัน

25
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
โอ้.

26
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
เรามีงานแต่งงานหน้าเมืองทั้งเมือง

27
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
ฮาชิมอวยพรเรา

28
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
สักพัก.

29
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
เราถูกโจมตีโดยคอสแซค

30
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
กระหายเลือด ชาวยิวหิวโหย

31
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
คนคลั่งไคล้ชาวรัสเซียเมาจากวอดก้า

32
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
ยิว!

33
00:05:28,000 --> 00:05:32,000
คอสแซคทำลายโลกทั้งใบของเรา

34
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
แต่...

35
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
พวกเราคือพวกกรีนบอมส์

36
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
เรามีความแข็งแกร่ง

37
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
และร่วมกันไม่มีหยุดเรา

38
00:05:43,000 --> 00:05:48,000
เราสู้กันต่อไปจนกว่าเราจะมีความฝันแบบอเมริกัน

39
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
เอาล่ะ เรามาเอาสิ่งเหล่านี้กันดีกว่า

40
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
Polacks โง่ออกไปจากที่นี่

41
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
เมื่อเทียบกับคอสแซค

42
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
คนอเมริกันใจดีมาก

43
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
เอาล่ะ. ด้วยวิธีนี้คุณชาวยิวที่สกปรก ไปกันเลย

44
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
ฉันหางานดีๆในโรงงานดอง

45
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
ธุรกิจชาวยิวที่ดี

46
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
หัวหน้าไม่ยอมให้ผสมเกลือ

47
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
หรือเรียงแตงกวา

48
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
แต่เขาบอกว่าฉันสามารถไล่หนูด้วยกระบองได้

49
00:06:12,000 --> 00:06:16,000
และเขาจะจ่ายนิกเกิลทุก ๆ สิบครั้งที่เฮอร์เชลชน

50
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
มันไม่ใช่งานในฝัน

51
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
แต่ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสที่จะพิสูจน์คุณค่าของฉัน

52
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
รับน้ำโซดาของคุณที่นี่! มีเพียงนิเกิลที่แวววาวแวววาวเพียงอันเดียว

53
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
บางสิ่งยังไปไม่ถึง

54
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
น้ำเซลท์เซอร์. รับน้ำโซดาของคุณ!

55
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
ใช่แล้วคุณครับ วันนี้น้ำ Seltzer เหรอ?

56
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
มันเป็นเพียงนิกเกิลที่เงางามสำหรับผู้ชายเท่านั้น

57
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
เป็นเพียงนิกเกิลที่แวววาวแวววาวสำหรับผู้หญิงเท่านั้น

58
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
แต่เมื่อเวลาผ่านไปเราทำงานและประหยัด

59
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
ฉันให้ความปรารถนาของซาร่าห์

60
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
พล็อตเรื่องครอบครัว Greenbaum ที่สวยงาม

61
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
เพื่อให้เราแบ่งปัน

62
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
ตลอดไป.

63
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
จากนั้นฮาชิมก็มอบปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแก่เรา

64
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
คืนหนึ่งกับซาราห์

65
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
ฉันสาบานนี้

66
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
ลูกเราจะเข้มแข็ง

67
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
แล้วลูกเราจะเข้มแข็ง

68
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
ครอบครัวเราจะเจริญรุ่งเรือง

69
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
และในอีก 100 ปีข้างหน้า

70
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
กรีนบอมส์จะแข็งแกร่ง

71
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
ประสบความสำเร็จ.

72
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
ที่แข็งแกร่งที่สุดในแผ่นดิน

73
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
แล้ววันหนึ่ง

74
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
ทุกอย่างเปลี่ยนไป

75
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
ความสนใจ!

76
00:08:14,000 --> 00:08:18,000
โรงงานแห่งนี้ถูกประณาม

77
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
-ประณามมัน. -อึ.

78
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
เพื่อน เราจะไม่มีวันพบสิ่งนี้พี่ชาย

79
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
ไม่ มันเป็นแบบนี้แน่นอน

80
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
ว้าว.

81
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
ไปกันเลย!

82
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
โปรด! โปรด! ปักหลัก.

83
00:09:58,000 --> 00:10:02,000
โดยพื้นฐานแล้วน้ำเกลือดองช่วยรักษาเขาไว้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

84
00:10:02,000 --> 00:10:06,000
100 ปีแล้ว แต่เขายังไม่แก่ลงเลยแม้แต่วันเดียว

85
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
- นั่นเป็นไปไม่ได้ - คุณไม่ได้คาดหวังเราจริงๆ

86
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
ที่จะซื้อสิ่งนั้นใช่ไหม?

87
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
วิทยาศาสตร์อยู่เบื้องหลังอะไร?

88
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
กรุณาให้ฉันอธิบาย

89
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
นักวิทยาศาสตร์อธิบาย

90
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
ตรรกะของเขาดี

91
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
มันทำให้ทุกคนพอใจ

92
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
-โอ้ใช่ -มันสมเหตุสมผล.

93
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
-อย่างแน่นอน. -ชัดเจนมาก.

94
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
แต่...

95
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
ฉันเสียใจมาก

96
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
โลกมีการเปลี่ยนแปลง

97
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
ทุกสิ่งที่ฉันรู้หายไป และ...

98
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
...ทุกคน

99
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
ฉันขอโทษจริงๆ เฮอร์เชล

100
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
คุณจะตรวจสอบอีกครั้ง

101
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
เราได้ตรวจสอบบันทึกของเมืองแล้วสองครั้ง

102
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
เธอไม่ได้ถูกน้ำเกลือ

103
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
เธอเสียชีวิตมา 80 ปีแล้ว

104
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
คุณจะตรวจสอบอีกครั้ง

105
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
เราตรวจสอบแล้ว

106
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
ซาราห์ของฉันไปแล้ว

107
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
ลูกของเราไปแล้ว

108
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
ฉันไม่มีอะไรเลย

109
00:11:03,000 --> 00:11:07,000
แล้วฉันจะได้รับข่าวดีบางอย่าง

110
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
ข่าวดี เฮอร์เชล

111
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
ใช้เวลาทำนิดหน่อย

112
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
แต่เราก็สามารถตามหาญาติที่ยังมีชีวิตอยู่ได้

113
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
ฉันมีครอบครัวเหรอ?

114
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
ใช่.

115
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
หลานชาย.

116
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
และโชคดีมากที่เขาอาศัยอยู่ที่นี่ในบรูคลิน

117
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
และเขาอายุเท่ากับคุณทุกประการ

118
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
และเรากำลังติดต่อเขาอยู่ตอนนี้

119
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
ขอบคุณ

120
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
ฉันตื่นเต้นมากจนลืมความทุกข์ยากทั้งหมดของฉันไป

121
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
แม้ว่าฉันจะไม่ได้พบกับเบนคนนี้ก็ตาม

122
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
ฉันเห็นเขาอยู่ในใจ

123
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
เขาจะเป็นเหมือนดังที่เราปฏิญาณไว้กับซาราห์

124
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
ทรงพลัง

125
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
ประสบความสำเร็จ.

126
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
ที่แข็งแกร่งที่สุดในแผ่นดิน

127
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
โอ้ ฉันขอโทษ

128
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
ขออนุญาต.

129
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
กรีนบอม.

130
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
ใช่.

131
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
กรีนบอม.

132
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
กรีนบอม.

133
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
กรีนบอม.

134
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
กรีนบอม!

135
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
กรีนบอม!

136
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
กรีนบอม!

137
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
เอาล่ะ!

138
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
มันคงจะบ้ามากสำหรับคุณ

139
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
บ้ามาก.

140
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
บ้าสำหรับฉันเหมือนกันเพื่อน

141
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
คุณได้รับอนุญาตให้ออกไปหรือไม่?

142
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
คุณอยากกลับมาที่อพาร์ตเมนต์ของฉันไหม?

143
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
-มาก. -เอาล่ะ. ไปกันเลย

144
00:12:54,000 --> 00:12:57,000
ใช่แล้ว ฉันเข้าใจเขาแล้ว ฉันเป็นหลานชายของเขา

145
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
ดังนั้นเขาจะอยู่กับฉันสักหน่อย ใช่. ขอบคุณ

146
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
เอามันเข้าไป

147
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
เจ๋งใช่มั้ย?

148
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
หลีกทาง.

149
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
มันเป็นสกู๊ตเตอร์

150
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
พวกเขาสนุกจริงๆ

151
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
อย่างไรก็ตาม ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะแสดงให้คุณเห็น อย่างเช่น อนาคต

152
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
มีเรื่องไร้สาระมากมายเพื่อน คุณจะรักมัน.

153
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
มันเจ๋งนะเพื่อน มันเป็นรถแท็กซี่

154
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
มันจะพาเรากลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของฉัน กระโดดเข้ามา

155
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
ไม่เป็นไร.

156
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
เออ คลานเข้ามา

157
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
ไปแล้ว. คุณได้รับมัน

158
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
เรากำลังจะไปบรู๊คลิน ขอร้องล่ะ ขอบคุณ

159
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
นี่เรานะเพื่อน

160
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
บ้าน บ้านอันแสนหวาน

161
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
เฮ้ ลองดูนี่สิ

162
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
อเล็กซา แสงสว่าง

163
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
ค่อนข้างเจ๋งใช่มั้ย?

164
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
ทั้งหมดนี้ของคุณเหรอ?

165
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
ใช่. ฉันหมายความว่าฉันไม่ได้เป็นเจ้าของมันหรืออะไรทำนองนั้น

166
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ด้วยตัวเอง ฉันทำงานจากที่บ้าน

167
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
แม้ว่าจะมีมากก็ตาม

168
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
คงจะดีไม่น้อยถ้ามีคนอยู่ข้างๆ

169
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
คุณจึงสามารถอยู่ที่นี่ได้นานเท่าที่คุณต้องการ

170
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
ฉันไม่อยากเป็นภาระคุณ

171
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
มันไม่ใช่ภาระ เฮอร์เชล เลย. ฉันหมายถึง...

172
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้รับโอกาสจริงๆ

173
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
เพื่อพบกับกรีนบัมอีกคน ดังนั้น...

174
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
ฉันก็เช่นกัน

175
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
คุณจะต้องกระหายน้ำ

176
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
ฉันหมายถึง คุณถูกน้ำเค็มมาประมาณหนึ่งศตวรรษ

177
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
แล้วก็มีเกลืออยู่ในน้ำเกลือใช่ไหม?

178
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
ดังนั้นคุณคงรู้สึกแห้งแล้งมากเลยทีเดียว

179
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
ฉันขอดื่มอะไรให้คุณหน่อยได้ไหม?

180
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
นมแมคคาเดเมีย? หรือมีนมเม็ดมะม่วงหิมพานต์.

181
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
ฉันได้รับนมถั่ว ตอนนี้พวกเขากำลังรีดนมถั่ว

182
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
ช่วงนี้พวกเขากำลังรีดนมทุกอย่างเพื่อน

183
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
คุณชื่อมันพวกเขากำลังรีดนมมัน

184
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
ฉันได้รับชามิ้นต์ ฉันมีคอมบูชา

185
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
-"คอมบูชา"? -ใช่.

186
00:15:14,000 --> 00:15:18,000
มันหมัก...ของ. จริงๆแล้วฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ

187
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
รสชาติน่ารังเกียจ แต่ก็ดีต่อสุขภาพมาก

188
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
- คุณต้องการบ้างไหม? -สบายดี.

189
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
พวกเขาฉีดเครื่องดื่มที่แขนของฉันในโรงพยาบาล

190
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
-ฉันสบายดี. - ยุติธรรมเพียงพอ

191
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
ต้องมีบางอย่างที่ฉันจะทำให้คุณได้

192
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
คุณต้องการโซดาบ้างไหม?

193
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
คุณมีน้ำแร่

194
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
โอ้ ฉันดื่มเหล้ามาหลายวันแล้วลูกชาย

195
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
ฉันมีเครื่องเซลเซอร์ทั้งเครื่อง มันเจ๋งจริงๆ

196
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
ครับ เติมตรงนี้เลย

197
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
แค่นั้นแหละ. คุณใส่ตลับหมึก

198
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
"คาร์ทริดจ์"

199
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
และคุณเพียงแค่กดปุ่มนั้น ทำให้คุณรู้สึกละลาย

200
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
กดปุ่ม

201
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
อย่างแน่นอน. คุณต้องการที่จะกดมัน?

202
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
คุณจะให้ฉันกดปุ่ม seltzer เหรอ?

203
00:16:03,000 --> 00:16:06,000
ใช่. มันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างใหญ่ แต่เราคือครอบครัว

204
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
คุณจึงสามารถกดปุ่มเซลเซอร์ได้

205
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
เคาะตัวเองออก

206
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
ใช่!

207
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
ไปแล้ว. คุณกำลังละลาย

208
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
ค่อนข้างเจ๋งใช่มั้ย?

209
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
-ฟอง - ฟองอากาศมากมาย

210
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
ก็...

211
00:16:23,000 --> 00:16:27,000
หนึ่งสำหรับคุณ และอีกอย่างหนึ่งสำหรับฉัน

212
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
ไชโย

213
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
ลาชายม์.

214
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
โอ้!

215
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
ใช่.

216
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
คลั่งไคล้.

217
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
นี่คงจะล้นหลามมากสำหรับคุณ

218
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
มันเยอะมาก มันมากไปหน่อย

219
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
แต่ฉันคิดว่าคุณจะพบว่ามีจริงๆ เช่น

220
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
สิ่งดีๆ บางอย่างเกี่ยวกับอนาคต

221
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
โอ้ใช่ อย่างแน่นอน. ไม่ใช่แค่นั้น

222
00:17:01,000 --> 00:17:04,000
ฉันรู้ว่าคุณยังจะชอบอะไรอีก

223
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
คุณชอบดนตรีใช่ไหม?

224
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
ใช่.

225
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
ดูสิ่งนี้

226
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
อเล็กซา เล่น...

227
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
เนียร์

228
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
นี่คือสถานีสำหรับคุณ เนียร์.

229
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
ค่อนข้างเจ๋งใช่มั้ย?

230
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
มันเป็นสเตอริโอ

231
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
และเล่นเพลงจากอินเทอร์เน็ต

232
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
มันมาทางลำโพงพวกนี้

233
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
ค่อนข้างดีใช่มั้ย?

234
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
มันเป็นเพลงที่ดี

235
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
นี่ครับ เช็ค เช็ค เช็ค

236
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
คุณเอง. มันคือคุณร้องเพลง

237
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
ไม่ ฉันกำลังทำลิปซิงค์อยู่ เข้าไปในนั้น

238
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
- เข้าไปเลยเพื่อน -ใช้ได้.

239
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
-ใช้ได้. -เข้าไปในนั้น..

240
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
ฉันดูคุณเต้น

241
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
ฉันเป็นนักเต้นที่เก่งมากในช่วงเวลาของฉัน

242
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
มาเร็ว. เข้าไปในนั้น

243
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
มาเร็ว. เข้าไปในนั้น ฉันรู้ว่าคุณต้องการ

244
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
ใช่.

