1 00:02:10,125 --> 00:02:11,083 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 2 00:02:14,708 --> 00:02:15,666 ಬನ್ನಿ! 3 00:02:16,958 --> 00:02:18,833 - ಹೇ, ಮೋನಿಕಾ! -ವಿಲ್ಜಾರ್! 4 00:02:23,166 --> 00:02:24,083 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 5 00:02:27,291 --> 00:02:28,125 ನಮಸ್ತೆ. 6 00:02:28,583 --> 00:02:30,750 -ವಿಲ್ಜರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್? - ಅಲೆಕ್ಸ್? 7 00:03:35,708 --> 00:03:36,541 ವಿಲ್ಜಾರ್! 8 00:03:37,000 --> 00:03:38,250 -ಹೇ. -ಹೇ! 9 00:03:38,333 --> 00:03:40,666 -ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. - ಪರಿಪೂರ್ಣ. 10 00:03:41,166 --> 00:03:43,125 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ. - ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 11 00:03:44,875 --> 00:03:46,000 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 12 00:03:46,083 --> 00:03:47,583 ಬಹಳ ಸಮಯ. 13 00:03:47,666 --> 00:03:49,333 -ಹೇ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಸರಿ. 14 00:03:52,000 --> 00:03:54,208 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಲಗುವ ಚೀಲವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ ಈ ಬಾರಿ? 15 00:03:54,291 --> 00:03:56,291 ಹೌದು, ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 16 00:03:57,250 --> 00:04:00,041 ಹೇ, ಇದು ನೋಡಲು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. 17 00:04:31,625 --> 00:04:35,416 ಆದ್ದರಿಂದ, ಶನಿವಾರ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ Utøya ನಲ್ಲಿನ AUF ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ. 18 00:04:35,750 --> 00:04:39,416 ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಣದ ಕರಡು ಕೂಡ ಆಗಿದೆ. 19 00:04:39,500 --> 00:04:43,250 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ದ್ವೀಪ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, 20 00:04:43,791 --> 00:04:46,250 ತದನಂತರ ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ತಳ್ಳಲು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ. 21 00:04:46,666 --> 00:04:48,833 ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದು ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ, 22 00:04:48,916 --> 00:04:51,000 ದ್ವೀಪದಿಂದ ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು. 23 00:04:51,666 --> 00:04:54,416 ತದನಂತರ ನಾನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಯುವ ನಿರುದ್ಯೋಗದ ಸವಾಲು. 24 00:04:54,500 --> 00:04:56,833 - ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಹೌದು, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 25 00:04:56,916 --> 00:04:59,458 ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು. 26 00:04:59,541 --> 00:05:00,375 ಸರಿ. 27 00:05:00,875 --> 00:05:01,875 ಎರಡು ಗಂಟೆ, ಬಹುಶಃ? 28 00:05:02,083 --> 00:05:04,375 ಮತ್ತು ಸಮಿತಿಯ ಪತ್ರಗಳು ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿವೆ. 29 00:05:04,458 --> 00:05:06,458 ಸೋಮವಾರದ ಮೊದಲು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಬೇಕು. 30 00:05:06,541 --> 00:05:09,416 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಸರಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 31 00:05:09,791 --> 00:05:11,000 - ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. - ನೀವೂ ಸಹ. 32 00:05:11,083 --> 00:05:12,083 ನೀವೂ ಕೂಡ ಸರ್. 33 00:05:12,750 --> 00:05:13,916 -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ರಾತ್ರಿ. 34 00:05:14,000 --> 00:05:17,166 ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ 10:00 ಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್, 35 00:05:17,250 --> 00:05:18,083 ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ. 36 00:05:18,166 --> 00:05:19,791 - ನಾನು ಅದನ್ನು ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. -ಸರಿ. 37 00:05:19,875 --> 00:05:21,958 ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಮೊದಲೇ ಕರೆತನ್ನಿ. 38 00:05:22,041 --> 00:05:23,666 - ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. - ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 39 00:05:23,750 --> 00:05:25,625 - ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಸರ್. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 40 00:05:27,041 --> 00:05:28,041 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಸರ್. 41 00:05:28,458 --> 00:05:30,000 ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ. 42 00:07:19,291 --> 00:07:20,291 ಆಂಡರ್ಸ್? 43 00:08:01,291 --> 00:08:02,791 ಶುಭೋದಯ. ಸ್ವಾಗತ. 44 00:08:03,708 --> 00:08:05,583 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! ನಮಸ್ತೆ! - ಹೇ, ನೀನು. 45 00:08:06,583 --> 00:08:07,791 ಸುಮ್ಮನೆ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 46 00:08:08,458 --> 00:08:09,958 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಸನಗಳಿವೆ. 47 00:08:13,083 --> 00:08:15,083 - ಇದು ಸರಿ? - ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 48 00:08:18,208 --> 00:08:20,083 ಸರಿ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತ. 49 00:08:22,000 --> 00:08:25,333 ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೊದಲ ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಇಂದಿಗೆ. 50 00:08:25,916 --> 00:08:27,750 ನಾವು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ, 51 00:08:27,916 --> 00:08:30,541 ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ "ನಾನು ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದರೆ." 52 00:08:31,750 --> 00:08:34,500 Utøya ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು 53 00:08:34,583 --> 00:08:37,750 ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿ ಎದ್ದೇಳಬಹುದು. 54 00:08:38,291 --> 00:08:39,166 ಹೌದಾ? 55 00:08:39,833 --> 00:08:44,041 ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಅವಕಾಶ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು. 56 00:08:44,458 --> 00:08:46,916 ನೀವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ, ನಂತರ ಒಂದು ದಿನ ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ 57 00:08:47,000 --> 00:08:49,333 ಅದು ನಾಯಕನಾಗುತ್ತಾನೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದ. 58 00:08:50,000 --> 00:08:51,500 ವಿಲ್ಜಾರ್, ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದೇ? 59 00:08:51,666 --> 00:08:53,125 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 60 00:09:03,208 --> 00:09:04,291 ನಮಸ್ತೆ. 61 00:09:05,500 --> 00:09:06,458 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 62 00:09:06,958 --> 00:09:08,291 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೋಡೋಣ. 63 00:09:10,291 --> 00:09:11,125 ಸರಿ. 64 00:09:13,333 --> 00:09:16,583 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಬಂದಿರುವ ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ, 65 00:09:18,375 --> 00:09:21,750 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ. 66 00:09:22,541 --> 00:09:24,625 ನಾವು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, 67 00:09:25,083 --> 00:09:26,416 ರಷ್ಯನ್ನರು, 68 00:09:26,958 --> 00:09:29,291 ಚೈನೀಸ್, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ನರು, 69 00:09:30,333 --> 00:09:32,458 ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 70 00:09:32,541 --> 00:09:36,416 ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಂಯೋಜಿಸಲು. 71 00:09:36,541 --> 00:09:39,875 ಆದರೆ ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಇದು 2,000 ಜನರಂತೆ. 72 00:09:41,000 --> 00:09:43,500 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತೀರಿ ಯುರೋಪಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ? 73 00:09:44,125 --> 00:09:47,000 ಇದು ತತ್ವ, ಮತ್ತು ಅದು ಮುಖ್ಯವಾದುದು. 74 00:09:48,583 --> 00:09:52,833 ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 75 00:10:27,666 --> 00:10:31,541 ... ಅಂತರ್ಜಲ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳು ಬತ್ತಿ ಹೋಗುತ್ತಿವೆ. ನಿರಂತರ ಬರಗಾಲ ರೂಢಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ... 76 00:11:47,958 --> 00:11:51,625 ನಾವು ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಬಿಳಿ ವ್ಯಾನ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಇದು ನಮ್ಮದೊಂದು? 77 00:12:47,750 --> 00:12:51,125 ಸರಿ. ನಾನು ಪರವಾನಗಿ ಫಲಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಚಾಲಕನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 78 00:12:59,791 --> 00:13:02,416 ಕೇಂದ್ರ, ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೀರಾ ನನಗೆ ಒಂದು ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ, ದಯವಿಟ್ಟು? 79 00:13:26,083 --> 00:13:28,291 ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕು! ಬನ್ನಿ! ಸರಿಸಿ! 80 00:13:48,791 --> 00:13:50,166 ಪ್ರಧಾನಿ ಸುರಕ್ಷಿತ. 81 00:14:08,375 --> 00:14:09,416 ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 82 00:14:17,625 --> 00:14:20,416 ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಇದೆ ಇದೀಗ ಓಸ್ಲೋದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 83 00:14:20,541 --> 00:14:23,333 ದೊಡ್ಡ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, 84 00:14:23,791 --> 00:14:26,750 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಸರ್ಕಾರಿ ಜಿಲ್ಲೆ, ಪ್ರಧಾನಿ ಕಚೇರಿ ಬಳಿ. 85 00:14:26,875 --> 00:14:27,791 ನಮಗೆ ಇನ್ನೇನೂ ಇಲ್ಲ... 86 00:14:33,291 --> 00:14:35,333 ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ! 87 00:14:45,500 --> 00:14:46,333 ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 88 00:14:46,416 --> 00:14:49,000 ನನಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಬೇಕು, ರಕ್ಷಣಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಮತ್ತು PST. 89 00:14:49,750 --> 00:14:50,833 ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸು: 90 00:14:51,500 --> 00:14:54,541 ಪ್ರಧಾನಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸರ್ಕಾರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. 91 00:14:55,666 --> 00:14:58,291 ಸಾಕಷ್ಟು ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನ, ಆದರೆ ... 92 00:14:58,791 --> 00:15:01,625 ಪಲ್ಟಿಯಾದ ಕಾರನ್ನು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಅದರ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ, 93 00:15:01,708 --> 00:15:04,500 ಮತ್ತು ಇದು ಫಲಿತಾಂಶ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸ್ಫೋಟದ ಸ್ವತಃ. 94 00:15:06,250 --> 00:15:07,375 ನೀವು ಬಹುಶಃ ಕೇಳಿದಂತೆ, 95 00:15:07,458 --> 00:15:10,041 ಒಂದು ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿನ ಸರ್ಕಾರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ. 96 00:15:12,041 --> 00:15:14,666 ಹೌದು. ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ. 97 00:15:15,125 --> 00:15:17,500 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಪೋಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ? 98 00:15:17,583 --> 00:15:20,583 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ. 99 00:15:21,166 --> 00:15:25,125 ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನಾವು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ. 100 00:15:25,208 --> 00:15:28,000 ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನೀನು ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಯರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ, ಸರಿ? 101 00:15:28,958 --> 00:15:30,291 ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು? 102 00:15:32,750 --> 00:15:35,166 ಪ್ರಧಾನಿ? ಅವನು ಸರಿ ಇದ್ದಾನೆ ಗೊತ್ತಾ? 103 00:15:36,333 --> 00:15:37,875 - ಹೇ, ತಾಯಿ? -ಹಾಯ್, ವಿಲ್ಜಾರ್. 104 00:15:38,041 --> 00:15:39,000 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 105 00:15:39,291 --> 00:15:42,333 ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. 106 00:15:43,041 --> 00:15:44,750 ಇದು ಸ್ಫೋಟ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 107 00:15:45,000 --> 00:15:47,291 ಇತ್ತು ಎಂದು ಅಪ್ಪ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸ್ಫೋಟ. 108 00:15:47,375 --> 00:15:49,291 - ಇದು ಬಾಂಬ್ ಆಗಿತ್ತು? - ಹೌದು, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 109 00:15:50,333 --> 00:15:51,708 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸರಿ ಇದ್ದೀರಾ? 110 00:15:52,166 --> 00:15:54,666 ಹೌದು, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. ತೊರ್ಜೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ... 111 00:15:55,125 --> 00:15:56,916 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 112 00:15:57,000 --> 00:15:59,208 ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಾದಾಗ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಏನಾಯಿತು, ಸರಿ? 113 00:15:59,291 --> 00:16:00,166 ವಿದಾಯ. 114 00:16:01,041 --> 00:16:03,708 ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 115 00:16:03,833 --> 00:16:06,125 ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ. ನಾನು ಬದಲಾಗಬೇಕು. 116 00:16:09,041 --> 00:16:11,041 ವೆಲ್ನಾ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಏನಾಯ್ತು? 117 00:16:11,166 --> 00:16:13,125 ನೀವು ಎರಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ? 118 00:16:13,791 --> 00:16:16,125 ಸರಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಚಾರ ಸಭೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ. 119 00:16:16,250 --> 00:16:19,166 ನೀವು ಯಾವಾಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ... ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದಾಗ, ಸರಿ? 120 00:16:19,958 --> 00:16:21,791 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 121 00:16:21,875 --> 00:16:23,458 ಸುಮಾರು 3:30 ಕ್ಕೆ, 122 00:16:23,541 --> 00:16:27,166 ಭಾರಿ ಸ್ಫೋಟ ವರದಿಯಾಗಿದೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ. 123 00:16:27,250 --> 00:16:30,125 ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ವ್ಯಾಪಕ ವಿನಾಶ 124 00:16:30,250 --> 00:16:31,750 ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು. 125 00:16:32,125 --> 00:16:35,125 ಹಲವರು ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವುದು ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಸಹ ... 126 00:16:35,208 --> 00:16:39,625 ಒಡೆದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ 300 ಗಜಗಳವರೆಗೆ... 127 00:16:39,708 --> 00:16:41,041 ಯುರೋಪಿನ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಂತೆ, 128 00:16:41,125 --> 00:16:43,916 ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿವೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. 129 00:16:44,000 --> 00:16:47,166 ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ ನಿಗ್ರಹ ಪೊಲೀಸರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಂಧನಗಳು. 130 00:17:04,500 --> 00:17:05,541 -ನಮಸ್ತೆ. -ನಮಸ್ತೆ. 131 00:17:05,625 --> 00:17:07,375 ನಾನು ಓಸ್ಲೋ ಪಿಡಿಯಿಂದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ನಿಲ್ಸೆನ್. 132 00:17:07,458 --> 00:17:09,958 -ನೀವು ನಗರದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? -ಹೌದು. 133 00:17:10,041 --> 00:17:11,875 ದ್ವೀಪವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 134 00:17:12,416 --> 00:17:15,000 - ದೋಣಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಓಹ್, ದೋಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 135 00:17:15,791 --> 00:17:18,333 -ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. ನನಗೆ ಈಗ ಅದು ಬೇಕು. -ಸರಿ. 136 00:17:19,791 --> 00:17:21,416 - ಮೋನಿಕಾ? - ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 137 00:17:21,500 --> 00:17:24,833 ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಇದ್ದಾನೆ ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣ ದೋಣಿ ಬೇಕು. 138 00:17:25,708 --> 00:17:27,791 - ಹೌದು, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 139 00:17:28,791 --> 00:17:31,291 - ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. - ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು. 140 00:17:41,666 --> 00:17:44,125 -ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. - ಇದು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. 141 00:18:07,416 --> 00:18:08,250 -ನಮಸ್ತೆ. -ನಮಸ್ತೆ. 142 00:18:08,958 --> 00:18:10,625 ನಾನು ಮೋನಿಕಾ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ. 143 00:18:10,916 --> 00:18:12,916 ನಮಸ್ತೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ನಿಲ್ಸೆನ್, ಓಸ್ಲೋ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ. 144 00:18:13,000 --> 00:18:14,041 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 145 00:18:14,625 --> 00:18:16,875 - ನೀವು ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? -ಹೌದು. 146 00:18:17,041 --> 00:18:19,041 - ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ? -ಹೌದು. 147 00:18:19,708 --> 00:18:22,375 ಇಡೀ ಪ್ರಧಾನಿ ಕಚೇರಿ, ಎಲ್ಲವೂ. 148 00:18:23,041 --> 00:18:25,125 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು. -ಹೌದು. 149 00:18:25,208 --> 00:18:28,500 ಎಲ್ಲರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಬಾಂಬ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿವರ. 150 00:18:28,583 --> 00:18:31,041 - ಎಲ್ಲರೂ? - ಹೌದು, ಎಲ್ಲರೂ. ಇದು ಮುಖ್ಯ. 151 00:18:32,125 --> 00:18:33,416 ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 152 00:18:33,625 --> 00:18:34,583 ಆಯುಧಗಳು. 153 00:18:35,250 --> 00:18:38,000 ಸರಿ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಬೇಕು. ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾರೆ. 154 00:18:38,083 --> 00:18:39,000 ಖಂಡಿತ. 155 00:18:40,291 --> 00:18:41,333 ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 156 00:18:57,166 --> 00:18:59,666 -ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? - ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಪೊಲೀಸರು ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. 157 00:18:59,750 --> 00:19:01,083 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 158 00:19:17,291 --> 00:19:18,125 ಸೈಮನ್? 159 00:19:18,750 --> 00:19:20,083 -ಹೌದು? - ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ವೆಟರ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 160 00:19:22,125 --> 00:19:23,208 ಬಾಂಬ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಸುದ್ದಿ? 161 00:19:24,041 --> 00:19:26,250 - ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. -ಇದು ಪ್ರಧಾನಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಬಡಿದಿದೆ. 162 00:19:26,333 --> 00:19:28,583 ಹೌದು. ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆ. 163 00:19:28,666 --> 00:19:29,833 ಇದು ಅಲ್-ಖೈದಾ? 164 00:19:30,416 --> 00:19:31,583 ಅದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 165 00:19:38,125 --> 00:19:38,958 ಹೇ. 166 00:19:39,708 --> 00:19:40,541 ನಮಸ್ತೆ. 167 00:19:41,166 --> 00:19:43,375 ಇದು ಟ್ರಾಂಡ್ ಬರ್ಂಟ್ಸೆನ್, ನಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 168 00:19:43,458 --> 00:19:44,875 -ನಮಸ್ತೆ. -ಮಾರ್ಟಿನ್ ನಿಲ್ಸೆನ್, ಓಸ್ಲೋ ಪಿಡಿ. 169 00:19:44,958 --> 00:19:47,791 ಅವರು ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಯಾಕೆ ಯಾರೂ ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ? 170 00:19:48,041 --> 00:19:50,125 ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಇದು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ. 171 00:19:50,208 --> 00:19:52,125 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. 172 00:19:53,750 --> 00:19:57,291 -ನೀವು ಯಾವ ಆವರಣದಿಂದ ಬಂದವರು? -PST, ಪೊಲೀಸ್ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆ. 173 00:19:57,625 --> 00:20:00,291 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಜೋರ್ನ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ಅವರು PST ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 174 00:20:00,875 --> 00:20:03,416 ಜೋರ್ನ್? ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. 175 00:20:04,125 --> 00:20:07,666 -ಎಲ್ಲರೂ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? -ಹೌದು. ನಾವು ಈಗ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 176 00:20:08,250 --> 00:20:09,666 ನಾವು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 177 00:20:11,333 --> 00:20:14,083 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಐಡಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? 178 00:20:15,333 --> 00:20:16,333 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 179 00:20:20,083 --> 00:20:22,083 ನಾವು ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. 