1
00:00:03,010 --> 00:00:04,073
Tyra: Eerder in "America's Next Top Model"...

2
00:00:04,073 --> 00:00:06,097
We zijn begonnen in het hart van Hollywood...

3
00:00:06,097 --> 00:00:08,093
modellen: We houden van je, L.A.!

4
00:00:08,093 --> 00:00:11,040
Tyra: ...met 31 finalisten op die catwalk.

5
00:00:11,040 --> 00:00:13,007
Kelly: Wauw, wauw! Haar omdraaien!

6
00:00:13,007 --> 00:00:15,067
Tyra: En terug in het panel hadden we juryleden Kelly Cutrone

7
00:00:15,067 --> 00:00:18,030
en mevrouw J.

8
00:00:18,030 --> 00:00:19,083
Ik denk eigenlijk dat we hem kunnen helpen.

9
00:00:19,083 --> 00:00:21,023
Tolk: Ik ben Nyle.

10
00:00:21,023 --> 00:00:23,023
- Tyra: "En het gaat prima met mij." - Tolk: Dat ook.

11
00:00:23,023 --> 00:00:25,040
Je moet naar huis omdat je aan het opscheppen was

12
00:00:25,040 --> 00:00:26,053
over je borstenjob.

13
00:00:26,053 --> 00:00:28,063
- Nou, jij (piep). - (schreeuwen)

14
00:00:28,063 --> 00:00:30,070
Je zegt dat je iets op je lichaam hebt dat te lang is.

15
00:00:30,070 --> 00:00:33,003
- Wat is te lang op jouw lichaam?  - (boing, recordnaaldkrassen)

16
00:00:33,003 --> 00:00:34,087
Tyra: Slechts 22 modellen haalden de prijs,

17
00:00:34,087 --> 00:00:37,020
in een bubbelbarstende schuimput-eliminatie...

18
00:00:37,020 --> 00:00:38,090
Tolk: Het is mijn tijd om te schitteren.

19
00:00:38,090 --> 00:00:40,067
Dank u, Jezus!

20
00:00:40,067 --> 00:00:43,043
- ...met een nieuwe ronde van bezuinigingen op komst.  - Yu Tsai: Daar hou ik van.

21
00:00:43,043 --> 00:00:46,010
Zoek uit wie er nu verder gaat.

22
00:00:46,010 --> 00:00:47,080
Allemaal: 22!

23
00:00:49,027 --> 00:00:51,010
Gefeliciteerd, jongens.

24
00:00:51,010 --> 00:00:53,013
We hebben een speciale verrassing voor je in petto.

25
00:00:53,013 --> 00:00:54,050
Dus kom in huis!

26
00:00:54,050 --> 00:00:56,027
(schreeuwen)

27
00:00:59,097 --> 00:01:02,030
vrouwelijk model: Oh, mijn God! O, mijn God!

28
00:01:03,060 --> 00:01:05,043
Wellicht herkent u ons. ik ben Drew,

29
00:01:05,043 --> 00:01:08,007
dit is mijn broer, Jonathan. Hij is mijn tweelingbroer.

30
00:01:08,007 --> 00:01:10,080
En wij zijn de presentatoren van HDTV's 'Property Brothers'.

31
00:01:10,080 --> 00:01:12,007
(juichen)

32
00:01:12,007 --> 00:01:13,093
Ik ben een grote fan van hen.

33
00:01:13,093 --> 00:01:15,070
Ik kijk veel tv, dus...

34
00:01:15,070 --> 00:01:17,007
Ze zijn zo heet.

35
00:01:19,027 --> 00:01:21,003
Tolk: Ik wist meteen wie ze waren

36
00:01:21,003 --> 00:01:22,067
en ook omdat ze een tweeling zijn.

37
00:01:22,067 --> 00:01:25,083
Hoewel mijn tweelingbroer en ik er zo verschillend uitzien,

38
00:01:25,083 --> 00:01:27,040
Ik voelde die onmiddellijke verbondenheid met hen.

39
00:01:27,040 --> 00:01:31,007
Waarom zijn we hier? Tyra nam contact met ons op via Twitter.

40
00:01:31,007 --> 00:01:32,053
Eigenlijk dacht ik dat ze ons wilde

41
00:01:32,053 --> 00:01:34,033
om deel te nemen aan de show, een van jullie.

42
00:01:34,033 --> 00:01:35,083
Drew: Weet je, vroeger waren we mannelijke modellen.

43
00:01:35,083 --> 00:01:38,007
- Jonathan: Ja, uh-huh. - Drew: Hij was een vrouwelijk model.

44
00:01:38,007 --> 00:01:39,077
Jonathan: Ze had eigenlijk een veel beter idee...

45
00:01:39,077 --> 00:01:42,007
ze wilde dat we dit jaar het 'Top Model House' zouden ontwerpen.

46
00:01:42,007 --> 00:01:43,047
(juichen)

47
00:01:43,047 --> 00:01:46,023
Iedereen is opgewonden. We... we kunnen onszelf niet inhouden.

48
00:01:46,023 --> 00:01:49,033
Ik bedoel, ik keek om me heen, en ik dacht... verdomd.

49
00:01:49,033 --> 00:01:52,003
Jonathan: We hebben hier een droomkeuken.

50
00:01:52,003 --> 00:01:54,043
Drew: Ik kan me voorstellen dat jullie wat maaltijden klaarmaken

51
00:01:54,043 --> 00:01:56,007
in deze ruimte.

52
00:01:56,007 --> 00:01:58,077
Bello: Het is net een mini-herenhuis. Ik vond het geweldig omdat

53
00:01:58,077 --> 00:02:01,050
toen ik voor het eerst naar Californië kwam, had ik $ 100.

54
00:02:01,050 --> 00:02:03,083
Ik belandde in de skid row. Ik wil daar nooit meer zijn.

55
00:02:03,083 --> 00:02:06,057
- Drew: Maar we weten het... - Jonathan: Je wilt de landingsbaan zien.

56
00:02:06,057 --> 00:02:07,093
(schreeuwen)

57
00:02:11,013 --> 00:02:13,047
Jullie gaan aan je bewegingen werken,

58
00:02:13,047 --> 00:02:15,020
je gaat je ding doen.

59
00:02:15,020 --> 00:02:16,087
Je wilt wat moves kunnen hebben om op de catwalk te zetten.

60
00:02:16,087 --> 00:02:18,077
- Ben je klaar? - Jonathan: Eh, ik weet het niet.

61
00:02:18,077 --> 00:02:19,093
(juichen)

62
00:02:19,093 --> 00:02:22,013
De Property Brothers zijn zo schattig!

63
00:02:22,013 --> 00:02:23,073
Ze zijn zo stijlvol en modieus,

64
00:02:23,073 --> 00:02:26,080
en, jongen, hebben ze dit huis goed gedaan?

65
00:02:26,080 --> 00:02:29,000
Je hebt hier je monitoren waar Tyra met je kan praten.

66
00:02:29,000 --> 00:02:30,077
Je hebt een bar achter je.

67
00:02:30,077 --> 00:02:32,077
Een van mijn favoriete dingen zijn alle slogans

68
00:02:32,077 --> 00:02:34,060
die we overal op de muren hebben.

69
00:02:34,060 --> 00:02:36,047
"Schoonheid kent geen hoogte."

70
00:02:36,047 --> 00:02:37,083
Verder gaan.

71
00:02:37,083 --> 00:02:39,030
Hier hebben we de telefoonkamer.

72
00:02:39,030 --> 00:02:41,023
Je moet elke dag inchecken.

73
00:02:41,023 --> 00:02:43,057
Laten we naar boven gaan. Ik wil jullie wat laten zien...

74
00:02:43,057 --> 00:02:45,077
(schreeuwen)

75
00:02:45,077 --> 00:02:47,043
Het is een beetje anders om een huis voor modellen te ontwerpen

76
00:02:47,043 --> 00:02:49,010
omdat je normaal gesproken geen landingsbaan aandoet.

77
00:02:49,010 --> 00:02:51,010
Nou ja, we hebben ook 22 mensen die in één huis wonen.

78
00:02:51,010 --> 00:02:52,050
Dat is een moeilijke zaak.

79
00:02:52,050 --> 00:02:54,030
Tyra heeft stijl. Ze heeft ons veel input gegeven

80
00:02:54,030 --> 00:02:55,083
over wat ze precies wil zien,

81
00:02:55,083 --> 00:02:57,023
en ik heb een aantal meningen,

82
00:02:57,023 --> 00:02:59,037
Drew weet wat er goed uitziet in een huis als dit.

83
00:02:59,037 --> 00:03:01,077
Uiteindelijk denk ik dat Tyra onze vastgoedzuster is.

84
00:03:01,077 --> 00:03:03,080
We hebben met zijn drieën een geweldige ruimte ontworpen.

85
00:03:03,080 --> 00:03:05,097
Jongens, dit is jullie informele ruimte, wat geweldig is.

86
00:03:05,097 --> 00:03:07,080
Ik wil dat je over je schouder kijkt.

87
00:03:07,080 --> 00:03:09,083
- Dat is de 'Tyra Suite'.  - (deelnemers schreeuwen)

88
00:03:09,083 --> 00:03:12,027
Je moet weten dat dit op dit moment verboden terrein is

89
00:03:12,027 --> 00:03:13,077
omdat je het moet verdienen.

90
00:03:13,077 --> 00:03:15,043
Mamé: Die Tyra Suite is van mij.

91
00:03:15,043 --> 00:03:17,013
Ik ben de dochter van een diplomaat.

92
00:03:17,013 --> 00:03:19,033
Ik heb het omgekeerde 'Assepoester'-verhaal meegemaakt.

93
00:03:19,033 --> 00:03:22,087
Ik verliet het leven van de kok, de meid,

94
00:03:22,087 --> 00:03:25,013
om eigenlijk in 'de buurt' te leven,

95
00:03:25,013 --> 00:03:27,070
Ik ben dus zeker een kracht om rekening mee te houden.

96
00:03:27,070 --> 00:03:29,087
Jonathan: Dit is een heel belangrijk niveau,

97
00:03:29,087 --> 00:03:31,043
omdat dit de twee slaapkamers zijn.

98
00:03:31,043 --> 00:03:32,090
Er is er hier één,

99
00:03:32,090 --> 00:03:34,073
en er is er één aan het einde van de gang.

100
00:03:34,073 --> 00:03:38,037
In die twee slaapkamers staan ​​slechts 14 bedden.

101
00:03:38,037 --> 00:03:40,020
Drew: We weten allemaal dat jullie met 22 zijn.

102
00:03:40,020 --> 00:03:41,060
Je zult het gezellig moeten maken.

103
00:03:41,060 --> 00:03:42,063
Maar naar mijn mening is

104
00:03:42,063 --> 00:03:44,043
Ik wil snel zijn en nu een bed claimen.

105
00:03:44,043 --> 00:03:47,020
(schreeuwen)

106
00:03:47,020 --> 00:03:50,007
- Whoohoo! - Dit is mijn bed!

107
00:03:50,007 --> 00:03:51,083
Daar is mijn bed!

108
00:03:51,083 --> 00:03:53,027
Ik was hier eerst!

109
00:03:53,027 --> 00:03:54,080
We zullen iets moeten verzinnen.

110
00:03:54,080 --> 00:03:56,080
Ik ben bereid mijn bed te delen met een sexy meisje.

111
00:03:56,080 --> 00:03:58,023
Het maakt niet uit welke kleur je hebt...

112
00:03:58,023 --> 00:03:59,077
klein, lang... Ik ga ervoor.

113
00:04:01,027 --> 00:04:03,017
Mamé is erg mooi.

114
00:04:03,017 --> 00:04:05,093
- Ik heb de mijne. - Dat is oké.   Wij zullen samenwerken.

115
00:04:05,093 --> 00:04:07,060
Mikey: Mamé, ik ben blij dat je hier bent.

116
00:04:07,060 --> 00:04:09,083
Als je wilt afspreken, laat het me dan weten.

117
00:04:11,080 --> 00:04:13,013
Mamé: Mikey is schattig,

118
00:04:13,013 --> 00:04:15,040
maar Justin is absoluut een van de meest opvallende jongens

119
00:04:15,040 --> 00:04:16,073
in deze competitie.

120
00:04:16,073 --> 00:04:18,060
Dit is 'J Glad'. Ik kan je geen overwinning beloven,

121
00:04:18,060 --> 00:04:20,007
maar ik kan je liefde beloven.

122
00:04:20,007 --> 00:04:23,033
Het is een klein bed, maar we kunnen het laten werken.

123
00:04:23,033 --> 00:04:25,067
(onduidelijk pratend)

124
00:04:25,067 --> 00:04:27,020
Dit is de 'J Smooth'.

125
00:04:27,020 --> 00:04:29,063
Oh, verdomd, nee. Wij waren hier eerst, man.

126
00:04:29,063 --> 00:04:33,003
Ik ben een vrolijke geest, ik heb energie, goede vibes.

127
00:04:33,003 --> 00:04:35,090
Ik hou ervan om grappen te maken, iedereen blij te maken.

128
00:04:35,090 --> 00:04:37,063
(lachen)

129
00:04:37,063 --> 00:04:40,070
Ik ben getekend bij zes agentschappen, maar ik ben niet zo veel op zoek.

130
00:04:40,070 --> 00:04:43,020
Er is mij verteld dat ik er gewoon te anders uitzie.

131
00:04:43,020 --> 00:04:45,017
Vreemd. Te... te exotisch.

132
00:04:45,017 --> 00:04:47,067
Maar ik ben hier om te bewijzen dat veel mensen ongelijk hebben.

133
00:04:47,067 --> 00:04:50,073
Oké. Ik en Nyle slapen samen.

134
00:04:50,073 --> 00:04:52,060
Er is een veranda buiten.

135
00:04:52,060 --> 00:04:55,043
Devin is, voor zover ik weet,

136
00:04:55,043 --> 00:04:57,057
als zijn persoonlijkheid overeenkomt met zijn modellenvaardigheden,

137
00:04:57,057 --> 00:04:59,030
- Ik maak me geen zorgen. - (lachen)

138
00:04:59,030 --> 00:05:01,087
Hij is erg luid. Hij is soms een beetje vervelend voor mij.

