1 00:00:29,880 --> 00:00:34,560 پاپ های من همیشه می گفتند "رویا دیدن تجمل کودکان است"... 2 00:00:34,760 --> 00:00:37,360 ... و اینکه باید از آن لذت ببرم. 3 00:00:37,560 --> 00:00:39,040 حق با او بود. 4 00:00:39,240 --> 00:00:43,000 اینم سال آخر دبیرستان برای من و دوستانم... 5 00:00:43,200 --> 00:00:46,000 ... و این تنها چیزی است که می توانم واقعاً خودم را در حال انجام می بینم. 6 00:00:46,200 --> 00:00:50,040 وقتی مسئولیتی بر عهده گرفتی، شما زمانی برای رویاپردازی ندارید 7 00:00:52,520 --> 00:00:56,960 من حدس می زنم این تفاوت است پسر بودن و مرد بودن 8 00:00:59,280 --> 00:01:00,280 و پایین جنوب... 9 00:01:01,680 --> 00:01:03,000 ... زود بزرگ میشی 10 00:01:03,240 --> 00:01:05,880 به خصوص در A TL. 11 00:02:51,360 --> 00:02:53,160 اینجا هود من است. 12 00:02:53,160 --> 00:02:55,080 مکانیکس ویل. 13 00:02:55,080 --> 00:02:56,960 752 Mandeville Lane. 14 00:02:58,160 --> 00:03:02,080 وسط شهر، مرکز جهان ما. 15 00:03:09,480 --> 00:03:13,120 بیدار شو، A TL، ساعت 6:23 است. این پسر شماست، فرانک اسکی در صبح. 16 00:03:13,120 --> 00:03:16,480 و ما یک آتشزن دیگر را برنامه ریزی کرده ایم برای شما اینجا در جنوب کثیف 17 00:03:16,720 --> 00:03:19,320 من در مورد جنوب کثیف صحبت می کنم هوای امروز TL 18 00:03:19,560 --> 00:03:22,760 من به شما می گویم، یک شاخص گرما دیگر، یک روز رکوردشکنی دیگر 19 00:03:25,040 --> 00:03:26,840 "پیشینه قومی شما چیست؟" 20 00:03:27,040 --> 00:03:28,280 من یک برادر هستم. 21 00:03:29,720 --> 00:03:31,040 عمو جورج، برادر مامانم 22 00:03:31,240 --> 00:03:33,080 او قرار بود ما را بزرگ کند ... 23 00:03:33,080 --> 00:03:35,920 ... اما مسئولیت واقعاً نبود نقطه قوت او 24 00:03:36,120 --> 00:03:38,720 دوجنسیتی--جنبه‌جنس‌گرا. 25 00:03:38,920 --> 00:03:40,240 دستت درد نکنه عزیزم 26 00:03:42,240 --> 00:03:45,960 هی مورچه تو یه سواری میخوای پسر خونه بهتره مثل اون رفتار کنی 27 00:03:46,160 --> 00:03:48,120 -این برادر کوچک من است، مورچه. -AII درسته 28 00:03:48,120 --> 00:03:49,240 من او را "Jellybean" می نامم. '' 29 00:03:50,680 --> 00:03:52,920 از بیرون سرسخت، از داخل نرم 30 00:03:53,160 --> 00:03:54,120 و این من هستم، رشاد. 31 00:03:55,360 --> 00:03:59,480 وارث کسب و کار خانوادگی، سرویس نظافت سوان ... 32 00:03:59,680 --> 00:04:02,120 ... و مرد خانه 33 00:04:04,000 --> 00:04:06,200 '' هیکل خود را چگونه توصیف می کنید؟ 34 00:04:07,400 --> 00:04:11,800 تریم، muscuIar، pIeasantIy pIump. 35 00:04:12,000 --> 00:04:14,840 -چی؟ -هی، بیایم یک جعبه غلات بگیریم، مرد. 36 00:04:15,040 --> 00:04:16,760 ما فرار کردیم. 37 00:04:17,080 --> 00:04:19,440 مرد، آنها همیشه غذا می خورند. 38 00:04:21,560 --> 00:04:23,200 MuscuIar. 39 00:04:24,840 --> 00:04:26,480 من هم می دانم که چقدر داخل آن است. 40 00:04:26,720 --> 00:04:28,600 هر کدام یک کمان 41 00:04:29,040 --> 00:04:30,120 آره 42 00:04:35,640 --> 00:04:37,200 پسر من، Esquire. 43 00:04:38,600 --> 00:04:42,040 او اساسا بهترین دوست من است. او در مدرسه آیوی لیگ پذیرفته شد. 44 00:04:42,040 --> 00:04:43,240 چهار می رود. 45 00:04:43,440 --> 00:04:47,160 این برادر را ببینید، فقط پوزخند می زند، دویدن در محوطه دانشگاه با یک دختر سفید. 46 00:04:47,560 --> 00:04:50,720 احتمالاً از آن جمعیت فرار می کنم پسران سفید پوست در صفحه مقابل 47 00:04:52,000 --> 00:04:55,560 در هر صورت شما به آن نگاه کنید، مرد، ایوکی. 48 00:04:55,800 --> 00:04:58,280 آره مرد هنوز پرداخت نشده است 49 00:04:58,520 --> 00:05:02,560 من به کمک های مالی نیاز دارم، ایوانز، یک شغل و یک رویا برای پرداخت این شهریه. 50 00:05:03,480 --> 00:05:04,760 ''بیاکی سابق.'' 51 00:05:09,040 --> 00:05:11,840 مجبور شدیم از شهر عبور کنیم چون E به کوه پاران رفت. 52 00:05:12,040 --> 00:05:13,720 کتاب پسر من باهوش... 53 00:05:13,920 --> 00:05:16,720 ... شاید حتی مرزی درخشان به این بچه ها... 54 00:05:16,920 --> 00:05:18,920 ... اما او برای ما یک Esquire قدیمی است. 55 00:05:19,120 --> 00:05:20,800 چرا شما همیشه در ماشین ما رانندگی می کنید؟ 56 00:05:21,000 --> 00:05:22,160 -از ماشین برو بیرون -ببین پسر 57 00:05:22,360 --> 00:05:24,360 با لباس IittIe احمقانه ات، مرد. 58 00:05:24,560 --> 00:05:26,960 رشاد دارم اذیتش میکنم 59 00:05:27,400 --> 00:05:29,080 مرد، برو از اینجا 60 00:05:29,480 --> 00:05:32,040 -آرامش - منظورت "جنگ" برادر. 61 00:05:32,280 --> 00:05:33,520 جنگ! 62 00:05:33,920 --> 00:05:35,560 -حالت چطوره آقای ساپ؟ -هی، بن. 63 00:05:37,320 --> 00:05:39,880 -صندلی داشته باش -درسته 64 00:05:42,280 --> 00:05:45,080 من اطلاعاتی را که می خواستید به دست آوردم در مورد انجمن FaIcon. 65 00:05:45,280 --> 00:05:47,120 بیایید یک آیوک داشته باشیم. 66 00:05:49,000 --> 00:05:51,400 معدل بالای 4.0 است. 67 00:05:52,240 --> 00:05:54,240 نمرات آزمون بالاست. 68 00:05:55,400 --> 00:05:56,760 انشا قویه 69 00:05:58,400 --> 00:06:00,600 AII مورد نیاز شما یک Ietter خوب است از توصیه 70 00:06:00,800 --> 00:06:02,160 شما در فرم عالی هستید 71 00:06:03,120 --> 00:06:05,040 داشتم فکر می کردم که آیا شما می توانید آن را برای من بنویسید 72 00:06:05,280 --> 00:06:08,640 من عصبی هستم، بن، من هستم، اما من واقعاً فرد مناسبی نیستم. 73 00:06:08,840 --> 00:06:11,160 مطمئنم پدر و مادرت قاضی می شناسند، یک تاجر؟ 74 00:06:11,160 --> 00:06:14,160 فکر نمی کنم پدر و مادرم کسی را می شناسم که دوستش دارم، قربان. 75 00:06:14,800 --> 00:06:17,120 گاهی اون چیزی نیست که میدونی... 76 00:06:18,640 --> 00:06:20,560 ... اما چه کسی را می شناسید. 77 00:06:20,760 --> 00:06:22,600 مدرسه ما کمی متفاوت بود. 78 00:06:22,800 --> 00:06:25,840 ببینید، ما در Trey، Mechanicsville High. 79 00:06:26,040 --> 00:06:30,120 آلما به برخی از بهترین بازیکنان شهر 80 00:06:30,120 --> 00:06:32,080 اون پسر من تدی هستش 81 00:06:32,080 --> 00:06:34,040 او یک TL واقعی است. 82 00:06:34,040 --> 00:06:35,600 هرگز خارج از 285 نبودم. 83 00:06:37,000 --> 00:06:40,000 هی اینجا چیکار میکنی مرد؟ شما باید شغل خود را Iost داشته باشید. 84 00:06:40,000 --> 00:06:42,160 مجبور شدم صبحانه ام را بخورم داداش باید بخوره 85 00:06:42,400 --> 00:06:43,640 آنطور که تو زندگی میکنی بفهم، دلال محبت. 86 00:06:46,080 --> 00:06:48,080 -بروکلین، از نیویورک. -نه یعنی نه مرد. 87 00:06:48,080 --> 00:06:50,480 و هر فرصتی که به دست می آورد آن را به ما یادآوری می کند. 88 00:06:53,000 --> 00:06:55,320 -درخشید، نه؟ -نمی تونی بگی مرد؟ 89 00:06:55,520 --> 00:06:57,640 حدس می زنید جعل می کنید آیا شما آن را درست می کنید، ها؟ 90 00:06:57,840 --> 00:06:59,720 مرد، اینها من را دختر می کنند. 91 00:06:59,920 --> 00:07:02,080 -نه بدون بازی، اینطور نیست. -چی شده توندی؟ 92 00:07:02,280 --> 00:07:04,400 -می تونیم سریع حرف بزنیم؟ -فقط انجام دادم، خداحافظ. 93 00:07:05,680 --> 00:07:06,760 آماده کار کردن 94 00:07:10,640 --> 00:07:13,120 سالمندان، تقریباً فارغ التحصیلی است. 95 00:07:13,360 --> 00:07:16,680 اگر هنوز آن را انجام نداده اید، کلاه و لباس های خود را سفارش دهید 96 00:07:16,880 --> 00:07:20,600 پنج هفته از فارغ التحصیلی مانده بودیم. من تمام اعتبارم را داشتم. 97 00:07:20,800 --> 00:07:24,920 و تنها کاری که باید انجام می دادم این بود که برای آن سفر دریایی داشته باشم ماه بعد و من مستقیم خواهم بود. 98 00:07:25,120 --> 00:07:27,560 لطفا به آنها بدهید یک دور تشویق ببر. 99 00:07:27,760 --> 00:07:29,040 و یه چیز دیگه 100 00:07:29,840 --> 00:07:33,400 ما ورزش زیادی داریم این هفته ادامه دارد 101 00:07:33,600 --> 00:07:35,120 و ما می خواهیم از مردم تشکر کنیم ... 102 00:07:35,320 --> 00:07:38,880 - ... که این آخر هفته درگیر بودند. -همه روی یک صندلی 103 00:07:44,040 --> 00:07:47,080 سال به پایان رسیده است. ممنونم عیسی 104 00:07:49,000 --> 00:07:52,040 بهتر است مشکلات را دریابید برای تابستان چه کنیم 105 00:07:52,040 --> 00:07:54,360 برادر کوچک من دقیقاً اینطور نبود یک مشکل ساز 106 00:07:54,560 --> 00:07:57,040 -این درست نیست -اما خیلی دهنشو دوید. 107 00:07:57,040 --> 00:07:59,360 -چرا نیست؟ -و قطعا سرسخت بود. 108 00:07:59,560 --> 00:08:01,720 می دانم تابستان امسال چه خواهم کرد. 109 00:08:01,920 --> 00:08:03,240 من حقوق میگیرم 110 00:08:05,360 --> 00:08:07,120 خانم جکسون... 111 00:08:07,400 --> 00:08:10,160 ... آیا می توانید بر روی a.c. 112 00:08:10,920 --> 00:08:12,920 مرد، من مانند یک کشتی در اینجا هزینه دارد. 113 00:08:14,640 --> 00:08:17,160 تهویه مطبوع برای افراد افتخاری است. 114 00:08:17,400 --> 00:08:19,880 بچه هایی که می خواهند چیزی درست کنند خارج از آنها 115 00:08:20,080 --> 00:08:22,160 آیا شما در کلاس های افتخاری بودید؟ 116 00:08:22,400 --> 00:08:24,960 چون AC نداری یا 117 00:08:25,640 --> 00:08:27,120 ببین چی میگم؟ 118 00:08:27,120 --> 00:08:29,160 او در مشکل ماند. 119 00:08:32,120 --> 00:08:34,520 اما من نمی توانستم برای او صبر کنم برای رهایی از بازداشت 120 00:08:34,720 --> 00:08:36,160 مجبور شدیم تدی را جمع کنیم. 121 00:08:41,120 --> 00:08:42,360 حال خواهرت چطوره مرد؟ 122 00:08:42,560 --> 00:08:45,120 من او را صدا زدم، و او مرا بر نمی گرداند. 123 00:08:45,320 --> 00:08:47,640 او سعی می کند به من توجه کند؟ او کسی را می بیند؟ 124 00:08:47,840 --> 00:08:50,000 بیا، مرد، آن را با من واقعی نگه دار. 125 00:08:50,800 --> 00:08:53,120 چه اتفاقی می افتد، تدی؟ 126 00:08:54,040 --> 00:08:55,800 -چه خبر مرد؟ تو دوس داری؟ -بعدی رسیدم 127 00:08:56,000 --> 00:08:58,040 مهمانی در Ieft، مرد. شما می دانید که چگونه است. 128 00:08:58,240 --> 00:09:00,200 حالا باز، عریض، گسترده. 129 00:09:00,440 --> 00:09:03,080 آن را گاز بگیر CooI، CooI. 130 00:09:03,280 --> 00:09:04,920 هی، مرد آماده است؟ 131 00:09:05,120 --> 00:09:07,120 اوه، سلام، آره. من رفته ام. 132 00:09:07,320 --> 00:09:09,080 هی، مرد، صلح. 133 00:09:20,360 --> 00:09:24,200 بعد از اینکه تدی را برداشتیم، تیراندازی می کنیم به کلوپ کشور شیدی گروو. 134 00:09:24,440 --> 00:09:26,160 اینجاست که Esquire کار می کند. 135 00:09:26,200 --> 00:09:27,760 انتظار داشتیم دیر بیاد... 136 00:09:28,000 --> 00:09:32,040 ... چون او همیشه آنجا بود زمین گلف، بچه های پولدار را به هم می زند. 137 00:09:34,120 --> 00:09:38,160 بله، بله، و بله. 138 00:09:40,000 --> 00:09:41,680 خدای من عاشق شعرم 139 00:09:41,880 --> 00:09:43,480 من هر روز در دفتر خاطراتم می نویسم. 140 00:09:43,680 --> 00:09:46,240 اوه، واقعا؟ بذار یه چیزی برات بزنم 141 00:09:47,040 --> 00:09:52,080 او آنجا می نشیند دردی که پشت چشمش را پر می کند 142 00:09:52,080 --> 00:09:54,000 مجبور کردن آنها به نشت 143 00:09:54,000 --> 00:09:57,200 بنابراین کاری که باید انجام دهم این است من باید ارقام شما را بگیرم. 144 00:09:57,440 --> 00:09:59,440 بابات اون اطراف نیست؟ 145 00:09:59,680 --> 00:10:02,600 حتی با وجود تحمل او به اوج خود رسیده است 146 00:10:02,800 --> 00:10:05,320 حالا، اینجا را ببین، وقتی مرا می‌خواهی، حتی سفر نکن، باشه؟ 147 00:10:05,520 --> 00:10:07,480 اگر ایادی به تلفن پاسخ دهد، اون مامان منه 148 00:10:07,680 --> 00:10:10,400 او با من می ماند چون از بعضی چیزها میگذره 149 00:10:10,600 --> 00:10:12,240 اون خیلی نرمه 150 00:10:12,680 --> 00:10:15,040 او می توانست باشد سخنگوی پنبه 151 00:10:15,280 --> 00:10:18,160 می‌دانی، این فقط چیزهای کمی است کاری که دوست دارم انجام دهم... 152 00:10:18,160 --> 00:10:20,200 ... چون دوست دارم چیزها را در هوا پرتاب کنم. 153 00:10:20,400 --> 00:10:22,400 این بچه ها هیچی نمیدونن در مورد شعر 154 00:10:22,600 --> 00:10:24,160 آنها واقعاً ساخته نشده اند. 155 00:10:24,160 --> 00:10:28,880 -هی، چه خبر، اسکوایر، مرد؟ -مرد.... 156 00:10:29,080 --> 00:10:31,480 -هی مرد -میای بیای؟ ببخشید 157 00:10:31,720 --> 00:10:34,640 -نمیتونی ببینی من اینجام... -شعر و گند می گویی. 158 00:10:34,840 --> 00:10:36,560 -بیا مرد. -لعنتی 159 00:10:36,760 --> 00:10:39,880 -میشه بریم بیخیال؟ PIEase؟ -هی، مرد، غروب کن، مرد. PIEase؟ 160 00:10:40,080 --> 00:10:42,440 شما به اندازه کافی لاغر هستید رد شو، مرد! 161 00:10:42,640 --> 00:10:44,680 تو همیشه جلو می نشینی پشت بنشین 162 00:10:44,880 --> 00:10:47,160 چه بلایی سرت اومده تایگر هود؟ 163 00:10:47,160 --> 00:10:48,440 BIack NickIaus؟ 164 00:10:49,840 --> 00:10:53,720 فکر می کنم دلم برای خانه تنگ شده یا هر چیز دیگری، اما، بله، اینجا خیلی کشور است، مرد. 165 00:10:53,920 --> 00:10:57,840 این مثل بچه هاست-- چرا این همه فیو در اینجا وجود دارد؟ 166 00:10:58,040 --> 00:11:00,320 -مرد، من می دانم که تو وارد این موضوع نمی شوی. -واقعا 167 00:11:00,520 --> 00:11:03,280 خوب، پس چرا یک موش وجود دارد هر گوشه در شهر نیویورک؟ 