1 00:00:00,455 --> 00:00:01,938 Previously in "Everwood" 2 00:00:01,972 --> 00:00:04,686 I want to tell you how impressed You will '. 3 00:00:04,753 --> 00:00:07,281 It 'a wonderful pair How you decide to adopt a child. 4 00:00:07,315 --> 00:00:09,890 We have thought a lot And we are very excited. 5 00:00:09,958 --> 00:00:12,503 -- Leave somewhere? -- Let the feast of Ally 6 00:00:12,553 --> 00:00:14,677 -- I can go to a party. -- Why not? 7 00:00:14,728 --> 00:00:17,087 -- Look ... -- What's'? 8 00:00:17,222 --> 00:00:18,790 You are, as always ... 9 00:00:19,835 --> 00:00:21,383 ... Fantastic. 10 00:00:21,537 --> 00:00:23,762 I want you deal But you what worries me. 11 00:00:23,812 --> 00:00:26,088 Should spiegartelo?. You sound familiar ... 12 00:00:26,138 --> 00:00:28,362 ... Social leper, talent for the piano, Problems with her father? 13 00:00:28,396 --> 00:00:30,419 What I can not understand And 'what have to do ... 14 00:00:30,452 --> 00:00:31,952 ... Your concerns with your life. 15 00:00:35,383 --> 00:00:37,473 -- Scartane one. -- I am thinking. 16 00:00:37,507 --> 00:00:39,597 And think with your fingers? 17 00:00:48,014 --> 00:00:50,149 Agrr, went for a Jack. 18 00:00:50,183 --> 00:00:52,829 And 'the third rubo that, So 'and' the game, friend. 19 00:00:53,104 --> 00:00:55,043 Sorry, music and 'too high? 20 00:00:55,178 --> 00:00:57,183 No, go away, are lagging behind. 21 00:00:57,269 --> 00:00:59,897 Do what you want, But not give up the seven. 22 00:01:00,032 --> 00:01:01,970 I for one seven To close. 23 00:01:02,116 --> 00:01:05,167 Has anyone seen my scores? I used to lessons 24 00:01:05,200 --> 00:01:08,739 Watch on the table, my stomach musician I asked a sandwich e. .. 25 00:01:08,807 --> 00:01:11,048 Someone wax or gel? 26 00:01:11,098 --> 00:01:13,795 -- Ce I myself in the bathroom -- Thanks 27 00:01:14,080 --> 00:01:16,254 Did I felt not play seven ... 28 00:01:16,288 --> 00:01:17,855 Let's see what you do. 29 00:01:17,906 --> 00:01:20,569 Reed, where you chased? I am waiting to be 10 minutes. 30 00:01:20,771 --> 00:01:23,569 Give me a second ... Hair problems. 31 00:01:23,842 --> 00:01:26,117 And 'why not go out with you ... 32 00:01:26,151 --> 00:01:29,151 Not sopporterei a man who puts OK, the hair more 'me. 33 00:01:29,859 --> 00:01:32,354 Hannah, why are you here? You do not have school? 34 00:01:32,404 --> 00:01:34,864 No, and 'the day of. Nothing. 35 00:01:34,897 --> 00:01:37,190 So 'Bright entertains me With games. 36 00:01:37,274 --> 00:01:40,948 E 'of the beautiful', Do not cover assistance ... 37 00:01:41,211 --> 00:01:44,262 There 'no chance' You laurei in less than 7 years. 38 00:01:44,296 --> 00:01:47,026 Amy Eh, what time ends Your classes today? 39 00:01:47,059 --> 00:01:49,149 We could do something. Ephram, what do you think? 40 00:01:49,183 --> 00:01:51,189 We could make a pizza, It seems that you? 41 00:01:51,255 --> 00:01:53,362 I am sorry, I have a little 'to do with Kyle. 42 00:01:53,412 --> 00:01:55,570 I am sorry, I can not, I ... 43 00:01:55,619 --> 00:01:58,637 3 lessons, practices 6 And lessons reinforced. 44 00:01:58,686 --> 00:02:01,653 And Bill O 'Railey will' speech, And we demonstrate. 45 00:02:01,687 --> 00:02:03,995 -- Want to be sitting? -- What show? 46 00:02:04,029 --> 00:02:06,422 You know, protest against War. 47 00:02:06,490 --> 00:02:08,125 I sparrow '. 48 00:02:08,310 --> 00:02:09,369 And I. 49 00:02:09,807 --> 00:02:12,572 Reed, do you want to save lives or what? 50 00:02:12,605 --> 00:02:15,471 -- Give your hair stand. -- That 'the most' difficult. 51 00:02:15,589 --> 00:02:18,758 I am killing. Ok, let's go! 52 00:02:22,071 --> 00:02:24,447 And if you could buy Milk ... 53 00:02:24,498 --> 00:02:26,301 ... It would be great. 54 00:02:31,192 --> 00:02:33,416 So, it seems all are occupied. 55 00:02:34,799 --> 00:02:36,181 Even we are. 56 00:02:36,855 --> 00:02:40,125 We are not occupied, except in art Losing time 57 00:02:40,833 --> 00:02:43,224 At least in 'an art form. 58 00:02:45,686 --> 00:02:47,051 What gives you aches? 59 00:02:48,787 --> 00:02:51,518 Nothing, it is up to you. 60 00:03:02,353 --> 00:03:09,044 Everwood - Season 4 Episode 14 - An ounce of prevention 61 00:03:09,817 --> 00:03:17,900 Translation: Klonni, DavideCohen, Hbk 62 00:03:18,687 --> 00:03:25,574 Subtitles Provided by the Team: :: Addicted Italian Subs:: 63 00:03:26,563 --> 00:03:34,654 [Www.itasa.altervista.org] 64 00:03:39,854 --> 00:03:42,854 Site development: The Old Station 65 00:03:42,955 --> 00:03:46,269 [Www.telefilm-central.org] 66 00:03:48,701 --> 00:03:51,313 Everything 'which deals The breasts in Section 1. 67 00:03:51,381 --> 00:03:54,465 Section 2 and 'the history of genetics Cancer. 68 00:03:54,516 --> 00:03:56,808 And in section 3 'permission. 69 00:03:56,858 --> 00:03:58,899 I have already '18 years, I can sign. 70 00:03:59,321 --> 00:04:01,529 Take, I have a copy. 71 00:04:06,400 --> 00:04:08,102 Truly impressive. 72 00:04:08,243 --> 00:04:12,171 I do not know many people in high school who think The blood test as a birthday gift 73 00:04:12,373 --> 00:04:15,289 Many want a machine ... I want to feel at peace. 74 00:04:15,808 --> 00:04:17,460 I also call crazy. 75 00:04:17,595 --> 00:04:19,685 Saro 'really honest with you, Ally. 76 00:04:20,173 --> 00:04:23,359 Finding the gene and breast cancer ' Cossa a really difficult for any patient, 77 00:04:23,409 --> 00:04:25,377 And especially of your age '. 78 00:04:25,427 --> 00:04:28,714 -- We are ahead of many questions ... -- I know 79 00:04:28,781 --> 00:04:32,624 I have talked to many people ... Studying the risks and benefits. 80 00:04:33,029 --> 00:04:34,849 I am sure of my decision. 81 00:04:34,984 --> 00:04:37,833 Well, I suppose that the next Question is, 'Why'? " 82 00:04:38,473 --> 00:04:40,462 My mother and 'dead this Disease when I was 10 years old, 83 00:04:40,766 --> 00:04:43,210 And my sister Ruth have diagnosed 3 years ago. 84 00:04:43,260 --> 00:04:44,288 I am sorry. 85 00:04:44,897 --> 00:04:47,374 Then she was only 28 years. 86 00:04:48,048 --> 00:04:49,987 And 'time status, thanks to God. 87 00:04:50,004 --> 00:04:51,959 Two mastectomie And chemotherapies. 88 00:04:52,089 --> 00:04:54,482 I know that even in the family My father there '... 89 00:04:54,516 --> 00:04:56,707 Well, now understand why '. 90 00:04:56,926 --> 00:04:59,269 You talked about this thing with your father? 91 00:04:59,572 --> 00:05:00,988 My father ... 92 00:05:02,233 --> 00:05:04,828 ... Not 'most' the same The death of my mother. 93 00:05:05,520 --> 00:05:07,846 Ruth into practice And 'was what I was grown. 94 00:05:08,132 --> 00:05:10,357 And 'surprising 95 00:05:10,441 --> 00:05:11,453 As ... 