1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
به دزدی دریایی نه بگویید، از نسخه های اصلی حمایت کنید

2
00:02:03,840 --> 00:02:05,400
پس از آن روز،

3
00:02:05,920 --> 00:02:08,560
شبیه لوان نیان است
من را طلسم کرده است

4
00:02:09,320 --> 00:02:11,520
او راز آرزوی من را باز کرد.

5
00:02:15,400 --> 00:02:16,720
متوجه شدید؟

6
00:02:17,400 --> 00:02:18,680
شما نمی توانید احساسات عشق را کنترل کنید.

7
00:02:20,080 --> 00:02:22,320
و تمام آن سالها،
او مرا به آرزوی بیشتر واداشت.

8
00:02:22,400 --> 00:02:23,960
او مرا دیوانه کرد و در ذهن من زندگی کرد.

9
00:02:24,880 --> 00:02:27,320
شانگ ژیتائو، هوشیار هستی؟

10
00:02:28,520 --> 00:02:30,480
می فهمی
بعد چه اتفاقی می افتد؟

11
00:02:30,560 --> 00:02:32,880
من شش سال وقت گذاشتم

12
00:02:33,480 --> 00:02:36,160
در این رابطه شرم آور و پنهان

13
00:02:37,120 --> 00:02:39,600
نارضایتی، درد وجود داشت،

14
00:02:40,680 --> 00:02:42,480
و شادی

15
00:02:43,720 --> 00:02:48,280
با این حال من هرگز نمی توانم
اولین قدم را برای ترک او بردارید

16
00:02:51,120 --> 00:02:55,720
اقتباس شده از اوایل بهار در JJWXC.NET
نویسنده: GU NIANG BIE KU

17
00:02:58,120 --> 00:03:01,600
"شما مناسب نیستید"

18
00:04:17,079 --> 00:04:18,680
مصاحبه در حال شروع است، لوک.

19
00:04:19,640 --> 00:04:21,320
شانگ ژیتائو

20
00:04:22,120 --> 00:04:24,920
سلام من لیانگ شین، مدیر منابع انسانی Lime هستم.

21
00:04:25,000 --> 00:04:26,400
می تونی منو تریسی صدا کنی

22
00:04:27,000 --> 00:04:29,080
امروز، مصاحبه کننده ارشد شما
لوک لوان است.

23
00:04:29,680 --> 00:04:32,200
اگر آماده هستید، بیایید شروع کنیم.

24
00:04:33,080 --> 00:04:34,120
باشه

25
00:04:35,440 --> 00:04:36,720
من شانگ ژیتائو هستم.

26
00:04:36,800 --> 00:04:38,120
نام انگلیسی من فلورا است.

27
00:04:38,200 --> 00:04:41,120
من اهل هاربین هستم،
و من در دانشگاه نانجینگ شرکت کردم.

28
00:04:41,200 --> 00:04:42,440
من تازه فارغ التحصیل شدم

29
00:04:42,520 --> 00:04:44,920
من دوست دارم در Lime کار کنم.

30
00:04:45,000 --> 00:04:46,960
از تجربه کاری خود بگویید.

31
00:04:48,720 --> 00:04:50,400
بی صدا، قطع کردن، دوربین

32
00:04:52,000 --> 00:04:53,120
آیا دوره کارآموزی انجام داده اید؟

33
00:04:53,200 --> 00:04:54,840
اگر دارید، در مورد آن به ما بگویید.

34
00:04:54,920 --> 00:04:56,040
من دارم.

35
00:04:56,120 --> 00:04:57,640
زمانی که در دانشگاه بودم،

36
00:04:57,720 --> 00:05:00,600
من چند پروژه برنامه ریزی منطقه دیدنی انجام دادم
با همکلاسی هایم

37
00:05:00,680 --> 00:05:03,560
ما برنامه سفر رویداد را برنامه ریزی کردیم،

38
00:05:03,640 --> 00:05:06,800
صحنه را برپا کرد و روی پوسترها کار کرد
و متون تبلیغاتی

39
00:05:06,880 --> 00:05:08,080
پروژه چقدر بزرگ بود؟

40
00:05:08,600 --> 00:05:10,440
بودجه زیادی وجود نداشت،

41
00:05:10,520 --> 00:05:12,320
اما ما خیلی به آن علاقه مند بودیم،

42
00:05:12,400 --> 00:05:15,160
بنابراین با هدف به هم پیوستیم
کسب تجربه در ذهن -

43
00:05:15,240 --> 00:05:16,160
باشه

44
00:05:16,760 --> 00:05:17,800
بعدی

45
00:05:25,200 --> 00:05:27,160
متشکرم، شانگ ژیتائو.

46
00:05:27,240 --> 00:05:29,520
این همه برای مصاحبه شماست.

47
00:05:29,600 --> 00:05:30,920
لطفا برگردید و منتظر اطلاعیه ما باشید.

48
00:05:31,000 --> 00:05:34,560
پروژه بزرگی نبود،
اما من تجربه زیادی به دست آوردم.

49
00:05:34,640 --> 00:05:36,160
شاید بتوانم آن را با شما به اشتراک بگذارم؟

50
00:05:36,240 --> 00:05:39,240
نیازی نیست. من به کسی نیاز دارم
با تجربه عملی سطح بالا

51
00:05:39,320 --> 00:05:41,400
تو مناسب نیستی بعدی

52
00:05:46,880 --> 00:05:47,920
متشکرم.

53
00:05:58,880 --> 00:06:00,000
لوک

54
00:06:00,080 --> 00:06:03,480
آیا ممکن است به ذهن شما برسد
لحن شما در طول مصاحبه؟

55
00:06:03,560 --> 00:06:05,400
بگذار حداقل حرفشان را تمام کنند.

56
00:06:06,960 --> 00:06:08,040
مطمئنا

57
00:06:16,160 --> 00:06:17,320
یائو بی.

58
00:06:17,400 --> 00:06:19,040
من در مصاحبه شکست خوردم.

59
00:06:20,320 --> 00:06:21,320
چه اتفاقی افتاد؟

60
00:06:21,840 --> 00:06:24,200
تائو امروز باید اضافه کار کنم.

61
00:06:24,280 --> 00:06:25,880
بیا یک روز دیگر همدیگر را ببینیم و صحبت کنیم، باشه؟

62
00:06:26,400 --> 00:06:30,560
اشکالی ندارد. تازه رسیدم طبقه پایین
در آپارتمانی که اجاره می کنم

63
00:06:30,640 --> 00:06:33,360
وقتی واحدم را پیدا کردم، مستقر می شوم.

64
00:06:33,880 --> 00:06:36,640
باشه برای برنامه ریزی وقت بگذارید
تسلیم نشو

65
00:06:36,720 --> 00:06:39,760
طرد شدن طبیعی است
توسط شرکت مشهوری مانند Lime.

66
00:06:39,840 --> 00:06:41,480
وارد شدن مثل برنده شدن در لاتاری است.

67
00:06:42,200 --> 00:06:43,320
من می دانم.

68
00:06:43,400 --> 00:06:44,400
خوب پس

69
00:06:54,000 --> 00:06:55,680
TIANTONG DONGYUAN، بخش 1

70
00:07:32,200 --> 00:07:33,120
به دنبال کسی هستید؟

71
00:07:34,040 --> 00:07:35,320
ببخشید مزاحمتون شدم

72
00:07:35,400 --> 00:07:37,440
من مستاجر جدید هستم

73
00:07:37,520 --> 00:07:38,520
با ژانگ لی تماس گرفتم.