180 00:20:27,958 --> 00:20:28,791 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 181 00:20:33,541 --> 00:20:35,250 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. 182 00:20:36,333 --> 00:20:37,750 - ನಿಮ್ಮ ರೇಡಿಯೋ ಬಳಸಿ. - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 183 00:20:55,875 --> 00:20:57,250 ಇದು ಬಹುಶಃ ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 184 00:21:03,833 --> 00:21:05,500 ಓಡಿ! ದೂರ ಹೋಗು! 185 00:21:06,333 --> 00:21:07,708 ಓಡಿ! ಓಡಿ! 186 00:21:07,916 --> 00:21:09,125 ಇಲ್ಲಿ! ಬನ್ನಿ! 187 00:21:15,166 --> 00:21:16,750 ಓಡಿ, ಓಡಿ, ತೋರ್ಜೆ! ಓಡಿ! 188 00:21:22,333 --> 00:21:23,166 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! 189 00:21:24,541 --> 00:21:25,416 ಓಡಿ, ಟೋರ್ಜೆ! 190 00:21:25,916 --> 00:21:27,875 -ಟೋರ್ಜೆ, ಸರಿಸಿ! -ವಿಲ್ಜಾರ್! 191 00:21:32,375 --> 00:21:34,041 ಸೈಮನ್! ಸೈಮನ್, ಬನ್ನಿ! 192 00:21:40,458 --> 00:21:42,041 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪೋಲೀಸ್. 193 00:21:43,708 --> 00:21:45,083 ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ. 194 00:21:45,208 --> 00:21:47,666 ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಳಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ? 195 00:21:47,750 --> 00:21:48,958 ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! 196 00:21:54,125 --> 00:21:55,291 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! 197 00:22:09,041 --> 00:22:10,458 ನೀವು ಇಂದು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ. 198 00:22:10,583 --> 00:22:13,708 ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿಗಳು, ಉದಾರವಾದಿಗಳು, ಗಣ್ಯರ ಸದಸ್ಯರು. 199 00:22:16,875 --> 00:22:18,500 - ಸರಿಸಿ! - ಶೀಘ್ರ! ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ! 200 00:22:19,333 --> 00:22:20,541 ಕೆಳಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ. 201 00:22:20,916 --> 00:22:23,125 - ಕೆಳಗೆ. ಕೆಳಗೆ ಇರಿ. - ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ. 202 00:22:24,208 --> 00:22:26,416 ವಿಲ್ಜಾರ್! ವಿಲ್ಜರ್, ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿ! 203 00:22:27,666 --> 00:22:29,416 - ಇಲ್ಲಿ. - ಬಂಡೆಗಳು! 204 00:22:29,791 --> 00:22:32,166 ನಿಲ್ಲಿ. ಸೈಮನ್, ಸೈಮನ್! ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 205 00:22:33,416 --> 00:22:35,041 - ಬನ್ನಿ, ಹೋಗು! - ಓಡಿ! 206 00:22:40,583 --> 00:22:42,458 ಬನ್ನಿ! ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 207 00:22:48,291 --> 00:22:49,666 ಬನ್ನಿ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ. 208 00:22:50,250 --> 00:22:51,708 - ಬನ್ನಿ! - ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ. ಬನ್ನಿ. 209 00:22:53,375 --> 00:22:54,375 ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. 210 00:23:07,750 --> 00:23:08,625 ಸಹಾಯ! 211 00:23:18,458 --> 00:23:22,166 - ಇದು ಬಾಂಬ್ ಆಗಿತ್ತು? - ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ. 212 00:23:22,250 --> 00:23:24,500 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಯಾವ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ? 213 00:23:24,583 --> 00:23:26,958 ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು. 214 00:23:27,375 --> 00:23:30,166 - ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? 215 00:23:31,125 --> 00:23:32,541 - ತಾಯಿ. -ವಿಲ್ಜಾರ್? 216 00:23:32,791 --> 00:23:34,458 - ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. -ವಿಲ್ಜಾರ್? 217 00:23:34,666 --> 00:23:35,666 ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 218 00:23:36,291 --> 00:23:37,125 ಏನು-- 219 00:23:40,333 --> 00:23:42,833 ನಾನು ವಿಲ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ಯಾರೋ ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 220 00:23:42,916 --> 00:23:44,666 - ಅವರಲ್ಲಿ? ಎಲ್ಲಿ? - ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡನು. 221 00:23:47,541 --> 00:23:50,083 ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು-- ಅವನು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳಿದನು? 222 00:23:50,166 --> 00:23:52,166 ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಅಮ್ಮಾ, ಯಾರೋ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." 223 00:23:52,250 --> 00:23:54,375 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಯಿತು. ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಇತ್ತು. 224 00:23:54,458 --> 00:23:55,500 - "ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದು"? -ಹೌದು. 225 00:23:56,000 --> 00:23:57,291 ಇದು ಧ್ವನಿ ಮೇಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 226 00:24:08,541 --> 00:24:11,125 ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಬಹು ವರದಿಗಳು Utøya ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ. 227 00:24:11,250 --> 00:24:15,291 ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ. ಇದು O-5. ನಾವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. RV ಎಂದರೇನು? ಮುಗಿದಿದೆ. 228 00:24:15,958 --> 00:24:18,250 - ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. - RV ಎಂದರೇನು? 229 00:24:18,666 --> 00:24:20,666 Utøya ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ RV, ಮುಗಿದಿದೆ. 230 00:24:21,458 --> 00:24:22,291 ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ. 231 00:24:22,791 --> 00:24:23,875 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! 232 00:24:29,750 --> 00:24:32,291 ಸರ್, ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು. 233 00:24:33,083 --> 00:24:34,833 Utøya ಮೇಲೆ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ವರದಿ. 234 00:24:35,916 --> 00:24:37,541 - ಏನು? -ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 235 00:24:37,625 --> 00:24:40,166 - ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರ? - ಈಗ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 236 00:24:40,708 --> 00:24:43,458 - ನಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಗೊತ್ತು? -ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. 237 00:24:43,541 --> 00:24:44,666 ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳು. 238 00:24:50,291 --> 00:24:51,291 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 239 00:24:52,250 --> 00:24:53,583 ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ವಾದಿಗಳೇ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ. 240 00:24:57,958 --> 00:25:00,666 ಅವನು ನಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು-- ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 241 00:25:01,875 --> 00:25:05,041 ತೋರ್ಜೆ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ. ಇದು ಸರಿ ಹೋಗಲಿದೆ. 242 00:25:06,625 --> 00:25:07,541 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 243 00:25:12,250 --> 00:25:13,333 ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 244 00:25:20,958 --> 00:25:23,291 - ಈಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! - ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 245 00:25:23,375 --> 00:25:24,750 ಆ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ! 246 00:25:24,833 --> 00:25:26,083 ಬನ್ನಿ! 247 00:25:27,291 --> 00:25:30,541 ಡೆಲ್ಟಾ ಎರಡು, ನೀವು ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾವು ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 248 00:25:30,625 --> 00:25:32,250 - ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ಸರಿಸಿ! - ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 249 00:25:35,125 --> 00:25:36,416 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. 250 00:25:41,541 --> 00:25:43,625 -ನನಗೆ ಡೆಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 251 00:25:44,041 --> 00:25:45,875 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. ಅಂದರೆ-- 252 00:25:45,958 --> 00:25:47,541 ಇದು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ? 253 00:25:47,666 --> 00:25:49,250 ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಇಲ್ಲ. 254 00:25:49,625 --> 00:25:51,291 ಇಲ್ಲ, ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. 255 00:25:51,583 --> 00:25:53,291 ಅವರು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈನಲ್ಲಿರಲು ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ... 256 00:25:53,416 --> 00:25:56,416 ಅವರು ಇನ್ನೂ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 257 00:25:57,708 --> 00:26:01,583 -... ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರ... -ವಿಲ್ಜಾರ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 258 00:26:01,666 --> 00:26:04,750 ...ದೃಢಪಡಿಸಿದ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತೊಂದು ದಾಳಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು... 259 00:26:04,916 --> 00:26:06,250 - ಏನೂ ಇಲ್ಲ? -... ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದೆ. 260 00:26:06,333 --> 00:26:09,958 ಇದು ಈಗ ಸಮನ್ವಯಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಬಂದೂಕು ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ 261 00:26:10,041 --> 00:26:13,041 -ಓಸ್ಲೋ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಉಟೋಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ. - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 262 00:26:13,541 --> 00:26:15,875 ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, 263 00:26:15,958 --> 00:26:19,166 ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಇದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ... 264 00:26:21,666 --> 00:26:22,500 ಹೇ! 265 00:26:26,083 --> 00:26:27,083 ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. 266 00:26:31,125 --> 00:26:33,250 ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. ಕೆಳಗೆ. 267 00:26:35,208 --> 00:26:37,625 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ದಯವಿಟ್ಟು! 268 00:26:40,750 --> 00:26:42,916 ಸಹಾಯ! ಯಾರಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 269 00:26:49,333 --> 00:26:51,250 ಸತ್ತಂತೆ ಆಟವಾಡಿ. ಸತ್ತಂತೆ ಆಟವಾಡಿ. 270 00:27:38,333 --> 00:27:39,250 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ. 271 00:27:40,708 --> 00:27:41,541 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 272 00:28:01,750 --> 00:28:03,833 ನಾವು ನೆಗೆಯಬೇಕು! ನೆಗೆಯಿರಿ! 273 00:28:30,666 --> 00:28:32,666 ವಿಲ್ಜಾರ್! ವಿಲ್ಜಾರ್! 274 00:28:34,708 --> 00:28:35,708 ವಿಲ್ಜಾರ್! 275 00:28:36,166 --> 00:28:37,208 ವಿಲ್ಜಾರ್! 276 00:28:37,750 --> 00:28:39,625 - ಹೋಗು. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 277 00:28:39,708 --> 00:28:40,666 -ವಿಲ್ಜಾರ್. - ಹೋಗು. 278 00:28:43,333 --> 00:28:44,291 ಹೋಗು! 279 00:28:45,250 --> 00:28:46,500 ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬೇಕು! 280 00:28:48,875 --> 00:28:49,750 ವಿಲ್ಜಾರ್! 281 00:28:50,375 --> 00:28:51,750 - ಹೋಗು! -ಇಲ್ಲ! 282 00:28:51,916 --> 00:28:52,791 ಹೋಗು! 283 00:28:54,666 --> 00:28:55,583 ಹೋಗು! 284 00:29:27,958 --> 00:29:28,791 ಸೈಮನ್! 285 00:29:31,708 --> 00:29:32,750 ಆಂಡರ್ಸ್! 286 00:29:54,125 --> 00:29:55,500 ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ! 287 00:29:56,416 --> 00:29:57,250 ಶೀಲ್ಡ್! 288 00:29:59,583 --> 00:30:00,791 ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ. 289 00:30:00,875 --> 00:30:01,750 - ಹೋಗು, ಹೋಗು. - ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ. 290 00:30:01,833 --> 00:30:03,625 ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! 291 00:30:04,125 --> 00:30:06,916 ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ. ಮರೆಯಾಗಿರಿ! 292 00:30:17,291 --> 00:30:18,291 ಅದೊಂದು ರಸ್ತೆತಡೆ. 293 00:30:24,500 --> 00:30:27,166 -ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. -ಇಲ್ಲ! ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 294 00:30:27,250 --> 00:30:29,416 -ನಾವು ಶೂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು - -ಪೊಲೀಸರು-- 295 00:30:32,916 --> 00:30:35,750 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಯಬೇಕು. ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 296 00:30:35,833 --> 00:30:37,916 ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ. 297 00:30:38,166 --> 00:30:39,583 ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ. 298 00:31:09,041 --> 00:31:11,583 ಬದಿಗೆ ತೋಳುಗಳು! ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ! 299 00:31:12,250 --> 00:31:13,375 ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು! 300 00:31:13,875 --> 00:31:15,125 ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ! 301 00:31:15,833 --> 00:31:18,041 ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ! ಹೋಗು, ಹೋಗು! 302 00:31:18,541 --> 00:31:20,083 ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ! ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ! 303 00:31:20,458 --> 00:31:22,125 ದೂರ ನೋಡು. ಅವನಿಂದ ದೂರ ನೋಡಿ. 304 00:31:26,958 --> 00:31:28,083 ಅಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ! 305 00:32:15,250 --> 00:32:18,416 ಮೂರು ರಂದು. ಒಂದು, ಎರಡು ಮತ್ತು ಮೂರು. 306 00:32:18,791 --> 00:32:21,250 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಯುವ ಗಂಡು ಇದ್ದಾನೆ ಅನೇಕ ಗುಂಡಿನ ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ. 307 00:32:21,333 --> 00:32:23,625 ತಿಳಿದಿರುವ ಇತಿಹಾಸವಿಲ್ಲ. ಬಂದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿದೆ. 308 00:32:23,708 --> 00:32:25,375 ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಇಳಿಯುತ್ತಿದೆ. ಅರವತ್ತು ಮೂವತ್ತು. 309 00:32:26,125 --> 00:32:27,625 ನಾವು ಅವನಿಗೆ ರಕ್ತ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಬೇಕು. 310 00:32:27,791 --> 00:32:29,250 ಒ-ಮೈನಸ್. ಆರು ಘಟಕಗಳು. 311 00:32:29,625 --> 00:32:33,125 ಅವರ ಎಡ ಭುಜಕ್ಕೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಭೇದಿಸುವ ಗಾಯವಾಗಿದೆ. 312 00:32:33,208 --> 00:32:34,833 ನಮಗೆ ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 313 00:32:34,916 --> 00:32:36,416 ಎದೆಯ ಸಂಕೋಚನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು. 314 00:32:37,250 --> 00:32:39,333 -ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ಪ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ. 315 00:32:39,625 --> 00:32:41,166 -ಪ್ಯಾಚ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ. -150. 316 00:32:41,250 --> 00:32:44,166 -ಶುಲ್ಕ, 150. -150, ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ. ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. 317 00:32:44,250 --> 00:32:45,291 ಸರಿ, ಸ್ಪಷ್ಟ! 318 00:32:46,708 --> 00:32:48,875 -ಇನ್ನೂ ವಿ-ಫೈಬ್. - ಬನ್ನಿ! 319 00:32:48,958 --> 00:32:50,958 -ಥೋರಾಕ್ಸ್ ಸ್ಥಿರ. -ನಾವು ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 320 00:32:51,041 --> 00:32:52,291 - ನನಗೆ ನಾಡಿ ಮಿಡಿತ ಸಿಕ್ಕಿತು. - ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು. 321 00:32:52,375 --> 00:32:54,791 ರೇಡಿಯಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಡಿಮಿಡಿತ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಮುಂದುವರಿಸೋಣ. 322 00:32:54,916 --> 00:32:57,625 ಇಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿನ ಗಾಯವಾಗಿದೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೆಳ ತುದಿಗೆ. 323 00:32:57,708 --> 00:32:58,916 ಅಪಧಮನಿಯ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿರಬಹುದು. 324 00:32:59,041 --> 00:33:01,166 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಲಗೈಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಇದೆ. 325 00:33:01,250 --> 00:33:03,666 -ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. -ವಿ-ಫೈಬ್! ಸಂಕೋಚನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 326 00:33:03,916 --> 00:33:06,250 - 200 ಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. -200, ಚಾರ್ಜಿಂಗ್. 327 00:33:06,333 --> 00:33:07,333 ಸರಿ, ಸ್ಪಷ್ಟ. 328 00:33:11,333 --> 00:33:13,500 ಸೈನಸ್ ರೆಸ್ಪ್ ಮತ್ತು ಪಲ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. 329 00:33:13,916 --> 00:33:15,083 ರೇಡಿಯಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಡಿಮಿಡಿತ ಸಿಕ್ಕಿತು. 330 00:33:15,166 --> 00:33:17,250 ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಗಾಯವಿದೆ ಅವನ ಬಲ ಕಕ್ಷೆಗೆ. 331 00:33:18,333 --> 00:33:19,875 ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಗಾಯದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ. 332 00:33:20,208 --> 00:33:21,666 ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 333 00:33:21,750 --> 00:33:22,958 ನಲವತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಎಂಭತ್ತು. 334 00:33:23,166 --> 00:33:25,125 - ನಮಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆಯೇ? -ಹೌದು. 335 00:33:25,208 --> 00:33:27,875 - ಹೈಡ್ರೋಲಿನ್ ಇದೆ. - ಸರಿ, ನಾವು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 336 00:33:53,000 --> 00:33:54,416 ಸರಿ, ನೀವು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಬಹುದು. 337 00:34:02,791 --> 00:34:03,750 ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ. 338 00:34:09,416 --> 00:34:12,875 ನಾನು ಕರ್ತವ್ಯ ಪತ್ತೇದಾರಿ, ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮೊದಲ ಪೊಲೀಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ. 339 00:34:13,375 --> 00:34:16,333 -ನೀವು ಯಾರು? -ನನ್ನ ಹೆಸರು ಆಂಡರ್ಸ್ ಬೆಹ್ರಿಂಗ್ ಬ್ರೀವಿಕ್. 340 00:34:16,958 --> 00:34:19,500 ಇದೊಂದು ಸೇನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ, ಒಂದು ದಂಗೆ. 341 00:34:20,250 --> 00:34:22,125 ಬಾಂಬ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ, 342 00:34:22,208 --> 00:34:24,833 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ದಿವಾಳಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಒಂದು ರಾಜಕೀಯ ಶಿಬಿರ. 343 00:34:25,625 --> 00:34:26,625 ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? 344 00:34:27,208 --> 00:34:28,875 ಈ ಮಿಷನ್‌ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 345 00:34:29,375 --> 00:34:33,541 ಈಗ ನನ್ನ ಸಹೋದರರು ನನ್ನ ಸಂಕೇತಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮೂರನೇ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು. 346 00:34:33,625 --> 00:34:35,541 ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ ಮತ್ತೊಂದು ದಾಳಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 347 00:34:35,625 --> 00:34:36,625 - ಓಹ್, ಹೌದು. -ಎಲ್ಲಿ? 348 00:34:37,000 --> 00:34:40,500 ನಾನು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 349 00:34:41,916 --> 00:34:45,208 -ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? -ವಲಸೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಷೇಧ. 350 00:34:45,958 --> 00:34:48,958 ಬಲವಂತದ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕತೆಗೆ ಅಂತ್ಯ. 351 00:34:50,625 --> 00:34:54,791 ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಒಪ್ಪಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು, 352 00:34:55,833 --> 00:34:57,375 ದಾಳಿಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ. 353 00:35:02,041 --> 00:35:04,916 ಸರ್, ಹೋನೆಫಾಸ್ ಪೋಲೀಸ್ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 354 00:35:09,041 --> 00:35:11,833 -ಅವನನ್ನು ಮಾತಾಡಿಸಿ ಓಸ್ಲೋಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ. - ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 355 00:35:39,416 --> 00:35:41,833 - ಹೆಸರು? -ಆಂಡರ್ಸ್ ಬೆಹ್ರಿಂಗ್ ಬ್ರೀವಿಕ್. 356 00:35:44,791 --> 00:35:46,250 - ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? -ಉತೊಯ. 357 00:35:49,416 --> 00:35:50,250 ವಕೀಲರೇ? 358 00:35:50,333 --> 00:35:53,708 ಹೌದು, ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಕೀಲರಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 359 00:35:53,958 --> 00:35:55,875 ಅವನ ಹೆಸರು ಗೀರ್ ಲಿಪ್ಪೆಸ್ಟಾಡ್. 360 00:35:59,041 --> 00:36:01,500 - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಣ್ಣಾ, ಉಳಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. - ಖಂಡಿತ. 361 00:36:03,458 --> 00:36:04,833 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? 362 00:36:05,541 --> 00:36:09,458 ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದೂರವಿಡಿ ದೂರದರ್ಶನದಿಂದ. 363 00:36:11,208 --> 00:36:14,125 - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸರಿ? - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 364 00:36:17,500 --> 00:36:18,750 ಹಾಯ್, ಇದು ಲಿಪ್ಪೆಸ್ಟಾಡ್. 