96 00:05:11,585 --> 00:05:13,826 ... The very definition Of survived. 97 00:05:14,046 --> 00:05:16,608 If you have 'as you suffer ... 98 00:05:16,810 --> 00:05:19,692 ... I hope to do With his own greatness. 99 00:05:19,827 --> 00:05:22,893 -- You know that you are coming here today? -- Yes, we talked. 100 00:05:23,382 --> 00:05:26,148 Mitchell had come with me, Pero 'today had lessons. 101 00:05:26,212 --> 00:05:28,651 -- Mitchell? -- My boy. 102 00:05:29,079 --> 00:05:31,523 We are together By the second year. 103 00:05:31,742 --> 00:05:34,085 I always dreamed support ... 104 00:05:34,432 --> 00:05:38,255 -- All study two to UNC next year. -- Congratulations, great universities'. 105 00:05:38,458 --> 00:05:39,588 I know. 106 00:05:39,975 --> 00:05:44,155 And 'request that the fun Joining them 'help me so much. 107 00:05:44,520 --> 00:05:47,823 It requires a lot of organisation Planning and E. .. 108 00:05:47,924 --> 00:05:51,953 ... Made me realize that my mother And my sister were not prepared to cancer. 109 00:05:53,920 --> 00:05:56,904 I do not want this to happen to me. If I have the gene ... 110 00:05:57,038 --> 00:05:59,348 ... I know now, To be ready. 111 00:05:59,988 --> 00:06:02,831 The best defence and 'attack. 112 00:06:03,876 --> 00:06:04,904 So? 113 00:06:05,443 --> 00:06:06,606 Li'...? 114 00:06:07,112 --> 00:06:09,657 Yes, believe nurse. 115 00:07:07,997 --> 00:07:09,025 Do not look. 116 00:07:09,059 --> 00:07:11,772 -- Has invited to the dance? -- And do not talk. 117 00:07:12,581 --> 00:07:15,818 Not 'ugly. Surely he Size a small, but '... 118 00:07:15,851 --> 00:07:17,267 ... And 'very nice. 119 00:07:17,354 --> 00:07:18,652 Who '? 120 00:07:18,702 --> 00:07:22,647 Kelly Morgan, as both true Lacrosse in good (similar all'hockey) 121 00:07:23,046 --> 00:07:25,490 It has invited you? Bello! 122 00:07:25,540 --> 00:07:27,782 -- No matter. Not I said yes. 123 00:07:27,832 --> 00:07:30,478 -- Why '? -- Why 'and dancing' a rogna. 124 00:07:30,529 --> 00:07:33,055 Be ', and if' with a girl so ' Can not 'be as bad. 125 00:07:33,123 --> 00:07:36,528 So? I do not like it, do not want to go there. It 'a waste of time. 126 00:07:36,561 --> 00:07:39,208 You are right. Sometimes they are mounted And you mollano for anyone ... 127 00:07:39,241 --> 00:07:41,938 ... Make you become miserable, And more 'music is disgusting ... 128 00:07:42,037 --> 00:07:45,410 And in any event I am surprised Talk to people who hate. 129 00:07:45,747 --> 00:07:48,848 I look forward to finishing high school And not having to go more 'dances to the end of the year. 130 00:07:48,882 --> 00:07:52,075 I am sorry to tell you that in the New Year ' The same version adulthood. 131 00:07:52,109 --> 00:07:54,654 -- Not andra 'never really away. -- Great. 132 00:07:54,840 --> 00:07:58,009 You do not need to worry about silly little things like these Where there is' need un'accompagnatrice 133 00:07:58,059 --> 00:08:01,144 You only go there when You ask him on the verge of death. 134 00:08:01,185 --> 00:08:03,174 The desire that I die I stories. 135 00:08:14,652 --> 00:08:16,085 Are you bored? 136 00:08:16,220 --> 00:08:18,933 No, 'that I did not sleep much tonight. 137 00:08:19,060 --> 00:08:21,993 Reed did abdominal Until 3 am 138 00:08:22,043 --> 00:08:23,611 The last know? 139 00:08:23,644 --> 00:08:27,032 -- Last week we did 7 months. -- Oh, shit, I had to give something? 140 00:08:27,065 --> 00:08:29,846 No, no, and 'more' for the number. 141 00:08:29,981 --> 00:08:31,110 Seven. 142 00:08:31,295 --> 00:08:33,588 Not 'as the "curse of 7 years? 143 00:08:34,060 --> 00:08:35,572 Ahmm you ... 144 00:08:36,936 --> 00:08:39,212 No, no I have no idea what speak. 145 00:08:39,245 --> 00:08:41,453 And 7 'long time to leave. 146 00:08:43,022 --> 00:08:45,496 I think we have weakened our fire. 147 00:08:45,586 --> 00:08:48,296 As if at this stage of absolute Sincerity '... 148 00:08:48,300 --> 00:08:50,490 ... We skipped to a point Our report ... 149 00:08:50,524 --> 00:08:52,850 ... Where the only thing that remains in '... 150 00:08:52,916 --> 00:08:55,022 -- ... Or leave sposarci. -- Oh, cabbage, no. 151 00:08:55,056 --> 00:08:58,714 I am not saying that we should decide TODAY, I want to say that ... 152 00:09:00,095 --> 00:09:01,764 ... Are concerned. 153 00:09:01,814 --> 00:09:02,910 You know ... 154 00:09:03,045 --> 00:09:05,607 ... What we always' we do forever. 155 00:09:06,449 --> 00:09:08,539 But we like to play cards. 156 00:09:08,773 --> 00:09:10,374 Yes, I know, but '... 157 00:09:10,408 --> 00:09:12,902 Ok, when and 'the last time We have done something exciting? 158 00:09:12,936 --> 00:09:15,936 We always enjoy, Going to the movies, seeing the TV ... 159 00:09:16,003 --> 00:09:17,469 E. .. Playing cards ... 160 00:09:17,857 --> 00:09:20,940 I do not know what I ask. I could not buy a Jet ... 161 00:09:20,990 --> 00:09:22,271 ... And fly to Paris. 162 00:09:22,305 --> 00:09:25,675 And what do you think of something new ... That does not cost millions of dollars? 163 00:09:26,451 --> 00:09:28,052 Kicking deer. 164 00:09:29,490 --> 00:09:31,226 Ok, I find 'myself. 165 00:09:31,361 --> 00:09:34,277 And try 'something better Abbuffarci that pizza. Okay? 166 00:09:35,423 --> 00:09:36,889 Good luck. 167 00:09:46,088 --> 00:09:47,992 I think saltero 'dinner. 168 00:09:48,454 --> 00:09:51,825 Hey, I am only rehearsing A laboratory experiment basis. 169 00:09:53,966 --> 00:09:55,146 E. .. 170 00:09:56,546 --> 00:09:57,856 Here we are ... 171 00:09:57,992 --> 00:09:59,357 The DNA of onion. 172 00:09:59,526 --> 00:10:01,599 You ask why ', But in reality 'I am not interested 173 00:10:01,666 --> 00:10:03,453 Oh, there 'a message for you. 174 00:10:06,540 --> 00:10:10,012 I am Kyle, I need some Hour lesson, hello. 175 00:10:10,130 --> 00:10:11,495 What strange ... 176 00:10:11,529 --> 00:10:13,535 It 'a particularly funny boy ... 177 00:10:13,566 --> 00:10:16,448 He scared of his own shadow ... It incazza say if something wrong ... 178 00:10:16,516 --> 00:10:18,269 It inflates like a fish ... 179 00:10:18,370 --> 00:10:20,746 -- Entrera 'to Julliard? -- I do not know. 180 00:10:21,353 --> 00:10:24,875 But if none makes, is not 'for The invocation practice for less than 7 hours. 181 00:10:24,926 --> 00:10:27,959 -- How can you take you, right? -- Yes, but 'then I had no choice, 182 00:10:27,993 --> 00:10:30,757 -- I was inevitably stupid. -- I thought I was always so '. 183 00:10:30,798 --> 00:10:33,327 Yes. Pero 'Kyle could have a "Social life" if you would. 184 00:10:33,360 --> 00:10:36,765 Yesterday I saw a girl asked him Going to dance, and he has sent to that country without thinking. 