1
00:01:38,098 --> 00:01:41,808
سيد دورجين، لقد قمنا بمراجعة سيرتك الذاتية.

2
00:01:42,060 --> 00:01:44,677
لقد رأيت قدرًا كبيرًا من الحياة،

3
00:01:45,397 --> 00:01:46,791
لكن بخصوص تجربتك في التدريس...

4
00:01:46,815 --> 00:01:48,295
في الواقع، لم يسبق لي أن قمت بالتدريس من قبل.

5
00:01:50,652 --> 00:01:53,816
لدينا الكثير من الطلاب المضطربين
في مدرسة منازل التبت لدينا.

6
00:01:54,197 --> 00:01:56,564
نحن بحاجة إلى شخص من ذوي الخبرة.

7
00:01:56,825 --> 00:01:58,691
أعتقد مدرستنا
غير مناسب لك.

8
00:01:59,411 --> 00:02:01,277
يمكنني أن أكتب لك رسالة مرجعية.

9
00:02:01,496 --> 00:02:02,896
لماذا لا تذهب لتجربة مدارس أخرى؟

10
00:02:02,956 --> 00:02:04,037
عفوا، المدير لين.

11
00:02:06,168 --> 00:02:07,168
هنا.

12
00:02:14,343 --> 00:02:16,130
خطاب توصية

13
00:02:17,262 --> 00:02:19,219
فونغ شو رن

14
00:02:24,019 --> 00:02:26,227
ساعات طويلة، لا يوجد بدل.

15
00:02:26,396 --> 00:02:30,640
أجر منخفض للغاية. فكر بعناية.

16
00:02:30,734 --> 00:02:31,974
سأقوم بالتنظيف أيضًا.

17
00:02:32,277 --> 00:02:34,189
تبدأ المدرسة في الساعة الثامنة.

18
00:02:34,363 --> 00:02:36,229
لا تتأخر في أول يوم دراسي.

19
00:02:36,948 --> 00:02:37,948
السيد تشان.

20
00:02:39,034 --> 00:02:41,651
لماذا تريد أن تكون مدرسا هنا
فجأة؟

21
00:02:44,414 --> 00:02:45,814
نراكم في أول يوم دراسي

22
00:03:00,389 --> 00:03:01,721
هل كنت مستيقظا طوال الليل مرة أخرى؟

23
00:03:01,807 --> 00:03:03,548
لقد تأخرنا! فرشاة وتغيير!

24
00:03:03,642 --> 00:03:04,758
لقد انتهيت تقريبًا!

25
00:03:06,144 --> 00:03:07,225
مهلا، إعادته.

26
00:03:16,363 --> 00:03:17,279
بجد؟

27
00:03:17,280 --> 00:03:18,280
نعم.

28
00:03:25,539 --> 00:03:27,030
مهلا، هل مازلت غاضبا؟

29
00:03:28,417 --> 00:03:29,908
احفظه.

30
00:03:30,085 --> 00:03:31,292
دعونا نبدأ.

31
00:03:43,890 --> 00:03:44,807
عم طويل.

32
00:03:44,808 --> 00:03:46,891
لقد طلب مني والدي أن أدفع نقدًا
تذاكر الحفل هذه.

33
00:03:47,018 --> 00:03:49,010
- هنا.
- يا! هل تتعامل؟

34
00:03:49,146 --> 00:03:50,146
الوقوف على الجانب!

35
00:03:50,230 --> 00:03:52,017
ماذا يوجد في حقيبتك؟ افتحه.

36
00:03:54,151 --> 00:03:55,271
لا يوجد شيء بالداخل، يا سيدي.

37
00:03:56,445 --> 00:03:57,481
حسنًا، اركض الآن.

38
00:03:58,071 --> 00:03:59,511
ما الذي تنظر إليه؟ تحرك.

39
00:04:09,249 --> 00:04:10,249
تعال، تناول وجبة الإفطار.

40
00:04:10,292 --> 00:04:11,602
يجب أن أذهب إلى المدرسة، سأنجح.

41
00:04:11,626 --> 00:04:12,826
لا تنسى مصروف الجيب.

42
00:04:13,128 --> 00:04:14,244
لا تخلط بينه.

43
00:04:14,337 --> 00:04:16,044
الورقة النقدية بقيمة 500 دولار هي لأخيك.

44
00:04:16,256 --> 00:04:17,576
لماذا يحصل على أكثر مما أفعل؟

45
00:04:17,632 --> 00:04:19,715
إنه صبي.

46
00:04:19,885 --> 00:04:21,592
فهو يحتاجها أكثر منك.

47
00:04:21,678 --> 00:04:22,714
غير عادلة!

48
00:04:36,485 --> 00:04:37,795
جدتي، أنا ذاهب إلى المدرسة.

49
00:04:37,819 --> 00:04:39,526
لقد أصلحت حذائك.

50
00:04:39,613 --> 00:04:40,945
قلت لك أنه بخير.

51
00:04:41,072 --> 00:04:43,314
لقد دفع لي المطعم أمس.
سأحصل على زوج جديد.

52
00:04:43,867 --> 00:04:45,027
هنا. ادفع الإيجار بهذا.

53
00:04:45,243 --> 00:04:46,683
من الأفضل أن نسرع ​​قبل أن يزعجنا أحد.

54
00:05:03,887 --> 00:05:04,887
صباح الخير أيها الصف.

55
00:05:04,888 --> 00:05:07,676
صباح الخير سيدة ليونج.

56
00:05:10,310 --> 00:05:12,597
أربعة عشر طالباً، يكفي.

57
00:05:12,687 --> 00:05:15,521
إنها واسعة
وليس هناك حاجة لتخفيض الطبقة.

58
00:05:15,607 --> 00:05:19,226
يبدأ عام دراسي جديد.
كن مستعدًا لإجراء اختبارات وهمية كل يوم.

59
00:05:19,402 --> 00:05:20,319
ضع في اعتبارك.

60
00:05:20,320 --> 00:05:22,186
جميعكم لديكم هدف واحد فقط لهذا العام.

61
00:05:22,280 --> 00:05:23,816
هو الآس HKDSE.

62
00:05:23,990 --> 00:05:25,652
تنتهي المدرسة الساعة 3:45 مساءً

63
00:05:25,742 --> 00:05:29,110
يجب أن أكون مستعدًا للذهاب في الساعة 3:30 مساءً.

64
00:05:29,287 --> 00:05:33,076
الالتزام بالمواعيد فضيلة مهمة
الى كل طالب في المرحلة الثانوية .

65
00:05:37,838 --> 00:05:38,838
صباح الخير.

66
00:05:39,422 --> 00:05:41,414
صباح الخير الصف السادس ب.

67
00:05:43,176 --> 00:05:44,417
صباح الخير.

68
00:05:50,100 --> 00:05:51,100
تعال واحصل عليه.

69
00:05:51,935 --> 00:05:53,301
ادفع أولاً.

70
00:06:00,527 --> 00:06:03,065
- أريد المزيد من الغلوتامات أحادية الصوديوم.
- سأعطيك المزيد من الغلوتامات أحادية الصوديوم.

71
00:06:03,655 --> 00:06:05,647
- هل قمت بوضع حزمة MSG بأكملها؟
- ماذا؟

72
00:06:05,740 --> 00:06:07,902
هل تعلم أن هناك
1000 إلى 2000 ملليجرام من الصوديوم

73
00:06:07,993 --> 00:06:08,993
في كل علبة من MSG؟

74
00:06:09,077 --> 00:06:10,888
وهذا يتجاوز المرجع
معايير الاستهلاك اليومي

75
00:06:10,912 --> 00:06:12,139
لمنظمة الصحة العالمية.

76
00:06:12,163 --> 00:06:14,371
تناول الكثير من الصوديوم سيؤدي إلى
ارتفاع ضغط الدم.

77
00:06:14,457 --> 00:06:16,477
أقترح عليك أن تضع على الأكثر
ثلثه فقط.

78
00:06:16,501 --> 00:06:18,333
تناول الطعام ووضع الأشياء الخاصة بك بعيدا.

79
00:06:18,962 --> 00:06:19,962
مجنون.

80
00:06:23,633 --> 00:06:26,296
يجب عليك ضبط سلسلة G أولاً
ثم السلسلة A.

81
00:06:26,428 --> 00:06:27,794
افعل...

82
00:06:33,602 --> 00:06:34,602
أشياء جيدة.

83
00:06:34,728 --> 00:06:35,728
هل تعلم عن السيارات ؟

84
00:06:35,770 --> 00:06:38,103
هذا أمر عظيم،
السرعة القصوى 307 كيلومترا في الساعة.

85
00:06:38,231 --> 00:06:40,848
ومع ذلك، الحد الأقصى للسرعة في هونغ كونغ
هي 110 كيلومترا في الساعة.

86
00:06:40,942 --> 00:06:42,228
أكثر من 100 ألف مخالفة سرعة

87
00:06:42,319 --> 00:06:44,171
لقد تم إصدارها بالفعل
من قبل الشرطة هذا العام.

88
00:06:44,195 --> 00:06:46,938
لذا، قم بالقيادة بأمان عندما تصل
رخصة القيادة الخاصة بك في المستقبل.

89
00:06:47,741 --> 00:06:48,822
تمام.

90
00:06:50,160 --> 00:06:51,076
هل انتهيت؟

91
00:06:51,077 --> 00:06:53,014
توقف عن إزعاجي.
انا ذاهب لكسر أعلى الدرجات!

92
00:06:53,038 --> 00:06:54,974
هل تعرف الهاتف المحمول
يتراوح مستوى SAR من

93
00:06:54,998 --> 00:06:56,267
0.27 إلى 0.58 واط لكل كيلوغرام؟

94
00:06:56,291 --> 00:06:57,894
أنا أستخدم مضاد الإشعاع
حامي الشاشة.

95
00:06:57,918 --> 00:07:00,813
مجرد الشاشة ليست كافية، حصلت عليه
لتغليفها حول الهاتف بأكمله.

96
00:07:00,837 --> 00:07:02,917
إذا كان عليك استخدامه،
خذ استراحة كل 15 دقيقة.

97
00:07:04,257 --> 00:07:05,338
استيقظ.

98
00:07:10,347 --> 00:07:11,758
صباح الخير.

99
00:07:12,557 --> 00:07:16,301
ابتداءً من اليوم، أنا معلم صفك
ومعلم الدراسات الليبرالية.

100
00:07:16,603 --> 00:07:18,185
أنا هنري تشان.

101
00:07:18,271 --> 00:07:20,137
عشت في الولايات المتحدة لفترة من الوقت.

102
00:07:20,231 --> 00:07:22,348
اسمي الصيني هو هاب تشان.

103
00:07:22,984 --> 00:07:24,225
تشان هاب؟

104
00:07:24,319 --> 00:07:28,609
تشان هو اللقب.

105
00:07:29,532 --> 00:07:31,319
انظر، لديه وشم.

106
00:07:31,910 --> 00:07:32,910
هاب

107
00:07:33,495 --> 00:07:34,411
هاب تشان؟

108
00:07:34,412 --> 00:07:35,903
هذا هو رقم هاتفي.

109
00:07:35,997 --> 00:07:37,237
حتى أنه يعطينا رقمه؟

110
00:07:38,625 --> 00:07:39,625
تلك تبدو مثل السهام.

111
00:07:39,709 --> 00:07:42,952
لقد كنت أعيش في الخارج لفترة طويلة جدا.
لا أستطيع حتى كتابة اللغة الصينية بشكل صحيح.

112
00:07:43,171 --> 00:07:44,731
لا تتصل بي إذا لم تكن حالة طارئة.

113
00:07:44,798 --> 00:07:46,039
ماذا يكتب؟

114
00:07:49,010 --> 00:07:51,172
- مرحبًا؟
- هنري، اللعنة عليك.

115
00:07:53,640 --> 00:07:56,348
- ماذا؟
- ومن استأجره؟

116
00:07:56,601 --> 00:07:57,601
انه مقرف.

117
00:07:57,978 --> 00:07:59,469
انها جاهزة. ساعدوا أنفسكم.

118
00:07:59,604 --> 00:08:00,604
ومن استأجره؟

119
00:08:15,036 --> 00:08:17,198
- إنه مجنون.
- ماذا تفعل يا سيدي؟

120
00:08:20,458 --> 00:08:21,494
الجميع.

121
00:08:30,343 --> 00:08:32,380
ما اسم المعلم الجديد؟ السيد تشان؟

122
00:08:32,470 --> 00:08:34,323
إنه يومه الأول
وهو يعبث معنا بالفعل.

123
00:08:34,347 --> 00:08:35,783
ولحسن الحظ، فإن حافظة هاتفي مقاومة للماء.

124
00:08:35,807 --> 00:08:37,447
وإلا لكان هاتفي قد مات.

125
00:08:37,559 --> 00:08:40,176
كيف يجرؤ على إفساد عملي في الإفطار.

126
00:08:40,562 --> 00:08:43,600
لا يمكننا أن ندع الأمر كذلك.
علينا أن نفعل شيئا.

127
00:08:43,690 --> 00:08:46,148
يستريح. سوف يرحل خلال أسبوع واحد.

128
00:08:46,276 --> 00:08:49,644
معظمكم لم يكن بخير
في الاختبار الوهمي اليوم.

129
00:08:50,989 --> 00:08:53,732
واجبك المنزلي هو الكتابة
يجيب النموذج عشر مرات.

130
00:08:55,118 --> 00:08:56,118
ضع في اعتبارك.

131
00:08:56,119 --> 00:08:59,032
أفضل طريقة للحفظ هي كتابتها
مرارا وتكرارا. فهمتها؟

132
00:08:59,539 --> 00:09:01,019
حصلت جين على أعلى الدرجات هذه المرة.

133
00:09:01,541 --> 00:09:03,661
اسألها إذا كان هناك أي شيء
أنك لا تفهم.

134
00:09:05,712 --> 00:09:07,954
- مهلا، انه يتحقق من جين!
- يا!

135
00:09:08,089 --> 00:09:09,442
- إنها ملكة الجمال!
- من هو الذي؟

136
00:09:09,466 --> 00:09:10,693
- هنا. الق نظرة.
- ذوق جيد.

137
00:09:10,717 --> 00:09:12,504
هل فعل شيئا سيئا
مع الصورة؟

138
00:09:12,719 --> 00:09:14,255
- إجمالي.
- دعونا نرى

139
00:09:15,513 --> 00:09:16,513
إعادته.

140
00:09:16,931 --> 00:09:19,264
يا إلهي. ما هذه الرائحة؟

141
00:09:20,185 --> 00:09:21,426
يا لها من رائحة.

142
00:09:21,519 --> 00:09:23,122
بالطبع، رائحة.
انظر إلى كل هذه القمامة هنا.

143
00:09:23,146 --> 00:09:24,262
ماذا تقول؟

144
00:09:24,522 --> 00:09:27,731
في الوقت الحاضر، الضغط حقيقي
للطلاب الذين لديهم درجات منخفضة.

145
00:09:27,984 --> 00:09:29,503
لذا، فهم يدخنون ضغوطهم بعيدًا هنا.

146
00:09:29,527 --> 00:09:31,672
دعونا نرى كيف معلمهم
سوف ينقذهم هذه المرة

147
00:09:31,696 --> 00:09:34,550
- تمام. سأقدم تقريرا إلى معلم الفصل.
- فماذا لو كان لديك درجات جيدة؟

148
00:09:34,574 --> 00:09:35,718
هل ستخبرنا يا (جايك)؟

149
00:09:35,742 --> 00:09:36,949
- بوب، امسكها.
- نعم.

150
00:09:37,327 --> 00:09:39,127
- مهلا، ماذا تفعل؟
- هل تريد قتال؟

151
00:09:39,996 --> 00:09:40,913
تريد القتال؟

152
00:09:40,914 --> 00:09:42,030
يمكن أن يؤدي إلى طردك.

153
00:09:43,124 --> 00:09:45,707
لا تضع قدمك القذرة
في مباني فريق كرة السلة مرة أخرى.

154
00:09:48,046 --> 00:09:49,004
دعونا نتدرب.

155
00:09:49,005 --> 00:09:50,462
حسنا، دعونا نتدرب.

156
00:09:55,261 --> 00:09:56,342
يحمي!

157
00:10:01,476 --> 00:10:03,012
مهلا، انها فتاتك.

158
00:10:06,022 --> 00:10:07,558
لقد قلت لك أن تركض، لا أن تمشي!

159
00:10:08,108 --> 00:10:09,144
مشاهدة الكرة!

160
00:10:09,234 --> 00:10:11,271
يجري! التستر!

161
00:10:13,905 --> 00:10:15,316
لقطة جميلة!

162
00:10:17,575 --> 00:10:18,575
التستر!

163
00:10:25,500 --> 00:10:26,900
- لماذا هناك زجاجة؟
- مسكين أنت.

164
00:10:27,001 --> 00:10:28,788
هل تحتاج مساعدتي؟

165
00:10:29,003 --> 00:10:30,494
لقد حصلت على ما تستحقه أيها الأحمق.

166
00:10:31,214 --> 00:10:32,250
ألستم جميعاً رائعين؟

167
00:10:32,423 --> 00:10:34,130
من الأفضل ألا تفعل ذلك مع معجبيك
أراك هكذا.

168
00:10:34,217 --> 00:10:35,217
أنت!

169
00:10:36,469 --> 00:10:37,505
جاك.

170
00:10:37,887 --> 00:10:40,846
أنتم الخمسة تعالوا معي إلى المكتب
واكتب القواعد المدرسية عشر مرات.

171
00:10:41,182 --> 00:10:42,889
لماذا؟ ما هي العقوبة ل؟

172
00:10:47,230 --> 00:10:50,439
ماذا الآن؟ هل نفعل ذلك بشكل حقيقي؟
هذا كثير.

173
00:10:50,567 --> 00:10:52,607
أنا لا أفعل ذلك.
لا يزال يتعين علي الذهاب إلى العمل في وقت لاحق.

174
00:10:53,695 --> 00:10:55,186
مهلا، ماذا يمكننا أن نفعل بعد ذلك؟

175
00:10:55,405 --> 00:10:56,646
- ينظر.
- ماذا؟

176
00:11:04,956 --> 00:11:06,163
سيدة ليونج، لقد انتهيت.

177
00:11:06,958 --> 00:11:08,290
هل انتهيت منه بالفعل؟

178
00:11:08,376 --> 00:11:09,293
نعم.

179
00:11:09,294 --> 00:11:11,331
- حسنًا إذن، أسرعي إلى المنزل.
- تمام.

180
00:11:18,970 --> 00:11:20,882
- يا إلهي.
- هل أنت بخير، السيدة ليونغ؟

181
00:11:22,432 --> 00:11:23,432
يا إلهي.

182
00:11:23,766 --> 00:11:25,244
آمل أننا لم نخيفك، سيدة ليونج؟

183
00:11:25,268 --> 00:11:27,668
- لا تبقى في الخلف لفترة طويلة يا آنسة.
- وداعا، السيدة ليونغ.