365 00:36:21,583 --> 00:36:22,500 ನನಗೋ? 366 00:36:28,375 --> 00:36:29,250 ಬ್ರೀವಿಕ್? 367 00:36:32,000 --> 00:36:33,166 ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 368 00:36:37,916 --> 00:36:39,000 ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 369 00:36:45,625 --> 00:36:46,541 ಇದು ಏನು? 370 00:36:47,083 --> 00:36:48,458 ಅವರು ಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ. 371 00:36:49,916 --> 00:36:50,916 ಅವರು ನನಗೆ ಕೇಳಿದರು. 372 00:36:52,791 --> 00:36:53,708 ಏಕೆ? 373 00:37:16,708 --> 00:37:18,208 ಅವನು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದ್ದನು. 374 00:37:35,000 --> 00:37:36,375 -ತೋರ್ಜೆ? -ತೋರ್ಜೆ! 375 00:37:41,041 --> 00:37:41,958 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 376 00:37:43,208 --> 00:37:44,333 ಇದು ಸರಿ, ತೋರ್ಜೆ. 377 00:37:45,291 --> 00:37:46,291 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 378 00:37:48,625 --> 00:37:49,833 ನೀವು ಈಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 379 00:37:50,458 --> 00:37:51,541 ವಿಲ್ಜಾರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 380 00:37:52,666 --> 00:37:55,250 - ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ನಾವು ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೆವು, ಆದರೆ ... 381 00:37:55,583 --> 00:37:57,250 ಆದರೆ ಅವನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ನಾವು ನೆಗೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 382 00:37:57,333 --> 00:37:58,791 ವಿಲ್ಜರ್ ನೆಗೆದರಾ? 383 00:38:02,750 --> 00:38:03,750 ಅವನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನೇ? 384 00:38:07,583 --> 00:38:08,541 ನಾನು ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 385 00:38:09,833 --> 00:38:10,916 ಓ ದೇವರೇ. 386 00:38:16,958 --> 00:38:19,041 ನೀವು ವಿಲ್ಜಾರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ? 387 00:38:20,458 --> 00:38:21,666 ವಿಲ್ಜರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್. 388 00:38:26,916 --> 00:38:28,208 ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ? 389 00:38:28,791 --> 00:38:30,208 ವಿಲ್ಜರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್. 390 00:38:37,916 --> 00:38:39,041 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 391 00:38:45,041 --> 00:38:45,916 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 392 00:38:46,625 --> 00:38:49,375 - ಅವನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? - ಅವನು ಯಾವುದೇ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ. 393 00:38:50,125 --> 00:38:51,791 ನಾನು ಈಗ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 394 00:38:52,500 --> 00:38:54,458 ಹೌದು. ಹಲೋ, ನಾನು... 395 00:38:54,750 --> 00:38:58,166 ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ವಿಲ್ಜರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್. ಅವರು Utøyaದಲ್ಲಿದ್ದರು. 396 00:38:58,666 --> 00:39:01,375 ಆ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರವೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 397 00:39:06,000 --> 00:39:07,916 ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 398 00:39:09,833 --> 00:39:10,708 ಸಂ. 399 00:39:11,250 --> 00:39:12,666 ಅವರು Utøyaದಲ್ಲಿದ್ದರು. 400 00:39:13,625 --> 00:39:16,208 ಹೌದು, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರವೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಆ ಹೆಸರಿನಿಂದ? 401 00:39:18,000 --> 00:39:19,083 ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 402 00:39:22,750 --> 00:39:24,791 ಹೌದು, ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ವಿಲ್ಜರ್ ಹಾನ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ-- 403 00:39:41,250 --> 00:39:42,333 ಮೂಳೆ ತುಂಡು. 404 00:39:56,083 --> 00:39:57,291 -ನಮಸ್ತೆ. -ಸರ್. 405 00:40:28,041 --> 00:40:29,666 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. 406 00:40:36,291 --> 00:40:38,666 ಹೌದು. ನಂತರ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ನೀಡಿ. 407 00:40:40,708 --> 00:40:42,750 ಆಂಡರ್ಸ್ ಬೆಹ್ರಿಂಗ್ ಬ್ರೀವಿಕ್. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 408 00:40:43,166 --> 00:40:45,208 -ಗೀರ್ ಲಿಪ್ಪೆಸ್ಟಾಡ್. - ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 409 00:40:51,000 --> 00:40:53,833 ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು... ನಾನು ಯಾರು? 410 00:40:53,916 --> 00:40:55,541 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 411 00:40:56,041 --> 00:40:57,125 ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 412 00:40:57,500 --> 00:41:00,083 ಬೆಂಜಮಿನ್ ಹರ್ಮನ್ಸೆನ್ ನವ-ನಾಜಿ ಪ್ರಕರಣ. 413 00:41:01,958 --> 00:41:03,375 ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದೆವು. 414 00:41:05,833 --> 00:41:07,291 -ನಾವು? -ಹೌದು. 415 00:41:08,583 --> 00:41:10,666 ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ನನಗೆ ವಕೀಲರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 416 00:41:13,041 --> 00:41:14,416 ಹೇಳಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ರೀವಿಕ್, 417 00:41:15,250 --> 00:41:16,541 ನೀವು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 418 00:41:17,333 --> 00:41:18,708 ನಾನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ 419 00:41:19,208 --> 00:41:22,125 ನಾರ್ವೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು, ಪಶ್ಚಿಮದ. 420 00:41:22,708 --> 00:41:23,875 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು 421 00:41:24,750 --> 00:41:27,000 ನೀವು ಮಾಡಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 422 00:41:29,125 --> 00:41:31,500 ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, 423 00:41:32,166 --> 00:41:34,875 ನೀವು ಇಂದು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ಬ್ರೀವಿಕ್. 424 00:41:36,333 --> 00:41:37,500 ಅವರು ಮುಗ್ಧರು... 425 00:41:38,333 --> 00:41:39,166 ಮಕ್ಕಳು. 426 00:41:40,250 --> 00:41:41,708 ಅವರು ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. 427 00:41:43,125 --> 00:41:44,666 ಗಣ್ಯರ ಮಕ್ಕಳು. 428 00:41:45,541 --> 00:41:46,750 ನಾಳಿನ ನಾಯಕರು. 429 00:41:47,916 --> 00:41:49,875 ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳು Utøya ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 430 00:41:50,583 --> 00:41:53,291 ನಾನು ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯ. 431 00:41:56,000 --> 00:41:57,750 ಅದು ನನ್ನನ್ನೂ ದೇಶದ್ರೋಹಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 432 00:41:59,333 --> 00:42:01,833 ನೀವು ನನ್ನ ವಕೀಲರು. ನೀವು ಒಂದು ಅಪವಾದ. 433 00:42:10,666 --> 00:42:11,541 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 434 00:42:29,833 --> 00:42:31,541 ಆಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ಸತ್ತರು. 435 00:42:51,875 --> 00:42:52,708 ಹಲೋ? 436 00:42:55,416 --> 00:42:56,250 ಹೌದು. 437 00:42:59,500 --> 00:43:02,416 ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಗಾಯದ ಗುರುತು ಇದೆ. ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ. 438 00:43:07,416 --> 00:43:08,458 ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 439 00:43:09,458 --> 00:43:10,958 ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 440 00:43:11,500 --> 00:43:12,375 ಹೋಗೋಣ. 441 00:43:36,541 --> 00:43:38,750 ಭಯಪಡಬೇಡ. ನಾನು ಆಪರೇಟಿವ್ ಅಲ್ಲ. 442 00:43:58,250 --> 00:44:00,791 -ಹಲೋ? -ಪೊಲೀಸ್. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. 443 00:44:00,958 --> 00:44:01,791 ಪೋಲೀಸ್? 444 00:44:07,083 --> 00:44:10,916 ನಾನು ಮಿನಾ ಆಂಡರ್ಸನ್. ನಾನು ಪತ್ತೇದಾರಿ ನರಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧಗಳ ಘಟಕದಲ್ಲಿ. 445 00:44:12,041 --> 00:44:14,250 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ ಈ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ 446 00:44:14,333 --> 00:44:17,291 ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಟಿಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗಳು? 447 00:44:17,500 --> 00:44:18,458 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 448 00:44:26,041 --> 00:44:27,416 ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? 449 00:44:28,333 --> 00:44:31,166 ನಾನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಕಾಗ್, ನೈಟ್ಸ್ ಟೆಂಪ್ಲರ್, 450 00:44:31,791 --> 00:44:34,166 ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ನೈಟ್ಸ್. 451 00:44:34,750 --> 00:44:36,583 ನಾವು ಯೂರೋಪ್‌ನಿಂದ ಇಸ್ಲಾಂ ಹೊರಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 452 00:44:37,833 --> 00:44:39,875 ನೀವು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ? 453 00:44:41,083 --> 00:44:41,916 ಸಂ. 454 00:44:42,666 --> 00:44:43,500 ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. 455 00:44:43,750 --> 00:44:46,041 - ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. - ಹೋಗು! ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! 456 00:44:46,833 --> 00:44:49,666 ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ. 457 00:44:49,750 --> 00:44:52,333 - ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ? - ನನ್ನ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆ. 458 00:44:53,500 --> 00:44:56,875 ನಾನು ಅದನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. 459 00:44:59,041 --> 00:45:00,958 ಇದೆಲ್ಲವೂ 1,500 ಪುಟಗಳು. 460 00:45:05,041 --> 00:45:07,291 ಇವೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 461 00:45:07,375 --> 00:45:10,416 ಹೌದು, ಇದು ಯುದ್ಧ. ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ದಾಳಿಗಳು ಬರಬಹುದು. 462 00:45:11,000 --> 00:45:14,666 -ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. - ಇದು ಮಾತುಕತೆ ಅಲ್ಲ. 463 00:45:14,791 --> 00:45:17,208 ನೀವು ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು. 464 00:45:17,541 --> 00:45:19,041 ಮತ್ತೊಂದು ದಾಳಿ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ? 465 00:45:19,916 --> 00:45:20,916 ನಾವು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 466 00:45:21,000 --> 00:45:25,125 ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ. ನಾನು... 467 00:45:25,333 --> 00:45:28,208 ಯಾರೊಬ್ಬರ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ತುಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅದು ಒಡೆದಾಗ, ಮತ್ತು... 468 00:45:28,291 --> 00:45:31,541 ಇದು ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು ನಾನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ. 469 00:45:31,625 --> 00:45:32,666 ಹೌದು. 470 00:45:33,416 --> 00:45:36,541 ನಾವು ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಬಹುದೇ? ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಇರುವಾಗ 471 00:45:37,250 --> 00:45:38,500 ವೈದ್ಯರಿಂದ ನೋಡಲಾಗಿದೆಯೇ? 472 00:45:44,708 --> 00:45:46,958 ಅವನು ಬೊಗಳುತ್ತಿರಬಹುದು ಸರ್. ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 473 00:45:56,125 --> 00:45:57,833 ನಾನು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ. 474 00:45:59,750 --> 00:46:01,291 ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿ. 475 00:46:04,333 --> 00:46:05,916 ನಾನು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 476 00:46:12,833 --> 00:46:13,833 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 477 00:46:21,875 --> 00:46:22,875 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 478 00:46:34,041 --> 00:46:36,250 ನಿಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಧಾನಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. 479 00:46:37,083 --> 00:46:38,458 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 480 00:46:39,291 --> 00:46:41,666 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದನು. 481 00:46:42,833 --> 00:46:43,666 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 482 00:46:44,666 --> 00:46:45,500 ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು? 483 00:46:45,958 --> 00:46:48,416 ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದೇಶವಾಗಿತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಿಂದ. 484 00:46:49,833 --> 00:46:53,083 ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಅವನು ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು. 485 00:46:55,833 --> 00:46:56,791 ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನಾ? 486 00:46:57,750 --> 00:46:58,666 ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಾ? 487 00:47:02,416 --> 00:47:05,166 ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಯಾವುದೇ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರೆ. 488 00:47:07,333 --> 00:47:10,833 ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು. 489 00:47:11,333 --> 00:47:13,208 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 490 00:47:15,791 --> 00:47:17,833 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 491 00:47:43,333 --> 00:47:45,125 ಸರಿ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು. 492 00:47:45,208 --> 00:47:48,583 ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ವೈದ್ಯರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. 493 00:47:48,666 --> 00:47:50,333 -ಸರಿ. -ಸರಿ. 494 00:47:51,333 --> 00:47:53,166 - ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತು ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ? -ಹೌದು. 495 00:47:53,458 --> 00:47:54,583 ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. 496 00:48:17,083 --> 00:48:18,416 -ನಮಸ್ತೆ. -ನಮಸ್ತೆ. 497 00:48:20,166 --> 00:48:22,541 ನಾನು ಡಾ. ತೋಮಸ್. ನಾನು ಆಘಾತ ನರಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ. 498 00:48:22,625 --> 00:48:23,750 ನಮಸ್ಕಾರ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್. 499 00:48:23,833 --> 00:48:26,416 ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ... 500 00:48:26,541 --> 00:48:27,666 - ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ. -ಹೌದು. 501 00:48:27,750 --> 00:48:30,416 ವಿಲ್ಜಾರ್‌ಗೆ ತೀವ್ರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ. 502 00:48:30,916 --> 00:48:33,166 ಆತನ ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಗೆ ಗುಂಡೇಟಿನ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ 503 00:48:33,458 --> 00:48:36,583 ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಳ ತುದಿಗೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ. 504 00:48:37,041 --> 00:48:39,916 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು 505 00:48:40,000 --> 00:48:43,250 ಒಂದು ಗುಂಡು ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು. 506 00:48:44,458 --> 00:48:45,291 ಸರಿ. 507 00:48:45,375 --> 00:48:48,541 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಅವನಿಗೆ ತುರ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ. 508 00:48:48,875 --> 00:48:50,833 ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. 509 00:48:50,958 --> 00:48:53,958 ಹಲವಾರು ಬುಲೆಟ್ ತುಣುಕುಗಳಿವೆ ಅವನ ಮೆದುಳಿನ ಕಾಂಡದ ಹತ್ತಿರ. 510 00:48:54,333 --> 00:48:55,833 ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? 511 00:48:57,500 --> 00:48:59,250 ಅಂದರೆ ಅವನು ಬದುಕುಳಿದರೆ, 512 00:48:59,833 --> 00:49:02,416 ನಾವು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತೊಂದು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಆದರೆ ... 513 00:49:03,000 --> 00:49:05,083 ಆದರೆ ಆತನ ಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. 514 00:49:05,958 --> 00:49:08,833 - ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? - ಓಹ್, ಹೌದು. ದಯವಿಟ್ಟು. 515 00:49:11,958 --> 00:49:13,708 - ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? -ಹೌದು. 516 00:49:17,291 --> 00:49:18,500 ಆದ್ದರಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು.  517 00:49:34,250 --> 00:49:36,541 ಸರ್? ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. 518 00:49:37,166 --> 00:49:38,000 ಒಂದು ಕ್ಷಣ. 519 00:49:39,416 --> 00:49:40,958 ನಾವು ಅಂತಿಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 520 00:49:41,375 --> 00:49:42,666 ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಸಾವು. 521 00:49:43,208 --> 00:49:44,958 Utøya ರಂದು ಅರವತ್ತೊಂಬತ್ತು. 522 00:49:49,708 --> 00:49:50,583 ಗಾಯವಾಗಿದೆಯೇ? 523 00:49:51,291 --> 00:49:52,541 ಕನಿಷ್ಠ 200. 524 00:49:54,833 --> 00:49:55,666 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 525 00:49:57,541 --> 00:49:59,583 ನಮಗೆಲ್ಲ ಆಘಾತವಾಗಿದೆ. 526 00:50:00,750 --> 00:50:03,333 ಇದು ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿ 527 00:50:03,833 --> 00:50:05,333 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ. 528 00:50:06,625 --> 00:50:09,291 ಏಕೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 529 00:50:10,250 --> 00:50:11,500 ಆದರೆ ಏನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ 530 00:50:11,583 --> 00:50:15,916 ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅದು ಬದಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವವರಿಂದ. 531 00:50:17,625 --> 00:50:19,958 ಅವರು ನಮ್ಮ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ದೌರ್ಜನ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 532 00:50:21,000 --> 00:50:23,375 ನಮ್ಮ ಮಾನವೀಯತೆ ಪತನ ನೋಡಿ. 533 00:50:25,625 --> 00:50:27,375 ಈ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ನಾವು ಮಣಿಯಬಾರದು. 534 00:50:29,041 --> 00:50:29,958 ನಾವು ಹೋರಾಡಬೇಕು. 535 00:50:31,875 --> 00:50:33,625 ಆದರೆ ನಾವು ಬದಲಾಗಬಾರದು. 536 00:50:34,750 --> 00:50:37,208 ಬದಲಿಗೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಬೇಕು 537 00:50:38,166 --> 00:50:41,375 ಮತ್ತು ಈ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮ... 538 00:50:42,291 --> 00:50:44,541 ಬಂದೂಕಿನ ನಳಿಕೆಯಲ್ಲ. 539 00:50:46,916 --> 00:50:47,750 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 540 00:50:56,250 --> 00:50:57,583 - ಸ್ವಾಗತ. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 541 00:51:12,833 --> 00:51:16,041 ನಾನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಪಶ್ಚಿಮ ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ. 542 00:51:17,250 --> 00:51:20,375 ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ. 543 00:51:20,458 --> 00:51:21,375 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 544 00:51:22,791 --> 00:51:25,125 ನಾನು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ. 545 00:51:26,750 --> 00:51:30,291 ನನ್ನ ಮಲತಂಗಿ ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. 546 00:51:31,416 --> 00:51:34,791 - ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ನಾನು 16 ವರ್ಷದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 547 00:51:35,416 --> 00:51:38,833 ನಾವು ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. 548 00:51:38,916 --> 00:51:40,750 ನಾನು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ, 549 00:51:41,291 --> 00:51:44,000 ನನ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 550 00:51:44,833 --> 00:51:48,333 ನೀವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವೇ? 551 00:51:48,541 --> 00:51:50,666 ನನ್ನ ತಾಯಿಗೂ ಇದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. 552 00:51:51,375 --> 00:51:54,750 ಇದು ಏನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು... ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 553 00:51:57,458 --> 00:51:59,875 ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ಶ್ರೀ ಲಿಪ್ಪೆಸ್ಟಾಡ್? 554 00:52:03,250 --> 00:52:04,083 ಐದು. 555 00:52:05,333 --> 00:52:06,416 ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ? 556 00:52:07,708 --> 00:52:08,791 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 557 00:52:11,375 --> 00:52:14,791 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 558 00:52:51,875 --> 00:52:56,291 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು 900 ಕಿಲೋ ಗೊಬ್ಬರವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ನೈಟ್ರೇಟ್, 559 00:52:57,125 --> 00:52:59,000 ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಧ್ವಜಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲವೇ? 560 00:53:00,166 --> 00:53:02,083 ನಮ್ಮ ಗಮನ ಇಸ್ಲಾಮಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. 561 00:53:02,875 --> 00:53:06,666 ಬಲಪಂಥೀಯರು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - ನಾವು ಪ್ರತಿ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 562 00:53:07,625 --> 00:53:09,416 ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಸರ್. 