185 00:10:36,816 --> 00:10:38,097 Really? It was nice? 186 00:10:38,136 --> 00:10:41,893 Yes, it was nice. I would have killed to exit With a girl so 'when I was single. 187 00:10:42,771 --> 00:10:44,491 Sara 'and that' against love. 188 00:10:44,541 --> 00:10:47,545 And 'impossible, 15 years. Its hormones are uncontrollable. 189 00:10:47,579 --> 00:10:49,922 . Yes, okay, this' what was' I thought at the beginning. 190 00:10:50,074 --> 00:10:53,377 Pero 'he says about not having ever love. It does not speak of love ... 191 00:10:53,428 --> 00:10:55,804 ... Or girls or things like '. 192 00:10:55,848 --> 00:10:58,191 Even if you open in talking about other things. 193 00:10:58,241 --> 00:11:01,476 -- Not like the girls -- Do you think is gay? 194 00:11:01,628 --> 00:11:03,330 And 'as possible. 195 00:11:03,381 --> 00:11:06,145 No, impossible. Not 'gay, And 'still too young to be. 196 00:11:06,195 --> 00:11:08,420 You know, many people think that our Sexual orientation ... 197 00:11:08,437 --> 00:11:11,710 ... Be determined in our DNA. And even if we wanted to combat ... 198 00:11:11,777 --> 00:11:14,575 ... Would that have gay Since young. 199 00:11:14,609 --> 00:11:17,946 Be, madness if you say that Has never kissed a girl. Must '... 200 00:11:17,980 --> 00:11:20,272 ... Try before deciding Who likes, right? 201 00:11:20,316 --> 00:11:23,384 In case you need to kiss a man To understand that you are heterosexual? 202 00:11:25,642 --> 00:11:28,556 -- Let stand, I could wrong. -- Yes, you are wrong. 203 00:11:28,886 --> 00:11:31,380 It is not 'who I am ... A guy who's afraid of men. 204 00:11:31,431 --> 00:11:33,673 Ok? When you were gay, I do not matter. 205 00:11:33,723 --> 00:11:35,853 Eh! When I was gay? 206 00:11:35,886 --> 00:11:38,752 Kyle and 'young, and inadattato The company '... 207 00:11:38,802 --> 00:11:41,667 It does not know anything about All'uscire with girls. 208 00:11:41,701 --> 00:11:43,622 I should go to find Because 'do not worry, 209 00:11:43,656 --> 00:11:45,696 And save it from madness, There have not been any. 210 00:11:45,763 --> 00:11:49,151 Pero 'people like you put around and voices' Gay, because 'and' timid. 211 00:11:51,274 --> 00:11:53,977 You know, hypothetically speaking ... 212 00:11:54,060 --> 00:11:57,178 Pero 'can wrong, of course You know better than me. 213 00:11:57,414 --> 00:11:59,988 Yes, you are right, I know. 214 00:12:08,115 --> 00:12:10,728 I am sorry, hate this part Of my work 215 00:12:10,921 --> 00:12:12,977 It should not apologize 216 00:12:13,062 --> 00:12:14,680 I wanted to know 217 00:12:16,264 --> 00:12:18,094 Can 'me a copy of this? 218 00:12:18,161 --> 00:12:19,999 Treasury, we must not do so by force now ... 219 00:12:20,015 --> 00:12:22,459 It 's important to keep good documents. 220 00:12:22,695 --> 00:12:25,729 -- I like to be ordered -- Move over, okay? 221 00:12:25,835 --> 00:12:29,004 All that and show 'that Have many chances' for sick 222 00:12:29,055 --> 00:12:31,465 -- Not that it will be -- I know statistics 223 00:12:31,598 --> 00:12:35,003 I have between 45-85% probability 'of Have a breast cancer before 40 years. 224 00:12:35,037 --> 00:12:37,565 For more ', now have to worry Also ovarian cancer 225 00:12:37,614 --> 00:12:39,367 Shouldn'tI have fartelo do. 226 00:12:39,418 --> 00:12:41,710 -- There would never have done this test. -- Ruthie ... 227 00:12:41,777 --> 00:12:44,592 And 'I do not want you to go For this' I spent myself. 228 00:12:44,643 --> 00:12:46,581 Even I do not want. 229 00:12:47,170 --> 00:12:49,429 That is why I did so. 230 00:12:49,715 --> 00:12:52,749 I am sure that there are many things We can do now that we know 231 00:12:53,171 --> 00:12:56,458 -- True, Dr. Brown? -- Be ', and now' all prevention 232 00:12:56,619 --> 00:12:58,558 A proper diet, exercise ... 233 00:12:58,592 --> 00:13:01,541 You must learn to make autoesami At home at least once per month 234 00:13:01,609 --> 00:13:04,575 -- If you do not already know 'them -- And the tamoxifeno? 235 00:13:04,695 --> 00:13:06,415 I believed could help 236 00:13:06,465 --> 00:13:10,494 It could, but would not ever Someone of your age ', and' very toxic 237 00:13:13,931 --> 00:13:16,123 So ... And this'? 238 00:13:17,134 --> 00:13:20,488 It seems that the only thing that I stay And 'wait for the worst to happen 239 00:13:23,443 --> 00:13:25,954 It 'sure that there' Nothing we can do? 240 00:13:26,157 --> 00:13:28,853 I am a determined person. I can do everything. 241 00:13:37,505 --> 00:13:41,028 There 'another chance', Though 'extremely aggresiva. 242 00:13:42,005 --> 00:13:45,965 A preventive mastectomy, decline The possibility 'of a tumor of 10%. 243 00:13:46,032 --> 00:13:47,044 Excuse me? 244 00:13:47,077 --> 00:13:50,668 The idea is to remove the Breasts and the underlying tissue, 245 00:13:50,700 --> 00:13:53,026 So 'not stay where nothing Cancer may develop. 246 00:13:53,059 --> 00:13:55,470 Obviously, it's a very radical thing ... 247 00:13:55,503 --> 00:13:56,869 10%? 248 00:13:57,392 --> 00:13:59,145 Sounds good. 249 00:13:59,566 --> 00:14:01,589 -- When Can I? -- Hey, hey, hey ... 250 00:14:01,639 --> 00:14:03,459 He just said that Is a very radical thing. 251 00:14:03,493 --> 00:14:05,398 I want something aggressive. 252 00:14:05,461 --> 00:14:08,141 I do not need these things, Especially if I kill. 253 00:14:08,175 --> 00:14:10,315 -- So that we do not know with certainty. -- Exactly. 254 00:14:10,349 --> 00:14:13,575 We are here 10 minutes and Suddenly started talking about ... 255 00:14:13,662 --> 00:14:16,072 Mastectomies? 256 00:14:19,039 --> 00:14:21,162 Do not leave you 'do this thing. 257 00:14:24,030 --> 00:14:25,884 Thanks Dr. Brown. 258 00:14:31,093 --> 00:14:32,441 Ellie ... 259 00:14:34,649 --> 00:14:36,772 I have a patient here. 260 00:14:37,312 --> 00:14:41,374 And 'my body and my Decision I have the right to at least acoltarlo. 261 00:14:42,283 --> 00:14:44,390 Well I do not want to listen. 262 00:14:52,768 --> 00:14:55,869 When could visitarmi An oncologist? 263 00:14:58,529 --> 00:15:00,870 Thank God for "Blue Cross" 264 00:15:00,887 --> 00:15:03,887 So 'can control arthritis, 265 00:15:03,920 --> 00:15:05,859 And pay the University of Amy. 266 00:15:05,926 --> 00:15:07,863 Oh, before I forget ... 267 00:15:07,897 --> 00:15:10,206 I called a lady, such a Madeline Berry said ... 268 00:15:10,240 --> 00:15:12,804 ... I have put as listing In your application for adoption. 269 00:15:12,855 --> 00:15:16,054 Excellent. The fact that we have named Is a good signal segnale.Un very good 270 00:15:16,088 --> 00:15:19,306 Look, this is something you Emozionando is, it is not true? 271 00:15:19,424 --> 00:15:21,682 Ellie Newhoff A new patient? 