1 00:01:07,650 --> 00:01:08,650 Se olen minä! 2 00:01:09,250 --> 00:01:11,130 Meikki, meikki, meikki. Se olen minä. 3 00:01:11,850 --> 00:01:13,610 Ei siellä ketään, okei? Se on vain paniikkia hyökkäys. 4 00:01:27,580 --> 00:01:28,580 Tule tänne. 5 00:01:29,820 --> 00:01:31,960 Ei, ei, en voi. Ei, ei, ei, ei. 6 00:01:32,380 --> 00:01:34,260 Nyt, Amy. Sinun täytyy mennä nyt. 7 00:02:46,529 --> 00:02:47,590 On keskellä yötä. 8 00:03:23,060 --> 00:03:24,060 Huomenta, neiti Watson. 9 00:03:40,180 --> 00:03:41,180 Tulossa? 10 00:03:41,960 --> 00:03:48,920 Tiedätkö, tilastollisesti olet paljon 11 00:03:48,920 --> 00:03:51,620 todennäköisemmin kuolee lento-onnettomuudessa kuin olet hississä. 12 00:03:52,320 --> 00:03:55,120 Mutta kun pelkäät korkeuksia, Luulen, että emme saa sinua mukaan 13 00:03:55,120 --> 00:03:56,320 kone milloin tahansa pian. 14 00:03:56,540 --> 00:03:57,540 Tule. 15 00:03:57,980 --> 00:03:58,980 Portaille. 16 00:04:00,440 --> 00:04:02,020 Säästämme omaisuuksia kuntosalimaksuissa. 17 00:05:08,010 --> 00:05:10,930 Se on se sopimus, jonka allekirjoitit sinä päivänä tulit tänne töihin. 18 00:05:11,970 --> 00:05:16,450 Nyt se sanoo selvästi, että tulet paljastaa kaikkien suorittamiensa testien tulokset 19 00:05:16,450 --> 00:05:18,270 sinä tai joku alaisistasi. 20 00:05:19,930 --> 00:05:23,530 Osana Amyn tilaa. Tiedän mitä hänen tilansa on. 21 00:05:24,810 --> 00:05:28,510 Mutta me satumme seisomaan yhdessä niistä edistyneimmät rakennukset koskaan rakennettu 22 00:05:28,510 --> 00:05:34,350 kun asia, jonka Miss Watson väitti a ei itse asiassa tunnista sitä 23 00:05:34,350 --> 00:05:37,630 yksi... lääketieteellinen organisaatio missä tahansa maailmassa. 24 00:05:39,050 --> 00:05:43,190 Eikä tämän ehdon pitäisi estää häntä luovuttamasta näitä tietoja. 25 00:05:45,770 --> 00:05:51,490 Nyt tämä yritys on sijoittanut kymmeniä miljoonia sinussa. Rakensimme suojat 26 00:05:51,490 --> 00:05:55,490 materiaalit ja taajuutta estävät elokuvat tämän laboratorion seinät. Niitä on 27 00:05:55,490 --> 00:05:59,630 maadoitusmatot lattian alle. Annoimme sinulla joukko miljoonia töitä 28 00:05:59,630 --> 00:06:01,450 laitteet sinulle ja siivoaminen sen jälkeen sinä. 29 00:06:02,090 --> 00:06:04,250 Ja mitä en voi ymmärtää, on miksi sinä kieltäytyä. 30 00:06:05,610 --> 00:06:06,930 Tämä on elämäsi työ. 31 00:06:07,190 --> 00:06:11,230 Pelastamaan maailman taudilta, joka riisti oman äitisi hengen. 32 00:06:12,870 --> 00:06:16,310 Se menee tietokoneeseen. Oletko sinä ymmärtää? 33 00:06:53,230 --> 00:06:55,390 Tiedät, että kaiken täytyy jatkua järjestelmä. 34 00:06:57,070 --> 00:06:58,730 Se on ainoa tapa varmistaa se. 35 00:06:59,510 --> 00:07:03,170 Ja todistaa tai kumota minkä tahansa teoriasi voi olla. 36 00:07:05,490 --> 00:07:09,030 Olet jo saanut kaksi kirjoitettua varoitukset. Suosittelen, ettet onnistu 37 00:07:09,030 --> 00:07:10,030 kolmas. 38 00:07:17,570 --> 00:07:20,290 Tämä yritys on osoittanut paljon usko sinuun. 39 00:07:21,190 --> 00:07:24,590 Rinnalla. miljardeja dollareita varten osakkeenomistajien rahoja. 40 00:07:26,610 --> 00:07:29,990 Haluat ehkä tutustua mahdollisuus, että neula olet 41 00:07:29,990 --> 00:07:31,530 etsimääsi ei ole enää olemassa? 42 00:08:07,130 --> 00:08:09,610 Olen sängyssä, kun lähdet, ja sängyssä kun tulet kotiin. 43 00:08:10,390 --> 00:08:12,150 Jos et herättäisi minua, emme koskaan näkisi toisiaan. 44 00:08:13,090 --> 00:08:14,790 Luulen, että tuhlan heidän rahojaan. 45 00:08:20,750 --> 00:08:22,170 Kerro minulle vuorista. 46 00:08:24,070 --> 00:08:25,350 Olet kuullut sen sata kertaa. 47 00:08:28,050 --> 00:08:29,410 Se on kuin olisi ollut maailman huipulla. 48 00:08:33,730 --> 00:08:34,730 Vie minut sinne. 49 00:08:35,409 --> 00:08:36,409 Vuorille? 50 00:08:37,520 --> 00:08:38,820 Et voi ajaa hissillä. 51 00:08:42,340 --> 00:08:45,060 Ajatteletko koskaan jonkun löytämistä muuta? 52 00:08:46,820 --> 00:08:48,880 Joku, jonka voit tehdä kaikki nämä asiat kanssa? 53 00:08:49,860 --> 00:08:50,860 Koko ajan. 54 00:08:51,880 --> 00:08:55,980 Mutta tiedät kuinka vaikeaa on löytää a monumentaalisen itsepäinen, seksikäs, nero 55 00:08:55,980 --> 00:08:56,980 tyttöystävä, Ella? 56 00:09:37,200 --> 00:09:38,200 Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa? 57 00:09:39,020 --> 00:09:41,880 Jos voit yhdistää taudinaiheuttajia, tämä voisi muuttaa kaiken. 58 00:09:43,120 --> 00:09:44,120 Kirjoita se ylös. 59 00:09:44,440 --> 00:09:46,520 Kaiken on mentävä järjestelmään. 60 00:09:46,940 --> 00:09:49,460 Ilmoitan hallitukselle. Ohjaajat tahtoo tietää. 61 00:09:51,120 --> 00:09:52,120 Hyvää työtä. 62 00:10:45,390 --> 00:10:48,890 Okei, kaverit, lähdetään liikkeelle. Päivä yksi. Kiitos. 63 00:11:16,400 --> 00:11:17,400 Tiesitkö? 64 00:11:19,880 --> 00:11:21,480 Tiesitkö, että he aikoivat erottaa meidät? 65 00:11:23,700 --> 00:11:24,700 Joten tiesit. 66 00:11:27,940 --> 00:11:31,080 Tutkimuksesi vuoksi he muuttavat resursseja kliinisiin tutkimuksiin. 67 00:11:33,700 --> 00:11:35,000 He sanoivat, että meitä ei enää tarvita. 68 00:11:41,120 --> 00:11:42,600 Eikö sinulla ole mitään sanottavaa? 69 00:11:45,550 --> 00:11:51,530 Ei, se vain... Luulin, että olemme tässä yhdessä. 70 00:11:58,530 --> 00:12:03,150 Tiedätkö, olen viettänyt kymmenen vuotta näytteesi mikroaaltouunissa, koska sinä 71 00:12:03,150 --> 00:12:04,150 ei osaa käyttää koneita. 72 00:12:05,090 --> 00:12:09,930 Olen pessyt tuhansia petrimaljoja ja liukumäkiä, ja olen kävellyt sinut ylös 73 00:12:09,930 --> 00:12:13,050 nämä portaat joka ikinen päivä, koska et pääse itse hissiin. 74 00:12:14,010 --> 00:12:15,490 Etkä voi edes katsoa minua. 75 00:12:20,850 --> 00:12:22,330 En voinut tehdä mitään. 76 00:12:28,750 --> 00:12:31,590 Luuletko, että joku tässä on mukana rakennus välittää sinusta? 77 00:12:32,130 --> 00:12:36,110 Koska he käyttävät sinua sinne asti ei ole mitään jäljellä ja he heittävät sinut 78 00:12:36,110 --> 00:12:37,290 pois kuten me muutkin! 