1 00:00:08,617 --> 00:00:10,880 Изађи одавде! 2 00:00:10,923 --> 00:00:12,360 Шта се десило? 3 00:00:12,403 --> 00:00:15,667 Идиот је питао може ли платите ролом марака. 4 00:00:15,711 --> 00:00:17,408 Марке? Као из пошта? 5 00:00:17,452 --> 00:00:19,976 Пакао, да, из поште. 6 00:00:20,020 --> 00:00:22,848 Још су били у томе мало глупо, мрковит пакет. 7 00:00:22,892 --> 00:00:24,415 Јесу ли бар били заувек печати? 8 00:00:24,459 --> 00:00:28,245 Били су то неки штапићи маркице које не сунчају. 9 00:00:28,289 --> 00:00:31,596 Рекао сам му, како бих требао да ставим храну на сто са тим? 10 00:00:31,640 --> 00:00:33,816 Наћи ћу некога другог. 11 00:00:33,859 --> 00:00:36,819 ЧОВЕК, ГЛАСОВИ: Већина људи унутра живот заслужују боље него што имају. 12 00:00:36,862 --> 00:00:38,821 То је јасна и једноставна чињеница. 13 00:00:38,864 --> 00:00:40,823 Али ја заиста верујем ствари могу бити боље 14 00:00:40,866 --> 00:00:43,434 ако само то довољно желиш 15 00:00:43,478 --> 00:00:46,872 И тако, претпостављам могли бисте рећи да сам оптимиста. 16 00:00:54,097 --> 00:00:57,231 Шта ти се десило нога душо? 17 00:00:57,274 --> 00:00:58,797 Тргао сам лигамент. 18 00:00:58,841 --> 00:01:00,451 Желите ли да помогнем да то буде боље? 19 00:01:00,495 --> 00:01:04,716 50 долара. Додаци, цена расте. 20 00:01:04,760 --> 00:01:07,067 Могу ли вам прво поставити питање? 21 00:01:07,110 --> 00:01:08,503 Лично питање? 22 00:01:08,546 --> 00:01:11,201 Наравно душо. Пали. 23 00:01:11,245 --> 00:01:14,117 Да сам вам пружио прилику склонити се од свега тога, 24 00:01:14,161 --> 00:01:17,860 Нови почетак, да ли би пошао са мном? 25 00:01:17,903 --> 00:01:19,992 Ти би ... стварно би то урадио? 26 00:01:20,036 --> 00:01:21,994 Апсолутно бих. 27 00:01:22,038 --> 00:01:23,779 Али зашто? Погледај ме. 28 00:01:23,822 --> 00:01:26,477 Ја сам само ... знам какав си. 29 00:01:26,521 --> 00:01:27,913 Није битно. 30 00:01:33,963 --> 00:01:35,878 Пођи с тобом? 31 00:01:35,921 --> 00:01:37,967 Не морам бити реформисан, душо. 32 00:01:38,010 --> 00:01:39,925 Само ми треба 50 долара. 33 00:01:48,586 --> 00:01:51,502 ЧОВЕК, ГЛАСОВИ: Али све то оптимизам у свету не значи ништа 34 00:01:51,546 --> 00:01:53,939 ако људи нису спремни да помогну себи. 35 00:01:57,552 --> 00:02:00,903 Знам шта радим није у реду, али ... 36 00:02:00,946 --> 00:02:03,949 Не постоји увек добар избор да се створи у животу. 37 00:02:07,039 --> 00:02:11,783 Понекад морате одабрати мање од два зла. 38 00:02:17,311 --> 00:02:19,182 Сваки пут када то урадим, 39 00:02:19,226 --> 00:02:22,533 Могу нешто да осетим умрети у мени. 40 00:02:22,577 --> 00:02:26,929 То је грозно. Мислим да не цените колико је то грозно. 41 00:02:26,972 --> 00:02:28,844 А оно што ме највише плаши је 42 00:02:28,887 --> 00:02:31,281 Претворићу се у нешто зло, такође, 43 00:02:31,325 --> 00:02:33,718 мало по мало, постепено, 44 00:02:33,762 --> 00:02:35,938 тако полако, нећу ни приметити 45 00:02:35,981 --> 00:02:40,595 док једног дана одједном, то сам све ... 46 00:02:40,638 --> 00:02:42,684 Чисто зло. 47 00:02:42,727 --> 00:02:44,076 Ништа друго. 48 00:02:44,120 --> 00:02:46,557 Ја ... једва знам шта да кажете, господине. 49 00:02:46,601 --> 00:02:49,560 Па, надамо се да ћете рећи да. 50 00:02:49,604 --> 00:02:51,736 Данас ми не треба одговор. 51 00:02:51,780 --> 00:02:54,957 Наша временска транзицијска линија је и даље неколико месеци низ пут. 52 00:02:55,000 --> 00:02:57,960 Само сам хтео за сада вас обавестите. 53 00:02:58,003 --> 00:03:00,963 Имаш тог јелена изглед фарова, агент прентисс. 54 00:03:01,006 --> 00:03:05,446 То је само... Пуно је за узети у обзир ... 55 00:03:05,489 --> 00:03:07,796 Директор ФБИ-ја. 56 00:03:07,839 --> 00:03:09,450 Па, нећу шећерни капут. 57 00:03:09,493 --> 00:03:10,973 То је политичка позиција 58 00:03:11,016 --> 00:03:13,584 и поступак провјере може бити напорно, 59 00:03:13,628 --> 00:03:15,586 али ти не би био у списку 60 00:03:15,630 --> 00:03:16,998 ако нисмо мислили ти би то могао поднијети. 61 00:03:17,022 --> 00:03:18,589 Почаствован сам, господине. 62 00:03:18,633 --> 00:03:21,157 И ако могу понудити лична по страни, 63 00:03:21,201 --> 00:03:23,594 после 100 плус година, Мислим да је крајње време 64 00:03:23,638 --> 00:03:25,553 биро је имао женско на челу. 65 00:03:25,596 --> 00:03:27,598 Ах... 66 00:03:27,642 --> 00:03:29,992 Размисли о томе. 67 00:03:30,035 --> 00:03:32,603 Док не добијем одговор, 68 00:03:32,647 --> 00:03:35,084 То ћу морати да питам ово остаје поверљиво. 69 00:03:35,127 --> 00:03:37,521 Наравно. Хвала, господине. 70 00:03:37,565 --> 00:03:39,088 Јел тако. 71 00:03:43,048 --> 00:03:45,877 Излити, зашто не би? Како је био Нев Орлеанс? 72 00:03:45,921 --> 00:03:47,662 Ох, било је дивно. 73 00:03:47,705 --> 00:03:50,055 Дечаци су добијали лопту да познају своје рођаке, 74 00:03:50,099 --> 00:03:52,536 поново ће се повезати са својом старом публиком, 75 00:03:52,580 --> 00:03:55,235 и појела сам толико остриге, 76 00:03:55,278 --> 00:03:57,541 Прилично сам сигуран да јесам бисера који расту у мени. 77 00:03:57,585 --> 00:04:01,023 Вероватније шта расте у себи је вибрио вулнифицус. 78 00:04:01,066 --> 00:04:02,633 То је бактеријска контаминација 79 00:04:02,677 --> 00:04:04,156 узроковано једењем сирове морске хране. 80 00:04:04,200 --> 00:04:06,047 52.000 случајева годишње само у Сједињеним Државама 81 00:04:06,071 --> 00:04:09,118 Заборавила сам да смо позвани забавна полиција. 82 00:04:09,161 --> 00:04:11,642 Игнориши га. То је то чему служи сок од лимуна 83 00:04:11,686 --> 00:04:14,297 Шприцаш то по стварима, и убија све бактерије. 84 00:04:14,341 --> 00:04:16,232 Тако ми је драго што ниси мој лекар из примарне неге. 85 00:04:16,256 --> 00:04:18,736 Ок, то је било сурово и ја сам променићу тему. 86 00:04:18,780 --> 00:04:21,173 Можете ли вас двоје чувај тајну? 87 00:04:21,217 --> 00:04:23,393 Он може. Не могу. 88 00:04:23,437 --> 00:04:24,742 Реците нам свеједно? 89 00:04:24,786 --> 00:04:29,094 Ок, па теренска канцеларија доле има отвор. 90 00:04:29,138 --> 00:04:30,748 Посао је мој ако га желим. 91 00:04:30,792 --> 00:04:32,402 У Нев Орлеансу? Да. 92 00:04:32,446 --> 00:04:33,751 Чекати. Да одлазиш? 93 00:04:33,795 --> 00:04:35,635 Нисам знала да си гледајући друге ствари. 94 00:04:35,666 --> 00:04:39,627 Нисам. Ја сам своје име о о.П. Листа тамо, 95 00:04:39,670 --> 00:04:42,020 као пре година, и ја потпуно заборавио на то, 96 00:04:42,064 --> 00:04:46,155 али очигледно моје име је успела до врха. 97 00:04:46,198 --> 00:04:48,331 Зашто ... не знам како да осетим због овога. 98 00:04:48,375 --> 00:04:50,028 Мислим, требало би бити срећан због тебе, 99 00:04:50,072 --> 00:04:53,075 али то значи да јесте тамо, а не овде код нас. 100 00:04:53,118 --> 00:04:55,860 И шта хоћемо ли ако нисмо овде? 101 00:04:55,904 --> 00:04:58,602 И то је Емили. Имамо случај. 102 00:05:00,125 --> 00:05:02,127 Овај разговор није завршен. 103 00:05:04,129 --> 00:05:06,436 Нисам рекао да јесам узећу. 