563 00:53:10,916 --> 00:53:13,416 ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. 564 00:53:18,000 --> 00:53:20,291 ನಾನು ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 565 00:53:21,541 --> 00:53:24,458 ಗುಪ್ತಚರ, ರಕ್ಷಣೆ, ಪೋಲೀಸ್. 566 00:53:26,333 --> 00:53:27,833 ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 567 00:53:28,750 --> 00:53:32,166 ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದೇವೆ. 568 00:53:33,791 --> 00:53:36,916 ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಏನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. 569 00:53:38,791 --> 00:53:41,041 ಅದೊಂದೇ ದಾರಿ ನಾವು ಇದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 570 00:53:44,541 --> 00:53:48,000 ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು. ಅವರು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 571 00:53:49,500 --> 00:53:51,875 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿದ್ದೇವೆ ವಿಲ್ಜರ್ ಜೊತೆ. 572 00:53:52,208 --> 00:53:54,291 ಮತ್ತು ಟೋರ್ಜೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು... 573 00:53:55,333 --> 00:53:56,708 ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ, ಹೌದು. 574 00:53:58,666 --> 00:54:01,166 ಹೌದು. ಈಗ ಮತ್ತೆ ಅವರಿಗೆ ಆಪರೇಷನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 575 00:54:17,083 --> 00:54:18,125 ನಮಸ್ತೆ. 576 00:54:18,333 --> 00:54:21,000 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 577 00:54:21,625 --> 00:54:24,083 ಮತ್ತು... ಕ್ಷಮಿಸಿ... 578 00:54:25,333 --> 00:54:28,000 ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಾನು ತರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು, 579 00:54:28,083 --> 00:54:31,708 ಆದರೆ ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಗುಂಡುಗಳ ತುಣುಕುಗಳು ಹೊರಬಂದವು, 580 00:54:31,791 --> 00:54:34,250 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ... 581 00:54:35,541 --> 00:54:36,375 ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ. 582 00:54:36,875 --> 00:54:38,083 ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ... 583 00:54:38,833 --> 00:54:41,666 ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು ಅವನ ಮೆದುಳಿನ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ. 584 00:54:41,750 --> 00:54:44,125 ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್. 585 00:54:44,958 --> 00:54:48,666 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು-- ಅವನು ಈಗ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರೆ ... 586 00:54:50,958 --> 00:54:54,791 ಮತ್ತು ಅವನು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ ... 587 00:54:55,708 --> 00:54:59,750 ಅವನ ಮಿದುಳಿನ ಗಾಯವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು, ಅವರು ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ ಕಾದು ನೋಡಬೇಕು. 588 00:55:00,125 --> 00:55:05,083 ಈಗ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು, ಆದರೆ ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ವಿಲ್ಜರ್ ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು. 589 00:55:08,458 --> 00:55:09,291 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 590 00:55:14,708 --> 00:55:15,666 ಇದು... 591 00:55:16,750 --> 00:55:19,291 ಇದು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪು. ಇದು - ಇದು ತಪ್ಪು. 592 00:55:30,166 --> 00:55:31,916 ಇದು ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕುಟುಂಬವಾಗಿತ್ತು. 593 00:55:32,791 --> 00:55:35,791 ಬ್ರೀವಿಕ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಅವನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ. 594 00:55:37,833 --> 00:55:40,416 ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಕೇಳಿದರು. 595 00:55:41,041 --> 00:55:43,750 ಎಂಬ ಗಂಭೀರ ಅನುಮಾನ ಅವರಿಗಿತ್ತು ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಾಯಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. 596 00:55:44,125 --> 00:55:45,166 ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ? 597 00:55:45,750 --> 00:55:48,375 ಮದುವೆ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದ ನಂತರ, ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. 598 00:55:49,500 --> 00:55:52,916 - ಮತ್ತು ಅವನ ಮಲ ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಅವಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದಳು. 599 00:55:53,250 --> 00:55:56,208 -ಅವರಿಗೆ ಸುಮಾರು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ. -ಹದಿನಾರು, ಹದಿನೇಳು? 600 00:55:56,291 --> 00:55:57,791 - ಹೌದು, ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ. -ಸರಿ. 601 00:55:58,541 --> 00:56:01,000 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರ ಅದರ ನಂತರ. 602 00:56:02,000 --> 00:56:05,916 ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಬಹಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದ್ದರು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 603 00:56:06,125 --> 00:56:08,083 ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚಿತ್ರ ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 604 00:56:08,166 --> 00:56:09,375 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. 605 00:56:12,541 --> 00:56:13,375 ಆದ್ದರಿಂದ... 606 00:56:14,875 --> 00:56:16,791 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 607 00:56:19,458 --> 00:56:21,250 ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು... 608 00:56:23,333 --> 00:56:24,250 ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿ? 609 00:56:25,041 --> 00:56:25,875 ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 610 00:56:26,500 --> 00:56:28,208 ನಾವು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ? 611 00:56:33,166 --> 00:56:34,000 ಹೌದು. 612 00:56:48,333 --> 00:56:51,958 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು. 613 00:56:53,625 --> 00:56:57,458 ಈಗ, ಅವನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅವನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ, 614 00:56:57,541 --> 00:56:59,916 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 615 00:57:01,666 --> 00:57:03,625 ಆಂಡರ್ಸ್ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದರು? 616 00:57:06,083 --> 00:57:08,916 ಅವನು-- ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಗ. 617 00:57:09,666 --> 00:57:12,833 ದಯೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರು. 618 00:57:14,416 --> 00:57:15,750 ಅವರು ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 619 00:57:18,208 --> 00:57:21,833 ಅವರ ತಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಒಂಟಿ ಪೇರೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದೆ. 620 00:57:23,791 --> 00:57:25,500 ಯಾವುದೇ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು? 621 00:57:26,166 --> 00:57:27,041 ಸಂ. 622 00:57:27,833 --> 00:57:29,041 ಅವನು ಎಂದಾದರೂ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕನಾಗಿದ್ದನೇ? 623 00:57:29,666 --> 00:57:30,541 ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. 624 00:57:33,291 --> 00:57:37,166 ಈಗ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ? 625 00:57:38,125 --> 00:57:43,125 ಅವರ ತಂದೆ ಹೋದ ನಂತರ, ನನಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಅವರ ಸಹಾಯ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದರು. 626 00:57:48,041 --> 00:57:52,125 ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ನಿನಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಬಂದಿದೆಯೇ ಆಂಡರ್ಸ್ ಅವರು ... 627 00:57:52,833 --> 00:57:54,000 ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆಯೇ? 628 00:57:54,500 --> 00:57:55,333 ಸಂ. 629 00:57:55,791 --> 00:57:56,625 ನಾನು... 630 00:57:57,666 --> 00:58:01,375 ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಅವನು ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. 631 00:58:02,500 --> 00:58:06,916 ಆದರೆ ತನಗೆ ಅವು ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಬೇಟೆಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ... ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ. 632 00:58:10,833 --> 00:58:13,291 ನೀವು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಾ ಆಂಡರ್ಸ್ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ? 633 00:58:17,708 --> 00:58:18,708 ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ? 634 00:58:20,250 --> 00:58:23,166 ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದವು ಅಷ್ಟೇ ಅವನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ. 635 00:58:23,250 --> 00:58:24,333 ಇದು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 636 00:58:25,541 --> 00:58:26,541 ಆದರೆ ನಂತರ... 637 00:58:27,458 --> 00:58:29,500 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 638 00:58:38,083 --> 00:58:41,416 ಆಂಡರ್ಸ್ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 639 00:58:43,958 --> 00:58:45,500 ಎಲ್ಲರಂತೆ. 640 00:58:52,083 --> 00:58:53,041 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 641 00:58:59,833 --> 00:59:01,333 ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 642 00:59:04,833 --> 00:59:05,833 ಅವನು... 643 00:59:10,541 --> 00:59:12,750 ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸರಿ, ಆದರೂ ಅವನು ಅಲ್ಲವೇ? 644 00:59:15,833 --> 00:59:17,500 ದೇಶ ಸಾಗುತ್ತಿರುವ ದಾರಿ. 645 00:59:21,750 --> 00:59:23,416 ಇದು ಮೊದಲಿನಂತಿಲ್ಲ. 646 00:59:26,583 --> 00:59:28,166 ಇವು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳು. 647 00:59:34,250 --> 00:59:37,083 ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. 648 00:59:39,041 --> 00:59:43,500 ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಸೋಂಕಿನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 649 00:59:45,333 --> 00:59:47,916 - ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಇರುತ್ತೇನೆ. -ಹೌದು, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 650 01:00:01,041 --> 01:00:03,083 ... ಮತ್ತು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬದುಕುಳಿದವರು 651 01:00:03,166 --> 01:00:06,875 ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚೇತರಿಕೆ. 652 01:00:07,166 --> 01:00:09,541 ಆದರೆ ಅವರು ಮಾತ್ರ ಈ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 653 01:00:09,833 --> 01:00:12,416 ಅವರು ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದರು. 654 01:00:12,750 --> 01:00:15,583 ಇಲ್ಲಿ ನಂತರ, ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಪ್ರಧಾನಿಯವರ ಬಗ್ಗೆ... 655 01:00:46,875 --> 01:00:47,708 ನಮಸ್ಕಾರ. 656 01:00:48,000 --> 01:00:50,833 ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ನಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 657 01:00:52,125 --> 01:00:54,916 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ನರಕದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತದೆ. 658 01:01:08,416 --> 01:01:11,125 ಪ್ರಧಾನಿ ಇಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಧಿಕೃತ ವಿಚಾರಣೆ 659 01:01:11,208 --> 01:01:13,458 ಜುಲೈ 22 ರ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ. 660 01:01:13,625 --> 01:01:18,333 ಇದನ್ನು ಓಸ್ಲೋದ ಒಬ್ಬರು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಪ್ರಮುಖ ವಕೀಲರು, ಶ್ರೀಮತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಗೆರಿಗ್. 661 01:01:19,208 --> 01:01:21,291 - ನಾನು ಪ್ರಧಾನಿಯವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. -ನಮಸ್ತೆ. 662 01:01:21,375 --> 01:01:23,208 ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಲು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ 663 01:01:23,291 --> 01:01:24,916 -ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಚಾರಣೆ... - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ. 664 01:01:25,000 --> 01:01:26,708 ... ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಜುಲೈ 22 ರಂದು... 665 01:01:26,791 --> 01:01:28,500 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? -ಹೌದು. 666 01:01:28,583 --> 01:01:31,000 ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ತಕ್ಷಣವೇ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 667 01:01:31,083 --> 01:01:33,416 ಈ ವಿಚಾರಣೆ ಬಹುಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. 668 01:01:33,875 --> 01:01:36,375 ಏನೇ ತಪ್ಪು ನಡೆದರೂ ನಾವು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಲೇಬೇಕು. 669 01:01:36,875 --> 01:01:40,916 ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಖಂಡಿತ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 670 01:01:41,458 --> 01:01:42,875 ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರು? 671 01:01:45,208 --> 01:01:46,500 ಅದು ಕಛೇರಿಯಿಂದ. 672 01:01:48,416 --> 01:01:50,041 ಇದು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮೂರನೆಯದು. 673 01:02:25,291 --> 01:02:26,208 ಹೌದು? 674 01:02:31,750 --> 01:02:32,875 ನಾನು ಲಾರಾ. 675 01:02:33,333 --> 01:02:34,375 -ಹಾಯ್, ಲಾರಾ. -ನಮಸ್ತೆ. 676 01:02:35,375 --> 01:02:39,125 ನಾನು ಕೂಡ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 677 01:02:42,750 --> 01:02:43,750 ವಿಲ್ಜಾರ್ ಹೇಗಿದೆ? 678 01:02:47,916 --> 01:02:49,208 ಅವನು ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 679 01:02:51,000 --> 01:02:51,916 ಹೌದು. 680 01:02:56,000 --> 01:02:56,958 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 681 01:02:58,625 --> 01:03:00,625 ನನ್ನ ತಂಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 682 01:03:05,333 --> 01:03:06,375 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 683 01:03:11,125 --> 01:03:12,208 ಅವಳ ಹೆಸರೇನು? 684 01:03:12,875 --> 01:03:13,791 ಬಾನೋ. 685 01:03:15,375 --> 01:03:17,250 ನೀನು ಬದುಕಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ. 686 01:03:22,458 --> 01:03:24,625 ಇದು ಲಾರಾ. ಅವಳು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದಳು. 687 01:03:25,333 --> 01:03:27,458 ವಿಲ್ಜಾರ್ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. 688 01:03:27,541 --> 01:03:28,583 -ನಮಸ್ತೆ. - ಓಹ್, ಹಾಯ್. 689 01:03:29,333 --> 01:03:30,958 -ನಮಸ್ತೆ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? -ನಮಸ್ತೆ. 690 01:03:31,291 --> 01:03:34,291 -ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. - ನಿಮಗೆ ವಿಲ್ಜಾರ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 691 01:03:36,333 --> 01:03:38,250 ಎಲ್ಲರೂ ವಿಲ್ಜಾರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 692 01:03:39,250 --> 01:03:41,666 ನಾನು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದ್ದೇನೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ಹೀಗೆ-- 693 01:03:41,750 --> 01:03:42,833 - ಓಹ್, ಹೌದು? -ಹೌದು. 694 01:03:42,958 --> 01:03:44,250 ಹೌದು, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಫೌಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. 695 01:03:47,833 --> 01:03:48,708 ಹೌದು. 696 01:03:49,333 --> 01:03:50,958 ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 697 01:03:51,416 --> 01:03:54,666 -ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ? -ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು. ನೀವು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ. 698 01:03:54,750 --> 01:03:55,583 ಸರಿ. 699 01:03:58,250 --> 01:03:59,083 ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 700 01:04:06,666 --> 01:04:09,583 ನನ್ನ ಶಿಫಾರಸು ಅದು ... 701 01:04:10,625 --> 01:04:12,250 ನೀವು ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 702 01:04:13,916 --> 01:04:17,375 ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಮನೋವೈದ್ಯರಿಂದ. 703 01:04:18,416 --> 01:04:21,416 ಅವರು ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಂತರ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ 704 01:04:21,500 --> 01:04:22,791 ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ. 705 01:04:22,875 --> 01:04:26,291 ಅವರು ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 706 01:04:27,375 --> 01:04:28,875 - ಜೈಲಲ್ಲವೇ? - ಜೈಲಲ್ಲ. 707 01:04:34,833 --> 01:04:36,375 ಜನರು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವರು. 708 01:04:38,208 --> 01:04:41,208 - ಇದು ಕಾನೂನು. -ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? 709 01:04:41,541 --> 01:04:45,458 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದುವಿರಿ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪ್ರತಿವಾದಿಯಂತೆ ಅದೇ ಹಕ್ಕುಗಳು. 710 01:04:48,125 --> 01:04:48,958 ಸರಿ. 711 01:05:03,583 --> 01:05:04,625 ಕೇಳು. 712 01:05:04,958 --> 01:05:06,166 ಅವನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? 713 01:05:09,666 --> 01:05:11,041 ಅವನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 714 01:05:11,375 --> 01:05:13,166 - ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? -ಅವನು ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 715 01:05:13,250 --> 01:05:14,458 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆಯಬಹುದೇ? 716 01:05:16,416 --> 01:05:18,541 ನೀವು ಐದು ಕೋಣೆಗೆ ಬರಬಹುದೇ? ತ್ವರಿತವಾಗಿ. 717 01:05:26,833 --> 01:05:27,791 ನಮಸ್ತೆ. 718 01:05:30,541 --> 01:05:31,625 ನಮಸ್ತೆ. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 719 01:05:31,708 --> 01:05:33,666 -ಅವನು ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. - ಅವರು ಟ್ಯೂಬ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 720 01:05:34,583 --> 01:05:35,875 ಸರಿ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ. 721 01:05:36,083 --> 01:05:38,000 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 722 01:05:38,333 --> 01:05:39,583 ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್ ಒಳ್ಳೆಯದು. 723 01:05:39,916 --> 01:05:42,250 ವಿಲ್ಜಾರ್, ನಾನು ಈ ಟ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಗಂಟಲಿನಿಂದ. 724 01:05:42,333 --> 01:05:44,208 ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಇರುತ್ತದೆ. 725 01:05:44,625 --> 01:05:46,500 - ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? -ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ವಿಲ್ಜರ್. 726 01:05:46,625 --> 01:05:48,625 - ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. - ಸರಿ, ಮೂರರಲ್ಲಿ. 727 01:05:48,708 --> 01:05:50,708 ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು. 728 01:05:55,875 --> 01:05:57,041 ಸರಿ, ಟ್ಯೂಬ್ ಹೊರಗಿದೆ. 729 01:05:58,333 --> 01:05:59,625 ವಿಲ್ಜಾರ್, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 730 01:06:03,541 --> 01:06:04,791 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ವಿಲ್ಜಾರ್. 731 01:06:05,583 --> 01:06:07,666 ನಿಮ್ಮ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಎತ್ತಬಹುದೇ? 732 01:06:11,500 --> 01:06:12,333 ಹೌದು. 733 01:06:12,416 --> 01:06:13,625 ಹೌದು, ಅವನು ಮಾಡಬಹುದು. 734 01:06:15,708 --> 01:06:16,916 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ವಿಲ್ಜಾರ್. 735 01:06:17,416 --> 01:06:20,041 ನೀವು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಬಲಗೈ? 736 01:06:23,000 --> 01:06:24,125 ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ. 737 01:06:24,750 --> 01:06:26,000 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 738 01:06:27,625 --> 01:06:29,958 ಎಸ್-- ಸ್ವಾಲ್-- ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್. 739 01:06:50,958 --> 01:06:52,083 ಏನಾಯಿತು? 740 01:06:53,916 --> 01:06:55,458 ಅದೊಂದು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿ. 741 01:06:56,333 --> 01:06:57,166 ನಿಮಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. 742 01:06:57,666 --> 01:06:59,541 ಆದರೆ ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ. ನೀವು ಈಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 743 01:07:00,916 --> 01:07:02,500 ತೊರ್ಜೆ ಸರಿಯೇ? 744 01:07:03,375 --> 01:07:05,250 - ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. -ತೋರ್ಜೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 745 01:07:05,625 --> 01:07:07,250 ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ, ವಿಲ್ಜರ್. 746 01:07:10,125 --> 01:07:11,916 ತುಂಬಾ ಶೂಟಿಂಗ್ ಇತ್ತು. 747 01:07:13,750 --> 01:07:14,833 ಹೌದು. 748 01:07:16,208 --> 01:07:17,208 ಹೌದು. 749 01:07:18,416 --> 01:07:19,625 ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ. 