168 00:11:03,520 --> 00:11:06,400 چرا بعد از هر جمله تو مرا "کوتاه" می کنی؟ 169 00:11:06,600 --> 00:11:10,320 "یو، شورتی، شورتی." من از تو بلندتر هستم. 170 00:11:10,520 --> 00:11:11,800 پس بذار اینو ازت بپرسم 171 00:11:12,000 --> 00:11:14,960 در شهر نیویورک، چرا می گویید، بعد از هر جمله "ای پسر"؟ 172 00:11:15,160 --> 00:11:17,080 -من بچه تو نیستم من فرزند شما نیستم -درسته 173 00:11:17,280 --> 00:11:18,560 چرا من باید پسرت باشم؟ 174 00:11:18,760 --> 00:11:20,200 -پول؟ -ب؟ 175 00:11:20,400 --> 00:11:23,920 من تو را "خورشید" می‌دانم، زیرا تو مانند یکی می‌درخشی. 176 00:11:24,120 --> 00:11:26,840 -تو به من پول میدی؟ -آره، این احساسات واقعی بود، ممنون. 177 00:11:30,680 --> 00:11:32,280 -اوه، سلام، آره. -ممنون 178 00:11:32,480 --> 00:11:34,000 -ممنون -ممنون 179 00:11:34,400 --> 00:11:37,080 -آیا به چیزی نیاز دارم؟ -نه، حق با ماست. 180 00:11:37,120 --> 00:11:40,000 -واقعا، می‌خواهم چای سرد بیاورم؟ -شیرین یا بی شیرین؟ 181 00:11:40,040 --> 00:11:42,600 -شیرین او انتخاب می کند، ها، بروکاین؟ 182 00:11:44,720 --> 00:11:46,000 خفه شو 183 00:11:46,440 --> 00:11:49,000 بروکاین! ای پروردگار خوب! 184 00:11:49,000 --> 00:11:52,320 اون الاغ چاق تر از یک باتلاق با اوریون 185 00:11:52,520 --> 00:11:54,560 -باشه یه نکته گرفتی -ببین چی میگم؟ 186 00:11:54,760 --> 00:11:56,000 اون کشوره 187 00:11:56,000 --> 00:11:57,960 آیا می خواهم کلاه و لباس مجلسی داشته باشید؟ 188 00:11:58,160 --> 00:12:00,800 -اوه، آره، مال خودم را گرفتم. -میدونم که میکنی 189 00:12:01,160 --> 00:12:03,200 تو مطمئنی که فارغ التحصیل میشی، تدی؟ 190 00:12:03,400 --> 00:12:06,440 مثل، بیا، برای واقعی، B، فقط آن را رها کنید بیا، تدی. 191 00:12:06,640 --> 00:12:08,520 این خنده دار نیست، مرد. دارم تلاش میکنم 192 00:12:08,720 --> 00:12:10,360 -یه لحظه صبر کن -سعی میکنم 193 00:12:10,600 --> 00:12:12,600 در مورد شما نیستید الان در کلاس 1 4، سگ؟ 194 00:12:13,120 --> 00:12:15,880 آره، من در همین وضعیت هستم با مامانت 195 00:12:16,080 --> 00:12:17,680 اتفاقا من IateIy او را ندیده ام. 196 00:12:17,880 --> 00:12:21,160 باید بهش بگی که بیاد داخل و با بابا تو خونه چک کن 197 00:12:21,360 --> 00:12:23,240 به پولم به موقع نیاز دارم 198 00:12:23,440 --> 00:12:27,200 هی، با من شوخی نکن، باشه؟ من حساسم 199 00:12:27,400 --> 00:12:30,040 می دونم اون دختر جدید کجاست به مدرسه بروم؟ 200 00:12:30,040 --> 00:12:32,440 به نظر می رسد که او در اطراف است وقتی داریم بهش لگد میزنیم 201 00:12:32,640 --> 00:12:35,320 - او محله یهودی نشین، مرد. -آره، پسر، من چقدر آنها را دوست دارم. 202 00:12:36,480 --> 00:12:38,880 بهتره برگردی، شورتی. 203 00:12:39,120 --> 00:12:40,720 میدونی دختر رشاده 204 00:12:41,360 --> 00:12:43,800 -رشاد. -حالا چطوری اینو فهمیدی؟ 205 00:12:44,040 --> 00:12:45,360 -بیا مرد. -بیا مرد. 206 00:12:45,560 --> 00:12:47,040 خفه شو، میدونی که تو هم دوستش داری 207 00:12:48,160 --> 00:12:49,880 من حتی به آن دختر نمی پردازم. 208 00:12:54,080 --> 00:12:56,080 پس چرا فقط برایش دست تکان می دهی؟ 209 00:12:56,280 --> 00:12:58,560 خفه شو مرد 210 00:12:58,760 --> 00:13:00,080 او تو را بیرون انداخت، پسر خانه. 211 00:13:00,200 --> 00:13:02,720 همه در یک مکان بودیم در زندگی ما... 212 00:13:02,920 --> 00:13:04,920 ... در تلاش برای فهمیدن اینکه چه چیزی در مرحله بعد است. 213 00:13:05,120 --> 00:13:08,160 تنها چیزی که می دانستم: اینها دوستان من بودند. 214 00:13:08,160 --> 00:13:09,440 میتونستم بهشون اعتماد کنم 215 00:13:09,640 --> 00:13:12,040 و یکشنبه شب، ما شل شدیم. 216 00:13:52,160 --> 00:13:55,360 -درست است. -بیا بریم کار لعنتی رو انجام بدیم مرد. 217 00:13:57,320 --> 00:13:58,600 -بیا انجامش بدیم سر oId بزرگ. 218 00:13:58,800 --> 00:13:59,760 برویم 219 00:14:00,000 --> 00:14:01,920 یکشنبه شب در آبشار. 220 00:14:02,120 --> 00:14:03,680 هلوهای مرغوب گرجستان و رنگ مرطوب. 221 00:14:05,080 --> 00:14:07,160 جای زیبایی بود. 222 00:14:08,520 --> 00:14:10,080 دفعه بعد او را ناک اوت می کنم. 223 00:14:10,280 --> 00:14:13,160 داشتیم به کاسکید می آمدیم از وقتی بچه بودیم 224 00:14:13,400 --> 00:14:14,400 چه خبر مرد؟ 225 00:14:14,600 --> 00:14:19,120 من اولین مشت خود را اینجا داشتم، و اولین بوسه من 226 00:14:19,680 --> 00:14:21,080 همه را می شناختیم... 227 00:14:21,280 --> 00:14:23,760 ... از نگهبانان به داغ ترین شورت 228 00:14:25,000 --> 00:14:27,760 رشاد. رشاد! 229 00:14:28,000 --> 00:14:30,920 -میدونم صدامو شنیدی -نمیدونه تو گرما chocoIate meIt؟ 230 00:14:31,120 --> 00:14:34,680 من می خواهم کسی تشخیص دهد. -سعی نکنید هیچ هزینه ای دریافت نکنید. 231 00:14:34,880 --> 00:14:37,600 دختر، من از تو نوه دارم. 232 00:14:37,800 --> 00:14:41,640 آبشار یک آیین گذر است به هر بچه ای در A... 233 00:14:41,840 --> 00:14:45,280 اما برای ما چیزی بیشتر بود. 234 00:14:45,560 --> 00:14:47,840 AII درست است، همه، باید آن را روی زمین بیاورم. 235 00:14:48,040 --> 00:14:51,960 من امشب زنگ زده ام. بهتره اونجا تمرین کنی 236 00:14:52,160 --> 00:14:54,640 یه چیزی اشکال داره با این wheeI ها 237 00:14:54,840 --> 00:14:57,280 هیچ مشکلی با این wheeI ها نیست. شما نمی توانید اسکیت کنید. 238 00:14:57,520 --> 00:15:01,160 داخل اینجا، مثل این است که همه مشکلات ما وجود ندارند. 239 00:15:01,400 --> 00:15:04,760 این تنها جایی است که همه ما احساس می کردیم که می توانیم آزاد باشیم. 240 00:15:06,040 --> 00:15:07,960 مرد، امشب اینجا دیوانه است. 241 00:15:09,400 --> 00:15:12,880 اوه، بله، دوباره، ما دوباره می رویم. Cascade در یکشنبه شب است. 242 00:15:13,080 --> 00:15:15,600 اگر نمی توانید اسکیت کنید، الاغ خود را از روی زمین بردارید 243 00:15:15,800 --> 00:15:18,080 اگر اسکی دارید، سپس، کوتاه، شما باید آن را ثابت کنید. 244 00:15:18,280 --> 00:15:22,400 مدرسه بد است، اجاره بهای سررسید شده، دخترت ترکت کرد 245 00:15:22,600 --> 00:15:25,280 یکشنبه شب، هیچ کدام از اینها مهم نیست 246 00:15:25,480 --> 00:15:28,360 تو میتوانی باشی هر کی خواستی اینجا باشه 247 00:15:55,840 --> 00:15:57,800 نمی توان آدم های بدجنس را به جایی برد. 248 00:15:58,000 --> 00:16:00,400 مرد، از زمین خارج شو از زمین خارج شو 249 00:16:00,640 --> 00:16:02,880 آقای داور. 250 00:16:19,080 --> 00:16:21,960 HeIIo؟ HeIIo؟ 251 00:16:22,160 --> 00:16:24,360 -اون کی بود؟ -نمیدونم آنها همچنان تلفن را قطع می کنند. 252 00:16:24,560 --> 00:16:26,160 ستاره-69 آنها. 253 00:16:27,080 --> 00:16:28,960 ببخشید من یک هو نیستم. 254 00:16:52,440 --> 00:16:54,720 اینجا همه نوع شخصیت وجود دارد. 255 00:16:56,120 --> 00:16:57,880 شما Cool Cats را گرفتید و آنها خدمه شدند. 256 00:16:58,080 --> 00:16:59,520 شما Fly Girls را دارید. 257 00:17:00,080 --> 00:17:02,080 و D-boys هم اینجاست. 258 00:17:02,280 --> 00:17:04,520 یک نفر همیشه از دسته خود می میرد. 259 00:17:05,200 --> 00:17:07,160 اما هیچ کس مثل خدمه اسکیت مهم نیست. 260 00:17:15,400 --> 00:17:16,360 و ما همان بودیم 261 00:17:17,800 --> 00:17:19,440 امسال، ما در حال گرفتن اسکیت جنگ بودیم. 262 00:17:19,640 --> 00:17:21,120 بیا بریم مرد 263 00:17:52,360 --> 00:17:54,520 حتی وقتی که زمین بازی کرک بود یکشنبه شب... 264 00:17:57,120 --> 00:18:01,040 ...گاهی احساس می کردم من خودم آنجا بودم. 265 00:18:01,040 --> 00:18:03,000 شناور بالاتر از همه. 266 00:18:03,200 --> 00:18:06,200 نه دروغی نه دردی... 267 00:18:07,080 --> 00:18:09,240 ... و نگران نباشید آنچه فردا ممکن است بیاورد 268 00:18:13,200 --> 00:18:15,560 شانتای عجله کن ما تمرین رقص داشتیم 269 00:18:17,200 --> 00:18:19,800 حدس بزن هیچکس رو نمیشناسی دیگر نه، ها؟ 270 00:18:21,640 --> 00:18:22,640 مرد 271 00:18:23,440 --> 00:18:25,080 نه، حدس می‌زنم نه. 272 00:18:26,400 --> 00:18:29,080 میگم رشاد میدونی منظورم چیزی نبود که گفتم 273 00:18:29,800 --> 00:18:33,120 مرد، هر چه باشد. که حتی مهم نیست. 274 00:18:34,160 --> 00:18:36,720 ببین مامانم خونه نیست 275 00:18:37,960 --> 00:18:39,040 می خواهی به من سوار شوی؟ 276 00:18:40,560 --> 00:18:42,840 مرد، مادرت هرگز خانه نیست. 277 00:18:44,160 --> 00:18:45,560 هر چند مراقب باش 278 00:18:49,000 --> 00:18:50,680 من وقت ندارم با تونیا سر و کله بزنم. 279 00:18:50,920 --> 00:18:53,360 اگر قرار بود در جنگ پیروز شویم، ما به تمرین نیاز داشتیم 280 00:18:54,160 --> 00:18:55,600 برخی از ما بیشتر از دیگران. 281 00:18:55,800 --> 00:18:58,440 -ما ضعیف ترین Ink را شناسایی کرده ایم. -خفه شو پسر. 282 00:18:58,680 --> 00:19:00,920 تو داری میگیری رشاد برادرت را بگیر. 283 00:19:01,160 --> 00:19:04,280 -شاید این بار حق با او باشد. -آره درسته 284 00:19:10,680 --> 00:19:13,640 دو، سه، چهار. اوه لعنتی 285 00:19:14,360 --> 00:19:15,640 هی، دختر، هی! 286 00:19:15,840 --> 00:19:17,440 نمی دانم مسیر شغلی او چیست؟ 287 00:19:17,640 --> 00:19:21,400 ببخشید زیبا آیا می توانم یک لحظه به شما سر بزنم؟ 288 00:19:22,080 --> 00:19:24,880 من آن را دریافت کردم. الاغ خوب 289 00:19:27,040 --> 00:19:30,160 -پس کجا میری؟ -پسر، میدونی که باید ترک کنی. 290 00:19:32,320 --> 00:19:35,200 میبینی دارم داغ میشم من دارم عرق می کنم و این. 291 00:19:35,400 --> 00:19:37,280 دیگه نمیتونم تحملش کنم پسرم 292 00:19:37,480 --> 00:19:39,280 -همین. همین است. -و او رفت. 293 00:19:39,480 --> 00:19:40,920 -چی شده مرد؟ -تموم کردم 294 00:19:41,120 --> 00:19:42,040 -تموم کردم -دوباره؟ 295 00:19:45,160 --> 00:19:48,000 -میخوای یه بار دیگه امتحانش کنی؟ -اینو گرفتم من خوبم 296 00:19:48,200 --> 00:19:51,040 یو، بروکاین، تو اخراج شدی، مرد. اینجا از Ioitering خارج شوید. 297 00:19:51,240 --> 00:19:53,960 به حرکت ادامه بده پسرم آن را در حرکت نگه دارید. 298 00:19:54,920 --> 00:19:57,640 AII درست است. نمی دونم تو اینقدر خوب هستی یا نه، اما... 299 00:20:00,200 --> 00:20:02,760 یونیفرم خود را از قبل بگذارید من آن را از چک شما خارج می کنم. 300 00:20:02,960 --> 00:20:05,240 -حواست کن مرد. -HeII را از اینجا بیرون کن، احمق. 301 00:20:05,440 --> 00:20:09,960 -"به حرکت ادامه بده پسرم"؟ -من بدون تو نمی توانم پیتزای خود را اجرا کنم؟ 302 00:20:10,160 --> 00:20:13,520 مرد پس اینطور باش به همین دلیل است که شما نیاز به یک زمان بندی دارید، عوضی. 303 00:20:13,720 --> 00:20:15,520 خفه شو کمی مو روی سینه خود بزارید! 304 00:20:27,360 --> 00:20:29,800 متوجه شدید منظورم چیست؟ 305 00:20:30,040 --> 00:20:31,680 -مراقب باش مرد -ببین چی میگم؟ 306 00:20:31,920 --> 00:20:33,760 من می توانم پیتزای خود را بدون تو اجرا کنم! 307 00:20:33,960 --> 00:20:35,840 مرد، پیتزا در BrookIyn اختراع شد! 308 00:20:36,040 --> 00:20:37,760 و کلاه من هم همینطور 309 00:20:39,800 --> 00:20:42,240 -تو میخوای Iegتو بشکنی. -پیتزا در BrookIyn ساخته شد. 310 00:20:42,440 --> 00:20:44,200 بهتر است آن را بپذیری، مرد. من بیرون، مرد. 311 00:20:44,400 --> 00:20:47,400 -تو وزنت رو انجام دادی، مرد. HeII، آره -ای احمق 312 00:20:48,880 --> 00:20:53,080 من به یک تعطیلات نیاز دارم. 313 00:21:06,800 --> 00:21:08,480 هی، دست از اسپاسینگ بردارید! 314 00:21:15,000 --> 00:21:17,680 -سیو پایین! -اگه به ​​خودت صدمه میزنی. 315 00:21:20,000 --> 00:21:23,000 این یکی دیگر از آتش سوزان A TL است. شنیدم امروز هوا گرمه 316 00:21:23,200 --> 00:21:25,680 بچه ها را به من گفتند به سمت دریاچه لنیر می روند. 317 00:21:25,880 --> 00:21:28,160 اگه خیلی خوش شانس نیستی برای رفتن به دریاچه ... 318 00:21:28,160 --> 00:21:29,600 ... استخر جایی است که باید باشید. 319 00:21:29,800 --> 00:21:31,560 به سمت استخر محله خود بروید... 320 00:21:31,760 --> 00:21:34,560 ... چون باحال ترین جاست می خواهی امروز باشی 321 00:21:34,760 --> 00:21:37,680 ببینید، به همین دلیل است که من دوست دارم اینجا بیایم. اینجا را نگاه کن 322 00:21:39,080 --> 00:21:42,560 یو، اسکوایر، مرد، تو خجالتی هستی. 323 00:21:42,760 --> 00:21:45,600 برای واقعی. مثل کسی است پودر بچه را روی زانوهایت انداخت. 324 00:21:45,800 --> 00:21:47,880 تو هم خاکستری مرد چی میگی؟ 325 00:21:48,080 --> 00:21:50,800 نمی دونم چه نوع Iotion شما می خواهید برای آن بازو استفاده کنید. 326 00:21:51,000 --> 00:21:54,760 شما به مقداری روغن کودک نیاز دارید، مقداری WD-40 یا چیزی دیگر. 327 00:21:54,960 --> 00:21:56,800 مقداری روغن موتور ماشین ممکن است برای شما کار کند 328 00:21:57,240 --> 00:22:00,560 -سعی کردن در مورد کسی. -ای مرد، ساعتهایت را پنهان کن. 329 00:22:00,760 --> 00:22:03,320 اینجا بیا گتو گتو و دوقلوهایش 330 00:22:37,040 --> 00:22:38,120 چیکار میکنی؟ 331 00:22:38,960 --> 00:22:41,120 -این چیه؟ -بی ادبی 332 00:22:41,840 --> 00:22:43,240 ما هیچ کاری نمی کنیم ما chiIIing. 333 00:22:43,440 --> 00:22:45,080 -چیکار میکنی؟ -هیچی 334 00:22:45,120 --> 00:22:48,120 -در اینجا بیدار می شوم، ناز می کنم. -AII درسته 335 00:22:48,360 --> 00:22:49,320 حتما همینطوره 336 00:22:49,560 --> 00:22:51,400 -و چیزی میدونی، نیو نیو؟ -نه 337 00:22:52,840 --> 00:22:54,800 نه من میگم کی قراره دور هم جمع بشیم 338 00:22:55,000 --> 00:22:56,600 اتفاق نخواهد افتاد هرگز. 339 00:22:57,640 --> 00:23:00,120 چرا فقط به من سر نمیزنی حرفم را تمام کنم؟ 340 00:23:00,120 --> 00:23:02,080 میدونم از من چی میخوای بپرسی، تدی. 341 00:23:02,080 --> 00:23:05,120 من شما را می شناسم. و من تو را در حال اسکیت دیدم. 342 00:23:06,200 --> 00:23:09,120 -پس؟ -پس اون به من میگه... 343 00:23:09,120 --> 00:23:11,120 ... هر چیزی که باید بدانم در مورد یک مرد 344 00:23:12,160 --> 00:23:15,160 ما، پس باید بدانی من سریعترین کسی هستم که وجود دارد. 345 00:23:15,360 --> 00:23:18,000 من آن را بیرون می کشم، عزیزم. من پاپ، پاپ، پاپ. 346 00:23:18,800 --> 00:23:21,040 دقیقا. یک پمپ کننده سریع 347 00:23:23,520 --> 00:23:26,880 هر چی باشه مرد تو منو میخوای من گرمم من خواستنی هستم 348 00:23:27,080 --> 00:23:31,040 اومدم اینجا ببینم میری به جشن فارغ التحصیلی جودی بیگ بوتی. 349 00:23:31,040 --> 00:23:32,600 جودی؟ مهمانی؟ 350 00:23:32,840 --> 00:23:36,160 مادرش می خواهد او را جشن بگیرد بعد از سال اول؟ 351 00:23:38,080 --> 00:23:40,480 همه از اینجا! 352 00:23:41,440 --> 00:23:44,040 من حدس می زنم. او ما را شناسایی کرد بیای اینجا و باهاش صحبت کنم. 353 00:23:44,680 --> 00:23:46,120 عزیزم قدرشو میدونیم 354 00:23:46,600 --> 00:23:48,720 AII درست است. خداحافظ 355 00:24:04,000 --> 00:24:06,160 برو جلو. 356 00:24:19,360 --> 00:24:22,520 -چیکار میکنی نیگا؟ -سلام! نیگا، چه چیزی؟ 357 00:24:23,320 --> 00:24:24,920 دارم پولمو خشک میکنم 358 00:24:25,320 --> 00:24:27,840 ای، چرا دیگر به مدرسه نمی آیی، مرد؟ 359 00:24:29,160 --> 00:24:30,360 خیلی مشغول پول درآوردن 360 00:24:32,800 --> 00:24:35,080 من می توانم آن را ببینم. روز پیش تو را با مارکوس دیدم. 361 00:24:35,280 --> 00:24:38,120 آره اون پسر عموی منه 362 00:24:39,000 --> 00:24:42,280 هی، کاغذ می گیریم. 363 00:24:59,400 --> 00:25:02,520 چه کسی به شهر تیتی می رود برای گرفتن پول نقد؟ 364 00:25:02,760 --> 00:25:05,240 ستاره، من مناسب نیستم دستم را بگذارم در آنها آسمان خراش ها 365 00:25:05,480 --> 00:25:08,400 نگاه کنید، goId در آنها وجود دارد. 366 00:25:09,720 --> 00:25:11,840 چیکار میکنی؟ 367 00:25:12,320 --> 00:25:13,400 هیچی. 368 00:25:15,520 --> 00:25:18,480 فکر میکنی من احمقم؟ من نمی خواهم مجبور شوم شما را بیرون بکشم. 369 00:25:19,400 --> 00:25:21,920 نیم تنه شما آماده است. 370 00:25:23,640 --> 00:25:26,480 که اعصابم خورد شد خفه شو، باشه؟ 371 00:25:26,680 --> 00:25:28,960 قرار بود بپرسیم، آیا می توانیم به Cascade's سوار شویم؟ 372 00:25:29,160 --> 00:25:30,200 -مامان، پیاس؟ -Piease؟ 373 00:25:30,440 --> 00:25:31,760 آیا اتوبوس را دوست دارم؟ 374 00:25:32,000 --> 00:25:34,200 بیا مامان رو نمیبینی سعی می کنی چرت بزنی؟ 375 00:25:34,400 --> 00:25:36,160 ادامه بده برای من چیزی برای نوشیدن بیاور 376 00:25:36,960 --> 00:25:39,520 -هی، ودا، برای من چیزی بیار تا بنوشم. -من ستاره هستم 377 00:25:39,720 --> 00:25:40,680 می دانید منظورم چیست. 378 00:25:46,840 --> 00:25:49,120 منتظر چی هستی؟ من روال را می دانم 379 00:25:49,320 --> 00:25:52,160 الاغ خود را از پشت بیرون بیاورید. 380 00:25:53,200 --> 00:25:55,480 او در گرو او است. من نیستم 381 00:25:55,680 --> 00:25:57,280 از کار او دوری کن، باشه؟ 382 00:25:57,480 --> 00:26:01,120 حالا بیا باید به این عادت کرد ماشینم رو خراب نکن 383 00:26:01,120 --> 00:26:02,520 آنجا گرم است. 384 00:26:02,720 --> 00:26:05,280 -لبه هایم عرق ریختم. -لعنتی منم همینطور 385 00:26:05,520 --> 00:26:08,760 -و کی میخوای اون در رو درست کنی؟ -وقتی کار پیدا کردی 386 00:26:10,080 --> 00:26:11,400 چه، اوه، یک دقیقه صبر کنید. 387 00:26:11,600 --> 00:26:15,200 با توجه به این واقعیت که هر دو شکست خوردند، آنها بهتر است ضربه بزنند. 388 00:26:15,400 --> 00:26:19,280 اگر بشنوم که در آن خوب نبوده اید مادر، روشن می شود، می فهمی؟ 389 00:26:19,480 --> 00:26:21,120 -می فهمی؟ -بله 390 00:26:21,320 --> 00:26:23,200 الاغ شما آنقدر خوب نیست که مورد ضرب و شتم قرار بگیرید. 391 00:26:38,600 --> 00:26:40,080 -هی، رونی بزرگ. -چی شده؟ 392 00:26:40,320 --> 00:26:42,560 هیچی بهش مشکلی در این wheeI ها وجود دارد. 393 00:26:42,800 --> 00:26:44,120 بیا اینجا بذار یه آیوک بگیرم 394 00:26:45,000 --> 00:26:47,120 -مواظب پیشخوان باشید. -AII درسته 395 00:26:49,040 --> 00:26:51,000 -سلام. -سلام. 396 00:26:51,000 --> 00:26:52,720 -چه چیزی نیاز داری؟ -سایز هفت 397 00:26:52,920 --> 00:26:54,800 بلیطت کجاست؟ 398 00:26:56,640 --> 00:26:58,520 من فکر می کنم آن را دوست دارم. 399 00:26:59,160 --> 00:27:00,640 -هی، رون بزرگ؟ -آره 400 00:27:00,840 --> 00:27:03,120 آنچه ما باید در مورد foIks بگوییم چه کسانی بلیط خود را دارند؟ 401 00:27:03,320 --> 00:27:04,640 نه بلیط، نه اسکیت. 402 00:27:04,840 --> 00:27:08,880 ببخشید عزیزم بدون بلیط، بدون اسکیت. 403 00:27:09,080 --> 00:27:12,480 رونی بزرگ، لطفا به اتاق مردان گزارش دهید با دستشویی و سطل 404 00:27:13,000 --> 00:27:14,800 سرریز برادر 405 00:27:16,520 --> 00:27:19,720 هی به من بده 406 00:27:22,240 --> 00:27:25,040 -چی؟ -گفتم به من بده. 407 00:27:25,760 --> 00:27:30,120 نمی دانم دهنت کجا بود شما ممکن است کوکوتی داشته باشید. 408 00:27:30,120 --> 00:27:32,040 من ممکن است. 409 00:27:42,440 --> 00:27:44,520 بنابراین شما می دانید که پسر شما Esquire مکیده است. 410 00:27:44,800 --> 00:27:49,720 -بهتره با من همراه باشی. -نه 411 00:27:50,480 --> 00:27:54,240 چرا؟ یک دلیل خوب به من بدهید 412 00:27:54,440 --> 00:27:56,000 دو تا بهت میدم 413 00:27:56,480 --> 00:27:58,520 تو ناز نیستی 414 00:28:02,000 --> 00:28:04,280 و تو یک نوشابه من نوشید! 415 00:28:04,880 --> 00:28:06,760 یک یادآوری دوستانه، ایادی ها و آقایان 416 00:28:06,960 --> 00:28:08,520 جنگ اسکیت در پنج هفته، y'aII. 417 00:28:08,720 --> 00:28:12,320 لاف زدن برای سال. این aII در Iine است. 418 00:28:14,720 --> 00:28:17,320 چرا از وسط نمی گذری؟ و سرعت خود را افزایش دهید؟ 419 00:28:17,560 --> 00:28:20,920 چرا به گردنت نمی روی؟ کسی هست و من را دستم می دهد؟ 420 00:28:21,000 --> 00:28:22,560 من دارم سعی میکنم کمکت کنم 421 00:28:22,760 --> 00:28:25,960 تیک آف شما ضعیف است و شروع کردی به بد کردن رشاد یوک. 422 00:28:26,680 --> 00:28:30,720 من تو را دوست ندارم واقعا اینطور نیست 423 00:28:32,120 --> 00:28:34,160 مرد، امیدوارم به نتیجه برسی 424 00:28:36,240 --> 00:28:37,360 احمق. 425 00:28:51,040 --> 00:28:53,920 هیچکس حرکت نکند.... 426 00:29:09,000 --> 00:29:10,080 برو خانم ها! برو خانم ها! 427 00:29:41,880 --> 00:29:44,080 هی، آیستن، شورتی، ازت میخوام که باهاش بیدار شی 428 00:29:44,080 --> 00:29:46,360 -آره -بهت معرفی میکنم باحال باش 429 00:29:46,560 --> 00:29:48,120 اگر از شما سوالی پرسید، پاسخ دهید. 430 00:29:48,320 --> 00:29:50,360 -هیچ غیر ضروری نگو. -AII درسته 431 00:29:50,600 --> 00:29:54,160 من خیلی ضعیف بودم، Ieg من - بیدار شدم، یکی از پاهایم خاموش بود. 432 00:29:55,120 --> 00:29:57,960 CoId فیش می کند. ببین اون هیچ جا نبود 433 00:29:58,000 --> 00:30:00,120 من بودم، "مرد، کجا برود؟" 434 00:30:01,040 --> 00:30:03,000 این سیاه پوست من است، مورچه. 435 00:30:04,080 --> 00:30:06,440 -چه خبر؟ -میکروب ها 436 00:30:07,040 --> 00:30:10,280 CIeaniiness در کنار خدایی است، شما می دانید. 437 00:30:10,480 --> 00:30:11,760 -AII درسته -پشتیبان بگیرید 438 00:30:11,960 --> 00:30:15,520 به هر حال، همانطور که گفتم، رفتم پایین، دارم نگاه می کنم، او هیچ جا پیدا نمی شود. 439 00:30:15,720 --> 00:30:19,320 بنابراین درب ورودی من بسته است. پس من همانم هستم، "آیا او کلیدهای خانه ام را برداشته است؟" 440 00:30:19,520 --> 00:30:21,000 او باید رفته باشد بیرون از پنجره 441 00:30:46,000 --> 00:30:48,120 اوه، ش- 442 00:30:58,560 --> 00:31:02,600 اوه لعنتی فریزر پایین می رود. فریزر پایین می رود. 443 00:31:02,800 --> 00:31:04,200 یک نفر محیط را جمع می کند. 444 00:31:04,920 --> 00:31:07,080 یک گناه مرگبار در پیست بازی وجود داشت. 445 00:31:07,840 --> 00:31:09,280 تو نمی افتی 446 00:31:09,520 --> 00:31:11,520 -بیرونشون کن -تو فقط این کار را نکن. 447 00:31:11,760 --> 00:31:14,360 ممکن است پای خود را گم کنید، کمی لغزش ... 448 00:31:14,560 --> 00:31:16,280 ... در بیشترین حالت تلو تلو خوردن. 449 00:31:16,480 --> 00:31:19,080 اما تو نمی افتی 450 00:31:19,680 --> 00:31:21,960 این تحقیر کننده است 451 00:31:22,240 --> 00:31:26,640 شورت چک نمیکنه برای یک بازیکن با یک Iimp و یک بازیگر. 452 00:31:27,080 --> 00:31:29,200 چطور می شود برای من؟ 453 00:32:01,160 --> 00:32:02,920 مرد، آنجا به سختی با من کار می کنند. 454 00:32:03,120 --> 00:32:04,840 -دویدنت، ها؟ -آره بعد کی؟ 455 00:32:05,040 --> 00:32:07,640 این برای جان گارنت در روتوندا است. 456 00:32:09,160 --> 00:32:11,880 -گفتی جان گارنت؟ -آره 457 00:32:12,120 --> 00:32:14,840 -جان گارنت؟ -حتما 458 00:32:15,080 --> 00:32:17,400 مرد، تو نمی فهمی چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم 459 00:32:17,600 --> 00:32:19,760 بذار نشونت بدم مرد به این نگاه کن 460 00:32:19,960 --> 00:32:22,120 یک وقت یونگ داشتم 461 00:32:24,120 --> 00:32:25,400 یونایتد اکسپرس. 462 00:32:26,000 --> 00:32:27,080 اون مال اونه 463 00:32:29,600 --> 00:32:32,760 -نفس من چطوره؟ -CrystaI cIear. 464 00:32:45,520 --> 00:32:48,240 من یکی از اینها را دارم، عزیزم. 465 00:32:48,480 --> 00:32:50,160 بله قربان 466 00:32:54,440 --> 00:32:57,160 -اینم نوشیدنی شما قربان. -ممنون 467 00:32:57,360 --> 00:32:59,040 انتخاب خوبیه جشن میگیری؟ 468 00:33:00,760 --> 00:33:02,040 چه چیزی شما را به این فکر می کند؟ 469 00:33:02,040 --> 00:33:04,160 WeII، از زمانی که یونایتد اکسپرس را به عهده گرفتید... 470 00:33:04,360 --> 00:33:07,080 ... شرکت دارای شش فصل متوالی است در بیک 471 00:33:07,960 --> 00:33:10,640 من می‌توانم بگویم شما یک آیوت برای جشن گرفتن دارید، قربان. 472 00:33:11,320 --> 00:33:13,280 -نکته خوبیه -بن گوردون 473 00:33:14,040 --> 00:33:16,520 -جان گار-- -گارنت من می دانم. 474 00:33:18,360 --> 00:33:21,000 شما آقایان از بقیه عصر لذت ببرید 475 00:33:28,280 --> 00:33:31,120 به شش کوارتر متوالی در بیک. 476 00:33:37,160 --> 00:33:38,960 آماده ای برای کار؟ 477 00:33:40,960 --> 00:33:43,800 بهش نگاه نکن تو از لباس خارج شدی، مرد. 478 00:33:44,000 --> 00:33:46,080 آن چیز را بنویس، دکمه بالا را فشار دهید. 479 00:33:46,280 --> 00:33:48,800 من به شما گفتم که حرفه ای باشید. 480 00:33:49,960 --> 00:33:51,240 پسر 481 00:33:53,800 --> 00:33:56,160 کدام یک از شما قلع و قمع کرد، مرد؟ 482 00:35:09,480 --> 00:35:12,040 هی، دی جی درام، توجه کن. بیا بریم هی! 483 00:35:15,480 --> 00:35:17,120 هرچند این مهمانی به نوعی بامزه است. 484 00:35:17,800 --> 00:35:19,800 اما غذا کجاست؟ چون گرسنه ام 485 00:35:20,000 --> 00:35:21,320 نه، اینجا چیزی نخورید. 486 00:35:21,520 --> 00:35:24,040 -درست است، من سوسک ها را دیدم. -یک ذره سوسک. 487 00:35:27,120 --> 00:35:29,440 -چه بلایی سرت اومده؟ -هیچی من خوبم 488 00:35:29,640 --> 00:35:31,080 آیا رشاد و آنها را دیدی؟ 489 00:35:31,080 --> 00:35:34,120 ببینید، همین است. شما خیلی بهار هستید، جدید جدید. 490 00:35:34,360 --> 00:35:35,840 -نه، من-- -بله تو هستی. 491 00:35:36,040 --> 00:35:38,720 -تو یه قوطی پای خوک باز میکنی دختر. -دقیقا 492 00:35:45,840 --> 00:35:48,080 -سلام. -سلام 493 00:35:50,880 --> 00:35:52,160 بیا 494 00:36:14,880 --> 00:36:16,320 برای چی انقدر میخندی؟ 495 00:36:19,160 --> 00:36:21,000 به هر حال چه چیزی تو را اینطور یونگ گرفت؟ 496 00:36:22,000 --> 00:36:24,920 اوه تو داشتی دنبال من 497 00:36:25,560 --> 00:36:28,600 نه، من فقط بودم - نه. 498 00:36:28,800 --> 00:36:30,080 درست است 499 00:36:30,080 --> 00:36:34,040 میدونی رشاد گرایش داره این تاثیر را روی زنان داشته باشد. 500 00:36:36,320 --> 00:36:39,480 -با کی میای؟ -خدمه 501 00:36:39,720 --> 00:36:42,160 -آنها کجا هستند؟ -اون اطراف 502 00:37:20,160 --> 00:37:21,120 این تو؟ 503 00:37:21,240 --> 00:37:23,640 میدونم این عوضی نیست باعث شد که به من سر بزنی 504 00:37:23,840 --> 00:37:25,400 -هید بالا -تو کی عوضی میاری؟ 