79 00:12:48,390 --> 00:12:49,690 Näetkö? Mitä minä sanoin sinulle? 80 00:12:50,330 --> 00:12:51,330 Vielä elossa. 81 00:12:53,010 --> 00:12:54,330 Nyt sinun tarvitsee vain kytkeä virta. 82 00:13:06,970 --> 00:13:13,370 Voitko jäädä kotiin tänään? 83 00:13:15,070 --> 00:13:16,410 Minun täytyy näyttää kasvoni töissä. 84 00:13:17,620 --> 00:13:18,660 Palaan muutaman tunnin kuluttua. 85 00:13:49,170 --> 00:13:51,810 Hei, minulla on pari mailia alaspäin tie Fort Washingtonissa. Vietämme 86 00:13:51,810 --> 00:13:52,810 päivä tyttöni kanssa. 87 00:15:16,370 --> 00:15:18,570 Robert hankki nämä minulle. 88 00:15:22,510 --> 00:15:26,610 Annoin hänelle lupauksen viedä minut näihin vuoret. 89 00:15:29,810 --> 00:15:34,030 Ja nyt haluan sinun vievän hänet sinne. 90 00:15:38,090 --> 00:15:40,510 Ei, Robert osti nämä liput sinulle. 91 00:15:41,830 --> 00:15:43,450 Hän halusi sinun näkevän sen. 92 00:15:49,420 --> 00:15:50,420 Et voi. 93 00:15:50,520 --> 00:15:54,020 Amy, vietit koko elämäsi todistamiseen ihmiset väärässä. 94 00:15:55,100 --> 00:15:59,900 Tarkoitan, ne töykit yrittivät kertoa sinulle että tutkimuksesi ei toimisi. Ja 95 00:15:59,900 --> 00:16:00,900 mitä tapahtui? 96 00:16:00,940 --> 00:16:02,160 Sait sen toimimaan. 97 00:16:03,560 --> 00:16:08,140 Ja Robert, hän uskoi sinuun. 98 00:16:09,600 --> 00:16:11,360 Siksi hän osti sinulle nämä liput. 99 00:16:11,880 --> 00:16:13,300 Koska hän tiesi, että pystyt siihen. 100 00:16:14,600 --> 00:16:15,680 Hänen kanssaan, ehkä. 101 00:16:21,079 --> 00:16:22,220 Entä jos en olisi kanssasi? 102 00:16:34,440 --> 00:16:37,040 En tiedä tunnistatko sen paikka. Oletko nähnyt sen aiemmin? 103 00:16:38,140 --> 00:16:39,540 Pystyisitkö kävelemään? 104 00:16:39,880 --> 00:16:42,700 Joo, tottakai. Kiitos paljon. Onko a kiva päivä. 105 00:16:49,260 --> 00:16:50,260 Hän ei tiedä paikkaa. 106 00:16:51,470 --> 00:16:52,470 Ei hätää kuitenkaan. 107 00:16:52,670 --> 00:16:53,670 Löydämme sen. 108 00:16:59,570 --> 00:17:04,890 Kukaan ei tiedä täällä, joten voimme olla keitä halusimme olla. 109 00:17:06,050 --> 00:17:09,390 Luulen, että minusta tulee Karina. 110 00:17:09,910 --> 00:17:13,369 Olen elokuvantekijä, joka etsii paikkoja seuraava projekti. 111 00:17:13,790 --> 00:17:17,630 Ja kuka sinä olisit? Olisit Joanna. Ei, Alex. 112 00:17:18,270 --> 00:17:21,990 Olet juhlasuunnittelija. Olet an tähtien tapahtumapäällikkö. 113 00:17:23,450 --> 00:17:24,450 Joo. 114 00:17:24,569 --> 00:17:25,829 Kyllä, siellä hän on. 115 00:17:26,550 --> 00:17:29,550 Se on Alex. Hei, kysyin ympäriltäni ja minä tunne kaveri, joka tuntee pyhäkkösi. 116 00:17:30,050 --> 00:17:33,230 Muutama meistä on menossa kiipeämään, joten minä ajattelin, että voisimme mennä kaikki yhdessä, jos 117 00:17:33,230 --> 00:17:34,230 pidät. 118 00:17:35,510 --> 00:17:36,570 Olen muuten Bart. 119 00:17:36,770 --> 00:17:38,290 Karina ja Alex. 120 00:17:41,410 --> 00:17:42,470 Anteeksi, unohdin. 121 00:17:43,090 --> 00:17:44,090 Kat. 122 00:17:45,590 --> 00:17:47,370 Evan. Kyllä, Evan tietää paikkasi. 123 00:17:48,000 --> 00:17:51,160 Se on yksi kauneimmista paikoista Olen koskaan nähnyt. 124 00:17:51,700 --> 00:17:52,920 Joo. Tehdäänkö? 125 00:17:53,740 --> 00:17:54,740 Tehdään se. 126 00:18:43,350 --> 00:18:47,410 En usko, että sinun pitäisi olla tekemällä sitä. Voi, aika paljon eroa 127 00:18:47,410 --> 00:18:48,610 se nyt onnistuu. 128 00:18:50,450 --> 00:18:56,330 He sanovat, että meidän ei pitäisi käyttää sellaisia sanoja terminaaliin ja kuolee täällä, koska 129 00:18:56,330 --> 00:18:59,850 se ei edistä positiivista mielialaa asenne. 130 00:19:02,330 --> 00:19:03,330 Kaikki on täällä. 131 00:19:04,350 --> 00:19:05,790 Kaikki mitä pyysit minulta. 132 00:19:08,270 --> 00:19:09,850 Miltä tuntuu kuolla. 133 00:19:10,930 --> 00:19:12,270 Jokainen sisältäpäin. 134 00:19:16,110 --> 00:19:17,110 Kuuntele minua. 135 00:19:18,090 --> 00:19:19,090 Mitä sinulla on. 136 00:19:19,790 --> 00:19:21,790 OCD:si. Useimmat ihmiset. 137 00:19:23,070 --> 00:19:24,330 He luulevat sen olevan sairautta. 138 00:19:25,730 --> 00:19:27,970 He kutsuvat sinua friikkiksi. Mutta. 139 00:19:30,010 --> 00:19:32,630 Se on pakkomielle ja pakko osa. 140 00:19:32,910 --> 00:19:36,510 Huomio yksityiskohtiin. Se on a asia. 141 00:19:37,320 --> 00:19:43,100 He jatkavat sinua, kun kaikki muu on jo luovuttanut. Joten sinä... sinä 142 00:19:43,100 --> 00:19:44,260 täytyy hyväksyä se. 143 00:19:48,960 --> 00:19:49,960 Tuo kirja. 144 00:19:51,480 --> 00:19:52,960 Se tarvitsee vain lopun. 145 00:19:55,160 --> 00:19:56,160 Ei minun tyttöni. 146 00:19:56,840 --> 00:19:57,840 Se on sinusta kiinni. 147 00:20:03,720 --> 00:20:04,720 Hei. 148 00:20:06,800 --> 00:20:08,320 Sinulla on tämä, okei? 149 00:20:09,420 --> 00:20:11,700 Unohda laboratorio ja kaikki nuo vitun nuggetit. 150 00:20:12,680 --> 00:20:13,680 Katso tätä paikkaa. 151 00:20:14,420 --> 00:20:16,080 Tämän Robert halusi sinun näkevän. 152 00:20:59,229 --> 00:21:00,950 Joten mikä tuo teidät tänne ulos? 153 00:21:02,350 --> 00:21:06,270 Harkitsen aluetta elokuvalle Työskentelen. Ai niin. 154 00:21:08,030 --> 00:21:09,030 Entä sinä? 155 00:21:09,970 --> 00:21:11,810 Työskenteletkö täällä myös elokuvan parissa? 156 00:21:13,590 --> 00:21:18,710 Ei, se on... Se on enemmän pelkoni tilanne. 157 00:21:19,290 --> 00:21:20,330 Sinulla on niitä paljon, eikö niin? 158 00:21:21,910 --> 00:21:22,910 Joo. 159 00:21:23,430 --> 00:21:24,430 Minun hämähäkkejä. 160 00:21:25,090 --> 00:21:27,070 Kahdeksan jalkaa, kahdeksan silmää. 161 00:21:27,680 --> 00:21:30,080 Mistä tässä nyt on kyse? Kuinka hyvin pärjää sinun täytyy nähdä, että sinulla on oltava 162 00:21:30,080 --> 00:21:31,080 kahdeksan silmää? 163 00:22:00,680 --> 00:22:02,960 Mielestäni tämä on hyvä paikka tauolle. 164 00:22:14,580 --> 00:22:16,160 Vanha vetoketjun kiinnityspiste. 