104 00:05:06,480 --> 00:05:09,091 Извињавам се. 105 00:05:09,134 --> 00:05:11,112 Заменик директора није тукао превише си устао, зар не? 106 00:05:11,136 --> 00:05:14,314 Ух, не. Само уобичајено ударци и модрице Пенелопе? 107 00:05:14,357 --> 00:05:16,707 Данашњи прозивка је донесен код нас 108 00:05:16,751 --> 00:05:20,058 од беаумонт, Текас, где је бизнисмен, Том Митцхелл, 109 00:05:20,102 --> 00:05:22,104 пронађен је синоћ у смећу. 110 00:05:22,147 --> 00:05:24,324 Мртвозорници кажу да је био тамо најмање 3 дана. 111 00:05:24,367 --> 00:05:27,239 Раније у току недеље, тело једног проститутка по имену Елизабетх МцБриде 112 00:05:27,283 --> 00:05:28,304 откривено је у плитком гробу 113 00:05:28,328 --> 00:05:30,286 мање од километра са тог смећа. 114 00:05:30,330 --> 00:05:32,114 Зашто мислимо да убиства су повезана? 115 00:05:32,157 --> 00:05:36,248 Јер су обоје били недостају им језици и уши ... 116 00:05:36,292 --> 00:05:37,965 И њихове руке. И могу неко почне да прича 117 00:05:37,989 --> 00:05:39,426 па могу престати да размишљам о ... 118 00:05:39,469 --> 00:05:41,863 Не изгледа тако то је крај тога. 119 00:05:41,906 --> 00:05:45,127 У последња 48 сати, Тоби се зауставио, истакнути локални адвокат, 120 00:05:45,170 --> 00:05:47,540 и друга проститутка, Цинди Вилсон, такође су нестали. 121 00:05:47,564 --> 00:05:49,150 Искусни мушкарци и уличне проститутке. 122 00:05:49,174 --> 00:05:51,457 Овај непокретни циља два изразито различите врсте жртава. 123 00:05:51,481 --> 00:05:53,744 Ох, можда мушкарци били клијенти жена. 124 00:05:53,788 --> 00:05:55,050 Ово би могло бити од освете. 125 00:05:55,093 --> 00:05:57,748 Или неко ко не одобрава, морални извршилац. 126 00:05:57,792 --> 00:06:00,142 Да, руке, уши, језици. 127 00:06:00,185 --> 00:06:01,883 Сакаћење је грубо. 128 00:06:01,926 --> 00:06:03,580 Надам се да је ово све посмртно. 129 00:06:03,624 --> 00:06:07,758 Пре, током или после, ово је лично на било који начин на који сечеш. 130 00:06:07,802 --> 00:06:10,239 Извините израз. 131 00:06:10,282 --> 00:06:12,372 Па, идемо на то. Изгуби се за 20. 132 00:06:12,415 --> 00:06:16,158 Дај ми заслугу за покушај да урадим исправну ствар, 133 00:06:16,201 --> 00:06:19,770 али требаш ме наћи. 134 00:06:19,814 --> 00:06:21,381 Морате да ме зауставите. 135 00:06:23,252 --> 00:06:24,819 Молимо вас. 136 00:07:17,393 --> 00:07:20,265 Кориснички опис је омогућен абц студиос, лцц и ЦБС, укљ. 137 00:07:26,924 --> 00:07:28,206 ЧОВЕК, ГЛАСОВИ: Има шкотска пословица: 138 00:07:28,230 --> 00:07:31,712 "Причају о мом пијењу али никад моја жеђ. " 139 00:07:31,755 --> 00:07:36,194 Дакле, виктимологија између Том Митцхелл и Елизабетх МцБриде 140 00:07:36,238 --> 00:07:38,022 не може бити другачије. 141 00:07:38,066 --> 00:07:40,566 И био је богат, поштовани члан заједнице, 142 00:07:40,590 --> 00:07:42,350 црквени вођа, тренер кошаркашки тим његовог сина. 143 00:07:42,374 --> 00:07:43,811 Она, са друге стране, 144 00:07:43,854 --> 00:07:46,291 имао тужно познато путања проблематичне омладине, 145 00:07:46,335 --> 00:07:47,771 зависност, спорадично бескућништво. 146 00:07:47,815 --> 00:07:49,991 Уши и језици уклоњени. 147 00:07:50,034 --> 00:07:53,385 И ... разговарамо о томе не чујеш зло, не говори зло? 148 00:07:53,429 --> 00:07:55,039 Али он оставља очи. 149 00:07:55,083 --> 00:07:56,998 Дакле, у реду је видети зло? 150 00:07:57,041 --> 00:07:59,455 Ви момци, у праву смо били забринути о оној ствари због које смо забринути. 151 00:07:59,479 --> 00:08:01,500 Полиција је управо пронашла тела двоје несталих. 152 00:08:01,524 --> 00:08:02,656 Где? 153 00:08:02,699 --> 00:08:03,981 Па, адвокати, Тоби степле, 154 00:08:04,005 --> 00:08:05,876 пронађен је у напуштена спалионица, 155 00:08:05,920 --> 00:08:09,532 и ова Цинди Вилсон је пронађена сахрањен у шуми као и друга жена. 156 00:08:09,576 --> 00:08:11,403 Што се тиче несталих делови тела иду, 157 00:08:11,447 --> 00:08:13,287 довољно је рећи други стих, исти као и први. 158 00:08:13,318 --> 00:08:15,253 Знате, постоји сјај контраст у методама збрињавања 159 00:08:15,277 --> 00:08:16,539 као и виктимологија. 160 00:08:16,583 --> 00:08:18,585 Жене су сахрањене с пажњом у осамљеним подручјима. 161 00:08:18,628 --> 00:08:21,239 Мушкарци које одбаци на јавним местима попут смећа. 162 00:08:21,283 --> 00:08:23,024 Да, неравнотежа гнева у великом времену. 163 00:08:23,067 --> 00:08:25,417 Луке, Спенце, иди канцеларија м.Е. 164 00:08:25,461 --> 00:08:27,395 Ј.ј., Тара, погледајте да ли има других жена које раде на улици 165 00:08:27,419 --> 00:08:28,856 имаш шта да додам. 166 00:08:28,899 --> 00:08:31,249 Матт, разговараћеш са тим породице мушких жртава. 167 00:08:31,293 --> 00:08:33,861 Даве и ја ћемо се средити са локалним п.Д. 168 00:08:36,254 --> 00:08:39,519 Пролазимо кроз наше нестале извештаји особа у последњих неколико месеци, 169 00:08:39,562 --> 00:08:41,651 види да ли ће неко други искочити. 170 00:08:41,695 --> 00:08:43,305 Да ли сте били упознати са жртвама? 171 00:08:43,348 --> 00:08:44,567 Цинди и Лиз, да. 172 00:08:44,611 --> 00:08:46,700 Били су у свему томе време за мољење. 173 00:08:46,743 --> 00:08:48,571 Били су добре девојке са великим срцима. 174 00:08:48,615 --> 00:08:51,356 Они су ... Спустили се тежак пут је све. 175 00:08:51,400 --> 00:08:53,271 Шта је са мушкарцима? 176 00:08:53,315 --> 00:08:56,100 Не, господине, али обојица имају новац 177 00:08:56,144 --> 00:08:58,842 и долазе од старог, основане породице. 178 00:08:58,886 --> 00:09:01,236 Мислим, Митцхелл клан, клинац 179 00:09:01,279 --> 00:09:03,847 они су били део беаумонт заувек. 180 00:09:03,891 --> 00:09:05,370 Ух, људи можете постављена овде. 181 00:09:05,414 --> 00:09:07,198 То је савршено. Хвала вам. Нема на чему. 182 00:09:07,242 --> 00:09:08,243 Извините. 183 00:09:08,286 --> 00:09:09,984 Шефе, ово морате да видите. 184 00:09:15,163 --> 00:09:16,468 Је ли ово стигло поштом? 185 00:09:16,512 --> 00:09:18,862 Не. Један од наших официри су стали на кафу, 186 00:09:18,906 --> 00:09:21,014 и било је на његовом капуљачи Кад је изашао. 187 00:09:21,038 --> 00:09:22,300 Водимо их за отиске. 188 00:09:25,652 --> 00:09:28,002 Оба уха. 189 00:09:28,045 --> 00:09:31,309 Али тада је узео само један руку сваке од жртава, 190 00:09:31,353 --> 00:09:32,746 леву руку. 191 00:09:32,789 --> 00:09:34,288 Милостиво, жртве већ су били мртви 192 00:09:34,312 --> 00:09:35,879 када делови тела су уклоњени. 193 00:09:35,923 --> 00:09:37,881 Тако да вероватно нисмо бавећи се садистом. 194 00:09:37,925 --> 00:09:39,796 Јесте ли могли? одредити ЦОД? 195 00:09:39,840 --> 00:09:42,016 Жене, ручна задава; 196 00:09:42,059 --> 00:09:43,428 Мушкарци су умрли од више убодних рана. 197 00:09:43,452 --> 00:09:46,020 Није лако раздвојити руку на зглобу. 198 00:09:46,063 --> 00:09:47,606 Да ли су демонстрирали било која хируршка вештина? 199 00:09:47,630 --> 00:09:50,459 Са женама. Ако не вештина, онда најмање брига. 200 00:09:50,502 --> 00:09:52,374 Уклањања су била чиста и прецизна. 