1
00:00:27,040 --> 00:00:29,679
Признат от министерството
на националното наследство и култура

2
00:01:20,920 --> 00:01:23,036
ЗЛОВЕЩА СТРАСТ

3
00:01:23,960 --> 00:01:28,238
Винаги съм имал дълбока страст
за политическо участие.

4
00:01:29,240 --> 00:01:32,789
Спомням си времето, в което
Бернардо и аз се скрихме в камион

5
00:01:34,280 --> 00:01:36,589
и забравих да изключи мегафоните!

6
00:01:52,120 --> 00:01:53,838
да тръгваме

7
00:02:00,120 --> 00:02:01,838
това съм аз

8
00:02:02,000 --> 00:02:06,118
Имам силни леви идеали,
Боря се за загубени каузи

9
00:02:06,240 --> 00:02:09,118
и аз винаги
главата ми е в облаците.

10
00:02:10,080 --> 00:02:12,799
Кажете ми защо трябва да подписвам това?

11
00:02:15,440 --> 00:02:17,317
Да разбира се

12
00:02:18,200 --> 00:02:23,115
Има се предвид инсинератора
да изгаря половин тон боклук годишно.

13
00:02:23,240 --> 00:02:25,549
Това е много повече
отколкото това, което произвеждаме.

14
00:02:25,640 --> 00:02:28,438
И така, за да използвате
машината правилно,

15
00:02:28,520 --> 00:02:30,909
или ставаме най-големите
вносител на боклук след Гана

16
00:02:31,040 --> 00:02:33,600
или строим фабрики само за
произвеждат боклук за изгаряне.

17
00:02:33,720 --> 00:02:36,393
И това е наистина тъпо, нали?

18
00:02:36,520 --> 00:02:39,239
Също така димът от изгарянето
съдържа диоксини, прах

19
00:02:39,360 --> 00:02:40,793
и много токсични вещества

20
00:02:40,960 --> 00:02:43,599
това би поразило
животни, култури и хора

21
00:02:43,720 --> 00:02:47,395
с разнообразие от дяволски
и ужасни болести.

22
00:02:48,840 --> 00:02:50,114
- Ще си помисля.
- благодаря ви

23
00:02:51,080 --> 00:02:54,390
- Накрая ти развали всичко.
- Уморен съм.

24
00:02:54,520 --> 00:02:57,080
Хайде да пием кафе,
или женшен.

25
00:02:57,200 --> 00:02:59,236
Може би успокоително би било най-добре!

26
00:02:59,360 --> 00:03:02,238
Не мога, Бернандо идва.
Днес те четат завещанието.

27
00:03:02,360 --> 00:03:04,112
- Колко весело!
- Пожелай ми късмет.

28
00:03:04,240 --> 00:03:05,832
- Успех!
- благодаря

29
00:03:07,760 --> 00:03:08,909
Нина!

30
00:03:10,200 --> 00:03:11,679
Забравяш баща си!

31
00:03:13,200 --> 00:03:14,599
Не съм на себе си!

32
00:03:15,520 --> 00:03:18,318
Не искаш да бъдеш изпепелен,
нали? Подпишете тогава!

33
00:03:18,880 --> 00:03:21,474
Не очаквай твърде много от мен.

34
00:03:21,640 --> 00:03:25,599
Бих искал да изглеждам оригинално. Смес
на дрехи от битпазара,

35
00:03:25,720 --> 00:03:28,439
някои скъпи предмети,
изработени от испански дизайнер

36
00:03:28,520 --> 00:03:30,795
закупени от Берлин
във френски магазин.

37
00:03:30,960 --> 00:03:34,032
Бих искал да съм във форма, бих искал да имам
бебе, но не става.

38
00:03:34,160 --> 00:03:36,799
Бих искал смел живот
но аз не съм Стив Маккуин.

39
00:03:36,960 --> 00:03:38,837
Аз съм Джована Нардони,
но всички ме наричат Нина

40
00:03:39,000 --> 00:03:42,310
и нямам представа
от това, което ме очаква.

41
00:03:44,160 --> 00:03:47,152
Скъпи, седмица е
че го носиш наоколо!

42
00:03:47,280 --> 00:03:50,033
Не мога да намеря правилното място.

43
00:03:50,880 --> 00:03:55,237
Той е мъртъв. На кого му пука къде
ще го зарежеш!

44
00:03:55,360 --> 00:03:56,679
пука ми!

45
00:03:56,800 --> 00:04:01,112
Познавам някой, който направи пясъчен часовник
с праха на дядо си.

46
00:04:01,240 --> 00:04:04,550
Гробарят ми даде проба.

47
00:04:05,480 --> 00:04:08,790
- Казва се: ''Time to Die''!
- Колко отвратително! Махни това!

48
00:04:09,840 --> 00:04:11,034
Колко стресиращо!

49
00:04:12,520 --> 00:04:15,751
„Скъпа Нина, съжалявам, че не можах
да прекарвам повече време с теб.

50
00:04:15,840 --> 00:04:19,594
Не тъгувай, отивам без страх.

51
00:04:20,360 --> 00:04:22,715
Нямам търпение да видя мама отново!

52
00:04:22,840 --> 00:04:26,310
Знам, че желаеш
ти ми каза много неща.

53
00:04:26,440 --> 00:04:28,431
Все пак чух.

54
00:04:28,520 --> 00:04:31,830
Сигурен съм, че сте съгласни
че банковите спестявания

55
00:04:32,000 --> 00:04:35,549
ще бъдат предадени на фондацията
за изследване на рака.

56
00:04:36,000 --> 00:04:37,558
аз те обичам Баща ти.

57
00:04:39,440 --> 00:04:42,477
това е всичко
Там е и имота.

58
00:04:42,600 --> 00:04:46,752
- Това важи за теб.
- Какъв имот?

59
00:04:56,800 --> 00:04:58,199
мамка му!

60
00:05:12,240 --> 00:05:13,559
Ще отида да проуча района.

61
00:05:17,360 --> 00:05:20,318
Ти си живял на морето
и никога не съм те посещавал.

62
00:05:21,440 --> 00:05:24,398
Винаги съм мислил
имаше много време.

63
00:05:25,440 --> 00:05:30,309
Как ми се иска да затворя
очите ми и казват: "колко спокойно"!

64
00:05:36,960 --> 00:05:38,791
Колко мирно!

65
00:05:38,960 --> 00:05:43,317
Колко хубаво би било да затворим
очите ми и казват: „Колко спокойно“!

66
00:05:45,000 --> 00:05:47,309
Вместо това трябва да продам лодки.

67
00:05:47,440 --> 00:05:50,034
Мразя да продавам лодки!

68
00:05:50,160 --> 00:05:53,391
И днес също има
тази болка в дупето!

69
00:05:53,520 --> 00:05:56,239
Новото име на лявата партия!

70
00:05:56,360 --> 00:05:59,557
Следващата седмица ще взема тази лодка
в открити води.

71
00:05:59,640 --> 00:06:02,598
Уикенд: вятър, слънце, море...

72
00:06:02,720 --> 00:06:05,473
- Зелен двигател.
- На кого му пука за цвета му?

73
00:06:06,960 --> 00:06:10,396
Дайте ми екологичен двигател.
Избирателите ми се интересуват от това.

74
00:06:10,600 --> 00:06:13,319
Ще спечелиш ли изборите?

75
00:06:13,440 --> 00:06:16,159
Разбира се! отивам
да взриви правилния купон!

76
00:06:16,280 --> 00:06:18,475
Моите теми са: училище, обществено здраве,

77
00:06:18,640 --> 00:06:21,950
равенство за жени, гейове,
имигранти, мюсюлмани, цигани...

78
00:06:26,040 --> 00:06:28,998
И... Тези...

79
00:06:29,840 --> 00:06:30,829
- Бедните.
- Те!

80
00:06:31,000 --> 00:06:34,117
Изпратете ми по-малка фактура,
така че можете да ми направите добра отстъпка.

81
00:06:35,840 --> 00:06:38,070
- Ами бъдещият кмет?
- Какъв смотаняк!

82
00:06:38,200 --> 00:06:41,237
Той иска да даде
градът на циганите

83
00:06:41,360 --> 00:06:45,239
докато той пътува до Портофино!
- Довечера ще вечеряме.

84
00:06:45,360 --> 00:06:47,476
- СЗО?
- Всички ние.

85
00:06:47,600 --> 00:06:50,160
Магнат баща, буржоазен син
и неподходяща дъщеря!

86
00:06:50,280 --> 00:06:52,236
сряда!
Не знаех, че ще си тук.

87
00:06:52,360 --> 00:06:55,158
Никога не бих се върнал в Рим,
ако татко не ме вземе!

88
00:06:55,280 --> 00:06:58,590
- Намерихте ли къщата на плажа?
- Не. Все още търси.

89
00:06:58,720 --> 00:07:01,712
- Ами интернатното училище?
- Добре съм.

90
00:07:01,840 --> 00:07:04,912
Научавам важното
нещата в живота. Пусни ме!

91
00:07:05,040 --> 00:07:08,669
- Като?
- Създаване на видеоклипове на пияни приятели,

92
00:07:08,800 --> 00:07:12,315
запознаване с тласкача.
- Довечера и аз идвам тогава.

93
00:07:12,840 --> 00:07:15,400
Ще се преоблека тук
и тогава ще отида да взема Симонета.

94
00:07:16,600 --> 00:07:20,195
Анжелика, скъпа,
моля, опитайте се да се държите добре тази вечер.

95
00:07:20,280 --> 00:07:23,431
Кълна се, че ще повърна
ако започнеш да говориш политика!

96
00:07:26,040 --> 00:07:28,998
Не понасям мъже, които харчат
твърде много време пред огледалото,

97
00:07:29,120 --> 00:07:33,238
тези, които са твърде уверени, които
ходете на фитнес, но не спортувайте.

98
00:07:33,360 --> 00:07:35,590
Не ги понасям!

99
00:07:35,720 --> 00:07:40,032
Те говорят за коли и пари
и наричат себе си „модерни мъже“.

100
00:07:40,160 --> 00:07:43,470
Харесвам мъж, който мисли
Аз съм равен на него,

101
00:07:43,640 --> 00:07:46,313
мъж, който има женствена страна
и не винаги има отговор.

102
00:07:46,480 --> 00:07:48,232
Обичам Бернардо.

103
00:07:56,800 --> 00:07:59,553
- Имах идея.
- Това е?

104
00:07:59,640 --> 00:08:02,916
Хайде да влезем вътре и ще ти кажа.

105
00:08:05,240 --> 00:08:08,312
Казват, че морският бриз
идеално е да имаш бебе.

106
00:08:08,480 --> 00:08:10,948
Скъпи, но... Хайде!

107
00:08:16,520 --> 00:08:19,318
- Все още ли ме обичаш?
- Разбира се. Винаги те обичам.

108
00:08:19,480 --> 00:08:21,152
Обичам те винаги.

109
00:08:22,520 --> 00:08:24,238
Ще го направим ли

110
00:08:26,200 --> 00:08:27,428
аз не знам

111
00:08:38,720 --> 00:08:42,315
Виждал съм малко жени да получават
съблечен със същата грациозност

112
00:08:42,480 --> 00:08:46,234
използваш, за да се обличаш.
Съжалявам, ако съм те уплашил.

113
00:08:46,360 --> 00:08:50,069
- Кой си ти?
- Серджо, но всички ме наричат ​​"Сердж".

114
00:08:50,200 --> 00:08:52,111
Аз съм пазачът на това имение

115
00:08:52,240 --> 00:08:56,313
че сега е място
на голяма медитация и тишина.

116
00:08:56,880 --> 00:08:58,552
всичко наред ли е

117
00:08:58,640 --> 00:09:02,394
Но... Ти
са Бернардо Калиери, писателят!

118
00:09:02,800 --> 00:09:06,156
честито!
Какво неочаквано удоволствие!

119
00:09:06,280 --> 00:09:08,555
Прочетох всичките ти книги!

120
00:09:08,640 --> 00:09:11,837
Моят любим е
„Смисълът“, когато казвате:

121
00:09:12,000 --> 00:09:17,791
''Прекрасен ще ме поздрави
зората вече няма да видя.

122
00:09:19,840 --> 00:09:22,149
Но трагедията ни чака...

123
00:09:22,280 --> 00:09:27,149
И тогава тишината надделя.“

124
00:09:27,280 --> 00:09:29,794
съжалявам...

125
00:09:36,480 --> 00:09:38,391
Ще останеш ли за през нощта?

126
00:09:38,520 --> 00:09:41,318
Сега е твърде късно да си тръгвам

127
00:09:41,480 --> 00:09:43,994
и това място е наистина хубаво!

128
00:09:44,120 --> 00:09:46,315
Не искам да те притискам

129
00:09:46,480 --> 00:09:49,995
но филмовият екип идва
утре рано сутринта.

130
00:09:50,120 --> 00:09:52,759
- Какъв филм?
- Какъв филм...

131
00:09:54,160 --> 00:09:55,149
филм...

132
00:09:56,080 --> 00:09:57,718
порно.

133
00:09:58,440 --> 00:10:02,399
Те идват, плащат, идват,
почистете и след това отидете.

134
00:10:02,520 --> 00:10:05,910
Плащат с ентусиазъм
и те също идват с ентусиазъм!

135
00:10:06,040 --> 00:10:11,160
Ако искате да участвате,
вие сте повече от добре дошли.