184
00:11:42,952 --> 00:11:43,952
الرئيس وونغ.

185
00:11:44,454 --> 00:11:46,765
إنه لشرف لنا أن تكون هنا اليوم
لتقييم مدرستنا.

186
00:11:46,789 --> 00:11:51,659
لا يمكن لمدرسة تاك تشي الثانوية أن ترقى إلى المستوى المطلوب
إلى مدارس النخبة الأخرى في المنطقة

187
00:11:51,753 --> 00:11:52,833
ولكن لدينا تاريخ طويل.

188
00:11:53,046 --> 00:11:55,504
إذا كان مكتب التعليم
يمكن أن يمنحنا المزيد من التمويل،

189
00:11:55,673 --> 00:11:56,914
أنا متأكد من أننا نستطيع أن نفعل ما هو أفضل بكثير.

190
00:11:57,967 --> 00:12:00,755
كلمة أخرى للتاريخية عفا عليها الزمن.

191
00:12:02,055 --> 00:12:04,297
وسائل عفا عليها الزمن
يجب القضاء عليه، أليس كذلك؟

192
00:12:08,144 --> 00:12:09,476
مهلا، انه قادم!

193
00:12:10,146 --> 00:12:11,512
الجميع لديهم الكاميرا الخاصة بك!

194
00:12:24,702 --> 00:12:26,614
من صاحب هذه الفكرة السخيفة
لمزحة لي؟

195
00:12:27,205 --> 00:12:28,365
هل تريد تخطي صفي؟

196
00:12:28,915 --> 00:12:31,658
- ما هو الخطأ معه؟
- إنه مجنون.

197
00:12:32,585 --> 00:12:34,292
إذا كنت تريد تخطي صفي، فمن السهل.

198
00:12:35,505 --> 00:12:37,105
فقط أجب على أسئلتي الثلاثة بشكل صحيح

199
00:12:37,131 --> 00:12:38,918
وسوف أتركك تذهب.

200
00:12:39,467 --> 00:12:41,003
لا تخدع، السيد تشان.

201
00:12:41,344 --> 00:12:42,380
أنا لا أحب الخداع.

202
00:12:42,470 --> 00:12:44,430
أعرف عددًا قليلًا من الطلاب في صفي
التدخين في المدرسة.

203
00:12:47,642 --> 00:12:49,099
جاك، أعطني علبة سجائر.

204
00:12:49,811 --> 00:12:50,811
ماذا نفعل؟

205
00:12:51,312 --> 00:12:52,752
اهدأ، لن أعاقبك.

206
00:12:56,943 --> 00:12:57,943
سؤالي الأول.

207
00:12:57,986 --> 00:13:00,820
هل تعرف ما هي المادة الكيميائية
مكونات السجائر هي؟

208
00:13:01,322 --> 00:13:02,322
النيكوتين.

209
00:13:02,407 --> 00:13:03,425
أنت لم ترفع يدك.

210
00:13:03,449 --> 00:13:04,408
النيكوتين.

211
00:13:04,409 --> 00:13:06,025
- و؟
- القطران.

212
00:13:06,119 --> 00:13:08,111
- هل من مزيد؟
- أول أكسيد الكربون.

213
00:13:08,371 --> 00:13:10,349
- أوه، واو. هذا بارد.
- صحيح. يمكنك المغادرة الآن.

214
00:13:10,373 --> 00:13:11,614
- بجد؟
- بالطبع.

215
00:13:11,708 --> 00:13:12,708
هل يمكنني حقا أن أذهب؟

216
00:13:13,501 --> 00:13:14,867
- حقًا؟
- يا!

217
00:13:15,003 --> 00:13:16,084
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

218
00:13:16,462 --> 00:13:17,998
أنتم يا رفاق تستمتعون بالفصل، وداعًا!

219
00:13:18,089 --> 00:13:23,175
أريد أن أذهب أيضا!

220
00:13:23,261 --> 00:13:25,594
- أريد أن أذهب أيضا!
- مذهل! لا يوجد فئة بالنسبة لي.

221
00:13:25,847 --> 00:13:31,969
أريد أن أذهب أيضا!

222
00:13:32,061 --> 00:13:33,677
- الوداع.
- أريد أن أذهب أيضا!

223
00:13:33,938 --> 00:13:35,270
فقط اذهب بعد ذلك!

224
00:13:35,398 --> 00:13:37,481
يا! أنت فقط معفى من هذه الفئة.

225
00:13:37,567 --> 00:13:39,169
أعود عندما ينتهي الفصل.
كن في الوقت المحدد.

226
00:13:39,193 --> 00:13:40,993
- هذا مقرف.
- أي شخص آخر يريد أن يذهب في وقت مبكر؟

227
00:13:41,279 --> 00:13:43,987
أيها الرئيس، هل نستمر؟
في غرفة الاجتماعات؟

228
00:13:44,115 --> 00:13:45,115
لو سمحت.

229
00:13:48,119 --> 00:13:50,327
السؤال الثاني هل يمكن لأحد أن يقول لي؟

230
00:13:50,538 --> 00:13:53,406
ما هي أجزاء السيجارة؟

231
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
- أنا أعرف!
- أنا أعرف!

232
00:13:55,376 --> 00:13:57,459
بروس.

233
00:13:57,754 --> 00:13:59,495
حشو التبغ,
ورق السجائر والفلتر.

234
00:13:59,589 --> 00:14:00,589
هذا صحيح.

235
00:14:00,882 --> 00:14:03,966
صحيح. تتكون السيجارة
من ثلاثة أجزاء،

236
00:14:04,218 --> 00:14:06,801
ورق السجائر,
حشو التبغ والفلتر.

237
00:14:07,347 --> 00:14:10,010
ما هو المميز في الفلتر؟

238
00:14:10,099 --> 00:14:11,431
يجب أن يكون من القطن.

239
00:14:11,517 --> 00:14:12,578
- هراء.
- هذا واضح.

240
00:14:12,602 --> 00:14:13,602
اسكت.

241
00:14:13,770 --> 00:14:15,372
- الفلتر مجوف.
- ليس صحيحا تماما.

242
00:14:15,396 --> 00:14:16,415
كما أنها مصنوعة من التبغ.

243
00:14:16,439 --> 00:14:17,356
خطأ.

244
00:14:17,357 --> 00:14:19,098
هناك ثقوب صغيرة غريبة
على الفلتر.

245
00:14:19,192 --> 00:14:20,192
كيف هو غريب؟

246
00:14:21,027 --> 00:14:22,108
- كيف أعرف؟
- وجدته.

247
00:14:22,195 --> 00:14:24,027
وفقا لويكيبيديا،

248
00:14:24,113 --> 00:14:26,571
"الثقوب الصغيرة في الفلتر
اسحب الهواء النقي

249
00:14:26,657 --> 00:14:28,260
لتقليل المبلغ
من المواد الضارة،

250
00:14:28,284 --> 00:14:29,242
مثل استنشاق النيكوتين."

251
00:14:29,243 --> 00:14:30,859
هذا كل شيء؟ لا يقول غريب على ذلك.

252
00:14:31,412 --> 00:14:33,349
- لا يقول غريب على ذلك.
- هل تكذب علينا؟

253
00:14:33,373 --> 00:14:35,613
- بالطبع أنا لا أكذب.
- لا تلعب الحيل معنا.

254
00:14:35,708 --> 00:14:38,416
- إن باعة السجائر يكذبون.
- ماذا تقصد؟

255
00:14:38,544 --> 00:14:42,128
جاك. من فضلك تبين لنا
كيف تدخن سيجارة.

256
00:14:42,715 --> 00:14:44,206
رائع!

257
00:14:45,843 --> 00:14:47,584
لماذا لا تدخن بعد؟

258
00:14:47,804 --> 00:14:48,804
كفى.

259
00:14:49,555 --> 00:14:50,991
- يمكنك الجلوس.
- كم هو مخيب للآمال.

260
00:14:51,015 --> 00:14:52,551
الآن فقط في المظاهرة

261
00:14:52,642 --> 00:14:56,135
جاك فرضت على هذه
ثقوب صغيرة بإصبعين.

262
00:14:56,229 --> 00:15:00,724
لقط على الفلتر
سيسمح بدخول كمية أقل من الهواء.

263
00:15:00,858 --> 00:15:01,775
ماذا؟

264
00:15:01,776 --> 00:15:04,814
بهذه الطريقة يتم تناول النيكوتين
سوف تكون مختلفة

265
00:15:04,904 --> 00:15:07,021
من ما هو مكتوب على المربع.

266
00:15:07,115 --> 00:15:08,133
سوف تكون مدمنًا بعد ذلك.

267
00:15:08,157 --> 00:15:10,302
عندما تكون مدمنًا،
ستستمر في دفع ثمن السجائر.

268
00:15:10,326 --> 00:15:11,678
ماذا لو واصلنا دفع ثمنهم؟

269
00:15:11,702 --> 00:15:15,616
هل تعلم الارباح السنوية

270
00:15:15,706 --> 00:15:19,791
من بين أفضل ستة باعة سجائر في العالم
هو 35 مليار دولار امريكى؟

271
00:15:19,877 --> 00:15:22,790
- بهذا القدر؟
- حقًا؟

272
00:15:23,089 --> 00:15:24,500
تخبرنا البيانات أن...

273
00:15:25,091 --> 00:15:27,674
كل سيجارة تدخنها

274
00:15:27,760 --> 00:15:30,753
تخصم 14 دقيقة من عمرك.

275
00:15:31,055 --> 00:15:32,887
المدخنون لا يخشون الموت.

276
00:15:32,974 --> 00:15:34,840
الموت أمر جيد، الجميع سيموتون ذات يوم.

277
00:15:34,934 --> 00:15:37,496
ومع ذلك، ليس هناك ما هو أسوأ من الموت
ولا أعرف السبب، أليس كذلك؟

278
00:15:37,520 --> 00:15:41,355
أنت تقفز من العلم
إلى الاقتصاد إلى الفلسفة.

279
00:15:41,691 --> 00:15:42,852
من الصعب علينا أن نتبعه.

280
00:15:42,942 --> 00:15:44,582
إنه مدرس دراسات ليبرالية، أليس كذلك؟

281
00:15:44,694 --> 00:15:46,435
أعتقد أنه يحرر عقولنا كثيرًا.

282
00:15:46,529 --> 00:15:47,736
هذا ليس ما قصدت القيام به.

283
00:15:47,822 --> 00:15:49,609
أنا أدربك على التفكير النقدي،

284
00:15:49,699 --> 00:15:52,112
أن يكون لديك حكمك الخاص
حتى لا تنخدع.

285
00:15:52,368 --> 00:15:53,654
كلما كنت أكثر علماً،

286
00:15:54,078 --> 00:15:55,944
كلما أصبحت أكثر تحليلاً.

287
00:15:57,081 --> 00:15:58,081
المعرفة هي القوة.

288
00:16:01,043 --> 00:16:02,603
أنا لا أطلب منك أن تعرف كل شيء.

289
00:16:02,879 --> 00:16:05,041
أنا فقط أريدكم جميعا
أن يكون لديه القدرة على الحكم.

290
00:16:09,302 --> 00:16:10,588
هذا غير متوقع.

291
00:16:11,471 --> 00:16:12,757
في هذه السنوات القليلة،

292
00:16:13,389 --> 00:16:15,829
لا أحد تقريبًا من طلابك
تم قبوله في أي جامعة

293
00:16:16,267 --> 00:16:19,226
الالتحاق في العامين الماضيين
كانت غير كافية بشدة،

294
00:16:19,312 --> 00:16:20,553
أقل من 50 في المجموع.

295
00:16:20,855 --> 00:16:23,041
وقد استعرض مكتب التربية والتعليم
وضع مدرستك.

296
00:16:23,065 --> 00:16:24,272
وفقا لمعاييرنا،

297
00:16:27,153 --> 00:16:30,567
إذا كانت حالة الالتحاق
ويستمر العام المقبل

298
00:16:31,657 --> 00:16:34,491
سنقوم بإنهاء التمويل.

299
00:16:34,911 --> 00:16:36,823
وهذا يعني أنه سيتم خفض مدرستك.

300
00:16:37,914 --> 00:16:38,914
الرئيس وونغ,

301
00:16:38,998 --> 00:16:41,957
بأي حال من الأحوال، هل يمكننا تسوية هذا الأمر
حسب تقدير المكتب؟

302
00:16:44,253 --> 00:16:45,253
حظ سعيد.

303
00:16:50,426 --> 00:16:52,668
حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم.
تم رفض الفصل.

304
00:16:53,679 --> 00:16:54,760
مجرد تذكير،

305
00:16:55,139 --> 00:16:58,428
قبل أن تذهب،
أحتاج إلى استعادة كل سجائري.

306
00:17:00,645 --> 00:17:01,761
حسنًا، اذهب.

307
00:17:01,854 --> 00:17:04,096
لا يهمني إذا كنت تدخن في الخارج،

308
00:17:04,357 --> 00:17:05,501
لكننا في مبنى المدرسة.

309
00:17:05,525 --> 00:17:07,858
وآمل أن كل واحد منكم سوف تظهر
بعض الاحترام لذلك.

310
00:17:08,110 --> 00:17:09,567
أنا آخذ هذا بعيدا.

311
00:17:22,416 --> 00:17:23,416
قبطان.

312
00:17:26,003 --> 00:17:27,003
نفاية.

313
00:17:27,046 --> 00:17:29,288
مهلا، هنا. لدي طاولة هنا.

314
00:17:30,049 --> 00:17:31,790
أنت حقا تحب الكولا، أليس كذلك؟

315
00:17:33,010 --> 00:17:35,468
كن حذرا مع الزجاجة. انها زلقة.

316
00:17:39,892 --> 00:17:41,428
شاهده! توقف عن اللعب أثناء المشي.

317
00:17:41,519 --> 00:17:43,580
- ما هيك؟ تريد القتال؟
- كيف تجرؤ على تعثره؟

318
00:17:43,604 --> 00:17:44,563
اتركه!

319
00:17:44,564 --> 00:17:46,806
- لا تلمسها! تريد قتال؟
- اضربني إذن!

320
00:17:46,941 --> 00:17:47,941
- تعال!
- ما هو الخطأ؟

321
00:17:47,942 --> 00:17:48,942
اسكت!

322
00:17:49,443 --> 00:17:53,278
ألم يعلمك والديك عدم القتال
في الأماكن العامة عندما كنت صغيرا؟

323
00:17:53,364 --> 00:17:54,364
أوه، صحيح.

324
00:17:54,490 --> 00:17:57,403
لقد نسيت واحدا منكم
ليس لديه حتى الوالدين.

325
00:17:57,493 --> 00:17:58,410
- اسكت!
- اسكت!

326
00:17:58,411 --> 00:17:59,411
ماذا قلت للتو؟

327
00:18:04,208 --> 00:18:05,540
توقف!

328
00:18:05,710 --> 00:18:07,372
ابتعد عن طريقي! لقد اكتفيت منك.

329
00:18:13,759 --> 00:18:15,119
المبنى قريبا
ليتم الحصول عليها

330
00:18:29,108 --> 00:18:30,108
مدير المدرسة.

331
00:18:33,279 --> 00:18:34,519
ليست هناك حاجة للمناقشة.

332
00:18:35,281 --> 00:18:37,614
الطلاب الخمسة في صفك
الذي شارك في القتال

333
00:18:37,700 --> 00:18:38,700
يتم طردهم.

334
00:18:40,953 --> 00:18:42,069
أوقفه.

335
00:18:42,204 --> 00:18:43,570
توقف! هذا يكفي!

336
00:18:43,706 --> 00:18:45,538
- حركه.
- أنت سوف تقتله.

337
00:18:45,625 --> 00:18:46,625
توقف!

338
00:18:46,792 --> 00:18:48,454
توقف عن القتال!

339
00:18:49,086 --> 00:18:50,086
توقف!

340
00:18:50,504 --> 00:18:51,665
- قف!
- قف!

341
00:18:51,881 --> 00:18:54,339
- يا. قف.
- اهدأ.

342
00:18:54,425 --> 00:18:55,505
- أنت! توقف!
- تبا لك!

343
00:18:55,551 --> 00:18:57,258
- توقف!
- يا!

344
00:18:58,262 --> 00:18:59,462
قال ليس لدي أم .

345
00:18:59,555 --> 00:19:01,116
هذا صحيح،
ليس لديك حتى أم.

346
00:19:01,140 --> 00:19:02,660
- قلها مرة أخرى، إذا كنت تجرؤ!
- توقف!

347
00:19:03,184 --> 00:19:04,971
اهدأ! قف!

348
00:19:05,645 --> 00:19:07,136
لا يهمني خطأ من هو.

349
00:19:07,271 --> 00:19:08,391
القتال ليس صحيحا بأي حال من الأحوال.

350
00:19:08,648 --> 00:19:09,888
لا أريد المزيد من الهراء.

351
00:19:10,024 --> 00:19:11,890
أخبرني، لقد شاركنا جميعًا
في قتال اليوم.

352
00:19:12,068 --> 00:19:13,855
لماذا نحن الوحيدون الذين سيتم طردهم؟

353
00:19:14,111 --> 00:19:15,111
لماذا؟

354
00:19:15,780 --> 00:19:17,737
فذلك لأن العالم غير عادل!

355
00:19:19,950 --> 00:19:20,950
هل انتهيت؟

356
00:19:21,369 --> 00:19:22,369
هل ترمي نوبة؟

357
00:19:22,536 --> 00:19:23,656
أنت رائع جدًا، أليس كذلك؟

358
00:19:23,704 --> 00:19:26,162
إذا كنت تعتقد أن العالم غير عادل،
ابتداءً من الآن،

359
00:19:26,248 --> 00:19:28,435
يجب عليك أن تبذل قصارى جهدك في هذا الفصل
وفي هذه المدرسة.

360
00:19:28,459 --> 00:19:31,167
دع الجميع يعرفون
أنت أفضل من ذلك.

361
00:19:35,966 --> 00:19:36,966
دعنا نذهب، السيدة ليونغ.

362
00:19:38,844 --> 00:19:41,211
وهنا خمس رسائل التوبة.

363
00:19:42,014 --> 00:19:45,098
المدرسة تعطيك كل شيء
فرصة أخيرة، فكر في الأمر.

364
00:19:46,602 --> 00:19:47,602
سأتركهم هنا.

365
00:19:49,355 --> 00:19:51,096
يعود الجميع إلى الفصل.

366
00:19:51,190 --> 00:19:52,670
ألم تتعب من كل الوقوف؟

367
00:19:54,610 --> 00:19:55,610
دعونا نستأنف الصف.

368
00:19:58,447 --> 00:19:59,654
يذهب.