245
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
โอ้ถึงแล้ว

246
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
บรูคลินอาจจะเปลี่ยนไปมากตั้งแต่คุณเห็นครั้งสุดท้าย

247
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
ฉันจะจินตนาการ

248
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
พิซซ่าที่ดีเหรอ?

249
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
เฮ้.

250
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
พวกเขาเป็นคู่รักเหรอ?

251
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
ใช่แล้ว คู่รักต่างเชื้อชาติ

252
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
เจ๋งไปเลยตอนนี้

253
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
ในบางส่วนของประเทศ

254
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
ใช่แล้ว ลองดูสิ

255
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
แฝด

256
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
เฮ้ เสื้อผ้าสวยนะ นั่นวินเทจเหรอ?

257
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
- ดีเหรอ? -อืม?

258
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
โคเชอร์ด้วย

259
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
นี่คือสกู๊ตเตอร์

260
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
คุณมีขา คุณไม่จำเป็นต้องสิ่งนี้

261
00:18:58,000 --> 00:19:01,000
เป็นการกล่าวที่ไม่สมควรอย่างยิ่ง

262
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
คุณมีรองเท้ากี่คู่?

263
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
อืมเหมือนเจ็ดอาจจะ?

264
00:19:07,000 --> 00:19:11,000
เซเว่น. กี่ถุงเท้า?

265
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
ฉันมีถุงเท้าประมาณ 20, 25 คู่

266
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
ถุงเท้ายี่สิบห้า! ยี่สิบห้า.

267
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
ถุงเท้ามันเยอะมาก

268
00:19:25,000 --> 00:19:30,000
เบน กรีนบัม. เจ้าของถุงเท้า 25 คู่

269
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
มันค่อนข้างปกติสำหรับวันนี้

270
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
บอกฉันหน่อยว่าคุณทำงานอะไร?

271
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
รอให้ฉันเดา คุณเป็นหมอ

272
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
ไม่ คุณเป็นทนายความ

273
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
ไม่

274
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
ปิด นักพัฒนาแอพมือถืออิสระ

275
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
อะไร

276
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
มันง่ายกว่าถ้าฉันแสดงให้คุณเห็น

277
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
เอาล่ะ

278
00:19:47,000 --> 00:19:51,000
คุณจะคิดว่ามันยาเสพติด ซึ่งแปลว่า "ดี"

279
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
ลองดูสิเพื่อน

280
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
ไป.

281
00:19:54,000 --> 00:19:58,000
สี่เหลี่ยมมหัศจรรย์ คุณทำสิ่งนี้เหรอ?

282
00:19:58,000 --> 00:20:01,000
ไม่ ฉันไม่ได้ประดิษฐ์ iPad ฉันหวังว่าฉันจะทำ

283
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
แต่ขอถามคุณตรงนี้ว่า

284
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
ก่อนที่ผู้คนจะซื้ออะไรสักอย่าง

285
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
สิ่งที่พวกเขาหวังว่าพวกเขาจะรู้คืออะไร?

286
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
เนื้อตายมานานแค่ไหนแล้ว?

287
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
ใช่ว่า.

288
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
นอกจากนี้พวกเขาต้องการทราบ

289
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
ไม่ว่าบริษัทที่พวกเขาซื้อจะมีจริยธรรมหรือไม่ก็ตาม

290
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
-พวกเขาทำเหรอ? -ใช่.

291
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
พวกเขาทำ. เรียกว่า “ซื้อของอย่างมีสติ”

292
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
เป็นที่นิยมมาก

293
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
แอพของฉันทำให้มันง่ายมาก

294
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
สิ่งที่คุณทำคือสแกนผลิตภัณฑ์

295
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
และจะบอกคุณว่าบริษัทมีจริยธรรมหรือไม่

296
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
โดยการวิเคราะห์รอยเท้าคาร์บอน

297
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
นโยบายด้านแรงงานของตน

298
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
และอื่นๆ อีกมากมาย และมันจะให้คะแนนคุณ

299
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
ตรวจสอบออก

300
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
91.

301
00:20:43,000 --> 00:20:46,000
ชิปคะน้าเหล่านี้จะอร่อยเป็นพิเศษ

302
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
เพราะฉันรู้ว่าพวกเขามีจริยธรรมแค่ไหน

303
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
ขอขอบคุณ คุณ บั๊บ บั๊บ ครับ.

304
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
-"ปั๊ปปอบ"? - บัพ บับ ครับ

305
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
-มีชื่อเรียกว่า บั๊บ บั๊บ -ทำไมต้องบู๊บบอป?

306
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
อืม...

307
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
คุณรู้ไหม มันเหมือนกับกระแสนิยม

308
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
ฉันเดาว่าทุกวันนี้

309
00:20:58,000 --> 00:21:01,000
เพื่อตั้งชื่อแอปแปลกๆ

310
00:21:01,000 --> 00:21:04,000
คุณรู้ไหม เวนโม ฮูลู ฮิปมังก์ และ...

311
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
คุณรู้ไหม คุณอาจคิดว่ามันไร้สาระ

312
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
แต่ฉันได้ทำงานอย่างหนักกับมัน

313
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
โดยพื้นฐานแล้วเป็นเวลาห้าปีแล้ว

314
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
และเมื่อฉันขายสิ่งนี้ ในที่สุดฉันก็สามารถ

315
00:21:16,000 --> 00:21:19,000
เริ่มบทต่อไปที่น่าตื่นเต้น

316
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
คุณทำงานมาห้าปีแล้ว ทำไมคุณไม่ขาย?

317
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
มันเป็นเพียง...

318
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
ยังไม่พร้อม

319
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
ฉันยังคงสรุปบางสิ่งอยู่

320
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
แค่มุ่งเน้นไปที่การทำให้ถูกต้องจริงๆ รู้ไหม?

321
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
ทำให้สมบูรณ์แบบ.

322
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
ฉันคิดว่าเมื่อมันพร้อมแล้วฉันก็จะมี

323
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
เวลาที่ขายมันค่อนข้างง่าย

324
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
ฉันไปโรงเรียนกับผู้ชายคนนี้ที่ทำงานในบริษัทร่วมทุน

325
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
และฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเขาจะสนใจมัน

326
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
เขาบอกว่าพวกเขาต้องการได้ยินเสียงสนามทันทีที่สนามเสร็จ

327
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
แต่ฉันก็ยังงงกับโลโก้อยู่นะ

328
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
ฉันหมายถึงมัสตาร์ดนี้เติบโตขึ้นมากับฉันจริงๆ

329
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
ฉันหวังว่ามันจะเป็นมัสตาร์ดมากกว่า

330
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
นี่คือพ่อของคุณเหรอ?

331
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
ไม่ นั่นคือเดวิด โบวี่

332
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
นี่คือแม่ของคุณเหรอ?

333
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
ไม่ นั่นก็คือเดวิด โบวี่ด้วย

334
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
เดวิด โบวี่ จากโปสเตอร์ทั้งหมด

335
00:22:05,000 --> 00:22:08,000
เหตุใดเจ้าจึงมีของมากมายในที่แห่งนี้

336
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
แต่ไม่มีรูปครอบครัวเหรอ?

337
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
ฉันมีรูปครอบครัวของฉัน

338
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
ฉันแค่ไม่ได้จริงๆ

339
00:22:15,000 --> 00:22:18,000
คุณรู้ไหม เช่น ใส่กรอบมัน และรวมมันไว้ใน...

340
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
การออกแบบ

341
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
แต่ฉันมีของอยู่ที่นี่

342
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
คุณเก็บ.

343
00:22:50,000 --> 00:22:53,000
ใช่. ฉันเก็บไว้.

344
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
นี่คือใคร?

345
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
นั่นคือ...

346
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
ลูกชายของคุณ

347
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
มอร์ท กรีนบัม

348
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
“มอร์ท”?

349
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
ซาราห์มีลูกชาย

350
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
ชีวิตของเขาเป็นอย่างไร?

351
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
เขาประสบความสำเร็จหรือไม่?

352
00:23:40,000 --> 00:23:44,000
ใช่. เขาเป็นหัวหน้าคนงานของโรงงานอิฐ

353
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
หัวหน้าคนงาน?

354
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
ใช่.

355
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
นี่คือใคร?

356
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
เอ่อ...

357
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
นั่นคือลูกชายของมอร์ต

358
00:23:58,000 --> 00:24:01,000
เดวิด กรีนบัม. หลานชายของคุณ

359
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
เขาเป็นหัวหน้าคนงานด้วยเหรอ?

360
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
เขาเป็นนักบัญชี

361
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
-นักบัญชี. -ใช่.

362
00:24:09,000 --> 00:24:10,000
นี่ภรรยาของเขาเหรอ?

363
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
อืม

364
00:24:14,000 --> 00:24:18,000
สาวสวยหุ่นดีคนนี้เป็นใครกันที่นี่?

365
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
นั่นคือฉัน

366
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
เหล่านี้คือพ่อแม่ของคุณ

367
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

368
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
พวกเขาเสียชีวิตแล้ว

369
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
ฉันเสียใจมาก

370
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
ฆาตกรรมหรือปกติ?

371
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
มันเป็นรถชนกัน

372
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
ดังนั้นเป็นประจำ

373
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
คุณจะบอกฉันทุกอย่างเกี่ยวกับความตายของพวกเขา

374
00:24:46,000 --> 00:24:49,000
เพื่อข้าพระองค์จะได้เป็นพยานถึงความโศกเศร้าของพระองค์

375
00:24:49,000 --> 00:24:53,000
ร่างกายของพวกเขาตายไปอย่างไร ใบหน้าของพวกเขาเหมือนชีวิตที่เหลืออยู่

376
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
มีความเฉพาะเจาะจงมาก

377
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
ไม่มีรายละเอียดใดๆ ทั้งสิ้น

378
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
เราจะผูกพันกับความเจ็บปวดของเรา

379
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
ไม่มีรายละเอียดเล็กเกินไป

380
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
เราไม่จำเป็นต้องเข้าไปยุ่งในตอนนี้

381
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
คุณอยากจะออกไปจากที่นี่เหรอ? ไปที่สมอร์กาสเบิร์กกันเถอะ

382
00:25:03,000 --> 00:25:06,000
พวกเขามีนาโช่ขนุนที่ดีจริงๆ

383
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
เราจะไปที่สุสานตอนนี้

384
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
เยี่ยมชมหลุมศพของครอบครัว Greenbaum แสดงความเคารพต่อผู้เสียชีวิต

385
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
จริงๆแล้วฉันไม่แน่ใจ...

386
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
ฉันคิดว่าสุสานยังไม่เปิดอยู่ตอนนี้

387
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
พรุ่งนี้เราไปสุสานกัน

388
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
ฉันคิดว่าฝนน่าจะตก

389
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
ฉันเดาว่าสภาพอากาศเอื้ออำนวย

390
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
เอาล่ะ. แต่ตอนนี้เราไปที่ชุล

391
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
เราพูดว่า Kaddish ของ Mourner คำอธิษฐานเพื่อคนตาย

392
00:25:24,000 --> 00:25:30,000
ต้องให้เกียรติความทรงจำของ Sarah, Mort และพ่อแม่ของคุณอย่างเหมาะสม

393
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
ใช่ ฉันไม่...

394
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
ฉันไม่แน่ใจว่านั่นเป็นสิ่งที่ฉันต้องการทำตอนนี้

395
00:25:35,000 --> 00:25:39,000
แต่ฉันยินดีที่จะพาคุณไปที่นั่น

396
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
ปัญหาคืออะไร?

397
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
มันไม่ใช่ปัญหา

398
00:25:42,000 --> 00:25:47,000
ฉันเดาว่าฉันเข้าใจว่าทำไมคุณถึงเป็นคนเคร่งศาสนา

399
00:25:47,000 --> 00:25:50,000
นั่นก็สมเหตุสมผลสำหรับคนในยุคของคุณ

400
00:25:50,000 --> 00:25:53,000
แต่ฉันไม่...

401
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
ฉันไม่ค่อยเคร่งศาสนา

402
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
คุณไม่รู้จัก Kaddish ของ Mourner หรือไม่?

403
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
ไม่ใช่อีกต่อไป ไม่

404
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
จะเสียใจกับพ่อแม่ที่ตายไปได้อย่างไร

405
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
ถ้าคุณไม่อธิษฐานเพื่อคนตาย?

406
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
ฉันสบายดี.

407
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
ฉันไม่เข้าใจ.

408
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
คุณถูกเลี้ยงดูมาเป็นชาวยิว

409
00:26:17,000 --> 00:26:17,000
ใช่.

410
00:26:17,000 --> 00:26:20,000
คุณยังไม่ใช่ยิวเหรอ?

411
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
ในทางเทคนิค

412
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
ฉันยังได้จัดบาร์มิทซ์วาห์ธีมจูมานจิด้วย

413
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
มันไม่ใช่ว่าฉันเป็นคนเคร่งศาสนาขนาดนั้น

414
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
ในตอนแรก

415
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
เช่นเดียวกัน ศาสนาที่จัดตั้งขึ้นนั้นมีความถดถอยมาก

416
00:27:09,000 --> 00:27:13,000
สรรเสริญ Hashem ยังมีแปลง Greenbaum ที่สวยงามอยู่

417
00:27:13,000 --> 00:27:16,000
สถานที่ที่พิเศษมาก พิเศษมาก.

418
00:27:16,000 --> 00:27:19,000
บอกฉันหน่อยว่าตอนนี้ต้นเอล์มสูงแค่ไหน?

419
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
100 ฟุต?

420
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
200 ฟุต?

421
00:27:22,000 --> 00:27:26,000
ใช่. บางอย่างเช่นนั้น อาจจะ. ฉันไม่แน่ใจ 100%

422
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
คุณมาครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?

423
00:27:28,000 --> 00:27:32,000
ไม่รู้สิ อาจจะประมาณห้าปีที่แล้วหรืออะไรสักอย่าง

424
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
เลยมาได้สักพักแล้ว..

425
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
รอ.

426
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
อยู่ทางนี้..

427
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
ทางนี้!

428
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
ฮาชิมอันแสนหวาน

429
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
คุณปล่อยให้พวกเขาทิ้งขยะ

430
00:28:10,000 --> 00:28:14,000
และคุณปล่อยให้พวกเขาเอาป้ายขนาดใหญ่บังแสงแดดและฆ่าต้นไม้!

431
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
ใช่ มันไม่ได้อยู่ในทรัพย์สินของเรา

432
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้

433
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
ซาราห์.

434
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
คุณโอเคไหม?

435
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
เราจะอธิษฐาน

436
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
เฮ้พวก!

437
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
ขออภัย คุณไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้

438
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
อะไร

439
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
เรากำลังวางป้ายโฆษณา!

440
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
มันพูดอะไร?

441
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
เป็นโฆษณาวอดก้ารสวานิลลา

442
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
รสวานิลลา...

443
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
...วอดก้า?

444
00:29:48,000 --> 00:29:49,000
คอสแซค

445
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
คอซแซค!

446
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
เฮอร์เชล คุณกำลังทำอะไรอยู่เพื่อน?

447
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
คุณจะเอาวอดก้าวานิลลาลงไป...