201 00:09:52,417 --> 00:09:54,289 Ампутације на мушкарцима били су много груби. 202 00:09:54,332 --> 00:09:56,073 Имате одбрамбених рана? 203 00:09:56,117 --> 00:09:57,901 Не. Људи су је имали тупа траума сила 204 00:09:57,945 --> 00:10:00,338 до леђа њихове лобање. 205 00:10:02,558 --> 00:10:03,907 Блиц је напао. 206 00:10:03,951 --> 00:10:05,387 Нема таквих повреда код жена, 207 00:10:05,430 --> 00:10:07,452 али појавили су седативи на оба њихова екрана. 208 00:10:07,476 --> 00:10:09,347 С обзиром на њихову историју злоупотребе супстанци, 209 00:10:09,391 --> 00:10:11,282 биће тешко да кажем са сигурношћу 210 00:10:11,306 --> 00:10:12,675 било да је непотпун дрогирао их. 211 00:10:12,699 --> 00:10:13,893 Можда су се бавили лековима 212 00:10:13,917 --> 00:10:15,440 као део њихових нормална дневна рутина. 213 00:10:15,484 --> 00:10:17,399 Још једна ствар... Жене су биле голе 214 00:10:17,442 --> 00:10:19,314 али није показао никакве доказе сексуалног напада. 215 00:10:19,357 --> 00:10:22,317 А сахрањен је оно што сам и ја претпостављате да бисте могли назвати свечаним. 216 00:10:22,360 --> 00:10:23,710 На који начин? 217 00:10:23,753 --> 00:10:25,494 Они су били умотани у белом листу 218 00:10:25,537 --> 00:10:27,365 и закопани лицем према доле. 219 00:10:28,715 --> 00:10:31,326 Бели лист? Може бити симбол чистоће. 220 00:10:31,369 --> 00:10:33,763 Знате, покушајте да је вратите њихова изгубљена невиност? 221 00:10:33,807 --> 00:10:36,070 Па, разговарао сам с Томом Митцхелом и Тобијеве жене, 222 00:10:36,113 --> 00:10:38,352 и обојица се заклињу својим мужевима никада не би учестала проститутка. 223 00:10:38,376 --> 00:10:41,336 Па, никад не док то не ураде. 224 00:10:41,379 --> 00:10:42,946 Довео сам Каила Јацксона. 225 00:10:42,990 --> 00:10:45,340 Радила је на улицама са Цинди Вилсон. 226 00:10:45,383 --> 00:10:48,952 Видела је непомиченика са собом оног дана кад је Цинди нестала. 227 00:10:48,996 --> 00:10:51,259 Ово је њен опис. 228 00:10:51,302 --> 00:10:53,827 Каила је рекла да јесте тако добра сличност, 229 00:10:53,870 --> 00:10:55,393 то јој је слало хладноћу по кичми. 230 00:10:59,876 --> 00:11:02,966 Не, не, чекај. Зауставити. Зауставити. Мама. То није био договор. 231 00:11:03,010 --> 00:11:06,709 Цореи је пристао да плати пола, а није ми послао ни дрогу. 232 00:11:06,753 --> 00:11:09,364 Не знам како можете брани га. Заиста не знам. 233 00:11:12,454 --> 00:11:15,283 Извињавам се. Добијам вам допуну? 234 00:11:15,326 --> 00:11:17,851 Не ја сам добро. Добро сам. 235 00:11:17,894 --> 00:11:19,374 Све је у реду? 236 00:11:19,417 --> 00:11:20,810 Веруј ми, не знаш Хоћу да знам. 237 00:11:20,854 --> 00:11:23,421 Наравно да знам. Реци ми. 238 00:11:23,465 --> 00:11:26,381 Исто старо, исто старо. 239 00:11:26,424 --> 00:11:28,731 Моја бивша се преселила на Флориду и оставио ме са гомилу рачуна, 240 00:11:28,775 --> 00:11:30,428 рачуне које је упалио. 241 00:11:30,472 --> 00:11:33,040 А сада чак и моју мајка је на његовој страни. 242 00:11:33,083 --> 00:11:34,519 То није у реду. 243 00:11:34,563 --> 00:11:37,392 Ох, мој бивши може да свира врло добро. 244 00:11:37,435 --> 00:11:41,135 У сваком случају, извините што се истоварам. 245 00:11:41,178 --> 00:11:45,182 Барменка би требала бити та један слуша ваше проблеме. Ха ха! 246 00:11:45,226 --> 00:11:47,358 Породица је све. 247 00:11:48,925 --> 00:11:51,319 Без породице, ништа нема смисла. 248 00:11:55,105 --> 00:11:57,064 Купујете ли аутомобиле? 249 00:11:57,107 --> 00:12:00,415 Да да. Камионет имам сада не могу да поднесем блато. 250 00:12:00,458 --> 00:12:03,461 Кабина је прениска. 251 00:12:03,505 --> 00:12:06,464 Како иде? Доинг Добро. Како си? 252 00:12:20,652 --> 00:12:22,437 Хеј! Срећно! 253 00:12:22,480 --> 00:12:26,702 Са камионом. Сретно са камионом. 254 00:12:26,746 --> 00:12:29,487 ЧОВЕК, НА ЗАПИСУ: Дајте ми заслуга за покушај да урадите праву ствар, 255 00:12:29,531 --> 00:12:32,055 али требаш ме наћи. 256 00:12:32,099 --> 00:12:34,492 Морате да ме зауставите. 257 00:12:34,536 --> 00:12:35,755 Молимо вас. 258 00:12:35,798 --> 00:12:37,191 Резултати се враћају? 259 00:12:37,234 --> 00:12:39,584 Да. Не изненађује. Потврдили су форензичари 260 00:12:39,628 --> 00:12:42,196 крв на минђуши припада Цинди Вилсон 261 00:12:42,239 --> 00:12:45,068 Нажалост, његови отисци нису у систему. 262 00:12:45,112 --> 00:12:48,637 Ок, па, требали бисмо набавити ову касету одмах у ваздушним таласима. 263 00:12:48,680 --> 00:12:51,509 Глас је довољно карактеристичан да би то неко могао препознати 264 00:12:55,818 --> 00:13:00,431 Добро око. Онај управо сам стигао јуче на лот. 265 00:13:00,475 --> 00:13:02,477 Бо Зацхари. 266 00:13:02,520 --> 00:13:04,847 Шта ће ми то требати да те данас убацим у ово возило? 267 00:13:04,871 --> 00:13:06,873 Па, нисам овде заправо купити аутомобил. 268 00:13:06,916 --> 00:13:10,354 Ниси? Не. Ја, ух ... 269 00:13:10,398 --> 00:13:11,834 Дошао сам да ти покажем нешто. 270 00:13:11,878 --> 00:13:13,096 Шта је ово? 271 00:13:13,140 --> 00:13:14,489 Од Лидије је. 272 00:13:14,532 --> 00:13:18,101 Лидиа паррис. Сећате се ње, зар не? 273 00:13:18,145 --> 00:13:19,494 Нећу то читати. 274 00:13:19,537 --> 00:13:22,627 Па, рећи ћу вам шта пише. 275 00:13:22,671 --> 00:13:24,760 Те ноћи, Пре 31 годину, 276 00:13:24,804 --> 00:13:27,632 под великим храстом, 277 00:13:27,676 --> 00:13:30,113 вас двоје зачео дете ... 278 00:13:30,157 --> 00:13:31,549 Мали дечак. 279 00:13:33,595 --> 00:13:35,162 Тај дечко сам био ја. 280 00:13:37,860 --> 00:13:39,446 Прошло је толико година, Ја ... 281 00:13:39,470 --> 00:13:43,083 Т-То није битно. Његово никад касно да поправим ствари. 282 00:13:44,562 --> 00:13:46,913 Шта могу учинити да то исправим? 283 00:13:46,956 --> 00:13:48,566 Мислим, како сам икад могао ... 284 00:13:50,394 --> 00:13:53,789 Па, шта кажете на то водите ову бебу на спин? 285 00:14:09,674 --> 00:14:12,155 Ниједан од делова тела су опорављени. 286 00:14:12,199 --> 00:14:13,765 А шта је овај момак радиш са њима? 287 00:14:13,809 --> 00:14:16,116 Обично би помислили сувенире, 288 00:14:16,159 --> 00:14:19,119 али то је много трулог меса виси око куће. 289 00:14:19,162 --> 00:14:21,121 Вероватно су трофеји намијењени за приказ. 290 00:14:21,164 --> 00:14:22,600 Да, али прикажи где? 291 00:14:22,644 --> 00:14:24,907 Па, мушкарци су били у својим педесетима, али женске жртве 292 00:14:24,951 --> 00:14:27,214 обојица имају 25 година варијанца старости. 293 00:14:27,257 --> 00:14:29,781 То је мање вероватно женке су сурогате. 294 00:14:29,825 --> 00:14:31,542 Или постоји нека збрка у несретном уму 295 00:14:31,566 --> 00:14:33,002 у вези са тим шта жене представљају. 296 00:14:33,046 --> 00:14:34,719 Елизабетх и Цинди би могле значе различите ствари за њега. 297 00:14:34,743 --> 00:14:37,093 Па, остарио је генерацију са Цинди Вилсон. 298 00:14:37,137 --> 00:14:39,095 Па сексуализација мајчиног лика? 299 00:14:39,139 --> 00:14:41,184 То би објаснило сахрани лицем према доле. 300 00:14:41,228 --> 00:14:42,794 Осећа кајање. 