136
00:10:11,280 --> 00:10:13,794
Все пак това е вашият дом!

137
00:10:15,640 --> 00:10:17,392
Моите хранителни стоки.

138
00:10:17,520 --> 00:10:21,308
Оттеглям се в стаята си. лека нощ

139
00:10:23,280 --> 00:10:26,431
И така, имаме луксозно имение!

140
00:10:26,520 --> 00:10:29,717
И там живее
непознат на име Серж,

141
00:10:29,840 --> 00:10:32,912
който е емоционален като новородено!

142
00:10:33,040 --> 00:10:35,679
Влязохме и ние
златният свят на порнографията

143
00:10:35,800 --> 00:10:38,234
хостинг на филм, наречен:
''Закуска в Тифани''!

144
00:10:38,360 --> 00:10:40,555
Това е добро заглавие!

145
00:10:41,840 --> 00:10:44,798
Не знам, скъпа.
Утре имам ужасен ден.

146
00:10:44,960 --> 00:10:48,032
Там е срещата с
бъдещият кмет.

147
00:10:48,160 --> 00:10:50,754
Може ли да се обадиш на някого
за прозореца?

148
00:10:50,840 --> 00:10:52,592
Аз ще се погрижа за това.

149
00:10:53,120 --> 00:10:57,238
Все пак ми остава само да пиша
моят нов шедьовър! не се притеснявай

150
00:11:04,160 --> 00:11:06,594
- Отбийте.
- Какво?

151
00:11:06,760 --> 00:11:08,478
Отбийте!

152
00:11:13,760 --> 00:11:17,833
Всичко е наред! Просто е
че съм малко чувствителна.

153
00:11:18,840 --> 00:11:22,799
Бернардо дава воля на емоциите си
само чрез неговите книги.

154
00:11:24,120 --> 00:11:26,475
12 години сме заедно.

155
00:11:45,480 --> 00:11:48,153
- Ти ме убиваш!
- За да умрем щастливи!

156
00:11:49,640 --> 00:11:53,315
- Добре!
- Трябва ли да останем тук?

157
00:11:53,480 --> 00:11:55,198
кой знае

158
00:11:55,640 --> 00:11:59,474
Човек, който не отделя достатъчно време
със семейството си не е истински мъж.

159
00:11:59,640 --> 00:12:01,949
- Баща ми каза това?
- Не, дон Вито Корлеоне.

160
00:12:02,080 --> 00:12:05,595
- Горе-долу е същото.
- Той те харесва.

161
00:12:05,760 --> 00:12:06,954
добре...

162
00:12:07,080 --> 00:12:10,550
Той каза: „Гласувах 20 години
за човек от шоубизнеса,

163
00:12:10,640 --> 00:12:13,473
така че заслужавам да имам шоу момиче
в къщата ми!'' На кого му пука!

164
00:12:13,600 --> 00:12:16,592
- Казахте ли: "шоугърл"?
- Не, казах: "на кого му пука"!

165
00:12:28,360 --> 00:12:30,715
- Какво?
- Имахте включен скрийнсейвър!

166
00:12:30,840 --> 00:12:33,308
Не ме харесваш, нали?

167
00:12:33,440 --> 00:12:36,398
Истински ли си? Аз съм очарован
от това как целият този организъм

168
00:12:36,520 --> 00:12:39,432
може да функционира
без нервна система!

169
00:12:39,520 --> 00:12:43,832
Как те наричат ​​в училище?
„Малко разпуснато, с което никой не говори“?

170
00:12:47,040 --> 00:12:50,077
Малката ти сестричка е толкова очарователна!

171
00:12:50,200 --> 00:12:51,918
Опитвали ли сте някога
шоково лечение?

172
00:12:52,040 --> 00:12:53,837
Игнорирай я, скъпа.

173
00:12:54,000 --> 00:12:57,072
Какво трябва да направя
да поръчам? сервитьор!

174
00:12:57,200 --> 00:13:01,318
Събуждам се призори
защото съм пълен с енергия.

175
00:13:01,440 --> 00:13:05,672
След години писане на политически блогове
Най-накрая имам своя голям шанс.

176
00:13:05,800 --> 00:13:10,476
Бъдещият кмет на Рим
има нужда от писмена победна реч.

177
00:13:10,600 --> 00:13:12,830
Искам да го напиша.

178
00:13:16,840 --> 00:13:21,152
Аз съм правилният човек.
Не съм притеснен, готов съм.

179
00:13:21,280 --> 00:13:23,714
Аз съм правилният човек.

180
00:13:23,840 --> 00:13:25,990
Нина, можем да тръгваме.

181
00:13:27,200 --> 00:13:29,794
Аз съм правилният за...

182
00:13:30,840 --> 00:13:35,072
Аз съм правилният човек. аз не съм
тревожна и пълна с енергия.

183
00:13:35,200 --> 00:13:36,758
Пълен с енергия!

184
00:13:39,440 --> 00:13:41,431
- добре ли си
- Да, добре.

185
00:13:41,520 --> 00:13:43,158
Отидете да вземете малко лед.

186
00:13:46,880 --> 00:13:48,393
Винаги съм имал мечта.

187
00:13:48,520 --> 00:13:52,718
Мислех за това ден и нощ,
това беше моята треска.

188
00:13:52,840 --> 00:13:57,994
Мечтаех за това от дете,
Никога не се замислих.

189
00:13:58,120 --> 00:13:59,473
Само едно нещо.

190
00:14:00,840 --> 00:14:01,795
путка!

191
00:14:04,800 --> 00:14:08,679
Тогава, един ден, разбрах
че има повече от това.

192
00:14:08,800 --> 00:14:10,438
Така станахме победители.

193
00:14:10,520 --> 00:14:14,593
Всичко се дължи на Андреа, която
разбира този променящ се свят.

194
00:14:14,800 --> 00:14:17,189
Какво те кара да мислиш
Мога ли да напиша речта ви?

195
00:14:17,280 --> 00:14:19,748
- Заради тази статия, която написахте.
– В алтернатива.инфо.

196
00:14:19,840 --> 00:14:23,913
Използвахте нещо друго
думи, които са свежи и нови.

197
00:14:24,040 --> 00:14:27,749
- Дори и за мен! добра работа!
- благодаря ви

198
00:14:27,840 --> 00:14:31,116
пред теб,
интервюирахме още седем души.

199
00:14:31,240 --> 00:14:33,913
Какво те кара да мислиш
че си по-добър от тях?

200
00:14:35,000 --> 00:14:38,231
Всички са хора
които пишат за политика, нали?

201
00:14:38,360 --> 00:14:42,035
Те знаят всичко
за политика и власт, нали?

202
00:14:42,160 --> 00:14:43,149
Да разбира се

203
00:14:43,280 --> 00:14:47,592
Не искам да те разочаровам
но не ме интересува това.

204
00:14:47,720 --> 00:14:53,317
Интересува ме какво
ще се случи след една или пет години.

205
00:14:53,440 --> 00:14:56,557
Все още вярвам в бъдещето!

206
00:14:57,360 --> 00:15:00,477
Може би имате нужда
нещо по-солидно.

207
00:15:05,200 --> 00:15:07,475
- Знам.
- Харесвам те, Нина.

208
00:15:08,280 --> 00:15:12,239
Искам да напишеш речта ми!
Искам нещо такова!

209
00:15:12,360 --> 00:15:16,319
Хората трябва да разберат
че сме точно като тях.

210
00:15:16,480 --> 00:15:19,074
Не като тези с яхти, вили...

211
00:15:19,200 --> 00:15:21,998
- Нося кашмир.
- Не, ние се грижим за околната среда.

212
00:15:22,120 --> 00:15:24,315
- За органичните...
- Ябълка.

213
00:15:24,480 --> 00:15:26,835
- Какво?
- Просто се шегувам.

214
00:15:27,000 --> 00:15:30,595
Можем да бъдем и смешни!
Много се радвам, че се присъединихте към нас.

215
00:15:31,360 --> 00:15:35,592
добре! Трябва да тръгвам, оставям те
с Едо. Къде е вратата?

216
00:15:36,960 --> 00:15:41,715
Младост, околна среда, био, бъдеще!

217
00:15:42,600 --> 00:15:43,715
бутане!

218
00:15:45,120 --> 00:15:47,793
- Ще дам всичко от себе си!
- Ето информацията, от която се нуждаете.

219
00:15:48,640 --> 00:15:51,074
- Пари... Малко.
- Благодаря ви!

220
00:15:51,840 --> 00:15:55,549
Винаги променяш мнението си,
затова ти донесох всичко, което имам.

221
00:15:56,120 --> 00:16:00,398
- Не можете да пушите тук.
- Това е електронно. Колко тъжно!

222
00:16:00,520 --> 00:16:03,080
Едно кафе с ечемик,
с капка студено мляко.

223
00:16:03,200 --> 00:16:05,589
Какво ще кажете за връзката ви с шефа?

224
00:16:05,760 --> 00:16:08,718
Двойно кафе, без захар,
в голяма чаша. благодаря

225
00:16:09,360 --> 00:16:14,434
От миналата седмица сме
чифтосване като хамстери!

226
00:16:14,520 --> 00:16:16,795
- Не беше ли женен?
- Наистина ли?

227
00:16:16,960 --> 00:16:19,952
- Нищо не знам!
- Чао, Мауро.

228
00:16:20,080 --> 00:16:24,995
Винаги съм имал точна идея
на правилно и грешно.

229
00:16:25,120 --> 00:16:30,194
Това не е подходящият момент
да напиша реч, пълна с идеали!

230
00:16:30,280 --> 00:16:35,308
Идеалите бяха големи през шейсетте,
заедно с Beach Boys!

231
00:16:35,480 --> 00:16:38,790
Помогни ми с речта,
както направи със статията.

232
00:16:38,880 --> 00:16:41,474
- Разбира се, че ще го направя.
- благодаря ви

233
00:16:41,600 --> 00:16:44,068
- Заповядайте.
- Ще гласувате ли за него?

234
00:16:44,200 --> 00:16:46,236
Само ако гласува за мен!

235
00:16:51,280 --> 00:16:52,395
здравей

236
00:16:52,520 --> 00:16:55,592
Аз съм Джулио Фалени, обаждам се
относно имението за продажба.

237
00:16:55,760 --> 00:16:59,196
- Това не е подходящият момент.
- Искам да го видя.

238
00:17:00,520 --> 00:17:04,479
Не те чух добре. направихте ли
кажете: „Бих искал да го видя, моля?“

239
00:17:04,640 --> 00:17:07,313
Събота добре ли е?
Около 11, бих казал.

240
00:17:08,080 --> 00:17:11,038
- Слушайте, господин...
- Джулио.

241
00:17:11,160 --> 00:17:16,234
Тъй като говорим за бизнес
опитайте се да бъдете по-добри.

242
00:17:17,280 --> 00:17:21,910
Като се видим ще пробвам
да използвате друг тон на гласа.

243
00:17:22,440 --> 00:17:24,476
- Нека ти кажа нещо.
- Моля ви.

244
00:17:24,600 --> 00:17:26,238
Имаш много хубав глас.

245
00:17:28,640 --> 00:17:30,471
- Ще ти се обадя по-късно.
- къде си

246
00:17:31,280 --> 00:17:34,955
- В Рим.
- Отивам в клуба.

247
00:17:35,080 --> 00:17:38,595
Намира се на Lungotevere Flaminio 25.
Нека се срещнем там около 5.

248
00:17:38,760 --> 00:17:40,318
- Слушай...
- Ще се видим.

249
00:17:41,000 --> 00:17:42,194
здравей

250
00:17:55,720 --> 00:17:59,030
- Мога ли да ви помогна?
- Как върви писането?

251
00:17:59,160 --> 00:18:03,472
не е добре Докато не потвърдят
че ще отида в това токшоу

252
00:18:03,640 --> 00:18:06,916
Не мога да се фокусирам.
- Слушай.

253
00:18:07,040 --> 00:18:10,476
Човек се обади, иска да види
къщата събота следобед.

254
00:18:10,640 --> 00:18:15,031
Скъпа, прави каквото искаш.
Сега, както виждате, аз съм...

255
00:18:15,160 --> 00:18:17,913
работещ.
- аз отивам.

256
00:18:18,360 --> 00:18:21,238
Можех да пазарувам
използвайки вашата кредитна карта.

257
00:18:23,360 --> 00:18:25,078
- Или бихме могли да правим любов...
- да

258
00:18:25,200 --> 00:18:28,909
- Свободен съм, ако искаш.
- Предпочитам да чифтосвам скорпион!

259
00:18:29,040 --> 00:18:31,110
Харесвам те, защото си класен!

260
00:18:46,240 --> 00:18:47,673
ПОЛИТИК

261
00:18:47,880 --> 00:18:49,233
КОРУМПИРАН ПОЛИТИК

262
00:18:50,720 --> 00:18:52,676
МОШЕНИК И ГОДЕНИЦАТА МУ

263
00:18:54,520 --> 00:18:55,669
ПРЕДПРИЕМАЧ

264
00:18:55,800 --> 00:18:57,756
КРАДЕЦ

265
00:18:58,000 --> 00:19:00,719
КРАДЕЦ ПРЕДПРИЕМАЧ
И ЖЕНА МУ

266
00:19:01,240 --> 00:19:02,468
ЛЮБОВНИЦАТА МУ

267
00:19:03,520 --> 00:19:04,953
ЕСКОРТ

268
00:19:07,880 --> 00:19:12,556
Имам по-добър тон на гласа
и имаш време да се срещнеш с мен!