165 00:22:16,660 --> 00:22:20,340 He laittoivat ne tänne ensimmäiseen maailmansotaan siirtää ammuksia ja tarvikkeita sen sijaan 166 00:22:20,340 --> 00:22:21,340 humahtaa niitä laakson poikki. 167 00:22:22,380 --> 00:22:27,080 He myös sanovat, että salaiset vakoojat käyttivät niitä lähettääksesi viestejä yhdestä kaupungista 168 00:22:27,080 --> 00:22:28,080 muu. 169 00:22:30,250 --> 00:22:31,870 Suurin osa linjoista on huonokuntoisia. 170 00:22:32,830 --> 00:22:34,230 Jopa löysä ja löysä ajan myötä. 171 00:22:35,330 --> 00:22:36,330 Täysin rikki. 172 00:22:37,750 --> 00:22:39,310 Mutta muutamia on vielä käytössä. 173 00:22:41,290 --> 00:22:43,770 Tarkoitan, he käyttävät niitä edelleen liikkumiseen karjaa alas vuorelta. 174 00:22:44,610 --> 00:22:46,310 Joten, kuka on ensimmäinen? 175 00:22:48,110 --> 00:22:50,070 Noniin, he ovat olleet täällä sata vuotta. 176 00:22:51,550 --> 00:22:52,550 Mitä, ei kukaan? 177 00:22:52,790 --> 00:22:53,790 Missä on seikkailuntuntosi? 178 00:22:55,790 --> 00:22:56,790 Okei, hyvä. 179 00:22:57,640 --> 00:23:00,260 Luulen, että jos et halua nousta tähän Ensinnäkin, ei ole mitään järkeä ottaa Bigia vastaan 180 00:23:00,260 --> 00:23:01,260 Sininen. 181 00:23:01,320 --> 00:23:02,320 Iso sininen? 182 00:23:03,200 --> 00:23:05,240 Kaikkien vetoketjujen äiti. 183 00:23:06,600 --> 00:23:10,320 He näkivät nämä vanhat ja ajattelivat a tapa hyödyntää huolimattomia turisteja. 184 00:23:11,180 --> 00:23:14,360 Etelä-Afrikassa on yksi nimeltään K3, noin kaksi mailia pitkä. 185 00:23:14,900 --> 00:23:18,380 Mutta kun se on valmis, Big Blue saa sen näyttämään siltä, mitä voit 186 00:23:18,380 --> 00:23:19,380 ripusta pyykkisi päälle. 187 00:23:22,980 --> 00:23:23,980 Tehdäänkö? 188 00:23:45,879 --> 00:23:46,879 Uusi kenkä? 189 00:23:46,920 --> 00:23:47,920 Joo. 190 00:23:48,240 --> 00:23:52,860 Kunnossa. Tule istumaan. Otan a katso. Ei. Vakavasti, jos sinulla on uusi 191 00:23:52,860 --> 00:23:54,200 saappaat, katsotaanpa. 192 00:23:55,300 --> 00:23:56,300 Uudet saappaat. 193 00:23:56,560 --> 00:23:57,560 Onnekas virhe. 194 00:24:02,080 --> 00:24:03,480 Ota se pois. Anna minun katsoa. 195 00:24:03,780 --> 00:24:05,540 Saappaat on käytettävä ennen kuin ne saa pois täältä. 196 00:24:08,520 --> 00:24:09,780 Oi, miltä se näyttää kipeältä? 197 00:24:10,100 --> 00:24:11,920 Selvä, ei pyhäkköä sinulle tänään. 198 00:24:14,220 --> 00:24:15,880 Etkö ole pieni Firenze Satakieli? 199 00:24:16,160 --> 00:24:17,160 Partiopoika. 200 00:24:17,380 --> 00:24:18,380 Oikein. 201 00:24:18,680 --> 00:24:21,440 Kuuntele, tämä vie minulta muutaman minuuttia. Miksette jatka ja 202 00:24:21,440 --> 00:24:24,220 katsokaa vetoketjua? Se on vain tuon reunan ympärillä vielä 20 203 00:24:24,220 --> 00:24:25,220 minuuttia. 204 00:24:26,380 --> 00:24:28,780 Vakavasti, ei ole mitään järkeä tulla koko tämän matkan ja näkemättä sitä. 205 00:24:29,020 --> 00:24:30,020 Ei? 206 00:24:30,080 --> 00:24:31,080 Joo. 207 00:24:32,419 --> 00:24:33,580 Okei, tee se. 208 00:24:34,540 --> 00:24:35,540 Kunnossa. 209 00:24:36,140 --> 00:24:37,140 Nähdään pian. 210 00:24:39,500 --> 00:24:40,500 Okei, valmis? 211 00:24:41,140 --> 00:24:42,460 Puhdistan sen vain, jooko? 212 00:24:43,640 --> 00:24:44,640 Kunnossa. 213 00:24:44,880 --> 00:24:45,880 No niin. 214 00:25:08,400 --> 00:25:09,400 Niistä ei ole merkkiäkään. 215 00:25:10,140 --> 00:25:11,140 Outo. 216 00:25:11,240 --> 00:25:12,720 Siitä on nyt noin kaksi tuntia. 217 00:25:14,100 --> 00:25:19,420 En tunne heitä, joten minulla ei ole niitä numeroita. Voitko antaa ystävällesi a 218 00:25:19,420 --> 00:25:20,299 soittaa? 219 00:25:20,300 --> 00:25:21,300 Minulla ei ole puhelinta. 220 00:25:22,220 --> 00:25:23,300 Eikö sinulla ole puhelinta? 221 00:25:24,700 --> 00:25:27,000 Oikein. Elää muutaman päivän verkon ulkopuolella. Mukava. 222 00:25:27,240 --> 00:25:28,340 Toivon, että voisin tehdä samoin. 223 00:25:28,940 --> 00:25:31,740 Minulla on esimiehiä, joille vastata. He pitävät pitämään minut hihnassa. 224 00:25:32,560 --> 00:25:33,560 Kunnossa. 225 00:25:33,880 --> 00:25:35,960 Onko ystävälläsi Facebookia? 226 00:25:36,240 --> 00:25:37,260 Jotain tuollaista. 227 00:25:38,380 --> 00:25:39,760 Luuletko että jotain on tapahtunut heitä? 228 00:25:40,620 --> 00:25:41,620 Ei, he pärjäävät. 229 00:25:42,120 --> 00:25:43,900 Kaksi muuta vaikuttavat aika kokeneelta. 230 00:25:45,600 --> 00:25:48,620 Kun jalkasi on sellaisena kuin se on, se on a todella raskas vaellus takaisin tietä, jonka tulimme, 231 00:25:48,680 --> 00:25:49,680 mutta tiedän pikakuvakkeen. 232 00:25:50,080 --> 00:25:53,320 Se on hieman karvainen yhdestä paikasta, mutta se tulee säästää pari tuntia kävelyä. 233 00:25:53,860 --> 00:25:54,860 Joo, mennäänkö takaisin? 234 00:25:56,980 --> 00:25:57,980 Joo. 235 00:26:04,800 --> 00:26:05,800 OK. 236 00:26:06,300 --> 00:26:07,660 Käytetään tätä. Oletko kunnossa? Joo. 237 00:26:08,270 --> 00:26:09,630 Laita kätesi tähän vakautta varten. 238 00:26:09,970 --> 00:26:10,970 Käytä vain tätä. 239 00:26:11,790 --> 00:26:12,790 Kunnossa? 240 00:26:13,930 --> 00:26:15,170 Siinä se. Olemme suoraan alhaalla. 241 00:26:16,310 --> 00:26:17,310 okei 242 00:26:20,350 --> 00:26:27,650 minä 243 00:26:27,650 --> 00:26:30,390 näki sen. Leikkaan sinua. Vain stop, stop, stop. 244 00:26:31,330 --> 00:26:33,550 Saa olosi hieman turvallisemmaksi. Laita jalkasi tänne. 245 00:26:34,050 --> 00:26:35,050 Siinä se. siellä. 246 00:26:36,010 --> 00:26:37,010 Kunnossa. 247 00:26:37,110 --> 00:26:38,880 Ja sitten... Pidä sitä pään päällä. 248 00:26:39,540 --> 00:26:40,479 Siinä se. 249 00:26:40,480 --> 00:26:41,960 Se leikkaa sinut mukaan. 250 00:26:43,840 --> 00:26:45,400 Minulla on karabiini jossain täällä. 251 00:26:47,920 --> 00:26:50,420 Minulla on sinut nyt, okei? Jatka vain suoraan siellä. 252 00:27:11,690 --> 00:27:12,690 Täällä on todella kaunista. 