448
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
มิฉะนั้นเราจะทำความทารุณ

449
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
อะไร

450
00:30:05,000 --> 00:30:10,000
คุณจะเอาวอดก้าวานิลลาลงไป...

451
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
มิฉะนั้นเราจะทำความทารุณ

452
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
ฟังนะเพื่อน ฉันไม่มีเวลาสำหรับ--

453
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
โอ้อึ เลขที่!

454
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
-หยุด! -ใช่!

455
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
หยุด!

456
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
มาเร็ว! มาเร็ว!

457
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
เบน! เบน!

458
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
มาเร็ว!

459
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
คุณไม่สามารถหยุด Greenbaums ได้!

460
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
คุณจะไม่มีวันหยุด Greenbaums!

461
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
การชำระเงินของคุณได้รับการประมวลผลแล้ว คุณมีอิสระที่จะไป

462
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
มหัศจรรย์.

463
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
เราต้องกลับไปสู่หลุมศพ

464
00:30:57,000 --> 00:31:00,000
เราจะตัดป้ายโฆษณาคอซแซคลง

465
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
เพื่อนถ้าเราทำอย่างนั้น

466
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
เราจะกลับเข้าคุก ดังนั้นไม่

467
00:31:04,000 --> 00:31:08,000
ตกลง. เราต้องซื้อป้ายโฆษณาจากคอซแซค

468
00:31:04,000 --> 00:31:08,000
ซึ่งฉันไม่ชอบ

469
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
แล้วเราก็ตัดป้ายโฆษณาลง

470
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
ก่อนอื่น พวกคอสแซคไม่ได้เป็นเจ้าของมัน

471
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
ประการที่สอง เป็นของบริษัทป้ายโฆษณายักษ์ใหญ่บางแห่ง

472
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
มีค่าใช้จ่าย 200,000 ดอลลาร์

473
00:31:15,000 --> 00:31:19,000
เราก็ซื้อจากบริษัทยักษ์ใหญ่ แล้วก็ตัดป้ายโฆษณาทิ้ง

474
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
ทำไมคุณถึงลำบากเรื่องนี้?

475
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
ฉันไม่สามารถจ่ายได้!

476
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
คุณมีเงินเหรอ? พ่อแม่ของคุณทิ้งเงินให้คุณเหรอ?

477
00:31:24,000 --> 00:31:25,000
ฉันไม่มีเงิน 200,000 ดอลลาร์

478
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
คุณมีทั้งหมดนี้ คุณจึงมีเงิน

479
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
คุณมีเงินเท่าไหร่?

480
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
ฉันมีเงินเหลืออยู่บ้าง แต่ฉันเหลือไม่มาก

481
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
และตอนนี้ฉันมีเงินน้อยกว่ามากที่ต้องประกันตัวเรา

482
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
ออกจากคุกแล้ว เฮอร์เชล

483
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน!

484
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
ความผิดของคุณคืออะไรที่คุณเริ่มต่อสู้ด้วย

485
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
คนงานก่อสร้างบางคน!

486
00:31:37,000 --> 00:31:40,000
มีคนต้องปกป้องศักดิ์ศรีของครอบครัว ไม่ใช่คุณ.

487
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
และฉันจะปกป้องเกียรติของครอบครัวเราให้มากขึ้น

488
00:31:42,000 --> 00:31:46,000
ถ้าฉันไม่ยุ่งกับการพยายามสร้างบริษัท

489
00:31:42,000 --> 00:31:46,000
และผลิตภัณฑ์นะเพื่อน!

490
00:31:46,000 --> 00:31:49,000
คุณไม่ว่างเหรอ? โอ้ใช่ ไม่ขายบู๊บบอ๊บ

491
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
คุณไม่เข้าใจว่ามีความกดดันมากแค่ไหน

492
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
เกี่ยวกับสิ่งนี้ ตกลง?

493
00:31:52,000 --> 00:31:53,000
ฉันกำลังพยายามทำให้มันสมบูรณ์แบบ

494
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
สีฟ้า. สีเขียว. สีแดง. ใครสนใจ?

495
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
เลือกสี!

496
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
บริษัทต่างๆ ถูกสร้างหรือพังเพราะสีของโลโก้!

497
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
ให้ฉันบอกคุณบางอย่าง

498
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
ใน Schlupsk เราได้กล่าวไว้

499
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
โอ้ดี. ใช่มันคืออะไร? ฉันแน่ใจว่าสิ่งนี้มีอายุมากแล้ว

500
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
ถ้าผู้ชายบอกว่าจะชก

501
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
แต่เขาไม่ชก

502
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
เพราะชายคนนี้แอบมีแขนโปลิโอ

503
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
นี่คือคุณ

504
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
คุณมีแขนโปลิโอ

505
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
นี่คือแขนโปลิโอของคุณ

506
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
โยนหมัดของคุณ!

507
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
ทำอะไรสักอย่างเบน!

508
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
อย่ามัวแต่นั่งมองบู๊พบ๊อบอยู่เลย

509
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
น้ำเงิน เหลือง เขียว! ใครสนใจ?

510
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
โยนหมัดของคุณ!

511
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
ตกลง. ดี! คุณรู้อะไรไหม? ดี! ดี!

512
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
-ดี. ดี. ทำมัน. - ฉันจะส่งอีเมลหาผู้ชายคนนั้น

513
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
ไม่มีทางเลือกอยู่แล้ว ฉันไม่มีเงิน

514
00:32:37,000 --> 00:32:40,000
มันไม่พร้อม โลโก้ไม่ถูกต้อง

515
00:32:40,000 --> 00:32:43,000
ใครสนใจโลโก้โง่ ๆ บ้าง?

516
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
คุณรู้ไหมว่าพวกเขารักษาโปลิโอได้ใช่ไหม?

517
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
- พวกเขาทำเหรอ? - ใช่ พวกเขาทำ

518
00:32:47,000 --> 00:32:50,000
นานมาแล้ว. คนที่ชื่อ โจนาส ซอล์ค

519
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
เขาเป็นยิวเหรอ?

520
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
เขาเป็น. ใช่.

521
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
-เขาเป็นชาวยิวเหรอ? -ใช่.

522
00:32:53,000 --> 00:32:55,000
ใช่! รู้แล้ว.

523
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
โอ้ใช่แล้ว ชัยชนะครั้งใหญ่

524
00:32:56,000 --> 00:32:59,000
ฉันจะดูคนโปลิโอแล้วคิดว่า

525
00:32:59,000 --> 00:33:00,000
"พวกเขาสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้"

526
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?

527
00:33:01,000 --> 00:33:04,000
ปัญหานี้ไม่ใช่ปัญหาที่แก้ไขไม่ได้

528
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
คุณใส่ชาวยิวเข้าไป เขาจะแก้ไขปัญหานี้

529
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
คำทำนายของคุณมากเฮอร์เชล

530
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
ฉันพูดถูก ดีมาก.

531
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
เขากำลังส่งข้อความกลับมา

532
00:33:15,000 --> 00:33:17,000
เขาบอกว่าความคิดของฉันเป็น "ไฟตรง"

533
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

534
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
เขาต้องการให้ฉันเข้ามาในวันนี้และนำเสนอความคิดของฉันด้วยตนเอง

535
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
เขาต้องการ Boop Bops ของคุณ

536
00:33:23,000 --> 00:33:25,000
- นี่เป็นเรื่องใหญ่เฮอร์เชล -ใช่.

537
00:33:27,000 --> 00:33:28,000
เขาต้องการ Boop Bops ของฉัน

538
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
เบน ว่าไง?

539
00:33:33,000 --> 00:33:34,000
เฮ้! มันเป็นยังไงบ้างเพื่อน?

540
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
เราจะไม่ลงทุน

541
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
-อะไร? -ใช่. ขอโทษนะเพื่อน

542
00:33:42,000 --> 00:33:43,000
มีปัญหาอะไร?

543
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
ก่อนที่คุณจะเข้ามา เราได้ค้นหาชื่อของคุณใน Google

544
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
และสิ่งแรกที่จะเกิดขึ้นคือการจับกุมของคุณ

545
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
ดูสิ มันเป็นแค่เลนส์ไม่ดี

546
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
ฉันหมายถึงว่าแอปทั้งหมดเกี่ยวกับจริยธรรม

547
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
และผู้ก่อตั้งเป็นอาชญากรหัวรุนแรง

548
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
เช่น ถ้าคุณ Boop Bopped Boop Bop

549
00:33:56,000 --> 00:33:59,000
คุณจะได้คะแนน Boop Bop ต่ำมาก

550
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
มีอะไรที่เราสามารถทำได้?

551
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
เราสามารถหมุนสิ่งนี้หรืออะไรทำนองนั้นได้ไหม?

552
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
ไม่นะ. ไม่แน่นอน

553
00:34:03,000 --> 00:34:06,000
ไม่มีใครจะแตะต้องสิ่งนี้เพื่อน นี่คือ...

554
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
ความคิดนี้ตายไปแล้ว

555
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
ดูสิ ถือว่านี่เป็นโอกาส

556
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
ฉันหมายความว่ามีแนวคิดอื่นอีกมากมาย

557
00:34:11,000 --> 00:34:14,000
- ใช้เวลานานแค่ไหนถึงได้คิดเรื่องนี้?

558
00:34:11,000 --> 00:34:14,000
-ห้าปี.

559
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
ห้าปี. นั่นคือ--

560
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
เวลานาน.

561
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
ใช่แล้ว สักพักแล้ว

562
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณผิดหวัง ฉันคิดว่า

563
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
บางทีคุณอาจสร้างแอปที่ไม่สำคัญได้

564
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
ถ้าผู้ก่อตั้งเป็นคนไม่ดี

565
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
เหมือนเรื่องโซเชียลมีเดีย

566
00:34:26,000 --> 00:34:30,000
เฮ้. ฉันไม่รู้ว่าคุณต้องการคำแนะนำของฉันหรือเปล่าเพื่อน

567
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
แต่ก็ไม่เคยสายเกินไปที่จะทำสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

568
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
คุณรู้?

569
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
-ใช่. -ใช่.

570
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
ดูแลตัวเองนะเพื่อน

571
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
โทรหาฉันถ้าคุณมีอะไรใหม่

572
00:34:55,000 --> 00:34:57,000
คุณได้รับเงินหรือไม่?

573
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
ไม่ ฉันไม่ได้รับเงิน

574
00:34:59,000 --> 00:35:02,000
และฉันก็กลัวว่าจะไม่ได้เงินเลย

575
00:35:02,000 --> 00:35:06,000
สำหรับธุรกิจของฉันที่ตั้งอยู่บนหลักจริยธรรม

576
00:35:06,000 --> 00:35:11,000
ตอนนี้ฉันมีประวัติอาชญากรรมจากการถูกทำร้ายร่างกาย

577
00:35:06,000 --> 00:35:11,000
เพราะคุณ!

578
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
ฉันกังวลว่าจะไม่มีใครอยากได้ Boop Bops ของคุณ

579
00:35:16,000 --> 00:35:19,000
เพราะเป็นความคิดที่แย่มาก ดังนั้น...

580
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
ฉันมีความคิดอื่น

581
00:35:21,000 --> 00:35:24,000
เราเริ่มต้นธุรกิจผักดอง

582
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
เป็นธุรกิจที่ดี ธุรกิจชาวยิว

583
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
ฉันมีความรู้เรื่องการดอง

584
00:35:28,000 --> 00:35:31,000
ฉันเองก็เป็นผักดอง

585
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
นั่นเป็นความคิดที่โง่มาก เฮอร์เชล

586
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
มันจะทำงาน

587
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
เราจะเริ่มธุรกิจผักดอง

588
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
เราจะประสบความสำเร็จ

589
00:35:39,000 --> 00:35:42,000
ในที่สุดคุณจะทำให้พ่อแม่ที่เสียชีวิตไปแล้วภูมิใจ

590
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
อย่าพูดถึงพ่อแม่ของฉันนะ

591
00:35:44,000 --> 00:35:45,000
คุณไม่เคยพูดถึงพ่อแม่ของฉัน!

592
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับพวกเขาเลย!

593
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
คุณไม่เคยเจอพวกเขา!

594
00:35:49,000 --> 00:35:53,000
เพราะคุณยุ่งเกินไปกับการดองน้ำเกลือ

595
00:35:49,000 --> 00:35:53,000
เป็นเวลา 100 ปี!

596
00:35:53,000 --> 00:35:55,000
มันเป็นความผิดของคุณ เฮอร์เชล

597
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
คุณจับพวกเราได้แล้ว

598
00:35:56,000 --> 00:36:00,000
คุณทำลายธุรกิจของฉันที่ฉันใช้เวลาหลายปี!

599
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
เป็นเรื่องดีที่ซาราห์ไม่อยู่แล้ว

600
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
เพราะถ้าเป็นเธอ เธอคงจะละอายใจในตัวคุณ

601
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
คุณได้ยินคำสาบานนี้

602
00:36:16,000 --> 00:36:19,000
ฉันจะสร้างอาณาจักรดอง

603
00:36:19,000 --> 00:36:22,000
ฉันจะทำเงินได้ 200,000 ดอลลาร์

604
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
ฉันจะซื้อที่ดินคอซแซคคืน

605
00:36:24,000 --> 00:36:27,000
และฉันจะตัดป้ายโฆษณา

606
00:36:27,000 --> 00:36:30,000
ฉันจะพิสูจน์ว่าคุณโง่

607
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
เพราะคุณคือศัตรูของฉัน

608
00:36:33,000 --> 00:36:36,000
คุณทำให้ชื่อกรีนบัมเสื่อมเสีย

609
00:36:36,000 --> 00:36:39,000
เราไม่ใช่ครอบครัวอีกต่อไป

610
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
ขอให้โชคดีนะ

611
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
คุณไม่รู้เรื่องไอ้แจ็คเรื่องเหี้ยหรอกเพื่อน

612
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
คุณไม่สามารถอ่านจากสิ่งที่ฉันสามารถบอกได้

613
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
คุณจะเริ่มต้นอาณาจักรดองเหรอ?

614
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
คุณไม่สามารถอยู่รอดได้หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากฉัน!

615
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
ไม่ต้องการความช่วยเหลือจากใคร

616
00:36:50,000 --> 00:36:55,000
ฉันจะพิสูจน์ว่าคุณโง่โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากใครเลย!

617
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
ฉันต้องการที่จะซื้อ เท่าไร?

618
00:37:26,000 --> 00:37:29,000
ดูเหมือนว่าอันละ 90 เซ็นต์

619
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
ขออภัยอย่างสูงเด็กน้อย มันฟังดูสำหรับฉัน

620
00:37:31,000 --> 00:37:36,000
เหมือนที่คุณกำลังพูดถึงแตงกวาเหล่านี้

621
00:37:31,000 --> 00:37:36,000
อันละ 90 เซ็นต์

622
00:37:36,000 --> 00:37:37,000
ฉัน.

623
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
แตงกวา.

624
00:38:01,000 --> 00:38:02,000
และเกลือ

625
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
ใช่!

626
00:38:55,000 --> 00:38:57,000
ใช่!

627
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
โอ้พระเจ้า เควิน ดูสิ

628
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
ผักดองฝีมือ.