301 00:14:42,838 --> 00:14:44,598 Па, ово је одузимање осећај кривице до следећег нивоа. 302 00:14:44,622 --> 00:14:47,669 Мислим, послао је врпцу на закон присиљавање нас моли да га зауставимо. 303 00:14:47,712 --> 00:14:50,759 Управо сам добио телефонски позив од продавца аутомобила у центру града. 304 00:14:50,802 --> 00:14:54,154 Власник је купца извадио на пробној вожњи пре 3 сата. 305 00:14:54,197 --> 00:14:56,069 Никад се није вратио. 306 00:14:58,245 --> 00:15:04,773 МАН, ГЛАСОВИ: Продавац аутомобила момак није мој отац, 307 00:15:04,816 --> 00:15:06,775 али шта друго могу да учиним? 308 00:15:06,818 --> 00:15:10,213 Осећам се лоше и кривим себе, 309 00:15:10,257 --> 00:15:13,608 али само зато што је моја воља није довољно развијен 310 00:15:13,651 --> 00:15:19,222 Нисам се у потпуности обавезао на то снага визуелизације. 311 00:15:19,266 --> 00:15:21,616 Ја се, ипак, јачим ... 312 00:15:21,659 --> 00:15:23,574 Јачи и бољи. 313 00:15:23,618 --> 00:15:25,620 Што значи да ме ухвати, 314 00:15:25,663 --> 00:15:27,665 мораћете да добијете јачи и бољи такође. 315 00:15:30,277 --> 00:15:31,887 Питам се хоћеш ли. 316 00:15:38,154 --> 00:15:40,896 Ценим то. Надам се да ћемо вам помоћи да га пронађете. 317 00:15:40,940 --> 00:15:42,289 Хвала. 318 00:15:44,073 --> 00:15:46,728 Дакле, очигледно Бо Зацхари био је прилично велик момак, 319 00:15:46,771 --> 00:15:48,077 6'2 ", 220. 320 00:15:48,121 --> 00:15:50,079 Није тако лако напасти напад неко такав. 321 00:15:50,123 --> 00:15:52,212 Мора да је имао одустајање пиштољ за контролу над њим. 322 00:15:52,255 --> 00:15:54,997 Изгледа да се држи за своје образац наизменичних жртава ... 323 00:15:55,041 --> 00:15:56,520 Бизнисмени, проститутке. 324 00:15:56,564 --> 00:16:00,046 Осим друга двојица били имућни, 325 00:16:00,089 --> 00:16:04,006 и према његовом запосленом, Бо је тешко плаћао рачуне. 326 00:16:04,050 --> 00:16:07,531 Дакле, новац није део критеријуми за избор жртве жртве 327 00:16:07,575 --> 00:16:08,968 Шта је? 328 00:16:09,011 --> 00:16:11,448 Том Митцхелл и Тоби се спремају 329 00:16:11,492 --> 00:16:13,339 потиче од давно успостављених породице овде, зар не? 330 00:16:13,363 --> 00:16:15,452 Да. 65 година квалификовали би се, мислим. 331 00:16:15,496 --> 00:16:17,759 Ово нема ништа са богатством. 332 00:16:17,802 --> 00:16:21,458 Све његове мушке жртве имају дубоке корене. 333 00:16:21,502 --> 00:16:23,721 Човек, на снимању: Зову их матична стабла. 334 00:16:23,765 --> 00:16:26,028 Шаљу хранљиве материје садницама око њих. 335 00:16:26,072 --> 00:16:29,640 Можете да видите зашто је то мој олтар, зар не? 336 00:16:29,684 --> 00:16:31,512 Хвала. 337 00:16:31,555 --> 00:16:34,036 Јеннифер се пријавила. Изгледа овако неповољно 338 00:16:34,080 --> 00:16:37,039 циља на мушкарце који су ушли Беаумонтова верзија "маифловер". 339 00:16:37,083 --> 00:16:38,301 Има ли шта ново? 340 00:16:38,345 --> 00:16:40,564 Ох, он је свуда. 341 00:16:40,608 --> 00:16:44,220 Каже, "слаб сам, Ја сам јака. Заустави ме. Не, немој ме зауставити. " 342 00:16:44,264 --> 00:16:47,049 То је исти начин као и он пинг-понги између врста жртава. 343 00:16:47,093 --> 00:16:49,573 Знате, он јасно види ова убиства у смислу парова, 344 00:16:49,617 --> 00:16:51,314 не једнократне, две половине у целину, 345 00:16:51,358 --> 00:16:52,968 али како су половине уклапају? 346 00:16:53,012 --> 00:16:54,772 Мислим, једна група је урођена у ткиву заједнице. 347 00:16:54,796 --> 00:16:56,493 Други је маргинализован и избегавао. 348 00:16:56,537 --> 00:16:59,081 И одустајање задржава односећи ово дрво као олтар. 349 00:16:59,105 --> 00:17:00,671 Рекао је то неколико пута. 350 00:17:00,715 --> 00:17:02,301 Црква референца има смисла 351 00:17:02,325 --> 00:17:04,066 ако нема кажњавање његових жртава 352 00:17:04,110 --> 00:17:05,850 за моралну индискрецију. 353 00:17:05,894 --> 00:17:08,481 Могао би да користи религиозно иконографија која оправдава његова убиства. 354 00:17:08,505 --> 00:17:11,247 Ок, па шта се још дешава испред олтара? 355 00:17:11,291 --> 00:17:13,095 Размислимо о ономе што он чини својим жртвама. 356 00:17:13,119 --> 00:17:16,078 Он их умота у бело, хе одсеца им леве руке. 357 00:17:16,122 --> 00:17:18,428 Рука која традиционално држи венчани прстен. 358 00:17:18,472 --> 00:17:20,082 Уклањање језика може да симболизује 359 00:17:20,126 --> 00:17:22,998 утишати изговорене брачне завете. 360 00:17:23,042 --> 00:17:26,697 Шта ако убојица види ове жене као невесте? 361 00:17:26,741 --> 00:17:29,613 Непозната тема тражимо бијелог мужјака 362 00:17:29,657 --> 00:17:31,920 у касним 20-им до средине 30-их. 363 00:17:31,963 --> 00:17:34,705 У физичком је стању, мобилни и организовани. 364 00:17:34,749 --> 00:17:37,012 Ова одјава је циљају две врсте жртава ... 365 00:17:37,056 --> 00:17:38,709 Проститутке и привредници 366 00:17:38,753 --> 00:17:41,756 који потичу из породица са дугогодишње везе са заједницом. 367 00:17:41,799 --> 00:17:43,342 Ова особа је јединствен по томе 368 00:17:43,366 --> 00:17:45,194 он нам је пришао директно 369 00:17:45,238 --> 00:17:48,893 и изгледа да има истинску жељу да бисмо зауставили његове злочине, 370 00:17:48,937 --> 00:17:50,721 међутим, његова присила неће дозволити. 371 00:17:50,765 --> 00:17:52,636 Изводи из снимке које је направио 372 00:17:52,680 --> 00:17:54,247 су дистрибуирани у јавности. 373 00:17:54,290 --> 00:17:56,988 Свако ко мисли препознају његов глас 374 00:17:57,032 --> 00:17:58,686 треба да се јави одмах. 375 00:17:58,729 --> 00:18:01,384 Док ради у јавности када ловити и отмице његових жртава, 376 00:18:01,428 --> 00:18:03,560 стварна убиства готово сигурно се одвијају 377 00:18:03,604 --> 00:18:05,432 на удаљеном, сигурном месту. 378 00:18:05,475 --> 00:18:07,521 Одређени ритуал аспекти убистава 379 00:18:07,564 --> 00:18:10,698 доведи нас да поверујемо у то унсуб покушава да га поново створи 380 00:18:10,741 --> 00:18:13,135 или се можда подсмехните стварног венчања. 381 00:18:13,179 --> 00:18:15,094 С обзиром на виктимологију, љутња ове особе 382 00:18:15,137 --> 00:18:17,577 вероватно потиче од тога да је то производ брака који је завршио 383 00:18:17,618 --> 00:18:20,142 због оца неверство према проститутки. 384 00:18:20,186 --> 00:18:23,754 Јер једна од проститутки изгледа да је мајка сурогат, 385 00:18:23,798 --> 00:18:29,108 друга могућност је да јесте дете самог проститутке. 386 00:18:29,151 --> 00:18:32,850 Сада не можемо да стресамо довољно је потребе за повећаним опрезом 387 00:18:32,894 --> 00:18:34,330 и свест у заједници, 388 00:18:34,374 --> 00:18:36,767 посебно међу ово двоје категорије високог ризика. 389 00:18:36,811 --> 00:18:38,639 Полицијске патроле ступиће на снагу 390 00:18:38,682 --> 00:18:40,182 у областима које проститутке и њихове муштерије 391 00:18:40,206 --> 00:18:41,859 познато је да су чести. 392 00:18:41,903 --> 00:18:44,166 Ова конференција за новинаре је за спровођење закона, 393 00:18:44,210 --> 00:18:46,168 медијима и широј јавности, 394 00:18:46,212 --> 00:18:50,303 али такође се обраћамо и сам починилац ових злочина. 