253 00:27:21,510 --> 00:27:22,790 Oletko kunnossa, Alex? 254 00:27:24,850 --> 00:27:25,850 Häh? 255 00:27:26,970 --> 00:27:28,930 Vai pitäisikö minun kutsua sinua Amyksi? 256 00:27:35,550 --> 00:27:41,030 Rakkaalle Amylle voittajat ovat haaveilijoita. 257 00:27:41,500 --> 00:27:42,500 Älä koskaan anna periksi. 258 00:27:44,300 --> 00:27:45,820 Rakastan sinua aina, äiti. 259 00:27:46,340 --> 00:27:48,560 Se on mukavaa. Se on vähän töykeää, mutta se on kiva. 260 00:27:49,440 --> 00:27:54,740 Mitä tulee muuhun tähän kirjaan, heillä oli huippu Palo Alto 261 00:27:54,740 --> 00:27:56,700 geeks yrittää murtaa tämän koodisi. 262 00:27:57,880 --> 00:27:59,660 Ilmeisesti se on nerouden tasoa. 263 00:28:01,000 --> 00:28:03,120 Ihan kuin olisit jonkinlainen taituri tai jotain. 264 00:28:04,680 --> 00:28:08,160 Kyllä, he yrittivät tiensä. 265 00:28:09,960 --> 00:28:11,480 Nyt on aika kokeilla omaani. 266 00:28:14,920 --> 00:28:20,060 Amy, tiedätkö mitä tapahtuu ihmiskeho osuessaan maahan 267 00:28:20,060 --> 00:28:21,060 tuollainen korkeus? 268 00:28:22,000 --> 00:28:23,000 Se on kiehtovaa. 269 00:28:24,980 --> 00:28:26,480 Se nesteytyy. 270 00:28:27,300 --> 00:28:33,740 Kaikki nuo luut, sisäelimet, se loistavat aivosi muuttuvat vain 271 00:28:33,740 --> 00:28:34,920 soselätäkkö. 272 00:28:35,780 --> 00:28:37,500 Mikset vain anna minulle koodia? 273 00:28:48,750 --> 00:28:49,750 No juuri niin. 274 00:28:50,910 --> 00:28:52,730 No, nyt sait minut ajattelemaan, että se on liian helppoa. 275 00:28:52,970 --> 00:28:53,970 Vedä minut ylös. 276 00:28:54,190 --> 00:28:55,190 Ei, ei, ei. 277 00:28:55,490 --> 00:28:58,190 Näin se ei tule toimimaan. Ei noilla suurilla aivoillasi. Minä en 278 00:28:58,190 --> 00:28:59,190 tiedä voinko ottaa riskin. 279 00:29:02,950 --> 00:29:04,490 Jos kerron sinulle, annat minun pudota. 280 00:29:05,450 --> 00:29:08,390 Luulen, että voimme lisätä luottamusongelmia luettelo. 281 00:29:08,850 --> 00:29:11,690 He maksoivat minulle koodin saamisesta, eivät tappamaan sinut. 282 00:29:12,210 --> 00:29:14,890 Joka tapauksessa et ole siinä asemassa neuvottele rakas. 283 00:29:18,890 --> 00:29:20,990 Miten selitän sen jollekin kuten sinä? 284 00:29:22,770 --> 00:29:24,570 Heititkö minulle juuri varjon? 285 00:29:25,710 --> 00:29:27,050 Vau, se on vaikuttavaa. 286 00:29:28,150 --> 00:29:30,070 Pidä tiukasti kiinni. Minä nostan sinut ylös. 287 00:29:56,360 --> 00:29:57,360 Miten sait kirjan? 288 00:29:57,400 --> 00:29:59,180 Esimieheni ovat erittäin kekseliäitä. 289 00:30:00,320 --> 00:30:03,380 Suosittelen, että annat heille mitä he haluavat täällä. 290 00:30:04,240 --> 00:30:06,680 Kirjoitan sen muistiin, mutta kirjaan. 291 00:30:07,240 --> 00:30:08,240 Ei kirjaa. 292 00:30:11,140 --> 00:30:13,080 Tarvitsen kirjan, jos haluat koodin. 293 00:30:13,500 --> 00:30:14,500 Se on minun tutkimukseni. 294 00:30:16,480 --> 00:30:18,180 Olen työskennellyt sen parissa koko ikäni. 295 00:30:19,260 --> 00:30:22,200 En aio antaa sitä sinulle tai muulle ihmisiä, joille työskentelet. 296 00:30:22,460 --> 00:30:24,020 Helpottaako se sinua? 297 00:30:24,750 --> 00:30:26,150 Kun he eivät katso sinua. 298 00:30:30,510 --> 00:30:34,510 He sanoivat, että olet älykäs. 299 00:30:35,130 --> 00:30:37,010 Minun on sanottava, ettet petä. 300 00:32:04,680 --> 00:32:05,519 etsin sinua. 301 00:32:05,520 --> 00:32:07,660 Hei, mene pois luotani. Mikä se on? Mikä hätänä? 302 00:32:08,280 --> 00:32:09,199 Mitä kasvoillesi on tapahtunut? 303 00:32:09,200 --> 00:32:10,200 Tiedän. 304 00:32:10,540 --> 00:32:12,260 Tiedän. Tiedän mitä olet täällä. 305 00:32:12,500 --> 00:32:13,500 Mitä sinä puhut? 306 00:32:13,660 --> 00:32:16,180 Polku, jonka valitsimme, oli suljettu, koska Rook Force vei meidät kaikki 307 00:32:16,180 --> 00:32:16,999 ympäri. 308 00:32:17,000 --> 00:32:18,760 Kun palasimme, et ollut täällä. Missä Evan on? 309 00:32:19,020 --> 00:32:20,080 Tulit yhteen. 310 00:32:20,600 --> 00:32:21,600 Sinä ja Evan? 311 00:32:23,640 --> 00:32:26,440 Missä Glabby on? Hän etsii sinua. Voin soittaa hänelle, jos haluat. 312 00:32:32,840 --> 00:32:33,920 Sen pitäisi olla Carina. 313 00:32:34,600 --> 00:32:35,600 Hyvää yötä. 314 00:33:20,969 --> 00:33:22,090 Amy, kuuntele minua. 315 00:33:22,510 --> 00:33:25,870 Siellä ei ole ketään, okei? Se on vain a paniikkikohtaus. Sinä tulet pärjäämään. 316 00:34:01,100 --> 00:34:02,100 Tule tänne. 317 00:34:02,120 --> 00:34:03,120 Mitä sinä teet? 318 00:34:04,000 --> 00:34:04,999 Olit oikeassa. 319 00:34:05,000 --> 00:34:05,999 Sinun täytyy mennä. 320 00:34:06,000 --> 00:34:08,960 Ei, ei, en voi, en voi, en voi. 321 00:34:09,540 --> 00:34:13,000 Kyllä, voit. Olet Amy vitun Watson ja voit tehdä mitä tahansa. 322 00:34:22,719 --> 00:34:24,940 Nyt, Amy, sinun täytyy mennä nyt. 323 00:35:00,330 --> 00:35:01,330 Missä se on? 324 00:36:54,440 --> 00:36:55,480 Se narttu mursi nenäni. 325 00:36:57,080 --> 00:36:59,180 Hänellä on myös kirja ja koodi. 326 00:36:59,480 --> 00:37:02,100 Mitä tarkoitat, että hänellä on kirja? The kirjalla ei ole väliä. Ne on tehty 327 00:37:02,100 --> 00:37:04,980 kopioita, mutta tarvitsemme koodin. Ja varten eli tarvitsemme hänet elossa. 328 00:37:38,410 --> 00:37:45,330 Aion kokeilla sitä. Aion... Olen menossa 329 00:37:45,330 --> 00:37:46,330 pomppia sinuun, okei? 330 00:37:47,730 --> 00:37:48,730 joo, 331 00:37:50,590 --> 00:37:51,590 anteeksi. 332 00:37:51,970 --> 00:37:52,970 Tule. 333 00:37:54,250 --> 00:37:55,970 Tämä on liian tiukka. 334 00:37:56,470 --> 00:37:57,470 En voi siirtää meitä. 335 00:38:12,870 --> 00:38:13,870 Miksi hän löi sinua? 336 00:38:14,410 --> 00:38:17,730 Hän luuli, että tunsitte toisenne ennen kuin tulit tänne. Paskaa, miten 337 00:38:17,730 --> 00:38:20,930 olisiko hän voinut tietää? Se on yleensä katsotaan protokollan vastaiseksi kahdelle 338 00:38:20,930 --> 00:38:23,910 työntekijät, jotka on tarkoitus laittaa päälle sama työ. Mitä sinä puhut 339 00:38:23,910 --> 00:38:27,030 noin? Hänen ja hänen asusteet, yhteensopivat reput. 