74
00:07:41,640 --> 00:07:42,880
او صاحبخانه است

75
00:07:43,440 --> 00:07:44,520
بیا داخل

76
00:07:49,640 --> 00:07:50,720
اتاق شما اینجاست

77
00:08:11,880 --> 00:08:15,360
پروژه بزرگی نبود،
اما من تجربه زیادی به دست آوردم.

78
00:08:15,440 --> 00:08:17,800
-شاید بتوانم آنها را با شما به اشتراک بگذارم؟
-نیازی نیست

79
00:08:17,880 --> 00:08:20,080
تو مناسب نیستی بعدی

80
00:08:24,840 --> 00:08:26,360
حتی نگذاشت حرفم را تمام کنم.

81
00:08:28,760 --> 00:08:29,760
اشکالی ندارد.

82
00:08:30,680 --> 00:08:33,440
انسان پیشنهاد می دهد، خدا دفع می کند.

83
00:08:42,840 --> 00:08:44,880
تائو آیا به پکن رسیده اید؟

84
00:08:44,960 --> 00:08:46,160
مستقر شده اید؟

85
00:08:46,240 --> 00:08:48,280
واحد شما و هم خانه شما چطور هستند؟

86
00:08:52,400 --> 00:08:54,120
من رسیده ام همه چیز خوب است.

87
00:08:54,200 --> 00:08:55,400
نگران نباشید.

88
00:09:03,040 --> 00:09:04,000
پیگیری پست الکترونیکی به تبلیغات LIME
با توجه به تجربه کاری من

89
00:09:04,080 --> 00:09:05,080
من یک دانشجوی تبلیغاتی در JINLING هستم
دانشگاه مالی و اقتصاد

90
00:09:05,160 --> 00:09:06,080
من کارهای برجسته LIME را دنبال کرده ام
در برندسازی و برنامه ریزی خلاقانه

91
00:09:06,160 --> 00:09:07,920
یک دزد همیشگی، نه؟

92
00:09:08,000 --> 00:09:09,840
تو به دزدی ادامه می دهی
شوینده و شامپوی من

93
00:09:09,920 --> 00:09:11,040
جرات نداری چیزهایی درست کنی

94
00:09:11,120 --> 00:09:12,560
میتونم بگم تو حلقه های منو دزدیدی
و گوشواره

95
00:09:12,640 --> 00:09:13,800
دروغگو!

96
00:09:13,880 --> 00:09:16,000
دستبندم روی پیشخوان سینک بود.

97
00:09:16,080 --> 00:09:17,360
ده دقیقه بعد که برگشتم
رفته بود

98
00:09:17,440 --> 00:09:19,440
فقط تو رفتی توالت
پس باید دزد باشی

99
00:09:19,520 --> 00:09:20,440
من آن را دزدی نکردم.

100
00:09:20,520 --> 00:09:21,760
اگر دوباره به ما تهمت بزنی،
دهنتو در میارم

101
00:09:21,840 --> 00:09:24,000
چیزی از دست دادی؟
شاید باید با پلیس تماس بگیریم.

102
00:09:25,000 --> 00:09:26,800
تو کی هستی؟ چرا تو خونه منی؟

103
00:09:26,880 --> 00:09:28,000
درسته با پلیس تماس بگیرید

104
00:09:28,080 --> 00:09:29,240
در حال حاضر.

105
00:09:29,320 --> 00:09:30,640
با پلیس تماس بگیرید گوشیت کجاست؟

106
00:09:30,720 --> 00:09:32,080
آنچه به شما حق می دهد
هر چی میخوای بگی؟

107
00:09:32,160 --> 00:09:33,960
ببین چقدر دیوونه ای

108
00:09:34,040 --> 00:09:35,840
شما همیشه بدبخت به نظر می رسید.
تعجبی ندارد که مجرد هستید.

109
00:09:35,920 --> 00:09:37,840
مرد شما تمام روز در رختخواب دراز می کشد.
او سر کار نمی رود.

110
00:09:37,920 --> 00:09:39,040
"عزیزم، جوراب های مرا بشور."

111
00:09:39,120 --> 00:09:40,840
"عزیزم، لباس زیرم را بشویی."
"آن را برای من بشویید."

112
00:09:40,920 --> 00:09:42,680
آیا شستن کسی سرگرم کننده است
لباس زیر کثیف؟

113
00:09:42,760 --> 00:09:45,400
-من کاری را که می خواهم انجام می دهم.
-دعوا نکن

114
00:09:45,480 --> 00:09:46,880
-بهش نزن
-حرکت کن

115
00:09:50,800 --> 00:09:51,640
ولش کن!

116
00:09:51,720 --> 00:09:52,680
بیا

117
00:09:54,480 --> 00:09:55,840
در را قفل کن

118
00:09:55,920 --> 00:09:57,280
-درو باز کن!
-درو باز کن!

119
00:09:57,360 --> 00:09:58,200
تو منو زدی به پلیس زنگ میزنم

120
00:10:02,680 --> 00:10:04,240
-درو باز کن!
-سلام 110؟

121
00:10:04,320 --> 00:10:05,280
من می خواهم گزارشی تهیه کنم.

122
00:10:18,200 --> 00:10:19,240
بیا داخل

123
00:10:23,440 --> 00:10:25,520
فهرست نهایی
برای این استخدام فارغ التحصیل

124
00:10:25,600 --> 00:10:26,480
لطفا آن را امضا کنید.

125
00:10:28,800 --> 00:10:31,000
استخدام فارغ التحصیلان در فهرست کوتاه
نامزدها، 5. شانگ ژیتائو

126
00:10:33,480 --> 00:10:34,560
شانگ ژیتائو؟

127
00:10:36,080 --> 00:10:38,760
فکر کردم ردش کردم
در طول مصاحبه

128
00:10:39,360 --> 00:10:42,120
بله شما انجام دادید.

129
00:10:42,200 --> 00:10:43,360
اما لوک،

130
00:10:43,440 --> 00:10:46,240
منابع انسانی همه چیز در مورد مشاغل متنوع است.

131
00:10:46,320 --> 00:10:48,800
من برای HRBP به دنیا نیامده ام.

132
00:10:48,880 --> 00:10:50,880
همه ما یک فرآیند یادگیری را طی کردیم.

133
00:10:51,520 --> 00:10:54,200
شرکت ما فیلد شده است
بسیاری از افراد شایسته،

134
00:10:54,280 --> 00:10:56,920
اما همه آنها خیلی بالا هستند
و دور از واقعیت

135
00:10:57,560 --> 00:11:00,960
اگر این روند ادامه پیدا کند،
تیم مشکل خواهد داشت

136
00:11:01,800 --> 00:11:04,280
اما ما نمی توانیم کسی را با آن استخدام کنیم
نه صلاحیت و نه تجربه

137
00:11:05,200 --> 00:11:06,400
آیا او از بستگان شماست؟

138
00:11:07,600 --> 00:11:09,640
آیا به حرفه ای بودن من شک دارید؟

139
00:11:09,720 --> 00:11:11,480
حتی نگذاشتی حرفش را تمام کند.

140
00:11:11,560 --> 00:11:13,320
بعد از مصاحبه،
او فعالانه برای من فرستاد

141
00:11:13,400 --> 00:11:15,120
مطالب تکمیلی در مورد پروژه او

142
00:11:15,200 --> 00:11:17,080
بازخورد او در بررسی پس‌زمینه
بهترین بود

143
00:11:17,160 --> 00:11:18,840
من این موضوع را با ستاد در میان گذاشته ام.

144
00:11:18,920 --> 00:11:22,560
این بار استخدام می کنم
برخی از فارغ التحصیلان تازه کار.

145
00:11:23,080 --> 00:11:24,560
این را یک آزمایش من در نظر بگیرید.