629
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
เขาไม่ได้อยู่ที่ Yelp

630
00:39:22,000 --> 00:39:27,000
ท่าน. ผลิตผลของคุณเป็นท้องถิ่นแค่ไหน?

631
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
ฉันทำผักดองที่นี่ในบรูคลิน

632
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
และเป็นธรรมชาติทั้งหมดหรือเปล่า?

633
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
เป็นผักดอง.

634
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
แต่คุณเติมสารเคมีใดๆ เช่น

635
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
คุณรู้ไหม เบนโซเอตหรือสารกันบูด?

636
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
ฉันไม่รู้คำเหล่านี้ด้วยซ้ำ

637
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
โอ้ ฉันชอบสไตล์ของคุณ

638
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
มาดูกัน

639
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
ว้าว! โอ้.

640
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
เพียงแค่ตีฉันในลำคอของฉัน

641
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
ฉุนมาก.

642
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
ให้ฉันได้กลิ่นมัน

643
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
โอ้! ใช่แล้ว นั่นมันไหม้

644
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
คุณสามารถรู้สึกถึงการเผาไหม้

645
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
ฉันสามารถได้กลิ่นมันเข้าตาของฉัน

646
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
รู้สึกแสบ.

647
00:39:55,000 --> 00:39:57,000
ให้ฉันอีกครั้ง ให้ฉันได้กลิ่นมัน

648
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
อืม ใช่ นั่นมันมาจากปีศาจโดยตรง

649
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
ซาตาน โอ้ มันมีกลิ่นเหม็น

650
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
คุณรู้ไหมว่ามันจะดีมาก

651
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
ด้วยเคลป์เซวิเช่

652
00:40:04,000 --> 00:40:07,000
โอ้พระเจ้า ถูกต้องแล้ว เราเป็นหนี้คุณเท่าไหร่?

653
00:40:07,000 --> 00:40:09,000
คุณต้องการที่จะซื้อ?

654
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
แน่นอน.

655
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
สี่ดอลลาร์สำหรับผักดอง

656
00:40:12,000 --> 00:40:16,000
น้อยกว่าร้านใหญ่สามดอลลาร์

657
00:40:12,000 --> 00:40:16,000
และฉันก็รวมขยะด้วย

658
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
-ตกลง. แน่นอน. -ตกลง! ใช่แล้ว ขยะ

659
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
- เอาล่ะ. -เยี่ยมมาก.

660
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
ขยะนั่นเอง

661
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
คุณไม่มีการต่อรอง

662
00:40:29,000 --> 00:40:32,000
ต่อรอง? ไม่ ฉันหมายถึง ดูเหมือนสี่ดอลลาร์

663
00:40:29,000 --> 00:40:32,000
เหมาะสมกับผักดองหนึ่งอัน

664
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
ใช่ เว้นแต่คุณจะได้รับคูปอง

665
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
เอ๊ะ!

666
00:40:35,000 --> 00:40:37,000
นอกจากนี้คุณยังนำขวดกลับมาเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

667
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
- เขายึดขวดของเขากลับคืนมา เขายึดขวดของเขากลับคืนมา

668
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
-ว้าว.

669
00:40:40,000 --> 00:40:42,000
โถที่ใช้แล้วไม่มีอะไรผิดปกติ

670
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
พวกเขาเหมือนเดิมหลังจากใช้มาหลายครั้ง

671
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
สาธุ!

672
00:40:46,000 --> 00:40:47,000
-อาเมน -อาเมน

673
00:40:47,000 --> 00:40:48,000
คุณเป็นคนเคร่งศาสนา

674
00:40:48,000 --> 00:40:53,000
สาธุ! ขอบคุณมากครับ ขอให้เป็นวันที่ดี.

675
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
อย่าลืมนำขวดกลับมาด้วย

676
00:40:54,000 --> 00:40:58,000
หรือฉันจะพบคุณและฉันจะทำ

677
00:40:54,000 --> 00:40:58,000
ความรุนแรงอันเลวร้าย

678
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
คุณรู้อะไรไหม? คุณควรตั้งกระทู้เกี่ยวกับเขา

679
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
โอ้. ใช่. ฉันจะไม่ได้อย่างไร?

680
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
เฮ้เพื่อน มันเป็นยังไงบ้าง?

681
00:42:15,000 --> 00:42:17,000
ใช่ไม่น่าอัศจรรย์

682
00:42:17,000 --> 00:42:21,000
ฉันพบว่าฉันต้องทิ้งมันไป

683
00:42:17,000 --> 00:42:21,000
แอปที่ฉันกำลังทำอยู่

684
00:42:21,000 --> 00:42:23,000
และเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้น

685
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
-คนเกียจคร้าน -ใช่. คนเกียจคร้านใหญ่

686
00:42:25,000 --> 00:42:27,000
แต่ฉันจะคิดอะไรบางอย่าง

687
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
มันเกี่ยวกับกลิ่น

688
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
คุณก็รู้ว่าเป็นสิ่งที่ดี

689
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
ผักดองควรมีกลิ่นเหมือนอาเจียน

690
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
ขอโทษที นั่นอะไรน่ะ?

691
00:42:32,000 --> 00:42:36,000
เป็นโพสต์บนบล็อกเกี่ยวกับผู้ชายดองสมัยก่อนคนนั้น

692
00:42:32,000 --> 00:42:36,000
ไปทางเบดฟอร์ด

693
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
โอ้ใช่ ฉันได้ยินเกี่ยวกับผู้ชายคนนั้น

694
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
มันบ้าใช่มั้ย? ดูนี่สิ ลองดูสิ

695
00:42:40,000 --> 00:42:42,000
โถของเฮอร์เชลไม่มีฉลาก

696
00:42:42,000 --> 00:42:44,000
และผลิตภัณฑ์ของเขาไม่มีชื่อด้วยซ้ำ

697
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
แต่เขาอาจจะเป็นของแท้ที่สุด

698
00:42:46,000 --> 00:42:49,000
ช่างเลือกช่างฝีมือในวิลเลียมสเบิร์กทั้งหมด

699
00:42:49,000 --> 00:42:51,000
และสำเนียงของเขาคือ AF น่ารัก

700
00:42:53,000 --> 00:42:54,000
สวัสดี

701
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
อุ๊ย! โอ้พระเจ้า!

702
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
เขาจึงใช้ขวดดองที่นำกลับมาใช้ใหม่

703
00:42:58,000 --> 00:43:01,000
แตงกวา เกลือ และน้ำฝน แค่นั้นเอง

704
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
ถึงเวลาลงทุนแล้วใช่ไหม?

705
00:43:03,000 --> 00:43:06,000
นี่คือบล็อกยอดนิยมใช่ไหม

706
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
วิดีโอนี้มียอดดูเป็นล้านครั้ง

707
00:43:07,000 --> 00:43:09,000
ผู้คนจึงหลงรักผู้ชายดองคนนี้

708
00:43:09,000 --> 00:43:11,000
บางทีเราควรขายของพวกนี้ที่นี่

709
00:43:11,000 --> 00:43:13,000
Picklebacks ภาพดอง เจ๋งใช่มั้ยล่ะ?

710
00:43:14,000 --> 00:43:15,000
ดูเท่

711
00:43:15,000 --> 00:43:16,000
ฉันรู้.

712
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
เฮอร์เชล ผักดองของคุณเผ็ดที่สุดในบรูคลิน

713
00:43:39,000 --> 00:43:43,000
รู้สึกอย่างไรที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม?

714
00:43:43,000 --> 00:43:47,000
เบ็น กรีนบัม คุณเห็นฉันแล้วบนกล่องโทรทัศน์ของคุณ

715
00:43:47,000 --> 00:43:51,000
ฉันประสบความสำเร็จอย่างมาก

716
00:43:51,000 --> 00:43:54,000
ในไม่ช้าฉันก็ซื้อป้ายคอซแซคคืน

717
00:43:51,000 --> 00:43:54,000
และฉันพิสูจน์ว่าคุณโง่

718
00:43:54,000 --> 00:43:57,000
คุณเป็นคนโง่ที่สุดที่ฉันเคยเห็นในชีวิต

719
00:43:57,000 --> 00:44:00,000
ว้าว พี่เบนนี่ดูโง่จริงๆ

720
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
...อัจฉริยะเมื่อเทียบกับคุณ

721
00:44:03,000 --> 00:44:05,000
ตกลง. ไม่แน่ใจว่าเบนคือใคร

722
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
เฮอร์เชล ฉันเข้าใจว่าผักดองของคุณทำขึ้นมา

723
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
ด้วยน้ำฝน

724
00:44:09,000 --> 00:44:11,000
- น้ำฝน ใช่.. -ใช่.

725
00:44:11,000 --> 00:44:12,000
น้ำฝนจากรางน้ำ.

726
00:44:12,000 --> 00:44:15,000
สารอาหารจากหลังคาหลุดออกมาสู่โถ

727
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
มีมูลนกอยู่ในนั้นเหรอ?

728
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
ส่วนต่างๆ ของสัตว์ต่างๆ ในนี้

729
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
สาระสำคัญเล็กๆ น้อยๆ ของเท้าสัตว์

730
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
กรุณาดึงลงมาหน่อยได้ไหม?

731
00:44:27,000 --> 00:44:29,000
สวัสดี กรมอนามัย?

732
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
ฉันต้องการยื่นเรื่องร้องเรียน

733
00:44:35,000 --> 00:44:38,000
-ไปได้แล้ว คุณใช้ผักดอง

734
00:44:35,000 --> 00:44:38,000
-ความกตัญญู.

735
00:44:39,000 --> 00:44:41,000
คุณคือเฮอร์เชล กรีนบัมใช่ไหม?

736
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
ใช่ 14 ดอลลาร์สำหรับผักดอง

737
00:44:43,000 --> 00:44:47,000
เพิ่มอีกสิบดอลลาร์หากคุณต้องการรูปถ่ายทางโทรศัพท์

738
00:44:43,000 --> 00:44:47,000
กับเฮอร์เชล

739
00:44:47,000 --> 00:44:49,000
เข้าแถวเลย

740
00:44:49,000 --> 00:44:53,000
ฟังนะ คุณจะต้องปิดเรื่องนี้ทันที

741
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
ทำไมต้องปิดตัวลง?

742
00:44:54,000 --> 00:44:57,000
เพราะคุณมีการละเมิดด้านสุขภาพที่ชัดเจนหลายสิบครั้ง

743
00:44:57,000 --> 00:45:01,000
คุณไม่สามารถนำอาหารออกจากถังขยะได้

744
00:44:57,000 --> 00:45:01,000
และขายให้กับผู้คน

745
00:45:01,000 --> 00:45:04,000
-นั่นมันบ้า.. -แต่เป็นธรรมชาติล้วนๆ เป็นวีแก้น

746
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
ไม่มีเบนโซเอต. ไม่มีสารกันบูด

747
00:45:06,000 --> 00:45:09,000
คุณโชคดีที่ไม่มีใครเสียชีวิต

748
00:45:09,000 --> 00:45:13,000
คุณเป็นหนี้ภาษี ค่าธรรมเนียม และค่าปรับจำนวน 12,000 ดอลลาร์

749
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
ถึงตอนนั้นคุณจะถูกปิดตัวลง

750
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
เอ่อ. พวก.

751
00:45:29,000 --> 00:45:33,000
แปดสิบหกผักดอง พวกมันทำจากขยะ

752
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
ไม่.

753
00:45:39,000 --> 00:45:41,000
โอ้พระเจ้า

754
00:45:51,000 --> 00:45:55,000
-คริสเตียน: เฮอร์เชล เราได้ยินข่าวร้ายนี้

755
00:45:51,000 --> 00:45:55,000
-เควิน: ใช่ เกิดอะไรขึ้น?

756
00:45:55,000 --> 00:45:57,000
ฉันถูกปิดตัวลงโดยผู้หญิงชั่วร้าย

757
00:45:57,000 --> 00:46:00,000
พวกเขาบอกฉันว่าฉันต้อง "นำสิ่งต่าง ๆ มาสู่โค้ด"

758
00:46:00,000 --> 00:46:03,000
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรทั้งหมดนี้ด้วยตัวเอง

759
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
-คุณสามารถขยายธุรกิจได้ใช่ไหม?

760
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
-จริง.

761
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
-อาจจะจ้างคนงานบ้าง -ดีแล้ว.

762
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
ไม่สามารถจ่ายคนงานได้

763
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
คุณสามารถฝึกงานได้!

764
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
ใช่.

765
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
“เด็กฝึกงาน”?

766
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
ใช่ พวกเขาเป็นคนงานไม่ได้รับค่าจ้าง

767
00:46:22,000 --> 00:46:23,000
คนงานไม่ได้รับค่าจ้าง

768
00:46:23,000 --> 00:46:27,000
ขวา. คุณชดเชยพวกเขาด้วยการศึกษาและประสบการณ์

769
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
เหมือนทาสเหรอ?

770
00:46:33,000 --> 00:46:35,000
ไม่ ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง

771
00:46:35,000 --> 00:46:37,000
นั่นเป็นเรื่องเล็กน้อยเกินไป

772
00:46:38,000 --> 00:46:42,000
ฟังนะ เฮอร์เชล คุณทำงานเล็ก ๆ

773
00:46:38,000 --> 00:46:42,000
มีจิตสำนึกทางจริยธรรม...

774
00:46:42,000 --> 00:46:43,000
ถัดไป

775
00:46:46,000 --> 00:46:49,000
คุณกรีนบัม ฉันอยากจะขอบคุณล่วงหน้า

776
00:46:49,000 --> 00:46:51,000
ที่พิจารณาให้ฉันมาฝึกงานครั้งนี้

777
00:46:51,000 --> 00:46:55,000
ฉันชื่อคลารา ฉันเป็นผู้อาวุโสที่เพิ่มขึ้นที่ NYU

778
00:46:55,000 --> 00:46:58,000
ฉันมีเกรดเฉลี่ย 4.2 ฉันเป็นประธานาธิบดี

779
00:46:55,000 --> 00:46:58,000
ของ Asian Cinema Club--

780
00:46:58,000 --> 00:47:00,000
แสดงฟันของคุณให้ฉันดู

781
00:47:01,000 --> 00:47:02,000
ใช่.

782
00:47:03,000 --> 00:47:04,000
เฮอร์เชลกลับมาแล้ว!

783
00:47:04,000 --> 00:47:08,000
ถุงมือ เอาล่ะ ทุกคนต้องการถุงมือ

784
00:47:04,000 --> 00:47:08,000
นั่นคือกฎระเบียบ

785
00:47:08,000 --> 00:47:11,000
เหมือนมีหนวดเคราติดอยู่ นั่นสำคัญ!

786
00:47:11,000 --> 00:47:14,000
เอาล่ะ. มาทำความเข้าใจโค้ดกันเถอะผู้คน

787
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
แค่ดอง.. ไม่มีการพูดคุย

788
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
เลขที่!

789
00:47:19,000 --> 00:47:20,000
ไม่ ไม่ ไม่!

790
00:47:23,000 --> 00:47:25,000
คลารา: เกือบจะถึงแล้ว ติดตามมัน!