272 00:15:21,750 --> 00:15:25,087 Something of the sort. Came to be A blood test. 273 00:15:25,119 --> 00:15:28,777 Positive breast cancer That horror, as has taken? 274 00:15:28,810 --> 00:15:32,029 Well, is planning to be Preventive mastectomies 275 00:15:32,568 --> 00:15:35,804 In 18 years? I feel very radical 276 00:15:36,140 --> 00:15:39,714 Many girls of her age think Only divi film 277 00:15:39,730 --> 00:15:41,415 Not operations. 278 00:15:41,449 --> 00:15:45,073 It is not like the others, is Incredibly mature and intelligent. 279 00:15:45,290 --> 00:15:47,987 Technically it is an adult And wants to be operated. 280 00:15:48,038 --> 00:15:51,829 Dissuadila So, we are talking about levarle Part of his body and still is not sick. 281 00:15:51,863 --> 00:15:54,695 But it will surely and this Can save her from breast cancer. 282 00:15:54,762 --> 00:15:58,874 Or maybe not aid And fill only scars in the process. 283 00:15:58,924 --> 00:16:01,318 Listen. I just told the girl All its options. 284 00:16:01,334 --> 00:16:04,213 I am not the obligation to do anything, Is not my style. 285 00:16:04,264 --> 00:16:05,612 Since when? 286 00:16:05,882 --> 00:16:09,135 Honestly, you are capable Crossing the country in a minute ... 287 00:16:09,169 --> 00:16:12,017 ... And convince a man of 80 years To be working brain. 288 00:16:12,051 --> 00:16:14,579 And now you have a girl in front Of 18 years who is taking ... 289 00:16:14,596 --> 00:16:17,343 ... A risky decision Based on fear, 290 00:16:17,444 --> 00:16:20,273 And do not want dissuaderla? It makes no sense. 291 00:16:20,678 --> 00:16:22,498 Next neighbour. 292 00:16:37,383 --> 00:16:39,659 I have something in the neck or what? 293 00:16:39,692 --> 00:16:41,123 Because you have this fixed? 294 00:16:41,156 --> 00:16:43,850 I think that I made a Bad advice other things day 295 00:16:43,968 --> 00:16:46,495 -- I think you should go to the dance -- Why? 296 00:16:46,529 --> 00:16:49,276 Why these things are Always better than what you think 297 00:16:49,310 --> 00:16:52,512 Do not think that you Something ... Horrible 298 00:16:52,579 --> 00:16:53,506 It is not. 299 00:16:53,557 --> 00:16:56,996 The dance does not scare me, The refusal is different 300 00:16:58,283 --> 00:17:02,362 Okay, are you sure that the waste Or you fear that you waste you? 301 00:17:04,189 --> 00:17:07,224 Ok, a bad analogy. The only thing that I am trying to tell you is ... 302 00:17:07,258 --> 00:17:10,021 ... That when I went to school, Was fun, I was good. 303 00:17:10,055 --> 00:17:12,414 The fact that you have been good, Does not mean that I face. 304 00:17:12,464 --> 00:17:15,178 -- Why you are interested in this cazzata? -- Why ... 305 00:17:15,548 --> 00:17:18,548 I think that might be A good experience for you. 306 00:17:18,582 --> 00:17:21,752 I believe that if we go with this Kelly Or as is called, 307 00:17:21,801 --> 00:17:24,614 You could build a reputation, Know nice people ... 308 00:17:24,648 --> 00:17:26,603 ... And your life could be Much easier. 309 00:17:26,654 --> 00:17:29,367 I think most Figo Refuse his invitation. 310 00:17:29,839 --> 00:17:31,660 So why not want to go there? 311 00:17:31,816 --> 00:17:33,737 Something is not I have said? 312 00:17:35,069 --> 00:17:38,625 I hate this shit of Hip Hop, And the rise ever. 313 00:17:39,224 --> 00:17:41,735 Okay, then you do not dance, Many people do not do it. 314 00:17:41,802 --> 00:17:45,038 Listen, get in one hand Kelly and speaks. 315 00:17:45,089 --> 00:17:47,971 Also my mother works And can not lead. 316 00:17:48,005 --> 00:17:51,510 No problem, I will port And you come to return, done, done. 317 00:17:51,543 --> 00:17:54,089 Maybe Kelly We already go with another boy. 318 00:17:54,138 --> 00:17:56,802 Then there is only one way To find out. 319 00:18:08,310 --> 00:18:10,164 This is intimidating ... 320 00:18:10,215 --> 00:18:12,725 I found this method To make everything easier. 321 00:18:12,759 --> 00:18:15,962 The green is to international There is a copy. 322 00:18:15,995 --> 00:18:19,116 God, this thing will cost us A fortune in post. 323 00:18:19,167 --> 00:18:21,756 We could bring us Paying less in Kenya 324 00:18:21,757 --> 00:18:23,057 Focus Treasury 325 00:18:23,106 --> 00:18:26,864 Your hours of correspondence are better That being pregnant, anywhere on the watch. 326 00:18:26,898 --> 00:18:28,802 -- Maybe for you. -- All right. 327 00:18:28,836 --> 00:18:32,123 Fill out our Medical folder. 328 00:18:32,152 --> 00:18:35,978 -- I had thought that since the archives ... -- I deal of medical issues 329 00:18:36,349 --> 00:18:39,332 Sure you have done more than me, I am prepared to buttarmi. 330 00:18:39,383 --> 00:18:41,361 LO know already that this thing Is not very funny, 331 00:18:41,395 --> 00:18:43,704 But just think What they try ... 332 00:18:43,738 --> 00:18:46,681 ... When you have this wonderful Child between your arms. 333 00:18:46,732 --> 00:18:49,226 No, this is not ... In fact I think ... 334 00:18:49,260 --> 00:18:52,429 ... Which are so excited to The prospect of the child as you. 335 00:18:52,717 --> 00:18:56,560 And 'I can not do without thinking This patient Andy, I know not why. 336 00:18:56,610 --> 00:18:59,155 E 'because it is very sad. 337 00:18:59,610 --> 00:19:02,206 It 'a difficult decision. 338 00:19:02,291 --> 00:19:04,853 Of course it is a girl Very strong. 339 00:19:04,937 --> 00:19:06,555 Do you agree with that He is doing? 340 00:19:06,589 --> 00:19:08,443 Put yourself in his place, Harold. 341 00:19:08,477 --> 00:19:10,196 He has already lost his mother, 342 00:19:10,223 --> 00:19:13,392 Saw as was his sister With all those operations and chemo 343 00:19:13,425 --> 00:19:16,628 And goes to sit and wait That happen to you? 344 00:19:17,004 --> 00:19:19,028 It is already established. 345 00:19:19,061 --> 00:19:22,667 Why apart from its previous risky Also possibilities in his favour 346 00:19:22,701 --> 00:19:24,951 You know? It 's easier to believe Favourable possibilities ... 347 00:19:24,984 --> 00:19:27,310 ... When another Who must fight ... 348 00:19:27,344 --> 00:19:30,108 ... With statistics potential. 349 00:19:31,743 --> 00:19:34,676 Listen, I must go To the shops, or something? 350 00:19:34,760 --> 00:19:37,726 -- No, thanks -- Ok, go back immediately 351 00:19:44,937 --> 00:19:49,252 He suffered from cancer or Some cardiac disease? 352 00:19:55,735 --> 00:19:56,982 No. 353 00:20:09,426 --> 00:20:13,454 I am pleased that you make a feast hawaiiana, A brilliant surprise in the middle of winter 354 00:20:14,696 --> 00:20:16,940 We can come inside? 