505 00:37:25,600 --> 00:37:28,000 عوضی، من تو را عوضی می کنم. دست از چشم دوختن من بردار 506 00:37:28,000 --> 00:37:30,040 دستت درد نکنه، حقه کثیف. 507 00:37:30,040 --> 00:37:31,960 -چه کسی را فریب می دهی؟ -تو، حقه! 508 00:37:32,160 --> 00:37:33,680 -دیوونه شدی؟ -دستت درد نکنه 509 00:37:33,880 --> 00:37:36,160 -من حقه تو را فهمیدم. -هی مرد مواظب باش 510 00:37:36,160 --> 00:37:38,120 -کایم پایین. -Piease این گروه را دریافت کنید. 511 00:37:38,480 --> 00:37:39,680 هی، تو چی هستی 512 00:37:40,560 --> 00:37:42,520 ما این کار را انجام دادیم. 513 00:37:42,720 --> 00:37:44,040 مرد، ما انجام دادیم. 514 00:37:44,240 --> 00:37:45,880 تمام شد. 515 00:37:46,000 --> 00:37:49,000 نه، من حتی آن را باور نمی کنم. 516 00:37:50,640 --> 00:37:52,040 AII درست است. 517 00:37:52,640 --> 00:37:53,920 اینو باور کن 518 00:37:54,120 --> 00:37:56,680 -ترفند تشنه. -مراقب دهانت باش 519 00:38:03,280 --> 00:38:05,320 -چه خبر؟ -چه خبره؟ 520 00:38:07,040 --> 00:38:09,000 -بله خانم. "بله خانم" به من نزنید. 521 00:38:09,200 --> 00:38:10,480 خیر 522 00:38:10,680 --> 00:38:13,160 از این بابت متاسفم. برای واقعی. 523 00:38:13,160 --> 00:38:16,280 شما باید کنترل کنید گروه های IittIe شما دفعه بعد. 524 00:38:17,720 --> 00:38:19,840 چه مشکلی با y'aII؟ 525 00:38:20,400 --> 00:38:23,080 مامان مقداری از آن را پیدا کرد وسایل گوچی در ماشین لباسشویی 526 00:38:23,760 --> 00:38:25,440 جدی میگی؟ 527 00:38:25,640 --> 00:38:28,000 الاغ خود را ببندید تا آن را خشک کنید. -میفهمی؟ 528 00:38:28,200 --> 00:38:30,080 -میفهمی؟ -بله خانم. 529 00:38:30,080 --> 00:38:32,880 به هر حال او همین الان می آید ما را بیاورد. 530 00:38:33,080 --> 00:38:35,240 اگر می خواهید سوار شوید، بهتره اینجا با ما بمونی 531 00:38:36,480 --> 00:38:38,000 اما ما تازه به اینجا رسیدیم. 532 00:38:38,200 --> 00:38:39,480 میبرمش 533 00:38:39,680 --> 00:38:43,080 هی، دوقلوها، خودتان را بگیرید الاغ های دزد اینجا پایین! 534 00:38:43,080 --> 00:38:44,440 عجله کن 535 00:38:44,640 --> 00:38:46,080 اون بیرون دزدی و گند زدن! 536 00:38:46,960 --> 00:38:50,640 الاغ هایت را بگیر... الاغ های Y'aII به jaiI می روند، دزدی می کنند! 537 00:38:50,840 --> 00:38:54,960 مقداری دایک به خطر می افتد از الاغ شما! 538 00:38:55,480 --> 00:38:58,480 و اون گریه برای من معنی لعنتی نداشته باش! 539 00:38:58,720 --> 00:39:01,160 الاغ تو گریه نمی کرد وقتی داشتی دزدی میکردی 540 00:39:01,160 --> 00:39:04,000 حالا میخوای گریه کنی عجله کنید و الاغ خود را در صندوق عقب ببرید! 541 00:39:04,200 --> 00:39:06,120 امشب لگد بزن 542 00:39:13,160 --> 00:39:14,720 جدید جدید. 543 00:39:16,920 --> 00:39:18,840 چه خنده دار است؟ 544 00:39:19,040 --> 00:39:21,080 به هر حال New New چه نوع نامی است؟ 545 00:39:21,440 --> 00:39:23,040 من تازه واردم... 546 00:39:23,040 --> 00:39:27,960 ... چون من دارم چیزهای جدید و جدید را تکان دهید. 547 00:39:28,000 --> 00:39:30,680 -ممنون -آره 548 00:39:30,920 --> 00:39:35,520 شنیدم تو و دختر خانه ات هیچکدام از آن چیزهای جدید و جدید را نخرید. 549 00:39:36,160 --> 00:39:38,120 هر چه باشد. 550 00:39:40,160 --> 00:39:43,120 پدر و مادرت داغ نخواهند شد در مورد اینکه به خانه آمدی پس ایات؟ 551 00:39:43,120 --> 00:39:45,160 پسر من بزرگ شدم 552 00:39:45,160 --> 00:39:48,120 پدر و مادرت عصبانی خواهند شد که شما این Iate؟ 553 00:39:49,720 --> 00:39:51,000 خیر 554 00:39:52,720 --> 00:39:55,800 پدر و مادرت اهمیتی نمی دهند در مورد بچه IittIe آنها، رشاد؟ 555 00:39:58,000 --> 00:40:00,600 پدر و مادرم فوت کردند... 556 00:40:00,840 --> 00:40:02,800 ... چند سال پیش 557 00:40:03,640 --> 00:40:05,400 تصادف اتومبیل. 558 00:40:08,760 --> 00:40:12,360 -خیلی متاسفم رشاد. -این خیلی خوبه 559 00:40:16,680 --> 00:40:18,760 من فکر می کنم عشق در هوا است. 560 00:40:18,960 --> 00:40:21,160 اجازه دهید به خطوط درخواستم بروم، ببینم کسی هست یا نه 561 00:40:21,360 --> 00:40:23,080 -چی شده؟ -PuII اونجا. 562 00:40:23,080 --> 00:40:26,800 -حال همه اون بیرون چطوره؟ - برو و فریادت را بلند کن. 563 00:40:27,000 --> 00:40:29,040 فقط میخوام بفرستم یک فریاد به صدای من ... 564 00:40:29,040 --> 00:40:32,200 ... که زندانی است، اما من او را می خواهم برای بدست آوردن مقداری عشق همین الان 565 00:40:32,440 --> 00:40:34,600 -برای چی اینجا توقف می کنیم؟ -بهت میگم چیه 566 00:40:34,840 --> 00:40:36,800 این یکی داره پیش تو میره عزیزم 567 00:40:37,040 --> 00:40:40,080 اتوبوس من تقریباً یک ساعت می آید، بنابراین .... 568 00:40:40,120 --> 00:40:41,800 اتوبوس شما؟ 569 00:40:42,160 --> 00:40:44,840 فکر کن من تو رو میگیرم اگر بفهمم کجا می مانی؟ 570 00:40:45,920 --> 00:40:47,040 شاید. 571 00:40:49,480 --> 00:40:51,920 منظورم این است که، اما... 572 00:40:52,120 --> 00:40:54,600 ... تو نباید چیزی را از من پنهان کنی. 573 00:40:54,800 --> 00:40:57,560 مثل اینکه من دونای ترامپ یا کسی نیستم. 574 00:41:01,560 --> 00:41:03,080 این آهنگ منه 575 00:41:04,440 --> 00:41:07,680 فعلا با من درگیر نباش این مربا منه 576 00:41:07,920 --> 00:41:11,920 چی؟ اوه، بله، هی. 577 00:41:12,280 --> 00:41:13,840 شما این آهنگ را دوست دارید؟ 578 00:41:14,080 --> 00:41:16,520 AII درست است، برو، دختر، آن را بخوان. چی؟ 579 00:41:17,640 --> 00:41:19,640 چه برسد به اینکه به آن گوش کنیم و آیا آنها آواز می خوانند؟ 580 00:41:23,280 --> 00:41:25,640 ببینید، aII که غیر ضروری است. 581 00:41:25,840 --> 00:41:27,240 شوخی می کنم، شورت. 582 00:41:29,160 --> 00:41:32,840 -پس چطوری اسکیت کنم؟ -منظورت چیه؟ 583 00:41:33,000 --> 00:41:37,200 گفتی که می تونی یه حرفی در مورد یه مرد بگی از راه اسکیت زدنش 584 00:41:37,480 --> 00:41:39,080 پس چگونه اسکیت کنم؟ 585 00:41:42,440 --> 00:41:44,880 -نمیدونم -فقط واقعی باش 586 00:41:46,680 --> 00:41:49,560 تو... حق با توست. 587 00:41:50,040 --> 00:41:52,480 شما برای شما یک استایل خوب دارید. 588 00:41:53,000 --> 00:41:55,560 شما کاملا مطمئن هستید، می دانید. 589 00:41:57,080 --> 00:42:00,840 من نمی توانم باور کنم که من حتی با شما همراه هستم و همین الان اینو بهت میگم 590 00:42:06,120 --> 00:42:08,000 تو خاص 591 00:42:08,000 --> 00:42:09,320 خاص، ها؟ 592 00:42:10,120 --> 00:42:12,280 من در مورد آن نمی دانم. 593 00:42:13,720 --> 00:42:16,040 کاش آنچه را که من می بینم می دیدی 594 00:42:40,520 --> 00:42:43,560 شما هرگز کباب درست نکرده اید شما ریب شاک جی جی داشته اید. 595 00:42:43,760 --> 00:42:45,120 من نمی دانم شما چگونه زندگی می کنید 596 00:42:45,160 --> 00:42:48,160 چطوری؟ تو نداشتی هیچ چیز در فروشگاه دنده عبدالله. 597 00:42:48,400 --> 00:42:51,840 من می دانم که او یک کشتی گیر حرفه ای است و همه چیز، اما او می تواند مقداری سس درست کند. 598 00:42:55,520 --> 00:42:57,120 بررسی کن مرد 599 00:42:57,320 --> 00:42:59,040 در را بگیر 600 00:43:04,360 --> 00:43:06,160 مگه قرار نیست تو در حال زندگی باشی پسر؟ 601 00:43:06,920 --> 00:43:08,880 مرد، الان قراره زنگ بزنه 602 00:43:15,280 --> 00:43:17,480 مرد، 24 ساله روی چه چیزی مشغول هستید؟ 603 00:43:17,960 --> 00:43:20,560 نه، ببین، به همین دلیل است باید در حال حاضر باشی پسر آنها 28 ساله 604 00:43:20,800 --> 00:43:23,760 -سرکشت کجاست؟ -مرد، من باید myseIf یکی از اینها را بگیرم. 605 00:43:24,080 --> 00:43:27,160 شما انجام می دهید. بیا با پسرت سوار شو 606 00:43:27,440 --> 00:43:30,880 -واقعا؟ -نه پسر، برای pIay-pIay. بیا 607 00:43:39,560 --> 00:43:40,840 کمی از این ماهی تن بگیر، مرد. 608 00:43:41,040 --> 00:43:43,360 -بدون کربوهیدرات داداش -استیک پنیر 609 00:43:49,840 --> 00:43:52,000 -از سگ می ترسی؟ -نه 610 00:43:52,240 --> 00:43:53,480 حالا مراقب باش پسر! 611 00:43:55,600 --> 00:43:57,560 چه خبر پسر؟ 612 00:43:57,760 --> 00:44:00,120 مطمئنی از سگ نمی ترسی؟ 613 00:44:00,840 --> 00:44:02,440 -نه -خوب پس 614 00:44:03,040 --> 00:44:06,480 زمان تغذیه است بیا 615 00:44:06,680 --> 00:44:08,120 پشتیبان گیری کنید. 616 00:44:10,800 --> 00:44:11,880 تو اول برو 617 00:44:13,760 --> 00:44:17,000 برگرد اونجا چه خبر؟ 618 00:44:17,000 --> 00:44:21,160 پسر جوان، پس چه چیزی می لرزد؟ شما عریض دارید؟ 619 00:44:21,760 --> 00:44:22,840 خیر 620 00:44:25,600 --> 00:44:27,320 پریدن و این چیزا 621 00:44:27,560 --> 00:44:29,720 همان جا به آن کمان بزن بیا اینجا عزیزم 622 00:44:31,840 --> 00:44:33,600 بترس بیا اینجا 623 00:44:33,800 --> 00:44:35,080 اوه، مرد، این را ببینید. 624 00:44:35,520 --> 00:44:37,840 غذای بیشتری گذاشتی روی زمین تا در کمان. 625 00:44:38,040 --> 00:44:39,240 شما برای من پول خرج می کنید. 626 00:44:40,360 --> 00:44:42,480 بچه ها چطور؟ 627 00:44:42,680 --> 00:44:43,960 نه که من ازش خبر دارم 628 00:44:44,640 --> 00:44:46,280 کاری می کنی؟ 629 00:44:48,120 --> 00:44:51,000 -میدونی، یه چیز دیگه. -پسر تو هیچ کاری نمیکنی پسر. 630 00:44:52,160 --> 00:44:54,800 سیگار میکشی؟ سیگار میکشی؟ سیگار میکشی؟ 631 00:44:55,280 --> 00:44:57,840 من این کار را نمی کنم، اما، می دانید، به هر کدام مال خودش است. 632 00:44:58,320 --> 00:45:01,360 خیلی خوبه پسر به مواد مخدر نه بگویید. جرات کن متفاوت باشی 633 00:45:03,280 --> 00:45:06,440 بنابراین، Iast شما چه بود میزان تداوم، پول جوان؟ 634 00:45:06,640 --> 00:45:09,000 CIeaning CIeaning؟ 635 00:45:10,160 --> 00:45:13,920 مثل سرویس Swann CIeaning به من نگاه کنید در حال انتخاب یک کارمند 636 00:45:15,000 --> 00:45:16,720 شما می خواهید کار کنید، درست است؟ 637 00:45:17,520 --> 00:45:20,040 اما شما می دانید این یک تجارت بزرگسال است، نه؟ 638 00:45:20,240 --> 00:45:23,960 -میدونم -مطمئنی؟ 639 00:45:25,160 --> 00:45:26,920 باشه 640 00:45:27,600 --> 00:45:29,040 خواهیم دید 641 00:45:34,280 --> 00:45:36,240 -سلام. -یو 642 00:45:36,440 --> 00:45:38,120 کجا بودی؟ 643 00:45:39,400 --> 00:45:41,000 بیرون. 644 00:45:41,920 --> 00:45:45,000 بیرون؟ بیا اینجا 645 00:45:49,040 --> 00:45:51,160 من می دانم که شما آنجا نبوده اید احمق بودن 646 00:45:51,160 --> 00:45:53,280 -دارم بهت میگم مورچه، دلم نمیاد. -چی؟ 647 00:45:55,160 --> 00:45:58,280 "چی؟" منو "چی" نکن، مرد. 648 00:45:58,480 --> 00:46:01,160 چه خبر است که شما تاریخچه cIass را از دست داده اید؟ همین است. 649 00:46:01,520 --> 00:46:05,320 مرد، احتمالاً مرا گرفتار کردی در استراحت حمام یا چیزی 650 00:46:05,960 --> 00:46:07,720 من احمقم؟ 651 00:46:09,160 --> 00:46:10,200 مرد، من می گویم، هر چند ... 652 00:46:10,440 --> 00:46:12,520 ... نمی بینم چگونه WaII بزرگ چین ... 653 00:46:12,760 --> 00:46:15,080 ...به من کمک می کند که از زمین فاصله بگیرم در VaIue ViIIage. 654 00:46:40,040 --> 00:46:41,080 مرد، چه، شما عجله دارید؟ 655 00:46:43,920 --> 00:46:46,040 تو باید بهتر از این بدانی 656 00:46:48,560 --> 00:46:50,680 تو نباید باشی پسر دوپینگ برای داشتن پول 657 00:46:52,840 --> 00:46:55,040 این چیزی است که شما را متاثر کردن از طرفداران می کند. 658 00:46:57,040 --> 00:46:59,440 الان سه ساله دارم اینو پس انداز میکنم 659 00:46:59,640 --> 00:47:01,120 از زمان تصادف. 660 00:47:01,640 --> 00:47:04,080 پس انداز شده برای چه؟ -برای تو 661 00:47:04,920 --> 00:47:06,760 بنابراین می توانید از اینجا خارج شوید. 662 00:47:07,240 --> 00:47:10,040 یه کاری با YourseIf انجام بده برو به مدرسه 663 00:47:10,960 --> 00:47:12,760 از آنسی جورج احمق دور شوید. 664 00:47:13,960 --> 00:47:17,280 مرد، شما باید آن را خرج کنید روی برخی از رینگ ها ... 665 00:47:17,480 --> 00:47:19,400 ... یا اسکیت یا چیزی. 666 00:47:19,600 --> 00:47:21,560 این را برای من هدر نده 667 00:47:21,760 --> 00:47:24,800 حدس می زنم فقط به این دلیل که سرت بزرگ است، که شما را باهوش نمی کند 668 00:47:27,480 --> 00:47:33,000 هی، من به تو ایمان دارم، حتی وقتی تو احمقانه تر از آن است که در سیف لعنتی تو باور داشته باشم. 669 00:47:55,800 --> 00:47:57,920 -این چیه؟ -چی شده مرد؟ 670 00:47:58,120 --> 00:48:00,640 -ای مرد، الان می شنوم که می گویی. -مرد، چه کسی آن را به تو نشان داد؟ 671 00:48:01,840 --> 00:48:04,040 چرا زمین میخوری؟ من شما را از کلاس سوم می شناسم. 672 00:48:04,240 --> 00:48:06,680 آره، اما تو از مدرسه رفتی به مدت چهار هفته 673 00:48:07,360 --> 00:48:10,520 مرد، من مونو داشتم. بیا، مرد، تو هول می کنی یا چی؟ 674 00:48:16,360 --> 00:48:19,920 -نه -AII درست است، این چه خبر است. 675 00:48:22,680 --> 00:48:24,040 نارک. 676 00:48:26,040 --> 00:48:27,520 هی، بن 677 00:48:27,720 --> 00:48:29,360 اوه، آقای گارنت. 678 00:48:29,560 --> 00:48:30,840 خوشحالم که دوباره شما را می بینم. 679 00:48:31,480 --> 00:48:36,080 من و دوستانم چهارمین نفر هستیم. ترس از آب و هوای IittIe. 680 00:48:36,960 --> 00:48:38,800 می خواهی؟ 