269
00:19:14,360 --> 00:19:18,148
Искам да видя имението ти.
Можете ли да потвърдите срещата?

270
00:19:20,080 --> 00:19:24,232
- Разбира се. Събота в три добре ли е?
- Перфектно.

271
00:19:24,360 --> 00:19:28,558
- Сделка.
- Не харесваш това място, нали?

272
00:19:28,640 --> 00:19:31,916
защо Това е толкова хубаво, просто място!

273
00:19:32,040 --> 00:19:33,712
Точно като вашето имение, предполагам!

274
00:19:35,200 --> 00:19:38,476
- как се казваш
- Джована Нардони, известна още като Нина.

275
00:19:38,600 --> 00:19:40,079
ще се видим

276
00:19:42,240 --> 00:19:44,800
Изпратете ми адреса чрез s.s.s., става ли?

277
00:19:44,880 --> 00:19:48,190
- Толкова ли сме приятелски настроени?
- Предпочитате да бъдете по-официални?

278
00:19:48,280 --> 00:19:51,670
- Предпочитам добрите обноски!
- Чисто! И аз съм консервативна!

279
00:19:51,800 --> 00:19:56,237
Ще се видим в събота.
Извинете ме, но сега съм много зает.

280
00:19:56,360 --> 00:19:59,591
Мога да си представя. Благодаря ви и сбогом.

281
00:20:01,120 --> 00:20:05,591
Да прехвърля парите за благотворителност
от продажбата е глупаво.

282
00:20:05,720 --> 00:20:10,077
Вече няма да съм ти приятел и
Ще намеря много начини да те обидя!

283
00:20:10,520 --> 00:20:13,717
чакай! Бих могъл да използвам тези пари
да направим мултикултурен център,

284
00:20:13,840 --> 00:20:17,196
също би било мултимедийно
и мултиетнически. какво мислиш

285
00:20:17,280 --> 00:20:18,998
Не е добра идея.

286
00:20:19,120 --> 00:20:21,315
Мартина, здравей.

287
00:20:21,480 --> 00:20:26,679
Мислех си, че може би ние
може да излезе на питие след работа.

288
00:20:27,960 --> 00:20:29,791
- Ако искаш.
- Бягай!

289
00:20:30,800 --> 00:20:33,109
Ще се видим по-късно, Мартина.

290
00:20:34,120 --> 00:20:37,669
Ако бях на твое място, щях да живея там.

291
00:20:37,800 --> 00:20:41,475
Това би ме направило буржоа
и ги мразим!

292
00:20:41,600 --> 00:20:45,718
Това е глупаво!
Това е къщата на баща ти.

293
00:20:45,840 --> 00:20:48,115
Никога не съм бил там!

294
00:20:48,240 --> 00:20:51,198
Там никой не може да живее щастливо.
Там дори правят порно филми!

295
00:20:51,280 --> 00:20:52,599
наистина ли

296
00:20:52,720 --> 00:20:55,188
Никой не може да живее щастливо

297
00:20:55,280 --> 00:20:57,669
върху заплата на изследовател
и със степен по археология.

298
00:20:57,800 --> 00:21:00,758
- Вие например. щастлив ли си
- Аз? не

299
00:21:00,840 --> 00:21:02,831
Защото си беден
и зле облечен.

300
00:21:03,000 --> 00:21:04,991
Щастлив съм всъщност.

301
00:21:05,120 --> 00:21:08,715
Не, не си. Просто ти
не осъзнават дребнавостта на живота ви!

302
00:21:08,840 --> 00:21:10,796
кафе? да тръгваме

303
00:21:11,840 --> 00:21:14,593
какво трябва да направя
Да продам имението или да го запазя?

304
00:21:15,160 --> 00:21:18,789
Когато се съмнявам се чудя
какво би направил Марко Травалио.

305
00:21:18,960 --> 00:21:21,155
Той има мнение за всичко!

306
00:21:21,840 --> 00:21:22,989
Добро утро, Нина.

307
00:21:24,840 --> 00:21:26,114
добро утро

308
00:21:27,640 --> 00:21:30,473
- Г-н Фалени.
- Джулио.

309
00:21:30,640 --> 00:21:33,757
Разгледахте ли вече
в къщата, г-н Фалени?

310
00:21:33,840 --> 00:21:37,310
- Да, интересно.
- Има нужда от поправка, но...

311
00:21:37,440 --> 00:21:40,910
- Предпочитам да говоря с Бернардо.
- Срещали ли сте го?

312
00:21:41,080 --> 00:21:43,230
Той е навън с годеника ми
и странен човек!

313
00:21:44,200 --> 00:21:45,952
Ела, ще ти покажа пътя.

314
00:21:46,640 --> 00:21:49,791
''Ще ти покажа пътя''!
Това е моята къща! Как смее!

315
00:21:50,360 --> 00:21:54,399
Какъв отвратителен човек!
Приятелката му трябва да е идиот!

316
00:21:56,280 --> 00:21:58,191
И тя се смее като една!

317
00:21:58,280 --> 00:22:02,114
- Тя е Симонета.
- Радвам се да се запознаем.

318
00:22:03,840 --> 00:22:06,308
Имах домашен любимец на име Нина
когато бях дете!

319
00:22:07,280 --> 00:22:08,952
Беше прасенце!

320
00:22:10,240 --> 00:22:13,550
Джулио вече е видял
плановете на къщата.

321
00:22:13,640 --> 00:22:17,428
Първо трябва да говори с мен,
това е къщата на баща ми.

322
00:22:17,520 --> 00:22:22,799
Бернардо, нека пропуснем сцената
което казвам, че къщата има нужда от ремонт.

323
00:22:23,800 --> 00:22:26,189
Ние не сме мароканци!

324
00:22:26,280 --> 00:22:30,592
Не по-малко от расистка шега!
Моля, чувствайте се свободни!

325
00:22:30,760 --> 00:22:33,228
- Беше просто шега.
- Къщата ни харесва.

326
00:22:33,360 --> 00:22:36,477
Да поговорим за пари в ресторанта.
Не се притеснявай, аз ще платя сметката.

327
00:22:36,600 --> 00:22:40,752
не се тревожи за мен
аз съм просто бездомен,

328
00:22:40,840 --> 00:22:45,231
принуден да живея, продавайки тялото си
в тоалетните на гарата!

329
00:22:45,360 --> 00:22:47,999
Както когато бях млад...
какви дни!

330
00:22:48,120 --> 00:22:51,954
- Всеки ден някой нов!
- Забавен е!

331
00:22:53,240 --> 00:22:57,313
Знам един много хубав ресторант
точно до плажа.

332
00:22:57,440 --> 00:23:00,034
- Познавам собствениците.
- И на гарата ли са работили?

333
00:23:00,160 --> 00:23:03,197
Не. Работеха вкъщи!

334
00:23:05,040 --> 00:23:08,237
Какво стана с това прасенце?

335
00:23:08,360 --> 00:23:13,480
Винаги, когато имах монета
Бих го сложил в прасенцето.

336
00:23:13,600 --> 00:23:17,673
Тогава, един ден, то умря.

337
00:23:19,800 --> 00:23:21,438
да тръгваме

338
00:23:21,520 --> 00:23:24,239
Това са глупости!

339
00:23:24,360 --> 00:23:27,033
След като къщата ще бъде моя,
Ще правя каквото искам с него.

340
00:23:27,160 --> 00:23:28,673
Просто искам нещата да са законни.

341
00:23:28,800 --> 00:23:34,318
Вие, момчета, държите толкова много на законността,
морал, семейство и църква.

342
00:23:34,480 --> 00:23:38,393
Тези идеали не принадлежаха
на лявата партия преди!

343
00:23:38,520 --> 00:23:40,112
Ами дясната партия?

344
00:23:40,240 --> 00:23:45,075
Какво ще кажете за амнистия по поръчка за
нарушение на строителните разпоредби?

345
00:23:45,200 --> 00:23:48,476
Вие сте такива идеалисти,
хал хабер си нямаш от реалността!

346
00:23:48,640 --> 00:23:51,393
Говорите за безопасност

347
00:23:51,520 --> 00:23:54,432
и една жена бива изнасилвана всяка седмица
когато има дясно правителство!

348
00:23:54,520 --> 00:23:58,433
- Не винаги едно и също, надявам се!
- Защо си губя времето?

349
00:23:58,520 --> 00:24:02,559
Изпратете ми писмена оферта за къщата.
Вечерята беше ужасна, благодаря!

350
00:24:04,440 --> 00:24:07,238
аз ще платя. Имам пари, ще си платя!

351
00:24:07,600 --> 00:24:11,479
Идеята за поставяне
покривът с прозорци е мой!

352
00:24:11,640 --> 00:24:14,234
Светлината е фундаментална!

353
00:24:14,360 --> 00:24:19,718
Генуа е на второ място след Финландия
за нивото на самоубийствата през зимата.

354
00:24:19,840 --> 00:24:23,310
Прочетох го във Фокус! Хората получават
разложени поради тъмнината.

355
00:24:23,480 --> 00:24:27,234
- Какво?
- Стават тъжни.

356
00:24:27,360 --> 00:24:30,909
- Те се разлагат.
- Харесвам тази метафора.

357
00:24:31,040 --> 00:24:34,919
Но мисля, че думата, която искахте
за използване е „депресиран“.

358
00:24:35,520 --> 00:24:39,229
Разговор с известен писател
кара те да използваш грешни думи!

359
00:24:40,600 --> 00:24:43,797
- съжалявам
- Няма значение!

360
00:24:43,880 --> 00:24:46,997
Трябва да тръгвам, Нина ме чака.
довиждане

361
00:24:47,760 --> 00:24:51,230
Ще ви разкажа кога са стреляли
''Gang Bangs of New York''!

362
00:24:51,360 --> 00:24:55,797
Може би беше „Пощальонът винаги
Идва два пъти“ или „101 приятели“!

363
00:24:55,880 --> 00:24:57,438
- не
- "Глансови войни"?

364
00:24:57,520 --> 00:24:59,317
- не
- "Роко срещу Годзила"?

365
00:24:59,480 --> 00:25:04,110
Видях този! Толкова се изплаших!

366
00:25:06,720 --> 00:25:08,073
Насладете се на живота!

367
00:25:08,200 --> 00:25:13,479
Той е арогантен, нарцисист,
невежа и данъци не плаща!

368
00:25:13,640 --> 00:25:16,154
Тя е смешна!

369
00:25:16,280 --> 00:25:18,794
Баща ми щеше да се търкаля в гроба си
да знам, че му продавам къщата!

370
00:25:18,960 --> 00:25:21,758
Баща ти е бил кремиран, той не може да се търкаля.

371
00:25:23,040 --> 00:25:27,750
- По-скоро би направил торнадо!
- Никога не си го харесвала.

372
00:25:27,840 --> 00:25:31,469
Той казваше моите книги
бяха добри само за супермаркета.

373
00:25:31,640 --> 00:25:34,473
Трудно е да се изградят добри отношения
започвайки от това.

374
00:25:34,600 --> 00:25:37,239
Намираш ли тази руса мацка за смешна?

375
00:25:38,200 --> 00:25:40,589
- Ти си ревнив.
- От това? Никога!

376
00:25:41,200 --> 00:25:43,475
- Никога?
- Почти никога...

377
00:25:45,520 --> 00:25:50,036
Няма да продам къщата на този човек.
Взех своето решение.

378
00:25:51,000 --> 00:25:54,310
- Ще му изпратя имейл утре.
- Това е страшно!

379
00:25:55,840 --> 00:25:59,594
Колко потиснато! Фалшив интелигент,
фалшив комунист и фригиден!

380
00:25:59,760 --> 00:26:01,830
Сигурен съм, че тя няма да ни продаде къщата.

381
00:26:02,000 --> 00:26:05,595
Обичат да мислят
те са много по-добри!

382
00:26:05,760 --> 00:26:10,151
харесвам го Той ми даде последната си книга
и дори му е дал автограф.

383
00:26:10,280 --> 00:26:13,955
- Изглежда смешен.
- Не вярвай на такива хора!

384
00:26:14,480 --> 00:26:17,552
- Като грабителите на трупове?
- По-лошо от това.

385
00:26:17,640 --> 00:26:20,598
Като смъртожадните
в "Хари Потър"?

386
00:26:20,760 --> 00:26:22,113
Още по-зле.

387
00:26:22,240 --> 00:26:25,755
Той се превръща в любимия ми писател!

388
00:26:27,960 --> 00:26:32,317
Вярно ли е, че в Русия,
децата биха яли комунисти?

389
00:26:34,840 --> 00:26:39,789
- Може би е обратното.
- Разбира се, децата не са жестоки!

390
00:26:39,960 --> 00:26:44,670
Беше облечен като просяк
и той проверяваше задника ти!

391
00:26:44,800 --> 00:26:48,793
- Ревнив?
- От това? аз? Никога!

392
00:26:48,960 --> 00:26:51,713
- Никога?
- Никога.

393
00:26:53,360 --> 00:26:58,036
Един мъж трябва да е красив и богат,
един кмет трябва да е честен и смел.

394
00:26:58,160 --> 00:27:01,197
Идеята ми харесва
че трябва да бъдем смели.

395
00:27:02,040 --> 00:27:04,998
Ако Корто Малтезе се кандидатира за кмет
Веднага бих гласувал за него!