355 00:20:16,974 --> 00:20:18,792 I just freezes the coconut 356 00:20:18,809 --> 00:20:21,438 Inside is our problem ... 357 00:20:21,858 --> 00:20:24,875 Outside the hypothermia ... 358 00:20:24,909 --> 00:20:28,904 I think it would be a little stupid Come with a pineapple in head 359 00:20:29,072 --> 00:20:30,320 Here ... 360 00:20:30,707 --> 00:20:34,836 I think it would be stupid In any place with a pineapple in head 361 00:20:36,151 --> 00:20:38,325 -- Thanks -- Scherzavo 362 00:20:39,202 --> 00:20:42,202 -- Do not you cold? -- No! Actually I warm 363 00:20:42,253 --> 00:20:45,390 You could be hear if Close to the fire. 364 00:20:53,960 --> 00:20:56,505 The heart beats very fast you 365 00:20:56,606 --> 00:21:00,000 Too much stuff above, Hand marks the red. 366 00:21:02,307 --> 00:21:04,345 Eh! You have a sudden. 367 00:21:05,595 --> 00:21:08,048 Actually, I think you un'irritazione 368 00:21:08,049 --> 00:21:11,544 -- Irritation? How un'irritazione? -- Yes, you have some strange spots 369 00:21:11,654 --> 00:21:13,188 I ce on the face? 370 00:21:13,408 --> 00:21:14,262 Yes ... 371 00:21:14,263 --> 00:21:18,450 Cabbage! I noticed 10 minutes ago But we were so well 372 00:21:18,451 --> 00:21:20,894 Yes, now go to A dance hawaiiano 373 00:21:20,895 --> 00:21:23,646 -- I am ... Vomit -- Hey! Attention 374 00:21:23,647 --> 00:21:25,958 -- Do you want to call my father? -- No. Nonono 375 00:21:26,134 --> 00:21:30,496 No, I am fine. I just Sit 376 00:21:31,297 --> 00:21:37,298 You know? I think I call it, It seems that you are about to explode 377 00:21:37,512 --> 00:21:39,485 -- Go inside, force -- No! 378 00:21:39,486 --> 00:21:42,171 -- Let's go! -- We must not enter right now 379 00:21:43,640 --> 00:21:46,500 -- You also have the ear red -- Really? 380 00:21:46,643 --> 00:21:47,410 Yes 381 00:21:48,813 --> 00:21:50,271 Oh .. Stupendous 382 00:21:50,446 --> 00:21:51,542 Au! 383 00:21:51,543 --> 00:21:53,987 Clear that I call my father. We 384 00:22:00,345 --> 00:22:02,219 I hope you feel proud. 385 00:22:02,548 --> 00:22:03,546 Excuse me? 386 00:22:03,547 --> 00:22:05,639 The boy Ellie has left. 387 00:22:05,818 --> 00:22:09,578 He planned the operation, he tried Dissuaderla to have quarrelled ... 388 00:22:09,579 --> 00:22:11,321 ... And spent all day Closed room crying. 389 00:22:11,322 --> 00:22:14,905 It was a preliminary discussion, And as a doctor it is my duty ... 390 00:22:14,906 --> 00:22:18,008 I do not mind anything Their duty! 391 00:22:18,906 --> 00:22:23,466 Doctors do not ever think the consequences What they say to patients 392 00:22:23,805 --> 00:22:25,055 Simply ... 393 00:22:25,056 --> 00:22:29,702 Te lo they spit there, pronounce their wise words And leave us alone tackle problems 394 00:22:29,703 --> 00:22:30,722 You know something? 395 00:22:31,281 --> 00:22:32,245 And 'true. 396 00:22:34,186 --> 00:22:38,625 I never had to speak on this Ellie Say without drawbacks. 397 00:22:40,631 --> 00:22:41,365 Wait. 398 00:22:42,188 --> 00:22:45,290 -- Do you not think that it should be operated -- No. Of course not 399 00:22:45,291 --> 00:22:48,194 So why has mentioned To start? 400 00:22:51,296 --> 00:22:56,645 Why the last time a girl asked me help I did a casino to try to control everything 401 00:22:56,646 --> 00:23:01,204 I have concealed information and tried to manipulate The result to get what I wanted. 402 00:23:01,205 --> 00:23:05,918 And so this time I try to do the opposite: Putting all the cards on the table, 403 00:23:06,312 --> 00:23:11,256 And give your sister all the information Possible without affecting the decision. 404 00:23:11,257 --> 00:23:14,270 But not pay affixed To meddle? 405 00:23:14,271 --> 00:23:17,361 Yes, but to be honest, I think That this time I was not qualified, 406 00:23:17,362 --> 00:23:21,065 And your sister seems so sure of Herself ... Came with his whole ... 407 00:23:21,690 --> 00:23:24,124 Material and statistics. 408 00:23:24,125 --> 00:23:26,458 You know that it is very strong. 409 00:23:27,171 --> 00:23:28,717 Welcome in my life. 410 00:23:29,143 --> 00:23:32,289 -- Frightens me, since she was a s�ptimo -- Really? 411 00:23:33,374 --> 00:23:34,920 I think you idolize. 412 00:23:35,445 --> 00:23:37,572 You should listen when you talk. 413 00:23:37,573 --> 00:23:39,610 The great survived cancer 414 00:23:39,698 --> 00:23:40,728 LO know, 415 00:23:41,484 --> 00:23:44,882 See my scars and sees As medals value. 416 00:23:45,431 --> 00:23:48,182 I would see it as a nightmare, with I wake up every day. 417 00:23:49,081 --> 00:23:54,222 Last year I thought some plants, but Ellie consideraba it as a betrayal to the cause. 418 00:23:54,441 --> 00:23:58,870 Fortunately I can pay, not Can disappoint with my breast traitor 419 00:23:58,871 --> 00:24:01,084 It must be difficult. 420 00:24:01,544 --> 00:24:03,605 Did takes on a very high pedestal. 421 00:24:03,606 --> 00:24:05,688 We just do not want I have my life. 422 00:24:06,489 --> 00:24:10,106 I do not want to know how much it hurts When you read in turns, 423 00:24:10,489 --> 00:24:13,120 As hatred summer because Morals 424 00:24:13,548 --> 00:24:15,334 Men as you look In a different way. 425 00:24:15,926 --> 00:24:17,636 I just want to be a girl 426 00:24:17,637 --> 00:24:19,686 For a little more time! 427 00:24:19,687 --> 00:24:23,347 Going to university ... That one day you married ... 428 00:24:23,939 --> 00:24:26,515 What can feed a child, If they have one, 429 00:24:27,414 --> 00:24:29,881 But you can not control the Cancer, it is not true? 430 00:24:30,429 --> 00:24:30,966 No. 431 00:24:32,259 --> 00:24:34,298 Not more than you can Ellie control. 432 00:24:38,233 --> 00:24:40,743 The heartbeat seems high. 433 00:24:40,798 --> 00:24:44,043 The bruises are separated, Not in a group. 434 00:24:44,044 --> 00:24:46,147 -- Very Pizzica -- Do you want the borotalco? 435 00:24:46,148 --> 00:24:48,964 Not diaper dermatitis, Bright. 436 00:24:50,235 --> 00:24:51,923 Thirty-eight and a half! 437 00:24:53,260 --> 00:24:56,164 I must admit that when I A little shocked. 438 00:24:56,416 --> 00:25:00,077 Of course, three school-age children, Living in a small space ... 439 00:25:00,078 --> 00:25:03,530 Here there can be endless Agents infected. 440 00:25:04,165 --> 00:25:07,476 This is a flat area Biological hazard. 441 00:25:07,563 --> 00:25:10,424 How long have you eaten? 442 00:25:10,556 --> 00:25:14,283 An hour, but may not be. I am a very good cook. 443 00:25:14,284 --> 00:25:20,081 Eh, pu� be that we should not prepare Mai-Mai in winter, on the roof, I do not know. 444 00:25:20,082 --> 00:25:22,448 I regret having tried to save Our report! 