681 00:48:50,840 --> 00:48:52,360 اون شریک منه 682 00:48:58,000 --> 00:49:00,400 اوه لعنتی 683 00:49:10,080 --> 00:49:11,480 آره 684 00:49:14,160 --> 00:49:15,960 پس خانواده ات اهل شهر هستند، بن؟ 685 00:49:16,160 --> 00:49:18,000 تو نیستی یک محصول هود MechanicsviIIe. 686 00:49:18,000 --> 00:49:21,520 نه من نه قربان تو من را در این مورد نمی گیری. 687 00:49:22,000 --> 00:49:24,800 آن شلیک در 1 7 حدود 200 یارد بود. 688 00:49:25,040 --> 00:49:27,400 HeII از یک بازی، مرد. به الاغشان شلاق زدیم. 689 00:49:27,640 --> 00:49:29,520 بله، ما انجام دادیم. 690 00:49:29,720 --> 00:49:31,720 اوه مرد 691 00:49:32,080 --> 00:49:33,520 اوه، نه، نه، قربان. 692 00:49:33,760 --> 00:49:36,600 -این کار من بود. -اوه، نه، سیلی نباش. به دست آوردی 693 00:49:36,800 --> 00:49:40,160 و اگر چیزی هست که بتوانم برای تو انجام بده، تو به من اطلاع بده 694 00:49:40,520 --> 00:49:43,480 ما، در واقع، چیزی وجود دارد تو می تونی به من کمک کنی 695 00:49:43,720 --> 00:49:45,000 با من حرف بزن 696 00:49:45,000 --> 00:49:47,000 من می توانم از یک توصیه نامه استفاده کنم. 697 00:49:54,280 --> 00:49:56,240 و او اعصابش را داشت که به سمت من قدم بگذارد. 698 00:49:56,440 --> 00:49:58,720 -او میدونه که ایوکی هم هست. -فراموشش کن 699 00:49:58,960 --> 00:50:02,880 سوال این است که چه اتفاقی افتاده است وقتی رشاد تو را سوار کرد، بدجنس؟ 700 00:50:03,120 --> 00:50:05,040 -"من اونو میبرم." -هیچی نشد 701 00:50:05,280 --> 00:50:08,800 -تو اییینگ -این در گرو شماست. 702 00:50:09,040 --> 00:50:10,440 او همان جاست. بیا 703 00:50:10,640 --> 00:50:13,680 مردان، Iadies خود را بگیرید. خانم ها، بافت های خود را بگیرید. 704 00:50:13,880 --> 00:50:17,000 قرار است روشن شود. من سه دقیقه تا اسکیت کوپه دارم... 705 00:50:17,200 --> 00:50:19,040 ... و چهار هفته از جنگ اسکیت. 706 00:50:19,040 --> 00:50:22,120 اما تا آن زمان، این را انجام دهید. 707 00:51:16,560 --> 00:51:18,760 آقا من خیلی خوب شدم... 708 00:51:18,960 --> 00:51:20,360 ... بد ... 709 00:51:20,560 --> 00:51:22,360 ...و، مرد، گیاه زشت. 710 00:51:25,880 --> 00:51:27,640 -باید یه چیزی سیگار بکشم -سلام. 711 00:51:27,840 --> 00:51:30,200 مرد، من نمی فهمم کلمه ای که تو میگفتی 712 00:51:30,400 --> 00:51:31,760 چی میخوای مرد؟ 713 00:51:34,080 --> 00:51:36,080 WeII، WeII، WeII. بنابراین ما دوباره ملاقات می کنیم. 714 00:51:36,720 --> 00:51:38,160 چه خبر، زیبا؟ 715 00:51:38,680 --> 00:51:41,000 تو به من بگو تو کسی هستی که می درخشی 716 00:51:41,040 --> 00:51:44,560 اوه، می دانید، ما اینگونه عمل می کنیم. اما شما خیلی خوب هستید. 717 00:51:44,800 --> 00:51:46,760 اوه، متشکرم. 718 00:51:49,400 --> 00:51:53,080 پس میخوای وصل بشی یا چی؟ 719 00:51:56,320 --> 00:51:58,880 آره میدونی... 720 00:51:59,080 --> 00:52:01,000 ...اگر aII درست راه اندازی شود. 721 00:52:01,000 --> 00:52:03,040 می دونی، من واقعی هستم - 722 00:52:03,280 --> 00:52:06,360 -پا روی اون لعنتی گذاشتم -آره پسر 723 00:52:06,560 --> 00:52:09,600 این چیز از زنجیره خارج شده است، امشب، مرد. 724 00:52:10,000 --> 00:52:12,040 تفنگ ساچمه ای گرفتم 725 00:52:13,040 --> 00:52:15,000 هی، اوه، اوه 726 00:52:15,040 --> 00:52:16,680 -چیکار میکنی؟ -بیا 727 00:52:16,920 --> 00:52:18,120 بیا بروكاین 728 00:52:18,320 --> 00:52:20,200 -تو از من شنیدی که با تفنگ ساچمه ای. -بیا مرد. 729 00:52:20,440 --> 00:52:23,120 AII درست است، شما اینجا را می بینید، درست است؟ شما آن را می بینید، درست است؟ 730 00:52:23,360 --> 00:52:25,880 این لعنتی است ماشین سیاهپوست اینجا بالا، مرد. 731 00:52:26,120 --> 00:52:28,600 بیا، الاغت را به عقب ببر، مرد. این واقعی است. 732 00:52:29,880 --> 00:52:32,240 -لعنتی -بیا، من او را دوست ندارم، مرد. 733 00:52:32,440 --> 00:52:35,040 هیچ وقت جلو نمی نشیند. حالا او می خواهد جلو بنشیند. 734 00:52:35,240 --> 00:52:37,160 -بشین سرت -خفه شو 735 00:52:39,200 --> 00:52:40,680 هی، مرد، چه کار می کنی؟ 736 00:52:41,000 --> 00:52:44,760 -منتظر مورچه نخواهی بود؟ -میگه سوار شده. 737 00:52:51,040 --> 00:52:53,080 که تیک داره 738 00:52:54,160 --> 00:52:57,400 این دکمه beIIy من است، عزیزم. 739 00:52:57,600 --> 00:52:59,840 آره آره من می دانم. 740 00:53:00,240 --> 00:53:01,720 خوب عزیزم 741 00:53:01,920 --> 00:53:04,120 تو داری اخلاق مدار میشی 742 00:53:04,960 --> 00:53:07,040 -این قویه عزیزم. -چه خبر؟ چه خبر؟ 743 00:53:10,080 --> 00:53:12,000 -آیا این ایده خوبی بود که پولم را نگه دارم؟ -نه نه! 744 00:53:13,120 --> 00:53:16,120 خفه شو بیا بلند شو 745 00:53:20,000 --> 00:53:21,080 بیا بیا 746 00:53:21,600 --> 00:53:24,920 پسر، نمیدونی من با 3.68 فارغ التحصیل شدم؟ 747 00:53:25,120 --> 00:53:28,160 پروردگارا، من خشک شده ام. بگذار نوشیدنی ام را بیاورم. 748 00:53:29,680 --> 00:53:32,520 این قرار است خانواده من باشد، پسر عموی من 749 00:53:32,720 --> 00:53:35,160 -پول رو به من بده پول را به من بده -AII درسته 750 00:53:35,360 --> 00:53:39,000 -در 100 دلار بود. -همین؟ 751 00:53:41,080 --> 00:53:42,720 خفه شو 752 00:53:43,880 --> 00:53:45,600 خفه شو 753 00:53:46,040 --> 00:53:48,520 بهتره به مامانم نگی 754 00:53:52,120 --> 00:53:54,000 بیا عزیزم 755 00:00:05,600 --> 00:00:09,560 آن فضای خالی همانجا روی نوار، این برای جام امسال است. 756 00:00:09,760 --> 00:00:11,760 حتی نگران این موضوع نباش. 757 00:00:11,960 --> 00:00:13,200 خیلی مطمئن هستیم، اینطور نیست؟ 758 00:00:13,400 --> 00:00:16,120 به دلیل خوب. شما پویا را دوست دارید؟ 759 00:00:17,160 --> 00:00:19,000 شما آرزو می کنید. 760 00:00:20,800 --> 00:00:22,080 این چیه؟ 761 00:00:22,560 --> 00:00:23,840 هیچی. 762 00:00:29,880 --> 00:00:32,600 اینها fiy هستند. شما اینها را انجام دادید؟ 763 00:00:33,440 --> 00:00:37,720 بله، اما این فقط بود با این حال، من در اطراف احمق هستم. 764 00:00:38,320 --> 00:00:41,280 این کسی نیست که فقط این اطراف را فریب دهد. 765 00:00:42,000 --> 00:00:44,200 این خوبه رشاد 766 00:00:54,080 --> 00:00:55,840 آیا این من هستم؟ 767 00:00:58,000 --> 00:01:01,360 -دهان من آنقدرها هم بزرگ نیست. -سلام. 768 00:01:01,560 --> 00:01:04,000 بیان هنری است 769 00:01:04,000 --> 00:01:08,680 و من به چیزهایم حساس هستم، پس قدردانش هستم.... 770 00:01:09,640 --> 00:01:11,200 متشکرم. 771 00:01:11,400 --> 00:01:12,880 ناز 772 00:01:13,160 --> 00:01:14,440 اما در واقع رشاد... 773 00:01:15,160 --> 00:01:16,440 ... تو باهوشی 774 00:01:17,600 --> 00:01:19,720 -نمیدونم -مثل اینکه نمیتونی استعداد نداشته باشی 775 00:01:19,920 --> 00:01:22,680 با من واقعی باش بیا 776 00:01:22,880 --> 00:01:25,600 با من واقعی باش جدی میگم 777 00:01:26,160 --> 00:01:27,840 AII درست است. 778 00:01:28,160 --> 00:01:31,680 زمانی که من جوانتر بودم، هر یکشنبه... 779 00:01:31,920 --> 00:01:34,280 ... پاپ های من به من می دادند ... 780 00:01:34,880 --> 00:01:36,640 ... کمیک های روزنامه یکشنبه. 781 00:01:38,160 --> 00:01:42,160 فک کنم یه جورایی این خواب رو دیدم... 782 00:01:43,120 --> 00:01:44,800 ... که یک روز می توانم آن کسی باشم ... 783 00:01:45,000 --> 00:01:48,040 ... چه کسی کمیک ها را کشیده است در روزنامه یکشنبه 784 00:01:49,160 --> 00:01:52,440 -همین. -تو میتونی 785 00:02:05,200 --> 00:02:07,000 چه اتفاقی می افتد، UncIe G؟ 786 00:02:08,120 --> 00:02:10,080 امروز صبح چطوری؟ 787 00:02:16,880 --> 00:02:19,400 مقداری آب پرتقال myseIf بگیرید. صبح بخیر برادر 788 00:02:19,600 --> 00:02:21,760 -صبح بخیر عمو جورج. -چی شده؟ 789 00:02:22,880 --> 00:02:26,160 برای چی اینقدر خوشحالی؟ 790 00:02:27,080 --> 00:02:29,360 چطور اومدی اینجا پوزخند میزنی؟ تو فقط پوزخند میزنی 791 00:02:29,560 --> 00:02:31,680 پوزخند، مثل تو یک مرد جدید یا چیزی 792 00:02:32,080 --> 00:02:35,680 نه، رشاد یک مرد جدید است. او یک شب ناز داشت. 793 00:02:36,120 --> 00:02:37,480 خفه شو 794 00:02:38,800 --> 00:02:40,240 غنیمت گرفتی در این خانه؟ 795 00:02:41,240 --> 00:02:43,360 بهت گفتم نمیخوام هیچ شرکتی در خانه من نیست 796 00:02:43,600 --> 00:02:46,160 بهت گفتم نمیخوام آنها سریع در خانه من هستند. 797 00:02:46,200 --> 00:02:48,480 هیچ زنی در این خانه وجود ندارد. 798 00:02:49,040 --> 00:02:50,760 یک قاعده یک کمان در اثر وجود دارد. 799 00:02:52,440 --> 00:02:54,440 باشه، عمو جورج. 800 00:02:57,480 --> 00:02:59,400 یک کمان I. 801 00:03:02,800 --> 00:03:04,320 با تو چیه؟ 802 00:03:05,400 --> 00:03:07,360 من نمی خواهم. 803 00:03:07,560 --> 00:03:10,320 -من شب خیلی خوبی داشتم. -دست از این کار بردار 804 00:03:10,560 --> 00:03:12,360 تو کات نداری 805 00:03:12,920 --> 00:03:14,800 با الاغ لاغر IittIe شما. 806 00:03:15,000 --> 00:03:17,240 اگر کسی دچار کات شد، قرار است من باشم 807 00:03:17,440 --> 00:03:19,320 من از اینجا غنیمت می گیرم. کشوها را می گیرم. 808 00:03:19,520 --> 00:03:21,440 من غنیمت می گیرم من تریم را می گیرم. 809 00:03:21,640 --> 00:03:24,240 من کسی هستم که قرار است بریده شود. من یک مرد بالغ هستم. 810 00:03:24,440 --> 00:03:27,120 من متوجه شدم، نه شما. میفهمی چی میگم؟ 811 00:03:27,120 --> 00:03:28,960 عمو جورج من 812 00:03:29,160 --> 00:03:32,360 WeII، من حدس می زنم که می بینیم چه کسی این شب زیبا را نگرفت، ها؟ 813 00:03:32,920 --> 00:03:34,960 سرم را به من بده 814 00:03:35,160 --> 00:03:37,080 من امیدوارم که شما را از بین ببرد. 815 00:03:39,000 --> 00:03:40,080 چیزی میگی؟ 816 00:03:40,280 --> 00:03:42,840 -نه مرد، بذار اینو ببینم. -ببین چی؟ 817 00:03:43,040 --> 00:03:45,040 این چیز درست میشه گردنش سبز شد 818 00:03:45,040 --> 00:03:47,600 مرد، خفه شو، مرد. مهر 1 4 عیار روی آن بود. 819 00:03:47,800 --> 00:03:51,080 نمیدونم چطوری خریدی شما هرگز چیزی برای دختر نخریدید. 820 00:03:51,080 --> 00:03:53,520 -پس چی مرد؟ -تو باید ببینیش رشاد. 821 00:03:53,720 --> 00:03:55,360 این دختر دماغت رو کاملا باز کردم 822 00:03:55,560 --> 00:03:56,960 بزار بهت بگی 823 00:03:57,160 --> 00:04:00,440 آره، حتی اینطور نیست او متوجه شد، مرد. 824 00:04:00,640 --> 00:04:02,680 او یک گردنبند ارزان قیمت خرید برای جدید جدید. 825 00:04:04,080 --> 00:04:06,000 می خواستم برایش چرتی بخرم، مرد. 826 00:04:06,000 --> 00:04:07,560 -آره درسته -باید بریم مرد. 827 00:04:07,760 --> 00:04:09,040 اولین روز من است، بی. 828 00:04:09,240 --> 00:04:11,040 K.K. غذای سوئی. 829 00:04:11,240 --> 00:04:13,120 من الان با مردمم هستم. 830 00:04:13,120 --> 00:04:14,920 coIIards رایگان. سبزی کولیارد رایگان. 831 00:04:15,120 --> 00:04:16,320 چرا غر میزنی مرد؟ 832 00:04:16,560 --> 00:04:17,960 این چیزی است که من در مورد آن فکر می کنم. 833 00:04:18,920 --> 00:04:19,880 این کیه؟ 834 00:04:21,240 --> 00:04:22,960 -جدید جدید. -خفه شو مرد. 835 00:04:23,040 --> 00:04:25,760 -چی میخوای؟ -فردا نیاز به سواری دارم. 836 00:04:25,960 --> 00:04:27,080 گرفتمت 837 00:04:27,360 --> 00:04:29,960 پول بنزین گرفتی؟ HoId در. 838 00:04:32,240 --> 00:04:35,120 -این کیه؟ -این جدید است. 839 00:04:36,760 --> 00:04:39,680 باید کاری برای انجام دادن پیدا کنم، چون تو خنده دار نیستی 840 00:04:40,480 --> 00:04:42,960 -دوست دارم -هید در. 841 00:04:44,240 --> 00:04:45,880 -یو -اون کیه؟ 842 00:04:46,080 --> 00:04:49,680 -تدی -هی، حالش چطوره، 30؟ 843 00:04:49,920 --> 00:04:53,200 HoId در. HeIIo؟ 844 00:04:54,520 --> 00:04:56,160 سلام؟ 845 00:04:56,200 --> 00:04:57,480 سلام؟ 846 00:04:58,960 --> 00:05:00,080 بد من مرد 847 00:05:00,280 --> 00:05:02,080 فقط میخواستم ببینم چی داره میزنه 848 00:05:02,400 --> 00:05:04,320 هی، فردا میری استخر؟ 849 00:05:04,520 --> 00:05:07,160 من نمی دانم. من باید Esquire را تا Sandy Springs ببرم. 850 00:05:07,160 --> 00:05:08,160 تدی؟ تدی 851 00:05:08,680 --> 00:05:13,120 اگر از آن تلفن لعنتی خارج نشوید و ظرف های آنها را تمیز کنید .... 852 00:05:13,640 --> 00:05:16,240 سلام، مامان، من 21 ساله هستم. 853 00:05:16,440 --> 00:05:17,960 StiII گرفتن تلفن؟ 854 00:05:26,120 --> 00:05:28,800 من هرگز احساس راحتی نمی کنم در این سمت شهر 855 00:05:29,080 --> 00:05:31,960 مرد، به نوعی احساس من در مورد محله ما 856 00:05:32,160 --> 00:05:35,120 من نمی بینم این گربه شما را چه می کند رانندگی کنید تا به اینجا بروید. 857 00:05:35,320 --> 00:05:37,120 او من را به شام ​​دعوت کرد. 858 00:05:37,600 --> 00:05:39,280 مرد، این جان گارنت است. 859 00:05:39,480 --> 00:05:42,520 miIIionaire. اگر بخواهد شام بپزم، من با آن هستم. 860 00:05:43,560 --> 00:05:46,920 -هی، مرد، این 31 کانتربری است. -همین جا؟ 861 00:05:49,920 --> 00:05:51,360 لعنتی! 