146
00:11:25,160 --> 00:11:28,040
علاوه بر این، لومی شما
مدام از من نیروی انسانی بیشتری می خواهد.

147
00:11:28,120 --> 00:11:32,400
میشه لطفا از تلاش من حمایت کنید
و روی کاغذ امضا کنم؟

148
00:11:34,560 --> 00:11:35,720
خوب این یک لطف است.

149
00:11:36,360 --> 00:11:38,120
مطمئنا من یکی به تو مدیونم

150
00:11:38,920 --> 00:11:40,960
نیروهای جدید دوشنبه هفته آینده معرفی خواهند شد.

151
00:11:41,040 --> 00:11:42,760
کمی زمان پیدا کنید و با آنها ملاقات کنید.

152
00:11:42,840 --> 00:11:44,800
تو سمینار آموزشی بودی
سال گذشته، درست است؟

153
00:11:45,920 --> 00:11:48,720
من نتوانستم به آن سوالات پاسخ دهم.

154
00:11:49,320 --> 00:11:51,480
"آیا عاشقانه های اداری مجاز است؟"

155
00:11:51,560 --> 00:11:55,520
تریسی، این شمایید که تصمیم می گیرید
چه کسی می تواند به شرکت ما بپیوندد

156
00:11:55,600 --> 00:11:57,000
لطفا از قدرت خود عاقلانه استفاده کنید.

157
00:11:57,680 --> 00:11:58,720
باشه

158
00:11:58,800 --> 00:12:00,080
برمیگردم و اضافه میکنم

159
00:12:00,160 --> 00:12:02,040
"نه سوال در مورد
زندگی شخصی مافوق شما"

160
00:12:02,120 --> 00:12:05,360
و "بدون آشنایی
بین مافوق و زیردستان"

161
00:12:05,440 --> 00:12:08,760
به دفترچه راهنمای استخدام جدید
در سیاه و سفید. خوشحال؟

162
00:12:08,840 --> 00:12:10,720
تبریک میگم تو شدی
حرفه ای تر و بیشتر

163
00:12:11,960 --> 00:12:13,280
من الان برم

164
00:12:20,160 --> 00:12:21,560
گوشت خوک در مزرعه

165
00:12:23,680 --> 00:12:26,320
بنابراین، شما پرونده نخواهید کرد
گزارش پلیس دیگر؟

166
00:12:28,040 --> 00:12:29,760
من با لی چک کردم.

167
00:12:29,840 --> 00:12:33,000
گفت قبلا اشاره کرده بودند
ماه گذشته خارج شد

168
00:12:33,080 --> 00:12:37,440
وگرنه چرا آنها به این سرعت وسایل را جمع می کنند
و در حالی که ما پنهان شده بودیم ترک کنیم؟

169
00:12:39,280 --> 00:12:40,480
او وسایلم را دزدید همینطور باشد.

170
00:12:40,560 --> 00:12:42,520
او می تواند آنها را داشته باشد. من به آنها نیازی ندارم

171
00:12:42,600 --> 00:12:43,560
برای امروز متشکرم.

172
00:12:43,640 --> 00:12:45,560
من سون یو هستم. اسمت چیه؟

173
00:12:46,240 --> 00:12:47,640
من شانگ ژیتائو هستم.

174
00:12:47,720 --> 00:12:49,280
شانگ ژیتائو

175
00:12:52,040 --> 00:12:53,000
متشکرم.

176
00:12:54,360 --> 00:12:57,600
من هرگز این را از شما نپرسیده ام
برای کار چه می کنید؟

177
00:12:58,960 --> 00:12:59,840
عاشق تجارت

178
00:13:02,200 --> 00:13:06,760
من در فروش برای یک سایت دوستیابی کار می کنم.

179
00:13:06,840 --> 00:13:08,480
آیا این کار عشق نیست؟

180
00:13:11,720 --> 00:13:12,760
اهل کجایی؟

181
00:13:13,360 --> 00:13:15,400
من؟ من اهل هاربین هستم

182
00:13:15,480 --> 00:13:17,640
اما من به دانشگاه نانجینگ رفتم.

183
00:13:19,360 --> 00:13:20,360
نانجینگ؟

184
00:13:22,680 --> 00:13:23,800
سابق من اهل نانجینگ است.

185
00:13:25,800 --> 00:13:27,840
من… متاسفم.

186
00:13:27,920 --> 00:13:29,240
نباش.

187
00:13:29,320 --> 00:13:31,000
او باید از من عذرخواهی کند.

188
00:13:31,600 --> 00:13:34,400
او مدام می گفت که احساسات محو شده اند.

189
00:13:34,920 --> 00:13:37,120
اما می دانم که او فکر می کند
من به اندازه کافی برای او خوب نیستم.

190
00:13:38,200 --> 00:13:39,560
در پکن،

191
00:13:40,400 --> 00:13:43,160
هر کسی قیمتی دارد

192
00:13:44,920 --> 00:13:46,520
آنها منتظر بهترین پیشنهاد هستند.

193
00:13:48,640 --> 00:13:50,520
تو برای او خیلی خوب هستی

194
00:13:50,600 --> 00:13:51,640
او مطمئناً پشیمان خواهد شد.

195
00:13:52,520 --> 00:13:53,880
غیر ممکن

196
00:13:55,400 --> 00:13:57,040
نمیذارم دوباره بهم صدمه بزنه

197
00:13:57,760 --> 00:13:58,920
حق با شماست.

198
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
اجازه نده دوباره کسی بهت صدمه بزنه

199
00:14:01,080 --> 00:14:02,120
دقیقا.

200
00:14:03,280 --> 00:14:04,480
پیچ عشق.

201
00:14:06,080 --> 00:14:07,560
من ثروتمند خواهم شد.

202
00:14:09,000 --> 00:14:12,400
اجازه نمی دهم عاشقانه های احمقانه مرا سنگین کند.

203
00:14:14,000 --> 00:14:14,840
شما از حمایت من برخوردارید.

204
00:14:14,920 --> 00:14:16,560
من با شما موافقم.

205
00:14:16,640 --> 00:14:20,400
وقتی به خودکفایی رسیدیم،
عشق به دنبال ما خواهد آمد

206
00:14:21,200 --> 00:14:22,240
یکی خوبه

207
00:14:23,640 --> 00:14:26,000
ملاقات با شما آغاز است
از شانس خوب من متشکرم.

208
00:14:27,560 --> 00:14:28,400
در واقع، من خوش شانس هستم.

209
00:14:28,480 --> 00:14:30,360
اولین روز من در پکن است،
و کسی برای من غذا می خرد.

210
00:14:30,440 --> 00:14:32,240
تو خیلی مهربان و شجاعی

211
00:14:32,800 --> 00:14:35,400
مردم برای خرید یک وعده غذایی برای شما صف می کشند.

212
00:14:35,920 --> 00:14:37,680
به چیزی دست نزدی.

213
00:14:55,680 --> 00:14:58,920
پیشنهاد نامه
تبلیغات آهک پکن

214
00:15:03,960 --> 00:15:07,400
پیشنهاد نامه
شانگ ژیتائو عزیز…

215
00:15:14,720 --> 00:15:17,600
تائو، می توانم وارد شوم؟

216
00:15:20,080 --> 00:15:22,120
برای امروز متشکرم.

217
00:15:25,480 --> 00:15:26,920
قضیه چیه؟

218
00:15:27,000 --> 00:15:28,080
چرا گریه می کنی؟

219
00:15:30,120 --> 00:15:31,240
چه اتفاقی افتاد؟

220
00:15:33,000 --> 00:15:35,560
من… کار پیدا کردم.