445 00:25:22,449 --> 00:25:25,218 Facendoci ill us both? 446 00:25:25,271 --> 00:25:29,134 How will end? We let us sposiamo Or die? What do you think? 447 00:25:29,222 --> 00:25:33,399 I think it is better that it is quiet, Bright Abbott, Or come there and do you remain silent! 448 00:25:33,400 --> 00:25:36,160 -- Okay, "ronchita" -- Do not you care less about it than we do, no? 449 00:25:36,161 --> 00:25:39,942 You can continue like this forever: I Working and you sat playing cards 450 00:25:39,943 --> 00:25:41,465 And then you bothered? 451 00:25:41,466 --> 00:25:44,797 Did infastidisco and created problems for your ... 452 00:25:44,798 --> 00:25:46,836 -- ... Perfect life, because only you ... -- How do you think! 453 00:25:46,837 --> 00:25:49,949 ... Talk and talk and talk, and You complain, you complain, you complain. 454 00:25:49,950 --> 00:25:56,295 This is very useful, Bright, I am happy We have this conversation ... 455 00:25:56,296 --> 00:25:57,084 Hey! 456 00:25:57,939 --> 00:26:01,962 Flushing, palpitations, groups, Are groups, 457 00:26:02,520 --> 00:26:04,800 Do you have a burning sensation In the mouth? 458 00:26:04,965 --> 00:26:06,028 -- Yes -- Yes 459 00:26:06,029 --> 00:26:07,596 Yes? And cramps? 460 00:26:07,597 --> 00:26:09,601 -- Certainly -- Yes 461 00:26:10,346 --> 00:26:14,895 You have food un'avvelenamento Extremely rare "Escambroides" 462 00:26:15,366 --> 00:26:17,854 The cause of bacteria that grow ... 463 00:26:17,855 --> 00:26:20,518 ... In the flesh expired ... 464 00:26:20,519 --> 00:26:23,489 ... Fish went wrong. 465 00:26:25,232 --> 00:26:29,145 Yes, yes, yes! This should give Nausea in a short time. 466 00:26:29,146 --> 00:26:32,334 And maybe you Also diarrhea! 467 00:26:33,332 --> 00:26:36,653 I had never heard that. It 'really exciting actually. 468 00:26:36,795 --> 00:26:40,741 It reminds me of my shift to the emergency room. The immediacy, improvisation ... 469 00:26:40,742 --> 00:26:44,282 Stay well within 8-10 hours, My thanks to the quick diagnosis. 470 00:26:44,283 --> 00:26:45,794 Star� well all night. 471 00:26:45,795 --> 00:26:47,975 Yes, I am afraid so. 472 00:26:48,513 --> 00:26:50,573 I think we should Nina alert. 473 00:26:50,858 --> 00:26:53,291 Hannah will not go anywhere For a while. 474 00:26:54,761 --> 00:26:59,189 I wonder if the medical magazine Find interesting ... I will do some photos. 475 00:27:01,250 --> 00:27:06,237 Take this Reggi. Make face ill. Perfect. 476 00:27:15,808 --> 00:27:17,419 It seems that my work is finished. 477 00:27:19,096 --> 00:27:20,456 At the pharmacy, Batman 478 00:27:39,846 --> 00:27:41,907 He now! Did I called an hour ago. 479 00:27:41,908 --> 00:27:44,033 What must the bad mood? I had not come to pick you up at 11. 480 00:27:44,034 --> 00:27:46,127 What? What happened? Where is Kelly? 481 00:27:46,128 --> 00:27:47,584 Inside. Let's go. 482 00:27:47,782 --> 00:27:50,851 You can not leave the dance Without the girl who came with you. 483 00:27:51,267 --> 00:27:53,876 Do not worry, ten ways Different to return. 484 00:27:53,877 --> 00:27:55,970 His friends are here. 485 00:27:55,971 --> 00:27:57,932 -- Andiamocene. -- That happened? 486 00:27:57,933 --> 00:28:01,703 -- Okay, go on foot. -- No, no, no. Come here. Tell me. 487 00:28:01,704 --> 00:28:05,913 Did I said that I did not want to come and I have obliged. And it was so bad as I thought '. 488 00:28:05,914 --> 00:28:08,609 What? Why? Has hunted? Has kicked? 489 00:28:08,610 --> 00:28:11,623 No. It was ubriacata And not stopped for touching me. 490 00:28:11,624 --> 00:28:13,673 Then his friends Began to laugh. 491 00:28:13,936 --> 00:28:16,829 Ok, listen Kyle, I know that is difficult Be the only sober celebration of 492 00:28:16,830 --> 00:28:18,386 Not understand! 493 00:28:18,387 --> 00:28:21,389 Do not talk as if I understand I do not understand why, ok? 494 00:28:21,390 --> 00:28:22,660 Why? Tell me why .. 495 00:28:22,661 --> 00:28:24,316 -- No! -- Why do not you understand? 496 00:28:24,821 --> 00:28:28,405 I just want to go home! Please take me home. 497 00:28:50,369 --> 00:28:53,416 Are you good? I came I just could. 498 00:28:53,515 --> 00:28:56,902 No, I am fine. I am sorry that Had to leave your friends. 499 00:28:57,220 --> 00:28:58,809 No matter 500 00:28:59,620 --> 00:29:01,231 What happened? You look horrible 501 00:29:01,232 --> 00:29:04,070 And 'why are horrible. Inside is a horrible person. 502 00:29:04,596 --> 00:29:06,569 You are not a horrible person ... 503 00:29:06,920 --> 00:29:08,071 What happens? 504 00:29:08,443 --> 00:29:11,534 Meet the boy to my lesson? Kyle? Plan? 505 00:29:13,223 --> 00:29:14,341 I think it is gay. 506 00:29:16,314 --> 00:29:17,136 Okay. 507 00:29:19,010 --> 00:29:21,871 -- It 'a little young? -- Yes, why I am wrong 508 00:29:21,872 --> 00:29:25,785 "It is not gay, just shy". So I convinced to go to the dance with a girl. 509 00:29:25,906 --> 00:29:27,418 It has not gone well. 510 00:29:27,419 --> 00:29:30,246 Or better emotionally Destroyed thanks to me. 511 00:29:31,397 --> 00:29:33,052 Surely you have not obliged. 512 00:29:35,475 --> 00:29:39,586 Ok. I have obliged. Why volevi That went to the dance? 513 00:29:40,616 --> 00:29:42,151 I do not know. 514 00:29:42,667 --> 00:29:45,790 I do not want that, Was gay. 515 00:29:45,791 --> 00:29:47,972 So doing this thing, It would have been more straight. 516 00:29:48,718 --> 00:29:53,289 Ascoltami ... What kind of person are they? I mean ... NY are, I voted Kerry. 517 00:29:53,409 --> 00:29:56,347 -- Nobody says that you are homophobic, Ephram -- Maybe they are 518 00:29:56,500 --> 00:30:00,522 O.. Maybe you know what it would be difficult For if Kyle was gay, 519 00:30:00,523 --> 00:30:03,954 Especially in the County. It is not The school of more progressive world. 520 00:30:03,955 --> 00:30:06,727 Even if the pass enough evil To integrate it as is. 521 00:30:07,033 --> 00:30:09,949 If you gay ... The school will be Ten times worse. 522 00:30:09,950 --> 00:30:12,788 It 'always hard to be different. 523 00:30:13,226 --> 00:30:15,473 No matter what the difference. 524 00:30:16,131 --> 00:30:19,902 It seems to me that only want to avoid Having more difficulty than the ones it already 525 00:30:20,143 --> 00:30:24,451 Yes, yes. And 'that he already has enough. It is not fair. 526 00:30:24,846 --> 00:30:27,027 Maybe not, but you can not ... 527 00:30:27,203 --> 00:30:30,272 ... Change. You can not prevent ... 