139
00:05:01,087 --> 00:05:04,097
- (muziek speelt) - (luid lachend)

140
00:05:04,097 --> 00:05:06,087
Wat is hier aan de hand?

141
00:05:06,087 --> 00:05:09,003
En ik draag hakken, dus ik kon niet rennen.

142
00:05:15,007 --> 00:05:17,057
Van wat ik zie, is dit misschien niet juist,

143
00:05:17,057 --> 00:05:19,090
maar Hadassah kwam op mij over als iemand

144
00:05:19,090 --> 00:05:21,073
dat ik er niet bij wilde zijn.

145
00:05:21,073 --> 00:05:23,070
Gewoon omdat ik weet dat ze een optochtmeisje is...

146
00:05:23,070 --> 00:05:25,040
en modellenwerk en de optochtwereld

147
00:05:25,040 --> 00:05:27,007
zijn twee verschillende dingen.

148
00:05:27,007 --> 00:05:30,003
Zijn er andere kamers?

149
00:05:30,003 --> 00:05:32,017
Mijn grootste zorg over de concurrentie zou zijn

150
00:05:32,017 --> 00:05:34,070
Ik heb nooit met huisgenoten gewoond,

151
00:05:34,070 --> 00:05:36,043
maar ik doe dit, en ik ben hier,

152
00:05:36,043 --> 00:05:38,097
en ik zal verpletterd zijn als ik naar huis ga.

153
00:05:38,097 --> 00:05:40,060
Hadassah: Zijn er andere kamers?

154
00:05:40,060 --> 00:05:42,073
We hebben extra dekens en kussens

155
00:05:42,073 --> 00:05:44,037
voor degenen die niet op het bed passen.

156
00:05:44,037 --> 00:05:46,037
Je zult een verdieping omhoog moeten trekken.

157
00:05:46,037 --> 00:05:47,070
Luister, we zijn echter nog niet klaar.

158
00:05:47,070 --> 00:05:50,010
We hebben nog een speciale ruimte die we jullie willen laten zien.

159
00:05:50,010 --> 00:05:51,093
- Ga naar beneden. - Laten we naar beneden gaan.

160
00:05:55,080 --> 00:05:58,053
Jullie hebben nog nooit een poseerstation gehad

161
00:05:58,053 --> 00:06:01,020
- dat zal je helpen met je hoeken. - Jonathan: Precies.

162
00:06:01,020 --> 00:06:02,077
En dit is eigenlijk een tweerichtingsspiegel.

163
00:06:02,077 --> 00:06:05,077
We hebben een camerakamer achter. Dus jullie kunnen voorop gaan.

164
00:06:05,077 --> 00:06:08,060
Je hebt de clicker hier, werk met je magie...

165
00:06:08,060 --> 00:06:10,040
- (camera klikt) - Iedereen: Oef!

166
00:06:10,040 --> 00:06:11,090
Zien? Jij werkt met je magie, en dan jullie

167
00:06:11,090 --> 00:06:14,000
kunt u uw opname hier op de monitor bekijken.

168
00:06:14,000 --> 00:06:15,073
( gierend )

169
00:06:15,073 --> 00:06:17,073
- Ik maak elke dag selfies. - (camera klikken)

170
00:06:17,073 --> 00:06:19,090
Ik kus de camera en knuffel er kleine knuffels mee.

171
00:06:19,090 --> 00:06:22,077
Zoals: "Ik hou van je, camera. Ik wil je, schat."

172
00:06:22,077 --> 00:06:24,027
Zoiets.

173
00:06:24,027 --> 00:06:26,033
Wij willen dat jullie de best mogelijke kansen krijgen

174
00:06:26,033 --> 00:06:27,063
van het winnen van deze wedstrijd.

175
00:06:27,063 --> 00:06:30,000
Maar ik denk ook dat we moeten demonstreren.

176
00:06:30,000 --> 00:06:32,053
(joelend, juichend)

177
00:06:33,073 --> 00:06:36,057
Nou, hallo, hallo, hallo nog eens.

178
00:06:36,057 --> 00:06:38,010
En welkom.

179
00:06:38,010 --> 00:06:39,083
Yu Tsai: De Property Brothers zijn niet alleen hier

180
00:06:39,083 --> 00:06:41,060
om u uw nieuwe huis te laten zien.

181
00:06:41,060 --> 00:06:43,070
Ik ben hier enthousiast over.

182
00:06:43,070 --> 00:06:46,043
Wij hebben een leuke, kleine uitdaging voor jullie.

183
00:06:48,043 --> 00:06:50,043
De Property Brothers vertellen ons dat we een feestje hebben

184
00:06:50,043 --> 00:06:52,080
onze eerste uitdaging ter plekke.

185
00:06:52,080 --> 00:06:54,073
Ik denk dat er nog een bezuiniging komt,

186
00:06:54,073 --> 00:06:57,097
en ik wil zo graag in de top 14 komen.

187
00:06:57,097 --> 00:07:00,067
Ik wil het, en ik ga je iets geven

188
00:07:00,067 --> 00:07:02,090
dat is magie, een overwinning.

189
00:07:02,090 --> 00:07:04,050
Ik win altijd.

190
00:07:13,027 --> 00:07:14,053
Drew: Ik ben hier enthousiast over.

191
00:07:14,053 --> 00:07:16,090
Wij hebben een leuke, kleine uitdaging voor jullie.

192
00:07:16,090 --> 00:07:18,080
We gaan jullie wat leuke poses geven

193
00:07:18,080 --> 00:07:20,027
die je moet interpreteren.

194
00:07:20,027 --> 00:07:21,097
Ik denk dat dit betekent dat er een 'pose off' zal zijn.

195
00:07:21,097 --> 00:07:23,087
(juichen)

196
00:07:23,087 --> 00:07:26,080
De winnaar van deze uitdaging mag verhuizen

197
00:07:26,080 --> 00:07:28,027
de "Tyra-suite."

198
00:07:28,027 --> 00:07:30,037
(juichen)

199
00:07:30,037 --> 00:07:31,093
Dit is onze eerste uitdaging,

200
00:07:31,093 --> 00:07:34,023
en ik krijg zeker die Tyra Suite.

201
00:07:34,023 --> 00:07:35,033
Zijn jullie hier klaar voor?

202
00:07:35,033 --> 00:07:36,097
Iedereen: Ja!

203
00:07:36,097 --> 00:07:38,083
Wat we gaan doen is er twee tegelijk opbellen.

204
00:07:38,083 --> 00:07:40,060
Jonathan: We gaan een winnaar en een verliezer kiezen.

205
00:07:40,060 --> 00:07:42,043
De verliezers kunnen gaan zitten, de winnaars kunnen blijven staan

206
00:07:42,043 --> 00:07:45,050
totdat er nog maar één persoon overeind staat.

207
00:07:45,050 --> 00:07:46,083
Drew: Oké, waarom beginnen we niet gewoon.

208
00:07:46,083 --> 00:07:48,017
Ik ga er twee uitkiezen.

209
00:07:48,017 --> 00:07:51,083
De kortste en wat dacht je van lang, donker en gebrekkig.

210
00:07:51,083 --> 00:07:54,087
Jonathan: Ik wil een "bad-ass" pose zien.

211
00:07:54,087 --> 00:07:57,073
Ik word het kleine supermodel.

212
00:07:57,073 --> 00:07:59,047
Ik ben nog geen anderhalve meter lang.

213
00:07:59,047 --> 00:08:01,030
Drew: Ik zie een slechterik.

214
00:08:01,030 --> 00:08:02,097
Delanie: Ze is schattig, maar dat geloof ik

215
00:08:02,097 --> 00:08:04,090
dat ik uniek ben in deze competitie

216
00:08:04,090 --> 00:08:06,060
omdat niet iedereen op mij lijkt.

217
00:08:06,060 --> 00:08:09,050
En ik ben gewoon klaar om het te doden. Ik ben hier om te winnen.

218
00:08:09,050 --> 00:08:11,057
Jonathan: Eén is zeker een beetje stoerder.

219
00:08:11,057 --> 00:08:13,040
- Maleesa. - (belgeluiden, zoemer klinkt)

220
00:08:13,040 --> 00:08:16,050
Recht vooraan en hier. Boyband.

221
00:08:18,060 --> 00:08:21,003
"Ik heb het net uitgemaakt met" pose. Breng het.

222
00:08:21,003 --> 00:08:23,090
Ze zien er niet modelachtig uit, ze zien er verdrietig uit.

223
00:08:23,090 --> 00:08:25,073
Dit is een wedstrijd, en dat hoort ook zo te zijn

224
00:08:25,073 --> 00:08:28,050
de topmodellen in Amerika, en ik wil ze zich zien engageren.

225
00:08:28,050 --> 00:08:30,000
- Drew: Denk jij wat ik denk? - Jonathan: En het is niet moeilijk

226
00:08:30,000 --> 00:08:31,033
Omdat ze allebei goed zijn.

227
00:08:31,033 --> 00:08:32,067
Dallas, je bent binnen.

228
00:08:32,067 --> 00:08:33,073
Bryant, je bent weg.

229
00:08:33,073 --> 00:08:35,017
Mijn naam is Dallas Wade.

230
00:08:35,017 --> 00:08:38,000
Ik kom uit Grand Rapids, Michigan, en ik ben 23 jaar oud.

231
00:08:38,000 --> 00:08:39,013
En ik ben gek.

232
00:08:39,013 --> 00:08:40,060
Het inspireert mij alleen al door het feit

233
00:08:40,060 --> 00:08:42,097
dat ik er zo ver vandaan ben gekomen

234
00:08:42,097 --> 00:08:44,077
wat mensen mij vertelden dat ik niet kon.

235
00:08:44,077 --> 00:08:46,030
Jonathan: Oké.

236
00:08:46,030 --> 00:08:49,050
Eva, dit is je bloemenkind.

237
00:08:49,050 --> 00:08:51,017
Oké. Ik wil zien...

238
00:08:51,017 --> 00:08:52,063
jouw ‘selfie-pose’.

239
00:08:52,063 --> 00:08:53,087
(bel rinkelen)

240
00:08:53,087 --> 00:08:56,003
Ava: Ik hou echt van het maken van selfies,

241
00:08:56,003 --> 00:08:57,097
dus ik ga deze uitdaging vermoorden.

242
00:08:57,097 --> 00:09:00,003
- (gierend) - Daar is het.

243
00:09:00,003 --> 00:09:01,073
Deze uitdaging is echt belangrijk

244
00:09:01,073 --> 00:09:03,063
waar deze modellen van kunnen leren.

245
00:09:03,063 --> 00:09:05,013
Want als je op een set staat

246
00:09:05,013 --> 00:09:07,043
jij bent verantwoordelijk om een verhaal te vertellen.

247
00:09:07,043 --> 00:09:09,060
Je moet bewegen en iets anders geven.

248
00:09:09,060 --> 00:09:11,003
Drew: Ik moet met Ava meegaan.

249
00:09:11,003 --> 00:09:13,033
Oké, Kanye West onderbreekt

250
00:09:13,033 --> 00:09:14,067
uw toespraak 'Model van het jaar'.

251
00:09:14,067 --> 00:09:16,053
(bel rinkelen)

252
00:09:16,053 --> 00:09:19,013
Probeer je Kanye op te winden, of ben je boos op hem?

253
00:09:19,013 --> 00:09:21,003
Devin: Ik weet het niet van Bello.

254
00:09:21,003 --> 00:09:23,043
Het is net wanneer hij zijn extraatje begint te doen (piep),

255
00:09:23,043 --> 00:09:25,010
zoals, extra (piep).

256
00:09:25,010 --> 00:09:27,023
Jonathan: "Charlie's engelen." Het ging daar eigenlijk heen.

257
00:09:27,023 --> 00:09:29,023
Miguel, ik denk dat je blijft. Bello, je bent weg.

258
00:09:29,023 --> 00:09:30,047
- Ga zitten. - Ga zitten.

259
00:09:30,047 --> 00:09:32,043
Pose "aangetrokken door een agent".

260
00:09:32,043 --> 00:09:34,057
Je zou met de politie moeten flirten, toch?

261
00:09:34,057 --> 00:09:36,053
- zodat je het ticket niet hoeft te betalen? - Precies.

262
00:09:36,053 --> 00:09:38,083
Yu Tsai: Oh, kijk eens. Ze gaat ervoor.

263
00:09:38,083 --> 00:09:40,020
Ze gaat ervoor.

264
00:09:40,020 --> 00:09:41,090
Courtney, je bent binnen. - Lacey, je bent weg.

265
00:09:41,090 --> 00:09:43,013
Jonathan: Oké, daar gaan we.

266
00:09:43,013 --> 00:09:46,023
Ik wil je 'break the internet'-booch zien.

267
00:09:46,023 --> 00:09:47,067
J: Te veel, te veel.

268
00:09:47,067 --> 00:09:48,073
Het teisteren, het te verpesten.

269
00:09:48,073 --> 00:09:50,020
Drew: Ik wil 'booch' zien.

270
00:09:50,020 --> 00:09:53,063
Ik ben echt onder de indruk van Nyles die poseert, doof is,

271
00:09:53,063 --> 00:09:55,030
Want, weet je, een foto maken,

272
00:09:55,030 --> 00:09:57,057
je moet heel snel zijn en heel snel reageren.

273
00:09:57,057 --> 00:09:59,007
Het zal een uitdaging voor hem zijn.

274
00:09:59,007 --> 00:10:00,020
Ik wil een 'booch' zien.

275
00:10:00,020 --> 00:10:02,087
- (gierend) - Nyle, jij snapt dit.

276
00:10:02,087 --> 00:10:04,070
Laat me je 'swag'-pose zien.

277
00:10:04,070 --> 00:10:06,060
Als je geen swag hebt, of niet weet wat dat is,

278
00:10:06,060 --> 00:10:08,037
- Je kunt nu gaan zitten.  - Dustin: Wat in vredesnaam?

279
00:10:08,037 --> 00:10:09,057
Je hebt net de plattelandsjongen geplaatst

280
00:10:09,057 --> 00:10:11,000
uit Kernersville, Noord-Carolina,

281
00:10:11,000 --> 00:10:13,037
En je wilt dat hij swag doet?

282
00:10:13,037 --> 00:10:15,040
Ik... Ik weet niet of daar enige ophef in zit.