395 00:18:50,346 --> 00:18:53,175 Молио си да те зауставимо. 396 00:18:53,219 --> 00:18:54,916 Дозволите нам да помогнемо. 397 00:18:54,959 --> 00:18:57,179 Ово се сада може завршити, ако желиш. 398 00:18:57,223 --> 00:19:00,182 Потпуно обелодањивање. Страх промена ме форсира 399 00:19:00,226 --> 00:19:02,507 наставити јести смрзнуто десертна храна. Шта ти треба? 400 00:19:02,532 --> 00:19:06,275 Ми мислимо да је наш супруг син од пар који је живео у Беаумонту. 401 00:19:06,319 --> 00:19:08,079 О мој Боже. Мислиш ли, новак? 402 00:19:08,103 --> 00:19:10,192 О мој Боже. Само сузили су кандидате 403 00:19:10,236 --> 00:19:12,325 да воли 1,2 милиона људи. 404 00:19:12,368 --> 00:19:14,370 Само шећер говори. 405 00:19:14,414 --> 00:19:17,808 И ми то мислимо његова мајка може или не мора 406 00:19:17,852 --> 00:19:20,289 су радили као проститутка одједном. 407 00:19:20,333 --> 00:19:24,206 Али тата је вероватно члан једног од њих овдје су угледне, дуго укоријењене породице. 408 00:19:24,250 --> 00:19:25,816 Мама и тата су се венчали? 409 00:19:25,860 --> 00:19:27,818 Није сигурно. Мислим, аспекти свадбеног ритуала 410 00:19:27,862 --> 00:19:29,298 запетљани су у његовом м.О., 411 00:19:29,342 --> 00:19:30,841 али то би могла бити само пројекција са његове стране, знате? 412 00:19:30,865 --> 00:19:32,258 Пуштање машти на вољу. 413 00:19:32,301 --> 00:19:34,061 То би могло бити ангажман који је прошао. 414 00:19:34,085 --> 00:19:35,522 Ок, ја сам на томе. 415 00:19:35,565 --> 00:19:36,914 Узгред, је ј.Ј. Тамо? 416 00:19:36,958 --> 00:19:38,177 Не зашто? 417 00:19:38,220 --> 00:19:39,850 У реду, ти си то извукао из мене 418 00:19:39,874 --> 00:19:41,354 а ти то ниси чуо од мене, 419 00:19:41,397 --> 00:19:43,158 али размишља о томе узимајући посао у Нев Орлеансу. 420 00:19:43,182 --> 00:19:44,748 Шта? гарциа: Знам, зар не? 421 00:19:44,792 --> 00:19:47,751 Отуда одмах, усне су ми запечаћене, 422 00:19:47,795 --> 00:19:49,860 али ви знате само те информације па можемо да је нађемо на њу 423 00:19:49,884 --> 00:19:51,451 и причај јој са тим. 424 00:19:51,494 --> 00:19:53,235 Тако сам љута да и ти натерао сам те да то кажем! 425 00:19:54,715 --> 00:19:55,890 Нисам ја крива, ј.Ј. 426 00:19:55,933 --> 00:19:57,084 Рекао сам ти да нисам добар чувајући тајне. 427 00:19:57,108 --> 00:19:58,936 Рекао сам ти. Рекао сам ти. 428 00:19:58,980 --> 00:20:00,373 Једно пиво, Схавн? Не знам. 429 00:20:00,416 --> 00:20:02,853 Могао бих да те пресечем после овога. Шалим се! 430 00:20:02,897 --> 00:20:04,246 Како је твоја супруга? 431 00:20:04,290 --> 00:20:05,856 Морам да разговарам са тобом. 432 00:20:05,900 --> 00:20:07,467 Ок. Дајте ми две секунде. 433 00:20:07,510 --> 00:20:09,947 Не. Морам сада разговарати с тобом. 434 00:20:09,991 --> 00:20:12,298 Вхоа, не цоол! То је заиста било безобразно! 435 00:20:12,341 --> 00:20:14,256 Ово ће звучати лудо, ок, 436 00:20:14,300 --> 00:20:16,258 али постоји ово место у близини у шуми. 437 00:20:16,302 --> 00:20:19,479 Ово је дрво као ниједно друго дрво које сте икада видели у животу. 438 00:20:19,522 --> 00:20:23,483 Био сам тамо замишљен, заправо и ... 439 00:20:23,526 --> 00:20:25,025 Жао ми је. Могу да кажем начин на који ме гледаш 440 00:20:25,049 --> 00:20:27,487 да идем пребрзо, па да се повучем. 441 00:20:27,530 --> 00:20:32,535 Хм, то није била грешка да смо се упознали, 442 00:20:32,579 --> 00:20:35,495 да си ми рекао о својој породици пре него што сам ни знао ко си. 443 00:20:35,538 --> 00:20:36,800 Морам да се вратим на посао. 444 00:20:36,844 --> 00:20:41,065 Не. Не чујете шта ја говорим 445 00:20:41,109 --> 00:20:43,894 Пођи са мном ... Сад. 446 00:20:43,938 --> 00:20:45,505 О чему говориш? 447 00:20:45,548 --> 00:20:47,028 Не могу само отићи. Ово је мој посао. 448 00:20:47,071 --> 00:20:49,291 Заборави ово место! О чему причам 449 00:20:49,335 --> 00:20:50,771 је много више од овога. 450 00:20:50,814 --> 00:20:54,731 Ја говорим о томе шанса за потпуно нови почетак. 451 00:20:56,820 --> 00:20:58,909 Како да знам да вам могу веровати? 452 00:20:58,953 --> 00:21:01,912 Погледај ме. 453 00:21:01,956 --> 00:21:04,915 ја никада не бих покушати да те превари, 454 00:21:04,959 --> 00:21:06,961 не због овога. 455 00:21:08,571 --> 00:21:09,964 Нови почетак. 456 00:21:18,015 --> 00:21:20,366 У реду, спорт. Време је да се крене. 457 00:21:20,409 --> 00:21:21,976 Хвала, Ницк. 458 00:21:22,019 --> 00:21:23,064 Чекај шта? 459 00:21:23,107 --> 00:21:25,066 Рекао сам да је време да кренемо. 460 00:21:25,109 --> 00:21:28,069 Само се склони. Сићи! 461 00:21:28,112 --> 00:21:29,679 Шта радиш? 462 00:21:44,259 --> 00:21:46,609 Поново покажеш своје лице овде, Зовем полицајце. 463 00:22:01,058 --> 00:22:03,409 Још увек га имаш, душо. 464 00:22:05,411 --> 00:22:07,195 Шта је, Гарциа? 465 00:22:07,238 --> 00:22:10,590 Претражио сам рођене записе у Беаумонту од 1987 до 1992. 466 00:22:10,633 --> 00:22:12,548 Рођено је 20.000 беба. 467 00:22:12,592 --> 00:22:14,898 Али када примените Гарциа-е закон диддликвата, 468 00:22:14,942 --> 00:22:16,422 ствари се знатно сужавају. 469 00:22:16,465 --> 00:22:18,380 Закон диддликвата? 470 00:22:18,424 --> 00:22:21,011 Једноставно речено, тамо где требало би да буде информација о некоме 471 00:22:21,035 --> 00:22:22,602 или нешто и ти нађи диддлискуат, 472 00:22:22,645 --> 00:22:24,995 има злата у дем дер брдима и копајте доле. 473 00:22:25,039 --> 00:22:27,171 Злато овај пут ... 474 00:22:27,215 --> 00:22:30,131 1989. год 16-годишња девојчица ... 475 00:22:30,174 --> 00:22:31,611 Назовимо је девојком к. 476 00:22:31,654 --> 00:22:33,047 Трудна је, отац непознат ... 477 00:22:33,090 --> 00:22:34,265 Назовимо га дечком к. 478 00:22:34,309 --> 00:22:35,745 Имала је историју питања дроге. 479 00:22:35,789 --> 00:22:38,008 Два пута је ухапшена за мољење. 480 00:22:38,052 --> 00:22:39,183 Знамо ли јој име? 481 00:22:39,227 --> 00:22:40,794 Још није. Обоје су малолетнице, 482 00:22:40,837 --> 00:22:42,622 па ти записи су запечаћене. 483 00:22:42,665 --> 00:22:44,798 Беаумонт је град пристојне величине. 484 00:22:44,841 --> 00:22:46,210 То не би могло било је једино рођење 485 00:22:46,234 --> 00:22:48,410 током тог временског оквира које су подигле обрве. 486 00:22:48,454 --> 00:22:50,151 Тацно. Па сам следио Новац. 487 00:22:50,194 --> 00:22:52,022 Девојка к поднела захтев за издржавање детета, 488 00:22:52,066 --> 00:22:53,676 пуно издржавања за децу. 489 00:22:53,720 --> 00:22:55,045 Очигледно је мислила хтела је да га добије. 490 00:22:55,069 --> 00:22:57,463 Родитељи дечака Кс су били добро расположени. 491 00:22:57,506 --> 00:22:58,942 Гарциа: Тамо је отишао мој ум. 492 00:22:58,986 --> 00:23:02,163 Оох! И ... Запечаћено је само Гарциа 493 00:23:02,206 --> 00:23:03,817 за неотпаковано чекање да се деси. 494 00:23:03,860 --> 00:23:05,775 Име девојке ... Лидиа паррис. 495 00:23:05,819 --> 00:23:07,037 Знамо ли где је она сада? 496 00:23:07,081 --> 00:23:08,648 Не још, али хоћемо. 