369
00:20:00,241 --> 00:20:02,824
رسائل التوبة

370
00:20:38,446 --> 00:20:39,446
السيدة ليونج،

371
00:20:39,655 --> 00:20:42,015
تناول الكثير من المكرونة سريعة التحضير
ليست جيدة لصحتك.

372
00:20:44,869 --> 00:20:45,869
شكرًا لك.

373
00:20:49,248 --> 00:20:50,165
السيد تشان،

374
00:20:50,166 --> 00:20:52,658
يجب عليك إلقاء نظرة إذا كان لديك الوقت.

375
00:20:53,669 --> 00:20:55,752
إرشادات المعلم

376
00:21:06,223 --> 00:21:07,339
سجل طلاب الصف السادس ب

377
00:21:31,832 --> 00:21:34,165
اسمي فاياز اهان.
يمكنك الاتصال بي جوردون.

378
00:21:34,502 --> 00:21:36,960
مسقط رأسي هو كراتشي، باكستان.

379
00:21:37,129 --> 00:21:39,792
لكنني ولدت في هونغ كونغ،
لذلك أنا من هونغ كونغ.

380
00:21:43,093 --> 00:21:45,050
منذ أن كنت صغيراً، أحب الغناء.

381
00:21:46,222 --> 00:21:48,503
أتذكر التنافس في مسابقات الغناء
عندما كنت طفلا.

382
00:21:48,933 --> 00:21:50,653
وانفجر الناس بالضحك
في كل مرة أغني.

383
00:21:51,060 --> 00:21:51,976
اعتقدت...

384
00:21:51,977 --> 00:21:53,093
لماذا يفعلون ذلك؟

385
00:21:53,604 --> 00:21:56,813
اتضح أن لغتي الصينية جيدة جدًا،
يعتقدون أنه لا يتناسب مع لون بشرتي.

386
00:21:57,942 --> 00:22:00,480
الجميع يعتقد أنني غريب.

387
00:22:00,778 --> 00:22:04,146
حتى أن البعض يعتبرنا إرهابيين
بسبب لون بشرتنا.

388
00:22:05,115 --> 00:22:06,760
الحقيقة هي،
عائلتنا تطأ قدمها هونغ كونغ

389
00:22:06,784 --> 00:22:07,969
منذ جيل جدي.

390
00:22:07,993 --> 00:22:10,113
لقد انغمسنا بالفعل في أنفسنا
في الثقافة المحلية.

391
00:22:10,454 --> 00:22:13,037
أريد أن أصبح مغنية كانتو بوب
في المستقبل،

392
00:22:13,123 --> 00:22:14,843
وأريد أن يتقبلني الناس
لمن أنا.

393
00:22:20,214 --> 00:22:21,421
أنا غلاديس وونغ.

394
00:22:21,549 --> 00:22:22,465
من اسمي،

395
00:22:22,466 --> 00:22:24,753
يمكنك تخمين مدى حرص والدي
ترغب في الحصول على ابن.

396
00:22:25,511 --> 00:22:26,718
لكن كل شيء جيد.

397
00:22:26,929 --> 00:22:29,091
ولد أخي بعد خمس سنوات.

398
00:22:29,390 --> 00:22:31,848
بالنسبة لأبي، كان الأمر أفضل
من الفوز في اليانصيب.

399
00:22:32,059 --> 00:22:33,499
لقد قال دائمًا أنه يحبنا بنفس الطريقة

400
00:22:33,561 --> 00:22:35,348
في الواقع إنه يحب أخي فقط.

401
00:22:35,521 --> 00:22:38,229
لقد نشأت وأنا أكره نفسي لكوني فتاة.

402
00:22:38,399 --> 00:22:40,039
لقد بدأت في ارتداء شعري منذ فترة قصيرة.

403
00:22:40,651 --> 00:22:42,017
لا يوجد شخص في هذه العائلة

404
00:22:42,152 --> 00:22:43,734
اهتم بمشاعري.

405
00:22:43,904 --> 00:22:45,691
إنهم لا يعرفون حتى ما يعجبني.

406
00:22:46,282 --> 00:22:49,150
ظنوا أنني أحب الألعاب المحشوة
وألعاب المطبخ.

407
00:22:49,660 --> 00:22:51,196
في الواقع، أنا أحب السيارات أكثر.

408
00:22:51,996 --> 00:22:53,578
حلمي هو أن أصبح

409
00:22:53,664 --> 00:22:55,451
متسابق الفورمولا واحد.

410
00:23:05,467 --> 00:23:06,628
اسمي كريس كوان.

411
00:23:11,932 --> 00:23:13,218
عندما كنت في الثامنة من عمري،

412
00:23:13,934 --> 00:23:16,392
ذهبت والدتي بعيدا مع رجل
بساعة ذهبية..

413
00:23:17,438 --> 00:23:19,805
هل أمي لن تعود أبداً؟

414
00:23:20,316 --> 00:23:21,773
أنتما الاثنان، اصمتا!

415
00:23:22,484 --> 00:23:24,692
كان ذلك اليوم الذي فقدت فيه عائلتي.

416
00:23:25,279 --> 00:23:28,397
ومع ذلك، وجدت في مكان ما
طريقة أكثر إثارة للاهتمام.

417
00:23:28,657 --> 00:23:32,651
إنه المكان الذي يمكنك أن تبدأ فيه
مرة أخرى عندما تخسر،

418
00:23:33,162 --> 00:23:35,074
على عكس الواقع القاسي.

419
00:23:35,497 --> 00:23:38,035
كل الطرق تؤدي إلى روما.

420
00:23:38,375 --> 00:23:41,584
أستطيع أن أكون بطل العالم هنا.

421
00:23:44,506 --> 00:23:45,506
اسمي بروس كوان.

422
00:23:45,716 --> 00:23:49,426
- من الواضح أنني وكريس توأمان.
- استيقظ! اذهب واحضر لي الخمور!

423
00:23:50,512 --> 00:23:51,673
سأذهب لإحضارهم لك.

424
00:23:51,889 --> 00:23:54,927
ولكن تم تشخيصي
اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط.

425
00:23:55,017 --> 00:23:57,009
أجد صعوبة في التركيز.

426
00:23:57,394 --> 00:23:59,602
علاوة على ذلك، والدي المجنون المدمن على الكحول

427
00:23:59,939 --> 00:24:02,682
يجعل الفوضى في المنزل كل يوم.

428
00:24:02,900 --> 00:24:04,766
دعنا نذهب. كل ما تفعله هو لعب ألعاب الفيديو.

429
00:24:04,860 --> 00:24:06,317
وبعيدا عن قضية الإسكان..

430
00:24:06,570 --> 00:24:09,938
لا يزال يتعين علي الاعتناء بأخي.
كيف من المفترض أن أدرس؟

431
00:24:11,158 --> 00:24:12,774
أعطها فترة راحة. حان الوقت لتناول الطعام.

432
00:24:15,371 --> 00:24:16,657
اذهب واحضر لي الخمور

433
00:24:18,332 --> 00:24:19,290
ماذا تنتظر؟

434
00:24:19,291 --> 00:24:22,329
بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر،
سأدرس بجد وأكسب المزيد من المال.

435
00:24:22,419 --> 00:24:25,002
ثم سأخرج مع أخي

436
00:24:25,089 --> 00:24:26,689
والتحرر من والدي المدمن على الكحول.

437
00:24:29,009 --> 00:24:30,625
بالنسبة لجاك والأطفال الآخرين،

438
00:24:30,719 --> 00:24:32,489
حقيقة أنهم دخلوا في قتال
هي مشكلة،

439
00:24:32,513 --> 00:24:34,199
ولكن هذا لا يعني
علينا أن نتخلى عنهم.

440
00:24:34,223 --> 00:24:36,556
إذا نحن، المعلمين،
يجب أن تتخلى عن هؤلاء الطلاب،

441
00:24:36,809 --> 00:24:38,745
أليس من المرجح أن يستسلموا؟
أنفسهم أيضا؟

442
00:24:38,769 --> 00:24:40,180
كل عام ومكتب التربية والتعليم

443
00:24:40,270 --> 00:24:43,684
يقيم نطاقات المدرسة

444
00:24:43,816 --> 00:24:46,433
حسب نتائج طلابها.

445
00:24:46,527 --> 00:24:48,004
إذا أردنا استمرار المدرسة

446
00:24:48,028 --> 00:24:50,520
نحن بحاجة إلى المزيد من الطلاب مثل جيك

447
00:24:50,614 --> 00:24:52,901
للحصول على درجة جيدة
في الإمتحانات العامة .

448
00:24:53,742 --> 00:24:57,326
ولو 20 في المئة فقط من الطلاب
في هونغ كونغ يتم قبولهم،

449
00:24:57,663 --> 00:24:59,370
ماذا عن الـ 80 بالمائة الأخرى؟

450
00:24:59,790 --> 00:25:00,790
هل نتخلى عنهم؟

451
00:25:00,958 --> 00:25:02,638
هل نترك الأغلبية تخدم الأقلية؟

452
00:25:03,043 --> 00:25:04,124
نحن التربويون،

453
00:25:04,253 --> 00:25:06,272
ليسوا هنا لتعليم الطلاب
كيفية إجراء الامتحانات.

454
00:25:06,296 --> 00:25:08,788
بل ينبغي علينا تنويرهم
ليأخذوا مساراتهم الخاصة.

455
00:25:08,882 --> 00:25:11,545
في الوقت الحاضر، التعليم هو كل شيء
سجل عالية

456
00:25:11,635 --> 00:25:12,821
والالتحاق بمدارس النخبة.

457
00:25:12,845 --> 00:25:14,302
الطلاب يتعرضون للضغط

458
00:25:14,513 --> 00:25:15,754
وأنا كذلك.

459
00:25:15,973 --> 00:25:19,512
يجب أن ننجرف على طول
مع هذه القاعدة الاجتماعية السخيفة؟

460
00:25:19,685 --> 00:25:21,472
أعتقد أنه إذا أردنا التثقيف،

461
00:25:21,937 --> 00:25:23,348
يجب أن يكون لدينا معتقداتنا الخاصة.

462
00:25:24,023 --> 00:25:26,015
كلها قابلة للتعليم. كل شيء يمكن أن يكون ناجحا.

463
00:25:26,316 --> 00:25:27,852
هذا هو شعار مدرستنا.

464
00:25:48,839 --> 00:25:51,192
ألم تقل أنه يمكنك القدوم إلى العمل؟
في وقت سابق إن لم يكن للمدرسة؟

465
00:25:51,216 --> 00:25:52,923
لقد كان الجميع ينتظرون. احصل على العمل!

466
00:25:53,010 --> 00:25:54,672
- النادل. المزيد من الشاي من فضلك.
- تمام.

467
00:25:54,803 --> 00:25:56,214
حسنًا. اذهب الى هناك.

468
00:25:56,638 --> 00:25:57,719
فورا.

469
00:25:57,848 --> 00:25:59,180
من هنا. نعم.

470
00:25:59,600 --> 00:26:00,932
تعال. ضربني بالخطاف الأيسر.

471
00:26:01,018 --> 00:26:01,934
هوك الأيسر؟

472
00:26:01,935 --> 00:26:02,935
- حسنًا.
- دودج!

473
00:26:04,938 --> 00:26:05,938
السيد تشيونغ،

474
00:26:06,065 --> 00:26:07,897
يمكنك حقا القتال.

475
00:26:08,817 --> 00:26:10,754
- أنت تملقني.
- يمكنك أن تكون بطلاً في الملاكمة.

476
00:26:10,778 --> 00:26:11,694
- مرحباً.
- مرحبًا.

477
00:26:11,695 --> 00:26:13,527
- اجلس.
- تعال. احصل على مقعد.

478
00:26:14,573 --> 00:26:18,317
سيد تشيونج، لقد ولدت لتكون ملاكمًا.

479
00:26:18,452 --> 00:26:19,452
أليس هذا صحيحا؟

480
00:26:20,329 --> 00:26:22,537
أنت تملقني.

481
00:26:22,623 --> 00:26:23,623
سيمون.

482
00:26:25,042 --> 00:26:26,908
هنا. أنظر إلى هذا.

483
00:26:28,003 --> 00:26:33,294
هذه قطعة أرض ثمينة
لتطوير المنازل الفاخرة.

484
00:26:33,634 --> 00:26:35,876
مدرسة تاك تشي الثانوية هنا.

485
00:26:36,095 --> 00:26:37,427
هل تعرف أين هو؟

486
00:26:37,721 --> 00:26:38,638
أعتقد ذلك.

487
00:26:38,639 --> 00:26:39,839
إذن أنت تعلم. هذا هو الشيء.

488
00:26:40,015 --> 00:26:43,599
سيتم قطع المدرسة
من قبل الحكومة بحلول نهاية العام.

489
00:26:43,977 --> 00:26:48,813
وبعد ذلك يمكننا الحصول على الأرض
وتطويره. كيف هذا؟

490
00:26:49,024 --> 00:26:52,142
ولكن هناك العديد من المتاجر الصغيرة حولها.

491
00:26:52,236 --> 00:26:55,195
لدينا بعض المشاكل التافهة
مثل الملكيات.

492
00:26:55,280 --> 00:26:56,674
أنت تعرف كيفية التعامل معهم، أليس كذلك؟

493
00:26:56,698 --> 00:26:59,907
لن أخيب ظنك أيها الرئيس.

494
00:27:02,454 --> 00:27:03,945
- هتافات.
- هتافات.

495
00:27:04,581 --> 00:27:06,288
مهلا، أعطنا واحدا آخر من هذا.

496
00:27:06,375 --> 00:27:07,291
- ...يقود.
- تمام.

497
00:27:07,292 --> 00:27:08,251
اللعبة على!

498
00:27:08,252 --> 00:27:15,250
يذهب!

499
00:27:18,178 --> 00:27:19,635
لقد فزت!

500
00:27:19,805 --> 00:27:21,546
تهانينا، السيد تشيونغ.

501
00:27:31,024 --> 00:27:32,765
دعونا نأتي ونشرب مرة أخرى في المرة القادمة.

502
00:27:32,901 --> 00:27:35,814
بالطبع. احرص.

503
00:27:36,155 --> 00:27:37,155
حسنًا.

504
00:27:37,281 --> 00:27:40,445
تذكر أن تتدرب
في صالة الملاكمة غدا في التاسعة.

505
00:27:40,617 --> 00:27:41,698
الوداع.

506
00:27:42,828 --> 00:27:44,785
وداعا، أراك غدا.

507
00:27:49,042 --> 00:27:51,034
يا. حصلت على الضوء؟

508
00:27:51,420 --> 00:27:52,420
ماذا؟

509
00:27:53,797 --> 00:27:55,538
كيف تجرؤ على السرقة من رئيسي؟

510
00:27:59,178 --> 00:28:00,589
كيف تجرؤ على السرقة من رئيسي؟

511
00:28:01,305 --> 00:28:02,671
- الزحف على طول!
- ضربني.

512
00:28:03,140 --> 00:28:04,140
استمر في التحرك!

513
00:28:08,770 --> 00:28:10,477
هل أخبرتك والدتك من قبل بعدم السرقة؟

514
00:28:10,606 --> 00:28:11,847
اقتلني إذا كنت تجرؤ!

515
00:28:12,733 --> 00:28:13,733
حسنًا.

516
00:28:13,942 --> 00:28:15,274
أنت شخص صعب، أليس كذلك؟

517
00:28:16,862 --> 00:28:18,023
ما اسمك؟

518
00:28:18,280 --> 00:28:19,816
هذا ليس من شأنك أيها الأحمق!

519
00:28:25,871 --> 00:28:28,909
جاك، طالب
مدرسة تاك تشي الثانوية.

520
00:28:29,208 --> 00:28:32,372
ألا ينبغي أن تدرس في المدرسة
بدلاً من طاولات الإنتظار هنا؟

521
00:28:33,128 --> 00:28:34,128
حسنًا؟

522
00:28:38,634 --> 00:28:41,126
يمكنك دائما أن تأتي لي
إذا كنت تريد كسب المال.

523
00:28:41,845 --> 00:28:43,925
هذا، يمكنك الحصول على ما تريد
في المستقبل.

524
00:28:54,566 --> 00:28:55,807
- طويل.
- ما هذا؟

525
00:28:55,943 --> 00:28:58,823
هنا، عد تذاكر الحفل بنفسك.
لقد اصطفنا طوال الليل من أجلهم.

526
00:29:07,496 --> 00:29:09,112
أنا أبحث عن جوردون.

527
00:29:09,414 --> 00:29:10,414
هل أنت والدته؟

528
00:29:22,761 --> 00:29:23,842
تذكرة واحدة مفقودة.

529
00:29:23,929 --> 00:29:25,045
هذا غير ممكن.

530
00:29:27,182 --> 00:29:28,182
الرتق.

531
00:29:28,892 --> 00:29:30,536
- أنت فاسق!
- لا! ما الذي تبحث عنه؟

532
00:29:30,560 --> 00:29:31,560
ماذا تقصد لا؟

533
00:29:32,229 --> 00:29:33,436
ما هذا؟ أخبرني.

534
00:29:33,814 --> 00:29:34,850
أريد أن أذهب أيضا.

535
00:29:34,940 --> 00:29:37,502
تريد أن تذهب؟ هل تعلم
ما هو سعر واحدة من هذه الآن؟

536
00:29:37,526 --> 00:29:38,526
هل أنت؟

537
00:29:38,860 --> 00:29:41,102
يا! ساعدني في الحصول عليه يا لونج شكرًا.

538
00:29:41,196 --> 00:29:42,312
بحق الجحيم!

539
00:29:47,869 --> 00:29:48,869
مهلا، جوردون.

540
00:29:49,079 --> 00:29:49,996
السيد تشان؟

541
00:29:49,997 --> 00:29:50,913
كنت أبحث عنك.

542
00:29:50,914 --> 00:29:52,246
ساعدني يا سيد تشان!

543
00:29:54,584 --> 00:29:55,501
جوردون.

544
00:29:55,502 --> 00:29:56,782
السيد تشان. لا تبدو جيدة.

545
00:30:02,467 --> 00:30:04,070
- اعذرني.
- السيد تشان، ماذا تفعل؟

546
00:30:04,094 --> 00:30:05,613
- سآخذ لاستعارة هذا.
- إنهم هنا!

547
00:30:05,637 --> 00:30:07,317
- سأعيده لاحقا.
- مساعدة، السيد تشان!

548
00:30:08,348 --> 00:30:09,805
قف خلفي.

549
00:30:12,227 --> 00:30:13,227
ماذا جرى؟

550
00:30:15,856 --> 00:30:18,189
يمكننا أن نتحدث عن ذلك أولا.

551
00:30:18,859 --> 00:30:20,646
ماذا جرى؟

552
00:30:21,403 --> 00:30:23,923
أيها الوغد الصغير، اتحدوا
مع شخص خارجي ضد والدك؟

553
00:30:23,989 --> 00:30:24,947
والدك؟

554
00:30:24,948 --> 00:30:25,948
نعم.