862 00:05:52,080 --> 00:05:53,400 آره 863 00:05:53,640 --> 00:05:55,880 هی، مرد، برو جلو و زنگ را فشار بده. 864 00:05:59,680 --> 00:06:00,920 بله، می توانم به شما کمک کنم؟ 865 00:06:04,080 --> 00:06:07,680 این بنجامین است -- این بنجامین گوردون است برای جان گارنت 866 00:06:07,920 --> 00:06:10,680 بله، بنیامین جان منتظر شماست بیا داخل 867 00:06:24,560 --> 00:06:26,920 بن. درست به موقع 868 00:06:27,120 --> 00:06:28,680 -آقا. -بیا داخل 869 00:06:40,680 --> 00:06:43,760 پیش چند دوست رفتم در انجمن FaIcon. 870 00:06:46,120 --> 00:06:47,920 این باید heIp باشد. 871 00:06:50,280 --> 00:06:52,080 متشکرم. 872 00:06:52,640 --> 00:06:55,160 یک چیزی که باید یاد بگیرید اوایل در این Iife: 873 00:06:55,360 --> 00:06:57,920 این چیزی نیست که شما می دانید. 874 00:06:58,120 --> 00:07:00,440 گاهی اوقات این کسی است که شما می شناسید. 875 00:07:01,000 --> 00:07:02,560 بله قربان 876 00:07:02,760 --> 00:07:04,160 تو خوب میشی 877 00:07:04,200 --> 00:07:06,120 -گرسنه ای؟ -اوه من میتونم بخورم 878 00:07:06,160 --> 00:07:08,280 WeII، شام کاملاً آماده است. 879 00:07:13,960 --> 00:07:17,280 دوست دارم دخترم را ملاقات کنی او سال آینده نیز به برینتون می رود. 880 00:07:17,480 --> 00:07:20,520 ارین عزیزم؟ برای شام بیا پایین 881 00:07:21,120 --> 00:07:24,600 -میشنوی؟ -بله من دارم میام 882 00:07:24,800 --> 00:07:26,640 پسر داشته باشید 883 00:07:27,520 --> 00:07:30,800 فقط می خواهم دوباره بگویم، من قدردان این یک Iot هستم. 884 00:07:31,000 --> 00:07:32,480 اوه، weII، فقط weII را انجام دهید. 885 00:07:32,680 --> 00:07:34,400 تو خوب میشی 886 00:07:34,600 --> 00:07:36,880 او اینجاست. -این پیراهن خیلی بامزه است. 887 00:07:37,120 --> 00:07:39,040 -بابا من دارم خوردم -این درسته 888 00:07:39,280 --> 00:07:41,160 بیا اینجا 889 00:07:41,920 --> 00:07:44,920 ارین، من دوست دارم تو با بن ملاقات کنی. 890 00:07:49,120 --> 00:07:52,480 -این دوستش HoIIy است. او همسایه است -سلام 891 00:07:52,680 --> 00:07:55,040 من باید بروم خداحافظ 892 00:07:55,240 --> 00:07:56,720 خداحافظ 893 00:07:57,760 --> 00:07:59,040 جوجه عجیب 894 00:07:59,240 --> 00:08:02,040 ارین از آشنایی با شما خوشحالم 895 00:08:02,240 --> 00:08:05,800 این یک مشکل است ملاقات با افراد جدید 896 00:08:06,920 --> 00:08:08,480 از آشنایی با شما هم خوشحالم. 897 00:08:24,880 --> 00:08:27,120 تو به رشاد نمیگی 898 00:08:28,280 --> 00:08:30,160 وای، شما حتی متفاوت هستید. 899 00:08:30,520 --> 00:08:31,960 تو بهش نمیگی 900 00:08:32,160 --> 00:08:34,880 اوه دارم بهش میگم این را باور کنید. 901 00:08:35,080 --> 00:08:37,160 هیچی بهش نمیگی... 902 00:08:37,160 --> 00:08:39,360 و من به پدرم در مورد تو نمی گویم. 903 00:08:39,720 --> 00:08:41,880 اگر به او بگویم اهل کجایی، شما تمام شده اید 904 00:08:42,080 --> 00:08:45,040 -این یه تهدیده؟ -هرچی میخوای بگو 905 00:08:45,400 --> 00:08:47,480 من باید به روش خودم به او بگویم 906 00:08:49,600 --> 00:08:54,440 من آن را می دانستم. چون رشاد بود به من می گوید که چگونه "جدید است" ... 907 00:08:54,640 --> 00:08:56,440 ... و "جدید بسیار واقعی است." 908 00:08:56,640 --> 00:08:58,600 -من واقعی هستم -تو خفن نیستی 909 00:08:58,800 --> 00:09:00,800 ببخشید؟ 910 00:09:01,720 --> 00:09:03,720 چطور کاسکید را پیدا کردی؟ 911 00:09:03,920 --> 00:09:07,760 چه، تو برو برایت یک محله یهودی نشین 99 سنتی بخر کتاب راهنما که به شما نشان می دهد چگونه آن را واقعی نگه دارید؟ 912 00:09:15,480 --> 00:09:17,520 چنگال saIad از طرف دیگر می رود. 913 00:09:19,120 --> 00:09:20,560 من اهل تری هستم 914 00:09:22,760 --> 00:09:25,040 شما از تری؟ این خنده دار است. 915 00:09:25,240 --> 00:09:28,600 -WeII، پدر من است. -من هرگز آن را نخواندم. 916 00:09:28,800 --> 00:09:31,280 -او هیچوقت درموردش حرف نمیزنه -من او را بدم نمی کنم. 917 00:09:32,080 --> 00:09:34,280 جدی میگی؟ 918 00:09:34,600 --> 00:09:36,000 او یک سی اوت است. 919 00:09:38,440 --> 00:09:40,240 شما واقعاً می خواهید محله یهودی نشین شوید. 920 00:09:41,520 --> 00:09:44,880 باور کن تو میتونی داشته باشی شاش در راه. 921 00:09:45,120 --> 00:09:47,480 من پیکاسو را می گیرم. 922 00:09:48,520 --> 00:09:50,000 شما یک پیکاسو در خانه خود دارید! 923 00:09:50,640 --> 00:09:52,800 باید صدایت را کم کنی خفه شو 924 00:09:53,040 --> 00:09:56,040 شرط می بندم وقتی به برینتون می روی، تو اینجا نخواهی بود... 925 00:09:56,080 --> 00:09:57,680 ... انجام یک چیز جدید جدید. 926 00:09:57,920 --> 00:09:59,600 من به برینتون نمی روم. 927 00:09:59,800 --> 00:10:03,120 -من میرم اسپیمان. -اوه تو میری اسپیمان. 928 00:10:04,840 --> 00:10:07,320 WeII، به نظر می رسد پدرت گیج شده است. 929 00:10:15,280 --> 00:10:16,560 اره چی شد 930 00:10:16,760 --> 00:10:19,000 او در پارکینگ آیوت از من مراقبت کرد. 931 00:10:19,000 --> 00:10:21,840 -نه -آره درسته 932 00:10:22,040 --> 00:10:23,120 بیا پسرت 933 00:10:24,800 --> 00:10:26,280 هی، یو، مورچه 934 00:10:26,520 --> 00:10:29,960 چه خبر، وقت بزرگ؟ هی، مرد، شنیدم که تو آن آتش را گرفتی. 935 00:10:30,160 --> 00:10:33,880 چطور من همان کسی هستم که نیستم غمگین شدن؟ من را قلاب کن مرد 936 00:10:37,040 --> 00:10:38,840 خوب، نیگا، چه نیازی داری؟ 937 00:10:52,040 --> 00:10:54,480 -هرچی باشه مرد. هر چی باشه، نیگا. -درسته دقیقا. 938 00:10:54,680 --> 00:10:55,720 هی، Esquire در کجاست؟ 939 00:10:55,920 --> 00:10:59,160 من نمی دانم، مرد. من او را ندیده ام از زمانی که او را شنبه مرخصی دادم. 940 00:10:59,200 --> 00:11:01,240 -من هم ندیدمش -رشاد. رشاد. 941 00:11:01,480 --> 00:11:03,160 رشاد، مورچه تازه دستگیر شد. 942 00:11:03,200 --> 00:11:05,160 -بیا برادرت را گرفتند. -بلند شو! 943 00:11:05,400 --> 00:11:08,680 -چه خبره؟ -بریم مرد. بیا بریم مرد 944 00:11:11,720 --> 00:11:14,240 -آنتون سوان -همین جا همین جا 945 00:11:14,440 --> 00:11:16,040 -سوان. -من باشم آقا. 946 00:11:16,240 --> 00:11:20,000 -سوان جلو و مرکز. -اوه مرد 947 00:11:22,560 --> 00:11:24,800 من اسلحه گرفتم مرد 948 00:11:27,880 --> 00:11:30,080 بیا رئیس بذار بیرون باشم 949 00:11:43,560 --> 00:11:44,840 متشکرم مرد 950 00:11:48,120 --> 00:11:50,640 این یک بخش دوم از بازی است، جوان. 951 00:11:50,840 --> 00:11:54,080 حالا کاری که باید انجام دهید این است می دانید که اضافه کاری IittIe را وارد کنید. 952 00:11:54,080 --> 00:11:56,000 مربع کتاب ها را می گیریم، تو خوب باش 953 00:12:00,600 --> 00:12:03,200 باید وارد خونه بشی قبل از اینکه برادرت صدمه ببیند 954 00:12:03,400 --> 00:12:04,440 او از کجا می آید؟ 955 00:12:08,040 --> 00:12:11,040 فکر کنم الان داره میاد 956 00:12:11,280 --> 00:12:13,560 با من چیکار میکنی برادر در ماشین شما؟ 957 00:12:13,760 --> 00:12:15,880 شما او را به دام انداختید؟ این چیزی است که اتفاق می افتد؟ 958 00:12:16,560 --> 00:12:18,120 -برو بیرون -هی، بلند شو، بلند شو. 959 00:12:18,120 --> 00:12:20,760 به چه چیزی می رسی؟ تو شایسته نیستی هیچ کاری نکنی 960 00:12:20,960 --> 00:12:22,880 با الاغ عوضی تو پس یک حرکت را کنار بگذارید. 961 00:12:23,080 --> 00:12:26,040 -فکر کردم. آنتون، الاغت را از ماشین بیرون بیاور. -تو نمیدونی... 962 00:12:26,040 --> 00:12:27,320 مراقب الاغ هار خود باش مرد 963 00:12:27,520 --> 00:12:29,120 -برو تو این خونه مرد. -از من برو 964 00:12:29,320 --> 00:12:32,600 هر دو وارد خانه می شوید قبل از اینکه بتونم رو بردارم 965 00:12:32,800 --> 00:12:35,880 هر چی باشه شریک تو منو میشناسی بیا یه کم بیار وارد خانه شو 966 00:12:36,080 --> 00:12:38,960 هیچ کس به شما دوستان کم پوست مراجعه نمی کند آیا دیگر در قیامت نیستید؟ 967 00:12:39,000 --> 00:12:42,000 -پیاده شو! -تو از ذهن هار خودت بیرون رفتی پسر خونه. 968 00:12:44,080 --> 00:12:45,160 تازه کارها 969 00:12:45,280 --> 00:12:47,000 مرد، برو تو اتاقت، مرد. 970 00:12:48,000 --> 00:12:49,800 مرد، من با تو حال نمی کنم، برادر. 971 00:12:50,000 --> 00:12:51,440 مرد، تو بابای هیچکس نیستی! 972 00:12:51,640 --> 00:12:54,520 شنیدی چی گفتم چه کار خواهی کرد؟ 973 00:12:55,880 --> 00:12:57,520 من می روم 974 00:13:09,880 --> 00:13:11,720 -فکر می کنی یک پسر دوپینگی هستی؟ -هی هی! 975 00:13:11,960 --> 00:13:14,440 تو سختی، ها؟ -بلند شو از او دور شو 976 00:13:14,680 --> 00:13:16,200 درست می گویی؟ 977 00:13:17,160 --> 00:13:18,480 heII اینجا چه خبر است؟ 978 00:13:18,680 --> 00:13:20,920 OId خنگ در اینجا به دلیل کشف علف های هرز دستگیر شد. 979 00:13:27,040 --> 00:13:28,920 بهتره وارد اتاقت بشی، مثل اینکه خودش گفت 980 00:13:29,080 --> 00:13:31,920 من قرار نیست اشک بریزم خانه من 981 00:13:36,160 --> 00:13:38,320 بیا مرد بزار باهات حرف بزنم 982 00:13:44,040 --> 00:13:47,000 اینجا را نگاه کن حالا، من می دانم شاید خیلی ناراحت باشی... 983 00:13:47,200 --> 00:13:50,920 ... اما من رشد کرده ام در مورد این موضوع، درست است؟ 984 00:13:51,400 --> 00:13:55,120 حالا، شاید نخواهید آن را بشنوید، اما آن پسر همان کاری را که می خواهد انجام می دهد. 985 00:13:56,160 --> 00:13:58,680 چند کار اضافی در خانه صدمه نمی بیند 986 00:14:01,080 --> 00:14:03,160 من نمی توانم شما را باور کنم، مرد. 987 00:14:03,360 --> 00:14:05,560 ببین، هی، هی، هی. 988 00:14:05,760 --> 00:14:08,280 من یک وام مسکن گرفتم که باید هر ماه پرداخت کنم. 989 00:14:08,480 --> 00:14:11,160 -میدونی آبگرمکن ترک خورده. -یعنی چی؟ 990 00:14:11,360 --> 00:14:14,640 تو فقط برادرزاده ات را می دهی زندگی خود را به خاطر چند کار خراب کند؟ 991 00:14:14,840 --> 00:14:16,800 تو چه جور مردی هستی؟ 992 00:14:18,080 --> 00:14:22,000 من همون جور آدمم دو بچه خواهرش را برد... 993 00:14:22,000 --> 00:14:23,520 ... پس آنها می توانند با هم بمانند. 994 00:14:23,720 --> 00:14:26,080 ما را ببر...؟ هی، ما تو را وارد کردیم، مرد. 995 00:14:26,320 --> 00:14:29,040 -چی؟ -هی، مطمئن باش، اینجا خونه بابای منه. 996 00:14:29,040 --> 00:14:31,000 من اینجا کارها را اجرا می کردم از 15 سالگی 997 00:14:31,200 --> 00:14:34,120 -تو تازه داشتی از پسش برمیای -در حال رسیدن؟ 998 00:14:36,320 --> 00:14:37,880 پسر 999 00:14:38,240 --> 00:14:40,160 تو بهترینی.... 1000 00:14:41,840 --> 00:14:43,200 آره درسته 1001 00:14:47,520 --> 00:14:49,760 من هرگز هیچ کدام از اینها را نخواستم 1002 00:14:51,520 --> 00:14:54,520 هل دادن جاروی لعنتی به بقیه ی زندگیم. من 41 سال دارم 1003 00:14:54,760 --> 00:14:56,360 من یک مرد بالغ هستم 1004 00:14:57,080 --> 00:15:00,080 یک ماشین آبرومند را می بینید که نشسته است در آن راهرو؟ 1005 00:15:00,280 --> 00:15:02,040 آیا زنانی را می بینید که در حال تردد از اینجا هستند؟ 1006 00:15:02,240 --> 00:15:04,360 -این کار توست، مرد. -HeII، نه. 1007 00:15:04,560 --> 00:15:11,160 چون هیچ زنی مرد نمی خواهد با دو بچه احمق و بدون پول. 1008 00:15:12,040 --> 00:15:14,040 یک سرایدار 1009 00:15:14,040 --> 00:15:16,760 لعنتی، من سرایدار هستم یک سرایدار 1010 00:15:19,840 --> 00:15:21,080 پسر 1011 00:15:21,280 --> 00:15:25,000 آره، من فقط باید قبول کنم الاغ y'aII به پرورشگاه می رود. 1012 00:15:25,400 --> 00:15:28,000 آن وقت من حتی در این آشفتگی هم نبودم. 1013 00:15:31,160 --> 00:15:33,040 چی؟ 1014 00:15:41,160 --> 00:15:43,240 -سلام؟ -سلام. 1015 00:15:43,800 --> 00:15:45,840 آیا می توانید من را در جایی ملاقات کنید؟ 1016 00:15:59,280 --> 00:16:01,840 -سلام -سلام. 1017 00:16:14,000 --> 00:16:15,720 چرا ما در شب مردم اینجا هستیم؟ 1018 00:16:25,600 --> 00:16:26,880 آنها از پارک CoIIege. 1019 00:16:28,160 --> 00:16:29,960 از کجا میدونی؟ 1020 00:16:30,160 --> 00:16:32,760 هر طرف شهر گرفت روش اسکیت خودشون 1021 00:16:33,080 --> 00:16:35,120 به عنوان مثال، آنها یک گزاف گویی به آنها دریافت کردند. 1022 00:16:38,000 --> 00:16:42,080 آن شیکاگو است. و آن دیترویت است روز دوم یونگ، همانجا. 1023 00:16:49,000 --> 00:16:50,400 شما امروز به Esquire رفتید؟ 1024 00:16:53,400 --> 00:16:55,000 یک روز ندیدمش 1025 00:16:55,000 --> 00:16:56,440 چرا؟ 1026 00:16:57,160 --> 00:16:59,680 هیچی فقط بودم.... 1027 00:17:02,720 --> 00:17:04,000 رشاد؟ 1028 00:17:06,200 --> 00:17:08,320 یه جورایی یه چیزی دارم باید بهت بگم 1029 00:17:10,160 --> 00:17:11,760 اگه بد باشه... 1030 00:17:13,040 --> 00:17:15,200 ... من حتی نمی خواهم آن را بشنوم. 1031 00:17:16,280 --> 00:17:18,400 به اندازه کافی خبرهای تلخ برای یک روز دریافت کردم. 1032 00:17:18,920 --> 00:17:20,040 چه اشکالی دارد؟ 