283
00:10:15,040 --> 00:10:17,053
Jonathan: Oké. Ik moet met je mee, Devin.

284
00:10:17,053 --> 00:10:20,040
"Mijn trainer is zo heet, ik probeer niet te zweten" pose.

285
00:10:20,040 --> 00:10:22,087
Oké. Werken met de niveaus.

286
00:10:22,087 --> 00:10:25,030
Hadassah: Ik heb geen bed gekregen, dus ik moet dit winnen

287
00:10:25,030 --> 00:10:27,013
omdat ik niet op de grond kan slapen.

288
00:10:27,013 --> 00:10:28,063
- (gierend) - Yu Tsai: Kijk eens.

289
00:10:28,063 --> 00:10:31,070
- Kijk eens. - Dat is veel.

290
00:10:31,070 --> 00:10:33,017
( gierend )

291
00:10:33,017 --> 00:10:35,090
Hadassah, schatje, je snapt het, Boo.

292
00:10:35,090 --> 00:10:38,080
Excuseer mij, mag ik wat borstband?

293
00:10:38,080 --> 00:10:40,063
Alsof mijn borsten eruit springen.

294
00:10:40,063 --> 00:10:42,003
- (belgeluiden) - (gierend)

295
00:10:44,080 --> 00:10:48,023
"Spijt hebben van dat sms'je dat je zojuist hebt gestuurd" pose.

296
00:10:48,023 --> 00:10:50,003
Yu Tsai: Een beetje modieus, precies daar.

297
00:10:50,003 --> 00:10:52,053
Ik vind Alexa een beetje leuk. Haar borsten zullen haar plaatsen krijgen.

298
00:10:52,053 --> 00:10:55,047
Alexa, als je samen wilt komen, laat het me weten.

299
00:10:55,047 --> 00:10:58,090
Ik ben hier, ik ben single, en... een beetje geil.

300
00:10:58,090 --> 00:11:01,050
Jonathan: We zullen voor Alexa moeten gaan.

301
00:11:01,050 --> 00:11:03,043
"Ik heb een ernstige zonnebrand" pose.

302
00:11:03,043 --> 00:11:06,023
Oké. Oké.

303
00:11:06,023 --> 00:11:08,033
Mamé, ze is gewoon prachtig.

304
00:11:08,033 --> 00:11:10,057
Ze ziet eruit als een vrouw die je respecteert.

305
00:11:10,057 --> 00:11:11,093
Ze viel zeker op.

306
00:11:11,093 --> 00:11:13,060
Jonathan: Je hebt eigenlijk een ernstige zonnebrand.

307
00:11:13,060 --> 00:11:15,097
Het is zo belangrijk voor mij om het mee te nemen in deze uitdaging.

308
00:11:15,097 --> 00:11:18,007
Dit was onze eerste kans om elkaar echt te laten zien

309
00:11:18,007 --> 00:11:19,047
wat we hebben.

310
00:11:19,047 --> 00:11:22,043
Drew: Het is helemaal Mamé.

311
00:11:22,043 --> 00:11:25,017
"Jij bent het meisje of de buurjongen."

312
00:11:25,017 --> 00:11:27,027
- Ze heeft dit eerder gedaan.  - Jonathan: Mm-hmm.

313
00:11:27,027 --> 00:11:28,050
( grinnikt )

314
00:11:28,050 --> 00:11:30,077
O, het is Ava. Ava, ja.

315
00:11:30,077 --> 00:11:32,067
- Nyle, ga zitten. - (zoemer)

316
00:11:32,067 --> 00:11:34,070
- Courtney, ga zitten.  - Drew: Ga zitten, Courtney.

317
00:11:34,070 --> 00:11:36,033
Jonathan: Sorry, Hadassa.

318
00:11:36,033 --> 00:11:37,047
Drew: Devin, ga zitten.

319
00:11:37,047 --> 00:11:38,047
Oké, daar gaan we.

320
00:11:38,047 --> 00:11:39,077
Dit is de laatste ronde

321
00:11:39,077 --> 00:11:41,077
tussen Mamé en Ava.

322
00:11:41,077 --> 00:11:44,023
Degene die dit wint, mag in de Tyra Suite verblijven.

323
00:11:44,023 --> 00:11:45,090
Maak het mode.

324
00:11:45,090 --> 00:11:48,000
Ik wil je zien "buikpijn ook."

325
00:11:48,000 --> 00:11:49,057
Laten we het zien.

326
00:11:49,057 --> 00:11:51,010
We hebben niet gezegd dat we het je gemakkelijk zouden maken.

327
00:11:51,010 --> 00:11:53,037
Ava: Ik ben zo vastbesloten om deze uitdaging te winnen.

328
00:11:53,037 --> 00:11:55,077
Ik wil gewoon in dat Tyra-bed gaan liggen

329
00:11:55,077 --> 00:11:57,030
en ontspan.

330
00:11:57,030 --> 00:11:59,070
Ava, dat is te geloofwaardig. Ik... Ik zie geen enkele mode.

331
00:11:59,070 --> 00:12:02,010
Jonathan: We moeten 'sexy' zien. Kom op.

332
00:12:02,010 --> 00:12:04,017
Wacht even, meisje.

333
00:12:04,017 --> 00:12:05,093
Het is de laatste ronde. Ik moet het meenemen

334
00:12:05,093 --> 00:12:08,083
omdat dit bepaalt of ik de Tyra Suite krijg

335
00:12:08,083 --> 00:12:10,090
en zette de toon voor de concurrentie.

336
00:12:10,090 --> 00:12:13,077
Wacht even. Wat denken jullie?

337
00:12:13,077 --> 00:12:16,003
(deelnemers zingen Ava)

338
00:12:23,067 --> 00:12:25,067
Ik wil je zien "buikpijn ook."

339
00:12:25,067 --> 00:12:28,010
Wie dit ook wint

340
00:12:28,010 --> 00:12:31,003
mag in de Tyra Suite verblijven. Maak het mode.

341
00:12:31,003 --> 00:12:32,067
- Welke denken jullie? - Mamé.

342
00:12:32,067 --> 00:12:35,043
Weet je wat, ik moet eigenlijk zeggen dat ik denk dat Mamé het verkocht heeft.

343
00:12:35,043 --> 00:12:37,017
( gierend )

344
00:12:37,017 --> 00:12:40,017
Ja! Eerste wedstrijd, pose-off, en ik win.

345
00:12:40,017 --> 00:12:43,050
Ik zette de toon voor mezelf en voor de concurrentie

346
00:12:43,050 --> 00:12:46,097
en laat iedereen hier weten dat ik iemand ben om in de gaten te houden.

347
00:12:46,097 --> 00:12:48,030
- Dit is spannend. - Ja.

348
00:12:48,030 --> 00:12:49,097
- Gefeliciteerd. - Mamé lijkt het gewoon te weten

349
00:12:49,097 --> 00:12:52,030
hoe je gewoon, boem, alles bij elkaar kunt laten komen.

350
00:12:52,030 --> 00:12:54,053
Ook al waren sommige van deze uitdagingen gekke poses,

351
00:12:54,053 --> 00:12:56,003
ze is nog steeds toegewijd.

352
00:12:56,003 --> 00:12:57,057
Je verblijft in de Tyra Suite.

353
00:12:57,057 --> 00:12:59,017
Ontzettend bedankt!

354
00:12:59,017 --> 00:13:01,093
Maar, maar, maar...

355
00:13:01,093 --> 00:13:03,093
je mag één persoon meenemen.

356
00:13:03,093 --> 00:13:05,033
Wie wil je dat dat is?

357
00:13:05,033 --> 00:13:07,017
Euh, een meisje of een jongen?

358
00:13:07,017 --> 00:13:08,053
- Je kunt... - Ja, ik... Ik oordeel niet.

359
00:13:08,053 --> 00:13:11,033
- Ik oordeel niet. - Ik ben een goede knuffelaar.

360
00:13:11,033 --> 00:13:14,013
Ik neem India mee.

361
00:13:14,013 --> 00:13:17,077
Als ik een man moest kiezen, zou ik waarschijnlijk voor Justin zijn gegaan.

362
00:13:17,077 --> 00:13:19,083
- Hij is zo knap.  - Yu: Gefeliciteerd, meiden.

363
00:13:19,083 --> 00:13:21,090
Bedankt!

364
00:13:21,090 --> 00:13:23,090
Ik weet zeker dat jullie allemaal

365
00:13:23,090 --> 00:13:25,090
Wil je die Tyra Suite eens bekijken, toch?

366
00:13:25,090 --> 00:13:27,027
Oké, laten we naar boven gaan.

367
00:13:27,027 --> 00:13:28,090
Laten we gaan. ik denk...

368
00:13:28,090 --> 00:13:30,043
Wil je dat vasthouden?

369
00:13:30,043 --> 00:13:33,087
- Ik denk omdat... - (gierend)

370
00:13:33,087 --> 00:13:38,013
...je hebt gewonnen, ik denk dat je je...

371
00:13:38,013 --> 00:13:41,080
O, mijn God! Het is mijn favoriete kleur! Geel!

372
00:13:41,080 --> 00:13:46,020
Ik hou hiervan! Dit is geweldig!

373
00:13:47,053 --> 00:13:49,090
Ja.

374
00:13:49,090 --> 00:13:52,087
O, mijn God! (schreeuwen)

375
00:13:52,087 --> 00:13:55,057
Vanavond ga ik de jacuzzi in.

376
00:13:55,057 --> 00:13:58,000
Ava: Dit is zo geweldig.

377
00:13:58,000 --> 00:14:01,017
Ik krijg de volgende keer zeker die Tyra Suite.

378
00:14:01,017 --> 00:14:03,070
- Ik wil het zo graag. - Drew: Onthoud het gewoon

379
00:14:03,070 --> 00:14:05,060
wie de mooiste foto's heeft, verblijft in de Tyra Suite.

380
00:14:05,060 --> 00:14:07,093
- O, dat zal ik doen. - Drew: Oké.

381
00:14:07,093 --> 00:14:10,027
Er zijn nu 21 mensen die je willen uitschakelen.

382
00:14:10,027 --> 00:14:12,070
Je hebt nog een lange weg te beklimmen.

383
00:14:12,070 --> 00:14:16,023
Hadassah: Mamé is zo overdreven zelfverzekerd. O, mijn God.

384
00:14:16,023 --> 00:14:17,090
Je bent hier bijvoorbeeld vijf minuten.

385
00:14:17,090 --> 00:14:19,037
want de volgende uitdaging

386
00:14:19,037 --> 00:14:21,077
Ik ga het zeker aannemen.

387
00:14:21,077 --> 00:14:24,013
Wie wekelijks in de Tyra Suite verblijft,

388
00:14:24,013 --> 00:14:26,000
krijgt een speciaal bericht van Tyra.

389
00:14:26,000 --> 00:14:27,070
( gierend )

390
00:14:27,070 --> 00:14:29,007
♪ Na-na na-na na-na ♪ Whoo!

391
00:14:29,007 --> 00:14:32,063
Kun je alsjeblieft, alsjeblieft... kun je alsjeblieft alsjeblieft

392
00:14:32,063 --> 00:14:34,013
binnenhalen en focussen?

393
00:14:34,013 --> 00:14:35,097
Hé, ik wist niet eens dat je een tweelingbroer had, Tyra.

394
00:14:35,097 --> 00:14:39,020
Ik heb een tweeling, maar ik wacht op de DNA-resultaten om het te bewijzen

395
00:14:39,020 --> 00:14:41,000
- omdat ze... - (koekoek-koekoek)

396
00:14:41,000 --> 00:14:43,073
- O, ik vind het geweldig! - Meisje, ik ben fel, en dat weet je.

397
00:14:43,073 --> 00:14:45,033
Meisje, je weet dat ik fel ben.

398
00:14:45,033 --> 00:14:47,027
Ik was eerst fel, ik werd als eerste geboren.

399
00:14:47,027 --> 00:14:49,013
Maar weet je wat nog meer heftig is, dit huis,

400
00:14:49,013 --> 00:14:52,017
Omdat het cyclus 22 is, en Jonathan en Drew

401
00:14:52,017 --> 00:14:55,030
zijn de ontwerpers die het super fel hebben gemaakt.

402
00:14:55,030 --> 00:14:56,073
( gierend )

403
00:14:56,073 --> 00:14:58,033
(samen) Welkom in mijn Tyra Suite.

404
00:14:58,033 --> 00:15:00,010
- Wat bedoel je met "de mijne"? - Jouw suite?

405
00:15:00,010 --> 00:15:02,030
- Het is van mij. - Wat dan ook. - (koekoek-koekoek)

406
00:15:02,030 --> 00:15:03,093
Oké. Bedankt, Tyra.

407
00:15:03,093 --> 00:15:05,027
Verbazingwekkend.

408
00:15:05,027 --> 00:15:06,093
Veel succes in deze competitie.

409
00:15:06,093 --> 00:15:10,000
Ik zie hier veel geweldige modellen, maar nu is het tijd om te vertrekken,

410
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
en we halen jullie allemaal uit Mamé's kamer.

411
00:15:12,000 --> 00:15:13,030
Ga hier weg.

412
00:15:13,030 --> 00:15:14,080
Mannelijke deelnemer: Dit is gek.

413
00:15:14,080 --> 00:15:16,090
O, mijn God.

414
00:15:16,090 --> 00:15:20,010
Ik moet heel snel de buikcontrole doen.

415
00:15:20,010 --> 00:15:21,073
Kleine jongen, klein meisje.

416
00:15:21,073 --> 00:15:23,000
Het is oké.

417
00:15:23,000 --> 00:15:26,017
Dank je, Tyra. ( gierend )

418
00:15:26,017 --> 00:15:28,020
Ik slaap vanavond zonder bed,

419
00:15:28,020 --> 00:15:30,003
dus hopelijk krijg ik er morgen eentje.

420
00:15:30,003 --> 00:15:31,037
- Waar slaap je? - Ik slaap op de bank, man.

421
00:15:31,037 --> 00:15:33,003
Ik ga niet met iemand ruzie maken over een bed.

422
00:15:33,003 --> 00:15:36,033
Ik probeer Lacey over te halen om gewoon een dutje met mij te doen.

423
00:15:36,033 --> 00:15:38,017
Echt niet.

424
00:15:38,017 --> 00:15:40,053
Ik heb vanavond liever alleen een vrouwelijke aanwezigheid naast mij.