340 00:38:27,290 --> 00:38:29,890 Mitä, te ette tunne toisianne, mutta te itse käy samassa kaupassa viikolla 341 00:38:29,890 --> 00:38:30,890 ennen kuin tulet tänne? 342 00:38:31,230 --> 00:38:34,430 Jos avaan sen, löydänkö sen teollinen vakoilu tutteja varten? 343 00:38:35,450 --> 00:38:38,910 No, entä sinä? Mene katsomaan johtoa, kun pidät hänestä huolta 344 00:38:38,910 --> 00:38:41,690 jalka. Se ei ollut osa suunnitelmaa. minä piti saada hänen luottamuksensa ja minun oli tehtävä se 345 00:38:41,690 --> 00:38:44,920 nopeasti. No, mitä nyt? Heidän pieni double act on taas yhdessä. 346 00:38:45,040 --> 00:38:46,600 Ja tavoitteemme on jumissa siellä. 347 00:38:47,140 --> 00:38:48,140 Hän ei ole kohde. 348 00:38:49,760 --> 00:38:50,760 Hän on voimavara. 349 00:38:51,880 --> 00:38:54,040 Mikä tarkoittaa, että meidän on mentävä sinne ja saada hänet takaisin. 350 00:38:54,860 --> 00:38:55,860 Vitsailet, eikö? 351 00:38:57,340 --> 00:38:58,560 Haluatko, että menemme ulos? 352 00:38:59,060 --> 00:39:00,060 tuosta asiasta? 353 00:39:00,820 --> 00:39:02,620 Ei, en ajatellut tätä. 354 00:39:04,160 --> 00:39:05,840 Mietin sitä. 355 00:39:32,339 --> 00:39:36,200 Minun puhelimeni. Minulla ei... minulla ei ole omaani puhelin. 356 00:39:41,100 --> 00:39:42,100 Ei, ei, ei. 357 00:39:42,320 --> 00:39:43,320 Ei 358 00:40:06,890 --> 00:40:10,510 Se vie samaa linjaa alas vuorelta kuin vanha. Se vain alkaa korkeammalta 359 00:40:10,510 --> 00:40:15,610 ja päättyy parkkipaikalle, mikä tarkoittaa jossain vaiheessa kahden johdon täytyy tulla 360 00:40:15,610 --> 00:40:16,610 lähellä toisiaan. 361 00:40:16,870 --> 00:40:18,830 Se ei ole edes valmis. Mistä me tiedämme onko se turvallista? 362 00:40:19,450 --> 00:40:21,950 Insane wingsuit, ensin Big Blue. 363 00:40:22,710 --> 00:40:23,810 Mitä sinä puhut? 364 00:40:24,110 --> 00:40:25,850 Se on netissä julkaistu video, eikö niin? 365 00:40:26,110 --> 00:40:28,730 Joo. Voisit ripustaa jumbosuihkukoneen tuo juttu. 366 00:40:29,170 --> 00:40:31,830 Lisäksi se on ankkuroitu kiveen, joka on ollut täällä miljoonia vuosia. 367 00:40:32,750 --> 00:40:33,750 Se on hyvä. 368 00:40:56,750 --> 00:40:57,750 Joo. Hyvä. 369 00:40:58,870 --> 00:40:59,870 Öh-huh. 370 00:41:00,970 --> 00:41:01,970 Joo. 371 00:41:04,450 --> 00:41:05,450 Ymmärretty. 372 00:41:06,150 --> 00:41:07,150 Hyvä. 373 00:41:11,610 --> 00:41:12,690 Olen tuplannut maksun. 374 00:41:13,210 --> 00:41:14,029 Tuplasi sen? 375 00:41:14,030 --> 00:41:16,970 Lisäksi viiden miljoonan bonuksen saaneelle koodi. 376 00:41:17,330 --> 00:41:19,130 Rahaa, jota emme koskaan käytä, jos lähdemme ulos siellä. 377 00:41:20,110 --> 00:41:20,948 minä menen. 378 00:41:20,950 --> 00:41:23,110 Ei, en anna sinun päästää. Etkö anna minun? 379 00:41:23,710 --> 00:41:25,390 Summasta riippumatta, se ei ole sen arvoista. 380 00:41:25,870 --> 00:41:27,210 Se on jo julkaistu nettiin. 381 00:41:28,050 --> 00:41:30,110 Jos joukko pillua orava puvut voi tee se. 382 00:41:30,490 --> 00:41:32,230 Heillä oli laskuvarjoja. Katso amatöörit. 383 00:41:32,850 --> 00:41:34,250 Meidän pitäisi olla ammattilaisia, oikein? 384 00:41:34,710 --> 00:41:35,710 Mm-hmm. 385 00:41:38,510 --> 00:41:41,630 En halua sinun menevän. 386 00:41:42,470 --> 00:41:43,470 Iso Pharma. 387 00:41:45,510 --> 00:41:49,270 Tiedät mitä tuossa hänen kirjassaan on tutkimusta. Hänen tutkimuksensa, läpimurto 388 00:41:49,270 --> 00:41:50,270 hän teki. 389 00:41:50,370 --> 00:41:51,370 Iso. 390 00:41:52,470 --> 00:41:56,450 Sellaiset yritykset kuluttavat miljoonia dollareita, vuosia ja vuosia, tutkia 391 00:41:56,450 --> 00:42:00,570 huume, he huomaavat, että se epäonnistui, vain löytää toisen yrityksen tekemän 392 00:42:00,570 --> 00:42:02,090 täsmälleen sama tutkimus. 393 00:42:02,770 --> 00:42:06,830 Jos heidät pakotettaisiin jakamaan tietoa parantavan olemuksen sijaan 394 00:42:06,830 --> 00:42:12,210 löydetty 10, 20, 50 vuodessa, se voi olla löytyi juuri nyt. 395 00:42:12,830 --> 00:42:14,210 Mieti sitä, Kat. 396 00:42:14,990 --> 00:42:18,910 Ajattele jotakuta, jonka takia menetit joku hänen kaltainensa. 397 00:42:22,250 --> 00:42:23,770 Siinä on minun eläkesuunnitelmani. 398 00:42:24,850 --> 00:42:27,770 Eläkesuunnitelmamme, jos haluat olla. 399 00:42:28,910 --> 00:42:30,550 Saavumme rantatalolle missä tahansa halua. 400 00:42:32,030 --> 00:42:36,970 Teemme pari mattoa. Me teemme makaa hiekassa juomassa margaritaa 401 00:42:36,970 --> 00:42:37,970 loppuelämämme. 402 00:42:39,730 --> 00:42:44,570 Se ja... Olen saanut sen nartun murtamaan minut nenä. 403 00:43:19,370 --> 00:43:20,370 Nähdään. 404 00:44:12,810 --> 00:44:13,810 kiven putoamisen takia. 405 00:44:14,690 --> 00:44:15,690 Kukaan ei ole tulossa. 406 00:44:19,110 --> 00:44:23,770 Tiedän, että tiedät mitä tapahtuu milloin kierto katkeaa. 407 00:44:25,570 --> 00:44:26,570 Infektio. 408 00:44:27,710 --> 00:44:28,710 Kuolio. 409 00:44:30,330 --> 00:44:31,590 Et selviä päivääkään. 410 00:44:31,990 --> 00:44:37,090 Ja yöllä näissä lämpötiloissa, no, veikkaukseni olisi hypotermia. 411 00:44:42,380 --> 00:44:46,120 Joten anna minulle koodi, niin autan pääset pois täältä. 412 00:44:47,100 --> 00:44:48,260 Et anna meidän mennä. 413 00:44:50,040 --> 00:44:51,040 Olemme todistajia. 414 00:44:52,640 --> 00:44:55,100 Minulle on juuri tarjottu mukavaa bonusta kirja ja se koodi. 415 00:44:57,040 --> 00:44:58,940 Lähden täältä ja menen, eikä kukaan tule löytää minut koskaan. 416 00:45:02,440 --> 00:45:03,440 Ei kukaan. 417 00:45:07,220 --> 00:45:08,320 Heitän sinulle köyden. 418 00:45:10,160 --> 00:45:11,160 Sinä sitot sen. 419 00:45:16,680 --> 00:45:17,680 Mitä tapahtuu? 420 00:45:20,540 --> 00:45:21,540 Oletko valmis? 421 00:46:06,450 --> 00:46:07,650 Heitän sinulle mustan köyden. 422 00:46:08,350 --> 00:46:09,350 Sinä sitot sen päälle. 