791
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
เอาล่ะ!

792
00:47:46,000 --> 00:47:48,000
นี่คือสิ่งที่เรากำลังเข้าถึงทุกคน

793
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
นี่คือความฝัน

794
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
นี่คือเป้าหมาย

795
00:47:52,000 --> 00:47:53,000
โถดองที่สมบูรณ์แบบ

796
00:47:54,000 --> 00:47:55,000
ไป.

797
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
เฮ้!

798
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
ใช่!

799
00:48:29,000 --> 00:48:32,000
ใช่ ใช่ ใช่!

800
00:48:48,000 --> 00:48:49,000
ขอบคุณ

801
00:48:54,000 --> 00:48:55,000
ใช่!

802
00:48:56,000 --> 00:48:58,000
ย้ายสิ ย้ายสิ!

803
00:48:58,000 --> 00:49:00,000
รีบ! รีบหน่อย!

804
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
มันบอกว่าโฉนดของคุณบนล็อตนั้นได้รับการชำระเงินเต็มจำนวนแล้ว

805
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
ตัดมันลง.

806
00:49:21,000 --> 00:49:25,000
เฮอร์เชลคว้าชัย! ใช่!

807
00:50:31,000 --> 00:50:33,000
นี่คือจุดเริ่มต้น ขวา? คุณได้ยินมันที่นี่ก่อนเพื่อน

808
00:50:33,000 --> 00:50:37,000
เบนจามิน กรีนบอม กำลังจะเปลี่ยนแปลงโลก

809
00:50:33,000 --> 00:50:37,000
นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังจะทำ

810
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
ใช่แล้ว ขอบคุณ ฉันซาบซึ้งมาก

811
00:50:39,000 --> 00:50:40,000
เรารู้เรื่องนี้ เรารู้เรื่องนี้

812
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
โอ้ใช่ บิล เกตส์ เลื่อนไปเลย

813
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
- ย้ายไปเลย บิล เกตส์ -ระวังบิล

814
00:50:44,000 --> 00:50:46,000
เบ็น กรีนบัมได้รับเบอร์ของคุณแล้ว

815
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
ฉันซาบซึ้งมาก ขอบคุณพวกคุณ

816
00:50:47,000 --> 00:50:50,000
และเรารู้ว่าคุณจะต้องทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้

817
00:50:50,000 --> 00:50:52,000
สิ่งที่ยอดเยี่ยม -และพูดถึง...

818
00:50:53,000 --> 00:50:54,000
พวกคุณ.

819
00:50:54,000 --> 00:50:57,000
-มันเพียงเล็กน้อย... -สิ่งเล็กๆ น้อยๆ

820
00:51:01,000 --> 00:51:04,000
โอ้พระเจ้า

821
00:51:04,000 --> 00:51:07,000
มันเป็นการลงทุน การลงทุน

822
00:51:04,000 --> 00:51:07,000
ในบริษัทใหม่ของคุณ

823
00:51:07,000 --> 00:51:10,000
- เราอยากเข้าไปชั้นล่าง

824
00:51:07,000 --> 00:51:10,000
- ใช่อย่างแน่นอน ด้านล่าง.

825
00:51:10,000 --> 00:51:14,000
บริษัทของฉันยังไม่มีชื่อด้วยซ้ำ ฉันคิดว่า

826
00:51:10,000 --> 00:51:14,000
มันเร็วไปหน่อย

827
00:51:14,000 --> 00:51:15,000
มาเร็ว! คุณจะคิดถึงบางสิ่งบางอย่าง

828
00:51:15,000 --> 00:51:17,000
เรียกมันว่า "พ่อกับแม่" ก็ได้

829
00:51:17,000 --> 00:51:19,000
คุณมีความคิดสร้างสรรค์และสร้างสรรค์มาก

830
00:51:19,000 --> 00:51:20,000
"แม่และพ่อ" ฉันชอบอันนั้น--

831
00:51:33,000 --> 00:51:35,000
ฉันได้ทำไปแล้ว

832
00:51:36,000 --> 00:51:41,000
ฉันได้คืนเกียรติให้กับครอบครัวและพิชิตคอสแซค

833
00:51:41,000 --> 00:51:43,000
ยินดีด้วย.

834
00:51:43,000 --> 00:51:46,000
ตอนนี้ฉันมีเวลาว่าง

835
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
ฉันมีข่าวดี

836
00:51:48,000 --> 00:51:51,000
เฮอร์เชลกลับมาแล้ว

837
00:51:51,000 --> 00:51:54,000
ฉันตัดสินใจว่าจะกลับมา

838
00:51:51,000 --> 00:51:54,000
ที่จะอยู่กับคุณ

839
00:51:54,000 --> 00:51:56,000
ไม่ใช่สำหรับฉัน ฉันสบายดี. มีเสถียรภาพมาก

840
00:51:56,000 --> 00:52:00,000
ไม่ใช่ขึ้นๆ ลงๆ เฮอร์เชลรู้สึกมีความสุขมาก

841
00:51:56,000 --> 00:52:00,000
ตลอดเวลา

842
00:52:00,000 --> 00:52:02,000
โอ้ใช่?

843
00:52:02,000 --> 00:52:06,000
แต่สำหรับเบ็น ฉันคิดว่าฉันอาจจะกลับมาและช่วยคุณได้

844
00:52:06,000 --> 00:52:12,000
คุณไม่มีภรรยา ไม่มีลูก ไม่มีเพื่อน และตอนนี้ไม่มีงานทำ

845
00:52:12,000 --> 00:52:13,000
คุณต้องการความช่วยเหลือ!

846
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
เฮอร์เชลจะช่วย ไม่ต้องกังวล.

847
00:52:15,000 --> 00:52:19,000
ไปไกลๆ เฮอร์เชล ฉันไม่ต้องการคุณที่นี่

848
00:52:19,000 --> 00:52:20,000
ตกลง?

849
00:52:20,000 --> 00:52:23,000
กรุณาออกจากอพาร์ตเมนต์ของฉัน

850
00:52:23,000 --> 00:52:26,000
แต่ฉันเป็นเพียงครอบครัวที่คุณเหลืออยู่

851
00:52:27,000 --> 00:52:29,000
คุณต้องการเฮอร์เชล

852
00:52:29,000 --> 00:52:32,000
หากไม่มีเฮอร์เชล คุณจะอยู่คนเดียว

853
00:52:32,000 --> 00:52:34,000
ไม่มีใครมาแก้ไขชีวิตที่พังทลายได้

854
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
ชีวิตฉันไม่พังหรอก เฮอร์เชล

855
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
ฉันสบายดี. ฉันมีความสุขอย่างสมบูรณ์

856
00:52:38,000 --> 00:52:42,000
ปัญหาเดียวที่ฉันมีตอนนี้คือคุณจริงๆ

857
00:52:42,000 --> 00:52:43,000
เพียงแค่กรุณาไป!

858
00:52:43,000 --> 00:52:45,000
หากคุณไม่รู้ว่าคุณต้องการเฮอร์เชล

859
00:52:45,000 --> 00:52:47,000
คุณโง่กว่าคนโปแลนด์

860
00:52:48,000 --> 00:52:50,000
และพวกเขาก็โง่ที่สุด

861
00:53:02,000 --> 00:53:04,000
การปรากฏตัวของ Twitter ของคุณในปัจจุบันเป็นอย่างไร Herschel?

862
00:53:05,000 --> 00:53:07,000
ทวิตเตอร์คืออะไร?

863
00:53:07,000 --> 00:53:09,000
"ทวิตเตอร์คืออะไร" คุณไม่รู้ว่า Twitter คืออะไร?

864
00:53:09,000 --> 00:53:13,000
เจ้าสัวดองขนาดใหญ่และทรงพลังอย่างที่คุณไม่รู้

865
00:53:09,000 --> 00:53:13,000
ทวิตเตอร์คืออะไร?

866
00:53:13,000 --> 00:53:15,000
ฉันอาจจะรู้ว่ามันคืออะไรโดยคำอื่น

867
00:53:15,000 --> 00:53:18,000
บางทีบอกฉันว่ามันคืออะไร ชี้แจง.

868
00:53:18,000 --> 00:53:20,000
Twitter คุณรู้ไหม มันเป็นตลาดแห่งความคิด

869
00:53:20,000 --> 00:53:24,000
ที่ซึ่งสิ่งที่ดีที่สุดและเจิดจ้าที่สุดของโลกมา

870
00:53:20,000 --> 00:53:24,000
เพื่อแบ่งปันความคิดเห็นของพวกเขา

871
00:53:24,000 --> 00:53:27,000
อย่างมีวิจารณญาณและสมเหตุสมผล ทวิตเตอร์.

872
00:53:27,000 --> 00:53:29,000
ฉันจะทำทวิตเตอร์

873
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
คุณอาจคิดว่าคุณทำได้ แต่มันซับซ้อนมาก

874
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
ฉันไม่คิดว่าคุณจะได้รับมัน

875
00:53:31,000 --> 00:53:33,000
- ฉันสามารถทำอะไรก็ได้ - ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำได้

876
00:53:33,000 --> 00:53:35,000
-คุณเล่นทวิตเตอร์ได้ไหม? -โอ้ ฉันเล่นทวิตเตอร์ได้

877
00:53:35,000 --> 00:53:37,000
ถ้าคุณทำทวิตเตอร์ได้ ฉันก็ทำทวิตเตอร์ได้

878
00:53:37,000 --> 00:53:38,000
เพื่อที่จะทำทวิตเตอร์ได้ดีจริงๆ

879
00:53:38,000 --> 00:53:39,000
คุณต้องดิบและไม่เซ็นเซอร์

880
00:53:40,000 --> 00:53:42,000
และแบ่งปันความคิดเห็นของคุณอย่างอิสระ

881
00:53:42,000 --> 00:53:43,000
ฉันไม่คิดว่าคุณจะเก่งเรื่องนั้น

882
00:53:43,000 --> 00:53:45,000
- ฉันจะเล่นทวิตเตอร์! -จริงหรือ? ฉันไม่รู้.

883
00:53:45,000 --> 00:53:48,000
คุณดูฉันเบน! ฉันจะทำทวิตเตอร์

884
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
ฉันจะทำทวิตเตอร์ให้ดีกว่าใครๆ

885
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
ทำทวิตเตอร์แล้ว

886
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
ฉันจะเชื่อเมื่อเห็นมัน เฮอร์เชล

887
00:53:53,000 --> 00:53:55,000
คุณจะเห็นมัน และคุณจะเชื่อมัน

888
00:53:56,000 --> 00:53:58,000
เอาล่ะ จัดเลยเพื่อน!

889
00:53:58,000 --> 00:53:59,000
ดู.

890
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
ท่านคะ บางคนจ้างทีมประชาสัมพันธ์มาช่วย

891
00:54:07,000 --> 00:54:08,000
ไม่มีความช่วยเหลือ

892
00:54:09,000 --> 00:54:12,000
ฉันจะเป็น Twitter และไม่มีอะไรสามารถหยุดฉันได้ตอนนี้

893
00:54:12,000 --> 00:54:14,000
ตอนนี้อ่านคำสั่งของฉันกลับ

894
00:54:14,000 --> 00:54:15,000
ตกลง.

895
00:54:17,000 --> 00:54:18,000
“ชาววีลแชร์

896
00:54:18,000 --> 00:54:20,000
-ผักดองของฉันอร่อยมาก... -ใช่

897
00:54:20,000 --> 00:54:24,000
...มันจะทำให้คุณลืมว่าฮาชิมเคยสาปคุณไว้”

898
00:54:24,000 --> 00:54:27,000
ฮาเชมสาปแช่งขาแต่ไม่สาปปาก

899
00:54:24,000 --> 00:54:27,000
พวกเขาสามารถกินผักดองได้

900
00:54:27,000 --> 00:54:28,000
-เป็นสิ่งที่ดี. -ตกลง.

901
00:54:28,000 --> 00:54:30,000
-ส่งไปที่ทวิตเตอร์ -กำลังส่ง

902
00:54:30,000 --> 00:54:33,000
“เราขายให้กับทุกคน

903
00:54:33,000 --> 00:54:36,000
แม้กระทั่งผู้หญิง เว้นแต่จะมีประจำเดือน

904
00:54:36,000 --> 00:54:38,000
ในกรณีนี้ให้พักอยู่ในเต็นท์”

905
00:54:38,000 --> 00:54:40,000
อยู่ในเต็นท์.

906
00:54:40,000 --> 00:54:41,000
ทวิตเตอร์ต่อไป.

907
00:54:41,000 --> 00:54:43,000
-"ความสนใจ โซโดไมต์" -ใช่.

908
00:54:43,000 --> 00:54:45,000
“ฮาชิมจะฟาดฟันคุณเพราะบาปของคุณ!

909
00:54:45,000 --> 00:54:49,000
คุณจะลุกเป็นไฟเพราะความผิดของคุณต่อพระเจ้า

910
00:54:50,000 --> 00:54:52,000
ซื้อผักดองของฉัน”

911
00:54:53,000 --> 00:54:55,000
เหมาะที่จะส่งครับ.

912
00:54:55,000 --> 00:54:56,000
ดีมาก.

913
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
ใช่

914
00:55:13,000 --> 00:55:17,000
โอ้ วันนี้ลูกค้าเยอะมาก

915
00:55:17,000 --> 00:55:21,000
พวกนั้นไม่ใช่ลูกค้า เหล่านั้นคือผู้ประท้วง

916
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
คุณมันน่ารังเกียจเพื่อน!

917
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
คุณกล้าดียังไง?

918
00:55:23,000 --> 00:55:24,000
“ผู้ประท้วง”?

919
00:55:24,000 --> 00:55:26,000
ล้มเฮอร์เชล!

920
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
ล้มเฮอร์เชล!

921
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
ล้มเฮอร์เชล!

922
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
ล้มเฮอร์เชล!

923
00:55:32,000 --> 00:55:35,000
ท่านผู้นี้ขอบคุณเช่นเดียวกับฉันกับคุณ

924
00:55:35,000 --> 00:55:37,000
สำหรับโอกาสทางการศึกษาครั้งนี้

925
00:55:37,000 --> 00:55:38,000
ฉันกลัวว่าจะทำไม่ได้อีกต่อไป

926
00:55:38,000 --> 00:55:41,000
สืบสานความเพียรนี้ต่อไปด้วยจิตสำนึกอันดี

927
00:55:41,000 --> 00:55:43,000
ขอขอบคุณเครดิตวิทยาลัย

928
00:55:43,000 --> 00:55:44,000
คลารา!

929
00:55:46,000 --> 00:55:49,000
ล้มเฮอร์เชล! ล้มเฮอร์เชล!

930
00:55:49,000 --> 00:55:51,000
คุณคนทรยศ!

931
00:55:51,000 --> 00:55:53,000
หลังจากทุกสิ่งที่ฉันทำเพื่อคุณ!

932
00:55:53,000 --> 00:55:55,000
ฉันเสียใจ.

933
00:55:55,000 --> 00:55:56,000
ล้มเฮอร์เชล!

934
00:55:57,000 --> 00:56:00,000
ไปให้พ้น! ไปให้พ้น!