1033 00:17:21,200 --> 00:17:22,520 همه چیز 1034 00:17:23,320 --> 00:17:25,840 من الان بهم ریخته است 1035 00:17:27,400 --> 00:17:29,040 فقط از اینکه تحت فشار قرار گرفتم خسته شدم 1036 00:17:31,160 --> 00:17:34,080 مدام سعی می کنم به آن فکر کنم چه کاری انجام می دهم. 1037 00:17:36,520 --> 00:17:38,000 هیچی نمیتونه بیاد 1038 00:17:39,560 --> 00:17:41,040 هی... 1039 00:17:41,800 --> 00:17:43,560 ...خوب میشه 1040 00:17:46,040 --> 00:17:48,000 امیدوارم درست باشی، شورت 1041 00:17:52,760 --> 00:17:54,280 سلام. 1042 00:17:54,760 --> 00:17:56,880 کم کم دارم فکر می کنم این آهنگ ماست. 1043 00:17:58,600 --> 00:17:59,880 اوه، آره؟ 1044 00:18:00,600 --> 00:18:02,800 حیف که ما اسکیت هایمان را نیاوردیم، با این حال، ها؟ 1045 00:18:09,000 --> 00:18:10,840 سلام، بچه ها، حال شما چطور است؟ 1046 00:18:11,040 --> 00:18:12,880 AII درست، در حال حاضر. مراقب باشید بچه ها 1047 00:18:14,240 --> 00:18:17,360 اوه مرد، این مامان دوقلوهاست؟ 1048 00:18:17,760 --> 00:18:21,240 -مرد -ام‌اس. GayIe یک آشفتگی داغ است. 1049 00:18:22,640 --> 00:18:26,160 قرار بود تا یکشنبه صبر کنم اما من چیزی برای شما دارم 1050 00:18:26,160 --> 00:18:27,800 چی؟ 1051 00:18:32,880 --> 00:18:34,920 متشکرم. 1052 00:18:35,120 --> 00:18:37,040 مراقب خودت باش 1053 00:18:38,720 --> 00:18:40,160 زیباست 1054 00:18:41,520 --> 00:18:44,920 -بهت علاقه دارم که خوشت بیاد -دوست دارم 1055 00:19:53,560 --> 00:19:55,520 وقت آن است که یک برادر به برادر صحبت کنیم. 1056 00:19:55,760 --> 00:20:00,400 یا به بیان ظریف، صحبت در مورد پرندگان و زنبورها 1057 00:20:00,600 --> 00:20:03,840 در 1 3 سالگی، دختران دقیقاً مانند کتاب های مصور هستند ... 1058 00:20:04,040 --> 00:20:07,120 ... پر از ماجراجویی، آسان برای درک ... 1059 00:20:07,120 --> 00:20:09,440 ... و هزینه بیشتری نداشته باشید بیش از یک ربع برای بیرون آوردن. 1060 00:20:09,640 --> 00:20:12,880 در این خانه، ما هرگز مشکلات ما را مورد بحث قرار داد 1061 00:20:13,080 --> 00:20:17,320 ما به تازگی Good Times را تماشا کردیم. به نظر جواب همه چیز بود. 1062 00:20:17,520 --> 00:20:23,760 وقتی کمی بزرگتر شدی بهت یاد میدم چگونه خود را در NFL عشق اداره کنید. 1063 00:20:23,960 --> 00:20:27,200 پاپ های من همیشه به من می گفتند برای مراقبت از برادر کوچکم 1064 00:20:27,440 --> 00:20:29,360 امیدوارم از پسش بربیام 1065 00:20:49,120 --> 00:20:52,200 در اینجا ما می رویم. این می شود یک شب یونگ برای برخی از شما. 1066 00:20:52,400 --> 00:20:57,080 ما جنگجویان، تدارکات را گرفتیم و آنهایی که امشب در خانه هستند، عزیزم. 1067 00:20:58,040 --> 00:21:00,200 ببین پسرهاشون رو میبینی تمرین حرکاتشان 1068 00:21:00,440 --> 00:21:03,040 امشب ما اسلحه مخفی را می شکنیم. یادت میاد چطوری؟ 1069 00:21:03,280 --> 00:21:06,240 -من خرابش میکنم برای واقعی. -یادمه فهمیدم. 1070 00:21:06,440 --> 00:21:09,080 نه، نه، نه، اینجا را دوست دارم: 1071 00:21:09,280 --> 00:21:12,160 پس...و...و...؟ 1072 00:21:12,160 --> 00:21:14,800 -تو گردنت جیرجیر داری؟ -HeII، نه. بیا مرد 1073 00:21:15,000 --> 00:21:17,400 -مواظب باش چیکار می کنم. بلند شو، مرد -تماشا کن 1074 00:21:17,600 --> 00:21:19,240 -قبل از اینکه دوباره ما را به هم بزنی. -تماشا کن 1075 00:21:19,920 --> 00:21:22,320 -چه خبر؟ -هی چه خبره؟ 1076 00:21:23,760 --> 00:21:25,280 -اوه میخوای بغلم کنی -باید بریم 1077 00:21:25,480 --> 00:21:27,000 -باید بریم مامان میاد -میبینمت 1078 00:21:27,200 --> 00:21:28,240 -خداحافظ -خداحافظ 1079 00:21:30,360 --> 00:21:32,120 -هی مرد -سلام. 1080 00:21:32,160 --> 00:21:35,160 من فقط شورتی را کیف کردم که در اسنک بار کار می کنند. 1081 00:21:35,160 --> 00:21:37,000 بال های داغ رایگان. بریم عزیزم بیا! 1082 00:21:37,200 --> 00:21:40,960 -WeII، heII، آره. بیا -چی؟ ما نباید جوجه ای را تعقیب کنیم. 1083 00:21:49,040 --> 00:21:51,480 واقعاً، این جانیس است. 1084 00:21:51,680 --> 00:21:56,040 یه خبر ناراحت کننده دارم برای به اشتراک گذاشتن با شما 1085 00:21:56,240 --> 00:21:58,440 خفه شو 1086 00:22:12,880 --> 00:22:14,800 آنها این را چه می گویند، ستاره؟ 1087 00:22:15,000 --> 00:22:16,320 لعنتی تو کی هستی 1088 00:22:17,720 --> 00:22:19,160 او یک رپر بازنشسته یا چیز دیگری است. 1089 00:22:21,120 --> 00:22:22,200 نگرش. 1090 00:22:22,400 --> 00:22:25,120 او یک نگرش دارد، ولی ماشینش باحاله 1091 00:22:25,320 --> 00:22:27,160 -من اینو دوست دارم بیایید آن را لمس کنیم. -باشه 1092 00:22:27,160 --> 00:22:28,520 برویم 1093 00:22:34,880 --> 00:22:37,080 -بامبی مانند یک محله یهودی نشین. -چطور؟ 1094 00:22:37,280 --> 00:22:40,040 سر مامان گلوله خورده اون هیچ کاری نمیکنه 1095 00:22:40,280 --> 00:22:44,000 پاپس هرگز آنجا نیست. خانه سوخته، دلایل بیمه. 1096 00:22:44,040 --> 00:22:46,800 و از هیچ جا، او باردار است. 1097 00:22:52,920 --> 00:22:55,080 پدر هرگز آنجا نیست، میدونی منظورم چیه؟ 1098 00:22:55,080 --> 00:22:58,480 میفهمی چی میگم؟ خانه سوخته، او با یک دختر آشنا می شود، سپس - 1099 00:23:00,080 --> 00:23:03,160 -بابا چطوری... -بیا بریم ارین بلند شو حالا 1100 00:23:07,400 --> 00:23:10,200 این کار توست، مرد. چطوری میخوای بهش اجازه بدی دخترت رو بگیره؟ 1101 00:23:10,400 --> 00:23:13,160 ببین اگه با من بود... اوه، الان میخوای منو بندازی، ها؟ 1102 00:23:13,400 --> 00:23:15,080 چرا شما مرد اید را نمی بندید؟ 1103 00:23:15,120 --> 00:23:18,360 ببین، حالا می خواهی پول بگیری، مرد. او رفت، حالا او رفت، من. 1104 00:23:18,880 --> 00:23:20,280 وارد شوید 1105 00:23:21,560 --> 00:23:23,920 -اوه، چه خبر؟ -کجا میری؟ 1106 00:23:24,120 --> 00:23:26,320 -درست است، پدر من است. -این باباته؟ 1107 00:23:26,520 --> 00:23:27,880 آیا او با مامانت رابطه دارد؟ 1108 00:24:08,760 --> 00:24:11,160 ادامه بده، می شنوی؟ ادامه بده دوباره به من دروغ بگو 1109 00:24:11,360 --> 00:24:13,160 دوباره به من دروغ بگو 1110 00:24:15,200 --> 00:24:18,760 چی گفتی برگرد پایین اینجا! 1111 00:24:19,000 --> 00:24:21,080 چطوری تونستی منو تحقیر کنی؟ 1112 00:24:21,320 --> 00:24:25,160 قرار بود تو HoIIy به پایان برسی خانه استراحت قبل از تمرین 1113 00:24:25,160 --> 00:24:28,840 عزیزم تو داشتی... 1114 00:24:29,040 --> 00:24:31,440 ... در مورد جایی که می رفتی و با چه کسی بودی 1115 00:24:31,640 --> 00:24:33,160 اگه اتفاقی برات بیفته چی؟ 1116 00:24:33,360 --> 00:24:35,640 متاسفم مامان 1117 00:24:35,840 --> 00:24:38,800 چرا نمی توانم دوستانم را انتخاب کنم و چیزهایی را در Iife برای myseIf انتخاب کنید؟ 1118 00:24:39,000 --> 00:24:42,160 چون درست نمیکنی انتخاب های بسیار خوبی عزیزم 1119 00:24:42,360 --> 00:24:46,440 منظورم این است که شما یک Iot از فرصت های خوبی برای انتخاب 1120 00:24:47,760 --> 00:24:50,160 مثل چی؟ رفتن به برینتون؟ 1121 00:24:50,160 --> 00:24:51,440 اوه عزیزم 1122 00:24:51,680 --> 00:24:54,680 اسپیمن یک مدرسه عالی است، اما من و پدرت فقط... 1123 00:24:54,920 --> 00:24:56,280 -اما چی؟ -ما میگیم... 1124 00:24:56,480 --> 00:24:58,840 ...به چند انتخاب دیگر نگاه کنید، برخی از گزینه های دیگر 1125 00:24:59,040 --> 00:25:01,000 -چی؟ -به مادرت ادامه بده مثل اینکه... 1126 00:25:01,000 --> 00:25:03,880 و Iips شما را شکست داد به بیمارستان 1127 00:25:06,040 --> 00:25:07,320 میدونی چقد خوشگلی؟ 1128 00:25:08,040 --> 00:25:11,360 آره بابا من می دانم که من بسیار خوش شانس هستم. 1129 00:25:11,560 --> 00:25:13,880 از اینکه پدر و مادر خوبی هستید متشکرم 1130 00:25:14,080 --> 00:25:17,920 اما می دانستم که اگر بخواهم به آنجا بروم، تو سکته قلبی میکردی 1131 00:25:18,120 --> 00:25:20,480 حق داری لعنتی! میدونی چرا؟ چون من اون پسر بودم 1132 00:25:20,680 --> 00:25:22,000 میدونم ازت چی میخواست 1133 00:25:22,200 --> 00:25:24,400 و این گوشواره های بزرگ نبود. 1134 00:25:24,600 --> 00:25:27,080 چرا فکر میکنی کسی هست آیا چیزی می خواهد؟ 1135 00:25:27,320 --> 00:25:29,480 من خیلی سخت کار می کنم. نمیخوام ببینم پایین میری... 1136 00:25:29,720 --> 00:25:31,080 من مجبور نیستم myseIf را توضیح دهم. 1137 00:25:31,320 --> 00:25:34,120 چرا؟ اگر مجبور نیستید توضیح دهید، من مجبور نیستم توضیح بدهم 1138 00:25:34,320 --> 00:25:36,160 چون گفتم! 1139 00:25:37,680 --> 00:25:40,080 بهتره الان بری بخوابی 1140 00:25:41,160 --> 00:25:42,880 باشه، یک دقیقه صبر کن، یک دقیقه صبر کن. 1141 00:25:43,080 --> 00:25:44,640 بیا پایین بیایم... 1142 00:25:44,840 --> 00:25:48,080 ... و خودمان را با هم جمع کنیم، و صبح در این مورد صحبت کنید 1143 00:25:48,080 --> 00:25:50,080 دیگر چیزی برای بحث وجود ندارد 1144 00:25:50,080 --> 00:25:51,520 پایان گفتگو. 1145 00:26:05,320 --> 00:26:07,440 ای مرد، درسته؟ 1146 00:26:09,640 --> 00:26:12,080 فقط تو را چک می کنم، مرد. 1147 00:26:13,240 --> 00:26:14,680 می دانستی، ها؟ 1148 00:26:17,160 --> 00:26:19,040 AII این بار 1149 00:26:19,720 --> 00:26:22,040 همون ماشین بود از خانه گارنت 1150 00:26:27,840 --> 00:26:29,280 مرد.... 1151 00:26:29,480 --> 00:26:31,640 همینه، مرد. 1152 00:26:34,720 --> 00:26:36,720 -ببین مرد، متاسفم، من... -هی هی هی 1153 00:26:36,960 --> 00:26:38,320 مرد، برو بیرون 1154 00:26:38,520 --> 00:26:40,320 -اما فقط به من گوش کن، مرد. -پرش 1155 00:26:40,680 --> 00:26:43,920 من نمی خواهم تو را ببینم، با تو همراه شوم، با خودت لگد بزن، با تو اسکیت بزن. 1156 00:26:44,120 --> 00:26:45,320 هیچی مرد 1157 00:26:49,400 --> 00:26:52,120 -بیا -تو اینجایی؟ 1158 00:26:53,640 --> 00:26:55,240 من رفته ام. 1159 00:26:56,120 --> 00:26:57,640 باهاش ​​چیکار میکنی مرد؟ 1160 00:26:57,840 --> 00:26:59,480 -هی-- چه خبر مرد؟ -آره 1161 00:26:59,680 --> 00:27:02,680 و بقیه سیاهپوستان، مرد، از ایوان من برو لعنتی 1162 00:27:02,880 --> 00:27:05,120 -چیکار کنیم؟ -مرد، صدای من را شنیدی، خانه ها. 1163 00:27:05,160 --> 00:27:07,000 هی، تو نباید دوبار به من بگی 1164 00:27:07,040 --> 00:27:10,120 -آره، ما، شریک زندگیمون رو رد کن. -من بودم؟ 1165 00:27:10,360 --> 00:27:12,600 مرد، فکر کنم نفس تو بود. معمول است. 1166 00:27:12,800 --> 00:27:16,000 هر چی باشه مرد تو داری میخوری آن آفتاب گردان ها، شما کشور. 1167 00:27:16,000 --> 00:27:17,920 -هی هی -من teII هستم--این شهر A است. 1168 00:27:18,120 --> 00:27:19,720 همین الان 1169 00:28:31,120 --> 00:28:32,960 -جان -آره؟ 1170 00:28:40,080 --> 00:28:41,600 دوست ندارم بروم اگر اینطور است، پسر؟ 1171 00:28:44,440 --> 00:28:46,600 ببین آقا این خیلی جالبه... 1172 00:28:48,640 --> 00:28:52,280 -...ولی من اومدم پیش تو. -در مورد چی؟ 1173 00:29:00,720 --> 00:29:02,960 اومدم اینو بهت پس بدم 1174 00:29:04,160 --> 00:29:06,120 جایی اشتباه کردم؟ 1175 00:29:06,800 --> 00:29:10,920 نه من اشتباه کردم 1176 00:29:11,960 --> 00:29:14,040 قبلا با شما صادق نبودم 1177 00:29:14,480 --> 00:29:16,280 در مورد چی؟ 1178 00:29:17,080 --> 00:29:21,000 من پنج فاصله از Cascade's دارم در ضلع جنوبی 1179 00:29:22,680 --> 00:29:27,000 -گفتی رفتی کوه پاران. -من 1180 00:29:27,600 --> 00:29:31,000 من از آدرس cIub استفاده می کنم برای رفتن به مدرسه در یک منطقه بهتر. 1181 00:29:32,160 --> 00:29:34,080 پس شما فقط یک Iiar هستید؟ 1182 00:29:36,160 --> 00:29:39,200 پدر و مادرم توان مالی ندارند برای فرستادن من به مدرسه خصوصی، قربان. 1183 00:29:43,080 --> 00:29:46,080 پس قبل از اینکه با من ملاقات کنی ارین را می شناختی؟ 1184 00:29:47,080 --> 00:29:49,120 بله، ارین را می شناختم. 1185 00:29:49,640 --> 00:29:53,120 -ولی من نمیدونستم تو پدرش هستی. -توقع داری که من اینو باور کنم؟ 1186 00:29:53,360 --> 00:29:57,760 -من بازیتو فهمیدم بن. -بازی من؟ 1187 00:29:59,000 --> 00:30:01,120 من بازی نمیکنم، آقای گارنت. 1188 00:30:01,320 --> 00:30:04,120 این یک کاری است که من انجام نمی دهم بازی های pIay است. 1189 00:30:04,320 --> 00:30:07,080 من بیش از حد مشغول تلاش برای از بین بردن آن هستم. 1190 00:30:07,280 --> 00:30:10,480 فکر کردم میدونی که از سمت جنوب بالا می آید 1191 00:30:10,840 --> 00:30:15,120 تا آنجا که Ietter، من فقط Ietter فکر کردم به من شات بهتری می دادی، این هم همین است. 1192 00:30:16,760 --> 00:30:20,960 حالا ما هرگز نمی دانیم، نه؟ شما می توانید YourseIf را خارج کنید. 1193 00:30:34,920 --> 00:30:37,640 می دانید، من در این مقاله خواندم ... 1194 00:30:37,840 --> 00:30:42,160 ... جایی که گفتی مدیر عامل بودن تو را مرد مغروری نکرد... 1195 00:30:42,520 --> 00:30:44,760 ...مرد مغرور بودن تو را مدیر عامل کرد. 1196 00:30:45,920 --> 00:30:48,120 اما یک مرد مغرور پنهان نمی کند از کجا می آید 1197 00:30:48,320 --> 00:30:49,920 مواظب باش 1198 00:30:50,120 --> 00:30:53,440 ببینید، با یا بدون آن ایتر، من می خواهم آن را. 1199 00:30:53,640 --> 00:30:57,000 و MechanicsviIIe، جورجیا را فراموش نخواهم کرد، من را به کسی که هستم تبدیل کرد 1200 00:30:57,360 --> 00:31:01,440 با احترام، قربان، این شما را به کسی که هستید تبدیل کرد 1201 00:31:02,040 --> 00:31:04,040 ممکن است دختر شما را هلاک کند آن را هم بداند 1202 00:32:37,640 --> 00:32:39,320 بیا 1203 00:33:00,000 --> 00:33:01,200 از پسرت بهتر باش، مرد. 1204 00:33:02,080 --> 00:33:03,720 وادارشان کردم که بیایند... 