750 01:07:21,250 --> 01:07:22,958 ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬಲಪಂಥೀಯ ಉಗ್ರಗಾಮಿ. 751 01:07:24,333 --> 01:07:25,750 ಅವನು ಎಷ್ಟು ಮಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದನು? 752 01:07:31,125 --> 01:07:32,458 ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು. 753 01:07:43,666 --> 01:07:47,125 ಸೈಮನ್ ಮತ್ತು ಆಂಡರ್ಸ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ವಿಲ್ಜರ್. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 754 01:08:10,000 --> 01:08:11,666 ಸೈಮನ್! ಸೈಮನ್! 755 01:08:15,541 --> 01:08:16,791 ವಿಲ್ಜಾರ್! 756 01:08:26,541 --> 01:08:27,708 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? -ಹೌದು. 757 01:08:49,416 --> 01:08:50,583 ಸರಿ. 758 01:08:51,416 --> 01:08:56,041 ಇದು ಆಗಲಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ದೀರ್ಘ ಚೇತರಿಕೆ. 759 01:08:56,916 --> 01:08:58,500 ಎರಡು ಮೂರು ವರ್ಷ. 760 01:08:59,833 --> 01:09:01,875 ಸಹಜವಾಗಿ, ಮಿದುಳಿನ ಹಾನಿ ಇದೆ 761 01:09:02,541 --> 01:09:07,875 ಮತ್ತು ಈ ಬುಲೆಟ್ ತುಣುಕುಗಳು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, 762 01:09:08,958 --> 01:09:11,041 ಈ ತುಣುಕುಗಳು, ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. 763 01:09:11,708 --> 01:09:12,708 ಮತ್ತು... 764 01:09:13,291 --> 01:09:14,500 ಅದು ಮಾರಕವಾಗಬಹುದು. 765 01:09:15,083 --> 01:09:16,041 ಆದ್ದರಿಂದ... 766 01:09:16,416 --> 01:09:19,125 ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ. 767 01:09:22,250 --> 01:09:24,333 ವಿಲ್ಜಾರ್, ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 768 01:09:24,416 --> 01:09:28,375 ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿರುವಿರಿ? ನಿಮ್ಮ ಪುನರ್ವಸತಿ ಅಥವಾ... 769 01:09:29,875 --> 01:09:31,875 -ಇಲ್ಲ. - ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 770 01:09:31,958 --> 01:09:33,208 ಹೌದು. ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 771 01:09:44,041 --> 01:09:45,083 ಸರಿ, ವಿಲ್ಜರ್? 772 01:09:45,916 --> 01:09:48,458 ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀಡಬಹುದೇ? 773 01:09:51,375 --> 01:09:52,208 ಹೌದು. 774 01:09:52,833 --> 01:09:53,666 ಸಹಜವಾಗಿ. 775 01:10:10,000 --> 01:10:12,916 ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವೇ? 776 01:10:15,625 --> 01:10:16,666 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಹೌದು. 777 01:10:19,833 --> 01:10:23,791 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನೋವೈದ್ಯರನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಇದೀಗ ನಿಮಗೆ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿದೆ. 778 01:10:26,333 --> 01:10:27,583 ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 779 01:10:28,625 --> 01:10:32,166 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ರಾಕ್ಷಸ, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ತಲೆಯೊಳಗೆ ನೋಡಬಹುದು. 780 01:10:34,541 --> 01:10:36,166 ನೀವು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 781 01:10:36,666 --> 01:10:37,500 ಸಂ. 782 01:10:38,583 --> 01:10:39,750 ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 783 01:10:40,791 --> 01:10:42,333 ನೀವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದಬಹುದೇ? 784 01:10:43,166 --> 01:10:45,416 70% ನಿಖರತೆಯೊಳಗೆ. 785 01:10:48,333 --> 01:10:50,875 ಗೊತ್ತಾ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 786 01:10:51,750 --> 01:10:52,625 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 787 01:10:53,250 --> 01:10:54,500 ಮತ್ತು ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. 788 01:10:55,708 --> 01:10:59,041 - ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ. 789 01:10:59,916 --> 01:11:01,458 ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 790 01:11:02,416 --> 01:11:07,083 ನಿನಗೆ ಮೊದಲು ಹಾಗೆ ಅನಿಸಿತ್ತಾ ದಾಳಿಗಳು ಅಥವಾ ... ಇದು ಹೊಸ ಭಾವನೆಯೇ? 791 01:11:08,375 --> 01:11:11,083 ಇದು ಹೊಸದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ನಾನು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ. 792 01:11:11,875 --> 01:11:12,875 ಕೆಟ್ಟದಾ? 793 01:11:13,458 --> 01:11:14,625 ಹೌದು, ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 794 01:11:19,250 --> 01:11:20,208 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 795 01:11:29,416 --> 01:11:31,250 ಈಗ ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 796 01:11:39,000 --> 01:11:41,875 -ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ನೀವು ಅವನಿಗೆ ನೋವಿಗೆ ಏನಾದರೂ ನೀಡಬಹುದೇ? 797 01:11:41,958 --> 01:11:43,291 -ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು-- -ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 798 01:11:43,500 --> 01:11:45,500 ಇನ್ನು ಮಾರ್ಫಿನ್ ಇಲ್ಲ. 799 01:11:47,583 --> 01:11:49,125 ನಾವು ಈಗ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಸರಿಯೇ? 800 01:11:56,916 --> 01:11:57,833 ನಮಸ್ತೆ. 801 01:11:58,041 --> 01:11:59,000 ನಮಸ್ತೆ. 802 01:12:00,291 --> 01:12:01,708 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 803 01:12:02,583 --> 01:12:03,791 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 804 01:12:04,125 --> 01:12:06,541 ಹೌದು, ನಾವು ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 805 01:12:08,541 --> 01:12:10,666 - ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ? - ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 806 01:12:25,208 --> 01:12:26,458 ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ? 807 01:12:28,583 --> 01:12:31,125 ನಾನು... ಸರಿ. 808 01:12:33,625 --> 01:12:34,666 ಮತ್ತು ನೀವು? 809 01:12:36,291 --> 01:12:37,625 ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 810 01:12:39,708 --> 01:12:44,000 ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ನಾನು ಶವರ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಓಡಿ ಮರೆಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 811 01:12:47,833 --> 01:12:50,250 ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಬಾನೊದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟೆ. 812 01:12:58,041 --> 01:12:59,958 ನಾನು ಸೈಮನ್ ಮತ್ತು ಆಂಡರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 813 01:13:04,458 --> 01:13:05,791 ಇದು ಶಿಟ್. 814 01:13:10,333 --> 01:13:12,333 ಇಲ್ಲಿನ ಆಹಾರ ಹೇಗಿದೆ? ಇದು ಸರಿಯೇ? 815 01:13:14,000 --> 01:13:16,375 ಇದು ತುಂಬಾ ಶಿಟ್ ಕೂಡ. 816 01:13:18,250 --> 01:13:20,000 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಿಟ್. 817 01:13:20,833 --> 01:13:23,166 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತರಬಹುದು. 818 01:13:23,250 --> 01:13:26,000 - ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ. -ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 819 01:13:26,166 --> 01:13:27,791 ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಸಿವು ಇಲ್ಲ. 820 01:13:29,750 --> 01:13:32,291 ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ? ಸಿಗರೇಟ್ ಅಥವಾ... 821 01:13:33,041 --> 01:13:33,916 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 822 01:13:34,250 --> 01:13:36,125 - ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. -ಸರಿ. 823 01:13:36,583 --> 01:13:38,041 ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 824 01:13:49,416 --> 01:13:50,375 ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 825 01:13:50,791 --> 01:13:52,250 ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ... 826 01:13:52,541 --> 01:13:54,750 ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು. 827 01:13:57,833 --> 01:13:58,833 ಹೌದು. 828 01:13:59,750 --> 01:14:01,250 ಹೌದು, ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 829 01:14:01,791 --> 01:14:04,000 ಅದನ್ನೇ ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. 830 01:14:05,916 --> 01:14:06,958 ಹೌದು. 831 01:14:09,458 --> 01:14:11,375 ಅವರು ನನಗೂ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 832 01:14:14,166 --> 01:14:15,166 ನಾನು... 833 01:14:15,875 --> 01:14:17,333 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬಿಡಿ, 834 01:14:17,416 --> 01:14:21,083 ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 835 01:14:21,250 --> 01:14:22,375 ಹೌದು. 836 01:14:22,958 --> 01:14:24,083 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. 837 01:14:26,250 --> 01:14:27,250 ಸರಿ. 838 01:14:30,458 --> 01:14:32,125 - ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. - ನೀವು ಕೂಡ. 839 01:14:32,541 --> 01:14:33,625 - ವಿದಾಯ. - ವಿದಾಯ. 840 01:14:42,833 --> 01:14:44,541 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾತ್ರ. 841 01:14:46,416 --> 01:14:50,125 ಅದು ಕೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಬಿಟ್ಟ ವಿಚಾರ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ. 842 01:14:51,291 --> 01:14:52,875 ಮತ್ತು ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವೇನು? 843 01:14:56,250 --> 01:14:58,125 ಪ್ಯಾರನಾಯ್ಡ್ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾ. 844 01:15:02,541 --> 01:15:06,541 ಈ ಮಧ್ಯೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನಿಮ್ಮ ಬಂಧನದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. 845 01:15:07,708 --> 01:15:10,166 ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. 846 01:15:13,250 --> 01:15:16,000 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಮೇಲ್ ಬಂದಿದೆ. 847 01:15:22,333 --> 01:15:25,000 ಗೇರ್, ಅವರು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 848 01:15:43,416 --> 01:15:44,500 ಅಭಿಮಾನಿ ಮೇಲ್. 849 01:15:48,250 --> 01:15:50,250 ವಿಚಾರಣೆ ವೇಳೆ ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುವುದು. 850 01:15:50,833 --> 01:15:52,375 ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 851 01:15:52,458 --> 01:15:55,625 ಈಗ, ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಇವೆ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಕ್ರಾಸ್-ಎಕ್ಸಾಮಿನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 852 01:16:10,041 --> 01:16:12,375 ಆಂಡರ್ಸ್, ನೀವು ಪ್ರಧಾನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 853 01:16:13,458 --> 01:16:15,083 ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. 854 01:16:16,041 --> 01:16:16,875 ನೀವು. 855 01:16:19,958 --> 01:16:21,250 ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 856 01:16:24,625 --> 01:16:27,250 ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಾ. ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 857 01:16:27,666 --> 01:16:28,791 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಬನ್ನಿ. 858 01:16:28,875 --> 01:16:30,458 ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಾ. ಹೌದು. 859 01:16:31,500 --> 01:16:32,666 ಹೌದು, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 860 01:16:33,041 --> 01:16:34,666 ಬನ್ನಿ. ಮತ್ತು ಬಲ ಕಾಲು. 861 01:16:37,458 --> 01:16:38,583 ಒಳ್ಳೆಯದು. 862 01:16:38,875 --> 01:16:40,541 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 863 01:16:43,166 --> 01:16:44,208 ಬನ್ನಿ. 864 01:16:45,083 --> 01:16:46,333 ಹೌದು, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 865 01:16:47,041 --> 01:16:49,583 ಇನ್ನೂ ಒಂದು. ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 866 01:16:51,666 --> 01:16:52,916 ಬನ್ನಿ. ಹೌದು. 867 01:16:54,041 --> 01:16:55,250 ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡು. 868 01:17:00,125 --> 01:17:02,458 - ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ವಿಲ್ಜರ್, ಬನ್ನಿ. 869 01:17:02,541 --> 01:17:04,541 ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಲ್ಲ. 870 01:17:06,250 --> 01:17:08,000 ನಾನು ಈ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 871 01:17:09,208 --> 01:17:10,458 ಜನರು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 872 01:17:11,166 --> 01:17:12,875 ಸರಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಲ್ಲವೇ? 873 01:17:13,625 --> 01:17:14,875 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 874 01:17:15,333 --> 01:17:17,416 ಹಾಗಾದರೆ, ಚುನಾವಣಾ ರಾತ್ರಿ ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ? 875 01:17:18,000 --> 01:17:19,166 ನಾನು ಸ್ಕೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 876 01:17:20,250 --> 01:17:21,291 ಸ್ಕೈಪ್? 877 01:17:21,958 --> 01:17:25,000 ಗಂಭೀರವಾಗಿ? ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮೇಯರ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 878 01:17:25,708 --> 01:17:27,000 ತಾಯಿ ಮೇಯರ್. 879 01:17:30,666 --> 01:17:33,416 ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರೆ. 880 01:17:34,916 --> 01:17:36,166 ನೀವು ಗೆದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ. 881 01:17:37,125 --> 01:17:38,041 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 882 01:17:44,583 --> 01:17:45,625 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 883 01:17:46,750 --> 01:17:49,416 - ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 884 01:17:49,916 --> 01:17:50,958 ಇದು ಮುಖ್ಯ. 885 01:17:51,958 --> 01:17:53,500 ಅದೊಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಚುನಾವಣೆ. 886 01:17:56,291 --> 01:17:57,208 ಸರಿ. 887 01:18:00,041 --> 01:18:01,375 ಹಾಯ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 888 01:18:03,666 --> 01:18:04,500 ಹೌದಾ? 889 01:18:06,166 --> 01:18:07,041 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 890 01:18:07,291 --> 01:18:11,958 ...ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು ಜನರು, ಜುಲೈ 22 ರಂದು, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 891 01:18:12,083 --> 01:18:15,541 ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ Mr. Breivik, ದಾಳಿಯ ಹೊಣೆ ಹೊತ್ತವರು ಯಾರು... 892 01:18:18,041 --> 01:18:22,375 ... ಪ್ಯಾರನಾಯ್ಡ್ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ. 893 01:18:22,708 --> 01:18:25,958 ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದರೆ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, 894 01:18:26,041 --> 01:18:30,750 ಇದು ಬ್ರೀವಿಕ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ, 895 01:18:31,000 --> 01:18:32,708 ಯಾವುದೇ ಜೈಲು ಸಮಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು. 896 01:18:33,041 --> 01:18:35,166 ಆರೋಪಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ... 897 01:18:44,750 --> 01:18:45,708 ವಿಲ್ಜಾರ್? 898 01:18:46,708 --> 01:18:47,958 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 899 01:18:48,833 --> 01:18:50,708 ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 900 01:18:55,291 --> 01:18:59,333 ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ ನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರೂ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಸಣ್ಣ ಲಾಭಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು, 901 01:18:59,541 --> 01:19:03,458 ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಪಕ್ಷಗಳ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಲಿದೆ. 902 01:19:03,583 --> 01:19:07,000 ಶ್ರೀಮತಿ ಸೋಲ್ಬರ್ಗ್ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಕೆಲವರು ಕರೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದು 903 01:19:07,083 --> 01:19:11,125 ಜೀವಮಾನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಉತ್ಕರ್ಷ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ. ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ... 904 01:19:11,208 --> 01:19:15,833 ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯಂತಹ ಗುಂಪುಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ 905 01:19:15,916 --> 01:19:19,541 ವಲಸೆ ವಿರೋಧಿ ಚಳುವಳಿ ಎಂದು ಆಂಡರ್ಸ್ ಬ್ರೀವಿಕ್ ಅವರೇ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು 906 01:19:19,625 --> 01:19:20,583 ಅದರ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವೆ. 907 01:19:20,666 --> 01:19:21,750 ನಮಸ್ತೆ. 908 01:19:22,708 --> 01:19:24,583 ಹೌದು, ಎಲ್ಲರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 909 01:19:25,583 --> 01:19:28,208 - ಹೌದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? - ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ. 910 01:19:29,291 --> 01:19:30,416 ಸರಿ. 911 01:19:31,916 --> 01:19:37,041 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್‌ನ ಮೇಯರ್ ಆಗಲು. 912 01:19:37,583 --> 01:19:40,833 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅಷ್ಟು ಅರ್ಥವಾಗಿರುವುದರಿಂದ. 913 01:19:41,125 --> 01:19:44,666 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಇದು ನಮಗೆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯ, 914 01:19:45,291 --> 01:19:47,833 ಆದರೆ ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. 915 01:19:48,833 --> 01:19:52,166 ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು. ಮತ್ತು ವಿಲ್ಜಾರ್ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 916 01:19:52,250 --> 01:19:54,333 -ಹೇ, ವಿಲ್ಜರ್! - ನಮಸ್ಕಾರ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ. 917 01:19:56,125 --> 01:19:59,041 ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ. 918 01:19:59,541 --> 01:20:00,916 ಮತ್ತು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಅವರು ... 919 01:20:01,375 --> 01:20:05,083 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್‌ಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 920 01:20:05,166 --> 01:20:07,416 - ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ, ಸಂಗಾತಿ. - ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ವಿಲ್ಜಾರ್! 921 01:20:07,500 --> 01:20:09,916 ಸರಿ. ಬಹುಶಃ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕು. 922 01:20:10,000 --> 01:20:12,000 ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್! ವಿದಾಯ! 923 01:20:13,583 --> 01:20:14,666 ಬೈ-ಬೈ. 924 01:20:15,333 --> 01:20:16,625 - ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. - ವಿದಾಯ. 925 01:20:16,708 --> 01:20:18,208 - ವಿದಾಯ. - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! 926 01:20:33,666 --> 01:20:35,166 ಅವನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 927 01:20:41,333 --> 01:20:42,833 ಅವನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 928 01:20:43,458 --> 01:20:44,458 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 929 01:20:46,041 --> 01:20:46,916 ಬಹುಶಃ. 930 01:20:48,250 --> 01:20:49,458 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 931 01:20:49,833 --> 01:20:52,208 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಖಂಡಿತವಾಗಿ. 932 01:20:59,250 --> 01:21:01,791 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಯಾವಾಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೀರಿ? 933 01:21:07,208 --> 01:21:09,166 ನಾನು-- ನಾನು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 934 01:21:09,250 --> 01:21:11,833 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ನಾನು... 935 01:21:13,000 --> 01:21:14,833 ಈ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ. 936 01:21:19,041 --> 01:21:20,375 ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 937 01:21:22,458 --> 01:21:23,333 ಹೌದು. 938 01:21:24,833 --> 01:21:26,333 ಆದರೆ ನಾವು ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 939 01:21:29,708 --> 01:21:31,166 ಇದರ ಅರ್ಥವಾದರೂ ಏನು? 940 01:21:34,541 --> 01:21:35,791 ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 941 01:21:45,208 --> 01:21:47,916 ಕುಟುಂಬಗಳು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತವೆ Breivik ನ ಹುಚ್ಚುತನದ ಮನವಿ ಬಗ್ಗೆ? 942 01:21:48,250 --> 01:21:50,541 ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪರವಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ 943 01:21:50,833 --> 01:21:55,166 ಎಂದು ಅವರು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಶ್ರೀ ಬ್ರೀವಿಕ್ ಅವರ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ರೋಗನಿರ್ಣಯ. 944 01:21:55,541 --> 01:21:58,791 ಮತ್ತು ಸಮನ್ವಯ ವಕೀಲರಾಗಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದವರಿಗೆ 945 01:21:58,875 --> 01:22:00,666 ಜುಲೈ 22 ರ ದಾಳಿಗಳು, 946 01:22:01,208 --> 01:22:05,875 ಇಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಿದ್ದೇನೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲು. 