425
00:15:40,053 --> 00:15:42,023
Ik ben nu een paar jaar single.

426
00:15:42,023 --> 00:15:44,020
Uh, zeker op zijn gemak bij alle vrouwen.

427
00:15:44,020 --> 00:15:47,043
Ik heb het gevoel dat we veel jonge, brave meiden in huis hebben.

428
00:15:47,043 --> 00:15:50,060
Ik raak hier erg seksueel gefrustreerd.

429
00:15:50,060 --> 00:15:52,070
Ik ben van plan hier de volledige competitie te zijn.

430
00:15:52,070 --> 00:15:54,077
Dus, laat het me weten.

431
00:16:08,027 --> 00:16:11,070
Dus ik kan niet koken en eerlijk gezegd kan ik niet eens limonade maken.

432
00:16:11,070 --> 00:16:15,043
maar ik ben nu dol op suiker, dus uh-oh!

433
00:16:15,043 --> 00:16:20,063
- Die Devin, hij pakt mij. - Hij is soms veel.

434
00:16:20,063 --> 00:16:23,090
- Zijn gekakel, en het is gewoon... - Hoe kakelt hij?

435
00:16:23,090 --> 00:16:25,090
Het is alsof... (bootst na)

436
00:16:25,090 --> 00:16:27,090
(kakelend)

437
00:16:27,090 --> 00:16:29,067
Bello: Devin is een overdreven persoon.

438
00:16:29,067 --> 00:16:31,040
Ik denk bij mezelf: denkt hij dat?

439
00:16:31,040 --> 00:16:33,040
Hij is net bij een studentenhuis gekomen?

440
00:16:33,040 --> 00:16:35,013
(luid lachend)

441
00:16:35,013 --> 00:16:38,010
Is hij zich daarvan bewust als hij America's Next Top Model wil worden

442
00:16:38,010 --> 00:16:40,017
dat hij zich als een model moet gedragen.

443
00:16:40,017 --> 00:16:42,067
Hij is gewoon erg schaduwrijk. We zullen veel hoofden stoten.

444
00:16:46,090 --> 00:16:48,077
Wist je dat je een ondergoedmodel bent?

445
00:16:48,077 --> 00:16:50,043
Heb jij altijd babyolie bij je?

446
00:16:50,043 --> 00:16:52,000
Nee, ik ben geen ondergoedmodel.

447
00:16:52,000 --> 00:16:53,043
Wil je een handdoek meenemen?

448
00:16:53,043 --> 00:16:55,050
Bello: Bryant, ik zie niet echt een model.

449
00:16:55,050 --> 00:16:57,027
Hij is een echte bodybuilder.

450
00:16:57,027 --> 00:16:59,020
Ik weet niet waarom hij hier nu is.

451
00:17:01,050 --> 00:17:04,043
Ik moet iets groots doen om mensen dat te laten weten

452
00:17:04,043 --> 00:17:06,043
Ik ben een bedreiging in deze competitie.

453
00:17:06,043 --> 00:17:09,020
Ik ga ze gewoon allemaal vernietigen en mentaal breken

454
00:17:09,020 --> 00:17:10,067
in mijn volgende fotoshoot.

455
00:17:12,097 --> 00:17:15,020
Ik wil gewoon niet dat mensen dingen eten,

456
00:17:15,020 --> 00:17:17,050
en hun handen erin of eruit steken.

457
00:17:17,050 --> 00:17:19,030
Eet bijvoorbeeld niet zomaar dingen.

458
00:17:19,030 --> 00:17:21,097
Mijn doel is om te proberen ervoor te zorgen dat iedereen mij leuk vindt,

459
00:17:21,097 --> 00:17:24,093
maar dat is niet gegarandeerd.

460
00:17:24,093 --> 00:17:26,020
Als er iets in zit

461
00:17:26,020 --> 00:17:27,097
Dat is alleen voor mij, eet het niet.

462
00:17:27,097 --> 00:17:29,023
Ik ben misschien een optochtmeisje, maar dat heb ik nooit gezegd

463
00:17:29,023 --> 00:17:30,047
Ik heb 'Miss Congeniality' gewonnen.

464
00:17:30,047 --> 00:17:32,030
En ik had veel om van mijn hart te krijgen

465
00:17:32,030 --> 00:17:34,090
waar ik op heb gewacht om over te praten.

466
00:17:34,090 --> 00:17:36,033
Mannelijke deelnemer: Huisvergadering!

467
00:17:36,033 --> 00:17:38,010
Hadassah belegde een huisvergadering.

468
00:17:38,010 --> 00:17:41,070
Hadassah is de zwarte Barbie onderhoudsarm...

469
00:17:41,070 --> 00:17:43,033
Drink niet uit...

470
00:17:43,033 --> 00:17:45,097
Als er bijvoorbeeld een fles sap is waar we allemaal uit drinken,

471
00:17:45,097 --> 00:17:47,037
drink er niet uit met je mond.

472
00:17:47,037 --> 00:17:48,097
Ze heeft verdomd haar aanwezigheid kenbaar gemaakt,

473
00:17:48,097 --> 00:17:50,050
Omdat zij de enige was die praatte.

474
00:17:50,050 --> 00:17:52,053
En weet je, ik heb problemen met bepaalde dingen

475
00:17:52,053 --> 00:17:55,003
Omdat ik niet gewend ben mijn ruimte te delen.

476
00:17:55,003 --> 00:17:57,080
Weet je, ik wil gewoon geen ongemakkelijke spanning.

477
00:17:57,080 --> 00:17:58,097
Ik hou niet van boeren.

478
00:17:58,097 --> 00:18:01,033
Hadassah vergt zeer veel onderhoud.

479
00:18:01,033 --> 00:18:03,017
Zo van, ik wil dit, ik wil dat.

480
00:18:03,017 --> 00:18:04,060
Bij--iep.

481
00:18:04,060 --> 00:18:06,050
Het is zoiets als... oké.

482
00:18:06,050 --> 00:18:08,020
Ik kwam hier om te winnen, ik wil je verslaan,

483
00:18:08,020 --> 00:18:11,007
Ik wil toch dat je aan het eind van de dag naar huis gaat.

484
00:18:11,007 --> 00:18:14,027
Ik hou er niet van... staar me niet van een afstand aan.

485
00:18:14,027 --> 00:18:16,030
Lacey: Iedereen heeft een beetje een hekel aan Hadassah.

486
00:18:16,030 --> 00:18:18,083
Het lijkt erop dat ik op het punt sta er iets over te zeggen.

487
00:18:18,083 --> 00:18:20,083
Hadassah, pas maar op voor mij

488
00:18:20,083 --> 00:18:22,043
omdat je niet weet wat er gaat komen.

489
00:18:32,017 --> 00:18:34,037
Ik krijg alleen maar slechte blikken van Lacey.

490
00:18:34,037 --> 00:18:37,017
En toen dacht ik: er is hier een probleem.

491
00:18:37,017 --> 00:18:38,057
Je hebt een uitdrukking op je gezicht.

492
00:18:38,057 --> 00:18:40,020
Ik zou het op prijs stellen als u het zou willen uitleggen.

493
00:18:40,020 --> 00:18:42,017
Ik hou niet van je vibraties.

494
00:18:42,017 --> 00:18:44,050
Ik weet dat je heel jong bent, maar ik ga het je geven

495
00:18:44,050 --> 00:18:45,083
zoals echt, eerlijk advies.

496
00:18:45,083 --> 00:18:48,030
De ergste fout die je ooit in je leven kunt maken

497
00:18:48,030 --> 00:18:50,050
wanneer je mensen ontmoet, is het aannemen of vooroordelen

498
00:18:50,050 --> 00:18:51,060
dat ze één kant op zijn.

499
00:18:51,060 --> 00:18:53,023
Ik heb nog nooit in jouw schoenen gestaan,

500
00:18:53,023 --> 00:18:55,013
dus ik zou nooit zeggen: "Ik hou niet van meisjes zoals zij."

501
00:18:55,013 --> 00:18:56,093
Oké. En als je wilt weten waarom

502
00:18:56,093 --> 00:18:58,093
Ik heb een slechte eerste indruk van je

503
00:18:58,093 --> 00:19:00,080
is dat je een zeer arrogante uitstraling hebt.

504
00:19:00,080 --> 00:19:02,037
Dat is wat ik van jou kreeg.

505
00:19:02,037 --> 00:19:04,080
Ik hou niet van Hadassah, maar het is de moeite niet waard om er ruzie over te maken.

506
00:19:04,080 --> 00:19:08,040
Dus ik blijf uit haar buurt om drama te voorkomen.

507
00:19:08,040 --> 00:19:09,087
Dit verspilt mijn tijd.

508
00:19:14,043 --> 00:19:17,010
Je gaat het doorgeven...

509
00:19:17,010 --> 00:19:18,020
Vrouwelijk model: Oké.

510
00:19:18,020 --> 00:19:19,047
Het wordt dus een stuk makkelijker.

511
00:19:19,047 --> 00:19:21,090
Dus in plaats van te sms'en, zou het van spraak naar sms gaan.

512
00:19:21,090 --> 00:19:23,060
Ramon: Ik vind de Oppo-telefoon leuk.

513
00:19:23,060 --> 00:19:25,027
Ik ga er het hele seizoen de tijd voor hebben om mij te helpen,

514
00:19:25,027 --> 00:19:27,023
wat het communiceren een stuk makkelijker maakt.

515
00:19:27,023 --> 00:19:28,090
Ramon: Zorg er dus voor dat je met deze app

516
00:19:28,090 --> 00:19:30,077
probeer mij er zoveel mogelijk bij te betrekken.

517
00:19:30,077 --> 00:19:31,083
- Ik houd van je. - Man: Vooruit.

518
00:19:31,083 --> 00:19:33,027
- Oooh. - O, het werkte.

519
00:19:33,027 --> 00:19:34,047
Vrouwelijk model: Ja. O, dat is cool.

520
00:19:36,000 --> 00:19:38,027
- Telefoonstem: Ik hou ook van jou.  - (juichen)

521
00:19:38,027 --> 00:19:39,080
Ramon: Ik heb veel horende vrienden.

522
00:19:39,080 --> 00:19:41,033
Ik vind het leuk om met ze om te gaan.

523
00:19:41,033 --> 00:19:43,067
Soms ga ik alleen om met mijn horende vrienden,

524
00:19:43,067 --> 00:19:45,033
en ik zal de enige dove persoon zijn.

525
00:19:45,033 --> 00:19:48,097
En dat vind ik niet erg. Ik hou er gewoon van om onder de mensen te zijn.

526
00:19:48,097 --> 00:19:52,013
Nyle, wat is daar aan de hand?

527
00:19:52,013 --> 00:19:53,043
- (schreeuwt) - Ramon: Mensen horen

528
00:19:53,043 --> 00:19:54,060
denk dat we dingen niet kunnen doen,

529
00:19:54,060 --> 00:19:56,023
en we kunnen veel dingen doen.

530
00:19:56,023 --> 00:19:58,003
Het enige dat we niet kunnen doen, is horen.

531
00:19:58,003 --> 00:19:59,077
Weet je? Ik ben hier, toch?

532
00:19:59,077 --> 00:20:01,053
Vrouwelijke deelnemer: Nyle, wat zeg je?

533
00:20:01,053 --> 00:20:04,050
Dit is onze vorm van communicatie.

534
00:20:07,033 --> 00:20:10,007
Ik zit nu met niemand opgesloten in mijn kamer,

535
00:20:10,007 --> 00:20:12,023
en ik sta voor alles open.

536
00:20:12,023 --> 00:20:15,030
Dus ik merk Courtney op, en zij...

537
00:20:15,030 --> 00:20:17,030
het leek alsof ze niet op haar plaats was.

538
00:20:17,030 --> 00:20:19,030
Ik dacht: "Courtney, heb je een slaapplaats nodig?

539
00:20:19,030 --> 00:20:21,020
Kom op, je kunt bij mij komen liggen."

540
00:20:21,020 --> 00:20:24,067
Ik heb een vriend, dus ik ben een beetje zenuwachtig.

541
00:20:24,067 --> 00:20:26,073
omdat jongens graag flirten,

542
00:20:26,073 --> 00:20:29,010
en ik ben geen flirterig persoon,

543
00:20:29,010 --> 00:20:32,003
maar ik werk eraan.

544
00:20:34,003 --> 00:20:36,010
( gierend )

545
00:20:36,010 --> 00:20:39,093
Ik hou van modellenwerk, en ik wil het maken, en ik weet dat ik het kan.

546
00:20:39,093 --> 00:20:41,077
(mannelijke deelnemers lachen)

547
00:20:41,077 --> 00:20:43,047
Ik haat het om al die andere mensen om me heen te hebben.

548
00:20:43,047 --> 00:20:45,007
Maak jij nu een selfie?

549
00:20:45,007 --> 00:20:46,063
Ik ben dit bijvoorbeeld niet gewend. Ik vind het niet leuk.

550
00:20:46,063 --> 00:20:48,017
Ik wil geen badkamer delen,

551
00:20:48,017 --> 00:20:50,073
Ik wil niet op de grond slapen.

552
00:20:50,073 --> 00:20:52,037
Ik sta om vier uur op.

553
00:20:52,037 --> 00:20:53,080
Het wordt vier uur slaap,

554
00:20:53,080 --> 00:20:55,063
Omdat ik mijn haar en make-up niet binnen een uur kan doen.

555
00:20:55,063 --> 00:20:57,050
Stefano: Alexa, weet je, ze is een mooi meisje,

556
00:20:57,050 --> 00:20:59,033
maar ze lijkt het type goudzoeker.

557
00:20:59,033 --> 00:21:01,030
Ik voelde me schuldig omdat ik alleen maar tegen haar snauwde.

558
00:21:01,030 --> 00:21:03,067
Maar je moet naar huis, omdat je aan het opscheppen was

559
00:21:03,067 --> 00:21:06,087
over hoe je een rijke echtgenoot hebt die je een boobjob gaf.

560
00:21:06,087 --> 00:21:08,033
Ze moet echt harder worden

561
00:21:08,033 --> 00:21:10,023
als ze het ergens in deze competitie wil redden.

562
00:21:10,023 --> 00:21:11,077
- (lachend) - Devin: Ik heb hem vermoord!