221
00:15:35,640 --> 00:15:37,360
تو... کار پیدا کردی؟

222
00:15:37,960 --> 00:15:40,120
-کجا؟
-آهک

223
00:15:41,360 --> 00:15:42,560
آهک؟

224
00:15:42,640 --> 00:15:43,600
جدی؟

225
00:15:43,680 --> 00:15:46,600
آهکی که ساخت
تبلیغات المپیک؟

226
00:15:47,320 --> 00:15:49,560
آیا این واقعی است، شانگ ژیتائو؟

227
00:15:52,280 --> 00:15:53,640
آهک پکن.

228
00:15:54,280 --> 00:15:56,440
تو شگفت انگیزی!

229
00:15:59,320 --> 00:16:01,240
میخواستم اینو بهت بدم

230
00:16:01,840 --> 00:16:03,480
به من گفتی دنبال کار می گردی

231
00:16:03,560 --> 00:16:04,880
من این طلسم شانس را از معبد یونگه گرفتم.

232
00:16:04,960 --> 00:16:06,280
باعث رونق شغلی شما خواهد شد.

233
00:16:09,480 --> 00:16:10,960
ممنون سون یو.

234
00:16:11,040 --> 00:16:14,120
-من واقعا بهش نیاز دارم
-تو خیلی شگفت انگیزی.

235
00:17:03,400 --> 00:17:04,560
لوک

236
00:17:04,640 --> 00:17:05,800
باید یه چیزی بهت بگم

237
00:17:06,640 --> 00:17:07,720
یک اورژانس؟

238
00:17:07,800 --> 00:17:09,560
قیپایی بسیار خوشحال است
با برنامه سالانه ای که پیشنهاد دادیم.

239
00:17:10,760 --> 00:17:12,599
-پس الان امضا می کنیم.
-نه

240
00:17:12,680 --> 00:17:13,760
اتفاق بدی افتاد

241
00:17:16,560 --> 00:17:19,480
آنها قصد دارند از طرح پیشنهادی ما استفاده کنند
برای برند خط ثانویه خود.

242
00:17:19,560 --> 00:17:22,079
و تخفیف می خواهند. 30 درصد تخفیف.

243
00:17:22,160 --> 00:17:23,079
خیر

244
00:17:24,240 --> 00:17:26,160
مدیر منطقه آسیا و اقیانوسیه آنها گفت

245
00:17:26,240 --> 00:17:28,880
که نام تجاری خط ثانویه
فشار اصلی آنها در سال جاری خواهد بود.

246
00:17:28,960 --> 00:17:29,960
اگر طرح پیشنهادی ما

247
00:17:30,040 --> 00:17:32,920
می تواند به آنها کمک کند تا فروش امسال را افزایش دهند،

248
00:17:33,000 --> 00:17:35,320
سال آینده به ما اجازه خواهند داد
مدیریت بازاریابی

249
00:17:35,400 --> 00:17:36,760
از همه مارک های آنها تحت آنها.

250
00:17:36,840 --> 00:17:37,840
این هم خوب نیست.

251
00:17:39,960 --> 00:17:41,200
بنابراین ما فقط معامله را از دست خواهیم داد.

252
00:17:41,920 --> 00:17:42,920
ترجیح میدم از دستشون بدم

253
00:17:43,760 --> 00:17:46,520
آنها پیشنهاد ما را تایید کردند،
یعنی ایده های ما خوب است.

254
00:17:47,360 --> 00:17:49,920
آنها می توانند برای اجرای پیشنهادات ما انتخاب کنند
روی هر محصولی که بخواهند،

255
00:17:50,000 --> 00:17:51,280
اما ما به آنها تخفیف نخواهیم داد.

256
00:17:52,040 --> 00:17:54,160
ایده‌های ما برای شاه‌بازی نیست،

257
00:17:54,240 --> 00:17:55,960
جایی که مردم از ما انتظار دارند
تا به آنها تخفیف زیادی بدهند.

258
00:17:56,640 --> 00:17:59,680
باشه تایید میکنم
نقل قول با امور مالی

259
00:18:02,640 --> 00:18:03,880
تو امروز باهوش به نظر میرسی

260
00:18:24,640 --> 00:18:26,000
پرونده را مدیریت کنید.

261
00:18:27,680 --> 00:18:29,400
-صبح، لوک.
-صبح، لوک.

262
00:18:31,800 --> 00:18:33,040
پس او لوک است.

263
00:18:37,680 --> 00:18:38,760
صبح، لوک.

264
00:18:43,480 --> 00:18:44,440
صبح

265
00:18:56,760 --> 00:18:57,960
لوک

266
00:18:58,920 --> 00:19:00,600
من استخدام جدید هستم، شانگ ژیتائو.

267
00:19:00,680 --> 00:19:02,200
از اینکه من را به خدمت گرفتید متشکرم

268
00:19:03,440 --> 00:19:05,680
نیازی به تشکر نیست.
من شما را استخدام نکردم.

269
00:19:06,560 --> 00:19:08,480
به نظر من، تو به اندازه کافی خوب نیستی.

270
00:19:11,600 --> 00:19:13,560
سپس، من باید از لایم تشکر کنم
برای این فرصت

271
00:19:13,640 --> 00:19:14,760
من سخت کار خواهم کرد.

272
00:19:16,960 --> 00:19:18,880
امیدوارم از دوره آزمایشی عبور کنی

273
00:19:19,440 --> 00:19:20,960
به جای اینکه فقط از ما استفاده کنید
برای صیقل دادن رزومه خود قبل از خروج.

274
00:19:26,200 --> 00:19:29,320
من فوق العاده خوش شانس و افتخار هستم
تا بتواند کار کند

275
00:19:29,400 --> 00:19:31,680
در این شرکت تبلیغاتی درجه یک

276
00:19:31,760 --> 00:19:33,400
تمام تلاشم را می کنم تا اینجا بمانم.

277
00:19:38,120 --> 00:19:39,960
استخدام جدید؟ شما او را می شناسید؟

278
00:19:41,760 --> 00:19:44,000
چرا من کسی را نمی شناسم
از بازار کار؟

279
00:19:47,640 --> 00:19:49,560
کی اینقدر ناراحتش کرد
این صبح زود؟

280
00:19:50,920 --> 00:19:52,240
ما او را خراب کردیم، نه؟

281
00:19:56,840 --> 00:19:57,960
تریسی

282
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
به لایم چین خوش آمدید.

283
00:20:07,080 --> 00:20:09,280
من لیانگ شین، مدیر منابع انسانی هستم.

284
00:20:09,360 --> 00:20:11,760
در فرهنگ شرکت ما، ما آدرس می دهیم
یکدیگر را با نام های انگلیسی ما.

285
00:20:11,840 --> 00:20:13,200
پس لطفا مرا تریسی صدا کن

286
00:20:13,800 --> 00:20:17,520
به من اجازه دهید تا شما را توضیح دهم و به شما نشان دهم.

287
00:20:18,200 --> 00:20:19,400
با من بیا

288
00:20:21,680 --> 00:20:24,800
چیزی که الان میبینی
مقدمه ای برای شرکت ما است.

289
00:20:25,600 --> 00:20:27,320
این بخش خلاق است.

290
00:20:27,400 --> 00:20:28,520
مطمئنی که میخوان
اینجوری تغییرش بدم؟

291
00:20:28,600 --> 00:20:30,200
این همان پیش نویس اول ما است.

292
00:20:33,360 --> 00:20:34,200
شروع کنید

293
00:20:34,280 --> 00:20:35,880
این بخش بازرگانی است.

294
00:20:35,960 --> 00:20:38,160
شلوغ ترین بخش در شرکت ما.