423 00:46:09,850 --> 00:46:10,930 Kunnossa? Kunnossa. 424 00:46:16,030 --> 00:46:17,030 Sido se kiinni. 425 00:46:17,090 --> 00:46:18,170 Laita se myös silmukkaan. 426 00:46:31,930 --> 00:46:33,310 Kiinnitä nyt valjaat köyteen. 427 00:46:33,750 --> 00:46:35,110 Sinun täytyy vetää itsesi tänne. 428 00:46:35,880 --> 00:46:36,880 Chloe ensin. 429 00:46:37,400 --> 00:46:38,640 Se ei ollut sopimus. 430 00:46:39,380 --> 00:46:40,380 Se on nyt. 431 00:46:43,640 --> 00:46:44,640 Okei, hyvä. 432 00:46:46,020 --> 00:46:47,080 Sido hänet köyteen. 433 00:46:48,200 --> 00:46:49,200 Kunnossa. 434 00:46:49,440 --> 00:46:50,440 Klubi päälleni. 435 00:46:51,360 --> 00:46:52,360 hyvä, 436 00:47:04,000 --> 00:47:05,000 nyt törmätä. 437 00:47:48,270 --> 00:47:50,350 Pelkäät korkeutta, mutta tässä sinä olet ovat puoli mailia ilmassa. 438 00:47:51,250 --> 00:47:52,690 Anna minulle se vitun koodi! 439 00:48:02,270 --> 00:48:03,270 Näetkö sen, Amy? 440 00:48:04,030 --> 00:48:05,030 Hän ei huutanut. 441 00:48:05,950 --> 00:48:07,170 Hän ei edes tuntenut sitä. 442 00:48:07,990 --> 00:48:09,630 Valjaat on jo katkennut liikkeeseen. 443 00:48:11,110 --> 00:48:12,110 Älä huoli. 444 00:48:12,230 --> 00:48:15,010 Kaipasin reisivaltimoa. Voisin tehdä niin monta kertaa kuin olen pitänyt. Hän 445 00:48:15,010 --> 00:48:15,968 ei tuntisi mitään. 446 00:48:15,970 --> 00:48:16,970 Näetkö? 447 00:48:22,030 --> 00:48:25,150 Haluan sinun ymmärtävän, tämä ei ole a enää peliä, Amy. 448 00:48:26,630 --> 00:48:27,630 Chloe on jalassa. 449 00:48:28,310 --> 00:48:29,710 Siitä tulee aivan erilainen pallopeli. 450 00:48:30,210 --> 00:48:31,350 Ei, ei, ei. 451 00:48:35,090 --> 00:48:36,090 Mitä siitä tulee, Amy? 452 00:48:36,870 --> 00:48:37,970 Koodi vai Chloe? 453 00:48:38,170 --> 00:48:39,390 Okei, kyllä, kerron sinulle. 454 00:48:40,130 --> 00:48:41,130 Voinko kertoa sinulle, kiitos? 455 00:48:45,890 --> 00:48:46,970 Chloen on tehtävä se. 456 00:48:49,470 --> 00:48:51,150 Anna hänelle puhelin ja lähetä hänet takaisin minä. 457 00:48:55,790 --> 00:48:56,790 voi luoja 458 00:49:44,520 --> 00:49:47,480 Kaikki muu kuin koodi ja sinä tietää mitä tapahtuu. 459 00:49:48,840 --> 00:49:49,840 Kunnossa. 460 00:49:54,380 --> 00:49:55,460 Tule ulos tästä, tule. 461 00:49:56,120 --> 00:49:57,120 Ei 462 00:49:58,040 --> 00:49:59,040 Sinun täytyy saada se kiinni. 463 00:49:59,360 --> 00:50:00,440 Älä vittu uskalla! 464 00:50:01,260 --> 00:50:02,260 Haista vittu. 465 00:50:12,280 --> 00:50:13,280 Mikä tämä on? 466 00:50:45,390 --> 00:50:46,450 Hän valehteli meille. 467 00:50:46,770 --> 00:50:49,090 Valmentaja, jonka hän antoi meille, oli valhe. Mitä? 468 00:51:01,830 --> 00:51:03,810 Se on kosketusvoiman yhtälö. 469 00:51:04,110 --> 00:51:07,290 Normaalin reaktion tulos ja kitkainen. 470 00:51:08,690 --> 00:51:12,350 Toisin sanoen se on virhe. 471 00:51:14,480 --> 00:51:15,480 Ja Daryl. 472 00:51:18,020 --> 00:51:19,020 Joo, virhe. 473 00:51:21,320 --> 00:51:23,300 Sinun kaltaisesi tekemä virhe. 474 00:53:18,640 --> 00:53:21,120 Hän tiesi riskit ja lähti ulos siellä hänen osuutensa vuoksi. 475 00:53:21,880 --> 00:53:23,240 Hänen osuutensa? Mitä tarkoitat hänen osuudellaan? 476 00:53:27,320 --> 00:53:28,320 Mikä se on? 477 00:53:28,520 --> 00:53:31,780 Katsos, se oli aina 15 miljoonaa. 478 00:53:32,320 --> 00:53:34,920 Vain viisi miljoonaa kappaletta. 479 00:53:43,420 --> 00:53:46,840 Vielä 15 miljoonaa? Nyt niitä on vain kaksi meistä. Teet laskelman. 480 00:53:47,310 --> 00:53:48,470 Vielä on se rantatalo. 481 00:53:48,670 --> 00:53:50,250 Täytä se sadalla aivan kuten hän, joo? 482 00:53:50,990 --> 00:53:51,990 Olemmeko siistejä? 483 00:53:53,510 --> 00:53:54,510 Kyllä? 484 00:53:55,030 --> 00:53:56,030 Paskiainen. 485 00:54:02,270 --> 00:54:04,430 Luulisi, että kun hän saa ne rahat, hän olisi pysynyt sinussa. 486 00:54:05,210 --> 00:54:08,090 Hän olisi käyttänyt ensimmäisen mahdollisuuden tuo jääpala takaraivossasi. 487 00:54:08,470 --> 00:54:09,470 Onko se sinun suunnitelmasi? 488 00:54:09,550 --> 00:54:11,130 Tee reikä minun läpi ja ota kaikki? 489 00:54:11,600 --> 00:54:15,340 Saat sen koodin, sinusta tulee omaisuus, joka tekee sinusta koskemattoman. Ne lanka 490 00:54:15,340 --> 00:54:17,040 sinä rahat, joita kuljetat täältä. 491 00:54:17,820 --> 00:54:19,220 7,5 miljoonaa. 492 00:54:19,880 --> 00:54:22,680 Jotenkin irrottaa asian kokonaisuudesta särkynyt sydän poikaystävä juttu. 493 00:54:26,100 --> 00:54:28,560 Jos olisin sinä, ihmettelisin miksi minä ei mennyt ulos ensin. 494 00:54:29,740 --> 00:54:31,800 Miksi en antanut hänelle sitä asettasi? pääsi reppuun. 495 00:54:32,580 --> 00:54:33,680 Katsoit pakettini läpi. 496 00:54:34,320 --> 00:54:35,320 Ammattimainen uteliaisuus. 497 00:54:37,640 --> 00:54:38,640 Hän on kuollut. 498 00:54:39,180 --> 00:54:40,280 En halua heidän rahojaan. 499 00:54:40,800 --> 00:54:42,560 Minä lähden, ja sinä voit ottaa kaiken. 500 00:54:43,220 --> 00:54:46,580 Ei, ei, ei, ei, ei. Otat työpaikan nämä ihmiset, sinun on parasta lopettaa se. 501 00:54:46,740 --> 00:54:47,800 Heidän on löydettävä minut ensin. 502 00:54:48,060 --> 00:54:49,060 Luuletko, että eivät? 503 00:54:49,760 --> 00:54:53,480 Niitä käytetään jokaiseen kasvohoitoon tunnistuskamera planeetalla. 504 00:54:53,660 --> 00:54:56,640 Heillä on ihmisiä, jotka katsovat luottoa korttitapahtumat. He lähettävät armeijan 505 00:54:56,640 --> 00:54:58,660 sinun jälkeensi. Miksi luulet omasi tyttöystävä meni ulos? 506 00:54:58,960 --> 00:55:01,360 Se ei ollut vain raha. Hän tiesi ei ollut vaihtoehtoa. 507 00:55:05,580 --> 00:55:06,580 Michelle. 508 00:55:07,020 --> 00:55:09,800 Hänen oikea nimensä oli Michelle. 509 00:55:11,259 --> 00:55:12,600 Ai niin, Michelle. 510 00:55:16,020 --> 00:55:17,020 Haista vittu. 511 00:55:18,400 --> 00:55:19,400 Kerro mitä. 512 00:55:21,240 --> 00:55:25,820 Saat sen koodin, voit saada sen koko 15 miljoonaa. 