947 01:22:06,166 --> 01:22:10,375 ಶ್ರೀ ಬ್ರೀವಿಕ್ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ 948 01:22:10,958 --> 01:22:13,291 ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 949 01:22:16,750 --> 01:22:17,833 ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. 950 01:22:20,958 --> 01:22:24,041 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಂತರ, 951 01:22:24,416 --> 01:22:26,750 ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ 952 01:22:27,041 --> 01:22:30,750 ಮತ್ತಷ್ಟು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಶ್ರೀ ಬ್ರೀವಿಕ್ ಅವರ. 953 01:22:32,000 --> 01:22:32,833 ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, 954 01:22:34,208 --> 01:22:37,583 ಕುಟುಂಬಗಳು ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 955 01:22:38,333 --> 01:22:42,958 ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮದೇ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ತಜ್ಞರು. 956 01:22:43,041 --> 01:22:44,000 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 957 01:22:46,250 --> 01:22:47,166 ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, 958 01:22:47,375 --> 01:22:50,833 ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಶ್ರೀ ಬ್ರೀವಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 959 01:22:51,250 --> 01:22:55,291 ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 960 01:22:55,875 --> 01:22:58,041 -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. -ಶ್ರೀ. ಲಿಪ್ಪೆಸ್ಟಾಡ್... 961 01:22:59,916 --> 01:23:03,125 ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ನಾರ್ವೆಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ. 962 01:23:05,666 --> 01:23:07,333 ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 963 01:23:08,541 --> 01:23:09,500 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 964 01:24:08,291 --> 01:24:10,041 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜಾಕೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 965 01:24:10,541 --> 01:24:12,083 ನಾನು ಚೀಲಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ. 966 01:24:21,500 --> 01:24:22,916 ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 967 01:25:35,291 --> 01:25:36,916 ಒಳಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 968 01:25:37,750 --> 01:25:39,208 ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. 969 01:25:40,958 --> 01:25:42,916 ಕೆಲವು ಪೋಷಕರು ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 970 01:25:43,000 --> 01:25:45,958 ಅವರು-- ದೂರುಗಳಿವೆ, 971 01:25:47,041 --> 01:25:49,375 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ. 972 01:25:50,208 --> 01:25:51,083 ಅರ್ಥ? 973 01:25:52,916 --> 01:25:55,333 ಶಾಲೆಯು ಗುರಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 974 01:25:55,416 --> 01:25:57,208 ಓಹ್, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ. 975 01:25:57,333 --> 01:25:58,958 ಇದು ತುಂಬಾ ಅಸಂಭವವೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 976 01:25:59,333 --> 01:26:02,666 ಆದರೆ ನಾವು ಯೋಚಿಸಬೇಕು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ. 977 01:26:03,250 --> 01:26:04,208 ಆದ್ದರಿಂದ... 978 01:26:04,916 --> 01:26:06,625 ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 979 01:26:07,500 --> 01:26:09,333 ನೀವು... 980 01:26:10,208 --> 01:26:12,166 ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೊಂದು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. 981 01:26:17,791 --> 01:26:18,708 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 982 01:26:20,458 --> 01:26:21,416 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 983 01:26:29,583 --> 01:26:30,416 ಹೇ, ಹೇ. 984 01:26:37,583 --> 01:26:39,833 - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? -ಹಾಯ್, ಹುಡುಗಿ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 985 01:26:49,916 --> 01:26:50,958 ಹಾಯ್, ಆಂಡರ್ಸ್. 986 01:26:53,125 --> 01:26:54,625 ನಾನು ನನ್ನ ಮನವಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 987 01:26:56,875 --> 01:26:58,416 - ಏನು? - ನಾನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ. 988 01:27:00,958 --> 01:27:02,083 ನಾನೊಂದು ಪಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 989 01:27:03,541 --> 01:27:06,458 - ಯಾವ ಪಾತ್ರ? - ನಾನು ದುಃಸ್ವಪ್ನದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ, 990 01:27:06,541 --> 01:27:10,083 ಆದರೆ ನಾನು ರಾಕ್ಷಸನಲ್ಲ. ನಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕ, ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 991 01:27:11,291 --> 01:27:14,375 ಒಬ್ಬ ನಾಯಕ. ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ನಾಯಕ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 992 01:27:14,625 --> 01:27:16,916 ಕುಟುಂಬಗಳು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದೇನೆ. 993 01:27:17,333 --> 01:27:20,083 ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗ. ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. 994 01:27:20,166 --> 01:27:22,833 ನಾನು ಸಾಬೀತು ಮಾಡಬೇಕು ಈ ದಾಳಿಗಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆ. 995 01:27:24,166 --> 01:27:26,125 ನೀವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನಕ್ಕೆ. 996 01:27:27,708 --> 01:27:31,083 ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮುಗಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎದ್ದುನಿಂತು ... 997 01:27:32,958 --> 01:27:34,500 ಅದು ಮೂರನೇ ದಾಳಿ. 998 01:27:37,583 --> 01:27:38,958 ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 999 01:27:42,791 --> 01:27:43,958 ಹೀಗಾಗಿಯೇ ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1000 01:27:45,625 --> 01:27:47,416 ಅವನು ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 1001 01:27:48,625 --> 01:27:50,041 ಅವನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 1002 01:27:50,625 --> 01:27:53,166 ಆತ ಏನಾದರೂ ಕಾರಣ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನಾ? ಅಂದರೆ, ಏಕೆ? 1003 01:27:54,083 --> 01:27:55,541 ಅವನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 1004 01:27:56,250 --> 01:27:58,083 ಮತ್ತು ಅವನು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. 1005 01:27:58,958 --> 01:28:02,166 ಅವನು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರಿ. 1006 01:28:02,250 --> 01:28:03,916 ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. 1007 01:28:04,500 --> 01:28:07,125 ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು. 1008 01:28:08,916 --> 01:28:10,500 ನಾವು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ? 1009 01:28:16,333 --> 01:28:18,083 ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. 1010 01:28:18,958 --> 01:28:22,375 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ ದಾರಿಯ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ. 1011 01:28:23,166 --> 01:28:25,875 ಅದು ಕೇವಲ ತರ್ಕಬದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು 1012 01:28:25,958 --> 01:28:27,541 ಏನೋ ಈ ಸಂಕೀರ್ಣ. 1013 01:28:28,250 --> 01:28:30,541 ತದನಂತರ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ದೂರದ ಬಲಕ್ಕೆ ನೋಡಲು 1014 01:28:30,791 --> 01:28:33,083 ಮತ್ತು ಅವನ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ, 1015 01:28:33,416 --> 01:28:35,916 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ತೋರಿಸಬಹುದು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಲ್ಲಿ. 1016 01:28:36,791 --> 01:28:38,750 ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. 1017 01:29:05,833 --> 01:29:06,833 -ನಮಸ್ತೆ. -ನಮಸ್ತೆ. 1018 01:29:09,666 --> 01:29:10,875 ಮರಳಿ ಬಂದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 1019 01:29:14,666 --> 01:29:15,500 ನಮಸ್ತೆ. 1020 01:29:16,041 --> 01:29:18,125 - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಸ್ವಾಗತ. 1021 01:29:18,208 --> 01:29:20,041 - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1022 01:29:20,125 --> 01:29:21,458 ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. 1023 01:29:21,750 --> 01:29:23,541 - ವಿಲ್ಜಾರ್ ಹೇಗಿದೆ? - ಓಹ್, ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1024 01:30:00,041 --> 01:30:01,166 ಮತ್ತು ಈ... 1025 01:30:07,041 --> 01:30:08,208 ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 1026 01:30:11,125 --> 01:30:13,375 ಸರಿ. ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ? 1027 01:30:15,125 --> 01:30:17,000 -ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 1028 01:30:20,250 --> 01:30:21,875 - ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ? -ಹೌದು. 1029 01:30:22,458 --> 01:30:24,333 -ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? -ಹೌದು. 1030 01:30:34,541 --> 01:30:35,708 ವಿಲ್ಜಾರ್! 1031 01:30:37,416 --> 01:30:38,250 ಸರಿಯೇ? 1032 01:30:38,708 --> 01:30:39,833 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 1033 01:30:40,833 --> 01:30:41,875 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1034 01:30:44,708 --> 01:30:45,958 ವಿಲ್ಜಾರ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 1035 01:30:47,500 --> 01:30:49,875 ನನ್ನ ತಲೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 1036 01:30:50,875 --> 01:30:52,333 ನನ್ನ ಭುಜ... 1037 01:30:54,416 --> 01:30:55,500 ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಹಳಷ್ಟು... 1038 01:30:56,500 --> 01:30:57,875 ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ನೋವುಗಳು. 1039 01:30:58,333 --> 01:31:02,250 ಸರಿ, ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ನೋವುಗಳು ಸಹಜ ನೀವು ಗಂಭೀರವಾದ ಮಿದುಳಿನ ಗಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ. 1040 01:31:03,125 --> 01:31:06,541 ಬುಲೆಟ್ ತುಣುಕುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವಿರಿ, 1041 01:31:06,625 --> 01:31:08,541 ಮೆದುಳಿನ ಕಾಂಡದ ಹತ್ತಿರ. 1042 01:31:08,625 --> 01:31:10,916 ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಲಿಸಿದರೆ, 1043 01:31:11,000 --> 01:31:13,791 -ಅದು-- - ಫಕಿಂಗ್ ಅಪಾಯಗಳೇನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1044 01:31:13,875 --> 01:31:16,000 ನೀವು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1045 01:31:16,625 --> 01:31:18,250 ಆದರೆ ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. 1046 01:32:08,125 --> 01:32:09,375 ಅಮ್ಮಾ! ಅಪ್ಪ! 1047 01:32:10,208 --> 01:32:11,583 ಅವನು ಹಿಮವಾಹನದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! 1048 01:32:11,916 --> 01:32:14,416 - ಏನು? -ವಿಲ್ಜಾರ್! ಅವನು ಹಿಮವಾಹನದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 1049 01:32:42,000 --> 01:32:43,000 ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 1050 01:33:06,708 --> 01:33:08,250 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1051 01:33:12,750 --> 01:33:14,250 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1052 01:33:27,416 --> 01:33:28,666 ಓ ದೇವರೇ. 1053 01:33:44,375 --> 01:33:46,375 -ವಿಲ್ಜಾರ್! -ವಿಲ್ಜಾರ್. 1054 01:33:46,958 --> 01:33:47,916 ವಿಲ್ಜಾರ್. 1055 01:33:49,125 --> 01:33:50,083 ದೂರ ಹೋಗು! 1056 01:33:51,000 --> 01:33:51,833 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1057 01:33:52,791 --> 01:33:54,000 -ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. -ವಿಲ್ಜಾರ್. 1058 01:33:55,750 --> 01:33:58,250 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1059 01:33:59,916 --> 01:34:02,375 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಟಿಸುವುದು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. 1060 01:34:03,416 --> 01:34:04,416 ಇದು ಅಲ್ಲ. 1061 01:34:05,166 --> 01:34:07,083 ಇದೆಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. 1062 01:34:07,541 --> 01:34:10,041 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ನಾನು ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1063 01:34:11,625 --> 01:34:13,833 - ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ಬನ್ನಿ. 1064 01:34:18,375 --> 01:34:19,291 ಹೇಳಿ! 1065 01:34:23,875 --> 01:34:24,708 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1066 01:34:28,083 --> 01:34:30,208 ಅದು ನೀನಲ್ಲ, ನಾನಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1067 01:34:38,583 --> 01:34:39,416 ವಿಲ್ಜಾರ್. 1068 01:34:53,458 --> 01:34:54,583 ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ, ಸರಿ? 1069 01:35:17,416 --> 01:35:18,500 ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕ, 1070 01:35:19,000 --> 01:35:20,208 ಆಂಡರ್ಸ್ ಬ್ರೀವಿಕ್, 1071 01:35:20,875 --> 01:35:22,875 ತನ್ನ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. 1072 01:35:23,625 --> 01:35:25,250 ಅವನು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. 1073 01:35:25,958 --> 01:35:27,708 ಅನೇಕ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. 1074 01:35:28,166 --> 01:35:29,416 ಇದು ನನ್ನಿಂದಲ್ಲ. 1075 01:35:30,208 --> 01:35:34,291 ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಚಾರಗಳೇ ಕಾರಣ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. 1076 01:35:36,041 --> 01:35:37,333 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1077 01:35:37,625 --> 01:35:38,458 ಹೌದು. 1078 01:35:39,416 --> 01:35:43,333 ಆದರೆ ನಾನು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1079 01:35:44,250 --> 01:35:46,416 ಮತ್ತು ಅವನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವನಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1080 01:35:47,250 --> 01:35:48,958 ಅವರು ಓಸ್ಲೋದ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದವರು. 1081 01:35:49,833 --> 01:35:52,458 ಆದರೆ, ಹೌದು, ನಾವು ಒಂದೇ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಪ್ರಪಂಚದ . 1082 01:35:54,125 --> 01:35:55,541 ಯುದ್ಧ ಬರಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1083 01:35:57,333 --> 01:35:59,333 ಯುದ್ಧವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1084 01:36:02,291 --> 01:36:04,333 ನೀವು ನೈಟ್ಸ್ ಟೆಂಪ್ಲರ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1085 01:36:04,916 --> 01:36:07,083 ತುಂಬಾ ಸಂಘಟನೆಗಳಿವೆ. 1086 01:36:07,375 --> 01:36:09,791 ನಾವು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದಾದ್ಯಂತ, 1087 01:36:09,875 --> 01:36:12,375 ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್, ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್, ಸಹಜವಾಗಿ. 1088 01:36:12,833 --> 01:36:15,750 ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಹೊಸ ಗುಂಪುಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 1089 01:36:18,416 --> 01:36:19,500 ಅಮೆರಿಕದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? 1090 01:36:20,625 --> 01:36:21,666 ಚಂಡಮಾರುತದ ಮುಂಭಾಗ. 1091 01:36:22,250 --> 01:36:23,333 ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. 1092 01:36:23,625 --> 01:36:26,333 ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ. ಯುರೋಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 1093 01:36:28,833 --> 01:36:30,041 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಲಿಪ್ಪೆಸ್ಟಾಡ್, 1094 01:36:30,833 --> 01:36:33,416 ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಭಯ ಮತ್ತು ಕೋಪವಿದೆ. 1095 01:36:35,375 --> 01:36:39,333 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾಳೆ ನಮಗೆ ಸೇರಲಿದೆ. 1096 01:36:42,875 --> 01:36:45,041 ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿ ನೀಡುತ್ತೀರಾ? 1097 01:36:57,708 --> 01:36:59,666 ವಕೀಲರಿಂದ ನಮಗೆ ಇ-ಮೇಲ್ ಬಂದಿದೆ. 1098 01:37:01,625 --> 01:37:04,375 ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ ಇದೆ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1099 01:37:06,041 --> 01:37:08,375 ಹಾಗಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1100 01:37:15,541 --> 01:37:16,458 ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು. 1101 01:37:21,875 --> 01:37:22,708 ಸ್ವೇನ್. 1102 01:37:25,750 --> 01:37:28,583 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಇದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದು ಮುಖ್ಯ. 1103 01:37:30,041 --> 01:37:32,416 ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮ್ಮ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಅವರ ಜೀವನ. 1104 01:37:33,416 --> 01:37:34,625 ಅವರು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1105 01:37:35,250 --> 01:37:36,166 ಅವರು? 1106 01:37:40,000 --> 01:37:43,291 ನಾನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಆಂಡರ್ಸ್ ಬ್ರೇವಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಚಾರಣೆ 1107 01:37:45,166 --> 01:37:48,708 ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅಷ್ಟೇ. ಅಷ್ಟೆ. 1108 01:37:53,125 --> 01:37:54,125 ಸರಿ. 1109 01:38:18,166 --> 01:38:19,000 ನಮಸ್ತೆ. 1110 01:38:20,750 --> 01:38:22,333 ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಿಲ್ಲ. 1111 01:38:23,041 --> 01:38:25,083 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1112 01:38:26,625 --> 01:38:28,291 ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1113 01:38:44,541 --> 01:38:45,375 ಹೇ. 1114 01:38:46,833 --> 01:38:48,666 -ಹೇ. - ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ... 1115 01:38:49,375 --> 01:38:50,875 ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡುವುದೇ? 1116 01:38:52,125 --> 01:38:55,166 ಬಹುಶಃ ನಂತರ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಗೀತ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1117 01:39:14,625 --> 01:39:15,458 ಟೋರ್ಜೆ... 1118 01:39:18,000 --> 01:39:18,833 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು. 1119 01:39:21,875 --> 01:39:22,708 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1120 01:39:25,791 --> 01:39:26,750 ಇಲ್ಲ, ನೀನಿಲ್ಲ. 1121 01:39:30,416 --> 01:39:31,958 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1122 01:39:37,541 --> 01:39:39,125 ನೀನು ಘಾಸಿಗೊಂಡವನು. 1123 01:39:40,291 --> 01:39:41,166 ನಾನಲ್ಲ. 1124 01:39:45,541 --> 01:39:46,791 ನೀನೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ. 1125 01:39:57,125 --> 01:39:57,958 ನೋಡು... 1126 01:40:00,083 --> 01:40:02,916 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಇದ್ದರು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1127 01:40:07,000 --> 01:40:09,833 ಇದು ನಿಮಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1128 01:40:13,333 --> 01:40:14,458 ಆದರೆ ನಾವು ಈಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1129 01:40:18,958 --> 01:40:19,875 ಹೌದು. 1130 01:40:43,041 --> 01:40:47,541 ಹಾಗಾಗಿ ಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ ಬ್ರೇವಿಕ್ ತನ್ನ ಸಮರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. 1131 01:40:48,083 --> 01:40:48,916 ಹೌದು. 1132 01:40:50,125 --> 01:40:51,416 ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1133 01:40:51,500 --> 01:40:54,250 ಅದು ಹೇಗೆ ಸರಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯ ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿದೆಯೇ? ಹೇಗೆ? 1134 01:40:54,333 --> 01:40:57,625 ನ್ಯಾಯಾಲಯ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಬೇಕು. ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ. 1135 01:41:02,041 --> 01:41:03,791 ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲ. 1136 01:41:04,458 --> 01:41:08,291 ನೀವು ಕೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಮಗ! ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮರಕ್ಕೆ ನೇಣು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ! 1137 01:41:11,625 --> 01:41:12,458 ಇಲ್ಲ! 1138 01:41:12,875 --> 01:41:15,791 ಈ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಾರದು ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ. 1139 01:41:15,916 --> 01:41:19,916 ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. 1140 01:41:20,000 --> 01:41:24,250 ನಾವು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ. 1141 01:41:24,333 --> 01:41:27,333 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಬದುಕಿದವರು ಎಂದು 1142 01:41:27,416 --> 01:41:32,041 ಅವರ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಅವನ ರಕ್ಷಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಲು. 1143 01:41:32,416 --> 01:41:35,708 ಇದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಬಹಳ ಬಲವಾದ ಹೇಳಿಕೆ. 1144 01:41:36,083 --> 01:41:39,916 ಅವನು ಮಾತನಾಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನ ಮಗಳ ಅವಳ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. 