563
00:21:11,077 --> 00:21:15,000
- Boem. - Mooi super-babygezichtje!

564
00:21:15,000 --> 00:21:17,063
Sommige mensen zijn echt heel vervelend.

565
00:21:17,063 --> 00:21:19,033
Nu kunnen we het serieus doen.

566
00:21:19,033 --> 00:21:20,093
Ik heb zoiets van: "Zwijg."

567
00:21:20,093 --> 00:21:25,053
Oh, Heer, ik ben ex-- Ik ben-- Ik loop op de dampen.

568
00:21:25,053 --> 00:21:26,090
(zucht)

569
00:21:26,090 --> 00:21:28,067
Ik wil dit zo graag,

570
00:21:28,067 --> 00:21:30,033
maar het is niet wat ik had verwacht,

571
00:21:30,033 --> 00:21:31,097
en er komt veel bij kijken.

572
00:21:38,023 --> 00:21:40,060
Hallo, hallo, hallo, modellen.

573
00:21:40,060 --> 00:21:42,093
- (gejuich) - Hoe gaat het met jullie vandaag?

574
00:21:42,093 --> 00:21:44,097
Gefeliciteerd dat je zover bent gekomen.

575
00:21:44,097 --> 00:21:46,013
(juichen)

576
00:21:46,013 --> 00:21:47,063
Zoals je ziet staan we

577
00:21:47,063 --> 00:21:50,033
op deze drukke hotspot, Universal City Walk

578
00:21:50,033 --> 00:21:52,023
voor je fotoshoot vandaag.

579
00:21:52,023 --> 00:21:53,080
(juichen)

580
00:21:53,080 --> 00:21:57,057
Je gaat je woeste lichaamsdelen waarnemen

581
00:21:57,057 --> 00:21:59,027
met je eigen hashtag.

582
00:21:59,027 --> 00:22:01,007
En hashtags zijn super belangrijk,

583
00:22:01,007 --> 00:22:04,023
omdat ze de verbinders zijn van alle dingen op sociale media.

584
00:22:04,023 --> 00:22:07,043
Vandaag ben jij het populaire, trending topic.

585
00:22:07,043 --> 00:22:09,080
Ik heb honderdduizenden volgers op sociale media,

586
00:22:09,080 --> 00:22:11,003
en het spreekt voor zich,

587
00:22:11,003 --> 00:22:12,037
ze volgen mij omdat ik heet ben.

588
00:22:12,037 --> 00:22:13,067
Dingen gaan voortdurend viraal.

589
00:22:13,067 --> 00:22:15,023
Ik denk dat ik een foto heb die letterlijk zo is

590
00:22:15,023 --> 00:22:16,047
nu een huishoudelijke foto.

591
00:22:16,047 --> 00:22:19,013
En er is nog iets: vandaag is de dag

592
00:22:19,013 --> 00:22:21,013
dat we de castfoto's maken.

593
00:22:21,013 --> 00:22:23,007
(juichen)

594
00:22:23,007 --> 00:22:25,020
Deze fotoshoot wordt de poster,

595
00:22:25,020 --> 00:22:28,027
Dus welk beeld je ook maakt, het gaat viraal.

596
00:22:28,027 --> 00:22:31,030
Geen druk, toch? Dus, zijn jullie klaar?

597
00:22:31,030 --> 00:22:32,047
Iedereen: Ja!

598
00:22:32,047 --> 00:22:34,047
Laten we jullie naar haar en make-up brengen.

599
00:22:40,053 --> 00:22:41,097
Devin: Ik moet pronken met je knotje achterin.

600
00:22:41,097 --> 00:22:43,053
Ik ken mijn kanten, ik ken mijn hoeken.

601
00:22:43,053 --> 00:22:45,043
Ik moet echter uitzoeken wat ik hier ga tegenkomen.

602
00:22:45,043 --> 00:22:47,067
De eerste nacht opende ik mijn bed voor Courtney.

603
00:22:47,067 --> 00:22:49,013
Ik bedoel, er gebeurde niets.

604
00:22:49,013 --> 00:22:52,037
Maar het is vrij duidelijk dat Courtney mij wel leuk vindt.

605
00:22:52,037 --> 00:22:54,030
Ik bedoel, wat is er niet leuk aan?

606
00:22:54,030 --> 00:22:56,030
(lachen)

607
00:22:56,030 --> 00:22:58,090
Mikey en ik hebben onschuldige dingen gedaan.

608
00:22:58,090 --> 00:23:00,023
(grinnikend)

609
00:23:00,023 --> 00:23:02,083
Ik ben een beetje verliefd op hem.

610
00:23:02,083 --> 00:23:06,003
Ik ben erg opgewonden om te zien wat er gebeurt.

611
00:23:06,003 --> 00:23:07,083
Bryant: Wat vind jij van het dragen van een string?

612
00:23:07,083 --> 00:23:09,037
Ik weet het niet. Ik voel me op allerlei manieren.

613
00:23:09,037 --> 00:23:12,020
We gaan modelleren in het dode punt

614
00:23:12,020 --> 00:23:14,087
van de Universal City Walk in strings.

615
00:23:14,087 --> 00:23:16,047
Ik ga proberen niet meer te kijken.

616
00:23:16,047 --> 00:23:17,093
Het hebben van een string is ongemakkelijk,

617
00:23:17,093 --> 00:23:19,077
en ik weet niet hoe jullie meiden het doen.

618
00:23:19,077 --> 00:23:21,063
Ja, ogen omhoog, jullie allemaal. Kom op.

619
00:23:27,013 --> 00:23:30,060
O, kijk. Hier gaan we met hem poseren.

620
00:23:30,060 --> 00:23:32,043
Bello: Devin kan een beetje gemeen meisjesachtig zijn,

621
00:23:32,043 --> 00:23:33,097
en daar heb ik geen tijd voor.

622
00:23:33,097 --> 00:23:36,023
Hij moet zijn mond houden en zichzelf vernederen

623
00:23:36,023 --> 00:23:38,030
want hij is beslist niet de mooiste,

624
00:23:38,030 --> 00:23:40,073
noch de beste in deze competitie.

625
00:23:40,073 --> 00:23:42,053
Yo, ze moeten je make-upspel opvoeren.

626
00:23:42,053 --> 00:23:44,067
Mikey: Bello en Devin, ik heb een beetje het gevoel dat ze dat wel zijn

627
00:23:44,067 --> 00:23:46,013
met elkaar concurreren.

628
00:23:46,013 --> 00:23:48,060
Devin heeft een high-fashion redactionele look,

629
00:23:48,060 --> 00:23:49,077
net als Bello.

630
00:23:49,077 --> 00:23:51,077
En ik denk dat ze dat allebei ook een beetje zien.

631
00:23:51,077 --> 00:23:53,027
Ik ga het echter vermoorden. dit wordt...

632
00:23:53,027 --> 00:23:55,067
Dit is een belangrijk beeld dat overal aanwezig is.

633
00:23:57,037 --> 00:23:59,043
Hallo, modellen. Zijn jullie klaar?

634
00:23:59,043 --> 00:24:01,043
Iedereen: Ja!

635
00:24:01,043 --> 00:24:03,080
Maar laat me vandaag uw fotografen voorstellen.

636
00:24:03,080 --> 00:24:05,043
Jullie kennen Massimo nog, toch?

637
00:24:05,043 --> 00:24:06,060
Iedereen: Ja!

638
00:24:06,060 --> 00:24:08,003
Yu Tsai: De fotoshoot voor de bustour.

639
00:24:08,003 --> 00:24:09,023
Hoe gaat het met jullie?

640
00:24:09,023 --> 00:24:11,013
En het is mij ook een genoegen u voor te stellen

641
00:24:11,013 --> 00:24:14,017
aan internationale modefotograaf Erik Asla.

642
00:24:16,087 --> 00:24:18,037
Dank je, Kelly.

643
00:24:18,037 --> 00:24:21,043
Ik kijk er naar uit om een ​​aantal fantastische foto's van jullie te maken.

644
00:24:21,043 --> 00:24:24,030
- Laten we beginnen. - (juichen)

645
00:24:26,077 --> 00:24:28,017
De meiden gaan allemaal meedoen aan deze wedstrijd

646
00:24:28,017 --> 00:24:30,000
omdat we allemaal gefocust zijn op winnen.

647
00:24:30,000 --> 00:24:31,097
en ik wed dat jullie allemaal veel spel hebben.

648
00:24:31,097 --> 00:24:33,097
Ramon: Ik heb jullie in de gaten gehouden.

649
00:24:33,097 --> 00:24:36,090
Alexa is stil en bang voor interactie.

650
00:24:36,090 --> 00:24:38,013
Weet je, in deze branche

651
00:24:38,013 --> 00:24:39,097
je moet zeker met mensen omgaan.

652
00:24:39,097 --> 00:24:41,033
Je kunt niet alleen maar een mooi gezicht zijn.

653
00:24:41,033 --> 00:24:43,067
- Alexa. - Ik ga huilen.

654
00:24:43,067 --> 00:24:46,007
Ga je huilen? Je bent net hier.

655
00:24:46,007 --> 00:24:47,020
Wat is er aan de hand?

656
00:24:47,020 --> 00:24:48,087
Ik vond het leuk om de shoot te doen,

657
00:24:48,087 --> 00:24:51,060
en ik hield ervan om het talent en de catwalk te doen,

658
00:24:51,060 --> 00:24:53,070
maar ik ben niet gewend huisgenoten te hebben.

659
00:24:53,070 --> 00:24:54,097
Het is te veel voor mij.

660
00:24:54,097 --> 00:24:57,007
Ik herinner me het paneel, dat vertelde je mij

661
00:24:57,007 --> 00:24:59,027
dat mensen je pestten, toch?

662
00:24:59,027 --> 00:25:01,000
De meisjes zijn gemeen. Ze kennen mij niet eens,

663
00:25:01,000 --> 00:25:03,020
en ze zeggen: "Dit is het meisje dat we gaan haten

664
00:25:03,020 --> 00:25:04,087
en dit is het meisje waar we gemeen tegen zullen zijn."

665
00:25:04,087 --> 00:25:08,080
Maar weet je wat, ik werd mijn hele leven gepest. Oké?

666
00:25:08,080 --> 00:25:10,040
Je werd gepest omdat je mooi bent.

667
00:25:10,040 --> 00:25:12,010
Ik werd gepest omdat ik lelijk was.

668
00:25:12,010 --> 00:25:13,047
Ik snap het. Maar ik laat het niet toe

669
00:25:13,047 --> 00:25:15,087
al dat spul maakt me kapot.

670
00:25:15,087 --> 00:25:19,077
Doe me een plezier, denk even na,

671
00:25:19,077 --> 00:25:22,007
sta op, ga dat podium op,

672
00:25:22,007 --> 00:25:23,057
en ik zal daar bij je zijn.

673
00:25:23,057 --> 00:25:24,097
Ik weet niet wat er met Alexa is gebeurd.

674
00:25:24,097 --> 00:25:26,080
Het lijkt alsof elke keer dat ik over mijn schouder kijk,

675
00:25:26,080 --> 00:25:28,017
ze huilt om iets.

676
00:25:28,017 --> 00:25:29,047
Als je huilt bij elke kans die je krijgt,

677
00:25:29,047 --> 00:25:31,020
je gaat het nergens redden.

678
00:25:31,020 --> 00:25:33,093
Ik zie liever dat je het probeert, dan dat je het opgeeft.

679
00:25:33,093 --> 00:25:34,093
Oké? Ik hoop dat ik je zie.

680
00:25:34,093 --> 00:25:37,007
- Bedankt. - Absoluut.

681
00:25:37,007 --> 00:25:40,013
Ik ben zo ver gekomen dat ik hier zelfs ben.

682
00:25:40,013 --> 00:25:42,033
Er komt dus veel bij kijken.

683
00:25:42,033 --> 00:25:44,087
Ik ben klaar om naar huis te gaan.

684
00:25:52,070 --> 00:25:54,000
Leuk je te ontmoeten.

685
00:25:54,000 --> 00:25:55,013
Het was een zware dag,

686
00:25:55,013 --> 00:25:56,090
en ik wou dat ik gewoon mijn gedachten kon uitschakelen

687
00:25:56,090 --> 00:25:58,050
en laat dat mijn ondersteuningssysteem zijn,

688
00:25:58,050 --> 00:26:00,073
maar ik... Ik kan helaas niet.

689
00:26:00,073 --> 00:26:03,070
Dus je gaat uit elkaar? Jij bent?

690
00:26:03,070 --> 00:26:04,090
Ja. Het is gewoon te veel.

691
00:26:04,090 --> 00:26:06,033
Ik zou echt willen dat je het zou doen.

692
00:26:06,033 --> 00:26:08,030
Het zou het beste voor je zijn in je leven.

693
00:26:08,030 --> 00:26:10,000
Stefano: Alexa kon de hitte niet aan,

694
00:26:10,000 --> 00:26:11,010
en ik heb gebeld.

695
00:26:11,010 --> 00:26:12,053
Ik denk dat ik gewoon een goed instinct heb,

696
00:26:12,053 --> 00:26:13,067
en ik kan ze herkennen.

697
00:26:13,067 --> 00:26:15,073
Dus weer een model minder waar ik mee moet concurreren.

698
00:26:15,073 --> 00:26:17,097
En ik hoop dat meer mensen worden geëlimineerd en dat ik mag blijven.

699
00:26:17,097 --> 00:26:19,083
Als u het einde van de parkeerplaats bereikt,

700
00:26:19,083 --> 00:26:21,083
en je verandert van gedachten, ik kom je persoonlijk halen.

701
00:26:21,083 --> 00:26:23,007
- Oké. - Ja.

702
00:26:23,007 --> 00:26:24,067
Ik zou niet weggaan en opgeven

703
00:26:24,067 --> 00:26:28,037
als ik niet echt het gevoel had dat dit het beste voor mij was.

704
00:26:28,037 --> 00:26:30,030
Maar ik ben klaar om naar huis te gaan.

705
00:26:31,087 --> 00:26:34,060
- Ik ben klaar om hieraan te werken. - Hé, ik zie je daar.