396
00:27:05,360 --> 00:27:08,716
Бих гласувал за Джордж Клуни
или Конан Варварина!

397
00:27:08,840 --> 00:27:11,798
- Конан е фашист.
- Жалко!

398
00:27:11,880 --> 00:27:14,474
- Батман?
- също.

399
00:27:14,640 --> 00:27:16,835
- Снупи?
- Спри! Трябва да работим.

400
00:27:17,000 --> 00:27:20,117
Ти си умният,
Просто съм готин и разсеян.

401
00:27:20,240 --> 00:27:21,992
Не мога да поправя това.

402
00:27:22,120 --> 00:27:25,157
Надявам се, че този човек
е по-добър в други области!

403
00:27:25,280 --> 00:27:28,317
- Не трябваше ли да се обаждаш на някого?
- Забравих за това.

404
00:27:28,440 --> 00:27:31,318
Опитах се да го поправя в продължение на час,
сега наистина е счупено!

405
00:27:31,480 --> 00:27:33,948
- Ами ти?
- Далеч не сме приключили.

406
00:27:34,080 --> 00:27:39,234
Имаме малко, замъглени идеи,
и няма да печелим пари.

407
00:27:39,360 --> 00:27:40,793
Ще се разтърсим!

408
00:27:46,720 --> 00:27:51,157
- Каза, че ще ходим на море.
- Трябва да обясня политическата си позиция.

409
00:27:51,280 --> 00:27:55,751
- За какво?
- Значи всички знаят какво правим.

410
00:27:55,840 --> 00:27:57,558
Мога ли да тръгвам сега?

411
00:28:01,000 --> 00:28:02,672
Една целувка.

412
00:28:04,840 --> 00:28:07,832
Програмата.
Първа точка: яснота.

413
00:28:08,000 --> 00:28:11,788
Моите идеи трябва да бъдат разбрани,
след това споделено и накрая обяснено.

414
00:28:11,960 --> 00:28:14,315
Писна ни от празни приказки.

415
00:28:14,800 --> 00:28:18,031
банан. Богат е на калий
и се бори с високото кръвно налягане.

416
00:28:18,160 --> 00:28:20,993
моркови.
Богат на витамин А, С, В1 и В2.

417
00:28:21,120 --> 00:28:23,429
мляко. е добре.

418
00:28:25,520 --> 00:28:27,112
захар. Само малко.

419
00:28:28,360 --> 00:28:31,477
Втора точка: Съдържание.
Няма да направя компромис с това.

420
00:28:31,640 --> 00:28:34,712
Намерението ми е да сключа нова сделка.

421
00:28:48,840 --> 00:28:51,991
Така едно око ще гледа
при непосредствената и другата

422
00:28:53,520 --> 00:28:55,750
в безкрая.

423
00:28:55,840 --> 00:28:58,195
- Ясно?
- Много ясно, Андреа.

424
00:28:58,280 --> 00:29:00,953
- Вие ни поцинковахте.
- Добре.

425
00:29:04,040 --> 00:29:08,556
Да, разбрах всичко. Ще се заема с него.

426
00:29:18,360 --> 00:29:20,749
забавлявахте ли се

427
00:29:20,880 --> 00:29:22,552
Моля за извинение?

428
00:29:22,640 --> 00:29:26,394
Губиш ми времето откакто
реши да не ми продава къщата.

429
00:29:26,520 --> 00:29:29,239
Условията не бяха подходящи.

430
00:29:29,360 --> 00:29:32,238
Страхувате ли се, че няма да ви платя?

431
00:29:32,360 --> 00:29:36,797
Трудно ти е да повярваш,
но парите не са всичко.

432
00:29:36,880 --> 00:29:38,393
- Има и чувства.
- да

433
00:29:38,520 --> 00:29:43,310
Виждам много чувства в теб
търсене на 2 300 000 евро!

434
00:29:43,480 --> 00:29:46,313
- Ще дам всичко за благотворителност.
- Наистина ли?

435
00:29:47,800 --> 00:29:50,314
Какъв смях! Светец!

436
00:29:50,440 --> 00:29:52,795
Не си говоря работата тук.

437
00:29:52,880 --> 00:29:55,599
- Къде отиваш?
- Ела с мен.

438
00:29:55,720 --> 00:29:59,918
Ще взема веган мъфин и
капучино с мляко от камут.

439
00:30:00,040 --> 00:30:04,158
Също така смути с целина, моркови
и джинджифил, но без целина.

440
00:30:04,280 --> 00:30:07,955
- А вие?
- Колко грозно! Едно кафе.

441
00:30:10,280 --> 00:30:11,554
Едно кафе.

442
00:30:12,760 --> 00:30:16,036
- Едно кафе?
- Обикновено кафе. благодаря

443
00:30:16,160 --> 00:30:18,799
Ще питам дали имаме.

444
00:30:21,520 --> 00:30:25,991
Това е имението на баща ми,
Не искам да го продавам набързо.

445
00:30:26,120 --> 00:30:27,553
Колко души ви се обадиха?

446
00:30:29,880 --> 00:30:32,792
- Наистина...
- Никакви.

447
00:30:32,880 --> 00:30:35,394
Ако бях агенция,
Бих предложил два милиона евро.

448
00:30:35,520 --> 00:30:39,752
Но аз ще ви предложа 2 300 000 евро
за да можем да направим това бързо.

449
00:30:39,840 --> 00:30:43,435
- Просто ми дайте отговор.
- Трябва да говоря с моя партньор.

450
00:30:43,520 --> 00:30:45,431
Добра идея, направи го.

451
00:30:45,520 --> 00:30:49,195
Ако историята на благотворителността е истинска,
никой няма да ти предложи толкова.

452
00:30:49,280 --> 00:30:53,068
Ако отхвърлите предложението ми поради нашите
разлики, вредите на себе си.

453
00:30:53,200 --> 00:30:56,795
- Ще си помисля.
- Обади ми се преди осем, за да приема

454
00:30:56,880 --> 00:31:01,476
или запазете вашето обаждане.
Сега нека се насладим на тази органична закуска.

455
00:31:03,000 --> 00:31:04,194
благодаря

456
00:31:07,840 --> 00:31:11,913
- Да?
- От Вътрешна сигурност ли сте?

457
00:31:12,040 --> 00:31:15,157
Разбрахте ме!
Наблюдавам теб и приятелите ти.

458
00:31:15,520 --> 00:31:18,671
Сега върви, скъпа. върви

459
00:31:21,000 --> 00:31:24,709
ти си мой агент,
знаеш колко е важно това.

460
00:31:24,840 --> 00:31:30,710
Обади се на Фацио, попитай го кога
ще ме покани ли в неговото токшоу.

461
00:31:31,520 --> 00:31:33,476
На кого му пука дали е подходящо?

462
00:31:33,600 --> 00:31:38,549
Ако издателят не го харесва,
Ще намеря друг издател.

463
00:31:40,000 --> 00:31:43,959
Той е просто идиот!
С всички пари, които получава!

464
00:31:44,080 --> 00:31:48,790
- Остават четири минути.
- Продай го, скъпа.

465
00:31:49,720 --> 00:31:50,755
- Защо?

466
00:31:50,840 --> 00:31:53,308
Можехме да купим
къща в Ню Йорк!

467
00:31:53,480 --> 00:31:56,597
- Какво ще правим там?
- Изкарвам си хляба с писане!

468
00:31:56,760 --> 00:31:59,320
Не можете да пишете толкова добре другаде.

469
00:31:59,480 --> 00:32:01,436
Защо да продавам
на някой като него?

470
00:32:01,520 --> 00:32:05,433
Тези, които могат да си позволят да плащат
такава цена е точно така.

471
00:32:05,520 --> 00:32:10,594
Те са генетично модифицирани хора!
Като нас, но различни.

472
00:32:10,760 --> 00:32:14,435
- Но баща ми...
- Баща ти е мъртъв.

473
00:32:14,520 --> 00:32:17,671
Мъртъв е, няма го. Продай го.

474
00:32:18,640 --> 00:32:21,598
Мислите ли, че
Марко Травалио би продал?

475
00:32:21,720 --> 00:32:26,748
Първо ще отида на токшоуто на Фацио,
тогава ще отида при неговия и ще го питам!

476
00:32:27,360 --> 00:32:30,318
Добре, ще продам, но
Ще дам всичко за благотворителност.

477
00:32:30,480 --> 00:32:32,789
Можем да говорим за това
след като продадете къщата.

478
00:32:33,440 --> 00:32:35,829
След дълъг дебат,

479
00:32:36,000 --> 00:32:40,073
тук, в мое присъствие, прехвърлянето
на имот е сключен.

480
00:32:41,440 --> 00:32:45,479
- Разбираме ли се какво да пишем?
- 60% от реалната стойност.

481
00:32:45,600 --> 00:32:48,831
Не. Къщата струва 2 300 000 евро
и искам да платя дължимото.

482
00:32:49,000 --> 00:32:51,719
- Ти ще плащаш данъците, не аз!
- Данъци трябва да се плащат.

483
00:32:51,840 --> 00:32:55,230
- Ако те прави щастлив...
- Научена съм да бъда честен.

484
00:32:55,360 --> 00:32:57,999
Искам имението
да е празно и чисто.

485
00:32:58,120 --> 00:33:01,192
Ако има изтичащ кран или
покривът трябва да се оправи, ти ще го направиш.

486
00:33:02,960 --> 00:33:05,428
Споразумението за продажба е сключено.

487
00:33:05,520 --> 00:33:07,590
За реалната продажба, нека изчакаме
за извършване на ремонта.

488
00:33:07,760 --> 00:33:09,478
- Хайде да си уредим среща.
- Не използвай този тон на гласа!

489
00:33:09,640 --> 00:33:12,438
- Моля, нека уговорим среща.
- Забавляваш се, нали?

490
00:33:12,520 --> 00:33:15,478
- Малко.
- Какво ще кажете за месец?

491
00:33:15,600 --> 00:33:19,673
- Десет дни.
- Ти направи това много по-лошо!

492
00:33:21,360 --> 00:33:23,555
Благодаря ви и сбогом.

493
00:33:25,120 --> 00:33:26,553
Не е ли красива?

494
00:33:29,880 --> 00:33:35,000
Хамалите идват утре.

495
00:33:35,120 --> 00:33:37,759
Можеш ли да отидеш вместо мен?

496
00:33:38,360 --> 00:33:42,069
Наистина ли ме питаш
да оставя книгата си зад себе си

497
00:33:42,200 --> 00:33:45,795
да отиде да провери хамалите
с този ужасен човек?

498
00:33:45,960 --> 00:33:50,158
Не, извинявам се. в крайна сметка
това са женски работи!

499
00:33:50,280 --> 00:33:52,840
Да се ​​изправи и да се почисти.

500
00:33:53,000 --> 00:33:56,117
Аз също вечерям
с моя агент в Милано.

501
00:33:56,240 --> 00:33:59,391
забравих за това Все пак ще отида.

502
00:33:59,520 --> 00:34:02,239
- Аз ще отида.
- Ти си такъв помощник!

503
00:34:02,360 --> 00:34:04,237
Ти си ценен!

504
00:34:04,360 --> 00:34:07,477
- Кога трябва да си там?
- На сутринта.

505
00:34:08,520 --> 00:34:12,798
не искам да виждам
тази болка. можеш ли да тръгваш

506
00:34:12,960 --> 00:34:15,599
- Утре си свободен.
- Имам сесията си за предене.

507
00:34:15,720 --> 00:34:18,792
След това имам масаж
и след това фризьора.

508
00:34:18,880 --> 00:34:23,590
Трябва също да наваксам две
епизоди на ''Живите мъртви''!

509
00:34:23,800 --> 00:34:27,076
Разбира се. Все пак това са мъжки неща.

510
00:34:27,200 --> 00:34:29,998
Да контролира и организира.

511
00:34:30,280 --> 00:34:32,475
- В колко часа имате предене?
- На две. Наистина рано.

512
00:34:32,640 --> 00:34:35,108
Тогава ще отида, скъпа.

513
00:34:38,360 --> 00:34:40,669
Внимавай!

514
00:34:42,440 --> 00:34:44,590
Гледайте стъпката.

515
00:34:45,840 --> 00:34:47,910
Спри там.

516
00:34:48,040 --> 00:34:52,795
Това мускул ли е?
Уау! Мога ли да го пипна?

517
00:34:54,160 --> 00:34:57,197
Цялото това изпотяване ми напомня
от времето, когато живях в Индия.

518
00:34:57,520 --> 00:35:00,478
Махараджа и тигри...

519
00:35:01,080 --> 00:35:04,072
Аз съм единственият, който го държи!

520
00:35:04,600 --> 00:35:08,070
Не трябваше да ти помагам!

521
00:35:08,360 --> 00:35:11,750
- Внимавай, скъпоценно е!
- Обадете се на колегата си.

522
00:35:11,840 --> 00:35:14,718
- Това е твърде тежко!
- Той не разбира италиански.

523
00:35:14,840 --> 00:35:19,311
- Паолина Бонапарт го е използвала.
- Внимавайте за въжето.

524
00:35:19,440 --> 00:35:21,590
- Каква дама!
- Какво?

525
00:35:42,760 --> 00:35:47,834
Ако е толкова смешно, в склада
има достатъчно за направата на бомба!

526
00:35:49,160 --> 00:35:51,310
Да направим експлозия!

527
00:35:52,080 --> 00:35:54,753
Невежи и варвари!