1145 01:41:40,000 --> 01:41:41,541 ನನ್ನ ಮಗಳ ಧ್ವನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1146 01:41:41,625 --> 01:41:44,291 ಅವರು ಧ್ವನಿಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರಲ್ಲಿ, 1147 01:41:44,666 --> 01:41:46,083 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. 1148 01:41:46,791 --> 01:41:48,791 ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. 1149 01:42:03,958 --> 01:42:05,583 ಅವರು ವಿಲ್ಜರ್‌ಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1150 01:42:07,208 --> 01:42:09,291 ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1151 01:42:10,916 --> 01:42:12,375 ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1152 01:42:13,833 --> 01:42:16,083 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. 1153 01:42:20,583 --> 01:42:21,875 ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು. 1154 01:42:25,208 --> 01:42:26,458 ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು? 1155 01:42:29,083 --> 01:42:30,666 ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. 1156 01:42:32,333 --> 01:42:35,291 - ಅದು ಅವನನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? -ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1157 01:42:36,375 --> 01:42:37,916 ಇದು ನರಕದ ಅಪಾಯ. 1158 01:42:44,833 --> 01:42:45,958 ಅದು ಅವನ ಆಯ್ಕೆ. 1159 01:43:17,291 --> 01:43:18,208 ನಮಸ್ತೆ. 1160 01:43:18,625 --> 01:43:19,625 ಹೇ. 1161 01:43:21,041 --> 01:43:22,750 ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ. 1162 01:43:24,083 --> 01:43:25,041 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1163 01:43:27,041 --> 01:43:29,375 ನನಗೀಗ ಒಂದು ಪತ್ರ ಬಂದಿದೆ. 1164 01:43:30,541 --> 01:43:31,958 ನಾನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1165 01:43:32,458 --> 01:43:33,500 ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ. 1166 01:43:34,250 --> 01:43:36,250 ಹೌದು. ನನಗೂ ಕೂಡ. 1167 01:43:37,833 --> 01:43:39,708 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1168 01:43:48,750 --> 01:43:49,750 ವಿಲ್ಜಾರ್! 1169 01:43:50,375 --> 01:43:51,458 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಾ? 1170 01:43:52,083 --> 01:43:53,375 ಹೌದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1171 01:43:55,458 --> 01:43:57,000 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1172 01:43:58,416 --> 01:43:59,250 ಸರಿ... 1173 01:43:59,750 --> 01:44:02,166 ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1174 01:44:15,125 --> 01:44:16,000 ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, 1175 01:44:16,083 --> 01:44:19,416 ಜುಲೈ 22, 2011 ರಂದು 1176 01:44:20,166 --> 01:44:21,916 ಆಂಡರ್ಸ್ ಬೆಹ್ರಿಂಗ್ ಬ್ರೀವಿಕ್ 1177 01:44:22,833 --> 01:44:25,416 ಉಭಯ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು 1178 01:44:25,666 --> 01:44:29,166 77 ಅಮಾಯಕರ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದೆ. 1179 01:44:30,041 --> 01:44:34,791 ಇನ್ನೂ ನೂರಾರು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. 1180 01:44:36,625 --> 01:44:40,250 ಶ್ರೀ ಬ್ರೀವಿಕ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಹುಚ್ಚುತನದ ಮನವಿ. 1181 01:44:41,666 --> 01:44:45,166 ಈಗ ಅವರು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, 1182 01:44:45,791 --> 01:44:47,750 ಆದರೆ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕಾನೂನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 1183 01:44:48,958 --> 01:44:50,375 ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿದ್ದರೆ 1184 01:44:50,833 --> 01:44:54,500 ಶ್ರೀ ಬ್ರೀವಿಕ್ ಅವರ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜುಲೈ 22 ರಂದು, 1185 01:44:55,250 --> 01:44:56,958 ನಾವು, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್, 1186 01:44:57,041 --> 01:45:02,291 ವಿನಂತಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ ಆತನನ್ನು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯ, 1187 01:45:03,791 --> 01:45:08,375 ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಕಡ್ಡಾಯ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ 1188 01:45:08,708 --> 01:45:09,833 ಸುರಕ್ಷಿತ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ. 1189 01:45:12,416 --> 01:45:13,708 ನಾವು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ 1190 01:45:14,500 --> 01:45:18,166 ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಜುಲೈ 22 ರಂದು. 1191 01:45:18,791 --> 01:45:21,416 ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ವಾದ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು Mr. Breivik 1192 01:45:21,916 --> 01:45:25,375 ಈ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೋವಿಕೃತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1193 01:45:26,583 --> 01:45:31,125 ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. 1194 01:45:31,916 --> 01:45:34,250 ಇವು ರಾಜಕೀಯ ಕೃತ್ಯಗಳಾಗಿದ್ದವು. 1195 01:45:38,958 --> 01:45:40,000 ಶ್ರೀ ಬ್ರೀವಿಕ್. 1196 01:46:13,750 --> 01:46:16,833 ಇಂದು ನಾನು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ 1197 01:46:17,583 --> 01:46:19,458 ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ 1198 01:46:19,958 --> 01:46:23,125 ಅವರ ಜನಾಂಗೀಯ, ಸ್ಥಳೀಯ, 1199 01:46:23,708 --> 01:46:26,333 ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳು. 1200 01:46:28,166 --> 01:46:30,708 ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1201 01:46:32,250 --> 01:46:35,125 ಅವರು ನನಗೆ ಭಯಪಡುವುದರಿಂದ ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1202 01:46:35,875 --> 01:46:38,708 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ ಅತ್ಯಂತ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ, 1203 01:46:38,958 --> 01:46:43,083 ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಹತ್ಯೆ 1204 01:46:43,625 --> 01:46:45,625 ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರಿಂದ. 1205 01:46:46,541 --> 01:46:47,625 ಮತ್ತು ಏಕೆ? 1206 01:46:48,833 --> 01:46:50,958 ಏಕೆಂದರೆ ನಾರ್ವೆ, 1207 01:46:51,583 --> 01:46:52,583 ಯುರೋಪ್... 1208 01:46:53,333 --> 01:46:55,208 ಇವು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಗಳಲ್ಲ. 1209 01:46:55,916 --> 01:46:59,375 ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವೇ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮಾಡಬಾರದು 1210 01:46:59,458 --> 01:47:01,875 ಇದು ಬಹುಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಆಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ? 1211 01:47:02,333 --> 01:47:06,666 ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ? 1212 01:47:08,416 --> 01:47:11,958 ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮುಂಬರುವ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ 1213 01:47:12,041 --> 01:47:14,958 ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದಂತೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. 1214 01:47:15,833 --> 01:47:17,958 ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. 1215 01:47:18,041 --> 01:47:19,833 ನೀವು ಬೇಗನೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ರೀವಿಕ್. 1216 01:47:19,916 --> 01:47:21,708 ನನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕು. 1217 01:47:21,791 --> 01:47:23,875 ಇದರಿಂದ ಕುಟುಂಬಸ್ಥರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ. 1218 01:47:24,000 --> 01:47:27,708 ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಪ್ರತಿವಾದಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕು ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1219 01:47:28,833 --> 01:47:31,125 ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ರೀವಿಕ್. 1220 01:47:32,833 --> 01:47:36,333 ಯಾವಾಗ ಶಾಂತಿಯುತ ಕ್ರಾಂತಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ, 1221 01:47:37,208 --> 01:47:41,166 ನಂತರ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕ್ರಾಂತಿ ಏಕೈಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. 1222 01:47:42,291 --> 01:47:46,750 ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ದೇಶದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1223 01:47:53,791 --> 01:47:55,125 ನನಗೆ ಎಂಟು ವಾರಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ. 1224 01:47:58,166 --> 01:47:59,708 ನಾನು ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1225 01:48:00,750 --> 01:48:04,041 ಕೋಲು ಇಲ್ಲ, ಅಲುಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ. 1226 01:48:05,916 --> 01:48:07,875 ನೀವು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರು. 1227 01:48:09,750 --> 01:48:12,041 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1228 01:48:16,291 --> 01:48:18,416 ಇಂದು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ. 1229 01:48:18,958 --> 01:48:22,583 ನಾನು ಯಾವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅರಿವಿತ್ತು 1230 01:48:22,958 --> 01:48:25,333 ಒಡ್ಡಿದ ಬೆದರಿಕೆಯ ಆಂಡರ್ಸ್ ಬೆಹ್ರಿಂಗ್ ಬ್ರೀವಿಕ್ ಅವರಿಂದ 1231 01:48:25,416 --> 01:48:27,708 ಜುಲೈ 22 ರಂದು ಅವನ ದಾಳಿಯ ಮೊದಲು. 1232 01:48:27,833 --> 01:48:30,083 ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸಿತು. 1233 01:48:30,625 --> 01:48:33,333 ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, 1234 01:48:33,500 --> 01:48:35,833 ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1235 01:48:36,208 --> 01:48:39,750 ಪ್ರಧಾನಿ, ನಮ್ಮ ತನಿಖೆ ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1236 01:48:42,250 --> 01:48:46,083 ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು Mr. Breivik ರ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳ ಖರೀದಿ 1237 01:48:46,166 --> 01:48:48,208 ಅವರು ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದು ಬಾಂಬ್ ನ 1238 01:48:48,625 --> 01:48:53,416 ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಜನವರಿ, 2011 ರಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸೇವೆಗಳು. 1239 01:48:54,041 --> 01:48:56,083 ಆದರೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರಮಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ. 1240 01:48:56,166 --> 01:48:58,666 ಮೇಡಂ ಚೇರ್, ಅದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಲ್ಲ. 1241 01:49:00,083 --> 01:49:04,291 ನಾವು ದೈಹಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಬಹುದೇ? ಸರ್ಕಾರಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಸುತ್ತ ಭದ್ರತೆ? 1242 01:49:05,250 --> 01:49:06,958 ನೀವು ಟ್ಯಾಬ್ ಮೂರು ತಿರುಗಬಹುದು. 1243 01:49:07,833 --> 01:49:09,666 ಇದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ 1244 01:49:09,750 --> 01:49:12,541 ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು ಸರ್ಕಾರದ ಒಳಗೆ 1245 01:49:12,625 --> 01:49:16,666 ದೈಹಿಕ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಕಚೇರಿಯ ಸುತ್ತಲೂ. 1246 01:49:17,666 --> 01:49:19,958 ಈ ಚರ್ಚೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1247 01:49:22,166 --> 01:49:26,208 ನೈಟ್ಸ್ ಟೆಂಪ್ಲರ್ ದೇಶಪ್ರೇಮಿಗಳ ಜಾಲವಾಗಿದೆ 1248 01:49:26,625 --> 01:49:30,791 ನಾನು ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಇಚ್ಛಿಸುವವರು ನಾನು ಮಾಡಿದಂತೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, 1249 01:49:31,541 --> 01:49:33,833 ಅವರ ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. 1250 01:49:34,208 --> 01:49:37,500 ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ರೀವಿಕ್, ನೀವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಈ ಸಂಸ್ಥೆ 1251 01:49:37,583 --> 01:49:40,416 2002 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1252 01:49:41,000 --> 01:49:43,875 - ಇದು ನಿಜವೇ? -ಹೌದು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರ ನಂತರ. 1253 01:49:46,416 --> 01:49:48,875 ನೀವು ಈ ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1254 01:49:49,333 --> 01:49:50,166 ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 1255 01:49:51,875 --> 01:49:52,916 ಏನಾಯಿತು? 1256 01:49:55,291 --> 01:49:56,791 ನನಗೆ ನನ್ನ ಮಿಷನ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1257 01:49:57,250 --> 01:49:58,083 ಈ ಮಿಷನ್. 1258 01:49:58,166 --> 01:50:02,083 ಶ್ರೀ ಬ್ರೀವಿಕ್, ಪೊಲೀಸರು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ 2002 ರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಳುವಳಿಗಳು 1259 01:50:02,583 --> 01:50:06,333 ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ನೀವು ಅಂತಹ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1260 01:50:06,750 --> 01:50:08,541 ನೀವು ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದೇ? 1261 01:50:09,333 --> 01:50:10,750 ಅದೊಂದು ರಹಸ್ಯ ಸಭೆ. 1262 01:50:11,458 --> 01:50:13,500 ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 1263 01:50:14,750 --> 01:50:17,541 ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ನೀವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದೇ? ನಿಜವಾಗಿ ನಡೆದಿದೆಯೇ? 1264 01:50:18,125 --> 01:50:19,083 ಕಾಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ. 1265 01:50:20,541 --> 01:50:23,500 ನೀವು ನನಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಹುದೇ? ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರಲ್ಲಿ? 1266 01:50:24,083 --> 01:50:25,083 ಕಾಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ. 1267 01:50:25,250 --> 01:50:30,750 ನಾರ್ವೆಯ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು 77 ಜನರ ಸಾವು 1268 01:50:31,333 --> 01:50:34,708 ವಿಷಾದದ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. 1269 01:50:34,958 --> 01:50:36,291 ಅವನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು ... 1270 01:50:36,375 --> 01:50:39,166 ...ಇಲ್ಲಿ, ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, 1271 01:50:39,333 --> 01:50:41,916 ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 1272 01:50:42,250 --> 01:50:44,500 ಅವರು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು... 1273 01:50:44,583 --> 01:50:48,041 ...ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರಾಮವಾಗಿ, ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ ಕೂಡ. ಈ ಕೋಣೆಯೇ ಅವರ ವೇದಿಕೆಯಂತಿದೆ. 1274 01:50:48,125 --> 01:50:51,416 ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನಿಜ. 1275 01:50:51,541 --> 01:50:53,708 ಅವರು ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1276 01:50:53,791 --> 01:50:55,958 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ... 1277 01:50:56,208 --> 01:50:58,333 -ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಒಂದು. - ಇನ್ನೂ ಒಂದು. 1278 01:50:58,416 --> 01:50:59,416 - ಇನ್ನೂ ಒಂದು. - ಇನ್ನೂ ಒಂದು. 1279 01:51:00,125 --> 01:51:04,750 ನಂತರ ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಜೋಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಬಾಂಬ್‌ನ ಅಂಶಗಳು. 1280 01:51:05,708 --> 01:51:09,291 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 1281 01:51:09,375 --> 01:51:10,916 ದಾಳಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವುದು. 1282 01:51:11,666 --> 01:51:13,125 ನೀವು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಾ 1283 01:51:13,875 --> 01:51:14,875 ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ? 1284 01:51:19,500 --> 01:51:21,708 ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಲಭಗೊಳಿಸಬೇಕೇ? 1285 01:51:23,416 --> 01:51:25,625 ನಾನು ಯಾವುದೇ ಮನವಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ, 1286 01:51:26,375 --> 01:51:30,416 ಯಾವುದೇ ಮರು ಪ್ರಯೋಗ, ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ, 1287 01:51:31,250 --> 01:51:32,916 ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನನ್ನನ್ನು ವಿವೇಕಯುತವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ. 1288 01:51:46,000 --> 01:51:46,916 ಒಳ್ಳೆಯದು. 1289 01:51:55,916 --> 01:51:57,625 -ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? -ಹೌದು. 1290 01:51:57,833 --> 01:51:59,583 - ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. -ಸರಿ. 1291 01:51:59,666 --> 01:52:00,875 ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ. 1292 01:52:01,541 --> 01:52:02,541 ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ. 1293 01:52:19,500 --> 01:52:20,583 ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ. 1294 01:52:23,416 --> 01:52:24,500 ಅದು ಸರಿ. 1295 01:52:25,250 --> 01:52:27,833 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. 1296 01:52:29,250 --> 01:52:32,291 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. -ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ತಳ್ಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 1297 01:52:32,791 --> 01:52:34,833 ಒಂದಿಷ್ಟು ಮಾತು ಹೇಳಿ ಅಷ್ಟೆ. 1298 01:52:36,916 --> 01:52:38,958 - ಮತ್ತು ಏನು ಹೇಳು? - ಏನಾಯಿತು. 1299 01:52:40,125 --> 01:52:41,083 ಸತ್ಯ. 1300 01:52:43,916 --> 01:52:45,291 ನಾನು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು? 1301 01:52:47,750 --> 01:52:49,583 ನಾನು ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 1302 01:52:52,500 --> 01:52:54,083 ನಾನು ಸಾಯುವ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು? 1303 01:52:57,291 --> 01:52:59,750 ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಿಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಾನು ಹೋಗದಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1304 01:53:03,250 --> 01:53:04,500 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 1305 01:53:08,250 --> 01:53:09,541 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1306 01:53:09,958 --> 01:53:11,416 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ತಿರುಳಿನೊಳಗೆ. 1307 01:53:13,166 --> 01:53:16,708 ನಾನು ಅವನ ಫಕಿಂಗ್ ಮುಖವನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1308 01:53:19,958 --> 01:53:21,666 ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 1309 01:53:23,416 --> 01:53:25,041 ಅವನು ಸೈಮನ್‌ಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ... 1310 01:53:25,541 --> 01:53:26,458 ಮತ್ತು ಆಂಡರ್ಸ್... 1311 01:53:27,500 --> 01:53:28,541 ಮತ್ತು ಟೋರ್ಜೆ. 1312 01:53:30,458 --> 01:53:31,291 ಮತ್ತು ನೀವು. 1313 01:53:33,916 --> 01:53:35,208 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 1314 01:53:36,500 --> 01:53:37,916 ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನೋಡಿ. 1315 01:53:46,166 --> 01:53:47,583 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1316 01:53:49,833 --> 01:53:51,541 ಹಾಗಾದರೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ. 1317 01:53:58,708 --> 01:54:00,541 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1318 01:54:01,208 --> 01:54:03,708 - ನಾನು ಅವರನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ. -ಆನ್ಲೈನ್? 1319 01:54:04,250 --> 01:54:05,666 ಹೌದು, ಆನ್‌ಲೈನ್, 1320 01:54:05,750 --> 01:54:09,083 ಚಾಟ್ ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ಪೌರಾಣಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಟಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ 1321 01:54:09,166 --> 01:54:11,791 ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ವಾರ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಕಾಲ್ ಆಫ್ ಡ್ಯೂಟಿಯಂತೆ. 1322 01:54:12,625 --> 01:54:14,375 ಇದು ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 1323 01:54:14,916 --> 01:54:17,375 -ಇದು ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. -ನೇಮಕಾತಿ? 1324 01:54:19,541 --> 01:54:20,375 ಸಹಜವಾಗಿ. 1325 01:54:20,916 --> 01:54:23,458 ಆರೋಪಿಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಡೆದನು? 1326 01:54:25,541 --> 01:54:28,333 ಅವರು ಮಿಷನ್ಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. 1327 01:54:29,583 --> 01:54:30,416 ಆನ್ಲೈನ್. 1328 01:54:32,458 --> 01:54:33,416 ಅವನು ತರ್ಕಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದನೇ? 1329 01:54:34,291 --> 01:54:35,125 ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ. 1330 01:54:37,041 --> 01:54:38,083 ಅವನು ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದನೇ? 1331 01:54:39,208 --> 01:54:40,875 ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು. 1332 01:54:43,583 --> 01:54:46,250 ಶ್ರೀ ಬ್ರೀವಿಕ್ ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರೇ? 