1205 00:33:04,480 --> 00:33:07,000 ... پس تو به من لگد نمی زنی. 1206 00:33:10,080 --> 00:33:12,280 مرد بیا سگ لعنتی 1207 00:33:13,080 --> 00:33:18,800 مرد، ما دوستان، مرد. ما پسرها صدای او را بشنوید. 1208 00:33:23,040 --> 00:33:24,920 فقط خواستم بگم متاسفم 1209 00:33:26,160 --> 00:33:30,720 و اگر برای شما معنی دارد، Ietter را پس دادم. 1210 00:33:30,920 --> 00:33:32,000 برای چی این کار را می کنی؟ 1211 00:33:34,080 --> 00:33:38,080 -امیدوارم فکر نکنی برای من بوده. -برای من بود. 1212 00:33:40,120 --> 00:33:41,640 منم نمیخواستمش 1213 00:33:41,840 --> 00:33:44,040 هی، آیوک، مرد. ما در شرف رفتن به آبشار هستیم. 1214 00:33:44,040 --> 00:33:45,560 حالا امشب شب ماست 1215 00:33:45,800 --> 00:33:47,360 شما کاملاً می دانید که چیست، پسر خانه 1216 00:33:47,600 --> 00:33:50,680 یعنی ما مثل یانکی ها هستیم عزیزم. ما شبیه هستیم - 1217 00:33:50,920 --> 00:33:53,880 ما مانند BuII های دهه 90 هستیم. ما مثل لیکرز هستیم 1218 00:33:55,080 --> 00:33:58,560 نه، لیکرز نیست. اما ما یک سلسله هستیم 1219 00:33:58,760 --> 00:34:03,120 وقتی در آن پیست بازی هستیم، هیچ کس نمی تواند ما را لمس کند، مرد 1220 00:34:03,120 --> 00:34:05,960 هیچ کس. برویم 1221 00:34:09,920 --> 00:34:14,360 نه. من آن را خواهم داشت. من دیگه اسکیت نمیزنم 1222 00:34:14,560 --> 00:34:17,280 اوه، مرد، شما مانند یک زن عمل می کنید، مرد. 1223 00:34:17,480 --> 00:34:20,880 -هی، مرد. -آره هر چی باشه 1224 00:34:30,400 --> 00:34:33,640 خانم ها و آقایان، این لحظه است تو منتظرش بودی 1225 00:34:33,840 --> 00:34:36,280 اسکیت جنگ اینجاست. 1226 00:34:53,120 --> 00:34:55,400 من تازه متوجه شدم رشاد سوان امشب اینجا نیستم... 1227 00:34:55,640 --> 00:34:57,840 ... بنابراین Ones در رقابت نیستند. 1228 00:34:58,080 --> 00:35:00,680 لعنتی این بد است، مرد. 1229 00:35:02,040 --> 00:35:06,440 - واقعاً بد است. -هی مرد، دستم لاغرتره. 1230 00:35:06,640 --> 00:35:09,680 نه، نه، نه. بازوی تو لاغرتر نیست، صورتت بزرگتر شد 1231 00:35:10,760 --> 00:35:15,120 -از این که به تو بگویم متنفرم، مرد، هی. -تو میخندی، و ما میخوایم آیوس کنیم. 1232 00:35:22,720 --> 00:35:28,160 من یک مدتی اینجا نبودم عاشق کاری باشید که با PIace انجام داده اید. 1233 00:35:33,120 --> 00:35:37,280 آره، آیوکس مثل شما واقعاً خوب است شرکای IittIe شما را عصبانی می کنند. 1234 00:35:40,640 --> 00:35:42,160 من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم 1235 00:35:42,160 --> 00:35:46,840 پسر من فقط اومدم بهت بگم چند Iemonade در طبقه بالا وجود دارد. 1236 00:35:47,320 --> 00:35:50,240 بهترین دسته ای که من ساخته ام 1237 00:35:54,080 --> 00:35:55,520 حالا، این خوب است. 1238 00:35:59,240 --> 00:36:02,040 حالا، آیوک، من تلاش نمی کنم برای ورود به کسب و کار شما ... 1239 00:36:03,160 --> 00:36:06,560 ... اما منظورم این است که می دانم چیزی در مورد عصبانی بودن. 1240 00:36:08,040 --> 00:36:11,400 منظورم این است که aII-- می دانی، این فقط یک احساس است، مرد. 1241 00:36:12,440 --> 00:36:15,040 از زنان گرفته تا دوستان و مراسم تشییع جنازه... 1242 00:36:15,240 --> 00:36:19,040 ... این در مورد هزینه ها است. 1243 00:36:21,160 --> 00:36:24,160 فقط میخوام تشخیص بدی تفاوت ... 1244 00:36:25,000 --> 00:36:29,240 ... بین آنچه شما هزینه می کنید و چه چیزی واقعی است 1245 00:36:36,760 --> 00:36:41,200 به این ترتیب شما به Iife برنمی‌گردید با یه عالمه حسرت 1246 00:36:59,880 --> 00:37:01,920 -چی شده؟ -این مورچه؟ 1247 00:37:02,120 --> 00:37:05,520 -نه، این مورچه نیست. این کیه؟ -این برادر بزرگتره؟ 1248 00:37:05,760 --> 00:37:07,920 برای چی خونه من رو میاری مرد؟ 1249 00:37:08,160 --> 00:37:10,440 چراغ خیابان روشن است و پسر ما هنوز به خانه نیامده است. 1250 00:37:10,640 --> 00:37:12,760 من باید از اینجا بروم و برو پیداش کن 1251 00:37:13,000 --> 00:37:16,080 HeII را می گویید؟ برادر من دیگر کار تو نیست 1252 00:37:16,080 --> 00:37:20,120 مثل جهنم بله، و او نیست به من برای دو جی یا. 1253 00:37:20,120 --> 00:37:23,840 و من قصد ندارم چیزهای داغ بگذارم در سینه اش، می دانید چه می گویم؟ 1254 00:37:24,040 --> 00:37:26,320 بهتره دوری کنی از طرف برادر IittIe، شریک زندگی من. 1255 00:37:26,520 --> 00:37:28,640 پسر، بس کن 1256 00:37:48,840 --> 00:37:50,600 چه خبر، مورچه؟ 1257 00:37:57,480 --> 00:38:00,240 من از تو خبری ندارم پسر پسر کجا بودی؟ 1258 00:38:01,280 --> 00:38:03,920 نه، نه، من - من دلم می خواهد. 1259 00:38:04,120 --> 00:38:07,480 منظورم اینه که من دلم گرفته فقط یک دقیقه طول می کشد، این یک دقیقه است. 1260 00:38:07,680 --> 00:38:11,280 اما من همه چیز را درست می کنم به محض دریافت آن پول 1261 00:38:20,080 --> 00:38:22,080 کنیاک. 1262 00:38:28,880 --> 00:38:30,320 یادت باشه چی بهت گفتم، درسته؟ 1263 00:38:31,960 --> 00:38:35,000 -آره -چی گفتم؟ 1264 00:38:36,080 --> 00:38:39,960 -این یک تجارت بزرگسال است. -این یک تجارت بزرگسال است. 1265 00:38:43,840 --> 00:38:45,680 الاغت رو گرفتی 1266 00:38:47,120 --> 00:38:48,160 مثل او می ترسم، مرد. 1267 00:39:00,560 --> 00:39:04,320 -لعنتی، کری لوئیس، کجا میری؟ -بیا، مرد، عزیزم. 1268 00:39:04,520 --> 00:39:08,040 PIease چه؟ چی؟ چی؟ PIease چه؟ 1269 00:39:09,520 --> 00:39:12,160 پسر، تو داری یک رقصنده را تکان می دهی. سفت کن 1270 00:39:12,360 --> 00:39:14,320 من امشب از تو ناامیدم 1271 00:39:18,920 --> 00:39:20,760 وقتی دارم پیشت میبرم به من نگاه کن پسر 1272 00:39:22,320 --> 00:39:24,000 من می دانم که آن کسی نیست که من فکر می کنم. 1273 00:39:25,400 --> 00:39:27,960 -برادر بزرگ - سوار ماشین شو، مورچه. 1274 00:39:28,000 --> 00:39:30,040 من از تو خواستم که برادرم را رها کنی. 1275 00:39:30,040 --> 00:39:32,640 -خیلی خنده داره -تو مشکل داری، تو با من داری. 1276 00:39:32,840 --> 00:39:35,120 -نیگا، تو کی هستی؟ -او به شما مقداری پول بدهکار است؟ 1277 00:39:35,320 --> 00:39:37,640 -برو -اوه لعنتی 1278 00:39:37,840 --> 00:39:41,080 -آره خسته ام... -این خیلی بی احترامی بود. 1279 00:39:41,080 --> 00:39:43,560 تو دهنم زدی با مقداری پول لعنتی 1280 00:39:47,760 --> 00:39:49,200 آره 1281 00:39:49,880 --> 00:39:51,600 متوجه نشدی، نه؟ 1282 00:39:52,600 --> 00:39:54,520 من الان باباش هستم 1283 00:40:01,040 --> 00:40:02,120 از راه برو بیرون 1284 00:40:13,720 --> 00:40:15,480 لذت تبدیل به درد می شود 1285 00:40:15,680 --> 00:40:19,160 از درس های آموخته شده از فشار از سوالاتی که در مغزم سوخت 1286 00:40:19,360 --> 00:40:21,400 درباره اینکه آیا عشق انسانی است در لمس آن. 1287 00:40:23,080 --> 00:40:24,320 این افکار مانند ماهی قزل آلا هستند 1288 00:40:24,520 --> 00:40:26,720 شنا در بالادست در اشک فریب تو 1289 00:40:26,960 --> 00:40:29,440 مبارزه با آسیب فعلی که بیشتر از چیزی که ایجاد می شود می کشد 1290 00:40:29,680 --> 00:40:32,000 با هرج و مرج احساسات درهم تنیده ما 1291 00:40:32,200 --> 00:40:34,480 هرج و مرج چون لنگر از پیکان اروس 1292 00:40:34,680 --> 00:40:38,000 از کشتی کنده شده است از شیفتگی بی پایان من 1293 00:40:38,000 --> 00:40:41,320 جدایی به همین سادگی نیست به اندازه فاصله بین ما 1294 00:40:41,520 --> 00:40:43,720 دیگر ذهنم تسخیر نشده بود توسط شیاطین 1295 00:40:43,920 --> 00:40:47,040 که ناظران بودند از بردگی من به دروغ های تو 1296 00:40:47,240 --> 00:40:49,280 بذر این دروغ ها خیلی عمیق ریشه دوانده 1297 00:40:49,480 --> 00:40:52,960 پایه را شکسته اند از چیزی که زمانی به اشتراک گذاشتیم 1298 00:40:53,160 --> 00:40:56,240 اجازه ایمان به ما را در درون مهر و موم کرده بودم مثل رودخانه فوران کند 1299 00:40:57,000 --> 00:40:59,560 پاره کردن تصویر آینده ما با هم از افکارم 1300 00:40:59,800 --> 00:41:02,600 به همان خشونت و بی رحمی انگار بچه ای است که می برند 1301 00:41:02,800 --> 00:41:04,600 از آغوش مادرش 1302 00:41:04,800 --> 00:41:07,000 من در تاریکی احاطه شده ام 1303 00:41:07,000 --> 00:41:09,280 اما من حاضر نیستم توسط آن بلعیده شوم 1304 00:41:09,480 --> 00:41:14,800 تنهایی من مثل هوای شب برای چشم نامرئی، برای لمس آشکار است 1305 00:41:15,000 --> 00:41:17,080 در ناراحتی سردش 1306 00:41:17,280 --> 00:41:19,280 و اگر بتوانم دوباره این کار را انجام دهم 1307 00:41:19,480 --> 00:41:21,960 من این کار را با همان پوستی که در آن هستم انجام خواهم داد 1308 00:41:22,160 --> 00:41:24,400 دراز بکشم و بگذار عشق بمیرد 1309 00:41:24,600 --> 00:41:26,920 فقط پایین بمان و بگذار عشق دروغ بگوید 1310 00:41:27,120 --> 00:41:29,760 نه نه من 1311 00:41:29,960 --> 00:41:32,240 من گرد خواهم ماند و اجازه خواهم داد عشق پرواز کند 1312 00:41:32,440 --> 00:41:35,320 با اینکه دیده ام تاریک ترین شکل آن، فریب است 1313 00:41:35,520 --> 00:41:39,160 هیچ چیز دیگری نمی توانست طعم این گرمی را بچشد یا این شیرینی را احساس کنید 1314 00:42:02,800 --> 00:42:04,560 پس برای همیشه با من عصبانی میشی؟ 1315 00:42:10,000 --> 00:42:12,640 این حتی در مورد آن نیست، برادر. 1316 00:42:16,280 --> 00:42:20,280 منظورم اینه که وقتی بچه بودی من نمی توانستم برای تو بیدار شوم 1317 00:42:21,560 --> 00:42:24,160 و من الان نمیتونم برای تو بیدار بشم 1318 00:42:25,840 --> 00:42:27,680 متاسفم 1319 00:42:28,080 --> 00:42:32,120 -رشاد، قرار نیست گند بزنم. -هی مورچه 1320 00:42:33,160 --> 00:42:34,840 من شما را دوست دارم، با احترام. 1321 00:42:35,360 --> 00:42:38,760 من می توانم همه چیز را به شما یاد بدهم زیر آفتاب... 1322 00:42:38,960 --> 00:42:41,680 اما من نمی توانم برای تو مرد باشم. 1323 00:42:43,200 --> 00:42:46,720 باید بفهمی بهترین راه برای انجام این کار yourseIf. 1324 00:42:58,080 --> 00:43:00,320 آن شب ما در جنگ های اسکیت پیروز نشدیم. 1325 00:43:00,520 --> 00:43:02,280 اما من چیز بهتری گرفتم. 1326 00:43:02,480 --> 00:43:07,800 من دوستانم را گرفتم، دخترم را گرفتم، و من برادر کوچکم را پس گرفتم. 1327 00:43:10,080 --> 00:43:13,000 تدی بالاخره از دبیرستان فارغ التحصیل شد. 1328 00:43:13,040 --> 00:43:16,560 او حتی جای خودش را باز کرد. او آن را "گریل گانگستا" می نامد. '' 1329 00:43:16,800 --> 00:43:18,760 اما ببینید، این همان چیزی است که من می خواستم. 1330 00:43:18,960 --> 00:43:22,280 خوب، ما، هی، اگر این چیزی است که شما می خواهید، من پولم را گرفتم، ما مستقیماً. 1331 00:43:22,520 --> 00:43:24,120 -درست است. -اونجا هست 1332 00:43:29,240 --> 00:43:33,000 بروکلین بالاخره کار پیدا کرد او می توانست نگه دارد. 1333 00:43:35,160 --> 00:43:37,160 تبریک میگم 1334 00:43:47,720 --> 00:43:50,080 Esquire مرموز شد توصیه نامه ... 1335 00:43:50,280 --> 00:43:52,400 ... برای بورسیه فالکون. 1336 00:43:52,640 --> 00:43:55,480 حدس بزنید که گارنت خیلی بد نیست. 1337 00:43:55,680 --> 00:43:58,920 پسر من در لیگ آیوی است. 1338 00:44:05,760 --> 00:44:08,040 هی، دوباره بلند شو و دوباره امتحانش کن، بچه دختره 1339 00:44:08,040 --> 00:44:11,000 اسکیت‌من می‌گوید برگرد، دوباره امتحان کن. 1340 00:44:11,360 --> 00:44:13,560 -از اینجا برو بیرون -ما بلدیم اسکیت بزنیم، باشه؟ 1341 00:44:13,760 --> 00:44:15,720 -بیدار میشویم -این خیلی خجالت آوره 1342 00:44:15,920 --> 00:44:18,920 دوقلوها، خوب، آنها هنوز در آبشار هستند هر یکشنبه شب 1343 00:44:19,160 --> 00:44:21,120 گتو افسانه ای 1344 00:44:22,800 --> 00:44:25,160 عمو جورج معامله را کنار گذاشت با آنها خدمات دوستیابی ... 1345 00:44:25,360 --> 00:44:27,920 ... و به کلیسا رفت و او را به یک زن واقعی تبدیل کرد. 1346 00:44:28,160 --> 00:44:29,440 او خوب است. 1347 00:44:33,240 --> 00:44:37,240 نیو نیو بالاخره والدینش را متقاعد کرد که اسپلمن برای او مناسب بود. 1348 00:44:37,440 --> 00:44:38,800 خوشحالم که او نزدیک است. 1349 00:44:52,360 --> 00:44:55,080 برادر کوچکم همه اش را رها کرد جاه طلبی های پسر دوپینگ... 1350 00:44:55,120 --> 00:44:57,160 ... و بالاخره جمعش کردم. 1351 00:44:57,400 --> 00:44:59,240 من به او افتخار می کنم. 1352 00:45:05,280 --> 00:45:06,600 در مورد من ... 1353 00:45:06,800 --> 00:45:09,600 ... هرگز متوجه نشدم که دارم خواب می بینم در تمام طول ... 1354 00:45:09,800 --> 00:45:11,160 ... چون همیشه نقاشی می کشیدم. 1355 00:45:20,200 --> 00:45:24,680 پاپ من گفت این اسکیت ها را می گذارم زمین وقتی چیز مهمتری پیدا کردم 1356 00:45:24,880 --> 00:45:27,000 فکر می کنم حق با او بود. 1357 00:45:31,600 --> 00:45:33,120 این آغاز است. 1358 00:49:53,400 --> 00:49:55,360 [انگلیسی]