528
00:36:25,000 --> 00:36:26,956
- Ало?
- Здравей Симонета, аз съм Бернардо.

529
00:36:34,280 --> 00:36:37,238
Писателят. Предполагам, че си сам.

530
00:36:37,360 --> 00:36:39,954
Тичам вкъщи, любимата ми
Телевизионното шоу започва след няколко минути.

531
00:36:40,600 --> 00:36:44,832
Имах среща с моя агент
но той се опита да се самоубие, така че...

532
00:36:46,360 --> 00:36:49,113
- Тази вечер съм свободен.
- съжалявам

533
00:36:49,240 --> 00:36:52,471
- Мъртъв ли е?
- Не, просто се шегувах!

534
00:36:52,640 --> 00:36:55,029
Значи си зает тази вечер.

535
00:36:57,360 --> 00:37:02,434
Шегувах се за самоубийството,
не за поканата за вечеря.

536
00:37:02,520 --> 00:37:05,751
разбирам Къде ще се срещнем?

537
00:37:09,000 --> 00:37:12,117
Трябва да поправя алармата,
тук е пълно с румънци.

538
00:37:12,240 --> 00:37:14,470
Наистина ли си расист?

539
00:37:14,600 --> 00:37:17,478
румънци
са крадците номер едно в Италия.

540
00:37:17,600 --> 00:37:21,479
Този фашистки цинизъм ме дразни!

541
00:37:21,640 --> 00:37:24,313
Те са на първо място
сред чужденците.

542
00:37:24,440 --> 00:37:28,797
Статистиката казва
че има 75% шанс

543
00:37:28,960 --> 00:37:31,997
че италианец ще ограби тази къща.
Разбираш само част от нещата.

544
00:37:32,120 --> 00:37:36,671
- Почти нищо!
- Сигурно е трудно да си винаги прав!

545
00:37:36,800 --> 00:37:38,472
Каква загубена кауза!

546
00:37:41,520 --> 00:37:43,670
Късно е, тръгвам си.

547
00:37:48,640 --> 00:37:49,959
Благодаря ви за днес.

548
00:37:57,840 --> 00:37:58,989
забравих...

549
00:38:07,440 --> 00:38:09,954
Това ли е прахът на баща ти?
Обичаше ли го?

550
00:38:19,480 --> 00:38:20,913
ела

551
00:38:22,160 --> 00:38:24,674
Ето го. Стелина '99.

552
00:38:24,800 --> 00:38:27,792
- Как е истинското ти име?
- Стелина '99.

553
00:38:29,360 --> 00:38:32,397
- чао а ти
- Стелина '93.

554
00:38:32,520 --> 00:38:34,795
- Какво хубаво име!
- благодаря ви

555
00:38:36,280 --> 00:38:39,113
- Здравей, Бернардо!
- Здравей, Лука!

556
00:38:41,840 --> 00:38:44,115
- благодаря ви
- благодаря ви

557
00:38:45,240 --> 00:38:48,471
Съжалявам, че ви накарах да чакате.

558
00:38:48,600 --> 00:38:51,797
Не знаех, че отивам
да се срещне с толкова много читатели.

559
00:38:52,440 --> 00:38:55,830
Понякога може да е трудно.

560
00:38:56,600 --> 00:38:58,158
Емоционално.

561
00:39:00,360 --> 00:39:04,558
- Вие ли написахте всички тези книги?
- Да, но всички са еднакви.

562
00:39:06,080 --> 00:39:09,390
Как успяхте
да ги напиша всичките еднакво?

563
00:39:14,360 --> 00:39:17,397
- Хайде да отидем на по-тихо място.
- да

564
00:39:29,440 --> 00:39:30,919
Защо тук?

565
00:39:31,040 --> 00:39:34,112
Видях снимка на баща ти,
там е снимано.

566
00:39:35,240 --> 00:39:37,674
Изглеждаше щастлив.

567
00:39:38,000 --> 00:39:40,753
Щастието е нещо
приемаш на сериозно.

568
00:41:42,720 --> 00:41:43,080
Книга по ваш избор от Сименон,
„Кратки разкази на Хемингуей“,

569
00:41:43,080 --> 00:41:46,311
Книга по ваш избор от Сименон,
„Кратки разкази на Хемингуей“,

570
00:41:46,480 --> 00:41:49,597
„Нежна е нощта“ от Фицджералд,
Марио Варгас Льоса

571
00:41:49,760 --> 00:41:53,196
и очевидно,
''Сто години самота''.

572
00:41:53,280 --> 00:41:56,716
- Прочетохте ли всичко?
- Много отдавна.

573
00:41:56,840 --> 00:41:59,718
Но бих искал да ги прочета сега
за първи път.

574
00:41:59,840 --> 00:42:02,070
И когато те питат
кой ти е любим?

575
00:42:02,200 --> 00:42:05,795
Винаги отговарям: „Текс Уилър“,
защото съм нетрадиционен.

576
00:42:07,640 --> 00:42:08,834
и защо

577
00:42:11,200 --> 00:42:13,839
- Какво?
- Защо бяхте в манастир?

578
00:42:15,760 --> 00:42:20,072
Аз съм "нетрадиционен",
не "в манастир"!

579
00:42:21,080 --> 00:42:23,753
Винаги давам глупави отговори, нали?

580
00:42:23,840 --> 00:42:26,308
Съжалявам, глупава съм.

581
00:42:26,520 --> 00:42:29,318
ти не си глупав
само бъркаш думите.

582
00:42:29,440 --> 00:42:32,477
В света на Джулио,
всички са толкова зли!

583
00:42:32,600 --> 00:42:36,752
- И в моя.
- Монахините трябва да са зли в манастира!

584
00:42:38,000 --> 00:42:40,673
Трябва да тръгвам, става късно.

585
00:42:41,760 --> 00:42:42,749
така...

586
00:42:51,240 --> 00:42:53,993
Направих любимия си писател!

587
00:42:54,840 --> 00:42:58,469
- Аз съм момиче с късмет!
- Аз съм късметлията!

588
00:42:59,880 --> 00:43:02,792
Сбогом! Пишете за мен
в следващия си роман.

589
00:43:11,720 --> 00:43:14,029
- Какво направих?
- Сигурно съм луд!

590
00:43:14,160 --> 00:43:17,470
- Аз също!
- Не знам какво имах предвид!

591
00:43:17,640 --> 00:43:21,155
Никога нищо не се случи
и няма да се повтори!

592
00:43:21,280 --> 00:43:24,033
Готово. Между другото, ти си виновен!

593
00:43:26,360 --> 00:43:29,193
Когато една жена е на разположение,
никой нормален човек не може да каже не.

594
00:43:31,000 --> 00:43:34,549
- Какъв смотаняк!
- Защото казвам истината?

595
00:43:35,840 --> 00:43:38,593
Вие хора обичате лъжата!

596
00:43:38,760 --> 00:43:40,478
- СЗО?
- Вие.

597
00:43:40,640 --> 00:43:43,996
Ние даваме смисъл на това, което правим,
просто му дайте цена!

598
00:43:45,360 --> 00:43:48,477
Предпочитам винаги да казвам истината,
дори когато е неудобно.

599
00:43:48,600 --> 00:43:51,478
- Каква е истината?
- Че си по-красива.

600
00:43:52,280 --> 00:43:54,999
- От кога?
- От преди.

601
00:43:58,640 --> 00:44:00,756
Устните ти, очите ти, носът ти,

602
00:44:02,000 --> 00:44:05,788
раменете си, вашите
красиви белези, гърдите ти...

603
00:44:08,000 --> 00:44:11,595
Късно е, трябва да тръгвам. Чувствайте се свободни
да останеш, къщата все още е твоя!

604
00:44:14,200 --> 00:44:17,033
Ако ще плача,
Кълна се, че ще се самоубия!

605
00:44:23,000 --> 00:44:26,834
Върви по дяволите! Ще се прибера, ще взема
душ и всичко ще изчезне.

606
00:44:27,520 --> 00:44:30,592
Никога нищо не се е случило!

607
00:44:33,640 --> 00:44:37,792
Всичко беше гладко в Милано.
Ще се прибера след 30 минути.

608
00:44:37,960 --> 00:44:41,475
- Хайде да закусим в леглото!
- О, мамка му!

609
00:45:37,080 --> 00:45:40,197
Винаги е бил счупен!
Защо го поправихме сега?

610
00:46:12,360 --> 00:46:14,954
- Каква миризма!
- Прясно изпечено!

611
00:46:16,160 --> 00:46:17,479
Не можеш да дишаш...

612
00:46:17,640 --> 00:46:21,428
астма. Въздухът е пълен с полени.

613
00:46:22,440 --> 00:46:24,795
- Добре ли си прекарахте в Милано?
- много.

614
00:46:28,080 --> 00:46:29,798
всичко наред ли е

615
00:46:31,440 --> 00:46:32,589
Ще направя кафе.

616
00:46:36,200 --> 00:46:41,149
Аз съм ужасен човек!
Бернардо не заслужава това!

617
00:46:55,440 --> 00:46:59,911
Прозорецът пак се счупи,
Не знам как стана.

618
00:47:01,640 --> 00:47:04,598
Той разбираше всичко.
Какъв специален човек!

619
00:47:04,760 --> 00:47:07,115
Каква ужасна жена!

620
00:47:08,640 --> 00:47:09,470
слушай

621
00:47:11,720 --> 00:47:15,395
винаги говорим за това как
важното е да си искрен.

622
00:47:15,720 --> 00:47:19,998
В момент на слабост

623
00:47:20,120 --> 00:47:23,078
може да се случи
да търси други хора.

624
00:47:24,040 --> 00:47:25,598
Не трябва да лъжем.

625
00:47:25,720 --> 00:47:29,429
Снощи спах със Симонета.

626
00:47:30,720 --> 00:47:34,918
- съжалявам
- Можете ли да повторите това бавно?

627
00:47:36,520 --> 00:47:39,910
Това е последното нещо
Мислех, че ще направя.

628
00:47:40,840 --> 00:47:45,470
Тя дойде в книжарницата,
Бях толкова уморен.

629
00:47:45,640 --> 00:47:50,077
Мисли, Нина, мисли!
Бернардо направи този нокаут.

630
00:47:50,200 --> 00:47:53,556
Тя е приятелката на Джулио,
така че ние сме квит, технически.

631
00:47:53,640 --> 00:47:58,794
Можем да преживеем това.
През седемдесетте беше нормално.

632
00:47:58,960 --> 00:48:01,155
Тогава сексът беше забавен!

633
00:48:01,280 --> 00:48:06,070
Ще му кажа всичко, защото
Аз съм честен човек.

634
00:48:06,200 --> 00:48:08,589
...Прости ми някога.

635
00:48:12,000 --> 00:48:14,958
Не, не ти прощавам.

636
00:48:15,080 --> 00:48:18,595
Срещаш шоу момиче
и ти я чукаш?

637
00:48:18,760 --> 00:48:21,035
- Засрамете се!
- Така се чувствам.

638
00:48:21,160 --> 00:48:23,799
Не мога да ти простя.
Не сега, не тук.

639
00:48:24,600 --> 00:48:27,068
не знам какво да кажа

640
00:48:27,200 --> 00:48:29,316
Трябва да правим любов.

641
00:48:30,360 --> 00:48:34,717
Трябва да отидем в спалнята
и сключи мир,

642
00:48:34,840 --> 00:48:38,992
така трябва
спаси връзката ни.

643
00:48:39,120 --> 00:48:42,476
Но ние не можем да го направим,
защото багажът ми е готов.

644
00:48:43,480 --> 00:48:46,313
Дори не разбирам
да те изгони от къщи?

645
00:48:46,440 --> 00:48:50,399
Имам презентация в Аоста,
Трябва да хвана самолет.

646
00:48:51,080 --> 00:48:54,197
скъпа,
можеш ли да ме закараш до летището?

647
00:49:01,840 --> 00:49:05,389
- Как беше тя?
- Какво?

648
00:49:05,520 --> 00:49:07,954
Тя, в леглото.

649
00:49:10,000 --> 00:49:14,118
какво да кажа
Тя изпълни своята роля, беше щедра.

650
00:49:14,240 --> 00:49:17,437
Твърде голям експерт, може би.

651
00:49:18,760 --> 00:49:20,239
експерт...

652
00:49:20,360 --> 00:49:25,434
Повече атлетичен, отколкото емоционален.

653
00:49:32,800 --> 00:49:35,792
Мога ли... Не, добре.

654
00:49:39,720 --> 00:49:42,757
- Много съжалявам.
- Аз също.

655
00:49:42,840 --> 00:49:45,195
- Не можете да си представите колко.
- Целувка.

656
00:49:46,880 --> 00:49:50,919
Ако не е важно,
защо ми каза

657
00:49:51,040 --> 00:49:55,079
Разбрахте ме за минута.

658
00:49:55,200 --> 00:49:58,237
разбираш всичко за мен,

659
00:49:58,360 --> 00:50:02,319
ти си специална, любов.
Затова те обичам.

660
00:50:09,640 --> 00:50:12,598
Тук сме.
Нагоре с искреността и честността.

661
00:50:12,720 --> 00:50:15,792
Нагоре с основните ценности
на лявата партия.

662
00:50:27,760 --> 00:50:31,230
- Какво направи?
- Дойдох само да кажа здрасти.

663
00:50:32,160 --> 00:50:35,789
Седнете. Не там.