513 00:55:27,460 --> 00:55:31,140 Ja mitä saat? Saan kaksi mailia alkuperäinen sopimus ja pääsen elämään 514 00:55:31,140 --> 00:55:33,460 katsomatta olkapääni yli kaikkea aika, tiedätkö? 515 00:55:35,500 --> 00:55:38,320 Tämä 15 miljoonaa, se on iso paska rantatalo. 516 00:55:50,480 --> 00:55:52,580 Tiedän. Pysy vahvana. Pysy vahvana. 517 00:55:53,380 --> 00:55:54,760 Pysy vahvana. 518 00:55:55,260 --> 00:55:56,360 Anna minulle toinen jalkasi. 519 00:56:04,780 --> 00:56:05,220 Tee 520 00:56:05,220 --> 00:56:13,220 sinä 521 00:56:13,220 --> 00:56:14,220 tiedä mitä en ymmärrä? 522 00:56:15,400 --> 00:56:16,820 Tiedän miksi tarvitsemme sinua. 523 00:56:18,730 --> 00:56:20,510 Mutta miksi me silti tarvitsemme häntä? Ei! 524 00:56:22,550 --> 00:56:24,690 Sanoisitko, että teemme tästä hieman enemmän mielenkiintoista? 525 00:56:39,570 --> 00:56:41,930 Luuletko, että välitän jos putoat? 526 00:56:42,710 --> 00:56:43,710 Minä en. 527 00:56:44,270 --> 00:56:45,950 Tiedän millainen ihminen olet. 528 00:56:46,460 --> 00:56:48,440 Ja tiedän kaikesta, mitä siinä on tuo kirja. 529 00:56:49,160 --> 00:56:50,880 Ei ainakaan tällä tavalla enempää salaisuuksia. 530 00:56:52,780 --> 00:56:55,680 Näinkö mies sanoi sinulle? 531 00:56:55,980 --> 00:56:59,380 Hän haluaa vain koodin, jotta hän voi myydä se eniten tarjoavalle. 532 00:56:59,660 --> 00:57:00,578 Sinä valehtelet! 533 00:57:00,580 --> 00:57:01,580 kuulin hänet. 534 00:57:01,700 --> 00:57:03,040 Kuulitko hänet puhelimessa? 535 00:57:04,280 --> 00:57:06,120 Kuulitko äänen toisessa päässä? 536 00:57:07,600 --> 00:57:09,380 Ei, et tehnyt, koska sitä ei ollut yksi. 537 00:57:10,880 --> 00:57:11,880 Ei! 538 00:57:12,780 --> 00:57:14,360 Okei, okei. 539 00:57:16,210 --> 00:57:19,930 Tarvitsen teidät molemmat tulemaan täällä ja aiomme lentää alas 540 00:57:19,930 --> 00:57:20,930 lanka yhteen. 541 00:57:22,330 --> 00:57:25,970 Ja sitten? En välitä niin kauan Saan sen koodin. 542 00:57:26,750 --> 00:57:27,750 Köysi. 543 01:00:24,390 --> 01:00:25,390 Pysy kanssani. 544 01:02:38,060 --> 01:02:40,520 Tuo lanka ei kestä paljoa pidempään, Amy. 545 01:02:43,120 --> 01:02:44,280 Mitä aiomme tehdä? 546 01:02:46,380 --> 01:02:51,360 Ykkösopiskelija Harvard Med Koulu, jota jokainen iso apteekki haluaa 547 01:02:51,360 --> 01:02:53,080 yritys, ja sitten menit ja teit sen, etkö sinä? 548 01:02:53,600 --> 01:02:54,760 Pyhä Graal. 549 01:02:55,340 --> 01:02:57,920 Löysit lääkkeen parantumattomaan sairaus. 550 01:02:58,940 --> 01:03:00,120 Se, joka äidilläsi oli. 551 01:03:01,200 --> 01:03:02,920 Se ei vain tappoi hänet se? 552 01:03:04,020 --> 01:03:05,060 Hän sai tartunnan. 553 01:03:06,480 --> 01:03:10,200 Hän joutui sairaalaan eikä koskaan tuli ulos. 554 01:03:10,980 --> 01:03:14,340 Ja siinä sinun pieni bakteerifobiasi alkoi, eikö? 555 01:03:18,260 --> 01:03:21,660 Äitisi ja poikaystäväsi ovat poissa. 556 01:03:22,180 --> 01:03:24,220 Sinulla ei ole ainuttakaan ystävää maailmassa. 557 01:03:28,500 --> 01:03:29,500 Hänen? 558 01:03:30,100 --> 01:03:33,280 Aivan oikein, et tiedä, vai mitä? Ei, hän on kanssamme, kulta. 559 01:03:34,560 --> 01:03:36,960 Joo, miten muuten luulet meidän olleen saa sinut tulemaan kokonaan ulos 560 01:03:36,960 --> 01:03:38,320 täältä ja saanko koodin sinulta? 561 01:03:43,340 --> 01:03:44,340 Se valehtelee, eikö? 562 01:03:48,420 --> 01:03:50,360 He eivät tienneet yrittävänsä ja tappaa sinut. 563 01:03:56,020 --> 01:03:57,020 Miksi? 564 01:04:01,100 --> 01:04:02,300 Koska et tehnyt mitään. 565 01:04:04,910 --> 01:04:08,570 Kymmenen vuoden ajan tein kaiken, mitä käskit minulle. 566 01:04:11,550 --> 01:04:13,990 Ja löysimme sen, mitä he etsivät yhdessä. 567 01:04:15,230 --> 01:04:16,510 Ja he erottivat minut. 568 01:04:19,270 --> 01:04:20,850 Joten tulin luoksesi apua. 569 01:04:21,690 --> 01:04:25,010 Ja sinä et tehnyt... mitään. 570 01:04:32,030 --> 01:04:34,550 Ja olin vihainen, Amy, ja minä vain... 571 01:04:40,040 --> 01:04:42,160 Halusin sinun tietävän, miltä tuntuu olla tekemättä asia. 572 01:04:45,640 --> 01:04:46,740 Mutta minulla ei ollut aavistustakaan. 573 01:04:52,360 --> 01:04:53,360 Olen pahoillani. 574 01:04:54,320 --> 01:04:57,600 Sillä, mitä tuossa kirjassa on, ei ole väliä, jos sinä älä pääse pois täältä. 575 01:05:03,320 --> 01:05:04,320 Mitä sinä teet? 576 01:05:05,660 --> 01:05:07,840 Hän on oikeassa. Siksi en pidä kumpaakaan meistä. 577 01:05:09,470 --> 01:05:11,070 Ei, ei, Chloe, ei. 578 01:05:13,010 --> 01:05:14,310 Ajattele äitiäsi. 579 01:05:15,490 --> 01:05:17,230 Ajattele hänen kaltaisiaan ihmisiä. 580 01:05:18,710 --> 01:05:20,070 Kirjasi voi auttaa heitä. 581 01:05:21,350 --> 01:05:22,350 Kunnossa? 582 01:05:24,470 --> 01:05:29,930 Ei, ei, Chloe, Chloe, sinun täytyy olla lähellä. Ei, sinun täytyy, sinun täytyy, sinun täytyy, sinä 583 01:05:29,930 --> 01:05:32,790 pakko. En tiedä. En pelkää. 584 01:06:16,140 --> 01:06:17,140 Sitäkö sinä haluat? 585 01:06:24,480 --> 01:06:26,800 Teimme kopiot kirjasta, Amy. 586 01:06:27,920 --> 01:06:29,380 Tarvitsemme vain koodin. 587 01:06:38,900 --> 01:06:43,140 Se on pakkomielle ja pakko osa. Se on asia. 588 01:06:44,040 --> 01:06:46,820 He jatkavat sinua, kun kaikki muu on jo luovuttanut. 589 01:07:16,970 --> 01:07:22,410 Päivät ja yöt ja viikonloput ja syntymäpäivät ja joulut minulla 590 01:07:22,410 --> 01:07:23,410 menetetty. 591 01:07:25,790 --> 01:07:27,150 Jumissa huoneessa. 592 01:07:30,430 --> 01:07:36,810 Äidilläni oli tapana sanoa tämä OCD 593 01:07:36,810 --> 01:07:41,030 nimeltä ahdistus on se, mikä sai minut erilainen. 594 01:07:41,710 --> 01:07:43,490 Se teki minusta erityisen. 595 01:09:25,870 --> 01:09:29,569 Todella sääli, Amy, jos tämä kaikki tapahtui ei mitään. 596 01:12:00,000 --> 01:12:01,000 Aamen? 597 01:12:15,140 --> 01:12:16,140 Aamen? 598 01:13:12,520 --> 01:13:13,800 Sinä missasit tämän, Amy. 599 01:13:14,800 --> 01:13:16,520 Tämä ihana jääpala. 