706
00:26:34,060 --> 00:26:36,090
Ik weet dat ik zojuist de top 22 heb gehaald,

707
00:26:36,090 --> 00:26:40,017
maar mijn zenuwen gaan alle kanten op

708
00:26:40,017 --> 00:26:43,030
omdat ik denk dat er morgen weer een bezuiniging zal zijn.

709
00:26:43,030 --> 00:26:47,027
En ik wil niet een van die mensen zijn die naar huis gaat.

710
00:26:47,027 --> 00:26:49,040
Zijn we klaar om te gaan? Oké, Mamé,

711
00:26:49,040 --> 00:26:51,060
Ik heb je op het podium nodig met Massimo, alsjeblieft.

712
00:26:51,060 --> 00:26:55,073
Deze cyclus is het absoluut noodzakelijk dat een vrouw wint,

713
00:26:55,073 --> 00:26:57,040
en die vrouw zal ik zijn.

714
00:26:57,040 --> 00:26:59,053
Yu Tsai: Je hebt van die lange benen. Verplaats ze!

715
00:26:59,053 --> 00:27:01,033
Ik heb al een uitdaging gewonnen,

716
00:27:01,033 --> 00:27:03,067
dus ik kan me momenteel niet beter voelen.

717
00:27:03,067 --> 00:27:05,033
Ik sta bijvoorbeeld op de top van de wereld.

718
00:27:05,033 --> 00:27:09,010
Yu Tsai: Lachend met je ogen. Daar ga je!

719
00:27:10,047 --> 00:27:13,057
Yu Tsai: Justin, meer high-fashion model, alsjeblieft.

720
00:27:13,057 --> 00:27:16,010
Kijk, je bent net wakker. Je bent goed.

721
00:27:16,010 --> 00:27:17,073
Devin: meneer Fitness.

722
00:27:17,073 --> 00:27:19,053
- Ja, draai je om. - Denk je dat ik het ben?

723
00:27:19,053 --> 00:27:20,070
Je borsten laten knallen.

724
00:27:20,070 --> 00:27:22,053
Ik... je deed net "pop, pop, pop."

725
00:27:22,053 --> 00:27:24,037
Dat doen ze eigenlijk gewoon. Ik heb geen idee waarom.

726
00:27:24,037 --> 00:27:26,013
Ik heb veel vertrouwen in mezelf.

727
00:27:26,013 --> 00:27:28,010
Ik ben hier om het te rocken.

728
00:27:28,010 --> 00:27:30,033
Yu Tsai: We doen geen spierwedstrijd.

729
00:27:30,033 --> 00:27:31,090
Neem het terug, stop het onder,

730
00:27:31,090 --> 00:27:33,060
je creëert dus de illusie dat je nek langer is.

731
00:27:33,060 --> 00:27:36,003
Bryant is een ervaren ondergoed- en badkledingmodel,

732
00:27:36,003 --> 00:27:37,060
maar dat is één opmerking.

733
00:27:37,060 --> 00:27:39,063
En ik ben bang dat hij dat niet heeft

734
00:27:39,063 --> 00:27:42,037
de veelzijdigheid die nodig is voor high fashion.

735
00:27:42,037 --> 00:27:44,087
Dit is veel werk. Waar hebben we deze mensen gevonden?

736
00:27:44,087 --> 00:27:46,027
Het ging niet zo goed als ik had gehoopt.

737
00:27:46,027 --> 00:27:48,063
Ik denk dat ik vandaag genoeg heb gedaan om door de volgende snee te komen,

738
00:27:48,063 --> 00:27:50,020
maar dat is waar ik nu wil zijn.

739
00:27:50,020 --> 00:27:52,027
Ik denk dat ik meer heb geleerd dan ooit

740
00:27:52,027 --> 00:27:54,047
in mijn vijf jaar modellenwerk tot nu toe, dus dat is cool.

741
00:27:55,047 --> 00:27:58,027
Schouders naar beneden.

742
00:27:58,027 --> 00:27:59,080
Ga op de tenen staan. Bedankt.

743
00:27:59,080 --> 00:28:01,090
Knijp je handen omhoog. Je lijkt op de man

744
00:28:01,090 --> 00:28:03,047
dat is auto's verkopen.

745
00:28:03,047 --> 00:28:05,050
Je kunt het net zo goed zo gooien.

746
00:28:05,050 --> 00:28:06,050
Kin omhoog.

747
00:28:06,050 --> 00:28:08,003
Ik denk dat dit goed is, Massimo.

748
00:28:09,003 --> 00:28:10,010
Mooi.

749
00:28:10,010 --> 00:28:11,067
Ik hou van dit meisje, Lacey.

750
00:28:11,067 --> 00:28:13,027
Ze vermoordt het.

751
00:28:13,027 --> 00:28:14,097
Hadassah: Lacey, weet je, ze is een plattelandsmeisje.

752
00:28:14,097 --> 00:28:17,040
maar ze weet precies wat ze met haar lichaam moet doen,

753
00:28:17,040 --> 00:28:19,083
en eerlijk gezegd is het buitengewoon intimiderend.

754
00:28:19,083 --> 00:28:21,077
- Je bent goed.   Je deed het geweldig. - Jaja!

755
00:28:21,077 --> 00:28:24,067
Ik moet het beter doen. Ik ga nergens heen.

756
00:28:26,077 --> 00:28:28,020
Massimo: Oké, niet te lief en aardig.

757
00:28:28,020 --> 00:28:30,060
Ik wil meer poseren, net zoals jij danst.

758
00:28:30,060 --> 00:28:32,053
Je moet verbinding maken via de pose.

759
00:28:32,053 --> 00:28:35,027
Je hebt een prachtig lichaam, maar je ziet er compleet verloren uit.

760
00:28:35,027 --> 00:28:37,073
Ik dacht dat Hadassah zou komen opdagen en echt iets zou leveren,

761
00:28:37,073 --> 00:28:41,040
maar ze kwam opdagen zonder energie, zonder ritme, niets.

762
00:28:41,040 --> 00:28:43,027
- Hoe was het? - Massimo: Ik denk dat je het behoorlijk goed hebt gedaan,

763
00:28:43,027 --> 00:28:45,017
maar je moet aan de uitdrukkingen werken,

764
00:28:45,017 --> 00:28:46,053
je moet van top tot teen modelleren.

765
00:28:46,053 --> 00:28:49,003
Yu Tsai: Ava, ben je er klaar voor?

766
00:28:49,003 --> 00:28:51,057
Als ik naar de shoot ga, ben ik een beetje zenuwachtig.

767
00:28:51,057 --> 00:28:53,040
Er zijn overal fans.

768
00:28:53,040 --> 00:28:54,063
Wat verkoop je, Ava?

769
00:28:54,063 --> 00:28:56,030
Ik verkoop mijn hashtag.

770
00:28:56,030 --> 00:28:59,003
Nou, het ziet er een beetje hoochie uit.

771
00:28:59,003 --> 00:29:01,010
Ik ben een hele coole christen,

772
00:29:01,010 --> 00:29:03,010
en ook al ben ik een braaf meisje,

773
00:29:03,010 --> 00:29:04,050
Ik ben heel extravert met mijn lichaam.

774
00:29:04,050 --> 00:29:05,080
Ik ben niet bang om het te laten zien.

775
00:29:05,080 --> 00:29:08,023
- Dit is hoe je bent... - Juist, goed.

776
00:29:08,023 --> 00:29:10,027
Ava, ik verloor mijn geduld met haar.

777
00:29:10,027 --> 00:29:12,053
- Ach! Hiel. - Ik wil het zien.

778
00:29:12,053 --> 00:29:13,087
- Oké, teen. - Hak.

779
00:29:13,087 --> 00:29:16,037
Ze lijkt geen Engels te verstaan...

780
00:29:16,037 --> 00:29:17,093
tenminste mijn Engels.

781
00:29:17,093 --> 00:29:19,087
Oh, kijk eens, nu ga je bewegen!

782
00:29:19,087 --> 00:29:22,033
Yu Tsai was iets moeilijker dan verwacht...

783
00:29:22,033 --> 00:29:24,060
Dat was als een bevalling.

784
00:29:24,060 --> 00:29:26,063
...maar dit betekent zoveel voor mij

785
00:29:26,063 --> 00:29:28,057
en om nu meteen naar huis te gaan

786
00:29:28,057 --> 00:29:31,007
zou betekenen dat mijn dromen zouden eindigen,

787
00:29:31,007 --> 00:29:34,050
dus ik hoop alleen maar op God...

788
00:29:35,083 --> 00:29:37,063
Je ogen zien eruit alsof je slaapt.

789
00:29:37,063 --> 00:29:40,017
Groter openen. Daar ga je.

790
00:29:40,017 --> 00:29:41,040
Ramon: Werken met Yu Tsai,

791
00:29:41,040 --> 00:29:43,010
met mijn doofheid en het feit dat we dat niet doen

792
00:29:43,010 --> 00:29:44,060
dezelfde taal hebben om te communiceren,

793
00:29:44,060 --> 00:29:46,077
Ik denk dat ik mijn best ga doen om hem te begrijpen.

794
00:29:46,077 --> 00:29:48,000
Maar ik denk dat het wel goed komt.

795
00:29:48,000 --> 00:29:51,050
Openen, oké. Nyle, ik hou ervan.

796
00:29:51,050 --> 00:29:54,010
Hij kan mij niet horen, maar hij is de beste luisteraar.

797
00:29:54,010 --> 00:29:56,053
Hij weet hoe hij mijn uitdrukkingen moet lezen

798
00:29:56,053 --> 00:29:57,073
en bezorg hem wat ik nodig heb.

799
00:29:57,073 --> 00:29:59,053
Dat is een goed model.

800
00:29:59,053 --> 00:30:01,040
Je bent klaar.

801
00:30:01,040 --> 00:30:03,087
Weet je, ik denk dat waar we naar op zoek zijn als je op een set staat,

802
00:30:03,087 --> 00:30:05,067
is een model dat weet hoe te modelleren.

803
00:30:05,067 --> 00:30:07,000
En het duurt een minuut.

804
00:30:07,000 --> 00:30:08,067
Weet je, ik heb me schuldig gemaakt aan het casten van mensen

805
00:30:08,067 --> 00:30:11,003
die er persoonlijk prachtig uitzien, ze hebben een prachtig boek,

806
00:30:11,003 --> 00:30:13,057
en dan komen ze op de set, en ze weten niet hoe ze moeten modelleren.

807
00:30:13,057 --> 00:30:16,013
Delanie.

808
00:30:16,013 --> 00:30:18,053
Als ik benen had zoals jij, zou ik ze bewegen.

809
00:30:18,053 --> 00:30:20,073
Da-da-da. Da-da-da.

810
00:30:20,073 --> 00:30:22,047
Kijk naar die energie in haar lichaam.

811
00:30:22,047 --> 00:30:24,013
- Echt serieus nu. - Ja.

812
00:30:24,013 --> 00:30:25,057
- Ben je gefocust? - Ja.

813
00:30:25,057 --> 00:30:27,070
Oké? Ik hou je in de gaten. Ze meent het.

814
00:30:27,070 --> 00:30:29,093
Ik ben de kleinste in deze competitie.

815
00:30:29,093 --> 00:30:32,000
Yu Tsai: Oh, ze heeft iets. Ze is schattig.

816
00:30:32,000 --> 00:30:33,087
Maar ik ga niet snel naar huis.

817
00:30:33,087 --> 00:30:35,043
Ik heb nog veel meer trekking te doen.

818
00:30:35,043 --> 00:30:37,030
Niet te lang en niet te kort daar.

819
00:30:37,030 --> 00:30:39,047
Yu Tsai: Hier gaat het over modellenwerk, toch?

820
00:30:39,047 --> 00:30:41,087
Je hoeft niet zo groot te zijn,

821
00:30:41,087 --> 00:30:43,093
Je moet gewoon de juiste verhouding hebben.

822
00:30:43,093 --> 00:30:46,050
Maleesa is misschien wel de kortste in deze competitie,

823
00:30:46,050 --> 00:30:48,043
maar ze heeft de perfecte proporties.

824
00:30:48,043 --> 00:30:50,053
Soms moeten we gewoon springen om groter te worden.

825
00:30:50,053 --> 00:30:52,013
Spring naar de hemel.

826
00:30:52,013 --> 00:30:54,030
Courtney, ik heb hoge verwachtingen van je.

827
00:30:54,030 --> 00:30:56,003
Ik denk dat ik fotogeniek ben,

828
00:30:56,003 --> 00:30:58,077
maar ik ben een onhandig en verlegen meisje,

829
00:30:58,077 --> 00:31:02,020
en ik probeer zeker aan mijn zelfvertrouwen te werken.

830
00:31:02,020 --> 00:31:03,070
- Ben je zenuwachtig? - Een klein beetje.

831
00:31:03,070 --> 00:31:05,037
Ja, waarom? Je bent zo ver gekomen.

832
00:31:05,037 --> 00:31:06,067
Ja.

833
00:31:06,067 --> 00:31:08,050
Yu Tsai: Oh, kom op. Goed gedaan.

834
00:31:09,050 --> 00:31:10,063
Hij staat daar rechtop

835
00:31:10,063 --> 00:31:11,070
alsof hij een gevangenisschot krijgt.

836
00:31:11,070 --> 00:31:13,013
Ik denk dat je je haar mist.

837
00:31:14,053 --> 00:31:17,030
Ik hou van mijn haar. Ik kweek het al vier jaar.

838
00:31:17,030 --> 00:31:18,083
Steek er een beetje energie in.

839
00:31:18,083 --> 00:31:20,087
Het is iets waarvan ik denk dat het goed werkt

840
00:31:20,087 --> 00:31:24,003
in de modewereld, en het helpt bij het krijgen van seks...

841
00:31:24,003 --> 00:31:25,087
(grinnikt) ...veel.

842
00:31:25,087 --> 00:31:27,053
- Je kunt niet te veel op het haar vertrouwen. - Ik weet.

843
00:31:27,053 --> 00:31:29,040
Uiteraard, want dan komt het los,

844
00:31:29,040 --> 00:31:31,020
en-- en je prestatie is er niet,

845
00:31:31,020 --> 00:31:33,023
en dan weet je, dat zou het kunnen zijn.

846
00:31:34,037 --> 00:31:35,050
Yu Tsai: Deze kan bewegen!

847
00:31:35,050 --> 00:31:36,083
Massimo: Precies daar.