664
00:50:41,720 --> 00:50:45,235
- Тук е хубаво.
- Значи го наби оня комунист

665
00:50:45,360 --> 00:50:48,591
кой ти продава имението?

666
00:50:48,720 --> 00:50:53,111
- Внимавай с думите!
- Помислете за себе си!

667
00:50:53,240 --> 00:50:56,676
Правилният въпрос трябва да бъде:
''Как разбра''?

668
00:50:58,840 --> 00:51:02,310
- Как разбра?
- Никога преди не си идвал тук.

669
00:51:02,440 --> 00:51:06,115
Трябваше да взема малко пари
до Швейцария, така че спрях тук.

670
00:51:06,240 --> 00:51:11,075
Никога не сме говорили за пари
или политика преди

671
00:51:11,200 --> 00:51:15,796
така че дойдохте тук, за да поговорим
чувства и секс.

672
00:51:17,880 --> 00:51:22,829
Беше просто връзка за една нощ
но нещата се усложняват.

673
00:51:23,000 --> 00:51:25,468
- Не, Джулио.
- Какво?

674
00:51:25,640 --> 00:51:29,189
Ти дойде тук
да чуеш нещо от мен

675
00:51:30,520 --> 00:51:32,715
нещо, което не искаш да кажеш.
- Това е?

676
00:51:32,840 --> 00:51:35,912
- Че си влюбен в нея.
- И?

677
00:51:36,040 --> 00:51:39,032
Обърнете ми цялото си внимание.

678
00:51:39,640 --> 00:51:42,029
Тя можеше да направи
човешко същество от теб.

679
00:51:44,440 --> 00:51:46,112
- обичаш ли ме
- не

680
00:51:48,040 --> 00:51:51,237
Италианците не вярват на политиката.

681
00:51:51,360 --> 00:51:55,797
- Вярваме ли на Андреа Сплендоре?
- Вече дори не си вярвам!

682
00:51:55,880 --> 00:51:58,792
Просто защото си се чукал
този десен човек?

683
00:51:58,880 --> 00:52:01,155
Извинете ме, ако казах "десничар" на глас.

684
00:52:01,280 --> 00:52:03,236
Никога не съм го мислил!

685
00:52:03,360 --> 00:52:07,035
Ти си единственият останал, който мисли
по отношение на дясно и ляво.

686
00:52:07,160 --> 00:52:11,073
И след 12 години моногамия...

687
00:52:11,200 --> 00:52:15,990
Вие освежихте тази част от тялото си!

688
00:52:17,040 --> 00:52:21,238
- Ако е така, не ми харесва.
- Така е по-весело!

689
00:52:21,360 --> 00:52:24,033
- Колко работим?
- Пет минути.

690
00:52:24,160 --> 00:52:26,720
- Уморен съм, хайде да си починем.
- Пауза.

691
00:52:27,800 --> 00:52:30,473
Двойно кафе, благодаря.

692
00:52:30,600 --> 00:52:34,309
За мен кафе с малко мляко,
сервира се в голяма чаша. благодаря

693
00:52:35,960 --> 00:52:39,999
Ти предаде Бернардо, който
те предаде. Какво толкова лошо има?

694
00:52:40,120 --> 00:52:43,237
- Две предателства.
- Лошо е да се мами за печалба

695
00:52:43,360 --> 00:52:47,319
добре е да изневеряваш заради страстта.
- Страстта ми е тревожна!

696
00:52:47,840 --> 00:52:52,118
Това е зловеща страст. той
представлява това, което не харесвам в един мъж.

697
00:52:52,240 --> 00:52:54,800
- Ако искаш, ерген съм.
- Не искам. благодаря

698
00:52:54,880 --> 00:52:58,759
Всички знаят, че съм лесна!

699
00:53:00,880 --> 00:53:03,838
- Вярно ли е това, което казват?
- Не!

700
00:53:04,000 --> 00:53:05,752
Отричам всичко!

701
00:53:05,840 --> 00:53:08,798
- Значи днес няма стачка.
- Стачка?

702
00:53:08,960 --> 00:53:11,918
Удар: Прекратяване или забавяне
на работата на служителите.

703
00:53:12,040 --> 00:53:16,397
- Имам нервна криза!
- И изобщо не си личи!

704
00:53:19,160 --> 00:53:23,039
Както каза Кърт Вонегът: „ние сме какво
преструваме се на такива

705
00:53:23,160 --> 00:53:26,470
така че трябва да внимаваме
за това, на което се преструваме.“

706
00:53:26,600 --> 00:53:29,592
Какво прави успешният писател
преструвам се на?

707
00:53:30,640 --> 00:53:33,837
честен човек,
отговорен гражданин

708
00:53:34,000 --> 00:53:37,595
учтив гост за тази планета.

709
00:53:37,760 --> 00:53:40,479
А в личната сфера?

710
00:53:41,160 --> 00:53:43,913
Опитвам се да бъда добър партньор.

711
00:53:44,840 --> 00:53:47,434
- Мнима или истинска?
- Истински.

712
00:53:49,440 --> 00:53:52,796
Кажете, че сте
любовта на моя живот!

713
00:53:52,880 --> 00:53:55,599
Аз съм любовта на живота ти!

714
00:54:00,160 --> 00:54:03,038
Уважаеми Джулио,
ти и мъже като теб

715
00:54:03,160 --> 00:54:05,913
са това, което е
най-страшното в света.

716
00:54:06,040 --> 00:54:09,476
Ти си егоист, ти си
богати, защото не плащате данъци

717
00:54:09,640 --> 00:54:11,915
и мислиш, че парите са всичко.

718
00:54:12,640 --> 00:54:16,713
Скъпа Нина, ти и хората като теб
са непоносими за мен.

719
00:54:16,840 --> 00:54:21,550
Говорите за равенство и тогава
унижи сервитьор в ресторанта.

720
00:54:21,880 --> 00:54:25,077
Ако дъщеря ви вземе вкъщи негър,
имаш инсулт!

721
00:54:25,200 --> 00:54:28,476
Поне аз съм последователен
какво мисля и какво правя.

722
00:54:28,640 --> 00:54:31,552
Поне аз съм последователен
какво мисля и какво правя.

723
00:54:31,640 --> 00:54:34,234
Не искам да те виждам никога повече.

724
00:54:34,360 --> 00:54:36,032
Не искам да те виждам никога повече.

725
00:55:08,280 --> 00:55:11,317
- Кажи ми, че си влюбен в мен.
- Ти си влюбен в мен!

726
00:55:11,720 --> 00:55:14,712
- Смотаняк!
- Ти си влюбен в шут!

727
00:55:14,840 --> 00:55:16,319
мразя те

728
00:55:56,080 --> 00:55:58,958
- Започваме.
- Каква изненада!

729
00:55:59,880 --> 00:56:03,475
Реших да последвам
съветите, които прочетох в едно списание.

730
00:56:03,600 --> 00:56:06,478
- Какво списание?
- "Италианският братовчед".

731
00:56:06,600 --> 00:56:09,751
- Какво?
- "Италианският братовчед".

732
00:56:09,840 --> 00:56:12,798
Тя трябва да е важен човек.
Чудя се кой й е братовчед.

733
00:56:12,960 --> 00:56:17,670
- Тя е добра.
- Искате да кажете: "Италианската кухня"?

734
00:56:27,200 --> 00:56:31,239
прав си! Притесняваше ме
да не знае кой й е братовчед!

735
00:56:31,360 --> 00:56:34,955
– Прав си.
- Да вдигнем наздравица.

736
00:56:35,800 --> 00:56:39,554
- На какво?
- Скоро имението ще бъде ваше

737
00:56:40,280 --> 00:56:42,191
и вече няма да имаш
извинения да видя Нина.

738
00:56:43,360 --> 00:56:45,828
Или може би вие ще решите
тя е правилната за теб.

739
00:56:46,000 --> 00:56:47,956
Най-малкото ще вземете решение.

740
00:56:51,640 --> 00:56:52,595
вярно

741
00:57:12,280 --> 00:57:16,068
Аз не съм жената, която ще отиде
да остана тук и да те чакам.

742
00:57:45,160 --> 00:57:46,559
да тръгваме

743
00:57:51,040 --> 00:57:53,998
Не, не е добре.
Не мога да ги казвам тези неща.

744
00:57:54,120 --> 00:57:56,588
- Не разбирам.
- Слушай, скъпа.

745
00:57:56,720 --> 00:58:01,794
''Ние сме като струни, които са изплетени
заедно.'' Нищо не разбирам.

746
00:58:01,880 --> 00:58:04,917
- разбираш ли
- Не, нямам.

747
00:58:07,080 --> 00:58:09,196
Изглежда, че говорите за
твоето гадже. не ми харесва

748
00:58:09,280 --> 00:58:11,589
- Е?
- Ще го използваме...

749
00:58:11,760 --> 00:58:15,469
- За днешното интервю.
- Започнете отново с речта.

750
00:58:15,640 --> 00:58:18,074
Интернет, младежта. Градът на...

751
00:58:19,520 --> 00:58:23,479
- Всички пътища водят до...
- Рим.

752
00:58:23,640 --> 00:58:28,236
- Рим, Андреа.
- Рим заслужава повече!

753
00:58:29,800 --> 00:58:32,189
- Счупено е.
- Това е менюто.

754
00:58:32,280 --> 00:58:36,398
Да, но е счупено,
не работи. Вземете нов.

755
00:58:37,280 --> 00:58:40,192
още ли си тук
Махай се и започвай да пишеш.

756
00:58:46,360 --> 00:58:49,909
луд съм по теб,
Ентусиазиран съм от теб.

757
00:58:50,040 --> 00:58:52,235
вярвам в теб

758
00:58:54,240 --> 00:58:57,994
Махай се и започни да пишеш речта ми.

759
00:59:05,760 --> 00:59:09,070
Може би беше прибързано решение
да наеме това момиче.

760
00:59:09,200 --> 00:59:12,954
Това е лудост. Това означава, че съм грешал.

761
00:59:13,080 --> 00:59:17,198
- Никога не грешите.
- Баща ми винаги казваше:

762
00:59:17,800 --> 00:59:19,916
„Беше по-добре, когато бяхме по-добри.“

763
00:59:31,800 --> 00:59:36,191
''В тези сложни дни
Трябва да пиша на по-тихо място.

764
00:59:36,280 --> 00:59:41,479
Мислех, че мога да отида до Венеция
или до Истанбул, или до Гоа.

765
00:59:42,120 --> 00:59:46,910
Много те натъжих напоследък,
но ще те направя много щастлив.“

766
00:59:47,040 --> 00:59:49,031
„Ще направя това за теб“.

767
01:00:12,360 --> 01:00:17,070
Тъй като не мога да живея в имението
Мислех, че мога да живея с теб.

768
01:00:18,640 --> 01:00:21,598
Намерих счупен прозорец
така че влязох.

769
01:00:21,760 --> 01:00:23,990
оправих го.

770
01:00:24,120 --> 01:00:26,759
Не се тревожи, отпусни се.

771
01:00:26,840 --> 01:00:29,593
Ще бъда образът на дискретността.

772
01:00:30,360 --> 01:00:31,839
Добре.

773
01:00:32,600 --> 01:00:35,114
- Забравил си телефона.
- Знам.

774
01:00:35,240 --> 01:00:37,800
- Звънна.
- Ще видя кой беше.

775
01:00:37,960 --> 01:00:39,791
Беше Джулио.

776
01:00:41,520 --> 01:00:44,318
Той е хубав човек.
Той ми каза за вас, момчета.

777
01:00:45,000 --> 01:00:48,310
Каза, че си добра в леглото.

778
01:00:48,480 --> 01:00:51,756
Никога не съм го мислил!

779
01:00:51,840 --> 01:00:53,796
Каза ли нещо друго?

780
01:00:53,960 --> 01:00:56,474
Той каза това утре вечер

781
01:00:56,600 --> 01:01:00,229
той ще те вземе
на прием в неговия клуб.

782
01:01:00,360 --> 01:01:02,430
- Утре вечер.
- Изглежда интересно, нали?

783
01:01:03,440 --> 01:01:05,556
Нощ навън след такава секретност!

784
01:01:09,360 --> 01:01:13,114
заспивай рано,
утре имаме много работа.

785
01:01:13,240 --> 01:01:15,800
- Ние?
- Аз съм свободна жена.

786
01:01:15,880 --> 01:01:20,317
Пиша за лявата партия
и си паднах по десен човек.

787
01:01:20,440 --> 01:01:22,954
Утре искам да погледна
като жената, която харесват.

788
01:01:23,080 --> 01:01:25,992
Хипнотизирана съм от такава смелост!

789
01:01:27,800 --> 01:01:30,553
- Готови ли сте?
- Да тръгваме.

790
01:01:30,640 --> 01:01:33,473
- Икономика, равенство или свобода?
- Свобода.

791
01:01:33,600 --> 01:01:36,592
- Граждански права, традиция или свобода?
- Традиция.

792
01:01:36,720 --> 01:01:38,950
- Развиващи се страни.
- Първо бомба, след това възстановяване.

793
01:01:39,080 --> 01:01:42,755
- Трети свят.
- Да им помогнем. Там не тук!

794
01:01:43,760 --> 01:01:45,796
- Фризьор?
- Веднъж седмично.

795
01:01:45,880 --> 01:01:47,472
- Восък?
- Завършен.

796
01:01:47,640 --> 01:01:50,677
- Празници.
- Малдиви, Канарски острови...