295
00:20:40,080 --> 00:20:42,520
به تامین کننده اطلاع خواهم داد
در مورد درخواست مشتری بلافاصله

296
00:20:42,600 --> 00:20:43,920
تا بتوانند مکان جدیدی پیدا کنند.

297
00:20:44,000 --> 00:20:44,720
بخش بازرگانی

298
00:20:44,800 --> 00:20:45,720
ما یک مذاکره تجاری داریم
امروز بعد از ظهر

299
00:20:45,800 --> 00:20:47,240
پیشنهاد همکاری را آماده کنید.

300
00:20:47,320 --> 00:20:48,040
بیایید شروع کنیم.

301
00:20:48,120 --> 00:20:49,320
این انباری است.

302
00:20:49,400 --> 00:20:51,160
یک سالن در پشت وجود دارد.

303
00:20:51,680 --> 00:20:52,800
اینجا فضای عمومی است.

304
00:20:52,880 --> 00:20:54,400
هر زمان که بخواهید می توانید از آن استفاده کنید.

305
00:20:54,480 --> 00:20:55,520
خلاصه ای از وضعیت. ماه گذشته…

306
00:20:55,600 --> 00:20:57,240
چندین رستوران وجود دارد
نزدیک دفتر

307
00:20:57,320 --> 00:20:59,040
وقتی نشان کاری Lime خود را نشان می دهید،
20 درصد تخفیف میگیرید

308
00:20:59,120 --> 00:21:01,920
شما جزئیات را پیدا خواهید کرد
در دفترچه راهنمای کارمند

309
00:21:02,000 --> 00:21:03,720
دوره آزمایشی شما
به مدت سه ماه ادامه خواهد داشت،

310
00:21:03,800 --> 00:21:05,240
و شما از طریق بخش ها می چرخید.

311
00:21:05,320 --> 00:21:07,760
وقتی تصمیم گرفتی کار کنی
در یک تقسیم بندی خاص،

312
00:21:07,840 --> 00:21:09,840
ممکن است به تغییر چرخشی پایان دهید.

313
00:21:09,920 --> 00:21:11,480
آیا خودم را روشن کرده ام؟

314
00:21:11,560 --> 00:21:12,480
بله

315
00:21:12,560 --> 00:21:15,440
اولین موقعیت شما
در بخش کسب و کار یک است.

316
00:21:15,520 --> 00:21:17,360
شما تحت …

317
00:21:17,440 --> 00:21:18,360
لومی.

318
00:21:18,440 --> 00:21:19,640
تریسی

319
00:21:22,360 --> 00:21:23,240
اجازه بدید معرفی کنم

320
00:21:23,960 --> 00:21:25,200
لومی، مربی شما

321
00:21:25,280 --> 00:21:26,560
شما برای او کار خواهید کرد.

322
00:21:27,360 --> 00:21:29,840
-سلام خانم
-وای

323
00:21:29,920 --> 00:21:31,960
آیا فارغ التحصیلان تازه فارغ التحصیل این روزها این قدر احمق هستند؟

324
00:21:32,040 --> 00:21:35,600
شاید بتونی بهش نشون بدی
رنگ واقعی زندگی شرکتی

325
00:21:35,680 --> 00:21:37,480
لطفا با بچه ها مهربان باشید

326
00:21:38,160 --> 00:21:39,320
مثل لوک نباش

327
00:21:40,040 --> 00:21:41,160
تریسی

328
00:21:41,240 --> 00:21:44,400
بیا من فیلتر ندارم

329
00:21:44,480 --> 00:21:47,120
اما کار، کار است.
مثل یک موضوع شوخی با آن برخورد نکنید.

330
00:21:47,200 --> 00:21:48,320
نگران نباش خانم

331
00:21:48,400 --> 00:21:49,600
من سخت کار خواهم کرد.

332
00:21:49,680 --> 00:21:50,840
بسیار خوب.

333
00:21:50,920 --> 00:21:52,160
اون الان برای من کار میکنه

334
00:21:52,240 --> 00:21:54,240
بیا بگذار میزت را به تو نشان دهم.

335
00:21:55,000 --> 00:21:55,920
نگران نباشید.

336
00:21:57,880 --> 00:21:59,400
شما اینجا خواهید نشست

337
00:21:59,480 --> 00:22:00,800
خانم لومی.

338
00:22:00,880 --> 00:22:03,400
من شانگ ژیتائو هستم. یا فلورا

339
00:22:04,560 --> 00:22:06,360
نیازی به اضافه کردن "مس" نیست.

340
00:22:06,440 --> 00:22:08,160
فقط منو لومی صدا کن

341
00:22:08,240 --> 00:22:10,000
نام انگلیسی و چینی من
هر دو لومی هستند

342
00:22:11,840 --> 00:22:14,120
اون ردیف اونجا
دفتر همه بزرگان است.

343
00:22:14,760 --> 00:22:18,120
و مخصوصاً از آن اجتناب کنید.

344
00:22:20,320 --> 00:22:21,640
دفتر آقای لوان؟

345
00:22:24,000 --> 00:22:25,080
تو باهوشی

346
00:22:25,720 --> 00:22:28,360
در محل کار، فقط او را لوک صدا کنید.

347
00:22:28,440 --> 00:22:30,840
بسیار خوب. برات میفرستم
برخی از اسناد بعد

348
00:22:30,920 --> 00:22:32,840
با پروژه های ما آشنا شوید

349
00:22:32,920 --> 00:22:34,560
و منتظر تماس من باشید

350
00:22:35,440 --> 00:22:37,880
اوه ابتدا خود را به لوک گزارش دهید.

351
00:22:37,960 --> 00:22:41,520
در حالی که شما این کار را انجام می دهید،
مصاحبه را نیز انجام دهید

352
00:22:41,600 --> 00:22:42,760
اکنون سوالات خود را جمع آوری کنید.

353
00:22:42,840 --> 00:22:44,520
مصاحبه؟

354
00:22:44,600 --> 00:22:46,280
من با لوک مصاحبه کنم؟

355
00:22:46,360 --> 00:22:49,720
این سنت ما است که استخدام جدید
با رئیس مصاحبه خواهد کرد

356
00:22:50,400 --> 00:22:52,240
امروز با او قراری رزرو کنید.

357
00:23:14,400 --> 00:23:15,640
لومی.

358
00:23:16,240 --> 00:23:18,280
-تو منو غافلگیر کردی
-ببخشید

359
00:23:18,840 --> 00:23:23,520
من یک سوال دارم.
آیا باید امروز مصاحبه را انجام دهم؟

360
00:23:26,240 --> 00:23:27,080
از او می ترسی؟

361
00:23:28,840 --> 00:23:31,440
شنیدم خیلی سخت گیره

362
00:23:31,520 --> 00:23:33,000
فقط کمی نگرانم

363
00:23:35,560 --> 00:23:37,800
افراد خلاق می توانند بداخلاق باشند.

364
00:23:37,880 --> 00:23:41,080
او رک است، اما می توان با او استدلال کرد.

365
00:23:41,160 --> 00:23:42,760
او شما را نخواهد بلعید مراقب باشید.

366
00:23:43,680 --> 00:23:45,880
او امروز عصبانیت خود را تخلیه کرده است.

367
00:23:47,520 --> 00:23:49,760
سر سه نفر فریاد زد
تا اینکه در جلسه صبح گریه کردند

368
00:23:49,840 --> 00:23:51,440
بنابراین او احتمالاً دیگر فریاد نخواهد زد.