935
00:56:00,000 --> 00:56:03,000
เฮอร์เชล กรีนบัม คือใคร?

936
00:56:03,000 --> 00:56:05,000
แล้วเขาขายอะไรล่ะ?

937
00:56:05,000 --> 00:56:07,000
มันเป็นผักดองเหรอ?

938
00:56:07,000 --> 00:56:08,000
หรือว่ามันเกลียด?

939
00:56:10,000 --> 00:56:12,000
ทวีตของ Greenbaum อุกอาจมาก

940
00:56:12,000 --> 00:56:14,000
ดูเหมือนพวกมันเกือบจะออกแบบมาเพื่อก่อให้เกิดความผิด

941
00:56:14,000 --> 00:56:15,000
คุณมันบ้า!

942
00:56:15,000 --> 00:56:19,000
เขากำลังประท้วงและคว่ำบาตร

943
00:56:19,000 --> 00:56:21,000
แต่บางทีนั่นคือประเด็น

944
00:56:23,000 --> 00:56:26,000
บางคนมองว่าเขาเป็นคนหัวดื้อที่น่ารังเกียจ

945
00:56:23,000 --> 00:56:26,000
ด้วยความเดือดดาลอยู่ในใจ

946
00:56:26,000 --> 00:56:29,000
คนอื่นมองว่าเขาเป็นผู้พิทักษ์เสรีภาพในการพูด

947
00:56:29,000 --> 00:56:33,000
ผู้ยั่วยุที่ชาญฉลาดกำลังทดสอบขีดจำกัด

948
00:56:29,000 --> 00:56:33,000
ของการแก้ไขครั้งแรก

949
00:56:33,000 --> 00:56:37,000
ดูสิฉันเข้าใจแล้ว เขากำลังพูด

950
00:56:33,000 --> 00:56:37,000
บางสิ่งที่มีการโต้เถียงกัน

951
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
แต่เขาเคร่งศาสนา ฉันจึงเชื่อเขา

952
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
เขาคือสิ่งที่เราต้องการตอนนี้

953
00:56:41,000 --> 00:56:43,000
ทุกคนในสื่อกระแสหลักต่างก็ชอบ

954
00:56:43,000 --> 00:56:45,000
“เฮอร์เชลเป็นคนที่น่ากลัวคนนี้”

955
00:56:45,000 --> 00:56:47,000
ฉันคิดว่าพวกเขาเข้าใจผิดทั้งหมด

956
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
เขากำลังเล่นหมากรุก คนอื่นๆ ทุกคน

957
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
กำลังเล่นหมากฮอส

958
00:56:49,000 --> 00:56:54,000
คืนนี้เราจะได้รู้ว่าใคร

959
00:56:49,000 --> 00:56:54,000
เฮอร์เชล กรีนบัม เป็นเช่นนั้นจริงๆ

960
00:56:54,000 --> 00:56:58,000
จากชายคนนั้นเอง เฮอร์เชล กรีนบัม

961
00:56:58,000 --> 00:57:00,000
บอกฉันหน่อยเฮอร์เชล คุณจะตอบสนองอย่างไร

962
00:57:00,000 --> 00:57:03,000
แก่บรรดาผู้ที่เรียกระบบความเชื่อของคุณว่าน่ารังเกียจหรือ?

963
00:57:04,000 --> 00:57:05,000
ฉันจะบอกคนเหล่านี้

964
00:57:05,000 --> 00:57:08,000
ฉันไม่เข้าใจว่าคำนี้หมายถึงอะไร

965
00:57:08,000 --> 00:57:12,000
ดังนั้น สิ่งที่คุณพูดก็คือเมื่อพูดถึงสุนทรพจน์ออนไลน์

966
00:57:12,000 --> 00:57:15,000
คุณไม่เข้าใจข้อจำกัด

967
00:57:15,000 --> 00:57:19,000
ฉันกำลังบอกว่าฉันไม่เข้าใจ

968
00:57:15,000 --> 00:57:19,000
เกิดอะไรขึ้น

969
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
ฉันไม่เข้าใจ...

970
00:57:22,000 --> 00:57:23,000
เกิดอะไรขึ้น...

971
00:57:24,000 --> 00:57:26,000
กับสิ่งทั้งหมดนี้

972
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
เกิดอะไรขึ้น

973
00:57:28,000 --> 00:57:30,000
กับเรื่องทั้งหมดนี้เหรอ?

974
00:57:30,000 --> 00:57:35,000
ด้วยวัฒนธรรมของเรา ประเทศของเรา วิถีชีวิตของเรา?

975
00:57:35,000 --> 00:57:37,000
นี่คือคำถามของเฮอร์เชล กรีนบัม

976
00:57:37,000 --> 00:57:40,000
ดีขึ้นหรือแย่ลงก็ตั้งใจถาม

977
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
เกิดอะไรขึ้น?

978
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
เกิดอะไรขึ้นตอนนี้?

979
00:57:44,000 --> 00:57:48,000
ฉันหวังว่าจะมีคนบอกฉันจริงๆ

980
00:57:44,000 --> 00:57:48,000
เกิดอะไรขึ้น

981
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
อย่างแท้จริง.

982
00:57:50,000 --> 00:57:53,000
เฮอร์เชล คุณหลงใหลในจินตนาการ

983
00:57:53,000 --> 00:57:57,000
หัวใจและความคิดของคนทั้งโลก

984
00:57:57,000 --> 00:58:00,000
ด้วยความหลงใหลและความจริงของคุณ

985
00:58:00,000 --> 00:58:04,000
ซื้อผักดองของฉัน ซื้อผักดองของฉัน ซื้อผักดองของฉัน

986
00:58:04,000 --> 00:58:06,000
เราจะ.

987
00:58:32,000 --> 00:58:34,000
โอเค จะเป็นแบบนั้นก็ได้

988
00:58:34,000 --> 00:58:37,000
จุดยืนของคุณต่อบทบาททางเพศนั้นถดถอยมาก

989
00:58:38,000 --> 00:58:41,000
ว่ามันจะจำกัดผู้หญิงให้มีชีวิตที่เป็นทาสได้อย่างมีประสิทธิภาพ

990
00:58:42,000 --> 00:58:44,000
แม่นแล้ว ทาส ผู้หญิงชอบที่จะให้บริการ

991
00:58:44,000 --> 00:58:48,000
เธอมีมือเล็กๆ น้อยๆ คอยรับใช้ผู้คน

992
00:58:48,000 --> 00:58:50,000
ในทางที่ดีและสง่างามมาก

993
00:58:50,000 --> 00:58:53,000
ผู้หญิงมีหัวนมไว้คอยเสิร์ฟนมให้คน

994
00:58:53,000 --> 00:58:57,000
ผู้หญิงมีรูในร่างกายส่วนล่างเพื่อคลอดบุตร

995
00:58:57,000 --> 00:59:00,000
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ให้เสิร์ฟทารกออกจากรูในร่างกาย

996
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
ใช่. ใช่!

997
00:59:02,000 --> 00:59:05,000
ผู้หญิงชอบเสิร์ฟ! ใช่!

998
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
น่ารังเกียจอย่างไม่น่าเชื่อ

999
00:59:06,000 --> 00:59:08,000
- มีคนประจำเดือนมา -เลขที่.

1000
00:59:09,000 --> 00:59:11,000
การอภิปรายดังกล่าวจะยุติลงอย่างแน่นอน

1001
00:59:11,000 --> 00:59:13,000
ลองโยนให้ผู้ชมถามคำถาม

1002
00:59:13,000 --> 00:59:15,000
คุณครับ.

1003
00:59:15,000 --> 00:59:18,000
เฮอร์เชล ว้าว มันวิเศษมากที่ได้พูดคุยกับคุณ

1004
00:59:15,000 --> 00:59:18,000
ช่างเป็นเกียรติอย่างยิ่ง

1005
00:59:18,000 --> 00:59:19,000
เป็นเกียรติที่ได้มาอยู่ที่นี่

1006
00:59:19,000 --> 00:59:21,000
ฉันสงสัยว่าคุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับภาษี

1007
00:59:21,000 --> 00:59:23,000
ที่กำลังบดขยี้ธุรกิจขนาดเล็ก

1008
00:59:23,000 --> 00:59:25,000
ฉันดีใจที่คุณถาม

1009
00:59:25,000 --> 00:59:28,000
คุณเก็บภาษีเฮอร์เชล เฮอร์เชลจะทำ

1010
00:59:25,000 --> 00:59:28,000
ความรุนแรงต่อคุณ

1011
00:59:28,000 --> 00:59:30,000
ใช่แล้ว ความรุนแรงขั้นรุนแรง!

1012
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
นางสาว

1013
00:59:34,000 --> 00:59:37,000
เฮอร์เชล คุณเคยคิดลงสมัครรับตำแหน่งบ้างไหม?

1014
00:59:39,000 --> 00:59:40,000
ฉันต้องการสำนักงาน

1015
00:59:46,000 --> 00:59:48,000
ฉันอยากมีออฟฟิศขนาดใหญ่

1016
00:59:53,000 --> 00:59:57,000
ฉันต้องการสำนักงานที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา!

1017
00:59:57,000 --> 00:59:59,000
ออฟฟิศใหญ่!

1018
01:00:01,000 --> 01:00:04,000
โอ้ แล้วคุณล่ะ? ด้านหลัง.

1019
01:00:04,000 --> 01:00:08,000
ใช่แล้ว สาวสวยหุ่นดีแถวหลัง ไม่สามารถมองเห็นได้

1020
01:00:08,000 --> 01:00:11,000
ใช่แล้ว ขอบคุณ สวัสดี ขอบคุณ

1021
01:00:11,000 --> 01:00:14,000
ฉันสงสัยว่าคุณคิดอย่างไร

1022
01:00:14,000 --> 01:00:17,000
เกี่ยวกับการอธิษฐานของคริสเตียนในโรงเรียนของรัฐ

1023
01:00:18,000 --> 01:00:20,000
ใช่แล้ว ขอบคุณ

1024
01:00:20,000 --> 01:00:23,000
โอ้คำถามง่ายๆ ง่ายต่อการตอบ

1025
01:00:23,000 --> 01:00:25,000
ฉันไม่คิดว่าฉันกำลังพูดอะไรที่ขัดแย้ง

1026
01:00:25,000 --> 01:00:29,000
เมื่อฉันบอกว่าทุกคนรู้จักแม่ของพระเยซูคริสต์

1027
01:00:29,000 --> 01:00:30,000
เป็นโสเภณี

1028
01:00:30,000 --> 01:00:33,000
-และเธอก็คิดค้นเรื่องราว

1029
01:00:30,000 --> 01:00:33,000
ของศาสนาคริสต์

1030
01:00:33,000 --> 01:00:35,000
เพื่อปกปิดความจริงที่ว่าเธอเป็นโสเภณี

1031
01:00:35,000 --> 01:00:37,000
ดังนั้นหากคุณเชื่อในพระเยซู

1032
01:00:37,000 --> 01:00:39,000
คุณมันโง่งี่เง่า

1033
01:00:39,000 --> 01:00:42,000
คุณมันเลว เฮอร์เชล! ฉันจะไปหาคุณ!

1034
01:00:57,000 --> 01:00:59,000
เรารบกวนคุณ

1035
01:00:57,000 --> 01:00:59,000
โปรแกรมที่กำหนดไว้เป็นประจำ

1036
01:00:59,000 --> 01:01:02,000
เพื่อนำรายงานพิเศษนี้มาสู่คุณ

1037
01:01:02,000 --> 01:01:05,000
เฮอร์เชล กรีนบัม ผู้อพยพเดินทางข้ามเวลา

1038
01:01:05,000 --> 01:01:07,000
ผู้ทรงครองใจและความคิดของอเมริกา

1039
01:01:07,000 --> 01:01:09,000
ได้หลุดพ้นจากพระคุณอย่างแรงแล้ว

1040
01:01:09,000 --> 01:01:11,000
ประชาชนโวยวายต่อความดื้อรั้นของเขา

1041
01:01:11,000 --> 01:01:13,000
กำลังแพร่กระจายไปทั่วประเทศ

1042
01:01:13,000 --> 01:01:17,000
เขาถูกผู้นำทั้งซ้ายและขวาประณาม

1043
01:01:17,000 --> 01:01:18,000
และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด

1044
01:01:18,000 --> 01:01:21,000
เห็นได้ชัดว่าเจ้าหน้าที่เรียกร้องให้ส่งตัวเขากลับประเทศ

1045
01:01:21,000 --> 01:01:23,000
เนื่องจากระบบการจัดเก็บเอกสารล้าสมัย

1046
01:01:24,000 --> 01:01:26,000
ที่โรงเก็บของเกาะเอลลิส

1047
01:01:26,000 --> 01:01:28,000
ไม่พบเอกสารของเขา

1048
01:01:28,000 --> 01:01:31,000
สัญชาติของเขาจึงถูกเพิกถอน

1049
01:01:31,000 --> 01:01:34,000
หากมีข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่

1050
01:01:34,000 --> 01:01:37,000
ของเฮอร์เชล กรีนบัม มนุษย์ต่างดาวผิดกฎหมายผู้ลี้ภัย

1051
01:01:37,000 --> 01:01:39,000
กรุณาโทรสายด่วนทิปด้านล่าง

1052
01:01:39,000 --> 01:01:42,000
ฉันแค่รู้สึกแย่กับผู้ชายคนนี้ในตอนนี้

1053
01:01:42,000 --> 01:01:43,000
ฟังนะ ฉันไม่เห็นว่าเฮอร์เชลเป็นยังไง

1054
01:01:43,000 --> 01:01:45,000
สามารถกลับมาจากสิ่งนี้ได้ทุกคน

1055
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
ทุกคนทิ้งเขาไปแล้ว เขาอยู่คนเดียวในโลก

1056
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
ชีวิตของเขาอยู่ในซากปรักหักพัง

1057
01:01:48,000 --> 01:01:51,000
และคนเดียวที่เขาต้องตำหนิในเรื่องทั้งหมดนี้

1058
01:01:48,000 --> 01:01:51,000
ฉันขอโทษ

1059
01:01:51,000 --> 01:01:53,000
คือเฮอร์เชล กรีนบัม

1060
01:01:55,000 --> 01:01:57,000
นรก?

1061
01:01:57,000 --> 01:01:58,000
เพื่อน.

1062
01:01:58,000 --> 01:01:59,000
เพื่อน!

1063
01:01:59,000 --> 01:02:01,000
หยุด!

1064
01:02:01,000 --> 01:02:03,000
เฮอร์เชล อะไรวะเพื่อน? คุณกำลังทำอะไร?