797
01:01:51,840 --> 01:01:53,478
- Балеарски острови.
- През зимата?

798
01:01:53,640 --> 01:01:55,312
Сейнт Мориц, Кортина и Червиния.

799
01:01:55,440 --> 01:01:58,034
- Герои.
- Бриаторе, Норис, Мики Маус.

800
01:01:58,160 --> 01:02:01,994
- Монтанели?
- СЗО?

801
01:02:02,120 --> 01:02:05,669
Само две Магреби
отвори магазин за справедлива търговия на долния етаж.

802
01:02:05,800 --> 01:02:08,598
- Да вървим тогава.
- Разбира се, че няма да отидем!

803
01:02:08,760 --> 01:02:11,069
Ние не ходим там!

804
01:02:11,200 --> 01:02:13,714
Ако имат недоразвита
икономиката си е тяхна работа!

805
01:02:13,840 --> 01:02:18,118
съжалявам гладен съм,
може ли да хапнем нещо

806
01:02:18,240 --> 01:02:22,392
- Какво бихме могли да ядем?
- Ами кебап?

807
01:02:22,520 --> 01:02:25,478
не! Ти не ядеш кебап!
Яжте суши!

808
01:02:25,600 --> 01:02:30,435
Кебапът е ляв, сушито е дясно!
Никога няма да успеем!

809
01:02:42,200 --> 01:02:44,395
Закъснях, закъснях.

810
01:02:53,000 --> 01:02:56,993
Скъпа Нина,
моля те, остани с нас. умолявам те.

811
01:02:57,120 --> 01:03:01,113
Мога ли да ви представя графинята
Нина Гафе фон Индербург.

812
01:03:01,240 --> 01:03:05,392
Тя идва от изискано семейство,
в него има дори нацистки престъпници!

813
01:03:06,520 --> 01:03:11,469
Ако вземем моя хеликоптер, бихме могли
обядвам в Монтекарло,

814
01:03:12,240 --> 01:03:14,754
тогава можем да отидем във Фрайбург

815
01:03:14,840 --> 01:03:19,197
и да вечеряме в Otello
защото имам нужда от проста храна.

816
01:03:19,280 --> 01:03:21,794
- Какво мислиш?
- Извинете ме.

817
01:03:24,720 --> 01:03:26,312
След теб.

818
01:03:26,440 --> 01:03:29,750
- Какво правиш тук?
- Минах да се срещна със стари приятели.

819
01:03:30,360 --> 01:03:32,954
Ти дойде да ми се смееш.

820
01:03:33,280 --> 01:03:37,956
Виж там. Ако слезете по стълбите
ще откриете Джулио и неговия свят.

821
01:03:38,080 --> 01:03:41,038
И ще бъдеш сам,
както никога преди не си бил.

822
01:03:42,520 --> 01:03:46,911
Просто исках да те взема
доколкото можах.

823
01:03:49,520 --> 01:03:51,954
Върви, Нина. Успех

824
01:04:30,440 --> 01:04:34,399
И така, аз съм с този адвокат
и познайте какво прави той?

825
01:04:35,360 --> 01:04:38,432
Изважда масонската си ложа
членска карта!

826
01:04:38,520 --> 01:04:40,670
Късметлия му!

827
01:04:40,840 --> 01:04:44,549
Толкова красива и толкова сама!

828
01:04:45,640 --> 01:04:49,428
Тук изглеждаме като приятели,
но трябва да внимаваш.

829
01:04:49,520 --> 01:04:53,798
Обзети сме от опасност!
с какво се занимаваш

830
01:04:53,880 --> 01:04:58,590
Антропологични изследвания.
Хищници, пиявици,

831
01:04:58,720 --> 01:05:01,598
различни влечуги...
- Това е така...

832
01:05:01,720 --> 01:05:04,598
Моля за извинение. Татко, тя е Нина.

833
01:05:05,360 --> 01:05:07,749
- Тя приятелка ли ти е?
- Баща ти ли е?

834
01:05:08,880 --> 01:05:12,429
Както виждате, госпожице,
баща и син имат еднакъв вкус.

835
01:05:12,520 --> 01:05:15,830
- Просто е по-висок!
- Ще я разведа наоколо, татко.

836
01:05:18,280 --> 01:05:20,191
Ти си толкова красива
облечен като жена!

837
01:05:20,640 --> 01:05:22,596
Хубав комплимент!

838
01:05:24,440 --> 01:05:27,398
- Мислех, че няма да дойдеш.
- Аз също!

839
01:05:28,640 --> 01:05:30,596
Нека се насладим на тази вечер.

840
01:05:30,760 --> 01:05:32,591
благодаря

841
01:05:41,120 --> 01:05:43,759
Презирате този свят, нали?

842
01:05:43,840 --> 01:05:46,434
Не ми е мястото тук.

843
01:05:46,520 --> 01:05:49,193
Ти не принадлежиш на Бернардо,
и ти го знаеш.

844
01:05:51,720 --> 01:05:54,837
Просто това е сложен момент.

845
01:05:56,960 --> 01:05:58,393
Бъди с мен.

846
01:06:00,280 --> 01:06:01,998
Имам предвид.

847
01:06:06,520 --> 01:06:08,158
Имам предвид.

848
01:06:18,360 --> 01:06:22,114
Знаех го. Такива като теб
никога не се променяй.

849
01:06:25,960 --> 01:06:27,951
трябва да тръгвам

850
01:06:32,960 --> 01:06:36,077
Не можеш да ме зарежеш така.
Не е толкова лесно.

851
01:06:37,080 --> 01:06:39,036
Никак не е лесно.

852
01:06:39,720 --> 01:06:44,714
Не е лесно да си тук,
да бъда като теб или да бъда като мен.

853
01:06:46,360 --> 01:06:48,032
пусни ме

854
01:06:50,880 --> 01:06:51,995
Сега.

855
01:07:00,000 --> 01:07:02,434
Да си десен е хубаво нещо
поне с причина:

856
01:07:02,520 --> 01:07:05,432
хората ти се подчиняват
и вие решавате бързо.

857
01:07:16,840 --> 01:07:19,070
- Какво пиеш?
- Коктейл.

858
01:07:35,200 --> 01:07:36,997
какво?

859
01:07:38,040 --> 01:07:39,598
аз не разбирам

860
01:07:41,360 --> 01:07:44,477
Знаеш, че се опитвам да имам бебе.

861
01:07:46,600 --> 01:07:50,559
Правим някои тестове, за да разберем
защо не можем да забременеем.

862
01:07:53,160 --> 01:07:57,392
Бернардо замрази спермата си
за да го запазя за тестовете.

863
01:08:13,960 --> 01:08:15,109
Това е Бернардо.

864
01:08:17,480 --> 01:08:20,472
Опитай се да не му казваш, моля те.

865
01:08:21,160 --> 01:08:24,675
как си мила
Толкова много пиша!

866
01:08:24,800 --> 01:08:28,679
Венеция
е идеалният град за писане.

867
01:08:29,280 --> 01:08:31,475
почти свърших.

868
01:08:31,600 --> 01:08:35,559
Тази книга ще бъде първа в класациите
дори и да не отида на това токшоу!

869
01:08:35,640 --> 01:08:38,677
- Кога се връщаш?
- Скоро, но не сега.

870
01:08:38,800 --> 01:08:41,951
- Трябва ми малко време.
- Разбирам.

871
01:08:42,080 --> 01:08:46,198
Аз съм в хотел Baglioni,
същите, каквито бяхме през 2004 г.

872
01:08:46,280 --> 01:08:48,316
Винаги мисля за теб!

873
01:08:48,480 --> 01:08:52,598
Утре трябва да предадем ключовете
на имението. можеш ли да тръгваш

874
01:08:52,760 --> 01:08:57,436
Не мога, скъпа.
Тук приливът е висок.

875
01:08:58,520 --> 01:09:04,117
Фериботът, туристите...
Невъзможно е, съжалявам.

876
01:09:04,240 --> 01:09:05,229
не се притеснявай

877
01:09:05,360 --> 01:09:07,715
- Чао, любов моя.
- чао

878
01:09:10,080 --> 01:09:11,308
Коя е Луана? А коя е Моана?

879
01:09:48,760 --> 01:09:52,070
Какво написахте в тази реч?

880
01:09:52,200 --> 01:09:55,795
Да бъда честен и смел?
Ти не си нито един от тези.

881
01:09:55,960 --> 01:09:58,474
Знам, но това си е моя работа.

882
01:09:58,640 --> 01:10:01,837
Да разбира се
Трябва да си левичар,

883
01:10:02,000 --> 01:10:05,959
открит и прогресивен
но вие се заблуждавате.

884
01:10:07,000 --> 01:10:09,753
Какво знаете за това?

885
01:10:12,280 --> 01:10:15,716
Знаете ли защо
ти наследи имението?

886
01:10:16,960 --> 01:10:21,556
Защото не го исках.
Баща ти и аз имахме връзка.

887
01:10:21,640 --> 01:10:25,792
Най-голямото му съжаление
беше, че той не можеше да ти каже.

888
01:10:28,640 --> 01:10:29,709
Не, не съм...

889
01:10:29,840 --> 01:10:34,038
Вие казвате: „Мога да приема
да има хомосексуален син

890
01:10:34,160 --> 01:10:36,230
но не и баща, никога!“

891
01:10:38,160 --> 01:10:43,109
Трябваше да се държа като странна
да бъде прието от вас.

892
01:10:44,720 --> 01:10:47,393
Наистина ли си помислихте, че са стреляли?
порно филми в имението?

893
01:10:47,520 --> 01:10:51,593
- Защо казваш всичко това?
- Баща ти винаги е казвал това.

894
01:10:53,360 --> 01:10:57,831
Ако искаш нещо,
трябва да се изправиш и да отидеш да го вземеш.

895
01:11:08,800 --> 01:11:11,758
- Какво трябва да направя?
- Какво знам аз?

896
01:11:11,840 --> 01:11:15,037
Аз съм просто стара вдовица! Емоционална съм.

897
01:11:16,640 --> 01:11:18,790
Знаеш какво да правиш.

898
01:11:20,360 --> 01:11:23,397
Но мога да ти кажа едно нещо.
Баща ти беше...

899
01:11:24,360 --> 01:11:25,793
виждаш ли

900
01:11:27,600 --> 01:11:32,594
Не. Баща ти се гордее с теб!

901
01:11:34,840 --> 01:11:36,796
Опитайте се да го заслужите.

902
01:12:04,160 --> 01:12:07,038
И като си помисля, че аз
просто исках да продам тази къща!

903
01:12:08,080 --> 01:12:11,072
И като си помисля, че просто
исках да го купя!

904
01:12:12,840 --> 01:12:14,592
Сега и двамата сме доволни.

905
01:12:15,200 --> 01:12:16,235
А сега?

906
01:12:17,520 --> 01:12:20,751
Искате ли да знаете какво се случва
сега между теб и мен?

907
01:12:22,640 --> 01:12:25,916
не искам нищо от теб,
но какво ще стане.

908
01:12:26,040 --> 01:12:28,156
Не трябва да говорим за това,

909
01:12:29,440 --> 01:12:31,715
дори и на други хора.

910
01:12:36,040 --> 01:12:40,113
Ако ще имам бебе,
Ще ти позволя да му дадеш името си.

911
01:12:40,880 --> 01:12:45,317
Ще трябва да се борим
над всеки аспект от живота му.

912
01:12:46,520 --> 01:12:49,910
Искаш бебе от мен, но
ти не искаш аз да съм му баща.

913
01:12:50,480 --> 01:12:52,755
Нищо не те питам.

914
01:12:54,840 --> 01:12:57,752
Надявам се да получи най-доброто от мен
и какво е най-доброто от теб.

915
01:12:57,840 --> 01:13:02,038
Надявам се той да знае това,
дори и по грешка или с измама,

916
01:13:04,280 --> 01:13:06,316
ние се обичахме.

917
01:13:13,600 --> 01:13:15,477
А след това?

918
01:13:16,720 --> 01:13:19,029
Пак ще сме врагове!

919
01:13:35,640 --> 01:13:36,789
моля

920
01:13:39,760 --> 01:13:42,957
ВСИЧКО, КОЕТО НЯКОГА СЪМ ИСКАЛ
Трябваше да ти го дам на ръка!

921
01:13:44,000 --> 01:13:46,560
НА С. КОЙТО МЕ ПИТАЛ
ДА СЕ ПИШЕ ЗА

922
01:13:48,640 --> 01:13:51,996
Ти си човек на успеха,
ти си пътувал,

923
01:13:52,120 --> 01:13:55,396
отишъл си в манастир, твоите книги
продават се в супермаркета...

924
01:13:55,760 --> 01:13:57,796
Не само там!

925
01:13:57,880 --> 01:14:01,714
Всичко това смешно ли ви се струва?

926
01:14:01,840 --> 01:14:04,479
- Смешно?
- Искам да кажа, всички твои фенове...

927
01:14:04,600 --> 01:14:07,194
Да използваш посвещение
за да ме чукаш отново,

928
01:14:07,280 --> 01:14:11,159
да са лъгали години наред
на това момиче с глупавото име...

929
01:14:12,000 --> 01:14:14,673
Всичко ми изглежда толкова смешно.

930
01:14:18,000 --> 01:14:20,309
Дойдохте тук, за да ми го кажете?

931
01:14:21,360 --> 01:14:22,588
какво?