848
00:31:36,083 --> 00:31:38,083
Yu Tsai: Prachtig! Bello kijkt...

849
00:31:38,083 --> 00:31:41,010
je houdt van hem of je haat hem.

850
00:31:41,010 --> 00:31:42,020
Daar ga je.

851
00:31:42,020 --> 00:31:43,093
Ik heb nog niet besloten.

852
00:31:45,040 --> 00:31:47,030
Ik heb zeven jaar modellenwerk gedaan.

853
00:31:47,030 --> 00:31:50,053
Ik weet zeker hoe ik met de camera moet werken.

854
00:31:50,053 --> 00:31:53,037
Alles wat met modellenwerk te maken heeft, kan ik, weet je, vrijwel vermoorden.

855
00:31:53,037 --> 00:31:55,000
O, mijn God. O, mijn God.

856
00:31:55,000 --> 00:31:56,050
De eerste vijf frames zijn altijd geweldig,

857
00:31:56,050 --> 00:31:58,030
dan ga je naar koekoeksland. Waar ben je heen gegaan?

858
00:31:58,030 --> 00:32:00,090
Als Yu Tsai met zijn kritiek komt,

859
00:32:00,090 --> 00:32:03,033
Bello kijkt toe en geeft, je weet wel, gezichten,

860
00:32:03,033 --> 00:32:05,033
en als ik... het is (piep) op.

861
00:32:05,033 --> 00:32:07,057
Yu Tsai: Je ziet eruit als een hagedis waarvan de staart net is afgesneden.

862
00:32:07,057 --> 00:32:09,013
en je zoekt naar je staart.

863
00:32:09,013 --> 00:32:11,060
Doe niet gek op mij. Blijf in dezelfde tijdzone.

864
00:32:11,060 --> 00:32:13,017
Ik ben hier.

865
00:32:13,017 --> 00:32:14,063
Eh! Niets van dat alles (piep).

866
00:32:14,063 --> 00:32:17,080
Dat is alles, Massimo. Hij is klaar.

867
00:32:17,080 --> 00:32:19,087
Yu Tsai, hij was moeilijk.

868
00:32:23,063 --> 00:32:26,020
En ik heb nog nooit iemand zo hard tegen me gehad

869
00:32:26,020 --> 00:32:28,073
in een lange, lange tijd.

870
00:32:28,073 --> 00:32:31,010
Mamé: Kom hier, kom hier. Alles goed met je?

871
00:32:31,010 --> 00:32:34,020
Als ik me druk begin te maken,

872
00:32:34,020 --> 00:32:38,027
mijn ogen beginnen te acteren, en dan kan ik niet meer zien.

873
00:32:38,027 --> 00:32:41,043
Vrouwelijk model: Niet huilen.

874
00:32:41,043 --> 00:32:42,077
(snikken)

875
00:32:42,077 --> 00:32:44,077
Hier, hier, hier. Devin.

876
00:32:44,077 --> 00:32:47,013
Devin begon net te 'huilen'.

877
00:32:47,013 --> 00:32:48,097
- (snikkend) - Hier is een servet.

878
00:32:48,097 --> 00:32:50,047
Ik trap er niet in.

879
00:32:50,047 --> 00:32:52,030
Ik denk dat het voor de aandacht is,

880
00:32:52,030 --> 00:32:54,057
en het lijkt misschien alsof ik onzin aan het praten ben,

881
00:32:54,057 --> 00:32:56,053
maar ik beloof je dat Devin een beetje "hallo" krijgt

882
00:32:56,053 --> 00:32:57,073
van mij vanavond.

883
00:32:57,073 --> 00:32:58,083
(snikken)

884
00:33:07,027 --> 00:33:08,093
Al die mensen kijken naar mij.

885
00:33:08,093 --> 00:33:10,073
En Yu Tsai zei: "Haal het bij elkaar!"

886
00:33:10,073 --> 00:33:12,010
En het ging gewoon slecht.

887
00:33:12,010 --> 00:33:14,010
Devin is een dramakoningin,

888
00:33:14,010 --> 00:33:15,053
en eerder vandaag, tijdens de fotoshoot,

889
00:33:15,053 --> 00:33:17,013
Devin begon te huilen...

890
00:33:17,013 --> 00:33:20,047
- (snikkend) - Hier, hier, hier. Devin.

891
00:33:20,047 --> 00:33:22,060
Bello: Dat vond ik niet leuk, dus ik moest hem iets vertellen.

892
00:33:22,060 --> 00:33:24,017
Wil je praten over wat er vandaag op de set is gebeurd?

893
00:33:24,017 --> 00:33:25,073
Over mij, waar ik niet over wil praten...

894
00:33:25,073 --> 00:33:27,077
Nee, nee, nee. Wil je praten over wat er op de set is gebeurd?

895
00:33:27,077 --> 00:33:28,083
met je... met je huilen?

896
00:33:28,083 --> 00:33:30,017
Wil je privé praten,

897
00:33:30,017 --> 00:33:31,093
Of wil je voor iedereen praten?

898
00:33:31,093 --> 00:33:33,030
Je kent mijn verhaal niet, trut.

899
00:33:33,030 --> 00:33:35,020
dus haal de (piep) uit mijn gezicht!

900
00:33:35,020 --> 00:33:37,067
- Ik laat je niet... - Haal de (piep) uit mijn gezicht!

901
00:33:37,067 --> 00:33:39,013
- Waarom luister je niet naar mij? - Ay, es el Diablo!

902
00:33:39,013 --> 00:33:40,073
Dios mio, Diablo!

903
00:33:40,073 --> 00:33:43,010
Ben je boos? Ga je gang.

904
00:33:43,010 --> 00:33:44,060
Zorg dat je wordt ‘geëlimineerd’

905
00:33:44,060 --> 00:33:47,007
Want dit gezicht van jou doet het al uit zichzelf.

906
00:33:47,007 --> 00:33:48,067
- Ben je nu klaar? - Ik ben nog niet klaar.

907
00:33:48,067 --> 00:33:50,030
Wie denk je wel dat je bent?

908
00:33:50,030 --> 00:33:51,090
Je bent respectloos.

909
00:33:51,090 --> 00:33:54,037
Je praat (piep) over iedereen in dit (piep) huis.

910
00:33:54,037 --> 00:33:55,050
Hoe durf je!

911
00:33:55,050 --> 00:33:57,027
Haal de (piep) uit mijn gezicht, man!

912
00:33:57,027 --> 00:33:59,027
Haal mij eruit. Haal mij eruit.

913
00:33:59,027 --> 00:34:02,093
Ziet eruit als een dragqueen uit de jaren 80 (piep).

914
00:34:02,093 --> 00:34:04,057
- Maleesa: Chill, chill. - Nee, hij struikelt.

915
00:34:04,057 --> 00:34:06,093
Mikey: Bello probeerde mijn zoon Devin te pakken te krijgen.

916
00:34:06,093 --> 00:34:08,093
Ik weet echt niet wat hij probeert te doen,

917
00:34:08,093 --> 00:34:11,093
Maar hij zal zeker niet de baas zijn hier.

918
00:34:11,093 --> 00:34:13,010
(piep) dat.

919
00:34:13,010 --> 00:34:15,040
Verdomd, altijd startend (piep). (krijst)

920
00:34:15,040 --> 00:34:17,040
Devin, hij is mentaal gebroken. Ik maak me helemaal geen zorgen over de man,

921
00:34:17,040 --> 00:34:19,007
Omdat ik weet dat hij dat niet zal zijn

922
00:34:19,007 --> 00:34:21,020
America's Next Topmodel niet meer.  Hij is (piep) klaar.

923
00:34:21,020 --> 00:34:22,053
Bello kruipt in zijn hoofd.

924
00:34:22,053 --> 00:34:24,040
Hij denkt gewoon dat we moeten buigen.

925
00:34:24,040 --> 00:34:26,073
Hij gaat niet tekenen bij een bureau,

926
00:34:26,073 --> 00:34:28,023
niet met die houding.

927
00:34:28,023 --> 00:34:30,047
Er komt dus heel binnenkort een bezuiniging,

928
00:34:30,047 --> 00:34:32,043
en ik wil niet dat Devin hier blijft.

929
00:34:32,043 --> 00:34:34,057
Ik denk dat hij gewoon een gek persoon is,

930
00:34:34,057 --> 00:34:36,027
en ik wil dat hij naar huis gaat.

931
00:34:42,057 --> 00:34:44,093
We moeten dus een aantal moeilijke keuzes maken.

932
00:34:44,093 --> 00:34:47,093
We hebben 22 modellen, of zal ik zeggen 21?

933
00:34:47,093 --> 00:34:49,057
Dat komt omdat Alexa uit elkaar is gegaan.

934
00:34:49,057 --> 00:34:51,007
Yu Tsai: Ze viel gewoon uit elkaar,

935
00:34:51,007 --> 00:34:53,037
en er staan andere mensen te wachten om haar plaats in te nemen.

936
00:34:53,037 --> 00:34:54,093
Laten we eens kijken wie finalist wordt.

937
00:34:54,093 --> 00:34:56,053
Allereerst Mamé.

938
00:34:56,053 --> 00:34:58,040
J.: Ik vind dat Mamé een heel mooi gezicht heeft

939
00:34:58,040 --> 00:35:02,033
en een werkelijk ongelooflijk lichaam.

940
00:35:02,033 --> 00:35:05,000
Ze is een 'knock-out tijdens de tour, een soort meisje dat je versteld doet staan'

941
00:35:05,000 --> 00:35:06,077
maar ik ben niet zo zeker van haar botstructuur

942
00:35:06,077 --> 00:35:08,060
en hoe het momenteel voor mij in de film wordt opgenomen.

943
00:35:08,060 --> 00:35:11,013
Als ze de kamer binnenkomt, zou jij haar boeken, Kelly.

944
00:35:11,013 --> 00:35:13,063
Tyra: Justin, hij ziet er echt prachtig uit.

945
00:35:13,063 --> 00:35:15,073
Justin noemt zichzelf 'J Smooth'.

946
00:35:15,073 --> 00:35:18,000
Omdat hij zo soepel is. Hij heeft zoveel swag.

947
00:35:18,000 --> 00:35:19,027
Ik vind hem cool, hij is gespannen,

948
00:35:19,027 --> 00:35:21,007
en hij is een catwalkredacteur.

949
00:35:21,007 --> 00:35:23,043
Tyra: Delanie, die foto is prachtig,

950
00:35:23,043 --> 00:35:25,007
en ik hou van dat lichaam.

951
00:35:25,007 --> 00:35:27,040
Ik denk dat ze va-va-voom is. Ze is geen stok.

952
00:35:27,040 --> 00:35:29,007
Ze heeft een kont.

953
00:35:29,007 --> 00:35:30,063
Ze is onlangs wat afgevallen,

954
00:35:30,063 --> 00:35:32,040
- Bijna 50 pond. - Cutrone: Goed voor haar.

955
00:35:32,040 --> 00:35:33,063
Ja, maar ze modelleert zwaar.

956
00:35:33,063 --> 00:35:35,003
Ze doet de bewegingen, ze is geworteld.

957
00:35:35,003 --> 00:35:37,000
Voor foto's, want toen ze de landingsbaan deed,

958
00:35:37,000 --> 00:35:38,017
Ik vond het behoorlijk sexy.

959
00:35:38,017 --> 00:35:40,083
Tyra: Nyle. O, kijk eens naar die foto!

960
00:35:40,083 --> 00:35:42,083
Kom op, dit is het echte werk.

961
00:35:42,083 --> 00:35:44,060
Hij kan het niet horen, wat een probleem kan zijn op de set.

962
00:35:44,060 --> 00:35:46,053
Maar hij kan mijn lippen lezen, en hij wil dit.

963
00:35:46,053 --> 00:35:47,087
Ik hou van hem.

964
00:35:47,087 --> 00:35:49,087
Tyra: Maleesa.  Cutrone: Dit meisje niet

965
00:35:49,087 --> 00:35:51,023
Doe het voor mij op welk niveau dan ook, het spijt me.

966
00:35:51,023 --> 00:35:52,087
Ik voel haar niet.

967
00:35:52,087 --> 00:35:54,033
Ze had echt een prachtige foto

968
00:35:54,033 --> 00:35:55,090
met Yu Tsai in de dubbeldekkerbus.

969
00:35:55,090 --> 00:35:56,090
En ik vind het geweldig dat ze heel klein is.

970
00:35:56,090 --> 00:35:58,023
Mikey!

971
00:35:58,023 --> 00:35:59,090
Cutrone: Ik hou van hem. Hij is rock-'n-roll.

972
00:35:59,090 --> 00:36:01,067
Dit is mijn type fotomodel.

973
00:36:01,067 --> 00:36:05,027
J.: Hij ziet eruit alsof ik hem op het journaal van 18.00 uur heb gezien.

974
00:36:05,027 --> 00:36:06,087
Cutrone: Hou op, J.

975
00:36:06,087 --> 00:36:09,053
Stop met projecteren tegen rock-'n-roll-mensen.

976
00:36:09,053 --> 00:36:11,003
Misschien als hij meedoet aan de competitie

977
00:36:11,003 --> 00:36:12,073
Ik zou hem de "Ty-Ty chop" moeten geven.

978
00:36:12,073 --> 00:36:13,093
-J: O.  - Cutrone: Ooh.

979
00:36:13,093 --> 00:36:15,070
- Tyra: Courtney.  - Cutrone: Oh!

980
00:36:15,070 --> 00:36:17,030
Yu Tsai: Oh, dit is een verrassing.

981
00:36:17,030 --> 00:36:19,043
Tyra: Kijk naar dat gezicht.

982
00:36:19,043 --> 00:36:21,067
Schat, de foto is dol op die grill.

983
00:36:21,067 --> 00:36:23,057
En die grill staat prachtig op de foto.

984
00:36:23,057 --> 00:36:25,060
Cutrone: Kijk naar die film en hij is geweldig.

985
00:36:25,060 --> 00:36:27,053
Maar persoonlijk is het eng.

986
00:36:27,053 --> 00:36:29,083
Ze is een van die modellen die, als je naar ze kijkt,

987
00:36:29,083 --> 00:36:32,013
ze zien er niet uit als modellen, maar de camera is dol op ze.

988
00:36:32,013 --> 00:36:34,063
Maar hoe krijg je haar van de deur naar de vloer?