497 00:23:08,691 --> 00:23:10,780 Да ли то указује да ли је добила новац? 498 00:23:10,824 --> 00:23:12,434 Не, али добила је. 499 00:23:12,478 --> 00:23:15,742 Пре бебе, Лидија журио са новцем од дроге. 500 00:23:15,785 --> 00:23:18,440 Након тога, мајка и син су се преселили у Хоустон, живео у стилу ... 501 00:23:18,484 --> 00:23:20,007 Нови ауто, леп стан. 502 00:23:23,793 --> 00:23:25,229 Сигурно си добро? 503 00:23:25,273 --> 00:23:28,581 Да, да, тај момак је био луд посао, али био је безопасан. 504 00:23:28,624 --> 00:23:30,670 Хеј, Ницк, да ли ми можете пружити руку? 505 00:23:30,713 --> 00:23:32,106 Само пази, у реду? 506 00:23:32,149 --> 00:23:33,716 Ок. 507 00:23:40,723 --> 00:23:43,422 Аах! Ммм! 508 00:23:45,424 --> 00:23:47,687 Ох! Ти си спасилачки радник. Хвала вам. 509 00:23:50,124 --> 00:23:51,691 Шта имаш, Пенелопе? 510 00:23:51,734 --> 00:23:56,086 Имам тугу закључак саге о Лидиа паррис. 511 00:23:56,130 --> 00:23:58,108 Живот јој се није побољшао једном кад је напустила Беаумонт. 512 00:23:58,132 --> 00:23:59,699 Шта се десило? 513 00:23:59,742 --> 00:24:02,223 Још исто ... Дрога, алкохол, бескућништво. 514 00:24:02,266 --> 00:24:04,114 Умрла је од цирозе Пре 3 месеца у галвестону. 515 00:24:04,138 --> 00:24:06,096 Ту је твој окидач. Шта је са њеним сином? 516 00:24:06,140 --> 00:24:07,726 И даље покушавам да га пронађем. 517 00:24:07,750 --> 00:24:09,665 Рано је отишао од куће а онда је пао са решетке. 518 00:24:09,709 --> 00:24:11,145 А отац? 519 00:24:11,188 --> 00:24:12,494 Дечак к остаје дечак к. 520 00:24:12,538 --> 00:24:14,017 Новац ће вас купити пуно анонимности. 521 00:24:14,061 --> 00:24:15,758 Ударићу те назад кад имам више. 522 00:24:22,286 --> 00:24:24,114 Да. То је тип. 523 00:24:24,158 --> 00:24:26,726 И име бармена је Бецки силверман? 524 00:24:26,769 --> 00:24:28,118 Види, догодило се нешто лоше. 525 00:24:28,162 --> 00:24:29,729 Ауто јој је и даље паркиран у уличици. 526 00:24:29,772 --> 00:24:31,750 Торба јој је на земљи. Не одговара на своју ћелију. 527 00:24:31,774 --> 00:24:33,230 А ти си рекао да је имала сусрет са овим човеком 528 00:24:33,254 --> 00:24:34,560 раније поподне? 529 00:24:34,603 --> 00:24:36,320 Момак се висио око бара протеклих неколико дана. 530 00:24:36,344 --> 00:24:37,737 Бецки је рекла да је луд. Како то? 531 00:24:37,780 --> 00:24:41,262 Отишао је око овог дрвета морали су да виде. 532 00:24:41,305 --> 00:24:43,177 Али до последњих неколико дана, 533 00:24:43,220 --> 00:24:44,744 никад ниси видео овај човек пре? 534 00:24:44,787 --> 00:24:47,268 Не. Бецки је рекла да јесте гледајући кроз летак аутомобила. 535 00:24:47,311 --> 00:24:49,096 Требао му је пикап која би могла да поднесе блато? 536 00:24:49,139 --> 00:24:51,359 Блато? Је ли то било киша недавно? 537 00:24:51,402 --> 00:24:53,666 Већ је месецима сува на костима. 538 00:25:04,198 --> 00:25:05,808 Хајде. 539 00:25:08,202 --> 00:25:09,812 Схх ... 540 00:25:12,206 --> 00:25:13,903 Молимо вас! Молим те немој повреди ме, молим те! 541 00:25:13,947 --> 00:25:15,775 Схх ... шшш. 542 00:25:15,818 --> 00:25:17,733 То је у близини. 543 00:25:17,777 --> 00:25:19,169 Показаћу ти. 544 00:25:19,213 --> 00:25:23,826 А онда ћемо се вратити ево и спреми се. 545 00:25:29,266 --> 00:25:33,575 Па где год одведе своје жртве мора бити негде приватно, 546 00:25:33,619 --> 00:25:36,491 место које познаје други не би га узнемиравао. 547 00:25:36,535 --> 00:25:38,798 Има пуно места као овде. 548 00:25:38,841 --> 00:25:41,496 Испада прилично рурално, тек онда схваћате неколико миља изван града. 549 00:25:41,540 --> 00:25:44,804 Ок, очигледно му је требало камион који може прећи дубоко блато, 550 00:25:44,847 --> 00:25:46,216 али није падала киша овде недељама. 551 00:25:46,240 --> 00:25:48,764 Да, па, ово је земља, сети се. 552 00:25:48,808 --> 00:25:52,551 Постоје нека подручја склони поплавама током и током године током цијеле године. 553 00:25:52,594 --> 00:25:54,727 Која места? 554 00:25:54,770 --> 00:25:57,251 Ох, југоисточно од ... 555 00:25:59,862 --> 00:26:02,473 Нисам урадила ти било шта! 556 00:26:02,517 --> 00:26:04,214 Хајде! 557 00:26:04,258 --> 00:26:06,434 Хеј хеј хеј, то је то. 558 00:26:06,477 --> 00:26:08,828 Ухх! 559 00:26:08,871 --> 00:26:13,267 Хеј, хеј, хеј, ово је наше место. Ок? 560 00:26:13,310 --> 00:26:15,574 Овдје можемо започети нови почетак. 561 00:26:15,617 --> 00:26:18,881 Ок? Ок, само нас двоје. 562 00:26:38,422 --> 00:26:39,772 Ово су поплавне зоне. 563 00:26:39,815 --> 00:26:41,556 Послао сам копију Гарцији. 564 00:26:41,600 --> 00:26:44,100 Мора да има 15.000, 20.000 хектара овде. Морамо да је сузимо. 565 00:26:44,124 --> 00:26:46,996 У реду, размислимо. Замислите да сте дечак к. 566 00:26:47,040 --> 00:26:48,519 Ви сте из угледне породице, 567 00:26:48,563 --> 00:26:50,193 али твоја девојка је погрешан тип стазе. 568 00:26:50,217 --> 00:26:52,132 Где бисте пробали? 569 00:26:52,175 --> 00:26:55,265 Не можете ризиковати да вас виде. Отишли ​​бисте на сеоски крај. 570 00:26:55,309 --> 00:26:57,659 Ок, али не само било које село. 571 00:26:57,703 --> 00:27:01,141 Место које знате, у идеалном случају, место које контролишете. 572 00:27:01,184 --> 00:27:02,708 Вероватно дечка породица поседује. 573 00:27:04,057 --> 00:27:06,102 Гарциа. Знам, знам, знам! 574 00:27:06,146 --> 00:27:08,080 Имам карту поплаве, али кроз Ваде је пуно тога. 575 00:27:08,104 --> 00:27:10,039 Извините од Росси школе бити нехотице штетан. 576 00:27:10,063 --> 00:27:12,041 Узак је претрага земљишта које је у његовом власништву 577 00:27:12,065 --> 00:27:15,808 од исте породице за најмање 3 генерације. 578 00:27:15,851 --> 00:27:19,463 Ох да помаже огромно 579 00:27:19,507 --> 00:27:22,249 Они најближи ограничења града су ... 580 00:27:22,292 --> 00:27:24,033 Цравфорд, Станфорд, и ранчеви с луком. 581 00:27:24,077 --> 00:27:25,687 Проверите историје породица, 582 00:27:25,731 --> 00:27:27,080 види да ли ће се неки бакљи угасити. 583 00:27:27,123 --> 00:27:30,170 Молим вас пустите ме. Нећу никоме рећи, Кунем се! 584 00:27:30,213 --> 00:27:33,390 Видите то дрво? Ту сам почео. 585 00:27:33,434 --> 00:27:37,046 Такво место, то ... 586 00:27:37,090 --> 00:27:39,701 Требало је највише лепа ствар на свету ... 587 00:27:41,137 --> 00:27:42,704 Као ти. 588 00:27:54,107 --> 00:27:57,850 Зашто си ставио оне ствари на њему? 589 00:27:57,893 --> 00:27:59,373 Да почастим оним што се догодило. 590 00:27:59,416 --> 00:28:00,853 Шта? 591 00:28:00,896 --> 00:28:04,073 Обједињавање онога што би требало увек су били заједно 592 00:28:04,117 --> 00:28:05,988 али није. 593 00:28:06,032 --> 00:28:08,991 Видите, моја мајка икада пожелела породица. 594 00:28:10,210 --> 00:28:12,125 Није била довољно добра ипак за њега. 595 00:28:14,127 --> 00:28:16,912 Али дрвеће, они су ... 596 00:28:16,956 --> 00:28:18,914 Осећају ствари. 597 00:28:18,958 --> 00:28:20,220 Они се регенеришу. 598 00:28:21,787 --> 00:28:23,049 Знам како ово звучи. 