369
00:23:52,000 --> 00:23:55,400
چیکار کنم که باهاش کنار بیام
اگر نمی خواهم سرم فریاد بزند؟

370
00:23:58,120 --> 00:23:59,560
باهاش ​​کنار بیای؟

371
00:24:01,040 --> 00:24:02,040
آیا می خواهید با او قرار ملاقات بگذارید یا چیزی؟

372
00:24:05,360 --> 00:24:06,800
داری سرخ میشی

373
00:24:08,080 --> 00:24:08,920
من یک نکته برای شما دارم.

374
00:24:09,600 --> 00:24:12,440
در محل کار، رئیس شما مغرورتر است،

375
00:24:12,520 --> 00:24:14,160
هر چه باید پوست کلفت‌تری داشته باشید.

376
00:24:15,360 --> 00:24:16,400
پوست کلفت؟

377
00:24:17,600 --> 00:24:18,800
موفق باشید.

378
00:24:46,200 --> 00:24:47,400
بیا داخل

379
00:24:55,000 --> 00:24:56,240
سلام، لوک.

380
00:24:56,320 --> 00:24:58,920
من شانگ ژیتائو هستم،
استخدام جدید در بخش تجاری یک.

381
00:24:59,000 --> 00:25:00,040
میتونی منو فلورا صدا کنی

382
00:25:00,120 --> 00:25:01,640
الان وقت داری؟

383
00:25:01,720 --> 00:25:03,480
چند سوال از شما دارم

384
00:25:04,320 --> 00:25:05,600
آیا فوری است؟

385
00:25:05,680 --> 00:25:07,120
نه واقعا.

386
00:25:09,440 --> 00:25:10,520
فوری نیست؟

387
00:25:10,600 --> 00:25:11,520
سپس، اینجا صبر کنید.

388
00:25:43,640 --> 00:25:45,320
او چیزی را پنهان نمی کند

389
00:25:45,400 --> 00:25:47,920
پیدا نخواهی کرد
کسی که در لیم خیلی بی فریب است.

390
00:26:04,160 --> 00:26:05,600
سلام.

391
00:26:06,560 --> 00:26:07,720
لوان نیان.

392
00:26:07,800 --> 00:26:09,240
من نمیخوام جدا بشم

393
00:26:09,320 --> 00:26:10,440
آیا می توانیم…

394
00:26:10,520 --> 00:26:12,240
آیا می‌توانیم بنشینیم و درباره مسائل صحبت کنیم؟

395
00:26:12,320 --> 00:26:13,920
-دیگر با شماره جدید با من تماس نگیرید.
-لوان نیان!

396
00:26:14,000 --> 00:26:14,960
لوان--

397
00:26:19,880 --> 00:26:20,960
لوک

398
00:26:22,240 --> 00:26:23,080
الان آزاد هستی؟

399
00:26:25,000 --> 00:26:25,880
گفتی فوری نیست

400
00:26:27,480 --> 00:26:29,360
فکر می کردم وقت شما ارزش زیادی ندارد،

401
00:26:29,440 --> 00:26:30,880
بنابراین کار شما می تواند از اولویت خارج شود.

402
00:26:34,080 --> 00:26:35,240
الان فهمیدم

403
00:26:35,320 --> 00:26:37,640
در مورد نیازهایم مستقیم خواهم گفت
از این به بعد با شما

404
00:26:37,720 --> 00:26:39,360
ممنون از درس.

405
00:26:39,440 --> 00:26:41,120
من چیزی به شما یاد ندادم.
ممکن است ترک کنی

406
00:26:43,680 --> 00:26:46,240
لوک، طبق سیاست شرکت،

407
00:26:46,320 --> 00:26:48,480
شما باید به عنوان یک استخدام جدید با من کار کنید

408
00:26:48,560 --> 00:26:49,960
برای انجام مصاحبه

409
00:26:50,040 --> 00:26:53,280
اگر امروز آزاد نیستی،
فردا پیگیری میکنم

410
00:26:53,360 --> 00:26:54,560
فقط همین الان انجامش بده

411
00:26:56,920 --> 00:26:57,800
مطمئنا

412
00:27:00,880 --> 00:27:03,000
چرا به لایم پیوستید؟

413
00:27:03,080 --> 00:27:04,040
دستمزد عالیه

414
00:27:07,720 --> 00:27:08,560
دستمزد عالیه

415
00:27:09,760 --> 00:27:13,040
-شغلت رو دوست داری؟
-نه

416
00:27:14,440 --> 00:27:16,920
پس چرا می مانی؟

417
00:27:19,040 --> 00:27:20,080
برای پول درآوردن و ولخرجی کردن.

418
00:27:23,280 --> 00:27:24,280
باشه

419
00:27:24,880 --> 00:27:28,920
به من اجازه دهید پروژه هایی را که خواهم بود به اشتراک بگذارم
پیوستن به آینده با شما یک به یک.

420
00:27:29,000 --> 00:27:32,120
- منتظر راهنمایی های بیشتر شما هستم.
-من شما را راهنمایی نمی کنم.

421
00:27:32,200 --> 00:27:33,240
شما فقط می توانید هر چیزی را از Lumi بخواهید.

422
00:27:34,160 --> 00:27:35,280
اما امیدوارم بتوانید -

423
00:27:35,360 --> 00:27:37,320
آیا می توانید ROI و CVR را متمایز کنید؟

424
00:27:37,400 --> 00:27:39,560
آیا می توانید از تحلیل SWOT استفاده کنید
برای بازاریابی یک محصول؟

425
00:27:39,640 --> 00:27:42,520
آیا می توانید متمایز کنید
بین کانال های تبلیغاتی؟

426
00:27:43,840 --> 00:27:45,400
متاسفم میشه تکرار کنی

427
00:27:45,480 --> 00:27:47,920
من آنها را پایین می آورم
و سعی کن تا فردا بهت برگردم

428
00:27:48,000 --> 00:27:49,920
اگر واقعاً یک قطعه می خواهید
نصیحت من

429
00:27:50,000 --> 00:27:52,040
این برای پیدا کردن یک شغل جدید خواهد بود
در اسرع وقت

430
00:27:52,560 --> 00:27:53,400
شما برای لیم مناسب نیستید.

431
00:28:01,360 --> 00:28:02,920
چرا فکر می کنید

432
00:28:04,040 --> 00:28:05,040
من تناسب خوبی ندارم؟

433
00:28:11,160 --> 00:28:13,040
از نظر دانشگاهی، شما متوسط ​​هستید.

434
00:28:13,640 --> 00:28:15,720
از نظر پس زمینه، شما هیچ ارتباطی ندارید.

435
00:28:15,800 --> 00:28:18,640
از نظر تجربه، شما هیچ تجربه ای ندارید
با پروژه های تبلیغاتی بزرگ

436
00:28:18,720 --> 00:28:20,200
چه چیزی سر میز می آورید؟

437
00:28:20,800 --> 00:28:24,160
چرا باید وقتم را تلف کنم
در مورد کسی که به زودی جایگزین خواهد شد؟

438
00:28:28,040 --> 00:28:29,360
من در لایم قبول شدم.

439
00:28:29,440 --> 00:28:31,680
یعنی باید مقداری ارزش داشته باشم.

440
00:28:32,320 --> 00:28:34,120
من تمام تلاشم را خواهم کرد تا با شما همراه باشم.

441
00:28:34,200 --> 00:28:35,320
وقت شما را تلف نمی کنم

442
00:28:35,400 --> 00:28:37,080
داری وقت همه رو تلف میکنی

443
00:28:37,680 --> 00:28:39,000
تو حتی نمیتونی بفهمی چی میگم

444
00:28:39,080 --> 00:28:40,400
من با احمق ها کار ندارم

445
00:28:41,960 --> 00:28:43,800
چه جور آدمی رو دوست داری
برای مقابله با آن زمان؟

446
00:28:43,880 --> 00:28:45,880
-من می توانم--
-من با تندخوها سر و کار دارم

447
00:28:45,960 --> 00:28:47,800
مثل من آیا می توانید این کار را انجام دهید؟

448
00:28:53,200 --> 00:28:54,120
باشه

449
00:28:55,080 --> 00:28:56,160
به نحو مقتضی متذکر شد.