1065
01:02:03,000 --> 01:02:05,000
พวกคริสเตียนพวกนี้พยายามจะฆ่าฉัน

1066
01:02:06,000 --> 01:02:07,000
พวกเขาไม่ได้พยายามฆ่าคุณ เฮอร์เชล

1067
01:02:07,000 --> 01:02:09,000
พวกเขาแค่อยากส่งคุณกลับไปที่ Schlupsk

1068
01:02:09,000 --> 01:02:13,000
แย่ลง! ฉันไม่เคยกลับไปที่ Schlupsk

1069
01:02:13,000 --> 01:02:15,000
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันและซาราห์เสียสละ

1070
01:02:15,000 --> 01:02:18,000
การมาที่นี่ก็ไร้ประโยชน์

1071
01:02:18,000 --> 01:02:21,000
ฉันไม่รู้จะบอกอะไรคุณเพื่อน

1072
01:02:18,000 --> 01:02:21,000
ฉันไม่สามารถทำอะไรเพื่อคุณได้

1073
01:02:21,000 --> 01:02:23,000
มีอะไรบางอย่าง

1074
01:02:23,000 --> 01:02:26,000
คุณต้องลักลอบขนเฮอร์เชลออกไปจากทางการอเมริกัน

1075
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
อะไร

1076
01:02:27,000 --> 01:02:30,000
ฉันยอมรับแล้วว่าฉันมีชะตากรรมใหม่

1077
01:02:30,000 --> 01:02:32,000
ฉันจะย้ายไปแคนาดา,

1078
01:02:33,000 --> 01:02:35,000
กลายเป็นมนุษย์น้ำแข็ง

1079
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
ฉันจะแลกบีเวอร์กับไฟ

1080
01:02:36,000 --> 01:02:39,000
มันไม่เหมาะ แต่นี่คือสิ่งที่จะต้องเกิดขึ้น

1081
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
ฉันเสียใจอย่างยิ่งที่เกิดเหตุการณ์เช่นนี้กับคุณ

1082
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
และทุกคนก็หันมาหาคุณ

1083
01:02:43,000 --> 01:02:46,000
เพราะคุณพูดสิ่งที่น่ารังเกียจจริงๆ

1084
01:02:47,000 --> 01:02:52,000
แต่ฉันจะไม่เสี่ยงต่อการถูกจับอีก

1085
01:02:47,000 --> 01:02:52,000
เพื่อช่วยคุณ

1086
01:02:52,000 --> 01:02:54,000
คือไม่ได้ช่วย.

1087
01:02:58,000 --> 01:02:59,000
เป็นการค้า.

1088
01:03:00,000 --> 01:03:01,000
"ซื้อขาย"?

1089
01:03:01,000 --> 01:03:03,000
ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบเฮอร์เชล

1090
01:03:03,000 --> 01:03:06,000
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าชีวิตของคุณดีขึ้น

1091
01:03:03,000 --> 01:03:06,000
ก่อนเฮอร์เชล

1092
01:03:06,000 --> 01:03:09,000
คุณพาฉันไปแคนาดา

1093
01:03:09,000 --> 01:03:11,000
คุณไม่จำเป็นต้องเจอฉันอีก

1094
01:03:15,000 --> 01:03:16,000
เอาล่ะ.

1095
01:03:21,000 --> 01:03:24,000
สิบไมล์สู่แคนาดา ไม่มีถนน ไม่มีจุดตรวจ

1096
01:03:24,000 --> 01:03:26,000
เพียงแค่เดินจากที่นี่

1097
01:03:27,000 --> 01:03:28,000
สิ่งนี้จะได้ผล

1098
01:04:28,000 --> 01:04:29,000
ดีมาก.

1099
01:04:54,000 --> 01:04:56,000
เราจะอบอุ่นไปด้วยกัน

1100
01:04:57,000 --> 01:04:58,000
ขอบคุณ

1101
01:05:15,000 --> 01:05:17,000
ชายแดนอยู่นั่น..

1102
01:05:18,000 --> 01:05:20,000
เราทำมัน.

1103
01:05:23,000 --> 01:05:24,000
โอ้อึ มีคนกำลังมา ที่นี่.

1104
01:05:24,000 --> 01:05:26,000
มาเร็ว. เอาล่ะ มาเลย

1105
01:05:26,000 --> 01:05:28,000
ทางนี้ทางนี้

1106
01:05:32,000 --> 01:05:34,000
หยุด. หยุด!

1107
01:05:48,000 --> 01:05:51,000
ดูเหมือนพวกเขาเพิ่งจะหยุดพักหรืออะไรบางอย่าง

1108
01:05:51,000 --> 01:05:54,000
งั้นเราจะอยู่เย็นๆ กันจนกว่าพวกมันจะหาย

1109
01:05:54,000 --> 01:05:55,000
คุณไม่รังเกียจเหรอ?

1110
01:05:55,000 --> 01:05:57,000
ไม่ ฉันไม่รังเกียจ

1111
01:06:01,000 --> 01:06:04,000
- มีป่าไม้มากมายใน Schlupsk หรือไม่?

1112
01:06:01,000 --> 01:06:04,000
-ป่า.

1113
01:06:04,000 --> 01:06:06,000
- อะไรคือความแตกต่าง? -หมาป่า

1114
01:06:06,000 --> 01:06:07,000
โอ้ว้าว

1115
01:06:07,000 --> 01:06:10,000
ซาราห์ชอบที่จะไล่ล่าหมาป่า

1116
01:06:10,000 --> 01:06:12,000
เธอจะตีพวกเขาด้วยไม้

1117
01:06:12,000 --> 01:06:15,000
ฟาดพวกเขาด้วยหิน ฆ่าพวกเขา

1118
01:06:15,000 --> 01:06:16,000
ช่วงเวลาที่ดีมาก

1119
01:06:16,000 --> 01:06:19,000
เธอฟังดูน่าทึ่งมาก

1120
01:06:19,000 --> 01:06:20,000
ฉันหวังว่าฉันจะได้พบเธอ

1121
01:06:20,000 --> 01:06:23,000
แม้ว่าบางทีอาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันไม่ได้ทำ

1122
01:06:23,000 --> 01:06:25,000
ทำไมคุณพูดแบบนี้?

1123
01:06:25,000 --> 01:06:27,000
ฉันคงไม่แบบว่า

1124
01:06:27,000 --> 01:06:30,000
สถานการณ์ที่ดีที่สุดสำหรับสิ่งที่ครอบครัวเป็น

1125
01:06:30,000 --> 01:06:33,000
เธอคงจะไม่โรคจิตเกินไป

1126
01:06:33,000 --> 01:06:35,000
คุณรู้ไหมเพื่อดูว่าฉันเป็นใคร

1127
01:06:36,000 --> 01:06:38,000
ไม่แน่ใจนัก

1128
01:06:41,000 --> 01:06:45,000
บางทีเมื่อฉันอาศัยอยู่ในแคนาดา

1129
01:06:45,000 --> 01:06:47,000
คุณมาเยี่ยมเฮอร์เชล

1130
01:06:51,000 --> 01:06:52,000
คุณรู้ไหมบางที--

1131
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
- บางทีคุณไม่จำเป็นต้องไปแคนาดา

1132
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
-คุณหมายความว่าอย่างไร?

1133
01:06:58,000 --> 01:07:00,000
ฉันหมายถึงตอนนี้ที่ฉันคิดเกี่ยวกับมัน

1134
01:07:00,000 --> 01:07:05,000
คุณรู้ไหม บางทีเราอาจใช้ตัวเลือกของเราไม่หมด

1135
01:07:05,000 --> 01:07:07,000
คุณไม่จำเป็นต้องไปซ่อนตัวในแคนาดาตลอดชีวิต

1136
01:07:05,000 --> 01:07:07,000
ของชีวิตของคุณ

1137
01:07:07,000 --> 01:07:09,000
เราจะแก้ไขปัญหานี้ และในระหว่างนี้

1138
01:07:10,000 --> 01:07:12,000
คุณสามารถอยู่กับฉันได้ เราจะคิดออก

1139
01:07:12,000 --> 01:07:14,000
คุณไม่ต้องการสิ่งนี้

1140
01:07:14,000 --> 01:07:15,000
คุณหมายความว่าอย่างไร?

1141
01:07:15,000 --> 01:07:17,000
คุณพยายามกำจัดเฮอร์เชล

1142
01:07:17,000 --> 01:07:20,000
พาเฮอร์เชลไปกลางถิ่นทุรกันดาร

1143
01:07:20,000 --> 01:07:21,000
เพื่อพาเฮอร์เชลไปแคนาดา

1144
01:07:23,000 --> 01:07:24,000
คุณเกลียดเฮอร์เชล

1145
01:07:31,000 --> 01:07:34,000
ฉันจะบอกคุณเรื่องนี้เพื่อน

1146
01:07:34,000 --> 01:07:36,000
ฉันเป็นคนโทรหากรมอนามัยเพื่อคุณ

1147
01:07:36,000 --> 01:07:39,000
ฉันให้คุณปิดตัวลง นั่นคือฉัน

1148
01:07:39,000 --> 01:07:40,000
และนั่นไม่ใช่ทั้งหมดที่ฉันทำ

1149
01:07:41,000 --> 01:07:42,000
ฉันบอกให้คุณเข้าทวิตเตอร์

1150
01:07:42,000 --> 01:07:45,000
รู้ว่าคุณจะพูดสิ่งที่น่ารังเกียจ

1151
01:07:45,000 --> 01:07:46,000
คุณทำเสมอ

1152
01:07:46,000 --> 01:07:49,000
และฉันทำอย่างนั้นเพื่อทำลายธุรกิจของคุณ

1153
01:07:49,000 --> 01:07:50,000
นี่เหรอ?

1154
01:07:50,000 --> 01:07:53,000
ไม่ หลังจากที่สิ่งที่ Twitter ไม่ได้ทำลายคุณ

1155
01:07:53,000 --> 01:07:55,000
ฉันเข้าร่วมการอภิปรายที่คุณมี

1156
01:07:55,000 --> 01:07:57,000
ฉันไปที่แถวหลังและปิดบังเสียงของฉัน

1157
01:07:58,000 --> 01:08:01,000
และฉันก็ถามคำถามเกี่ยวกับการอธิษฐานแบบคริสเตียนในโรงเรียน

1158
01:08:01,000 --> 01:08:04,000
ฉันรู้ว่าคุณจะพูดอะไร

1159
01:08:05,000 --> 01:08:06,000
ฉันขอโทษจริงๆ เฮอร์เชล

1160
01:08:06,000 --> 01:08:08,000
มันผิด. ฉันไม่ควรทำอย่างนั้น

1161
01:08:08,000 --> 01:08:10,000
ฉันทำให้เรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้น คุณให้อภัยฉันไหม?

1162
01:08:12,000 --> 01:08:15,000
-รอ. -คุณเป็นคนทรยศ

1163
01:08:12,000 --> 01:08:15,000
กับครอบครัวของคุณ!

1164
01:08:15,000 --> 01:08:16,000
คุณไม่ใช่ยิว!

1165
01:08:28,000 --> 01:08:31,000
เฮ้! เฮ้คุณ! หยุดตรงนั้น!

1166
01:08:31,000 --> 01:08:32,000
232 ขอกำลังสำรอง

1167
01:08:41,000 --> 01:08:42,000
เขาไปไหน?

1168
01:08:45,000 --> 01:08:47,000
ฉันคิดว่าเป็นคนดองจากข่าว

1169
01:08:48,000 --> 01:08:49,000
มาเร็ว.

1170
01:08:51,000 --> 01:08:53,000
เฮอร์เชล กรีนบัม!

1171
01:08:53,000 --> 01:08:55,000
เรารู้ว่าคุณอยู่ข้างนอกนั่น

1172
01:09:07,000 --> 01:09:09,000
ผู้ชายคนนี้อยู่ที่ไหน?

1173
01:09:09,000 --> 01:09:11,000
สวัสดีเพื่อนๆ

1174
01:09:11,000 --> 01:09:13,000
คุณเป็นใคร?

1175
01:09:13,000 --> 01:09:15,000
ฉันคือเบ็น กรีนบัม

1176
01:09:15,000 --> 01:09:17,000
เฮอร์เชล กรีนบัมอยู่ที่ไหน?

1177
01:09:17,000 --> 01:09:18,000
เฮอร์เชลกลับมาที่นั่นแล้ว

1178
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
คุณควรจับเขาก่อนที่เขาจะหนีไป

1179
01:09:20,000 --> 01:09:22,000
ฉันอยู่บนนั้น

1180
01:09:22,000 --> 01:09:24,000
-เอาล่ะ. คุณมีอิสระที่จะไป -พบเขาแล้ว!

1181
01:09:24,000 --> 01:09:25,000
ขอบคุณ.

1182
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
เอาล่ะ ลุกขึ้นมา

1183
01:09:30,000 --> 01:09:31,000
เอาล่ะ เราได้เขาแล้ว

1184
01:09:31,000 --> 01:09:33,000
เราได้รับบัตรประจำตัวที่เป็นบวก จากเฮอร์เชล กรีนบัม

1185
01:09:34,000 --> 01:09:36,000
-คุณมีสิทธิ์ที่จะเงียบ

1186
01:09:34,000 --> 01:09:36,000
อะไร

1187
01:09:36,000 --> 01:09:40,000
ทุกสิ่งที่คุณพูดสามารถและจะถูกนำไปใช้กับคุณ

1188
01:09:36,000 --> 01:09:40,000
ในศาล

1189
01:09:40,000 --> 01:09:42,000
และตอนนี้ข่าวด่วน

1190
01:09:42,000 --> 01:09:46,000
นี่คือซูซาน โอมอลลีย์ ยืนอยู่ในแมนฮัตตันเฟเดอรัล

1191
01:09:42,000 --> 01:09:46,000
ศาล

1192
01:09:46,000 --> 01:09:50,000
สำหรับสิ่งที่เรียกว่าเป็นการทดลองที่แปลกประหลาดที่สุดอย่างหนึ่ง

1193
01:09:46,000 --> 01:09:50,000
แห่งศตวรรษ

1194
01:09:50,000 --> 01:09:52,000
เฮอร์เชล กรีนบัม ได้รับการพิจารณาแล้ว

1195
01:09:52,000 --> 01:09:54,000
บุคคลที่ไม่พึงปรารถนาบนดินอเมริกา

1196
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
การพิจารณาคดีเนรเทศของเขาเริ่มต้นอย่างแปลกประหลาด

1197
01:09:57,000 --> 01:10:01,000
ขณะที่ทนายของเขาออกมาแก้ต่างอย่างคาดไม่ถึงจริงๆ

1198
01:10:01,000 --> 01:10:03,000
ว่าเฮอร์เชล กรีนบัมไม่ใช่

1199
01:10:03,000 --> 01:10:06,000
อันที่จริงแล้ว จริงๆ แล้ว เฮอร์เชล กรีนบัม

1200
01:10:06,000 --> 01:10:09,000
นี่คือเบน กรีนบัม

1201
01:10:09,000 --> 01:10:11,000
นี่คือเฮอร์เชล

1202
01:10:11,000 --> 01:10:14,000
ที่สลับที่กับเขาเพราะอย่างที่คุณเห็น

1203
01:10:14,000 --> 01:10:18,000
Herschel Greenbaum มีเครา

1204
01:10:18,000 --> 01:10:21,000
ในขณะที่ลูกค้าของฉัน เบน ไม่มีหนวดเครา

1205
01:10:22,000 --> 01:10:23,000
ฉันคัดค้านท่านผู้มีเกียรติ

1206
01:10:23,000 --> 01:10:25,000
เรากำลังวางแบบอย่างอะไรไว้ที่นี่?