599 00:28:23,092 --> 00:28:25,529 Немој! Немој! Не дирај ме! 600 00:28:25,573 --> 00:28:28,445 Зар ниси чуо оно што сам рекао? Ја ... 601 00:28:28,489 --> 00:28:30,143 Ово је наша шанса 602 00:28:30,186 --> 00:28:31,971 направити нешто опет погрешно. 603 00:28:32,014 --> 00:28:33,973 Ти си луд. 604 00:28:35,975 --> 00:28:38,934 Ниси ти ниједан другачије, зар не? 605 00:28:38,978 --> 00:28:41,937 Није касно. Врати ме назад. Ја ћу ... 606 00:28:41,981 --> 00:28:45,201 Ниси ти другачији све. Мислио сам да си. 607 00:28:45,245 --> 00:28:46,768 Тск. 608 00:28:46,812 --> 00:28:48,161 Али ниси. 609 00:28:48,204 --> 00:28:49,747 Имате болест, али можете потражити помоћ. 610 00:28:49,771 --> 00:28:51,338 Помоћи ћу ти да добијеш помоћ. 611 00:28:51,381 --> 00:28:53,601 Не. 612 00:28:53,644 --> 00:28:54,994 Имао си своју прилику. 613 00:28:57,823 --> 00:28:59,389 Шта се дешава? 614 00:28:59,433 --> 00:29:01,628 Замолили смо Гарцију да потражи фларес. Можда ју је нашла. 615 00:29:01,652 --> 00:29:03,393 Билли Цравфорд. 616 00:29:03,437 --> 00:29:04,220 То је наш унуб? 617 00:29:04,264 --> 00:29:06,570 Отац нашег одлазника. Бои к. 618 00:29:06,614 --> 00:29:10,313 Пре 30 година, Билли је био познат као дивље дете 619 00:29:10,357 --> 00:29:12,141 ко га је слусао са Лидијином гомилом. 620 00:29:12,185 --> 00:29:13,839 Истог тренутка када је затруднела, 621 00:29:13,882 --> 00:29:16,667 изненада је отпремљен у авион интернат у Конектикату. 622 00:29:16,711 --> 00:29:18,558 Породица се девојци исплатила и то је био крај томе. 623 00:29:18,582 --> 00:29:19,932 Знамо ли где је Билли? 624 00:29:19,975 --> 00:29:21,760 Умро је од рака пре 5 година. 625 00:29:21,803 --> 00:29:23,762 И са Лидијином недавном смрћу, 626 00:29:23,805 --> 00:29:26,590 заправо, неслагање био је сироче. 627 00:29:26,634 --> 00:29:28,177 И вратио се у Беаумонт одакле је све почело 628 00:29:28,201 --> 00:29:29,637 покушати то поправити. 629 00:29:29,680 --> 00:29:32,335 Породица је власник ранча само ван града. 630 00:29:32,379 --> 00:29:34,749 Углавном је густ дрво, али Гарциа има сателитску фотографију чистине 631 00:29:34,773 --> 00:29:36,731 са једним веома великим дрветом. 632 00:29:36,775 --> 00:29:40,735 Помоћ! Неко! 633 00:29:40,779 --> 00:29:43,782 Вриштите све што желите. Овде нема никога. 634 00:29:47,176 --> 00:29:49,744 Ок. Ок, Хајде да урадимо оно што сте рекли по дрвету. 635 00:29:49,788 --> 00:29:51,572 Почнимо нови почетак. 636 00:29:51,615 --> 00:29:55,532 Не, само се плашиш. Уплашени људи ће било шта рећи. 637 00:30:03,149 --> 00:30:05,804 Сад морам да нађем огранак само за вас. 638 00:30:30,829 --> 00:30:33,440 Зауставити! ФБИ! 639 00:30:53,112 --> 00:30:54,461 Пусти то! 640 00:30:56,463 --> 00:30:57,856 - Ухх! - Проклетство. 641 00:31:01,903 --> 00:31:03,470 Ухх! 642 00:31:07,996 --> 00:31:11,347 Шта се дешава? Чуо сам пуцње. 643 00:31:11,391 --> 00:31:12,914 Последња шанса. 644 00:31:12,958 --> 00:31:14,829 Одлазимо сада, заједно. 645 00:31:14,873 --> 00:31:16,570 То је то. 646 00:31:20,139 --> 00:31:21,836 Ок. 647 00:31:21,880 --> 00:31:23,229 Шта? 648 00:31:23,272 --> 00:31:25,884 Рекао сам ОК. Хајде да урадимо. 649 00:31:25,927 --> 00:31:28,016 Па, како да знам да си ... 650 00:31:28,060 --> 00:31:29,888 Пољуби ме. 651 00:31:40,899 --> 00:31:44,206 Да ли ми сада верујете? 652 00:31:44,250 --> 00:31:45,860 Да. 653 00:31:45,904 --> 00:31:47,253 Да! 654 00:31:51,910 --> 00:31:53,694 Волим те. 655 00:31:53,737 --> 00:31:57,350 Волио сам те оног тренутка када сам те видео. 656 00:32:07,969 --> 00:32:09,536 Шта? 657 00:32:13,932 --> 00:32:17,544 Шта се догађа? Шта се дешава? 658 00:32:19,546 --> 00:32:20,939 Шта се дешава? 659 00:32:41,960 --> 00:32:44,527 Даве, јеси ли добро? 660 00:32:44,571 --> 00:32:46,965 Да. 661 00:32:47,008 --> 00:32:48,923 Матт је видео кабину код гребена. 662 00:32:48,967 --> 00:32:51,534 Требамо помоћи. 663 00:32:51,578 --> 00:32:54,929 Ово никад неће завршити на било који други начин. 664 00:32:54,973 --> 00:32:56,539 Знам. 665 00:33:18,605 --> 00:33:21,303 Ух хух. Ок. Здраво. 666 00:33:22,739 --> 00:33:26,047 Бецки силверман је уздрмана, али биће јој добро. 667 00:33:26,091 --> 00:33:28,702 Росси је рекао да је полиција пронашла још снимци у кабини улаза? 668 00:33:28,745 --> 00:33:30,225 Да да, Имамо их. 669 00:33:30,269 --> 00:33:32,445 Ухватићемо их назад у Куантицо. 670 00:33:32,488 --> 00:33:34,640 Могло би осветлити станицу убиства за која не знамо. 671 00:33:34,664 --> 00:33:37,232 Тог дрвета је било пуно више делова тела 672 00:33:37,276 --> 00:33:38,668 више од 5 жртава могло је произвести. 673 00:33:38,712 --> 00:33:40,235 Справите те траке сутра. 674 00:33:40,279 --> 00:33:43,847 Мислим да смо је сви имали више него довољно за један дан. 675 00:33:49,766 --> 00:33:52,465 Хеј. Могу ли да вас угрижем на секунду? 676 00:33:52,508 --> 00:33:54,249 Молим вас. 677 00:33:54,293 --> 00:33:56,425 Гласине су плута около ... 678 00:33:56,469 --> 00:33:58,645 Ха. Пенелопе. 679 00:33:58,688 --> 00:34:01,735 Да ли је Нев Орлеанс нешто озбиљно размишљаш? 680 00:34:01,778 --> 00:34:03,650 Не знам. 681 00:34:03,693 --> 00:34:05,478 Некако је изашао ниоткуда. 682 00:34:05,521 --> 00:34:07,654 Али веруј ми, јесам нећу ништа учинити 683 00:34:07,697 --> 00:34:09,438 без консултација прво сви. 684 00:34:09,482 --> 00:34:11,658 Имали би срећу да имају тебе. 685 00:34:11,701 --> 00:34:17,664 Али нешто за узимање у обзир, знаш, ако би ствари постале озбиљне. 686 00:34:17,707 --> 00:34:20,667 Ако бих ишао даље са моје позиције, 687 00:34:20,710 --> 00:34:23,409 Имао сам те на уму да преузме функцију шефа јединице. 688 00:34:23,452 --> 00:34:25,715 Чекај, чекај. Јеси ли-- 689 00:34:25,759 --> 00:34:31,417 Бар не док не будем консултовао се са свима вама. 690 00:34:31,460 --> 00:34:35,334 Али желео сам да то знаш када одмерите своје могућности. 691 00:34:36,726 --> 00:34:38,337 То је све. 692 00:34:41,209 --> 00:34:43,298 Емили ... 693 00:34:43,342 --> 00:34:46,693 Хм, хвала. 694 00:34:46,736 --> 00:34:48,738 То значи много да си то рекао. 695 00:34:56,355 --> 00:34:58,139 Човек, на снимању: Нисам луда. 696 00:34:58,183 --> 00:35:02,796 Знам ове људе које налазим. Нису моји прави родитељи. 697 00:35:02,839 --> 00:35:04,928 Али чудна ствар је, 698 00:35:04,972 --> 00:35:08,671 понекад се претвара да није само добра као права ствар. 699 00:35:08,715 --> 00:35:10,804 То је боље. 700 00:35:10,847 --> 00:35:12,327 Нешто интересантно? 701 00:35:12,371 --> 00:35:13,894 То је чудно. 702 00:35:13,937 --> 00:35:16,331 У једну руку, унуб је растрган од кајања 703 00:35:16,375 --> 00:35:18,725 и живе у најгорем могући пакао који можете да замислите, 704 00:35:18,768 --> 00:35:22,729 али тада је у следећем тренутку то било као да је био у некој бајци 705 00:35:22,772 --> 00:35:25,079 испуњен чудом и задовољство. 706 00:35:25,123 --> 00:35:26,733 Раније се одражавала трака иста дуалност. 707 00:35:26,776 --> 00:35:29,953 Поделио га је дубоки психолошка и емоционална пукотина. 