555
00:30:26,783 --> 00:30:28,775
أنا آسف. لقد كان سوء فهم.

556
00:30:32,205 --> 00:30:34,993
كل هذا من أجل تذكرة مسلوخة؟

557
00:30:35,125 --> 00:30:37,412
لقد سرقتها فقط لأنني أردت أن أسمع
الموسيقى حية.

558
00:30:37,502 --> 00:30:39,835
هل فكرت في الغناء على المسرح؟

559
00:30:40,047 --> 00:30:41,083
أنا أكره الغناء على المسرح.

560
00:30:41,882 --> 00:30:42,882
رهبة المسرح؟

561
00:30:43,133 --> 00:30:44,133
أنا؟

562
00:30:44,509 --> 00:30:45,509
نعم.

563
00:30:45,844 --> 00:30:48,336
لماذا أفعل؟ أغني أفضل من
المطربين هناك.

564
00:30:48,430 --> 00:30:50,467
- لريال مدريد؟ لا تخدع.
- لريال مدريد.

565
00:30:50,599 --> 00:30:51,993
- أنا لا أخادع.
- أنت لست خائفا؟

566
00:30:52,017 --> 00:30:53,679
- بالطبع لا!
- ثم الغناء، هنا.

567
00:30:54,102 --> 00:30:55,934
- هنا؟
- نعم.

568
00:30:56,021 --> 00:30:57,102
- بجد؟
- افعل ذلك.

569
00:30:57,314 --> 00:30:58,230
توقف عن العبث معي.

570
00:30:58,231 --> 00:30:59,231
شاهدني.

571
00:30:59,316 --> 00:31:00,316
ماذا؟

572
00:31:04,571 --> 00:31:05,571
ماذا؟

573
00:31:07,366 --> 00:31:09,198
اعذرني. اسمحوا لي أن أغني لفترة من الوقت، هل لي؟

574
00:31:12,579 --> 00:31:15,617
انظر هنا
الفتاة عبري

575
00:31:16,041 --> 00:31:19,125
انظر هنا
انظر هنا

576
00:31:19,336 --> 00:31:21,453
أستطيع أن أفعل ذلك. عليك ان تؤمن  بنفسك.

577
00:31:21,546 --> 00:31:22,787
يمكنك أن تفعل ذلك كذلك. تعال!

578
00:31:23,048 --> 00:31:26,212
انظر هنا
انظر هنا

579
00:31:26,551 --> 00:31:29,669
لا تخافوا من الطريقة التي أبدو بها

580
00:31:29,888 --> 00:31:34,098
أنا جميلة جدًا حقًا

581
00:31:34,226 --> 00:31:37,469
أنظر إلى اليسار، أنظر إلى اليمين
انظر للأعلى وانظر للأسفل

582
00:31:37,687 --> 00:31:40,646
لقد وجدت كل فتاة معقدة

583
00:31:40,816 --> 00:31:44,150
أفكر وأعيد التفكير
أعتقد وأظن ذلك مرة أخرى

584
00:31:44,319 --> 00:31:48,154
الفتيات لديهن أفكار غريبة في أذهانهن

585
00:31:48,240 --> 00:31:52,405
غريب جدا
هيا

586
00:32:27,821 --> 00:32:31,280
لم يعد هناك المزيد من البيرة.
واحد منكم يحصل عليه بالنسبة لي!

587
00:32:31,450 --> 00:32:32,450
افعلها بنفسك.

588
00:32:37,372 --> 00:32:39,034
ماذا قلت للتو؟ أنت فاسق.

589
00:32:40,667 --> 00:32:41,667
تفضل!

590
00:32:41,835 --> 00:32:42,751
اذهب وشرائه بنفسك.

591
00:32:42,752 --> 00:32:44,960
لقد عملت بجد لتربيتكما.

592
00:32:45,088 --> 00:32:46,808
لكنك لن تفعل حتى
شيء بسيط بالنسبة لي؟

593
00:32:46,840 --> 00:32:48,627
أنت تعمل يومين في الأسبوع على الأكثر!

594
00:32:48,800 --> 00:32:50,257
متى كنت رصينًا؟

595
00:32:50,343 --> 00:32:52,983
- هل ستذهب أم لا؟
- لا! ألا ترى أنني أقوم بواجباتي المنزلية؟

596
00:32:53,054 --> 00:32:54,135
الواجبات المنزلية مؤخرتك.

597
00:32:58,059 --> 00:32:59,266
لا تعود!

598
00:33:18,788 --> 00:33:19,788
السيد كوان.

599
00:33:20,540 --> 00:33:21,540
السيد كوان.

600
00:33:25,212 --> 00:33:26,748
أنا معلم الصف لأبنائك.

601
00:33:32,093 --> 00:33:34,631
ما أخبارك؟ أي أسئلة حول واجباتك المنزلية؟

602
00:33:34,763 --> 00:33:35,924
هل تعرف هذا واحد؟

603
00:33:38,725 --> 00:33:43,937
الجواب هو 27x ناقص y يساوي 35.

604
00:33:44,189 --> 00:33:45,521
لماذا أنت غبي جدا؟

605
00:33:45,649 --> 00:33:47,481
أنت الذكي.
تعال وعلمني.

606
00:33:49,528 --> 00:33:51,464
- أنا لا أفهم هذا واحد.
- X زائد 35 يساوي 28

607
00:33:51,488 --> 00:33:52,488
ماذا عن هذا؟

608
00:33:53,031 --> 00:33:54,031
28 زائد 3...

609
00:33:54,074 --> 00:33:56,532
إنه لقول أنني غبي طوال الوقت.

610
00:33:56,618 --> 00:33:59,156
- لقد انتهيت من ذلك.
- ساعدني يا أبي!

611
00:33:59,287 --> 00:34:01,247
هل تقاطع
دراسة أخيك مرة أخرى؟

612
00:34:02,874 --> 00:34:03,874
هنا،

613
00:34:04,167 --> 00:34:05,578
- هذه لك.
- ما هذا؟

614
00:34:06,002 --> 00:34:07,288
منتجات مكياج.

615
00:34:07,379 --> 00:34:10,372
ألا تعرفين وضع المكياج؟
كيف تظهر الفتاة احترامها للآخرين؟

616
00:34:10,632 --> 00:34:11,918
تعال لتناول الغداء معي غدا.

617
00:34:12,008 --> 00:34:13,920
غداء؟ لدي مدرسة غدا!

618
00:34:14,010 --> 00:34:16,627
السيد تشو يريدك أن تقابل ابنه.

619
00:34:16,888 --> 00:34:19,255
إنها فرصة جيدة بالنسبة لك
للقاء صديق جديد.

620
00:34:19,391 --> 00:34:21,202
تعامل معها على أنها مرافقة لي
إلى اجتماع عمل.

621
00:34:21,226 --> 00:34:23,138
هذا من العصور الوسطى. أنا لن أذهب.

622
00:34:23,603 --> 00:34:25,265
منذ متى هل لديك كلمة؟

623
00:34:25,480 --> 00:34:26,891
كل شيء جاهز.

624
00:34:27,315 --> 00:34:29,523
حسنًا. توقف عن الجدال مع والدك.

625
00:34:30,151 --> 00:34:31,267
لا أستطيع قراءة رأيك.

626
00:34:31,486 --> 00:34:32,522
أنت لا تدرس جيداً

627
00:34:32,821 --> 00:34:33,821
ألا ترى؟

628
00:34:33,863 --> 00:34:37,197
يمكن أن تتزوج في عائلة جيدة
مباشرة بعد التخرج.

629
00:34:37,367 --> 00:34:40,701
هذا حلم كل فتاة، أليس كذلك؟
وتقول أنك لا تريد ذلك؟

630
00:34:40,912 --> 00:34:43,700
أبي، ربما لا تزال غلاديس تريد ذلك
لمواصلة دراستها؟

631
00:34:44,624 --> 00:34:46,224
هل سيتم قبولها في أي جامعة؟

632
00:34:46,459 --> 00:34:47,870
اهتم بشؤونك الخاصة

633
00:34:48,169 --> 00:34:49,376
والدراسة بجد.

634
00:34:49,504 --> 00:34:51,211
ايس امتحان القبول الاسبوع المقبل.

635
00:34:51,298 --> 00:34:54,132
كل ما أريده هو أن تدرس في بوسطن.

636
00:34:54,217 --> 00:34:55,333
اعمل بجد!

637
00:34:58,221 --> 00:35:00,258
هل تعرفين كيفية وضع المكياج يا غلاديس؟

638
00:35:02,350 --> 00:35:03,386
أستطيع أن أحاول.

639
00:35:10,483 --> 00:35:11,815
هل تسللت أختك للخارج مرة أخرى؟

640
00:35:13,403 --> 00:35:14,883
لقد حصلت على العلامات الكاملة في الرياضيات.

641
00:35:15,363 --> 00:35:17,229
هل أنت واثق
حول درجة كاملة أخرى؟

642
00:35:17,449 --> 00:35:18,449
بالتأكيد.

643
00:35:18,533 --> 00:35:19,649
ما حدث لك؟

644
00:35:20,535 --> 00:35:22,367
كانت غلاديس تتدرب
كيفية وضع المكياج.

645
00:35:34,215 --> 00:35:35,215
السيد تشان؟

646
00:35:35,884 --> 00:35:37,170
غلاديس، وأخيراً وجدتك.

647
00:35:38,053 --> 00:35:39,053
ماذا تفعل؟

648
00:35:39,971 --> 00:35:42,783
ما هو الخطأ في ذلك؟ أنا فقط أقود
سيارة والدي حول موقف السيارات.

649
00:35:42,807 --> 00:35:44,014
أولاً، لقد خرقت القانون.

650
00:35:44,643 --> 00:35:45,995
ثانياً، ليس لديك
رخصة قيادة. والثالث،

651
00:35:46,019 --> 00:35:48,056
أعتقد أن والدك لا يعرف
حول هذا، أليس كذلك؟

652
00:35:49,230 --> 00:35:50,687
أنا فقط أريد حقًا القيادة.

653
00:35:50,774 --> 00:35:51,774
حسنًا.

654
00:35:53,068 --> 00:35:55,060
تريد القيادة؟ لا مشكلة.

655
00:35:58,990 --> 00:36:00,731
هل أنت مستعد؟ أنت التالي.

656
00:36:00,825 --> 00:36:02,407
بالطبع. ألا تتسابق معي؟

657
00:36:02,494 --> 00:36:04,486
شخص ما سيفعل ذلك، لكنه لن يكون أنا.

658
00:36:04,746 --> 00:36:05,746
ثم من؟

659
00:36:11,169 --> 00:36:12,127
هذا أنت؟

660
00:36:12,128 --> 00:36:13,209
أنا هنا للسباق معك.

661
00:36:13,380 --> 00:36:14,461
إذا فزت،

662
00:36:14,547 --> 00:36:16,442
لن أقول كلمة واحدة
حول ما تريد القيام به بعد الآن.

663
00:36:16,466 --> 00:36:17,466
إذا خسرت،

664
00:36:17,676 --> 00:36:19,463
سوف تنتهي من المدرسة
ومن ثم الزواج.

665
00:36:19,552 --> 00:36:20,552
لا مزيد من التعقيدات.

666
00:36:20,804 --> 00:36:22,564
ثم يبدو
أنا لن أتزوج أبدا.

667
00:36:22,597 --> 00:36:23,597
هراء.

668
00:37:09,269 --> 00:37:10,350
احتفظ بكلمتك.

669
00:37:11,312 --> 00:37:12,348
اي كلمة؟

670
00:37:12,355 --> 00:37:13,516
هل تعتقد حقا أنك عظيم جدا؟

671
00:37:13,523 --> 00:37:15,230
لقد كنت فقط تتجول في دوائر.

672
00:37:15,233 --> 00:37:16,108
ما زلت لم أقل كلمة واحدة

673
00:37:16,109 --> 00:37:18,772
عنك سرقة سيارتي
وإخراجها من موقف السيارات.

674
00:37:18,778 --> 00:37:20,861
سنتحدث عندما يمكنك القيادة
على الطرق.

675
00:37:20,864 --> 00:37:21,864
لا مشكلة.

676
00:37:22,907 --> 00:37:23,907
يا!

677
00:37:58,401 --> 00:38:00,108
أيها الشقي، هل انتهيت؟

678
00:38:00,195 --> 00:38:01,875
هل تعرف مدى جدية أنا
عن القيادة؟

679
00:38:01,946 --> 00:38:03,107
إنها ليست للمتعة فقط.

680
00:38:03,364 --> 00:38:05,947
قلت لي أن أقود على الطرق.
أنا فقط أفعل كما قلت.

681
00:38:06,034 --> 00:38:07,034
هل أنا مخطئ مرة أخرى؟

682
00:38:07,035 --> 00:38:10,199
هل تعرف مدى خطورة ذلك؟

683
00:38:10,288 --> 00:38:11,688
إذن أنت أخيرًا تهتم بي.

684
00:38:11,748 --> 00:38:14,741
أنا قلق بشأن السيارة.
إذا أفسدته، سيكلفني ثروة.

685
00:38:15,043 --> 00:38:17,786
فقط اتركني وشأني!

686
00:38:21,633 --> 00:38:23,545
يا! قف!

687
00:38:31,935 --> 00:38:32,935
هذا مؤلم!

688
00:38:33,561 --> 00:38:34,561
إنه يؤلم!

689
00:38:38,274 --> 00:38:39,274
أب.

690
00:38:51,037 --> 00:38:55,748
غلاديس!

691
00:38:57,126 --> 00:38:59,118
لم أكن توبيخك.

692
00:38:59,712 --> 00:39:03,581
لقد كنت مشتاقة فقط أن أخبرك،
لكنك ظننت أنني أوبخك.

693
00:39:03,675 --> 00:39:04,591
لم أكن كذلك.

694
00:39:04,592 --> 00:39:05,878
أنا حقا أحبك، غلاديس.

695
00:39:06,219 --> 00:39:09,257
أنا أهتم كثيرا عنك.

696
00:39:10,223 --> 00:39:13,682
يجيبني! أين أنت؟

697
00:39:13,768 --> 00:39:16,556
من فضلك لا تلوم والدك.

698
00:39:17,605 --> 00:39:20,268
لقد كنت مشتاقة فقط أن أخبرك،
لم أكن توبيخك.

699
00:39:20,942 --> 00:39:22,729
أنا أهتم كثيرا عنك.

700
00:39:22,819 --> 00:39:26,403
وإلا لماذا سأركض خلفك مباشرة؟

701
00:39:29,534 --> 00:39:33,824
حبيبتي اخرجى من فضلك

702
00:39:37,667 --> 00:39:39,784
على من تبكي من قلبك؟

703
00:39:41,129 --> 00:39:43,712
ماذا؟ لم تكن تحت السيارة؟

704
00:39:44,090 --> 00:39:45,626
الحمد لله!

705
00:39:47,010 --> 00:39:48,010
إنه مؤلم.

706
00:39:48,011 --> 00:39:49,468
ما هذا؟ هل أنت بخير؟

707
00:39:49,971 --> 00:39:50,888
إنه مؤلم.

708
00:39:50,889 --> 00:39:53,256
من المؤكد أنك تعرضت لسقوط قاسٍ.

709
00:39:55,602 --> 00:39:57,935
توقف عن العبث! إنه أمر خطير!

710
00:39:58,021 --> 00:39:59,307
أنا أعرف. هل أنت بخير؟

711
00:39:59,397 --> 00:40:00,355
أنا قلقة عليك.

712
00:40:00,356 --> 00:40:01,597
- أنا بخير.
- هل يؤلمك؟

713
00:40:01,691 --> 00:40:02,852
- يا لها من فوضى.
- إنه مؤلم.

714
00:40:04,652 --> 00:40:06,314
- كل خير؟
- كل خير.

715
00:40:09,949 --> 00:40:12,282
في الواقع لا يهم
من يفوز أو من يخسر.

716
00:40:12,368 --> 00:40:13,408
أنتما عائلة. يمين؟

717
00:40:13,703 --> 00:40:15,569
نعم. لقد خسرت! أستطيع أن أفعل ما أريد.

718
00:40:15,747 --> 00:40:17,329
حسنًا. افعل ما تريد.

719
00:40:18,166 --> 00:40:19,702
هذه فوضى كبيرة.

720
00:40:20,835 --> 00:40:23,999
سأتعامل مع هذا باعتباره تحديا بالنسبة لنا.

721
00:40:24,088 --> 00:40:25,249
هل كان ذلك تحديًا حقًا؟

722
00:40:25,340 --> 00:40:26,340
هذا هو التحدي.

723
00:40:26,424 --> 00:40:28,416
سيكون عليك أن تدفع ثمنها.

724
00:40:29,719 --> 00:40:31,155
سأدفع أولاً إذا لم تحضر
بطاقة ائتمان.

725
00:40:31,179 --> 00:40:33,011
شكرا، السيد تشان.
سأترك والدي لك.

726
00:40:33,139 --> 00:40:34,346
سأذهب الآن.

727
00:40:34,682 --> 00:40:35,682
يا!

728
00:40:36,601 --> 00:40:38,763
الوداع! خذ سيارة أجرة مرة أخرى، من فضلك.

729
00:40:39,854 --> 00:40:41,561
أنت شقي قليلا! يا!

730
00:40:43,483 --> 00:40:47,602
- مهلا، ليست أنت والدها؟ اذهب بعدها!
- كيف؟

731
00:40:55,078 --> 00:40:56,319
مهلا، بروس.

732
00:40:58,039 --> 00:40:58,956
لقد ذهب.

733
00:40:58,957 --> 00:41:00,289
تعال وتغيير!

734
00:41:03,544 --> 00:41:05,251
حسنًا، انتظرني.

735
00:41:05,463 --> 00:41:06,463
أسرع إذن!

736
00:41:07,465 --> 00:41:09,707
هل السيد تشان يعبث معنا؟

737
00:41:10,593 --> 00:41:14,303
نحن الوحيدون في مجملها
برنامج مراسل الحرم الجامعي يزور هؤلاء...

738
00:41:14,389 --> 00:41:15,630
هل يتم إعادة تأهيل الجناة؟

739
00:41:16,349 --> 00:41:17,840
- أوه، واو!
- ما هذا؟

740
00:41:18,017 --> 00:41:19,745
عفوا
نحن من مدرسة تاك تشي الثانوية.

741
00:41:19,769 --> 00:41:21,180
مدرسة تاك تشي الثانوية.

742
00:41:21,312 --> 00:41:23,290
- السيد تشان قد أعد كل شيء لكم يا رفاق.
- شكرًا لك.

743
00:41:23,314 --> 00:41:24,708
- اشتري لي بوفيه غداء.
- هل أنا على حق؟

744
00:41:24,732 --> 00:41:25,732
- لماذا؟
- الجميع،

745
00:41:25,733 --> 00:41:27,962
- نحن نتناول بوفيه الغداء.
- السيد كوان ينتظر في الداخل.