932
01:14:23,200 --> 01:14:26,590
това? Не, просто ми дойде наум.

933
01:14:28,040 --> 01:14:31,555
Тук съм, за да закусвам,
това е ресторант, нали?

934
01:14:31,640 --> 01:14:33,756
- да
- Да поръчаме тогава.

935
01:14:33,840 --> 01:14:37,230
Вие плащате, защото вие
сте писател на вестселъри!

936
01:14:41,520 --> 01:14:43,909
Ще взема капучино.

937
01:14:44,040 --> 01:14:48,431
добро утро
Току-що пристигнаха окончателните резултати.

938
01:14:50,200 --> 01:14:51,235
Кой победи?

939
01:14:51,360 --> 01:14:56,036
Андреа Сплендоре, 32 години,
е новият кмет на Рим!

940
01:14:56,160 --> 01:14:59,470
Сега чакаме
за победната му реч.

941
01:15:01,080 --> 01:15:04,470
- Не съм написал речта!
- Не го направи!

942
01:15:04,640 --> 01:15:05,993
забравих го!

943
01:15:13,080 --> 01:15:15,389
къде си Къде ми е речта?

944
01:15:15,520 --> 01:15:19,593
- Спечелихме!
- Не, ние ги унищожихме!

945
01:15:19,720 --> 01:15:23,474
Искам речта си сега!
Н като "сега", О като...

946
01:15:24,360 --> 01:15:29,115
Не знам и ми харесва
''къде по дяволите ми е речта?''

947
01:15:31,280 --> 01:15:32,793
тъпо!

948
01:15:36,200 --> 01:15:38,475
О, като "забравил"!

949
01:15:38,600 --> 01:15:42,752
Осем часа е, да тръгваме.
Можем да го направим, хайде!

950
01:15:44,360 --> 01:15:47,716
„Първият ми приоритет ще бъде да гледам
младостта и нейните мечти,

951
01:15:47,840 --> 01:15:51,389
при двата милиона безработни,
при тези, които са загубили къщата си,

952
01:15:51,520 --> 01:15:54,318
на тези, които се страхуват
когато пристигне сметката,

953
01:15:54,440 --> 01:15:58,115
на уволнените и
тези, които не вярват в политиката.“

954
01:15:58,240 --> 01:16:00,595
Намерете какво Боби Кенеди
каза за БНП.

955
01:16:00,760 --> 01:16:03,752
- Какво?
- Намерете какво Боби Кенеди

956
01:16:03,840 --> 01:16:06,752
каза за БНП. Търсене в Google.

957
01:16:09,160 --> 01:16:11,913
„Нашият брутен национален продукт измерва
нито нашия ум, нито нашата смелост

958
01:16:12,040 --> 01:16:15,112
нито нашата мъдрост, нито нашето учение
или нашето състрадание.

959
01:16:15,240 --> 01:16:18,118
Измерва всичко освен това
което прави живота полезен.“

960
01:16:19,240 --> 01:16:22,596
- Това са леви глупости!
- Да, на теб ти отива, не на мен!

961
01:16:26,240 --> 01:16:29,471
- Какво става?
- Включете компютъра си и ми помогнете.

962
01:16:29,600 --> 01:16:32,478
Забравих за речта.
спи ли

963
01:16:32,600 --> 01:16:35,717
не
Правих секс с Джан Енрико.

964
01:16:35,840 --> 01:16:37,831
- СЗО?
- Знам!

965
01:16:38,000 --> 01:16:40,719
Реших да донеса малко радост
на неговия безсмислен живот!

966
01:16:40,840 --> 01:16:45,550
Изпращам ти речта,
коригирайте го. Липсва краят.

967
01:16:45,640 --> 01:16:47,756
Ще си взема лаптопа.

968
01:16:48,000 --> 01:16:51,913
- Всичко наред ли е?
- Трябва да работя, но ти можеш да продължиш.

969
01:16:53,840 --> 01:16:57,389
- Какво имаш предвид?
- Помислете за това.

970
01:17:01,360 --> 01:17:05,399
А сега за финала.
„Реакцията на криза трябва да бъде...“

971
01:17:07,000 --> 01:17:09,150
Как трябва да бъде?

972
01:17:09,280 --> 01:17:12,556
- Без паника. Фокус.
- Съсредоточете се.

973
01:17:12,640 --> 01:17:14,710
Помисли, Нина.

974
01:17:14,840 --> 01:17:17,559
Винаги, когато имам нужда
Чудя се какво би направил Травалио.

975
01:17:18,160 --> 01:17:21,948
Не мога да повярвам!
Това е г-н Травалио!

976
01:17:24,480 --> 01:17:26,789
- Тя е луда!
- Господин Травальо!

977
01:17:27,960 --> 01:17:32,033
това си ти! Аз съм Нина, може ли
да ти задам много важен въпрос?

978
01:17:32,160 --> 01:17:35,232
- Да, продължавай.
- Как да реагираме на кризата?

979
01:17:35,360 --> 01:17:39,558
- Дълго е да се обяснява.
- Само ако можеше да ми кажеш...

980
01:17:53,280 --> 01:17:55,794
Ако кажете това на някого,
ще те убия!

981
01:18:06,720 --> 01:18:08,312
Всичко е наред

982
01:18:10,360 --> 01:18:12,157
А сега?

983
01:18:13,800 --> 01:18:16,075
Пак ще сме врагове!

984
01:18:28,080 --> 01:18:31,550
чакай малко
Андреа е на среща.

985
01:18:31,640 --> 01:18:35,394
- Днес е голям ден!
- Разбира се.

986
01:18:59,240 --> 01:19:01,959
Това не е добре.
Поставете това точно след началото.

987
01:19:03,240 --> 01:19:06,994
Когато кажеш да вярваш
в политиката, а не в партиите...

988
01:19:07,120 --> 01:19:10,317
Това е реалният свят,
не слагайте измислици.

989
01:19:10,440 --> 01:19:15,594
Абсурдно е и когато казвате
че социалните мрежи са важни.

990
01:19:16,160 --> 01:19:20,790
Частта за младите е глупост.
Извади това.

991
01:19:20,960 --> 01:19:23,793
Коригирайте всичко.
Ще се видим горе.

992
01:19:23,960 --> 01:19:26,315
Тя е глупачка!

993
01:19:29,000 --> 01:19:33,232
- Сега можем да използваме лодката.
- Зает съм, ще видим.

994
01:19:33,360 --> 01:19:35,794
Днес Рим, утре...

995
01:19:36,960 --> 01:19:39,838
- Къде отсяда премиерът?
- Палацо Киджи.

996
01:19:40,000 --> 01:19:41,115
Една минута.

997
01:19:44,480 --> 01:19:45,595
Успех

998
01:19:46,600 --> 01:19:48,750
Ти си красив!

999
01:19:49,800 --> 01:19:53,952
Първо е телевизорът, после ние
присъединете се към тълпата на улицата.

1000
01:19:54,080 --> 01:19:56,310
Тълпата!

1001
01:19:57,760 --> 01:19:58,988
тук

1002
01:19:59,840 --> 01:20:00,795
всичко наред ли е

1003
01:20:03,080 --> 01:20:06,470
- Вече ли...
- не

1004
01:20:06,640 --> 01:20:08,073
защо не

1005
01:20:09,120 --> 01:20:10,951
ще ти се обадя по-късно

1006
01:20:13,440 --> 01:20:16,477
Дами и господа,
кмета на Рим!

1007
01:20:22,440 --> 01:20:23,953
благодаря

1008
01:20:24,120 --> 01:20:27,192
Граждани на Рим, италианци,

1009
01:20:27,280 --> 01:20:30,477
приятели чужденци,
за мен е чест да съм тук днес.

1010
01:20:31,880 --> 01:20:35,111
Това е денят, в който ще кажем нашите
деца. Ще им кажем:

1011
01:20:52,840 --> 01:20:55,559
победихме!

1012
01:20:56,240 --> 01:20:59,437
победихме! благодаря на всички

1013
01:21:03,280 --> 01:21:05,840
Предпоследна глава:

1014
01:21:06,000 --> 01:21:08,673
''Да видим как нашите
скъпи кмете изглежда сега.“

1015
01:21:16,600 --> 01:21:18,192
Очите ти са толкова красиви!

1016
01:21:18,280 --> 01:21:23,718
Не, предпоследната глава е:
„Време е да зарежете мъжа, когото сте обичали.“

1017
01:21:31,200 --> 01:21:33,191
Каква приятна изненада!

1018
01:21:33,280 --> 01:21:36,909
Книгата е готова,
ще бъде шедьовър.

1019
01:21:37,040 --> 01:21:39,793
Тя е моя приятелка, журналистка.

1020
01:21:43,360 --> 01:21:44,793
Това боли!

1021
01:21:44,960 --> 01:21:49,317
Погледни носната кърпичка,
има нещо вътре.

1022
01:21:49,480 --> 01:21:52,392
Едно, две, три.

1023
01:21:52,520 --> 01:21:56,479
Хубаво е, когато се грижиш за
всичко и няма какво да се прави

1024
01:21:56,880 --> 01:21:59,474
друго освен просто
изчакайте да мине време.

1025
01:21:59,840 --> 01:22:02,149
ПЕТ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО

1026
01:22:06,840 --> 01:22:11,470
Заслужаваше си да дойда тук
да те видя толкова спокоен.

1027
01:22:12,800 --> 01:22:15,598
- Какво друго можеш да искаш?
- Не ми трябва нищо друго.

1028
01:22:15,760 --> 01:22:19,309
Тук всичко изглежда перфектно.

1029
01:22:24,440 --> 01:22:26,715
- Ти...
- кажи ми

1030
01:22:27,720 --> 01:22:29,915
Какво точно правиш тук?

1031
01:22:37,840 --> 01:22:42,311
Присъединете се към нашата No TAV среща! благодаря

1032
01:22:49,040 --> 01:22:51,554
Трябва да тръгвам, късно е.

1033
01:22:56,040 --> 01:22:57,917
- Какво правиш тук?
- Да тръгваме ли?

1034
01:22:58,040 --> 01:23:00,713
- Къде?
- каза Серж

1035
01:23:00,840 --> 01:23:02,717
че имате
резервиран ултразвуков преглед.

1036
01:23:02,840 --> 01:23:03,750
Не те засяга.

1037
01:23:05,000 --> 01:23:08,310
Записах го в частна болница
където не е нужно да сме на опашка

1038
01:23:08,480 --> 01:23:11,711
заедно с китайците,
индианци и перуанци.

1039
01:23:11,840 --> 01:23:14,115
- Какво направи?
- Да тръгваме, паркирах в зона за теглене.

1040
01:23:16,520 --> 01:23:20,798
Не искам това да се повтори.
Отивам където си поискам и вървя до него.

1041
01:23:20,880 --> 01:23:24,759
Може ли да се разхождам с теб?
Ако се измориш, ще те нося.

1042
01:23:24,840 --> 01:23:26,319
Предпочитам да се оставя да умра тук.

1043
01:23:28,200 --> 01:23:32,318
Ядете ли твърде много? позволи ми
да ти кажа, че задника ти става голям.

1044
01:23:32,480 --> 01:23:33,754
Майната ти!

1045
01:23:34,080 --> 01:23:36,913
Ако бебето ще говори като вас
Никога няма да ти простя.

1046
01:23:37,040 --> 01:23:40,157
Стига да не мисли като теб
за мен е добре!

1047
01:23:40,280 --> 01:23:42,396
- Вие сте арогантен.
- Ти си вулгарен.

1048
01:23:42,520 --> 01:23:44,431
- Добре.
- Добре!

1049
01:23:44,520 --> 01:23:46,431
- Знаете ли какво казват...
- Не ми пука.

1050
01:23:46,520 --> 01:23:50,911
Че бременните жени получават повече
красиво. Трябва да призная, че е вярно!

1051
01:23:51,040 --> 01:23:52,712
- Имаш предвид?
- не

1052
01:23:52,840 --> 01:23:55,195
- Да отидем с кола, моля.
- не

1053
01:23:55,280 --> 01:23:57,236
- Защо?
- Защото аз така казвам.

1054
01:23:57,840 --> 01:24:02,595
Имената, които сте избрали:
''Додо, Лоло, Дадо''

1055
01:24:02,720 --> 01:24:05,996
са имена добри за кучета.
Отхвърлих ги всичките.

1056
01:24:06,120 --> 01:24:08,953
Също и Додо? Това е името
на моя прадядо.

1057
01:24:09,640 --> 01:24:12,791
- Жалко за него!
- Додо!

1058
01:24:14,600 --> 01:24:17,478
Тази история започва с една жена
които вярваха толкова много в бъдещето

1059
01:24:17,600 --> 01:24:20,239
която тя реши да въведе
светът с един жител в повече.

1060
01:24:20,360 --> 01:24:23,670
Тя и баща й
не успяха да променят нещата

1061
01:24:23,800 --> 01:24:27,076
но тези, които идват, ще се съберат
най-доброто от родителите си.

1062
01:24:27,200 --> 01:24:30,158
Никой не знае какво ще стане.

1063
01:24:30,280 --> 01:24:33,795
Най-хубавите неща в живота
не са нашите уверености,

1064
01:24:33,880 --> 01:24:37,236
най-добрите неща в живота
са нашите промени.

1065
01:24:52,440 --> 01:24:55,238
ЗЛОВЕЩА СТРАСТ

1066
01:24:55,360 --> 01:24:56,315
Посветен на
Карол Леви