708 00:35:29,997 --> 00:35:33,740 Да, али није био шизофреник или чак социопат, заиста. 709 00:35:33,783 --> 00:35:36,786 Мислим, његов м.О. Био добро организован и ефикасан. 710 00:35:36,830 --> 00:35:38,764 Могу бити само њих двоје одвојене и сукобљене стварности 711 00:35:38,788 --> 00:35:40,225 коегзистирао у њему. 712 00:35:40,268 --> 00:35:42,116 Да, готово као да је имао неку врсту фантаси живота 713 00:35:42,140 --> 00:35:44,620 то би преузело с времена на време, знате? 714 00:35:44,664 --> 00:35:45,926 Као механизам за суочавање. 715 00:35:45,969 --> 00:35:47,164 Па, једва чекам да чујем шта нађеш. 716 00:35:47,188 --> 00:35:48,494 Да. Лепо спавај. 717 00:35:48,537 --> 00:35:49,799 И ти. 718 00:35:49,843 --> 00:35:52,454 Човјече, НА ЗАПИСУ: Постоји тај осећај 719 00:35:52,498 --> 00:35:56,371 то прелази преко мене Знам да ћу то урадити. 720 00:35:56,415 --> 00:35:59,331 Кад бих само знао опишите вам га 721 00:36:01,855 --> 00:36:05,380 Хеј. Још увек смо на снимању вежба сутра? 722 00:36:05,424 --> 00:36:08,383 Тренутно, све што желим је добити кући и попијемо пиће са кристал. 723 00:36:08,427 --> 00:36:09,776 Можемо ли га играти на ухо? 724 00:36:09,819 --> 00:36:11,212 Наравно. 725 00:36:11,256 --> 00:36:12,648 Све је у реду? 726 00:36:12,692 --> 00:36:14,389 Да. 727 00:36:17,349 --> 00:36:20,743 Ваљда се осећам мало звецкао. 728 00:36:20,787 --> 00:36:22,528 Шта се дешава? 729 00:36:28,447 --> 00:36:32,886 Знате, требало је све лет назад да то схватим, 730 00:36:32,929 --> 00:36:34,888 али тада ме је ударио. 731 00:36:36,455 --> 00:36:39,414 Последњи пут сам јурио ушће кроз шуму, 732 00:36:39,458 --> 00:36:41,242 Проклетство сам близу умрла. 733 00:36:41,286 --> 00:36:42,983 Еверетт линч. 734 00:36:43,026 --> 00:36:45,812 Знам да је ПТСП прави. 735 00:36:45,855 --> 00:36:48,815 Бог зна, обоје смо га видјели довољно у ратним временима. 736 00:36:48,858 --> 00:36:50,425 Нажалост, имамо. 737 00:36:50,469 --> 00:36:53,428 Али зато што никад сам постао жртва тога, 738 00:36:53,472 --> 00:36:55,822 Изгледа да сам живео своје живот са клизањем ... 739 00:36:55,865 --> 00:36:57,258 Ароганце. 740 00:36:57,302 --> 00:36:58,607 Која је? 741 00:36:58,651 --> 00:37:00,696 Да сам имун на ПТСП. 742 00:37:00,740 --> 00:37:02,829 Ум је над материјом. 743 00:37:02,872 --> 00:37:07,442 Па, захваљујући Еверетт линчу, 744 00:37:07,486 --> 00:37:08,965 Сада нисам имун. 745 00:37:09,009 --> 00:37:12,447 Па, линч је утихнуо откако је убио своју ћерку. 746 00:37:12,491 --> 00:37:16,277 Може бити да није успаван. То се понекад догоди. 747 00:37:16,321 --> 00:37:17,844 Бтк, зодијак. 748 00:37:17,887 --> 00:37:20,455 Не, не линч. Он је друга врста зивотиња. 749 00:37:20,499 --> 00:37:22,065 Мислим да је прилагодио м.О., 750 00:37:22,109 --> 00:37:24,111 а ми једноставно нисмо свестан његове активности. 751 00:37:24,154 --> 00:37:26,853 Па, надам се дођавола грешиш. 752 00:37:26,896 --> 00:37:29,290 Али ја једину ствар још увек не могу да схватим, 753 00:37:29,334 --> 00:37:33,338 зато ме је пустио да живим. 754 00:37:33,381 --> 00:37:38,038 То сигурно није изостало доброта његовог срца. 755 00:37:38,081 --> 00:37:42,695 Оно што је важно јесте да је то урадио, и због тога, 756 00:37:42,738 --> 00:37:47,917 идеш кући вечерас сјајној жени 757 00:37:47,961 --> 00:37:49,919 и хладан, хладан Мартини. 758 00:37:49,963 --> 00:37:51,530 Кристалово пиће, не моје. 759 00:37:51,573 --> 00:37:52,879 Ох ок. 760 00:37:52,922 --> 00:37:54,272 Али, схватам ваше мишљење. 761 00:37:54,315 --> 00:37:58,711 А што се мене тиче, Идем кући код сјајне жене 762 00:37:58,754 --> 00:38:00,930 и канту прљавих пелена. 763 00:38:02,541 --> 00:38:03,890 Видимо се сутра. 764 00:38:03,933 --> 00:38:05,326 Хеј. 765 00:38:10,897 --> 00:38:14,683 ЧОВЕК, НА ЗАПИСУ: Чуо сам то коцкари заправо не желе да победе. 766 00:38:14,727 --> 00:38:18,905 Једини пут када се осећају живо је када мрак почиње да се губи из сваког угла 767 00:38:18,948 --> 00:38:21,908 и не изгледа тако постоји неки излаз. 768 00:38:21,951 --> 00:38:27,043 Али људи попут мене знају, Увек постоји излаз. 769 00:38:27,087 --> 00:38:31,874 Оно што ви радите је да идете дубље. То је трик. 770 00:38:31,918 --> 00:38:35,574 Једини излаз је ићи даље. 771 00:38:38,751 --> 00:38:43,582 Сетите се како сам рекао пре него што сам се осетио нешто умре у мени сваки пут када то учиним? 772 00:38:43,625 --> 00:38:47,063 Па, то је истина, али у исто време, 773 00:38:47,107 --> 00:38:49,370 нешто друго расте. 774 00:38:49,414 --> 00:38:53,679 И начин на који се осећаш, та растућа ствар, 775 00:38:53,722 --> 00:38:55,985 не постоји ништа слично у оно што ви називате 776 00:38:56,029 --> 00:38:58,510 "нормалан свет." 777 00:38:58,553 --> 00:38:59,989 И због тога, ја вас жалим. 778 00:39:01,600 --> 00:39:03,993 Јер кад једном знаш овај осећај, 779 00:39:04,037 --> 00:39:09,042 никад, никад, не желите да то престане. 780 00:39:40,116 --> 00:39:41,596 Изволи. 781 00:39:41,640 --> 00:39:44,991 Хеј, то изгледа предивно. 782 00:39:45,034 --> 00:39:49,604 Дакле, је ли све Рекао сам да ће бити? 783 00:39:49,648 --> 00:39:51,040 Све и још много тога. 784 00:39:52,302 --> 00:39:54,435 Шта је било? 785 00:39:54,479 --> 00:39:57,438 Ох, не знам. Ја сам само... 786 00:39:57,482 --> 00:40:00,746 Размишљам о мом животу и ... 787 00:40:00,789 --> 00:40:03,052 Ствари које имам готов и ко сам. 788 00:40:04,619 --> 00:40:06,099 Не заслужујем све ово. 789 00:40:06,142 --> 00:40:08,101 Не буди блесав. Наравно да имаш. 790 00:40:09,668 --> 00:40:11,626 Заиста, не знам. 791 00:40:11,670 --> 00:40:16,979 Душо, све смо урадили ствари за које бисмо волели да смо урадили другачије, 792 00:40:17,023 --> 00:40:21,636 али ти си најбољи човек Сам икада срео... 793 00:40:21,680 --> 00:40:23,116 И волим те. 794 00:40:23,159 --> 00:40:24,683 Волим и ја тебе. 795 00:40:29,601 --> 00:40:31,690 Дакле, направицу нас укусан доручак ... 796 00:40:31,733 --> 00:40:33,343 Ох ок. 797 00:40:33,387 --> 00:40:36,912 И прославићемо ово нова фаза нашег заједничког живота. 798 00:40:36,956 --> 00:40:39,349 Хеј. Шта? 799 00:40:39,393 --> 00:40:41,787 Имате најупечатљивији ... 800 00:40:41,830 --> 00:40:44,267 Структура лица. 801 00:40:44,311 --> 00:40:46,531 Да ли вам је неко икад рекао? 802 00:40:46,574 --> 00:40:48,663 Не. 803 00:40:48,707 --> 00:40:51,231 Заиста је прелепо. 804 00:40:52,711 --> 00:40:55,714 Мислим да би требао бити сачуван под стаклом заувек. 805 00:40:57,106 --> 00:40:58,891 Ласкаће вам свуда. 806 00:40:58,934 --> 00:41:00,675 Ха ха ха! 807 00:41:00,719 --> 00:41:02,068 Ок. 808 00:41:02,111 --> 00:41:03,678 Ја сам само... 809 00:41:03,722 --> 00:41:05,114 Ок. 810 00:41:15,560 --> 00:41:17,823 ЛИНЦХ, ГЛАС-ОВЕР: "Ми серијске убице су твоји синови ", 811 00:41:17,866 --> 00:41:21,087 "ми смо ваши мужеви, ми смо свуда. 812 00:41:21,130 --> 00:41:24,090 А биће их још ваше деце мртве сутра. " 813 00:41:24,133 --> 00:41:25,744 Тед Банди. 814 00:41:49,768 --> 00:41:52,049 Кориснички опис је омогућен абц студиос, лцц и ЦБС, укљ.