1207
01:10:25,000 --> 01:10:28,000
ว่าจำเลยไม่ใช่จำเลยจริงหรือ?

1208
01:10:28,000 --> 01:10:32,000
ถ้าอย่างนั้น อาจจะเป็นชาร์ลส แมนสัน

1209
01:10:32,000 --> 01:10:36,000
ไม่ใช่ชาร์ลส แมนสันจริงๆ

1210
01:10:36,000 --> 01:10:37,000
ให้ฉันลองอะไรอย่างรวดเร็วจริงๆ

1211
01:10:38,000 --> 01:10:41,000
ฉันก็คือฉัน ฉันคือฉัน คนที่คุณรู้จัก

1212
01:10:41,000 --> 01:10:43,000
นี่คนใหม่เหรอ?

1213
01:10:43,000 --> 01:10:48,000
ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงขอยกฟ้องคดีทั้งหมดของฝ่ายจำเลย

1214
01:10:48,000 --> 01:10:49,000
ได้รับ.

1215
01:10:49,000 --> 01:10:51,000
ศาลเลื่อน.

1216
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
เฮอร์เชลถูกนำขึ้นเรืออย่างรวดเร็ว

1217
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
กลับสู่ยุโรปตะวันออก

1218
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
กลับไปยังบ้านเกิดของเขาที่เมือง Schlupsk

1219
01:10:57,000 --> 01:11:00,000
และด้วยเหตุนี้ อเมริกาจึงสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจในที่สุด

1220
01:11:00,000 --> 01:11:03,000
สิ่งน่าสะอิดสะเอียนที่เรียกว่า เฮอร์เชล กรีนบัม

1221
01:11:03,000 --> 01:11:07,000
จะไม่สร้างความหายนะให้กับดินแดนอันยิ่งใหญ่ของเราอีกต่อไป

1222
01:11:08,000 --> 01:11:10,000
กลับมาหาคุณจิม

1223
01:11:53,000 --> 01:11:55,000
โอ้ซาร่าห์

1224
01:12:48,000 --> 01:12:51,000
"ปึ้ง ปึ้ง"

1225
01:13:22,000 --> 01:13:24,000
ขอโทษนะ คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม

1226
01:13:24,000 --> 01:13:25,000
เลขที่?

1227
01:13:30,000 --> 01:13:32,000
ขออนุญาต. สวัสดี.

1228
01:13:32,000 --> 01:13:35,000
พวกคุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? เลขที่? เลขที่?

1229
01:13:35,000 --> 01:13:38,000
ขอบคุณ ขอบคุณ

1230
01:13:42,000 --> 01:13:43,000
สวัสดี

1231
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
ขออนุญาต?

1232
01:13:45,000 --> 01:13:47,000
ขอโทษนะ สวัสดี

1233
01:13:47,000 --> 01:13:49,000
ฉันต้องการความช่วยเหลือ ฉันหนาวมาก

1234
01:13:49,000 --> 01:13:51,000
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาจะช่วยฉันได้ที่ไหน?

1235
01:13:51,000 --> 01:13:53,000
คุณรู้ไหมว่าฉันจะไปขอความช่วยเหลือได้ที่ไหน?

1236
01:13:59,000 --> 01:14:00,000
ขอบคุณ

1237
01:14:49,000 --> 01:14:51,000
ฉันพูดแต่ภาษาอังกฤษเท่านั้น ฉันเสียใจ.

1238
01:14:53,000 --> 01:14:55,000
คุณเป็นชาวยิวเหรอ?

1239
01:14:57,000 --> 01:14:59,000
ใช่.

1240
01:14:59,000 --> 01:15:03,000
เราต้องการคนยิวสิบคนเพื่อทำมินยัน

1241
01:15:04,000 --> 01:15:05,000
สำหรับคาดดิช

1242
01:15:06,000 --> 01:15:08,000
อธิษฐานเผื่อคนตาย

1243
01:15:12,000 --> 01:15:15,000
ฉันไม่รู้คำอธิษฐาน ฉันขอโทษ--

1244
01:15:15,000 --> 01:15:16,000
สบายดี!

1245
01:15:53,000 --> 01:15:54,000
สาธุ

1246
01:16:02,000 --> 01:16:03,000
สาธุ

1247
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
คุณสบายดีไหม?

1248
01:16:12,000 --> 01:16:14,000
ใช่แล้ว ฉัน...

1249
01:16:14,000 --> 01:16:16,000
ฉันสูญเสียคนบางคนไป

1250
01:16:16,000 --> 01:16:17,000
WHO?

1251
01:16:20,000 --> 01:16:21,000
พ่อแม่ของฉัน.

1252
01:16:57,000 --> 01:16:58,000
สวัสดี

1253
01:17:04,000 --> 01:17:05,000
คือเฮอร์เชล.

1254
01:17:06,000 --> 01:17:08,000
ใช่ ฉันคิดออกแล้ว

1255
01:17:10,000 --> 01:17:13,000
Alexa บอกฉันว่าจะบินที่นี่ได้อย่างไร

1256
01:17:15,000 --> 01:17:19,000
ฉันขอโทษจริงๆ ที่ทำรุนแรงกับคุณ

1257
01:17:20,000 --> 01:17:22,000
และพาคุณเนรเทศไปที่ชลุพสค์

1258
01:17:24,000 --> 01:17:26,000
ฉันผิด.

1259
01:17:27,000 --> 01:17:28,000
ใช้ได้.

1260
01:17:29,000 --> 01:17:31,000
ไม่เป็นไร.

1261
01:17:32,000 --> 01:17:35,000
ฉันผิดเกี่ยวกับคุณ

1262
01:17:51,000 --> 01:17:54,000
ฉันคิดว่าคุณไม่สนใจครอบครัว

1263
01:17:54,000 --> 01:17:56,000
แต่ตอนนี้ฉันเห็น Boop Bops ของคุณแล้ว

1264
01:17:56,000 --> 01:17:59,000
คุณแค่พยายามให้เกียรติครอบครัว

1265
01:18:00,000 --> 01:18:02,000
นี่คือเหตุผลที่คุณไม่ขาย Boop Bops

1266
01:18:02,000 --> 01:18:04,000
และคุณนั่งอยู่คนเดียวตลอดทั้งวัน

1267
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
ไม่ใช่เพราะคุณเป็นคนขี้ขลาด

1268
01:18:08,000 --> 01:18:09,000
คุณไม่ได้ขาย Boop Bops

1269
01:18:09,000 --> 01:18:12,000
เพราะคุณกลัวจะทำให้ครอบครัวผิดหวัง

1270
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
แต่คุณทำไม่ได้

1271
01:18:15,000 --> 01:18:18,000
ฉันไม่เคยพบแม่หรือพ่อ

1272
01:18:18,000 --> 01:18:21,000
แต่พวกเขาจะภูมิใจ

1273
01:18:21,000 --> 01:18:23,000
ซาราห์คงจะภูมิใจ

1274
01:18:23,000 --> 01:18:25,000
ฉันภูมิใจมาก

1275
01:18:26,000 --> 01:18:29,000
คุณทำให้คำสาบานของฉันเป็นจริง

1276
01:18:29,000 --> 01:18:33,000
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันหวังว่าครอบครัวจะเป็น

1277
01:18:37,000 --> 01:18:39,000
ขอบคุณ

1278
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
ขอบคุณ

1279
01:18:43,000 --> 01:18:45,000
เอาล่ะ. มา.

1280
01:18:47,000 --> 01:18:50,000
ฉันอยากจะพาคุณไปดูสถานที่บางแห่ง

1281
01:18:52,000 --> 01:18:56,000
ที่นี่เป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

1282
01:18:52,000 --> 01:18:56,000
ฉันเข้าใจแล้วจริงๆ

1283
01:18:56,000 --> 01:18:59,000
มันเป็นสถานที่ที่พิเศษมาก

1284
01:18:59,000 --> 01:19:01,000
นี่คือสถานที่โปรดของซาราห์

1285
01:19:01,000 --> 01:19:03,000
เธอมีรสนิยมที่ดี

1286
01:19:03,000 --> 01:19:06,000
เธอจะดีใจมากถ้ารู้ว่าคุณเห็นสถานที่นี้

1287
01:19:07,000 --> 01:19:09,000
ฉันดีใจที่ได้เห็นมัน

1288
01:19:11,000 --> 01:19:13,000
คุณรู้ไหม ฉันมีความคิดเมื่อวันก่อน

1289
01:19:13,000 --> 01:19:15,000
อะไร ความคิดคืออะไร?

1290
01:19:15,000 --> 01:19:17,000
สัญญาว่าจะไม่หัวเราะ?

1291
01:19:17,000 --> 01:19:18,000
ฉันสัญญา.

1292
01:19:18,000 --> 01:19:22,000
โอเค ผู้คนก็ชอบผักดองของคุณ

1293
01:19:22,000 --> 01:19:25,000
-พวกเขาทำ. มันเป็นเรื่องจริง - ไม่เพียงพอสำหรับพวกเขา

1294
01:19:25,000 --> 01:19:27,000
มันคือน้ำเกลือ มันทำให้ผู้คนคลั่งไคล้

1295
01:19:27,000 --> 01:19:30,000
คุณรู้ไหมว่าฉันเก่งเรื่องอินเทอร์เน็ต

1296
01:19:30,000 --> 01:19:32,000
เก่งเรื่องการสร้างเว็บไซต์ อะไรประมาณนั้น

1297
01:19:32,000 --> 01:19:34,000
ฉันก็เลยคิดว่าบางทีฉันสามารถสร้างเว็บไซต์ได้

1298
01:19:34,000 --> 01:19:36,000
เราขายผักดองของคุณให้กับผู้คนทั่วโลก

1299
01:19:37,000 --> 01:19:38,000
ธุรกิจครอบครัว.

1300
01:19:38,000 --> 01:19:40,000
ใช่. ธุรกิจครอบครัว.

1301
01:19:40,000 --> 01:19:42,000
ทุกวันนี้คุณสามารถดองสิ่งต่างๆ มากกว่าแตงกวาได้

1302
01:19:42,000 --> 01:19:45,000
คุณสามารถดองแตงโมได้ คุณสามารถดองสตรอเบอร์รี่

1303
01:19:45,000 --> 01:19:47,000
ช่วงนี้พวกเขาดองผลไม้เหรอ?

1304
01:19:47,000 --> 01:19:49,000
โอ้ใช่ คุณคิดว่าพวกเขากำลังรีดนมมากเหรอ?

1305
01:19:49,000 --> 01:19:50,000
รอจนกว่าคุณจะได้ยินสิ่งที่พวกเขากำลังดอง

1306
01:19:50,000 --> 01:19:52,000
เมื่อฉันคิดว่าฉันเข้าใจแล้ว

1307
01:19:52,000 --> 01:19:55,000
คุณโยนแตงโมดองมาที่ฉัน ฉันแบบ "อ๊อฟ!"

1308
01:19:55,000 --> 01:19:57,000
มันเป็นโลกที่บ้าคลั่งข้างนอกนั่นเพื่อน

1309
01:19:57,000 --> 01:19:59,000
หลายคนยังคงเกลียดเฮอร์เชลมาก

1310
01:19:59,000 --> 01:20:01,000
นั่นเป็นเรื่องจริง

1311
01:20:01,000 --> 01:20:03,000
ฉันพูดสิ่งที่เลวร้ายมากมาย และหากสิ่งหนึ่งที่เป็นจริง

1312
01:20:01,000 --> 01:20:03,000
ในอเมริกา

1313
01:20:03,000 --> 01:20:06,000
เมื่อเจ้าพูดสิ่งที่น่าสยดสยอง เจ้าก็จะไม่มีวันสำเร็จ

1314
01:20:06,000 --> 01:20:08,000
นั่นไม่เป็นความจริง เลย.

1315
01:20:08,000 --> 01:20:09,000
โอ้ นั่นเป็นข่าวดีมาก

1316
01:20:09,000 --> 01:20:12,000
อย่างไรก็ตาม เราควรขอโทษบ้าง

1317
01:20:14,000 --> 01:20:17,000
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือไม่ว่าเราจะทำอะไรต่อไป

1318
01:20:17,000 --> 01:20:18,000
เราควรจะทำมันด้วยกัน

1319
01:20:20,000 --> 01:20:21,000
ด้วยกัน?

1320
01:20:22,000 --> 01:20:24,000
ใช่.

1321
01:20:24,000 --> 01:20:26,000
ด้วยกัน.

1322
01:21:13,000 --> 01:21:14,000
คุณอยากอธิษฐานไหม?

1323
01:21:20,000 --> 01:21:21,000
คุณไม่รังเกียจเหรอ?

1324
01:21:22,000 --> 01:21:24,000
ฉันไม่รังเกียจ.

1325
01:21:36,000 --> 01:21:37,000
สาธุ

1326
01:21:41,000 --> 01:21:42,000
สาธุ

1327
01:22:20,000 --> 01:22:22,000
ฉันชอบเธอมาก.

1328
01:22:22,000 --> 01:22:23,000
-บาร์บรา สไตรแซนด์? -ใช่.

1329
01:22:23,000 --> 01:22:26,000
นี่ชื่อเธอเหรอ? บาร์บรา สไตรแซนด์.

1330
01:22:26,000 --> 01:22:28,000
-แบ๊บส์. -แบ๊บส์.

1331
01:22:28,000 --> 01:22:30,000
-เธอสวยมาก. -โอ้ใช่

1332
01:22:30,000 --> 01:22:31,000
เธอเป็นคนยิว

1333
01:22:32,000 --> 01:22:32,000
โอ้ใช่

1334
01:22:32,000 --> 01:22:34,000
เธอเป็นชาวยิว

1335
01:22:34,000 --> 01:22:36,000
ยิวมาก.

1336
01:22:36,000 --> 01:22:38,000
นิสัยมีเสน่ห์มาก

1337
01:22:38,000 --> 01:22:40,000
แต่งตัวเหมือนเด็กผู้ชายไปเยชิวา

1338
01:22:40,000 --> 01:22:41,000
ฉันเคยพูดอย่างนั้นเสมอ

1339
01:22:42,000 --> 01:22:44,000
เธอเป็นเด็กน้อยชาวยิว เธอแต่งตัวเหมือนเด็กน้อยชาวยิว

1340
01:22:44,000 --> 01:22:46,000
แต่สตรียิวตัวน้อยอยู่ข้างใต้นั่น

1341
01:22:48,000 --> 01:22:50,000
ฉันชอบหนังเรื่องนี้มาก

1342
01:22:50,000 --> 01:22:52,000
คุณกำลังระบายสีมันในรูปแบบใหม่จริงๆ

1343
01:22:52,000 --> 01:22:53,000
มันซนมาก

1344
01:22:54,000 --> 01:22:55,000
มันซนสุด ๆ อย่างที่คุณอธิบาย ใช่.

1345
01:22:55,000 --> 01:22:58,000
เธอแต่งงานแล้ว -เธอเป็น.

1346
01:23:01,000 --> 01:23:02,000
วันหนึ่ง.