1333 01:54:47,708 --> 01:54:48,750 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಇರಲಿಲ್ಲ. 1334 01:54:49,333 --> 01:54:51,666 ನೀವು Mr. Breivik ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1335 01:54:52,250 --> 01:54:54,875 ಇತರರು ಉತ್ತಮ ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವನಿಗಿಂತ. 1336 01:54:55,500 --> 01:54:57,916 ಓಹ್, ಬ್ರೀವಿಕ್ ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವೇ? 1337 01:54:59,000 --> 01:54:59,916 ಖಂಡಿತವಾಗಿ. 1338 01:55:00,041 --> 01:55:05,125 ಅವರು ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿರುತ್ತಾರೆಯೇ ಆಂಡರ್ಸ್ ಬೆಹ್ರಿಂಗ್ ಬ್ರೀವಿಕ್ ಏನು ಮಾಡಿದರು? 1339 01:55:06,041 --> 01:55:10,125 ಆಲ್ಟ್ ರೈಟ್, ಫಾರ್ ರೈಟ್, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು, 1340 01:55:10,708 --> 01:55:14,041 ನಾವು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೇವೆ, 1341 01:55:14,125 --> 01:55:16,750 ಸಮಾಜವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ. 1342 01:55:18,500 --> 01:55:21,291 ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕೃತ್ಯಗಳು 1343 01:55:22,125 --> 01:55:24,541 ಆ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1344 01:55:29,041 --> 01:55:30,916 ಅವನೊಬ್ಬ ಹೇಡಿ. ಅವನೊಬ್ಬ ಫಕಿಂಗ್ ಹೇಡಿ. 1345 01:55:33,250 --> 01:55:37,041 ಅಂದರೆ, ಹಾಗೆ ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲು? ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಹೋದರನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. 1346 01:55:37,958 --> 01:55:40,625 ಅಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 1347 01:55:40,833 --> 01:55:42,250 ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದೇ ಇದು? 1348 01:55:42,958 --> 01:55:44,166 ಅವನೊಬ್ಬನೇ ಇದ್ದ. 1349 01:55:45,250 --> 01:55:47,958 ನಾನು ಕಮಾಂಡರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಟೆಂಪ್ಲರ್ ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ. 1350 01:55:56,625 --> 01:55:57,875 ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1351 01:56:00,750 --> 01:56:02,458 ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಬಹುದು. 1352 01:56:03,541 --> 01:56:04,958 ಅವಳೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1353 01:56:07,625 --> 01:56:08,625 ಕರುಣಾಜನಕ. 1354 01:56:10,375 --> 01:56:13,750 ಒಮ್ಮೆಯೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದು? 1355 01:56:15,125 --> 01:56:16,916 - ಒಮ್ಮೆಯೂ ಅಲ್ಲ. -ಆಂಡರ್ಸ್... 1356 01:56:18,500 --> 01:56:23,416 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. 1357 01:56:25,916 --> 01:56:27,291 ನನಗೆ ಯಾರೂ ಬೇಕಿಲ್ಲ. 1358 01:57:30,083 --> 01:57:31,250 ನಾವು ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದೆವು. 1359 01:57:33,166 --> 01:57:34,666 ನಾವು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. 1360 01:57:37,333 --> 01:57:40,041 ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ನಾರ್ವೆಗೆ ಮನೆಯಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 1361 01:57:42,750 --> 01:57:45,333 ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಜನರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಶಯವಿತ್ತು. 1362 01:57:46,250 --> 01:57:48,875 ನಾವೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಕೋಪಗೊಂಡರು. 1363 01:57:50,416 --> 01:57:53,000 ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಬಾನೋ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು. 1364 01:57:54,000 --> 01:57:55,541 ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು ನಾರ್ವೆ... 1365 01:57:56,750 --> 01:57:57,916 ನಾರ್ವೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 1366 01:58:00,166 --> 01:58:02,416 ಇದು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು 1367 01:58:03,041 --> 01:58:03,916 ನಮಗಾಗಿ. 1368 01:58:05,250 --> 01:58:06,083 ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. 1369 01:58:07,291 --> 01:58:08,125 ಮತ್ತು ಭರವಸೆ. 1370 01:58:11,958 --> 01:58:15,958 ಮತ್ತು ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ Utøya ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಫೈರ್‌ನ ಸುತ್ತಲೂ... 1371 01:58:17,250 --> 01:58:18,500 ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ. 1372 01:58:22,000 --> 01:58:23,125 ಆದರೆ ಮರುದಿನ, 1373 01:58:23,958 --> 01:58:25,541 ನಾವು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು... 1374 01:58:28,125 --> 01:58:29,583 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಸತ್ತಾಗ ... 1375 01:58:31,666 --> 01:58:33,125 ನಾನು ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 1376 01:58:36,333 --> 01:58:37,291 ನಾನು ಕೇವಲ... 1377 01:58:38,041 --> 01:58:42,541 ನೋವು ಮತ್ತು ಭಯದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು ... 1378 01:58:44,208 --> 01:58:45,500 ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕೋಪ. 1379 01:58:47,833 --> 01:58:49,708 ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇವಲ - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1380 01:58:52,500 --> 01:58:54,458 ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1381 01:58:57,208 --> 01:58:58,833 ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ... 1382 01:58:59,791 --> 01:59:02,625 ಅವಳು ಸತ್ತಾಗ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದ್ದೆ? 1383 01:59:07,250 --> 01:59:08,166 ಮತ್ತು... 1384 01:59:09,000 --> 01:59:11,041 ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಲಿ? 1385 01:59:11,916 --> 01:59:13,791 ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ? 1386 01:59:17,833 --> 01:59:18,833 ಆಗ ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ... 1387 01:59:20,291 --> 01:59:23,875 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1388 01:59:26,958 --> 01:59:29,875 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕ ಏನು. 1389 01:59:34,500 --> 01:59:35,458 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1390 01:59:36,916 --> 01:59:38,041 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲಾರಾ. 1391 01:59:59,291 --> 02:00:00,125 ನೀವು ಸರಿಯೇ? 1392 02:00:01,333 --> 02:00:02,541 ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1393 02:01:12,791 --> 02:01:13,666 ನೋಡು... 1394 02:01:17,125 --> 02:01:18,833 ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ... 1395 02:01:19,916 --> 02:01:22,416 ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳು. ನಾನು ಕೇವಲ... 1396 02:01:22,666 --> 02:01:23,583 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1397 02:01:25,833 --> 02:01:26,833 ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ. 1398 02:01:34,416 --> 02:01:35,541 ಅವನು ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ? 1399 02:01:36,875 --> 02:01:38,791 ನಾನು ಟಿವಿಯಿಂದ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1400 02:01:39,500 --> 02:01:40,625 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1401 02:01:42,958 --> 02:01:45,541 ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ. 1402 02:01:49,333 --> 02:01:51,208 ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1403 02:01:51,333 --> 02:01:54,000 ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 1404 02:01:56,208 --> 02:01:57,791 ಆದರೆ ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ. 1405 02:02:00,375 --> 02:02:02,208 ನಾನು ದುರ್ಬಲವಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1406 02:02:02,958 --> 02:02:03,833 ಅಷ್ಟೆ. 1407 02:02:04,958 --> 02:02:06,208 ಅವನ ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲ. 1408 02:02:15,416 --> 02:02:17,416 ನೀವು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಬಹುದು. 1409 02:02:18,916 --> 02:02:20,208 ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ? 1410 02:02:32,666 --> 02:02:34,083 ನೀವು ಮಹಾನ್ ಎಂದು ನೀನು. 1411 02:02:39,750 --> 02:02:40,666 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1412 02:02:45,375 --> 02:02:46,500 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. 1413 02:02:52,041 --> 02:02:54,083 -ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ? - ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ. 1414 02:04:29,791 --> 02:04:31,583 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಬೇಕು. 1415 02:04:53,625 --> 02:04:54,541 ನೀವು ಸರಿಯೇ? 1416 02:04:55,750 --> 02:04:57,125 ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1417 02:05:01,833 --> 02:05:02,666 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1418 02:05:43,250 --> 02:05:44,833 ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ವಿಲ್ಜರ್. 1419 02:05:59,000 --> 02:06:02,208 ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ? Utøya, Viljar ಮೇಲೆ? 1420 02:06:04,250 --> 02:06:05,083 ಹೌದು. 1421 02:06:09,500 --> 02:06:10,708 ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ... 1422 02:06:10,916 --> 02:06:12,083 ಸೈಮನ್! ಸೈಮನ್! 1423 02:06:14,333 --> 02:06:15,583 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. 1424 02:06:16,500 --> 02:06:17,583 ವಿಲ್ಜಾರ್! 1425 02:06:20,416 --> 02:06:21,375 ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ... 1426 02:06:23,916 --> 02:06:24,750 ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ... 1427 02:06:28,958 --> 02:06:30,166 ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ. 1428 02:06:34,958 --> 02:06:36,833 ಮರೆಮಾಡಲು ಎಲ್ಲೋ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ... 1429 02:06:40,625 --> 02:06:42,458 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 1430 02:06:43,750 --> 02:06:45,583 ನನಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆ... 1431 02:06:49,875 --> 02:06:50,916 ಐದು ಬಾರಿ. 1432 02:06:53,625 --> 02:06:54,666 ನಾನು ಇದ್ದಾಗ... 1433 02:06:56,750 --> 02:06:58,958 ನಾನು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೆ ... 1434 02:07:00,958 --> 02:07:01,791 ಎಲ್ಲಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿ. 1435 02:07:03,250 --> 02:07:06,458 ಒಂದು ರೀತಿಯ ನೋವಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1436 02:07:07,375 --> 02:07:08,750 ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 1437 02:07:09,541 --> 02:07:11,208 ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 1438 02:07:12,250 --> 02:07:14,750 ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಪುನಃ ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1439 02:07:17,625 --> 02:07:19,083 ಮತ್ತೆ ನಡೆಯಲು ಕಲಿಯಿರಿ. 1440 02:07:20,750 --> 02:07:23,166 ಮತ್ತೆ ನಾನೇ ಹೇಗೆ ತಿನ್ನಿಸುವುದು. 1441 02:07:24,416 --> 02:07:27,041 ನನ್ನ ಎಡಗೈಯ ಉಪಯೋಗ ಕಡಿಮೆ. 1442 02:07:28,541 --> 02:07:29,750 ಮತ್ತು ನಾನು... 1443 02:07:31,916 --> 02:07:33,541 ನಾನು ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1444 02:07:34,791 --> 02:07:36,125 ಆದರೆ ಅದು... 1445 02:07:37,375 --> 02:07:38,791 ಅದೊಂದು ಸಮಾಧಾನ. 1446 02:07:40,291 --> 02:07:41,708 ಒಂದು ಪರಿಹಾರ? ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಹೇಗೆ? 1447 02:07:44,333 --> 02:07:45,458 ಒಂದು ಪರಿಹಾರ 1448 02:07:46,208 --> 02:07:47,291 ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ 1449 02:07:47,750 --> 02:07:50,166 ಕನಿಷ್ಠ ಈಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1450 02:08:00,625 --> 02:08:03,083 ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ ಅದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ನಾನು... 1451 02:08:05,625 --> 02:08:07,541 ನನ್ನ ಬಳಿ ಅವನ ಬುಲೆಟ್‌ನ ಒಂದು ತುಣುಕು ಇದೆ ... 1452 02:08:08,833 --> 02:08:10,000 ನನ್ನ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ 1453 02:08:11,041 --> 02:08:13,708 ಅದು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು. 1454 02:08:17,333 --> 02:08:20,625 ಮತ್ತು ನಾನು ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು... 1455 02:08:22,208 --> 02:08:23,708 ನನ್ನ ದೇಹ, ಅದು ... 1456 02:08:27,250 --> 02:08:28,625 ಅದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ. 1457 02:08:29,333 --> 02:08:31,000 ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವನು ... 1458 02:08:40,458 --> 02:08:41,833 ಅವನು ಕೊಂದ... 1459 02:08:44,416 --> 02:08:45,458 ಆಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್... 1460 02:08:47,125 --> 02:08:48,208 ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು. 1461 02:08:51,250 --> 02:08:53,291 ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆಯುವುದು... 1462 02:08:53,833 --> 02:08:55,541 ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಗುರುತು, ಮತ್ತು... 1463 02:08:56,625 --> 02:08:59,125 ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ. ಮತ್ತು ನಾನು... 1464 02:08:59,791 --> 02:09:01,166 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1465 02:09:09,750 --> 02:09:11,000 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು... 1466 02:09:13,833 --> 02:09:15,458 ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ... 1467 02:09:17,333 --> 02:09:18,666 ನನಗೆ ಅಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. 1468 02:09:21,750 --> 02:09:24,416 ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಅವನ ಮುಂದೆ. ನಾನು... 1469 02:09:25,625 --> 02:09:27,041 ನಾನು ಬಲವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 1470 02:09:30,041 --> 02:09:31,666 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1471 02:09:35,416 --> 02:09:37,041 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1472 02:09:40,916 --> 02:09:42,375 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ಮತ್ತು ... 1473 02:09:44,833 --> 02:09:48,041 ನನ್ನನ್ನು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟೆ... 1474 02:09:50,083 --> 02:09:51,583 ನಾನಿದ್ದೇನೋ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ 1475 02:09:52,416 --> 02:09:53,791 ಬದುಕುವುದು ಅಥವಾ ಸಾಯುವುದು. 1476 02:09:56,041 --> 02:09:58,083 ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1477 02:10:01,500 --> 02:10:02,416 ಆದರೆ ಈಗ... 1478 02:10:05,250 --> 02:10:06,083 ನನಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ... 1479 02:10:08,541 --> 02:10:09,875 ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು. 1480 02:10:16,041 --> 02:10:19,333 ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಕುಟುಂಬವಿದೆ ... 1481 02:10:21,166 --> 02:10:22,166 ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು... 1482 02:10:24,958 --> 02:10:26,000 ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳು. 1483 02:10:28,750 --> 02:10:29,750 ಕನಸುಗಳು. 1484 02:10:32,291 --> 02:10:33,166 ಭರವಸೆ. 1485 02:10:35,041 --> 02:10:35,875 ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ. 1486 02:10:39,458 --> 02:10:40,666 ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1487 02:10:43,708 --> 02:10:44,666 ಅವನು... 1488 02:10:45,958 --> 02:10:47,416 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ. 1489 02:10:50,625 --> 02:10:53,375 ಮತ್ತು ಅವನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಾನು... 1490 02:10:56,625 --> 02:10:57,666 ನಾನು ಬದುಕುಳಿದೆ. 1491 02:11:01,833 --> 02:11:03,125 ಮತ್ತು ನಾನು ಬದುಕಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1492 02:11:17,875 --> 02:11:18,875 ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ. 1493 02:11:22,708 --> 02:11:23,833 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಿಲ್ಜಾರ್. 1494 02:11:39,250 --> 02:11:40,250 ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 1495 02:12:06,208 --> 02:12:08,708 ವರದಿ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಒಂದು ಸಮಗ್ರ ಖಾತೆ 1496 02:12:08,791 --> 02:12:12,333 ಕಾರಣವಾಗುವ ಘಟನೆಗಳು ಜುಲೈ 22 ರ ದಾಳಿಗೆ. 1497 02:12:12,416 --> 02:12:15,916 ಬ್ರೀವಿಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತದೆ ಮೊದಲೇ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು 1498 02:12:16,000 --> 02:12:18,708 ಮತ್ತು ಓಸ್ಲೋ ಪೊಲೀಸರು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು 1499 02:12:18,791 --> 02:12:21,125 Utøya ದ್ವೀಪದ ಮೇಲಿನ ಅವನ ದಾಳಿಗೆ. 1500 02:12:21,333 --> 02:12:25,833 ವಿಫಲವಾಗಿರುವುದು ಕೂಡ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ, 1501 02:12:25,916 --> 02:12:30,583 ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳಿಗೆ... 1502 02:12:47,791 --> 02:12:48,625 ನಮಸ್ಕಾರ. 1503 02:12:49,791 --> 02:12:50,666 ನಮಸ್ತೆ. 1504 02:12:52,833 --> 02:12:53,791 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1505 02:12:59,916 --> 02:13:01,208 ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1506 02:13:04,416 --> 02:13:07,083 ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1507 02:13:12,083 --> 02:13:13,875 ನಾವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು. 1508 02:13:18,875 --> 02:13:21,000 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು. 1509 02:13:29,375 --> 02:13:30,583 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ ... 1510 02:13:32,125 --> 02:13:35,541 ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಇರುತ್ತದೆ ಭಯೋತ್ಪಾದಕನೊಂದಿಗೆ. 1511 02:13:36,875 --> 02:13:37,708 ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ. 1512 02:13:38,291 --> 02:13:39,291 ನೀನಲ್ಲ. 1513 02:13:40,000 --> 02:13:44,375 ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಗೆ ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ... ಇದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. 1514 02:13:52,250 --> 02:13:54,291 ತೀರ್ಪು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. 1515 02:13:55,208 --> 02:13:57,375 ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ. 1516 02:13:58,958 --> 02:14:01,791 ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆಂಡರ್ಸ್ ಬೆಹ್ರಿಂಗ್ ಬ್ರೀವಿಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ 1517 02:14:02,208 --> 02:14:04,458 ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ 1518 02:14:05,458 --> 02:14:08,416 ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಜವಾಬ್ದಾರನೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತೇವೆ ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ. 1519 02:14:10,916 --> 02:14:12,416 ಆಂಡರ್ಸ್ ಬೆಹ್ರಿಂಗ್ ಬ್ರೀವಿಕ್ 1520 02:14:12,708 --> 02:14:16,166 ಆದ್ದರಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಏಕಾಂಗಿತನಕ್ಕೆ, 1521 02:14:17,041 --> 02:14:20,583 ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವನು ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ. 1522 02:14:49,750 --> 02:14:52,541 ಹಾಗಾಗಿ, ಈಗ ವಿಚಾರಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. 1523 02:14:55,833 --> 02:14:56,958 ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 1524 02:14:57,500 --> 02:14:58,916 ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳು. 1525 02:15:04,000 --> 02:15:04,833 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1526 02:15:08,916 --> 02:15:10,375 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1527 02:15:13,375 --> 02:15:14,791 ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆಂಡರ್ಸ್. 1528 02:15:17,166 --> 02:15:18,166 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1529 02:15:19,708 --> 02:15:21,666 ಹೌದು. ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ. 1530 02:15:36,291 --> 02:15:37,125 ಗೀರ್? 1531 02:15:38,875 --> 02:15:40,875 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1532 02:15:42,625 --> 02:15:43,916 ನೀವು ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ, ಆಂಡರ್ಸ್. 1533 02:15:45,000 --> 02:15:45,833 ನೀವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1534 02:15:46,833 --> 02:15:49,916 ಮುಗಿಸಲು ಇತರರು ಇರುತ್ತಾರೆ ನಾನು ಏನನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1535 02:15:51,625 --> 02:15:52,833 ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇವೆ. 1536 02:15:53,250 --> 02:15:55,166 ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು. 1537 02:15:55,958 --> 02:15:57,041 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 1538 02:15:57,416 --> 02:15:58,791 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1539 02:16:04,375 --> 02:16:05,541 ವಿದಾಯ, ಆಂಡರ್ಸ್. 1540 02:16:25,416 --> 02:16:27,000 -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ವಿದಾಯ. - ವಿದಾಯ.