746
00:41:27,986 --> 00:41:30,069
لقد انضم مؤخرًا إلى برنامج الرصانة الخاص بنا.

747
00:41:30,154 --> 00:41:32,487
يمكنك المضي قدمًا والتحدث معه.

748
00:41:32,991 --> 00:41:34,198
- تمام.
- خذ وقتك.

749
00:41:34,325 --> 00:41:36,032
- اشتري لي بوفيه غداء.
- لا، أنت تفعل ذلك.

750
00:41:36,160 --> 00:41:37,360
لا أستطيع الانتظار حتى يحين وقت الغداء!

751
00:41:39,539 --> 00:41:41,280
صباح الخير يا سيد كوان.

752
00:41:41,374 --> 00:41:42,774
- صباح الخير يا سيد كوان.
- صباح الخير.

753
00:41:50,425 --> 00:41:52,132
هل جهزت الأسئلة لهذا اليوم؟

754
00:41:52,385 --> 00:41:54,968
لا، لم يطلب مني أحد الاستعداد.

755
00:41:57,265 --> 00:41:58,265
لقد فكرت في واحدة فقط.

756
00:41:58,349 --> 00:42:00,762
هل لي أن أعرف من في عائلتك يا سيد كوان؟

757
00:42:01,769 --> 00:42:02,769
لدي ولدان.

758
00:42:03,438 --> 00:42:05,198
لقد تم طلاقي
لأكثر من عشر سنوات.

759
00:42:05,356 --> 00:42:08,019
هل كان ذلك بسبب شربك؟

760
00:42:08,401 --> 00:42:09,441
بدأت الشرب بسبب

761
00:42:09,861 --> 00:42:11,648
زوجتي كانت على علاقة غرامية.

762
00:42:12,697 --> 00:42:13,904
أنا أشرب لأسكر.

763
00:42:14,866 --> 00:42:16,786
عندما أكون في حالة سكر،
لا أريد أن أستيقظ نفسي.

764
00:42:17,035 --> 00:42:18,887
من يدري أنني سأكون في حالة سكر
لأكثر من عشر سنوات؟

765
00:42:18,911 --> 00:42:21,198
أكثر من عشر سنوات؟ ماذا عن أبنائك؟

766
00:42:21,998 --> 00:42:23,079
إنهم لا يهتمون بي.

767
00:42:23,249 --> 00:42:24,685
هل أنت من لا يهتم بهم،

768
00:42:24,709 --> 00:42:26,629
أم أنهم هم الذين لا يهتمون بك،
السيد كوان؟

769
00:42:27,420 --> 00:42:28,420
لا أعرف.

770
00:42:28,671 --> 00:42:30,831
أنت لا تعرف؟
كيف يمكنك أن تقول أنك والدهم؟

771
00:42:31,924 --> 00:42:33,711
أعرف إذا لم أتوقف عن الشرب،

772
00:42:34,635 --> 00:42:35,915
سوف أندم على ذلك طوال حياتي

773
00:42:37,346 --> 00:42:38,882
لقد فقدت الكثير بالفعل.

774
00:42:40,349 --> 00:42:42,306
لا أريد أن أفقد ابنيّ أيضاً.

775
00:42:50,193 --> 00:42:51,980
ماذا تريد أن تقول
لأبنائك إذن؟

776
00:42:56,741 --> 00:42:57,948
نحن لا نتحدث.

777
00:42:59,952 --> 00:43:01,632
لا أعرف كيف أتواصل معهم.

778
00:43:04,165 --> 00:43:05,406
في البداية أخطط

779
00:43:06,042 --> 00:43:07,374
لينتظروا حتى يكبروا

780
00:43:07,835 --> 00:43:10,077
واشرح لهم
عن رحيل والدتهم

781
00:43:12,882 --> 00:43:14,464
الحقيقة هي أننا لا نتحدث حتى الآن.

782
00:43:16,344 --> 00:43:17,801
إذا كان لدي فرصة،

783
00:43:19,055 --> 00:43:20,591
أريد أن أقول لهم

784
00:43:22,517 --> 00:43:24,053
أنني أحبهم حقًا

785
00:43:25,478 --> 00:43:27,219
وأنني آسف.

786
00:43:30,900 --> 00:43:32,482
أنا آسف يا أطفال.

787
00:43:33,611 --> 00:43:34,943
أنا حقا كذلك.

788
00:44:03,891 --> 00:44:07,350
عشاء عائلي

789
00:44:25,788 --> 00:44:27,575
مهلا! القهوة هنا. ساعدوا أنفسكم.

790
00:44:29,750 --> 00:44:30,750
أعطني ذلك.

791
00:44:31,961 --> 00:44:33,702
- قهوة.
- قهوة؟ أعطني بعض.

792
00:44:34,213 --> 00:44:36,580
مهلا، إعطاء هذا لرئيسه. كن ذكيا.

793
00:44:42,388 --> 00:44:43,799
- السيد ينغ.
- نعم!

794
00:44:44,557 --> 00:44:45,557
قهوة.

795
00:44:49,687 --> 00:44:50,768
لا يضر. مرة أخرى!

796
00:44:50,855 --> 00:44:56,021
أنت الأفضل يا رب!

797
00:44:58,571 --> 00:44:59,571
إنه شعور رائع!

798
00:45:01,490 --> 00:45:02,490
الأغنية التالية.

799
00:45:02,617 --> 00:45:03,617
فهمتها.

800
00:45:04,869 --> 00:45:07,077
مقطوعات ليلية لشوبان.

801
00:45:11,876 --> 00:45:12,876
قهوة.

802
00:45:14,921 --> 00:45:15,921
أين لك؟

803
00:45:16,214 --> 00:45:17,455
أنا لا أشرب القهوة.

804
00:45:18,925 --> 00:45:20,569
هل اعتدت على
لن تذهب إلى المدرسة؟

805
00:45:20,593 --> 00:45:21,593
لا بأس.

806
00:45:21,594 --> 00:45:23,301
عندما كنت في عمرك،

807
00:45:24,639 --> 00:45:26,380
لقد كنت أحمق مثلك.

808
00:45:26,557 --> 00:45:27,764
كيف يكون ذلك ممكنا؟

809
00:45:27,934 --> 00:45:29,675
كان ذلك حتى فهمت شيئًا واحدًا

810
00:45:30,603 --> 00:45:31,561
وأصبحت ما أنا عليه الآن.

811
00:45:31,562 --> 00:45:32,562
هل تعرف ما هو؟

812
00:45:33,940 --> 00:45:36,774
يجب أن تكون القبضة قاسية!

813
00:45:40,071 --> 00:45:41,071
تعال الى هنا.

814
00:45:44,617 --> 00:45:47,701
لقد استأجرنا بطل الفنون القتالية المختلطة هذا
للمسابقة ليلة الغد.

815
00:45:47,912 --> 00:45:50,279
أنا الوسيط.
الجميع يراهن عليه.

816
00:45:50,373 --> 00:45:51,773
لقد جمعت المال بالفعل.

817
00:45:52,667 --> 00:45:56,081
قلت له أن يخسر المنافسة.

818
00:45:57,505 --> 00:45:58,712
قال لا.

819
00:46:00,508 --> 00:46:02,841
أنت ذكي بما فيه الكفاية
لمعرفة ما يجب القيام به، أليس كذلك؟

820
00:46:07,473 --> 00:46:08,589
خذ هذا.

821
00:46:10,726 --> 00:46:12,763
ما هذا؟ هل يقتل؟

822
00:46:12,853 --> 00:46:14,014
ليس بهذه السهولة.

823
00:46:14,146 --> 00:46:16,854
يستخدمه الأمريكيون في الحروب.

824
00:46:16,941 --> 00:46:18,102
انها ميدوكالم.

825
00:46:18,192 --> 00:46:19,962
إذا أخذ هذا، فإن أسوأ الحالات هي تلك
سيكون مشلولا لفترة من الوقت.

826
00:46:19,986 --> 00:46:21,318
لن تفهم على أي حال.

827
00:46:21,445 --> 00:46:23,937
سأعطيك واحدة أخرى. جربه في المنزل.
لن يضر.

828
00:46:24,282 --> 00:46:25,489
عندما يتم الانتهاء من هذه المهمة،

829
00:46:26,534 --> 00:46:28,196
سيأتي وقتك.

830
00:46:49,056 --> 00:46:50,056
مرحبًا؟

831
00:46:50,266 --> 00:46:51,266
آت.

832
00:46:53,936 --> 00:46:55,289
- من الذي تبحث عنه؟
- مرحبًا.

833
00:46:55,313 --> 00:46:56,849
أنا مدرس صف جاك.

834
00:46:57,315 --> 00:46:58,351
هل أنت جدته؟

835
00:46:58,607 --> 00:47:00,894
- نعم. أنت؟
- يمكنك الاتصال بي السيد تشان.

836
00:47:00,985 --> 00:47:03,523
السيد تشان، تفضل بالدخول.

837
00:47:03,612 --> 00:47:04,612
احصل على مقعد.

838
00:47:06,198 --> 00:47:08,110
- هل تمانع بالجلوس على السرير؟
- مُطْلَقاً.

839
00:47:08,242 --> 00:47:09,278
احصل على مقعد.

840
00:47:10,328 --> 00:47:11,489
ماذا تفعلين يا جدتي؟

841
00:47:12,663 --> 00:47:13,995
القليل من الأعمال اليدوية فقط

842
00:47:14,248 --> 00:47:15,614
بساتين الفاكهة البيضاء.

843
00:47:15,750 --> 00:47:16,666
هذا كثير من العمل.

844
00:47:16,667 --> 00:47:18,408
أنا لا أعرف شيئا.

845
00:47:18,836 --> 00:47:22,329
يمكنني الحصول على القليل من المال الاضافي
من القيام بذلك لتغطية نفقاتهم.

846
00:47:23,382 --> 00:47:25,920
أنت وجاك تعيشان هنا
لفترة طويلة.

847
00:47:26,177 --> 00:47:27,093
نعم.

848
00:47:27,094 --> 00:47:29,694
ما زلنا ننتظر
شقة سكنية عامة بعد سنوات عديدة.

849
00:47:29,847 --> 00:47:32,590
كان جاك ووالديه مهاجرين جدد.

850
00:47:32,850 --> 00:47:34,933
ثم حادث مروري

851
00:47:35,061 --> 00:47:37,053
أودى بحياة والديه.

852
00:47:37,605 --> 00:47:40,348
ومع ذلك، جاك هو طفل جيد،
وذكية أيضًا.

853
00:47:41,067 --> 00:47:42,808
كما تعلمون، انظروا إلى هذا،

854
00:47:43,027 --> 00:47:45,940
المعلمون دائما لديهم كلمات طيبة له.

855
00:47:46,030 --> 00:47:47,030
ينظر.

856
00:47:53,954 --> 00:47:56,071
ليس لديه الكثير من الأصدقاء.

857
00:47:56,248 --> 00:47:57,608
يمكنك أن ترى من كل هذه الصور.

858
00:47:57,833 --> 00:47:59,574
نحن فقط.

859
00:48:03,047 --> 00:48:06,006
وعادة ما يقوم بوظائف بدوام جزئي
بعد المدرسة.

860
00:48:06,384 --> 00:48:08,546
هل لديه وظيفة بدوام جزئي هذه الأيام؟

861
00:48:08,928 --> 00:48:11,341
كان يعمل في
مطعم صيني كل ليلة،

862
00:48:11,430 --> 00:48:14,264
لكنه بدأ العمل
في صالة الملاكمة في الآونة الأخيرة.

863
00:48:15,101 --> 00:48:17,718
إنه لا يريد مني أن أعمل بجد.

864
00:48:19,230 --> 00:48:21,392
وصحتي ليست على ما يرام.

865
00:48:21,816 --> 00:48:23,307
أنا قلقة حقا عليه.

866
00:48:23,442 --> 00:48:26,230
أوه، صحيح. ما الذي أتى بك إلى هنا؟

867
00:48:26,570 --> 00:48:28,527
هل حدث شيء ما في المدرسة؟

868
00:48:29,615 --> 00:48:30,615
نعم.

869
00:48:30,616 --> 00:48:31,652
ما هذا؟

870
00:48:35,955 --> 00:48:37,571
في الواقع، جئت إلى هنا اليوم

871
00:48:38,624 --> 00:48:42,459
نيابة عن المدرسة،
ليعطيك منحة دراسية له.

872
00:48:42,586 --> 00:48:43,586
ماذا؟

873
00:48:45,548 --> 00:48:47,665
يا له من طفل جيد هو!

874
00:48:48,217 --> 00:48:50,459
شكرا لك، السيد تشان.

875
00:48:50,636 --> 00:48:52,798
لا تشكرني. جاك هو طفل عظيم.

876
00:48:53,222 --> 00:48:55,088
نعم هو كذلك.

877
00:48:55,266 --> 00:48:57,758
- أنا فخور جدا به.
- دعني أساعدك.

878
00:48:58,102 --> 00:49:00,455
- ليس هذا ما يجب على المعلم فعله.
- وأنا جيد في القيام بذلك أيضا.

879
00:49:00,479 --> 00:49:01,438
هل أفعل ذلك بشكل صحيح؟

880
00:49:01,439 --> 00:49:02,439
هذا صحيح.

881
00:49:54,450 --> 00:49:55,450
مرحبًا يا بطل!

882
00:50:16,222 --> 00:50:17,429
- السيد ينغ!
- اسكت!

883
00:50:17,848 --> 00:50:19,840
ماذا الآن! منذ متى هل لديك كلمة؟

884
00:50:20,559 --> 00:50:21,559
اسكت!

885
00:50:22,728 --> 00:50:24,060
لا تقل شيئا.

886
00:50:27,483 --> 00:50:29,975
اشربه...

887
00:50:33,364 --> 00:50:34,364
دعني أخرج!

888
00:51:00,432 --> 00:51:02,594
شاب اسمه جاك.

889
00:51:35,092 --> 00:51:38,176
سيد تشان، أنا هنا. يساعد! السيد تشان!

890
00:54:47,534 --> 00:54:49,429
- لقد طلب مني أن أخدره يا سيدي.
- قلت أنه ليس أنت.

891
00:54:49,453 --> 00:54:51,373
- في الحقيقة لم يكن أنا!
- ثم أخبرني من كان.

892
00:54:57,878 --> 00:54:59,085
هل أنت حقا معلم؟

893
00:55:00,172 --> 00:55:01,172
نعم.

894
00:55:03,842 --> 00:55:07,051
يبدو هذا الجرح...

895
00:55:07,137 --> 00:55:08,173
انها من رصاصة؟

896
00:55:10,849 --> 00:55:13,637
لم أكن أعرف التدريس
أمر خطير جدا في الوقت الحاضر.

897
00:55:16,021 --> 00:55:18,764
لقد جعلني أفعل ذلك يا سيدي.
حقا لم يكن لي!

898
00:55:18,857 --> 00:55:20,689
- حتى أنه استضاف رهانًا يا سيدي.
- سيد.

899
00:55:20,776 --> 00:55:21,892
فكر قبل أن تتكلم!

900
00:55:22,194 --> 00:55:25,187
لماذا أقوم بتخديره؟
أنا الضحية الأكبر هنا

901
00:55:25,405 --> 00:55:27,383
هل تعرف كم
الضرر في غرفة خلع الملابس كلفني؟

902
00:55:27,407 --> 00:55:28,407
هل تريد متابعة الإجراءات القانونية؟

903
00:55:28,408 --> 00:55:30,968
تعال معي إلى المحطة،
وسنتخذ بيانا مفصلا.

904
00:55:31,036 --> 00:55:32,555
- فلنفتح تحقيقًا إذن.
- انتظر.

905
00:55:32,579 --> 00:55:33,740
لا حاجة.

906
00:55:33,831 --> 00:55:35,367
لا حاجة. كانت غلطتي.

907
00:55:35,582 --> 00:55:38,022
لا أريد أن أزعجك.
ولا يزال لديه مدرسة. يمين؟

908
00:55:38,293 --> 00:55:39,293
سأدعها تنزلق.

909
00:55:40,003 --> 00:55:41,039
سيدي، هل يمكننا أن نذهب الآن، سيدي؟

910
00:55:41,129 --> 00:55:42,129
حسنًا.

911
00:55:42,339 --> 00:55:44,626
- يمكنك أن تعيد له بطاقة هويته.
- انسخ ذلك.

912
00:55:44,716 --> 00:55:46,207
شكرا لك يا سيدي.

913
00:55:46,301 --> 00:55:48,418
لقد كان يراهن حقًا يا سيدي!

914
00:55:57,604 --> 00:55:58,685
عمرك أقل من 18 عامًا.

915
00:55:59,022 --> 00:56:01,584
العودة إلى المحطة معي.
سوف نجد من ينقذك

916
00:56:01,608 --> 00:56:04,726
جدتي هي عائلتي الوحيدة.
لا أستطيع أن أخبرها بهذا يا سيدي!

917
00:56:04,820 --> 00:56:06,714
- لا أريدها أن تشعر بالقلق.
- سأكفله يا سيدي.

918
00:56:06,738 --> 00:56:07,774
من أنت؟

919
00:56:08,824 --> 00:56:09,905
أنا معلم صفه.

920
00:56:25,841 --> 00:56:27,332
إذا كنت تريد أن تكون جدتك سعيدة،

921
00:56:27,801 --> 00:56:28,837
يجب عليك أن تدرس بجد.

922
00:56:30,178 --> 00:56:31,840
إنه أمر صعب بالنسبة لكبار السن.

923
00:56:35,475 --> 00:56:36,556
السيد تشان.

924
00:56:38,270 --> 00:56:40,603
هل فات الأوان للإصلاح
ماذا فعلت خطأ؟

925
00:56:41,356 --> 00:56:43,769
تبدأ المدرسة في الساعة الثامنة، لا تتأخر.

926
00:56:45,068 --> 00:56:46,068
فهمتها!

927
00:56:47,029 --> 00:56:48,986
بالمناسبة،
لماذا أنت عظيم جدا في كل شيء؟

928
00:56:49,072 --> 00:56:50,608
أنا لا شيء مقارنة بجدتك.

929
00:56:50,699 --> 00:56:51,819
لا أستطيع أن أجعل تلك العربة تتحرك.

930
00:56:51,867 --> 00:56:53,227
- اذهب ومساعدتها.
- انا ذاهب الآن.

931
00:56:57,289 --> 00:56:58,496
اسمحوا لي أن أساعدك، الجدة.

932
00:56:58,582 --> 00:56:59,698
ما الذي تفعله هنا؟

933
00:56:59,791 --> 00:57:01,703
ماذا حدث لوجهك؟

934
00:57:01,919 --> 00:57:03,501
لا شئ. لقد اصطدمت بشيء ما.

935
00:57:03,587 --> 00:57:06,330
لماذا أنت مهمل جدا؟
سأصلحك لاحقا.