528 00:30:30,338 --> 00:30:32,914 ... Experience the disappointment And the pain. 529 00:30:33,330 --> 00:30:36,575 He is well and you can not To make it something that is not the case. 530 00:30:36,576 --> 00:30:38,121 I know, I know. 531 00:30:39,566 --> 00:30:40,937 Maybe they could talk. 532 00:30:41,320 --> 00:30:43,447 -- I do not have told anybody? -- No 533 00:30:43,448 --> 00:30:46,330 I do not. Surely anyone, Including himself. 534 00:30:48,270 --> 00:30:49,870 And 'I do not know what to do. 535 00:30:49,871 --> 00:30:53,871 Do feel better. What you know you are If sometimes wants to talk. 536 00:30:54,562 --> 00:30:56,908 And 'uan your quality, Ephram. Sai listen. 537 00:30:56,909 --> 00:30:58,618 As if listening does not want to talk? 538 00:30:59,112 --> 00:31:01,666 You will find the way. You can always. 539 00:31:25,454 --> 00:31:26,221 Hello 540 00:31:26,756 --> 00:31:27,783 What we do here? 541 00:31:27,784 --> 00:31:31,113 I spoke with Dr. Hartman And is not willing to be paid, 542 00:31:31,114 --> 00:31:33,382 If you are still interested in Reconstructive surgery. 543 00:31:34,390 --> 00:31:35,825 How do you successfully? 544 00:31:35,826 --> 00:31:37,429 My partner is his landlord. 545 00:31:38,819 --> 00:31:39,443 Thanks 546 00:31:41,317 --> 00:31:43,542 -- Want to see Ellie? -- I like 547 00:31:51,259 --> 00:31:52,136 Log 548 00:31:57,218 --> 00:31:58,287 Hello 549 00:31:59,229 --> 00:31:59,996 Hello 550 00:32:03,549 --> 00:32:04,492 How are you? 551 00:32:07,056 --> 00:32:09,314 My boyfriend left me. 552 00:32:09,839 --> 00:32:12,876 I have voted to An examination of language e. .. 553 00:32:12,877 --> 00:32:16,405 I probably cancer, And therefore not very well. 554 00:32:16,406 --> 00:32:18,312 I want to talk to you a minute. 555 00:32:19,112 --> 00:32:23,146 When the other day I have explained the Options, I forgot the most important, 556 00:32:24,132 --> 00:32:25,141 My opinion. 557 00:32:25,590 --> 00:32:28,703 -- Do you think that it should not operarmi -- No, I think not. 558 00:32:29,580 --> 00:32:32,101 -- We say why -- It 'ok 559 00:32:33,088 --> 00:32:35,006 I have already decided that I will not. 560 00:32:35,477 --> 00:32:37,921 Are stealing the applause. 561 00:32:40,431 --> 00:32:42,075 No matter To be scared. 562 00:32:43,556 --> 00:32:46,603 Cancer is a terrible thing. It is not a fair fight. 563 00:32:46,604 --> 00:32:49,530 -- I have not yet cancer -- I know that no 564 00:32:50,976 --> 00:32:52,467 I am sad for Mitchell. 565 00:32:55,623 --> 00:32:58,484 Oh. Should perhaps Be your sister. 566 00:32:58,737 --> 00:33:00,030 No. Listen ... 567 00:33:01,323 --> 00:33:06,025 THE fact that it is sad because Idiot that my boyfriend left me 568 00:33:06,026 --> 00:33:08,799 For my stupid boobs Is crazy. 569 00:33:09,171 --> 00:33:11,352 I know I do not misunderstand. 570 00:33:11,353 --> 00:33:12,108 Okay 571 00:33:12,613 --> 00:33:13,172 Well 572 00:33:13,380 --> 00:33:17,216 But the fact that this is the reason For which I am crying for two hours, 573 00:33:18,060 --> 00:33:21,546 I did not understand that Not tears. 574 00:33:22,237 --> 00:33:24,900 And this was the reason Which wanted operarmi: 575 00:33:25,668 --> 00:33:27,575 Avoid any pain to others. 576 00:33:29,307 --> 00:33:30,469 Not only me. 577 00:33:31,521 --> 00:33:32,749 In my father ... 578 00:33:33,582 --> 00:33:34,919 And my sister. 579 00:33:39,096 --> 00:33:44,105 I wanted to do now the worst thing So you do not have to do afterwards 580 00:33:49,027 --> 00:33:49,816 Yes 581 00:33:50,824 --> 00:33:52,721 And 'it's bad pain and misfortunes, 582 00:33:53,894 --> 00:33:56,415 You can not control And even avoid them. 583 00:33:56,974 --> 00:33:58,629 But arriving When they arrive, 584 00:34:00,942 --> 00:34:04,230 But the good thing is that even happiness Can be so unpredictable. 585 00:34:05,381 --> 00:34:07,059 It can hide Around the corner. 586 00:34:08,857 --> 00:34:10,666 Do you know what is Around the corner? 587 00:34:12,485 --> 00:34:13,735 The machine Mitchell. 588 00:34:15,817 --> 00:34:17,465 He wants to come rigarla? 589 00:34:33,070 --> 00:34:35,010 -- Hello -- Buongiorno 590 00:34:36,271 --> 00:34:38,594 What time is it? Nina is concerned. 591 00:34:38,595 --> 00:34:40,480 My father did call, remember? 592 00:34:40,743 --> 00:34:44,295 -- You could not even leave the bathroom, you remember? -- Ohh, my mother .... 593 00:34:45,928 --> 00:34:49,370 If you are checking whether six Bare, not six. 594 00:34:50,477 --> 00:34:56,079 Sicurmente with everything that happened yesterday, I am. Have forgotten secure tell me sorry 595 00:34:56,080 --> 00:34:59,312 No matter. Surely Reid Has already cleaned the bathroom. 596 00:34:59,313 --> 00:35:05,999 I am sorry for me. I did not want to say all those Things, I do not know why I behaved well. 597 00:35:06,382 --> 00:35:07,150 Only ... 598 00:35:07,994 --> 00:35:10,274 I just Not you bored me cone. 599 00:35:10,275 --> 00:35:14,866 I regret having done angry. Especially because you are right. 600 00:35:14,867 --> 00:35:16,554 Feeling bored with me? 601 00:35:16,555 --> 00:35:20,982 -- I knew -- No, no. I agree that .. 602 00:35:21,542 --> 00:35:25,729 Sometimes can be boring and I do not pretend that it does. 603 00:35:27,768 --> 00:35:31,560 Try to do something to improve it, And these are things that I should do 604 00:35:31,714 --> 00:35:36,668 Because sometimes we are tired Each other and I think it is normal. 605 00:35:37,764 --> 00:35:39,880 Sure that is why he adults Have a job. 606 00:35:40,527 --> 00:35:41,480 Probably 607 00:35:41,481 --> 00:35:43,804 Yesterday night we proved We can ... 608 00:35:43,805 --> 00:35:48,583 ... Do something else Without having to leave or sposarci or nothing. 609 00:35:48,584 --> 00:35:50,874 Vomitare together does not apply As something new. 610 00:35:50,875 --> 00:35:54,294 Sleeping in the same bed yes. That we had never done. 611 00:35:56,706 --> 00:36:01,715 God, we never talked nom To leave, or marriages and children. 612 00:36:01,716 --> 00:36:03,816 I am not saying that having children. 613 00:36:03,995 --> 00:36:05,869 Ok. I just wanted to be safe. 614 00:36:06,758 --> 00:36:07,942 I brought cards. 615 00:36:09,312 --> 00:36:12,589 Maybe later. If you are as well. 616 00:36:14,880 --> 00:36:19,089 -- Uhhh. Attentive to belly -- I am sorry 617 00:36:28,441 --> 00:36:29,789 Your mother said that could rise. 618 00:36:35,358 --> 00:36:36,881 Have you gone to school. 619 00:36:38,197 --> 00:36:41,726 Est� todo en la cinta. We can leave from the school. 620 00:36:42,395 --> 00:36:43,612 We must speak Kyle. 621 00:36:44,817 --> 00:36:46,100 I think not. 622 00:36:48,905 --> 00:36:50,692 I do not wish. Would you tell? 623 00:36:51,864 --> 00:36:52,675 Want? 624 00:36:53,015 --> 00:36:54,078 Please stay leaves. 