450
00:28:56,240 --> 00:28:57,160
متشکرم.

451
00:28:58,520 --> 00:28:59,400
الان میرم

452
00:29:10,880 --> 00:29:12,960
متاسفم من… من یک جدید می خرم.

453
00:29:15,680 --> 00:29:18,000
شما نمی توانید آن را بپردازید. برو بیرون

454
00:29:20,880 --> 00:29:22,080
حالا برو بیرون

455
00:29:35,240 --> 00:29:37,640
شانگ ژیتائو

456
00:29:44,360 --> 00:29:46,960
شما باید کارآموز جدید باشید.

457
00:29:48,000 --> 00:29:49,080
نه، من نیستم.

458
00:29:49,160 --> 00:29:51,400
من یک کارمند تمام وقت هستم.

459
00:29:51,480 --> 00:29:53,240
امروز اولین روز منه

460
00:29:53,320 --> 00:29:55,080
من شانگ ژیتائو، فلورا هستم.

461
00:29:55,680 --> 00:29:56,640
سلام من جک هستم

462
00:29:57,320 --> 00:29:59,400
آیا شما آزاد هستید؟
میشه یه فنجان قهوه برام بیارید؟

463
00:30:02,160 --> 00:30:03,080
مطمئنا

464
00:30:03,840 --> 00:30:04,840
متشکرم.

465
00:30:04,920 --> 00:30:06,520
آیا کسی دیگر قهوه می خواهد؟

466
00:30:09,160 --> 00:30:10,120
شما اینقدر عاشق درست کردن قهوه هستید؟

467
00:30:11,320 --> 00:30:12,880
چرا همه رو درست نمیکنی
یک فنجان قهوه؟

468
00:30:13,600 --> 00:30:15,160
لومی. اتاق کنفرانس یک.

469
00:30:15,240 --> 00:30:17,400
-جلسه ده دقیقه دیگه
-توجه کرد.

470
00:30:18,240 --> 00:30:19,160
آمریکانو یخی.

471
00:30:24,320 --> 00:30:28,080
فلورا از این پس در این شرکت
قبل از هر کاری از من بپرس

472
00:30:28,160 --> 00:30:30,800
من مربی شما هستم
بهت میگم چیکار کنی

473
00:30:30,880 --> 00:30:32,000
صدایم را می شنوی؟

474
00:30:33,200 --> 00:30:34,640
-بله
-خیلی نرم نباش.

475
00:30:34,720 --> 00:30:38,120
در این دفتر،
مردم ضعیفان را مورد آزار و اذیت قرار خواهند داد.

476
00:30:38,200 --> 00:30:40,040
هر چه گوسفندتر باشی،
آنها بیشتر از شما سوء استفاده می کنند.

477
00:30:40,120 --> 00:30:41,640
سپس از شما می خواهند که این کار را انجام دهید
همه کار سخت

478
00:30:41,720 --> 00:30:42,560
شما نمی توانید آن را بگیرید.

479
00:30:44,880 --> 00:30:45,720
آیا مصاحبه را انجام داده اید؟

480
00:30:47,040 --> 00:30:47,960
بله

481
00:30:48,760 --> 00:30:49,920
لومی.

482
00:30:50,000 --> 00:30:53,680
خوب، ماشین تحریر در دفتر لوک است
خیلی گران؟

483
00:30:53,760 --> 00:30:57,400
همین الان بهش برخورد کردم
و او گفت من هرگز نمی توانم آن را بپردازم.

484
00:30:57,920 --> 00:30:59,160
تو یه چیزی هستی

485
00:30:59,680 --> 00:31:00,880
او آن چیز را دوست دارد.

486
00:31:00,960 --> 00:31:03,320
من مطمئن نیستم چقدر گران است.

487
00:31:04,440 --> 00:31:05,880
اول جلسه بعدش حرف میزنیم

488
00:31:19,000 --> 00:31:22,200
منطقه کار اوقات فراغت

489
00:31:32,520 --> 00:31:33,640
صورتجلسه مصاحبه های مدیریت

490
00:31:33,720 --> 00:31:34,640
ارسال کنید

491
00:31:46,440 --> 00:31:48,000
قندا از مصاحبه

492
00:31:48,080 --> 00:31:49,120
پرسش از قابلیت های فردی
و پروژه های آینده

493
00:31:49,200 --> 00:31:49,920
رهبر مکرراً از نگاتیو استفاده کرد

494
00:31:50,000 --> 00:31:50,600
و زبان تهاجمی
در طول مصاحبه

495
00:31:59,120 --> 00:31:59,960
سلام؟

496
00:32:00,040 --> 00:32:03,160
به استخدام جدید گفتی
که برای ولخرجی کار کردی؟

497
00:32:03,240 --> 00:32:04,080
برای به دست آوردن پول و ولخرجی

498
00:32:04,160 --> 00:32:05,680
چرا می مانی
اگر کار را دوست ندارید؟

499
00:32:05,760 --> 00:32:07,040
برای پول درآوردن و ولخرجی کردن.

500
00:32:08,640 --> 00:32:09,920
دیگه چی؟

501
00:32:10,000 --> 00:32:11,200
و به او گفتی که شغل جدیدی پیدا کند.

502
00:32:11,280 --> 00:32:12,560
من به شما توصیه می کنم که یک شغل جدید پیدا کنید

503
00:32:12,640 --> 00:32:13,800
شما برای لیم مناسب نیستید.

504
00:32:14,600 --> 00:32:15,600
آیا این یک مشکل است؟

505
00:32:15,680 --> 00:32:17,160
و تو میخوای که اون یه دیوونه باشه؟

506
00:32:17,920 --> 00:32:19,280
چه جور آدمی
دوست داری با اون موقع کنار بیای؟

507
00:32:19,360 --> 00:32:21,280
من با تندها سر و کار دارم

508
00:32:21,880 --> 00:32:22,800
آیا این یک مشکل است؟

509
00:32:23,320 --> 00:32:26,160
صنعت تبلیغات به ما نیاز دارد
جسور بودن و در عین حال از هیچ چیز بی حوصله بودن.

510
00:32:26,240 --> 00:32:28,560
آیا از تبلیغات بعدی خود مطلع هستید؟
در اطراف است؟

511
00:32:28,640 --> 00:32:31,520
این ربطی داره
با مصاحبه؟

512
00:32:31,600 --> 00:32:33,280
نه مستقیم،

513
00:32:33,360 --> 00:32:35,960
اما شما باید احترام بگذارید
سیاست اشتغال تنوع ما

514
00:32:36,040 --> 00:32:37,400
من به آن احترام می گذارم،

515
00:32:37,480 --> 00:32:39,400
ولی کاری نداره
با نظر من در مورد او

516
00:32:39,480 --> 00:32:40,680
چه چیزی در مورد او بد است؟

517
00:32:40,760 --> 00:32:43,040
اولین روز او در کار است.

518
00:32:43,120 --> 00:32:44,760
اگر جونیور من نبودی،

519
00:32:44,840 --> 00:32:47,720
من شما را به هیئت مدیره گزارش می کردم
و از آنها خواست که شما را اخراج کنند.

520
00:32:48,240 --> 00:32:49,440
برو جلو.

521
00:33:03,800 --> 00:33:05,200
او واقعاً یک احمق است.