936
00:57:12,179 --> 00:57:14,157
معلم مدرسة ثانوية
اقتحمت غرفة خلع الملابس

937
00:57:14,181 --> 00:57:16,093
وواجه بطل الفنون القتالية المختلطة بالتعادل!

938
00:57:16,308 --> 00:57:19,801
وبحسب مصادرنا،
كان المعلم ذات يوم جنديًا في مشاة البحرية الأمريكية.

939
00:57:20,228 --> 00:57:21,844
مثير للإعجاب، أليس كذلك؟ هناك المزيد.

940
00:57:22,022 --> 00:57:24,935
وهناك مصادر تقول أنه خريج
مدرسة تاك تشي الثانوية.

941
00:57:25,192 --> 00:57:26,108
من هو؟

942
00:57:26,109 --> 00:57:27,026
هو...

943
00:57:27,027 --> 00:57:28,027
هنري تشان.

944
00:57:28,737 --> 00:57:31,354
- وهذا السيد تشان.
- هل هو حقا السيد تشان؟

945
00:57:31,448 --> 00:57:33,343
لذلك كان جنديًا في البحرية،
لهذا السبب فهو يقاتل بشكل جيد.

946
00:57:33,367 --> 00:57:35,324
جندي أصبح مدرسا؟
هذه هي المرة الأولى.

947
00:57:35,410 --> 00:57:36,930
وهو أيضًا خريج من مدرستنا.

948
00:57:37,371 --> 00:57:39,641
أتساءل عما إذا كان أي شخص يعرف كيف كان حاله
عندما كان طالبا.

949
00:57:39,665 --> 00:57:40,872
بالتأكيد، أتذكر.

950
00:57:40,958 --> 00:57:42,369
لقد كان طفلاً شقيًا.

951
00:57:42,501 --> 00:57:45,501
لم يكن في المدرسة كثيرا. وإذا كان،
سيوقع نفسه في المشاكل.

952
00:57:45,754 --> 00:57:50,749
انظر، هو الذي كسر الأنف
من تمثال المدير .

953
00:57:51,134 --> 00:57:52,134
في تلك السنة،

954
00:57:52,219 --> 00:57:55,838
لقد دمر بمفرده
حفل التخرج.

955
00:58:13,907 --> 00:58:15,364
ماذا تفعل يا هنري؟

956
00:58:17,619 --> 00:58:19,406
هنري! أنت مرة أخرى؟

957
00:58:24,876 --> 00:58:28,244
هنري! أراك في مكتب المدير!

958
00:58:43,770 --> 00:58:48,856
يدي! هذا مؤلم!

959
00:58:49,443 --> 00:58:51,275
أسرعوا وأحضروه إلى الغرفة الطبية.

960
00:58:52,904 --> 00:58:53,904
يا إلهي.

961
00:58:59,036 --> 00:59:00,368
السيد تشان؟

962
00:59:00,579 --> 00:59:02,515
وكان من أشقى الطلاب
في المدرسة.

963
00:59:02,539 --> 00:59:04,517
لفترة من الزمن،
لم أعد أراه في الجوار بعد الآن.

964
00:59:04,541 --> 00:59:06,624
وتبين أنه تم طرده.

965
00:59:07,127 --> 00:59:08,538
أنا آسف،

966
00:59:08,920 --> 00:59:10,356
تم طرد هنري من قبل المدرسة.

967
00:59:10,380 --> 00:59:12,608
ننسى ذلك، مدير. إنه طفل سيء.
ولا يمكن لأحد أن يغير ذلك.

968
00:59:12,632 --> 00:59:14,919
ماتت والدته صغيرة وهرب والده.

969
00:59:15,469 --> 00:59:17,802
كعمته، أفعل كل ما بوسعي.

970
00:59:18,055 --> 00:59:20,015
حتى أنني سآخذه معي
إلى الولايات المتحدة.

971
00:59:30,525 --> 00:59:34,860
هذه رسالة توصية
إلى المدرسة العسكرية لهنري.

972
00:59:35,322 --> 00:59:39,032
أقترح أن يذهب هنري للدراسة
في مدرسة عسكرية في الولايات المتحدة.

973
00:59:39,367 --> 00:59:42,735
فقط حتى يتعلم الانصياع للقواعد

974
00:59:43,163 --> 00:59:45,906
فهل سيسلك الطريق الصحيح.

975
00:59:47,876 --> 00:59:49,729
يجب أن تكون ممتنًا للمدير
أقنعهم

976
00:59:49,753 --> 00:59:50,813
عدم إبلاغ الشرطة.

977
00:59:50,837 --> 00:59:53,124
وإلا فلن تذهب
إلى الولايات معي.

978
01:00:07,813 --> 01:00:12,558
اذهب وكن ولدًا جيدًا في الولايات المتحدة.

979
01:00:17,280 --> 01:00:19,522
سمعت أنه ذهب للدراسة
في المدرسة العسكرية

980
01:00:19,616 --> 01:00:20,777
أوصى الرئيسي.

981
01:00:20,867 --> 01:00:22,153
جنود...

982
01:00:22,661 --> 01:00:24,573
يمكن أن يموت في أي لحظة.

983
01:00:25,539 --> 01:00:26,575
لماذا استقال

984
01:00:26,665 --> 01:00:27,665
وأعود للتدريس؟

985
01:00:33,088 --> 01:00:34,329
قال أحدهم،

986
01:00:35,757 --> 01:00:38,090
الحرب تولد السلام

987
01:00:39,302 --> 01:00:41,589
من أجل الازدهار
من الجيل القادم.

988
01:00:43,807 --> 01:00:44,843
ومع ذلك كل ما رأيته...

989
01:00:46,768 --> 01:00:49,101
كان الدمار اللاإنساني لا نهاية له.

990
01:00:54,484 --> 01:00:55,691
ابنتي ليست معي.

991
01:00:56,570 --> 01:00:59,984
وهي لا تزال في منطقة الحرب.

992
01:02:23,657 --> 01:02:25,364
بعض الناس يكافحون من أجل العيش،

993
01:02:26,409 --> 01:02:27,820
ولكن الاقسى هو ..

994
01:02:28,954 --> 01:02:30,115
مهما حاولت،

995
01:02:30,956 --> 01:02:34,245
ترى عددًا لا يحصى من الأرواح
ضحى من أجل لا شيء.

996
01:02:35,377 --> 01:02:39,963
ما هو معنى الحياة؟

997
01:03:14,624 --> 01:03:17,913
قررت أن أخصص وقتًا لنفسي

998
01:03:18,586 --> 01:03:21,670
وإعادة اكتشاف هذا العالم.

999
01:04:25,362 --> 01:04:27,024
لقد كانت رحلة طويلة من التجوال.

1000
01:04:28,239 --> 01:04:30,447
لقد عدت إلى الشرق من الغرب.

1001
01:04:31,534 --> 01:04:35,118
على طول الطريق، كان لدي شعور
أن النسر كان يتبعني.

1002
01:04:38,416 --> 01:04:39,657
نظرت إلى النسر.

1003
01:04:40,460 --> 01:04:43,578
مهما ذهب بعيدا أو ارتفع.

1004
01:04:45,173 --> 01:04:50,464
سوف يعود دائما إلى حيث
بدأت في تربية جيلها القادم.

1005
01:04:52,138 --> 01:04:53,720
وفي تلك اللحظة فهمت،

1006
01:04:55,392 --> 01:04:57,512
الشخص الذي أرادني
أن أرحل من حيث بدأت،

1007
01:04:57,644 --> 01:04:59,431
لم أكن أريد مني أن أتخلى عن نفسي.

1008
01:05:00,397 --> 01:05:02,434
لقد أراد فقط أن أجد طريقي الخاص.

1009
01:05:02,565 --> 01:05:03,806
عزيزي المدير فونغ

1010
01:05:18,039 --> 01:05:20,998
هل فكرت في العودة للتدريس؟

1011
01:05:21,126 --> 01:05:23,869
وتعتني بصغارك؟

1012
01:05:42,856 --> 01:05:43,856
السيد تشان.

1013
01:05:44,816 --> 01:05:45,816
صباح الخير يا مدير.

1014
01:05:45,817 --> 01:05:46,817
صباح.

1015
01:05:47,277 --> 01:05:48,277
السيد تشان؟

1016
01:05:49,154 --> 01:05:50,354
سيد تشان، دعونا نلتقط صورة شخصية.

1017
01:05:50,780 --> 01:05:51,697
تأكد من أنني أبدو جيدة.

1018
01:05:51,698 --> 01:05:54,051
إذا لم تقم بتسليم واجباتك المنزلية،
أنت ذاهب إلى الاحتجاز.

1019
01:05:54,075 --> 01:05:55,566
- السيد تشان.
- صباح الخير. السيد بن.

1020
01:05:55,660 --> 01:05:58,073
يا. لم أكن أعلم أنك تستطيع القتال،
السيد تشان.

1021
01:05:58,413 --> 01:05:59,529
الإفطار على حسابي.

1022
01:05:59,664 --> 01:06:01,976
أنا أعرف ما ستقوله.
بالتأكيد، يمكنك دفع ثمن الغداء.

1023
01:06:02,000 --> 01:06:03,081
في الذهاب، حان الوقت للفصل.

1024
01:06:03,168 --> 01:06:05,488
إذا كنت تحب السيد تشان كثيرًا،
يمكنك الانضمام إليه في الفصل 6B.

1025
01:06:08,089 --> 01:06:09,089
الوقوف.

1026
01:06:10,216 --> 01:06:11,332
صباح الخير.

1027
01:06:12,218 --> 01:06:15,382
لقد مرت بضعة أيام منذ التقينا آخر مرة.
لنبدأ ببعض المراجعة.

1028
01:06:16,681 --> 01:06:18,889
صباح الخير، الأخ الأكبر.

1029
01:06:20,059 --> 01:06:21,391
صباح. حسنًا.

1030
01:06:22,437 --> 01:06:23,644
اجلس. دعونا نبدأ الصف.

1031
01:06:26,316 --> 01:06:27,648
من وضع تفاحة هنا؟

1032
01:06:28,318 --> 01:06:29,712
هل تقوم بالمزح على معلمك مرة أخرى؟

1033
01:06:29,736 --> 01:06:30,856
- هل هو مسموم؟
- السيد تشان.

1034
01:06:31,488 --> 01:06:34,105
هذا مني. الوداع!

1035
01:06:38,077 --> 01:06:39,739
ماذا؟ المعلمون لا يستطيعون أكل التفاح؟

1036
01:06:42,749 --> 01:06:43,749
هل يعرف أحد الإجابة؟

1037
01:06:43,750 --> 01:06:46,493
- أنا أعرف. حصلت عليه.
- أنت تجيب.

1038
01:06:46,586 --> 01:06:47,586
إنها 62 بالمائة.

1039
01:06:47,670 --> 01:06:50,208
هذا غير صحيح. الفرصة الأخيرة. قلها.

1040
01:06:50,340 --> 01:06:51,340
إنها 66.5 بالمئة.

1041
01:06:51,341 --> 01:06:52,832
هذا صحيح.

1042
01:06:54,219 --> 01:06:55,135
السؤال التالي.

1043
01:06:55,136 --> 01:06:56,136
السيد تشان.

1044
01:06:56,304 --> 01:06:57,221
أنا لم أطلب حتى.

1045
01:06:57,222 --> 01:06:58,884
لا يا سيد تشان. لا بد لي من التبول.

1046
01:06:59,015 --> 01:07:00,015
كيف مخيبة للآمال!

1047
01:07:01,309 --> 01:07:04,268
- كن سريعا معها.
- كن سريعا معها.

1048
01:07:05,730 --> 01:07:06,730
دعونا نستمر.

1049
01:07:17,408 --> 01:07:18,408
جاك.

1050
01:07:18,993 --> 01:07:21,531
الامتحان الوهمي يقترب.
هل أنت مستعد لذلك؟

1051
01:07:21,704 --> 01:07:24,492
يمكنك أن تأتي لي في أي وقت
إذا كان لديك أي أسئلة.

1052
01:07:31,798 --> 01:07:33,505
مسابقة الغناء بين المدارس 2018

1053
01:07:48,273 --> 01:07:49,389
انها دائما لا تعمل.

1054
01:07:54,320 --> 01:07:55,320
السيد تشان.

1055
01:07:56,406 --> 01:07:58,864
لقد ضربتها بشدة.
هناك زجاجة إضافية.

1056
01:07:58,950 --> 01:07:59,950
لك.

1057
01:08:05,331 --> 01:08:08,745
هل يمكنني الحصول على نسخة من ملاحظاتك التعليمية؟

1058
01:08:08,876 --> 01:08:10,037
سأعاملك على العشاء.

1059
01:08:10,128 --> 01:08:11,664
ملاحظاتي ليست في أوراق الامتحانات الماضية.

1060
01:08:11,754 --> 01:08:12,870
هذا ليس سبب سؤالي.

1061
01:08:13,339 --> 01:08:16,047
في الواقع، أريد أن أعرف
طلابي أكثر

1062
01:08:16,384 --> 01:08:19,968
وجعل الطبقات
أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لهم.

1063
01:08:21,556 --> 01:08:23,196
تمام. ثم عليك أن تقرر ما نأكله.

1064
01:08:23,725 --> 01:08:24,725
حسنًا!

1065
01:08:43,036 --> 01:08:44,117
دعنا نذهب إلى المنزل.

1066
01:08:44,203 --> 01:08:47,196
وداعا، السيد تشان.

1067
01:08:47,290 --> 01:08:49,782
الوداع.

1068
01:08:57,717 --> 01:09:00,710
هل فكرتم يوما يا رفاق
ما تريد دراسته

1069
01:09:01,387 --> 01:09:02,547
إذا دخلت الجامعة؟

1070
01:09:02,597 --> 01:09:04,199
سيكون ذلك
الهندسة الميكانيكية بالتأكيد.

1071
01:09:04,223 --> 01:09:06,035
أريد إصلاح جميع السيارات الفاخرة
في العالم.

1072
01:09:06,059 --> 01:09:08,176
لي؟ وبطبيعة الحال، سيكون الموسيقى.

1073
01:09:08,311 --> 01:09:10,428
من أجل برمجة لعبتي الخاصة،

1074
01:09:10,813 --> 01:09:12,173
سأدرس علوم الكمبيوتر.

1075
01:09:12,273 --> 01:09:13,273
غبي.

1076
01:09:13,775 --> 01:09:14,691
أنت غبية!

1077
01:09:14,692 --> 01:09:15,932
لماذا لا تقول شيئا؟

1078
01:09:17,236 --> 01:09:18,236
أريد أن أكون مدرسا.

1079
01:09:18,321 --> 01:09:19,321
- ماذا؟
- ماذا؟

1080
01:09:20,156 --> 01:09:22,193
قلت أريد أن أكون مدرسا.
هل هناك مشكلة؟

1081
01:09:22,283 --> 01:09:25,321
- أنت؟ احفظه.
- مستحيل! ألق نظرة على نفسك!

1082
01:09:25,495 --> 01:09:26,986
أنا لا أحلم بهذا الحجم.

1083
01:09:27,288 --> 01:09:28,968
أريد الالتحاق بكلية إدارة أعمال جيدة.

1084
01:09:29,165 --> 01:09:30,934
أريد القيام بأعمال تجارية
وكسب الكثير من المال.

1085
01:09:30,958 --> 01:09:32,199
هذا ليس بالأمر السهل.

1086
01:09:32,502 --> 01:09:34,271
سوف تحتاج على الأقل
أعلى درجتين في HKDSE.

1087
01:09:34,295 --> 01:09:36,357
حتى الجمع بين الدرجات
منا جميعا لن يكون كافيا.

1088
01:09:36,381 --> 01:09:37,381
يقول من؟

1089
01:09:37,882 --> 01:09:39,042
هل تعتقدون أنني مثلكم يا رفاق؟

1090
01:09:39,092 --> 01:09:40,008
ماذا قلت للتو؟

1091
01:09:40,009 --> 01:09:42,342
السيد لي. هل تعتقد أنك ذكي جدا؟

1092
01:09:42,470 --> 01:09:43,428
السيد لي.

1093
01:09:43,429 --> 01:09:44,920
أنا آسف، حسنا؟ سيئاتي...

1094
01:09:46,641 --> 01:09:49,179
هل يمكنني الحصول على بعض الأدوية الذكية؟

1095
01:09:49,477 --> 01:09:50,477
المخدرات الذكية؟

1096
01:09:50,687 --> 01:09:51,687
ريتالين؟

1097
01:09:51,688 --> 01:09:53,145
هل حصلت على وصفة طبية؟

1098
01:09:54,399 --> 01:09:55,399
لا.

1099
01:09:55,733 --> 01:09:58,100
لا؟ لا تنسى ذلك في المرة القادمة.

1100
01:09:58,569 --> 01:09:59,569
شكرًا لك.

1101
01:10:09,080 --> 01:10:10,760
فحص وهمي
الدراسات الليبرالية، الورقة الأولى

1102
01:10:12,792 --> 01:10:14,784
الجميع، الامتحان يبدأ الآن.

1103
01:10:16,003 --> 01:10:18,996
ما هو معنى الحياة؟

1104
01:10:26,180 --> 01:10:28,046
هذا مجرد فحص وهمي.

1105
01:10:29,142 --> 01:10:31,725
نتائجك ليست محور التركيز هنا.

1106
01:10:31,811 --> 01:10:33,803
ما هو مهم بالنسبة لكم يا رفاق
هو الحفاظ عليه.

1107
01:10:35,606 --> 01:10:36,606
السيد تشان.

1108
01:10:37,024 --> 01:10:38,811
يجب أن تكون درجتي 49.

1109
01:10:38,901 --> 01:10:39,901
كيف حصلت على 50؟

1110
01:10:39,944 --> 01:10:43,233
درجة جاك الفعلية هي 49.

1111
01:10:43,322 --> 01:10:44,438
أعطيته علامة إضافية واحدة.

1112
01:10:44,532 --> 01:10:47,991
على مرور السيد يين هاي غوانغ،

1113
01:10:48,077 --> 01:10:49,077
"معنى الحياة"،

1114
01:10:49,120 --> 01:10:51,703
فهو لم يختر A أو B أو C أو D.
وأضاف خيار E.

1115
01:10:51,914 --> 01:10:52,831
كتب،

1116
01:10:52,832 --> 01:10:54,289
"أن تنمو من ارتكاب الأخطاء".

1117
01:10:54,876 --> 01:10:57,619
أعتقد أن إجابته تستحق
بعض التشجيع.

1118
01:10:59,130 --> 01:11:00,792
عظيم!

1119
01:11:00,965 --> 01:11:02,081
أعطني خمسة.

1120
01:11:03,134 --> 01:11:04,134
ما النتيجة التي حصلت عليها؟

1121
01:11:04,844 --> 01:11:05,960
عن نفس يا رفاق.

1122
01:11:06,053 --> 01:11:07,134
إنه؟

1123
01:11:07,555 --> 01:11:09,421
نعم ما المشكلة؟ نحن أفضل الأصدقاء.