989
00:36:34,063 --> 00:36:36,030
Dat is de vraag.

990
00:36:36,030 --> 00:36:38,053
Tyra: Dallas. Oh, mijn God, kijk naar de foto van Dallas.

991
00:36:38,053 --> 00:36:40,020
Zijn benen lijken op kikkerbilletjes.

992
00:36:40,020 --> 00:36:42,030
Hij kan je van Dallas naar Ft. Waard,

993
00:36:42,030 --> 00:36:43,067
Ik weet het zeker, met die spreiding.

994
00:36:43,067 --> 00:36:46,010
(lachen)

995
00:36:46,010 --> 00:36:47,037
Heet, heet.

996
00:36:47,037 --> 00:36:48,060
Ashley.

997
00:36:48,060 --> 00:36:50,027
Cutrone: Ik vind haar super tijdloos.

998
00:36:50,027 --> 00:36:51,047
Ik hou van haar gezicht, super mooi.

999
00:36:51,047 --> 00:36:52,047
Tyra: Dat haar wel.

1000
00:36:52,047 --> 00:36:54,007
Dustin.

1001
00:36:54,007 --> 00:36:55,060
Cutrone: Hij lijkt meer 'Teen Beat' dan 'Team Vogue'.

1002
00:36:55,060 --> 00:36:57,043
Yu Tsai: Dustin lijkt op iedereen die is opgegroeid

1003
00:36:57,043 --> 00:36:59,040
in Midden-Amerika, voor mij - een beetje vanille...

1004
00:36:59,040 --> 00:37:01,040
Maar als je heel dicht bij zijn gezicht komt,

1005
00:37:01,040 --> 00:37:04,057
hij heeft echt prachtige amandelvormige ogen,

1006
00:37:04,057 --> 00:37:06,007
vergelijkbaar met die van jou, Yu Tsai.

1007
00:37:06,007 --> 00:37:08,040
Echt? Ik heb prachtige amandelvormige ogen?

1008
00:37:08,040 --> 00:37:09,080
- Tyra: Dat doe je, dat doe je.  - Bedankt.

1009
00:37:09,080 --> 00:37:10,093
- Tyra: Lacey.  - Yu Tsai: Geweldig gezicht.

1010
00:37:10,093 --> 00:37:12,023
Cutrone: Ik hou van haar.

1011
00:37:12,023 --> 00:37:13,093
Is ze te lief voor de modewereld,

1012
00:37:13,093 --> 00:37:15,010
- Tyra: Ziet dat er lief uit?  - Cutrone: omdat haar ogen...

1013
00:37:15,010 --> 00:37:16,077
Tyra: Dat lijkt erop dat ze gespannen is.

1014
00:37:16,077 --> 00:37:18,033
...maar ze zegt: "Ik wil gewoon maagd blijven,

1015
00:37:18,033 --> 00:37:19,057
en ik hou van waar ik vandaan kom."

1016
00:37:19,057 --> 00:37:21,030
Dat ziet er niet uit als een maagd die poseert,

1017
00:37:21,030 --> 00:37:22,063
dus ze doet me aan mezelf denken

1018
00:37:22,063 --> 00:37:23,087
toen ik puur en onaangeroerd was.

1019
00:37:23,087 --> 00:37:25,077
Vroeger, toen ik een jong tienermodel was,

1020
00:37:25,077 --> 00:37:27,063
Ik wist hoe ik heel sexy moest poseren.

1021
00:37:27,063 --> 00:37:28,083
Tyra: Hadassa.

1022
00:37:28,083 --> 00:37:30,010
Wat vindt u van mevrouw Pageant?

1023
00:37:30,010 --> 00:37:31,010
J.: Ik denk dat dit meisje, Hadassah,

1024
00:37:31,010 --> 00:37:32,073
is absoluut prachtig.

1025
00:37:32,073 --> 00:37:34,087
Maar dat is een erg praalachtige pose.

1026
00:37:34,087 --> 00:37:37,057
Maar optocht/pop/mode, deze foto.

1027
00:37:37,057 --> 00:37:40,020
Ze heeft een heel mooi gezicht, een heel Ethiopische prinses.

1028
00:37:40,020 --> 00:37:42,063
Maar ik zeg je één ding: ze is een beetje arrogant.

1029
00:37:42,063 --> 00:37:44,040
Tyra: Bryant. Persoonlijk,

1030
00:37:44,040 --> 00:37:46,013
hij ziet eruit alsof hij net een spier is,

1031
00:37:46,013 --> 00:37:47,037
zoals (gromt)

1032
00:37:47,037 --> 00:37:48,057
maar dan zijn foto's, hij is...

1033
00:37:48,057 --> 00:37:50,070
hij heeft zoiets als dit modelding.

1034
00:37:50,070 --> 00:37:52,093
Hij heeft veel ondergoedmodellen gedaan,

1035
00:37:52,093 --> 00:37:54,060
en dat is het enige wat hij weet,

1036
00:37:54,060 --> 00:37:56,000
wat echt cheesy is.

1037
00:37:56,000 --> 00:37:57,027
Tyra: Ava.

1038
00:37:57,027 --> 00:37:58,090
Cutrone: Ik bedoel, ze is prachtig voor mij.

1039
00:37:58,090 --> 00:38:01,077
Weet je wat ik zo leuk aan haar vind, is de vorm van haar gezicht.

1040
00:38:01,077 --> 00:38:03,040
Ik bedoel, de dingen knallen bam-bam-boem.

1041
00:38:03,040 --> 00:38:04,077
Tyra: Ze heeft al dagen jukbeenderen.

1042
00:38:04,077 --> 00:38:06,023
Cutrone: Bello.  J.: Schatje.

1043
00:38:06,023 --> 00:38:09,060
Ik hou van een teef op onzichtbare hakken. Ja!

1044
00:38:09,060 --> 00:38:11,043
Yu Tsai: Ik ben sprakeloos.

1045
00:38:11,043 --> 00:38:13,047
Het lijkt op een treinwrak. Ik wil ernaar kijken,

1046
00:38:13,047 --> 00:38:14,093
en ik wil niet wegkijken...

1047
00:38:14,093 --> 00:38:17,003
J.: Die ogen zien eruit alsof ze je te pakken zullen krijgen.

1048
00:38:17,003 --> 00:38:18,090
Ze zullen zo snel een vloek over je uitspreken.

1049
00:38:18,090 --> 00:38:20,053
- De ogen zijn echt. - Nee!

1050
00:38:20,053 --> 00:38:22,033
Ja, dat zijn ze. Ik heb de babyfoto's.

1051
00:38:22,033 --> 00:38:23,073
Hij heeft van die ogen.

1052
00:38:23,073 --> 00:38:26,003
- Tyra: Devin.  - Cutrone: Oh, mijn God, alsjeblieft.

1053
00:38:26,003 --> 00:38:27,043
Hij is een beetje bizar,

1054
00:38:27,043 --> 00:38:29,043
maar er is iets boeiends aan hem.

1055
00:38:29,043 --> 00:38:30,080
Ik vond hem op Instagram.

1056
00:38:30,080 --> 00:38:32,067
- Hij is erg redactioneel.  - Cutrone: Ja, ja.

1057
00:38:32,067 --> 00:38:34,063
Tyra: Ik weet niet zeker of hij geld kan verdienen met mode,

1058
00:38:34,063 --> 00:38:37,007
maar hij kan een prachtig portfolio met high-fashion spullen hebben

1059
00:38:37,007 --> 00:38:38,067
dat levert niets op.

1060
00:38:38,067 --> 00:38:40,047
En als laatste, maar daarom niet minder belangrijk... Stefano.

1061
00:38:40,047 --> 00:38:41,087
Cutrone: Oh, ik hou van hem.

1062
00:38:41,087 --> 00:38:44,007
Ik bedoel, hij is een Euraziatische schoonheid.

1063
00:38:44,007 --> 00:38:46,047
Tyra: Zijn oren zo mooi uit zijn gezicht, en die lippen...

1064
00:38:46,047 --> 00:38:49,017
- Cutrone: Die lippen.  - Tyra: Ze zijn van nature rood.

1065
00:38:49,017 --> 00:38:50,030
(Tira en Cutrone kreunen)

1066
00:38:50,030 --> 00:38:51,083
J.: Hij poseert als een meisje.

1067
00:38:51,083 --> 00:38:54,010
Cutrone: Wees niet zo gender, J.

1068
00:38:54,010 --> 00:38:57,000
- En wees niet jaloers, meneer J. - Dat weet u niet eens.

1069
00:38:57,000 --> 00:38:58,083
Tyra: Dus we hebben een beslissing genomen.

1070
00:38:58,083 --> 00:38:59,090
- Het was niet gemakkelijk. - 22.

1071
00:38:59,090 --> 00:39:01,030
Oh, mijn god.

1072
00:39:01,030 --> 00:39:03,007
Ik kan je iets vertellen: dit wordt de gekste,

1073
00:39:03,007 --> 00:39:05,047
ziekste cyclus van topmodel ooit.

1074
00:39:05,047 --> 00:39:07,000
Ik weet gewoon dat Bello het moet redden,

1075
00:39:07,000 --> 00:39:09,030
omdat ik mezelf beloofde dat ik hem in zijn ogen zou kijken,

1076
00:39:09,030 --> 00:39:12,040
Want als ik naar hem kijk, verander ik in steen.

1077
00:39:12,040 --> 00:39:14,040
- Zoals Medusa. - Hopelijk turquoise steen,

1078
00:39:14,040 --> 00:39:15,090
en dan ga ik een ketting van je maken,

1079
00:39:15,090 --> 00:39:17,073
en Tyra ook.

1080
00:39:25,060 --> 00:39:27,020
(modellen schreeuwen)

1081
00:39:27,020 --> 00:39:31,023
Vandaag is het tijd om vorm te geven...

1082
00:39:31,023 --> 00:39:32,093
of verzenden. (misthoorn schalt)

1083
00:39:32,093 --> 00:39:37,047
Want nu is het tijd om te onthullen wie de finalisten zullen zijn.

1084
00:39:37,047 --> 00:39:39,057
Er komt dus een bezuiniging,

1085
00:39:39,057 --> 00:39:42,000
en ik wil niet dat Devin de laatste 14 bereikt

1086
00:39:42,000 --> 00:39:44,040
omdat hij een neppersoon is.  Ik wil dat hij naar huis gaat.

1087
00:39:44,040 --> 00:39:47,083
Dit is de man die je carrière zal helpen begeleiden,

1088
00:39:47,083 --> 00:39:49,050
Alexis Borges.

1089
00:39:49,050 --> 00:39:51,070
- Alexis: Zenuwachtig?  - modellen: Ja.

1090
00:39:51,070 --> 00:39:53,043
Dat zou je ook moeten zijn.

1091
00:39:53,043 --> 00:39:55,077
Devin: Er zijn hier 21 mensen en als ik het niet red,

1092
00:39:55,077 --> 00:39:57,000
Ik ga heel erg kapot zijn,

1093
00:39:57,000 --> 00:39:58,050
Omdat ik zo hard heb gewerkt om hier te komen.

1094
00:39:58,050 --> 00:40:01,030
Vandaag loop je mee in een dramatische modeshow

1095
00:40:01,030 --> 00:40:04,017
vier verdiepingen hoog.

1096
00:40:04,017 --> 00:40:06,090
Dat is jouw landingsbaan daarboven.

1097
00:40:06,090 --> 00:40:08,093
(modellen snakken naar adem, babbelen)

1098
00:40:08,093 --> 00:40:12,020
Mijn maag zit nu in mijn keel.

1099
00:40:12,020 --> 00:40:14,043
Oh, dit is angstaanjagend voor mij.

1100
00:40:14,043 --> 00:40:16,027
Jullie lopen allemaal over de landingsbaan.

1101
00:40:16,027 --> 00:40:19,080
Maar slechts enkelen van jullie zullen finalisten zijn.

1102
00:40:19,080 --> 00:40:21,030
De rest van jullie zal naar beneden worden gebracht,

1103
00:40:21,030 --> 00:40:22,077
of zoals ik zou zeggen: "Gevallen."

1104
00:40:22,077 --> 00:40:24,043
Mamé: Andere mensen raakten in paniek,

1105
00:40:24,043 --> 00:40:26,010
maar ik heb geen hoogtevrees,

1106
00:40:26,010 --> 00:40:27,093
dus ik heb het gevoel dat deze uitdaging iets zal zijn

1107
00:40:27,093 --> 00:40:29,050
waarin ik ga uitblinken.

1108
00:40:29,050 --> 00:40:31,020
Na het winnen van de eerste uitdaging,

1109
00:40:31,020 --> 00:40:33,077
Ik heb zeker het gevoel dat ik dat momentum kan vasthouden.

1110
00:40:35,017 --> 00:40:38,017
O, mijn God. Ik ben bang voor hoogtes,

1111
00:40:38,017 --> 00:40:39,033
maar ik kan niet naar huis.

1112
00:40:39,033 --> 00:40:40,067
Dat is geen optie.

1113
00:40:56,090 --> 00:40:58,060
- Mannelijk model: Oh... - (verstikking)

1114
00:40:58,060 --> 00:40:59,090
Vrouwelijk model: Oh, mijn God!

1115
00:41:08,053 --> 00:41:10,027
Tyra: Binnenkort te zien in "America's Next Top Model"...

1116
00:41:10,027 --> 00:41:12,060
Jullie lopen allemaal over de landingsbaan.

1117
00:41:14,027 --> 00:41:16,027
Ik weet niet of ik dit ga kunnen.

1118
00:41:16,027 --> 00:41:17,060
(snikken)

1119
00:41:17,060 --> 00:41:20,060
Laten we beginnen!

1120
00:41:20,060 --> 00:41:23,050
Ik denk alleen maar bij mezelf: Oh, mijn god.

1121
00:41:23,050 --> 00:41:24,080
Ik wil niet naar huis.

1122
00:41:24,080 --> 00:41:26,080
- (schreeuwen, snikken) - Blijf gefocust.

1123
00:41:26,080 --> 00:41:28,053
- Wauw! - Nee!

1124
00:41:33,060 --> 00:41:35,053
Vrouwenstem: We zien je schoonheid.

1125
00:41:35,053 --> 00:41:37,093
(themamuziek speelt)