522
00:33:15,920 --> 00:33:19,360
ایستگاه JINGHUANANJIE
ساعت کار: 05:30 الی 22:00

523
00:33:22,400 --> 00:33:24,720
23:08، 21 ژوئن، پنجشنبه

524
00:33:28,160 --> 00:33:31,640
کربن کمتر، زندگی سبزتر

525
00:33:34,200 --> 00:33:36,240
اگر واقعاً می خواهید
یک نصیحت از من

526
00:33:36,320 --> 00:33:37,760
این برای پیدا کردن یک شغل جدید خواهد بود
در اسرع وقت

527
00:33:39,000 --> 00:33:39,960
شما برای لیم مناسب نیستید.

528
00:33:43,680 --> 00:33:45,120
من می مانم، بدون در نظر گرفتن.

529
00:33:53,880 --> 00:33:55,640
صبر کن به کجا می روید؟

530
00:33:55,720 --> 00:33:56,640
من باید به زودی شیفت را تحویل بدهم.

531
00:33:56,720 --> 00:33:58,560
من نمی توانم شما را سوار کنم
اگر همین راه را نمی رویم

532
00:33:58,640 --> 00:34:00,400
تیانتونگیوان آیا این اشکالی ندارد؟

533
00:34:00,480 --> 00:34:02,400
خیلی دور است. متاسفم
بنزین کافی ندارم

534
00:34:15,760 --> 00:34:17,600
سواری می خواهید؟ به کجا؟

535
00:34:17,679 --> 00:34:20,560
-من... دارم به تیانتونگیوان می روم.
-صد و بیست یوان.

536
00:34:21,440 --> 00:34:22,400
این خیلی گران است.

537
00:34:22,480 --> 00:34:23,880
گران؟

538
00:34:23,960 --> 00:34:25,040
میدونی ساعت چنده؟

539
00:34:25,120 --> 00:34:26,159
دیگه کسی اونجا نمیره

540
00:34:26,239 --> 00:34:27,520
برو داخل.

541
00:34:39,199 --> 00:34:40,280
پرید داخل

542
00:34:43,800 --> 00:34:46,080
نه، ممنون تاکسی پیدا کردم

543
00:34:46,159 --> 00:34:48,040
توقف در اینجا غیرقانونی است.

544
00:35:03,360 --> 00:35:05,360
او در حال رانندگی مرسدس بنز است
و با این حال او کسب و کار من را می دزدد.

545
00:35:08,080 --> 00:35:10,000
JING Z 59Q00

546
00:35:13,200 --> 00:35:14,440
کمربند ایمنی خود را ببندید.

547
00:35:28,040 --> 00:35:29,080
ممنون، لوک

548
00:35:30,520 --> 00:35:32,200
شما ممکن است من را در جلو رها کنید.

549
00:35:32,800 --> 00:35:34,040
من یک تاکسی برمی گردم.

550
00:35:35,840 --> 00:35:37,960
ولت کن تا بتونی بدست بیاری
به یک تاکسی کلاهبرداری دیگر؟

551
00:35:39,000 --> 00:35:41,920
یک تکه آدامس بود
روی پلاک آن کلاهبردار

552
00:35:42,000 --> 00:35:42,840
O روی آن Q شد.

553
00:35:49,760 --> 00:35:51,520
دیگر نگاهش نکن کجا می مانی؟

554
00:35:54,520 --> 00:35:55,520
لوک

555
00:35:55,600 --> 00:35:57,800
من خیلی دور زندگی میکنم

556
00:35:58,400 --> 00:35:59,560
خانه من در Tiantongyuan است.

557
00:35:59,640 --> 00:36:00,720
نمی خوام اذیتت کنم

558
00:36:03,040 --> 00:36:04,040
نمیخوای منو اذیت کنی؟

559
00:36:04,560 --> 00:36:06,880
تو مصاحبه نوشتی
که ازت خواستم ترک کنی

560
00:36:08,720 --> 00:36:11,480
HR گفت من نمی توانم چیزها را درست کنم
برای مصاحبه،

561
00:36:11,560 --> 00:36:13,760
پس من صادق بودم

562
00:36:17,600 --> 00:36:19,200
شما می توانید کاملا حیله گر باشید.

563
00:36:19,720 --> 00:36:20,600
هر چند فقط کمی.

564
00:36:37,960 --> 00:36:40,120
TIANTONG DONGYUAN

565
00:36:40,200 --> 00:36:42,280
-این جاست؟
-بله، اینجاست.

566
00:36:42,360 --> 00:36:44,360
-برو بیرون
-ممنون

567
00:36:51,920 --> 00:36:53,200
لوک

568
00:36:53,720 --> 00:36:55,640
من قدرت شما را به چالش نمی کشم.

569
00:36:55,720 --> 00:36:58,320
یادداشت کرده ام
همه چیزهایی که امروز گفتی

570
00:37:01,800 --> 00:37:02,640
یادداشت کردی؟

571
00:37:04,120 --> 00:37:06,920
آیا فوراً از آن علیه من استفاده می کنید؟
و تند بودن

572
00:37:07,000 --> 00:37:08,480
یا اینکه به من برگردی؟

573
00:37:10,920 --> 00:37:15,160
نه. منابع انسانی به من گفت
برای نوشتن همه چیز به درستی

574
00:37:16,200 --> 00:37:17,960
فقط راستگو بودن
باعث ماندگاری شما در این صنعت نمی شود.

575
00:37:18,880 --> 00:37:19,760
شما برای لیم مناسب نیستید.

576
00:37:19,840 --> 00:37:20,880
این توصیه واقعی من است.

577
00:37:21,640 --> 00:37:22,560
الان برو خونه

578
00:37:26,720 --> 00:37:27,840
شما…

579
00:37:28,360 --> 00:37:30,080
چرا اینقدر از من متنفری؟

580
00:37:31,200 --> 00:37:33,600
آیا به این دلیل است که من ماشین تحریر شما را خراب کردم؟

581
00:37:33,680 --> 00:37:35,120
میتونم جبران کنم

582
00:37:35,200 --> 00:37:37,280
آیا می توانم پول شما را پس بدهم
از طریق اقساط ماهانه؟

583
00:37:37,960 --> 00:37:39,200
هیچ ربطی به آن ندارد.

584
00:37:39,720 --> 00:37:40,800
و شما نیازی به جبران من ندارید.

585
00:37:43,880 --> 00:37:45,080
خیلی متاسفم

586
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
من ترک نمی کنم

587
00:37:49,240 --> 00:37:50,680
بابت آسانسور متشکرم

588
00:37:59,120 --> 00:38:01,960
او مهربان به نظر می رسد،
انگار کسی می تواند او را اذیت کند.

589
00:38:02,480 --> 00:38:04,520
اما زمانی که او عصبانی است، او مبارزه خواهد کرد.

590
00:38:05,520 --> 00:38:06,560
فقط کمی، همین.

591
00:39:21,400 --> 00:39:23,440
سان یو. سان یو.

592
00:39:25,440 --> 00:39:26,320
سان یو!

593
00:39:56,080 --> 00:39:57,280
کمک کنید

594
00:40:33,280 --> 00:40:34,680
کربن کمتر، زندگی سبزتر

595
00:40:42,040 --> 00:40:45,200
من فوق العاده خوش شانس و افتخار هستم
تا بتواند کار کند

596
00:40:45,280 --> 00:40:47,560
در این شرکت تبلیغاتی درجه یک

597
00:40:47,640 --> 00:40:49,560
تمام تلاشم را می کنم تا اینجا بمانم.

598
00:41:01,040 --> 00:41:02,080
پرید داخل