625 00:36:55,011 --> 00:36:57,378 So what is it, But they are not. 626 00:36:58,278 --> 00:37:01,347 I do not have to be if you do not want. And I do not want to be. 627 00:37:01,687 --> 00:37:03,386 I do not want to be nothing. 628 00:37:03,682 --> 00:37:05,501 Okay. Why do not want to be? 629 00:37:06,181 --> 00:37:08,307 For the same reason why You did not want that on his way. 630 00:37:08,691 --> 00:37:09,831 Why is horrible. 631 00:37:09,832 --> 00:37:12,517 No, it is not horrible, Kyle, is not. 632 00:37:12,518 --> 00:37:15,871 -- There is nothing wrong in being ... -- No ... 633 00:37:16,101 --> 00:37:16,726 Gay 634 00:37:20,278 --> 00:37:25,167 Listen, I am sorry. If I was un'idiota I made you believe that your feelings were wrong, 635 00:37:25,168 --> 00:37:25,868 Do not you have done. 636 00:37:26,416 --> 00:37:27,962 I felt already done. 637 00:37:27,963 --> 00:37:29,256 You should not. 638 00:37:29,595 --> 00:37:31,305 You do not have ever heard the case. 639 00:37:31,985 --> 00:37:34,506 You are a wonderful person, Kyle. You just realize this thing. 640 00:37:34,507 --> 00:37:35,854 But why? 641 00:37:36,478 --> 00:37:39,087 Why should I be something If I do not want to be? 642 00:37:39,701 --> 00:37:42,112 Why can simply Pretending to do anything? 643 00:37:42,113 --> 00:37:44,424 And if I do not do anything about it? 644 00:37:44,425 --> 00:37:45,914 Then mentiresti to yourself. 645 00:37:45,915 --> 00:37:50,163 And you staresti denying all life That merits. Why? 646 00:37:51,516 --> 00:37:53,108 Ascoltami 647 00:37:53,109 --> 00:37:56,740 The sooner you accept what six And learn to live with ... 648 00:37:56,741 --> 00:38:00,097 And you feel better, you will be happier And everything you weigh less. 649 00:38:00,098 --> 00:38:01,759 This does not know 650 00:38:04,534 --> 00:38:07,189 I am not saying that ... 651 00:38:07,498 --> 00:38:11,322 ... Happened to me the same. I have Nesuna idea of how difficult this thing. 652 00:38:11,323 --> 00:38:16,227 But I have hidden things, fear segreti.avevo What would have happened if they had revealed. 653 00:38:16,228 --> 00:38:17,826 When did it happen .... 654 00:38:20,763 --> 00:38:22,571 Is not the same thing 655 00:38:22,735 --> 00:38:24,270 But even remotely ... 656 00:38:30,024 --> 00:38:32,284 I returned from NY this summer because ... 657 00:38:32,888 --> 00:38:34,354 ... I was in love with Amy. 658 00:38:35,175 --> 00:38:37,203 I did not want to tell her why ... 659 00:38:37,724 --> 00:38:41,328 I thought that I could love it even standole far, That would have been enough, but it was not. 660 00:38:41,329 --> 00:38:43,136 Not even approached. 661 00:38:43,506 --> 00:38:46,411 Have these sentiments closed Was killing me inside. 662 00:38:46,412 --> 00:38:49,329 And after you told him And she has refused the same. 663 00:38:49,330 --> 00:38:51,823 Yes. Exactly, and I am Much better for having done so. 664 00:38:51,824 --> 00:38:53,796 Now we will. And 'over. 665 00:38:54,084 --> 00:38:56,057 But not so for me. 666 00:38:56,961 --> 00:38:59,332 Once released outside it will not. 667 00:38:59,455 --> 00:39:02,510 It will be all more real, and I will not be Capable removal. 668 00:39:02,867 --> 00:39:03,853 And why do you want to ...? 669 00:39:04,251 --> 00:39:05,265 Why ... 670 00:39:05,786 --> 00:39:09,033 I do not need other reasons For the people I odino. 671 00:39:09,512 --> 00:39:11,307 Nobody hates you, Kyle. 672 00:39:13,253 --> 00:39:15,733 At this moment, the only You hates you. 673 00:39:16,551 --> 00:39:25,329 -- I do not understand many things First -- 674 00:39:25,873 --> 00:39:26,599 No matter. 675 00:39:26,801 --> 00:39:29,985 -- Truly, I say Which are many -- 676 00:39:30,203 --> 00:39:30,971 I am sorry. 677 00:39:32,475 --> 00:39:40,075 -- Now all already know Errors, obstacles and falls -- 678 00:39:40,076 --> 00:39:42,431 -- That brought me here -- 679 00:39:50,326 --> 00:39:54,019 -- And where was the first day of 680 00:39:54,020 --> 00:39:58,193 -- When I saw your wonderful Face for the first time -- 681 00:39:58,434 --> 00:40:02,582 -- Now see it every day -- 682 00:40:04,295 --> 00:40:08,898 -- And so -- 683 00:40:09,781 --> 00:40:14,122 -- That are -- 684 00:40:14,123 --> 00:40:17,998 -- That are -- 685 00:40:18,036 --> 00:40:21,663 -- That are -- 686 00:40:22,011 --> 00:40:23,697 -- The most successful -- 687 00:40:36,517 --> 00:40:37,284 Hello 688 00:40:37,900 --> 00:40:38,613 Hey 689 00:40:43,358 --> 00:40:45,691 -- How is gone today? -- Malissimo 690 00:40:45,692 --> 00:40:46,819 So I feel myself. 691 00:40:50,460 --> 00:40:52,892 Do you remember when Madison Came to ask for help? 692 00:40:52,893 --> 00:40:55,217 When he was? They will be two years? 693 00:40:55,984 --> 00:40:56,960 Madison 694 00:40:57,004 --> 00:40:59,262 Yes, yes. So what seems ... 695 00:40:59,623 --> 00:41:02,429 But I am remembering things. You know one of those days where .. 696 00:41:03,262 --> 00:41:06,090 Something happens and suddenly You come back a lot of memories? 697 00:41:06,091 --> 00:41:07,910 I know the feeling. 698 00:41:10,737 --> 00:41:12,819 I realize that not yet I had not understood why you had done. 699 00:41:12,820 --> 00:41:15,526 He's forgiven for a long time, But I finally understood ... 700 00:41:15,527 --> 00:41:16,941 ... Why not me your word. 701 00:41:17,620 --> 00:41:19,319 Provavi to protect myself, To not make me suffer. 702 00:41:19,999 --> 00:41:20,733 Yes 703 00:41:22,311 --> 00:41:23,846 But could not. 704 00:41:24,876 --> 00:41:25,424 No. 705 00:41:27,189 --> 00:41:28,909 Before not understand. 706 00:41:29,623 --> 00:41:31,409 I did not understand how you could be so .... 707 00:41:31,410 --> 00:41:33,886 Frightened, frightened of how ... 708 00:41:33,887 --> 00:41:38,819 The truth could do harm to a person they Do the wrong thing just to protect it. 709 00:41:39,356 --> 00:41:42,688 And here we realized that Your actions it only got worse. 710 00:41:45,538 --> 00:41:46,141 I am sorry. 711 00:41:46,689 --> 00:41:48,859 Are you not that you Apology, Ephram. 712 00:41:50,174 --> 00:41:51,862 You do not need it anymore. 713 00:41:52,192 --> 00:41:56,258 I know that you had to go through all this. And then return to do it with me and then .. 714 00:41:56,707 --> 00:41:58,225 ... Perdermi. 715 00:41:58,877 --> 00:42:00,431 But I have not lost. 716 00:42:05,300 --> 00:42:06,891 I am tired 717 00:42:07,558 --> 00:42:09,350 We regret if I remain? 718 00:42:09,586 --> 00:42:11,346 And 'the home of Brown. 719 00:42:11,778 --> 00:42:13,467 The Brown remain free. 720 00:42:14,316 --> 00:42:18,116 -- Are the most successful -- 721 00:42:23,894 --> 00:42:27,319 Translation: Klonni, DavideCohen, Hbk [Www.itasa.altervista.org]