1124
01:11:10,475 --> 01:11:11,875
- ما هذا؟
- مهما كان، ننسى ذلك.

1125
01:11:11,976 --> 01:11:12,976
ما هي درجاتك؟

1126
01:11:13,311 --> 01:11:15,289
- تقريبا نفس يا رفاق.
- دعني أرى إجاباتك.

1127
01:11:15,313 --> 01:11:16,599
ما الخطأ الذي فعلته هنا؟

1128
01:11:17,190 --> 01:11:19,648
فحص وهمي
الدراسات الليبرالية، الورقة الأولى

1129
01:11:30,912 --> 01:11:33,098
إذا كانت نتيجتك غير مرضية،
افعل ذلك بشكل أفضل في المرة القادمة.

1130
01:11:33,122 --> 01:11:34,283
ابتداءً من اليوم،

1131
01:11:35,333 --> 01:11:37,053
سأعطيك الدروس
بعد المدرسة.

1132
01:11:38,211 --> 01:11:39,211
حسنًا؟

1133
01:11:41,339 --> 01:11:42,339
شكرا لك، السيد تشان.

1134
01:12:04,320 --> 01:12:05,720
هل أنت حقا لن تذهب إلى المدرسة؟

1135
01:12:06,322 --> 01:12:08,109
لا أشعر أني على ما يرام. اتصل بالمريض من أجلي.

1136
01:12:11,410 --> 01:12:13,527
حسنًا. سأذهب الآن، وداعا.

1137
01:12:16,374 --> 01:12:17,374
كريس.

1138
01:12:20,586 --> 01:12:21,586
ماذا؟

1139
01:12:22,046 --> 01:12:23,207
ما هذا؟

1140
01:12:23,297 --> 01:12:24,504
لا شيء، اذهبي إلى المدرسة الآن.

1141
01:12:26,092 --> 01:12:27,092
الوداع.

1142
01:12:52,952 --> 01:12:56,070
الطابق السادس

1143
01:13:05,256 --> 01:13:09,341
أنا آسف. لقد بذلت قصارى جهدي.

1144
01:13:16,976 --> 01:13:18,092
كيف حاله يا دكتور؟

1145
01:13:18,477 --> 01:13:20,218
المريض خارج الخطر الآن.

1146
01:13:20,980 --> 01:13:23,893
ولكن كان لديه جرعة زائدة
من عقار الريتالين النفسي.

1147
01:13:29,655 --> 01:13:31,066
ولذلك فهو لا يزال في غيبوبة.

1148
01:13:31,157 --> 01:13:32,757
سيتعين علينا أن نمنحه المزيد من الوقت.

1149
01:13:36,120 --> 01:13:38,056
هناك حالة أخرى
لمحاولة انتحار طالب.

1150
01:13:38,080 --> 01:13:39,491
أنا آسف يا سيد ما.

1151
01:13:39,582 --> 01:13:41,435
في الواقع، لا أعتقد أنه الأفضل
للمجلس

1152
01:13:41,459 --> 01:13:42,745
لاتخاذ القرار بسرعة،

1153
01:13:42,835 --> 01:13:44,521
فقط لأن وسائل الإعلام
يمتد الحقيقة.

1154
01:13:44,545 --> 01:13:46,732
النقل ليس شيئًا
يمكن القيام بذلك على الفور.

1155
01:13:46,756 --> 01:13:48,873
السيد تشان لم يكن ينوي ذلك
لكي يحدث هذا... مرحباً؟

1156
01:13:49,216 --> 01:13:51,924
معلم الصف هو التركيز
من هذه الحادثة.

1157
01:13:52,678 --> 01:13:54,886
أنا واثق
حول أخلاقيات المهنة

1158
01:13:54,972 --> 01:13:56,884
من كل واحد من معلمينا.

1159
01:13:57,308 --> 01:14:00,346
وأنا هنا أسأل وسائل الإعلام
لإتاحة بعض المساحة لمدرستنا

1160
01:14:00,436 --> 01:14:02,098
لمعالجة الحادث.

1161
01:14:02,188 --> 01:14:04,396
معدل انتحار الطلاب
هو في الارتفاع مرة أخرى.

1162
01:14:04,482 --> 01:14:06,919
وقد أشار الجمهور بأصابع الاتهام
في نظام التعليم في هونغ كونغ.

1163
01:14:06,943 --> 01:14:09,087
كثير من الناس ينتقدون
نظام التعليم في هونغ كونغ.

1164
01:14:09,111 --> 01:14:11,340
والحقيقة هي أن مكتب التربية والتعليم
يستخدم آلية منتظمة.

1165
01:14:11,364 --> 01:14:13,731
نحن نسعى باستمرار للحصول على المشورة من الجمهور.

1166
01:14:13,824 --> 01:14:15,802
يتم إجراء التعديلات النسبية
بعد جمع البيانات.

1167
01:14:15,826 --> 01:14:18,159
لمدرسة تاك تشي الثانوية
حادثة انتحار طالب,

1168
01:14:18,245 --> 01:14:19,645
أعتقد أنها حالة فردية.

1169
01:14:19,789 --> 01:14:22,497
التحقيق الأولي يكشف ذلك

1170
01:14:22,583 --> 01:14:24,269
طرق التدريس
من معلم الطالب

1171
01:14:24,293 --> 01:14:25,893
يمكن أن تكون ذات صلة بمحاولة الانتحار.

1172
01:14:25,920 --> 01:14:28,754
جلسة استماع داخلية
مع المعلم المعني سيتم عقده ،

1173
01:14:28,839 --> 01:14:30,679
على أمل كشف الأسباب
من المشكلة.

1174
01:14:33,719 --> 01:14:34,719
السيد تشان،

1175
01:14:35,096 --> 01:14:39,841
تهدف جلسة الاستماع هذه إلى إعادة التقييم
مؤهلاتك كمدرس.

1176
01:14:39,934 --> 01:14:41,954
أنت لم تكن التدريس
وفقا للمناهج الدراسية.

1177
01:14:41,978 --> 01:14:45,016
طرق التدريس الخاصة بك
هم في فرق كبير

1178
01:14:45,106 --> 01:14:46,833
مع المبادئ
التعليم بالمكتب.

1179
01:14:46,857 --> 01:14:51,397
في الآونة الأخيرة، غطت وسائل الإعلام الأمر
على مشاركتك في قتال العصابات.

1180
01:14:51,612 --> 01:14:52,898
كمدرس،

1181
01:14:53,197 --> 01:14:55,689
لقد فشلت حتى في تأديب نفسك،

1182
01:14:55,908 --> 01:14:57,188
كيف يمكنك تعليم طلابك؟

1183
01:14:57,326 --> 01:14:58,637
لقد قمت بالتدريس لمدة عام واحد فقط

1184
01:14:58,661 --> 01:15:00,889
ولديك بالفعل طالب
محاولة الانتحار.

1185
01:15:00,913 --> 01:15:01,913
ما هو تفسيرك؟

1186
01:15:04,250 --> 01:15:05,707
لا، ليس لدي أي تفسير لذلك.

1187
01:15:12,383 --> 01:15:13,503
19 حالة في عام 2014

1188
01:15:13,551 --> 01:15:15,383
33 حالة في عام 2015

1189
01:15:15,511 --> 01:15:16,511
في عام 2016،

1190
01:15:17,013 --> 01:15:19,346
و23 حالة أخرى
في الأشهر الثمانية الأولى.

1191
01:15:19,598 --> 01:15:21,702
هناك الكثير من الطلاب
الانتحار في هونغ كونغ كل عام.

1192
01:15:21,726 --> 01:15:24,935
هل هي مشكلة الطلاب

1193
01:15:25,229 --> 01:15:26,640
الآباء أو المعلمين؟

1194
01:15:26,731 --> 01:15:28,393
أم هو نظامنا التعليمي؟

1195
01:15:28,816 --> 01:15:31,900
ألا ينبغي لنا أن نقضي الوقت في الحديث عنه

1196
01:15:33,237 --> 01:15:36,105
كيف يمكننا منع شيء من هذا القبيل
من الحدوث مرة أخرى؟

1197
01:15:40,745 --> 01:15:43,988
ألق نظرة على السؤال رقم 3
في الصفحة 67.

1198
01:15:44,081 --> 01:15:46,289
فمن الأسهل أن نفهم
من السؤال رقم اثنين.

1199
01:15:46,917 --> 01:15:48,579
يا! لقد عاد السيد تشان.

1200
01:15:48,836 --> 01:15:49,917
إنه السيد تشان!

1201
01:15:50,421 --> 01:15:52,629
أين أنتم جميعا ذاهبون؟
الفصل لم ينته بعد.

1202
01:15:57,178 --> 01:15:58,794
اعذرني.

1203
01:15:58,971 --> 01:15:59,971
السيد تشان.

1204
01:16:00,097 --> 01:16:01,097
أين السيد تشان؟

1205
01:16:03,100 --> 01:16:04,100
أين السيد تشان؟

1206
01:16:04,977 --> 01:16:06,093
لقد رحل السيد تشان.

1207
01:16:06,645 --> 01:16:07,645
بعد الحادثة

1208
01:16:07,646 --> 01:16:08,966
هل تعتقد أنه لا يزال بإمكانه البقاء؟

1209
01:16:09,065 --> 01:16:10,065
ماذا؟

1210
01:16:11,192 --> 01:16:15,653
السيد تشان.

1211
01:16:15,863 --> 01:16:19,982
السيد تشان! لا تذهب!

1212
01:16:20,659 --> 01:16:23,823
- السيد تشان!
- عد!

1213
01:16:23,996 --> 01:16:25,112
عد إلى الفصل.

1214
01:16:25,247 --> 01:16:27,864
السيد تشان! من فضلك لا تذهب!

1215
01:16:28,209 --> 01:16:30,371
لا تذهب.

1216
01:16:30,461 --> 01:16:34,671
- لا تذهب.
- لا تذهب، السيد تشان.

1217
01:16:36,842 --> 01:16:38,879
تذكر أنه يمكنك القيام بذلك.

1218
01:16:46,977 --> 01:16:48,593
لا تذهب! اذهب خلفه!

1219
01:16:50,272 --> 01:16:56,769
السيد تشان. لا تذهب.

1220
01:16:58,489 --> 01:17:00,196
يمكنه ترويض حتى هؤلاء الأشرار،

1221
01:17:01,575 --> 01:17:03,612
لكنه خسر وظيفته في النهاية.

1222
01:17:03,953 --> 01:17:05,865
هل كان ذلك يستحق العناء؟

1223
01:17:06,539 --> 01:17:09,748
السيد تشان!

1224
01:17:34,567 --> 01:17:37,935
ماذا يمكننا أن نفعل لإعادة السيد تشان؟

1225
01:17:48,622 --> 01:17:50,225
العالم يقول
السيد تشان معلم سيء

1226
01:17:50,249 --> 01:17:52,241
وأنه ليس له تأثير جيد.

1227
01:17:52,960 --> 01:17:55,021
ما عليك القيام به يا رفاق
هو أن يثبت للعالم ذلك

1228
01:17:55,045 --> 01:17:56,502
السيد تشان معلم جيد.

1229
01:17:56,964 --> 01:18:00,048
ابذل قصارى جهدك في HKDSE
إذا كنت تريد سداده.

1230
01:18:00,801 --> 01:18:03,384
ونحن، المعلمين، سوف نهتم بالباقي.

1231
01:18:03,470 --> 01:18:05,030
ليست هناك حاجة للقلق.

1232
01:18:05,097 --> 01:18:06,304
فقط ركز على دراستك.

1233
01:18:07,266 --> 01:18:08,848
لا تدع الآخرين ينظرون إليك باستخفاف.

1234
01:18:17,151 --> 01:18:18,311
- دعنا نذهب.
- من فضلك لا تذهب.

1235
01:18:18,611 --> 01:18:21,194
لا تستمع لها. دعنا نذهب.

1236
01:18:21,822 --> 01:18:23,233
- هذا حالنا...
- دعنا نذهب.

1237
01:18:24,241 --> 01:18:25,652
ما هيك؟ لا تضيع وقتي.

1238
01:18:26,285 --> 01:18:28,322
آباء.

1239
01:18:28,495 --> 01:18:31,784
يرجى الانتظار للحظة.
من فضلك استمع لي.

1240
01:18:32,333 --> 01:18:33,665
هل ستستمع لي، من فضلك؟

1241
01:18:36,045 --> 01:18:38,628
أنا لا آمل
هذا الاجتماع بين أولياء الأمور والمعلمين

1242
01:18:39,632 --> 01:18:41,168
سوف تغير رأيك ,

1243
01:18:41,342 --> 01:18:42,502
ولكن لدي المسؤولية

1244
01:18:42,635 --> 01:18:46,675
لمسح أسماء جميع الحاضرين
والمعلمين والطلاب السابقين في تاك تشي.

1245
01:18:47,139 --> 01:18:48,755
اسكت! دعنا نذهب.

1246
01:18:49,475 --> 01:18:50,475
من فضلك لا تذهب.

1247
01:18:50,559 --> 01:18:52,746
أنت تأثير سيء على أطفالنا.
نحن ننسحب.

1248
01:18:52,770 --> 01:18:53,886
من فضلك استمع لي.

1249
01:18:54,355 --> 01:18:55,395
لماذا تغلق البوابات؟

1250
01:18:56,065 --> 01:18:57,727
ما هذا؟

1251
01:18:58,359 --> 01:18:59,725
- هل هذا...
- كيف نغادر الآن؟

1252
01:19:01,111 --> 01:19:02,111
- من هو؟
- الآباء،

1253
01:19:02,363 --> 01:19:05,356
كمدير
مدرسة تاك تشي الثانوية,

1254
01:19:06,408 --> 01:19:07,694
أنا مسؤول إلى حد كبير

1255
01:19:08,786 --> 01:19:10,277
لما يحدث الآن.

1256
01:19:11,664 --> 01:19:13,121
ومع ذلك،

1257
01:19:14,041 --> 01:19:15,721
أنا أسألك
لقضاء القليل من الوقت

1258
01:19:15,876 --> 01:19:18,459
للاستماع إلى ما تقوله السيدة ليونغ
عن رؤيتنا.

1259
01:19:18,587 --> 01:19:19,668
إذا بعد الاستماع

1260
01:19:19,797 --> 01:19:23,040
أنت لا تزال غير كذلك
وجود أي ثقة في تاك تشي،

1261
01:19:25,386 --> 01:19:26,467
أنا، باتريك لين،

1262
01:19:27,221 --> 01:19:29,964
سوف تتوقف عن العمل
في قطاع التعليم.

1263
01:19:32,268 --> 01:19:33,308
من الأفضل أن تحافظ على كلمتك.

1264
01:19:33,352 --> 01:19:35,685
أعتقد أننا يمكن أن نثق بالمدير لين
في الوقت الراهن.

1265
01:19:36,188 --> 01:19:37,304
الآن، يمكنكم أن تروا جميعًا

1266
01:19:37,398 --> 01:19:39,251
هذا الرسم البياني الذي يظهر
مبادئ التعليم

1267
01:19:39,275 --> 01:19:41,086
مدرسة تاك تشي الثانوية
في السنوات القادمة،

1268
01:19:41,110 --> 01:19:43,227
مع فضائل الطلاب وأخلاقهم
باعتبارها جوهر.

1269
01:19:43,988 --> 01:19:45,674
سوف نعطيهم
الإشراف الشامل،

1270
01:19:45,698 --> 01:19:48,486
بما في ذلك مهمتهم،
الموقف والسلوك،

1271
01:19:48,742 --> 01:19:50,742
سنبذل قصارى جهدنا
لتزويدهم بالتوجيه.

1272
01:19:50,995 --> 01:19:52,907
إذا أردنا نحن المعلمين أن نستسلم
على هؤلاء الطلاب

1273
01:19:53,038 --> 01:19:54,975
أليس من المرجح أن يستسلموا؟
أنفسهم أيضا؟

1274
01:19:54,999 --> 01:19:57,787
إذا أردنا التثقيف
يجب أن يكون لدينا معتقداتنا الخاصة.

1275
01:19:58,669 --> 01:20:00,831
كلها قابلة للتعليم. كل شيء يمكن أن يكون ناجحا.

1276
01:20:00,963 --> 01:20:02,044
هذا هو شعار مدرستنا.

1277
01:20:06,844 --> 01:20:09,962
إذا كان لديك أي أسئلة حول اللغة الإنجليزية،
اسألني كل ما تحتاجه.

1278
01:20:10,055 --> 01:20:12,117
لن أطلب منك حتى لو كان لدي أي شيء.
أنت مدرس PE.

1279
01:20:12,141 --> 01:20:15,760
أنا أحب تدريس التربية البدنية
لأنني أحب الانتهاء من العمل في الوقت المحدد.

1280
01:20:16,228 --> 01:20:18,891
اليوم، أحب تدريسكم أكثر يا رفاق.

1281
01:20:19,148 --> 01:20:20,639
باعتباري تخصصًا في الأدب الإنجليزي،

1282
01:20:20,733 --> 01:20:23,173
أنا واثق من أنني أستطيع مساعدتك يا رفاق
الحصول على HKDSE.

1283
01:20:33,954 --> 01:20:35,074
هذا خطأ نحويا.

1284
01:20:35,164 --> 01:20:37,247
هذا هو السؤال.
انها ليست "أ". اخدش ذلك.

1285
01:20:38,334 --> 01:20:39,620
حسنًا، معًا.

1286
01:21:15,329 --> 01:21:18,663
إذا كان الطلاب في تاك تشي
الحصول على نتائج مذهلة في HKDSE،

1287
01:21:18,749 --> 01:21:20,581
من المرجح أن تكسب المدرسة
المزيد من الاهتمام

1288
01:21:20,834 --> 01:21:23,076
وينقذ نفسه من الخطر
من أن يتم قطعها.

1289
01:21:23,295 --> 01:21:24,295
هل سمعت ذلك؟

1290
01:21:24,380 --> 01:21:26,667
لا يمكننا تأخير المشروع بعد الآن.

1291
01:21:28,133 --> 01:21:29,133
مدرب، هل أنت بخير؟

1292
01:21:31,261 --> 01:21:32,877
يستريح. سوف أتعامل مع هذا.

1293
01:21:32,971 --> 01:21:34,587
سوف أشاهد بعد ذلك.

1294
01:21:35,140 --> 01:21:39,760
سأتعامل مع مدرسة تاك تشي الثانوية
حتى لو لم تطلب مني ذلك.

1295
01:21:42,314 --> 01:21:43,314
واي كبير.

1296
01:21:43,690 --> 01:21:45,773
احصل على رقم هنري تشان بالنسبة لي.

1297
01:21:48,654 --> 01:21:51,988
اتفاقية معلمين بلا حدود

1298
01:22:08,340 --> 01:22:10,527
طلاب 6B، سوف أراكم جميعًا
في المدرسة الساعة 1:00 ظهرًا اليوم

1299
01:22:10,551 --> 01:22:12,008
لا مشكلة

1300
01:22:13,470 --> 01:22:14,470
لقد عدت؟

1301
01:22:14,471 --> 01:22:15,471
هل رأيت السيد تشان؟

1302
01:22:15,639 --> 01:22:16,759
قال لنا أن نلتقي في الساعة الواحدة بعد الظهر.

1303
01:22:17,891 --> 01:22:18,850
أين هو؟

1304
01:22:18,851 --> 01:22:19,809
أنا لم أره.

1305
01:22:19,810 --> 01:22:21,170
لا يوجد أحد آخر في المدرسة.

1306
01:22:21,395 --> 01:22:22,580
لا أعرف أين السيد تشان.

1307
01:22:22,604 --> 01:22:23,604
أين الآخرون؟

1308
01:22:23,730 --> 01:22:24,730
في الفصل الدراسي.

1309
01:22:25,315 --> 01:22:26,556
وهو ليس في الطابق السفلي أيضاً.

1310
01:22:26,984 --> 01:22:28,264
دعونا ننتظر داخل الفصول الدراسية.

1311
01:22:30,154 --> 01:22:31,297
كيف هذا؟ هل وجدته؟

1312
01:22:31,321 --> 01:22:32,562
رقم لقد بحثنا في كل مكان.

1313
01:22:33,365 --> 01:22:35,405
ماذا نفعل الآن؟
الفحص سيبدأ قريبا.

1314
01:22:36,368 --> 01:22:37,846
ماذا عن أن نذهب ونأخذ
الفحص أولا؟

1315
01:22:37,870 --> 01:22:38,972
أخشى أننا لن ننجح.

1316
01:22:38,996 --> 01:22:40,098
نعم. سوف نفتقدها.

1317
01:22:40,122 --> 01:22:41,080
نعم. دعونا نبدأ.

1318
01:22:41,081 --> 01:22:42,201
دعونا ننتظر فقط لبعض الوقت.

1319
01:22:42,291 --> 01:22:43,748
نعم، السيد تشان موجود دائمًا في الوقت المحدد.

1320
01:22:43,834 --> 01:22:44,834
سنرسل له رسالة مرة أخرى.

1321
01:22:44,918 --> 01:22:46,238
خمس دقائق، هذا هو الحد الأقصى.

1322
01:22:53,469 --> 01:22:54,385
أين أنت؟

1323
01:22:54,386 --> 01:22:55,467
الفصل بأكمله هنا.

1324
01:22:55,554 --> 01:22:56,471
السيد. تشان.

1325
01:22:56,472 --> 01:22:59,072
لقد حان الوقت تقريبًا لفحصنا.
لماذا تريدنا جميعًا هنا؟

1326
01:23:08,400 --> 01:23:10,392
لقد تلقيتم جميعًا رسالتي، أليس كذلك؟

1327
01:23:10,486 --> 01:23:11,693
طلاب.

1328
01:23:11,778 --> 01:23:15,317
لا يوجد فحص لك اليوم! سعيد؟

1329
01:23:19,036 --> 01:23:20,197
ما الذي تنظر إليه؟

1330
01:23:20,746 --> 01:23:22,408
يا. لا تدخن في مباني المدرسة.

1331
01:23:23,123 --> 01:23:24,159
يذهب! كن سريعا!

1332
01:23:24,291 --> 01:23:25,291
هذا أنت؟

1333
01:23:26,084 --> 01:23:27,325
يذهب! المشي بشكل أسرع!

1334
01:23:27,586 --> 01:23:28,586
سلموا هواتفكم.

1335
01:23:28,879 --> 01:23:29,915
ماذا تنتظر؟

1336
01:23:31,089 --> 01:23:32,455
- أعطها لي.
- احرص!

1337
01:23:44,019 --> 01:23:45,430
يا! ماذا تريد؟

1338
01:23:46,104 --> 01:23:47,744
لقد حان الوقت بالنسبة لنا لإجراء الامتحان لدينا.

1339
01:23:48,315 --> 01:23:50,335
يا. إذا لم تدعنا نخرج
سوف نتصل بالشرطة.

1340
01:23:50,359 --> 01:23:51,359
اتصل بالشرطة؟

1341
01:23:51,360 --> 01:23:52,318
بماذا؟

1342
01:23:52,319 --> 01:23:54,185
إذن ماذا تقترح أن نفعل يا رجل؟

1343
01:23:54,279 --> 01:23:55,319
انتظر. هل لدينا خيار؟

1344
01:23:55,405 --> 01:23:56,691
انتظر؟ حتى متى؟

1345
01:23:56,782 --> 01:23:57,942
سنفتقد الامتحان.

1346
01:23:58,200 --> 01:23:59,281
سأذهب لمحاربتهم.

1347
01:24:00,202 --> 01:24:01,221
- ماذا؟
- سوف يقتلونك.

1348
01:24:01,245 --> 01:24:02,245
هل أنت جاد؟

1349
01:24:02,412 --> 01:24:03,412
مجرد مزاح.

1350
01:24:03,539 --> 01:24:04,700
كيف مخيبة للآمال.

1351
01:24:13,215 --> 01:24:14,547
نحن بحاجة لإجراء الامتحان.

1352
01:24:17,553 --> 01:24:18,753
ممنوع التدخين في مباني المدرسة.

1353
01:24:19,763 --> 01:24:20,763
يا.

1354
01:24:21,640 --> 01:24:22,676
إنه السيد تشان!

1355
01:24:24,601 --> 01:24:25,601
أوه، واو!

1356
01:24:35,654 --> 01:24:37,270
عظيم! السيد تشان!

1357
01:24:39,616 --> 01:24:40,616
احرص!

1358
01:24:42,536 --> 01:24:44,216
الآن سأعلمك
الدرس الأخير.

1359
01:24:49,918 --> 01:24:50,918
تفضل!

1360
01:25:09,813 --> 01:25:11,850
أوه، واو! رائع!

1361
01:25:15,235 --> 01:25:16,875
هل أنتم يا رفاق لا تأخذون الامتحان؟ اذهب الآن!

1362
01:25:17,738 --> 01:25:19,024
دعنا نذهب!

1363
01:25:19,114 --> 01:25:20,114
قف!

1364
01:25:25,329 --> 01:25:26,329
قف!

1365
01:25:34,421 --> 01:25:35,421
جاك!

1366
01:25:35,672 --> 01:25:36,672
نموذج القبول الخاص بك!

1367
01:25:56,443 --> 01:25:57,443
اذهب إلى الجحيم!

1368
01:25:57,903 --> 01:25:58,939
خذ هذا!

1369
01:25:59,863 --> 01:26:00,863
اذهب إلى الجحيم!

1370
01:26:08,538 --> 01:26:09,538
هل انتهيت؟

1371
01:26:11,833 --> 01:26:13,290
هيا، كسر يدي الأخرى أيضا.

1372
01:26:13,543 --> 01:26:15,223
لن تكون هذه هي المرة الأولى التي تفعل فيها ذلك هنا.

1373
01:26:15,671 --> 01:26:17,003
ما هذا؟ ألا تعرفني؟

1374
01:26:20,967 --> 01:26:23,425
يدي! إنه مؤلم!

1375
01:26:23,512 --> 01:26:27,472
- المركز الأول في التايكواندو
لهذا العام هو قانون يينغ.

1376
01:26:27,849 --> 01:26:30,387
بطل التايكواندو
لهذا العام هنري تشان.

1377
01:26:30,644 --> 01:26:32,260
هنري تشان؟

1378
01:26:33,021 --> 01:26:37,766
بصرف النظر عن حصوله على المركز الثاني في التايكواندو،

1379
01:26:38,068 --> 01:26:41,152
Ying هو أيضًا بطل مسابقة البيانو.

1380
01:26:55,335 --> 01:26:58,169
قلت لك أن تقضي وقتًا أقل
على البيانو وممارسة الملاكمة أكثر.

1381
01:26:58,255 --> 01:26:59,336
أنت عار.

1382
01:27:04,094 --> 01:27:06,427
ما الذي تنظر إليه؟
انظر إلى يديك.

1383
01:27:06,596 --> 01:27:07,996
هل تعتقد أنه لا يزال بإمكانك المنافسة؟

1384
01:27:08,098 --> 01:27:09,179
يتحرك!

1385
01:27:12,185 --> 01:27:13,185
أنت يينغ القانون؟

1386
01:27:14,396 --> 01:27:17,184
أنت لا تتخذ القرارات
في مدرسة تاك تشي الثانوية.

1387
01:28:23,465 --> 01:28:25,502
لقد دمرت حلمي.

1388
01:28:26,927 --> 01:28:27,927
الآن...

1389
01:28:28,970 --> 01:28:30,506
وسوف تدمر لك.

1390
01:29:33,535 --> 01:29:34,901
تحب التدريس، أليس كذلك؟

1391
01:29:35,871 --> 01:29:36,871
الآن، اسمحوا لي أن يعلمك.

1392
01:29:36,955 --> 01:29:38,412
في هذا العالم المال هو كل شيء

1393
01:29:38,498 --> 01:29:40,658
والأمر كله يتعلق بالسلطة.
لا أحد يلعب بلطف في الواقع.

1394
01:31:01,998 --> 01:31:03,830
في الواقع، لقد كنت أبحث عنك.

1395
01:31:06,044 --> 01:31:07,831
أعلم أنني مدين لك باعتذار.

1396
01:31:11,007 --> 01:31:12,293
أنا آسف.

1397
01:31:33,071 --> 01:31:35,734
أنا حقا أحب العزف على البيانو.

1398
01:32:14,237 --> 01:32:17,571
مهارات الاستماع والتكامل
يبدأ الفحص الآن.

1399
01:32:17,824 --> 01:32:20,157
المسار التالي هو Yin Hai-guang

1400
01:32:20,326 --> 01:32:21,658
"معنى الحياة."

1401
01:32:22,328 --> 01:32:23,569
قال هو شيه ذات مرة،

1402
01:32:24,039 --> 01:32:28,534
"بدون أحلام، أليست الحياة وافرة"؟

1403
01:32:29,335 --> 01:32:31,076
الآن، كلكم لديكم تطلعات.

1404
01:32:31,713 --> 01:32:34,353
ومع ذلك، يمكن أن يتغير كل شيء بمجرد حدوث ذلك
دخلت إلى العالم الحقيقي.

1405
01:32:34,382 --> 01:32:37,125
سوف تذهب بعد ذلك بطرقك الخاصة.
الواقع سوف يضربك

1406
01:32:37,552 --> 01:32:39,259
في جميع الجوانب المختلفة.

1407
01:32:39,345 --> 01:32:42,304
كل هذه سوف تجعلك تختبئ بعيدا
أحلامك السامية.

1408
01:32:43,016 --> 01:32:45,975
هكذا يتحدى الواقع أخلاقنا،

1409
01:32:46,603 --> 01:32:47,844
مثالياتنا،

1410
01:32:48,354 --> 01:32:53,099
صدق سعينا
من أجل الحق والخير والجمال.

1411
01:32:53,735 --> 01:32:56,193
كل شيء هو نفسه في جميع أنحاء العالم.

1412
01:32:56,988 --> 01:32:58,729
سواء كنا سوف ننجح أم لا

1413
01:32:59,240 --> 01:33:00,606
يعتمد على هذه اللحظة بالضبط.

1414
01:33:00,950 --> 01:33:03,567
لقد حان الوقت لتحدينا الآن.

1415
01:33:15,590 --> 01:33:19,129
معنى الحياة

1416
01:33:23,723 --> 01:33:24,839
الجدة.

1417
01:33:25,475 --> 01:33:26,591
الجدة.

1418
01:33:30,855 --> 01:33:33,188
ما هو الاندفاع؟

1419
01:33:34,984 --> 01:33:36,065
ما هذا؟

1420
01:33:36,152 --> 01:33:38,144
إشعار تخصيص المنزل

1421
01:33:38,238 --> 01:33:40,230
- هل نحصل على مكاننا الخاص؟
- نعم.

1422
01:33:41,116 --> 01:33:42,032
حقًا؟

1423
01:33:42,033 --> 01:33:43,069
هذا عظيم!

1424
01:33:43,993 --> 01:33:45,780
نحن نتحرك أخيرا!

1425
01:33:46,955 --> 01:33:47,913
إنه هو! تجميد!

1426
01:33:47,914 --> 01:33:48,954
لدي سؤال لك.

1427
01:33:49,165 --> 01:33:50,576
لا أعرف شيئًا يا سيدي.

1428
01:33:51,042 --> 01:33:53,830
أخبريني متى ستصدر أغنيتك الجديدة؟
تكون متاحة على قناتك؟

1429
01:33:53,962 --> 01:33:55,442
المحطة بأكملها تحب غنائك.

1430
01:33:55,505 --> 01:33:57,566
حقًا؟ شكرا لك يا سيدي.
سأقوم بالتسجيل الآن.

1431
01:33:57,590 --> 01:33:58,750
- جيد. تفضل!
- شكرًا لك!

1432
01:33:58,967 --> 01:33:59,967
ما هذا؟

1433
01:34:00,593 --> 01:34:01,593
انها لك.

1434
01:34:06,266 --> 01:34:07,882
طلب اختبار القيادة

1435
01:34:08,101 --> 01:34:09,101
ما الذي تنظر إليه؟

1436
01:34:09,227 --> 01:34:11,227
سوف نسير جنبا إلى جنب في التطبيق
بعد الإفطار.

1437
01:34:11,312 --> 01:34:12,519
هذه هي سيارتك.

1438
01:34:12,897 --> 01:34:14,897
أنت فقط تقودها
بعد الحصول على الترخيص الخاص بك.

1439
01:34:15,608 --> 01:34:16,608
شكرا يا أبي.

1440
01:34:17,193 --> 01:34:18,650
يا إلهي. أوقفه.

1441
01:34:18,736 --> 01:34:20,318
أنت تحصل على الشحوم على وجهي.

1442
01:34:28,580 --> 01:34:29,696
كريس.

1443
01:34:30,081 --> 01:34:31,809
أنت تواجه
المقابلة الجامعية الخاصة بك في وقت لاحق.

1444
01:34:31,833 --> 01:34:33,574
لا بد لي من العمل
ولا يمكن أن يكون هناك معك.

1445
01:34:34,460 --> 01:34:36,827
لا تذهب على معدة فارغة.
يمكنك أن تفعل ذلك.

1446
01:34:37,589 --> 01:34:38,830
أبي، أعدك،

1447
01:34:39,048 --> 01:34:40,768
في العام المقبل،
سأدخل إلى الجامعة أيضًا.

1448
01:34:41,176 --> 01:34:42,337
بالطبع، سوف تفعل ذلك.

1449
01:34:44,012 --> 01:34:45,012
الرئيس وونغ.

1450
01:34:45,221 --> 01:34:46,741
أيها المدير، هل انتظرت طويلاً؟

1451
01:34:46,848 --> 01:34:47,764
مُطْلَقاً.

1452
01:34:47,765 --> 01:34:50,849
هل يحتفظون بالتمويل لمدرستنا؟

1453
01:34:50,977 --> 01:34:52,337
نفس الشيء للعام الدراسي القادم؟

1454
01:34:53,104 --> 01:34:54,264
أنا آسف لإبلاغك بذلك

1455
01:34:54,856 --> 01:34:57,439
مكتب التعليم
لقد رفض طلبك.

1456
01:34:58,568 --> 01:35:03,279
هل هناك شيء يمكننا القيام به
تغيير قرار المكتب بشأن...

1457
01:35:03,698 --> 01:35:04,884
إشعار للحصول على تمويل إضافي للمدرسة

1458
01:35:04,908 --> 01:35:08,242
مكتب التعليم يأخذ تاك تشي
حالة المدرسة الثانوية حسب تقديرها.

1459
01:35:08,494 --> 01:35:11,282
سيكون لمدرستك مبلغ إضافي
20 بالمئة من التمويل العام المقبل.

1460
01:35:12,582 --> 01:35:13,582
أيضا،

1461
01:35:13,750 --> 01:35:16,618
إصلاح تكييف الهواء والحمامات الخاصة بك.

1462
01:35:16,836 --> 01:35:18,168
يجعلني أتعرق في كل مرة.

1463
01:35:18,254 --> 01:35:19,171
تذكر،

1464
01:35:19,172 --> 01:35:20,708
تبدأ المدرسة في سبتمبر، حسنًا؟

1465
01:35:21,007 --> 01:35:22,794
مفهوم. سأفعل ذلك.

1466
01:35:56,542 --> 01:35:57,578
صباح الخير أيها الصف.

1467
01:35:58,544 --> 01:36:00,627
السيدة ليونج،
هل تعطينا أوراق وهمية مرة أخرى؟

1468
01:36:00,713 --> 01:36:01,713
لدينا بالفعل تلك.

1469
01:36:01,756 --> 01:36:02,792
لا.

1470
01:36:03,007 --> 01:36:05,715
هذه هي نماذج الطلبات
للأنشطة اللامنهجية.

1471
01:36:06,719 --> 01:36:12,807
إلى جانب الامتحانات، آمل أن تتمكن من ذلك
استكشاف اهتماماتك في مجالات أخرى

1472
01:36:13,017 --> 01:36:15,304
والمشاركة في بعض
الأنشطة اللامنهجية. فهمتها؟

1473
01:36:16,104 --> 01:36:17,104
صباح الخير يا سيد بن.

1474
01:36:17,355 --> 01:36:18,766
ماذا اتصلت بي للتو؟

1475
01:36:18,856 --> 01:36:20,688
ابتداءً من اليوم،
أنا عميد الانضباط.

1476
01:36:21,234 --> 01:36:23,963
إذا لم تتصرفوا بشكل جيد هذا العام،
سأستمر معكم يا رفاق.

1477
01:36:23,987 --> 01:36:26,104
سأقوم بإعطاء دروس خصوصية في المدرسة
من الغسق إلى الفجر.

1478
01:36:26,447 --> 01:36:28,359
وهذه نصيحة مني،

1479
01:36:28,449 --> 01:36:31,692
منذ جميع أجهزة تكييف الهواء
في المدرسة تم إصلاحه

1480
01:36:31,786 --> 01:36:35,245
يتم تذكيرك بارتداء ما يكفي من الملابس
أو أحضر معك سترة إلى المدرسة.

1481
01:36:35,331 --> 01:36:37,197
ابقَ دافئًا ولا تصاب بالبرد، حسنًا؟

1482
01:36:52,307 --> 01:36:54,924
- ما هيك؟
- ماذا يحدث؟

1483
01:36:55,685 --> 01:36:56,745
- ما هيك؟
- الجميع.

1484
01:36:56,769 --> 01:36:57,769
نحن جميعا الرطب.

1485
01:37:41,939 --> 01:37:43,896
ترجمة الترجمة بواسطة دورجين فونتسوك