600 01:13:17,620 --> 01:13:19,360 Löysin sen Chloen ruumiin vierestä. 601 01:13:20,480 --> 01:13:21,560 Ei ollut kaunis näky. 602 01:13:22,360 --> 01:13:24,600 Ymmärrän miksi poikaystäväsi piti siitä täällä. 603 01:13:25,980 --> 01:13:26,980 Kaunis. 604 01:13:29,520 --> 01:13:32,600 Tiedätkö, sen ei pitänyt olla sitä tavalla sinä päivänä asunnossasi. 605 01:13:33,800 --> 01:13:35,800 Sinun piti olla laboratoriossa, Amy. 606 01:13:36,820 --> 01:13:38,740 Sinun piti olla töissä. 607 01:13:40,270 --> 01:13:44,050 Joo, luultavasti löin häntä hieman kovaa. Se on sääli. 608 01:13:45,770 --> 01:13:47,490 Aina tulee sivuvahinkoja. 609 01:13:53,090 --> 01:13:54,250 Sillä ei ole väliä. 610 01:13:55,990 --> 01:13:58,790 Tärkeintä on se, mitä kirjassasi on, Amy. 611 01:14:00,150 --> 01:14:02,130 Kaikki ne elämät, jotka voit pelastaa. 612 01:14:03,350 --> 01:14:04,350 Amy? 613 01:15:16,170 --> 01:15:17,630 Mennään kalaan. 614 01:18:38,740 --> 01:18:41,000 No, olen huono, kun lähdet, ja minä olen huono kun tulet kotiin. 615 01:18:43,160 --> 01:18:44,960 Jos et herättäisi minua, emme koskaan näkisi toisiaan. 616 01:18:50,260 --> 01:18:54,540 Mutta tiedät kuinka vaikeaa on löytää a monumentaalisen itsepäinen, seksikäs, nero 617 01:18:54,540 --> 01:18:55,540 tyttöystävä, etkö olekin? 618 01:20:01,350 --> 01:20:02,510 Onko se kunnossa? Katso minua. 619 01:20:02,790 --> 01:20:03,790 Oletko kunnossa? 620 01:20:07,530 --> 01:20:13,810 Tämä on lausuntosi. 621 01:20:14,970 --> 01:20:15,970 Onko se kunnossa? 622 01:20:19,830 --> 01:20:20,830 Soitettiin. 623 01:20:21,770 --> 01:20:23,210 Joku tulee tänne sinua varten. 624 01:20:23,550 --> 01:20:24,610 Donaldson. 625 01:20:26,390 --> 01:20:27,390 He ovat matkalla. 626 01:20:33,320 --> 01:20:34,640 Tiedätkö missä tämä pyhäkkö on? 627 01:21:51,430 --> 01:21:55,030 Ohjaaja lähetti minut tuomaan sinut takaisin. Tutkimuksesi on saatava päätökseen. 628 01:21:56,850 --> 01:21:58,550 Voit palata laboratorioon, Amy. 629 01:22:02,610 --> 01:22:03,870 Minulla ei ole kirjaa. 630 01:22:05,290 --> 01:22:06,830 Mitä tarkoitat, ettei sinulla ole sitä? 631 01:22:08,630 --> 01:22:09,630 Piilotin sen. 632 01:22:11,570 --> 01:22:12,570 Näytän sinulle missä. 633 01:22:13,690 --> 01:22:15,210 Se on vain pidemmällä täällä. 634 01:22:24,780 --> 01:22:25,960 He tappoivat Robertin. 635 01:22:27,240 --> 01:22:28,380 Ne eivät ole asuntoja. 636 01:22:30,940 --> 01:22:33,860 Kerroitko koodin kenellekään? Kuka tahansa osoitteessa kaikki? 637 01:22:46,160 --> 01:22:50,340 Mistä tiesit, mistä minut löytää? 638 01:22:51,380 --> 01:22:53,700 Laitoin seurantalaitteen puhelimeen, jonka annoin sinulle. 639 01:22:54,920 --> 01:22:56,500 Olen pahoillani, että minun olisi pitänyt kertoa sinulle. 640 01:23:04,800 --> 01:23:05,920 Tietenkin. 641 01:23:06,720 --> 01:23:07,860 Olin tyhmä. 642 01:23:09,780 --> 01:23:12,340 Puhelin, et kytkenyt sitä päälle, kyllä sinä? 643 01:23:51,140 --> 01:23:52,140 Amy? Amy. 644 01:23:53,760 --> 01:23:56,540 Minulla on miljardin punnan yritys, Amy. 645 01:23:57,240 --> 01:24:00,240 Oletko koskaan ajatellut sellaista mitä minun piti tehdä päästäkseni sinne? 646 01:24:00,880 --> 01:24:01,880 Hmm? 647 01:24:03,120 --> 01:24:05,240 En koskaan voittanut stipendiä Harvardiin. 648 01:24:05,840 --> 01:24:09,660 En ollut luokkani huippu ja halusin jokainen maan suuri maanviljelijä. 649 01:24:11,040 --> 01:24:14,180 Häh? Kukaan ei ole koskaan rakentanut minulle erityistä laboratorio. 650 01:24:15,650 --> 01:24:19,450 En koskaan mennyt naimisiin. Minulla ei ole koskaan ollut lapset. En ole koskaan edes asunut kenenkään kanssa 651 01:24:19,450 --> 01:24:22,710 koska minulla ei ollut aikaa johtaa tätä yritystä. 652 01:24:25,850 --> 01:24:27,790 Ja nyt haluat heittää kaiken pois? 653 01:24:29,810 --> 01:24:30,950 En aio päästää sinua. 654 01:24:32,350 --> 01:24:33,790 En anna sinun tehdä sitä. 655 01:24:35,690 --> 01:24:37,170 Mene vittuun täältä, Amy. 656 01:24:38,610 --> 01:24:39,610 Se on bisnestä. 657 01:24:40,330 --> 01:24:45,990 Myymme pillereitä lisätutkimuksen rahoittamiseksi tehdä lisää pillereitä. Se on tuskan bisnestä 658 01:24:45,990 --> 01:24:52,530 sinä 659 01:24:52,530 --> 01:25:04,790 halua 660 01:25:04,790 --> 01:25:08,610 haudatakseni tutkimustani haluan omistaa sen 661 01:25:11,310 --> 01:25:12,310 olla lääkäreitä. 662 01:25:13,350 --> 01:25:15,070 Meidän pitäisi auttaa ihmisiä. 663 01:25:15,510 --> 01:25:16,510 Auttaa heitä? 664 01:25:17,190 --> 01:25:18,550 He tietävät, mikä heidät tappaa. 665 01:25:18,950 --> 01:25:21,030 Roskaruokaa, viinaa, tupakkaa. 666 01:25:21,470 --> 01:25:24,890 Heidän on nostettava perseensä ylös sohvalta silloin tällöin ja 667 01:25:24,890 --> 01:25:28,010 liikkua. Mutta ei, se on heille liian vaikeaa, luojan kiitos. 668 01:25:28,510 --> 01:25:33,170 Myymme heille elinikäisiä pillereitä tarpeeksi pitääkseen heidät ontumassa mukana. 669 01:25:34,170 --> 01:25:36,830 Viimeinen asia, jonka haluamme, on hoito. 670 01:25:42,380 --> 01:25:43,480 Annat minulle takin. 671 01:25:44,140 --> 01:25:47,200 Annat minulle takin. olen saat kasvosi tämän läpi 672 01:25:47,200 --> 01:25:48,200 ikkuna. 673 01:25:50,040 --> 01:25:51,100 Olet menettänyt kaiken. 674 01:25:51,780 --> 01:25:56,540 Olet typerä pieni tyttö, joka on eksyksissä hänen äitinsä, jonka täytyy kasvaa aikuiseksi. Anna minulle 675 01:25:56,540 --> 01:25:57,540 takki. 676 01:26:01,000 --> 01:26:02,000 Liian myöhäistä. 677 01:26:28,619 --> 01:26:30,600 Amy, mitä teit? 678 01:26:32,000 --> 01:26:35,960 Lähetit kaiken verkossa Sinä 679 01:26:35,960 --> 01:26:40,720 julkaisi kaiken verkossa 680 01:28:19,880 --> 01:28:25,040 Suuri lääketieteellinen läpimurto on tapahtunut epätavallisissa olosuhteissa kaavana 681 01:28:25,040 --> 01:28:28,440 uskotaan parantavan keuhkosyöpää kerrotaan vuotaneen nettiin. 682 01:28:28,860 --> 01:28:33,220 Johtavat tutkijat sanovat hoitoa voivat muuttaa syövän olemuksen perusteellisesti 683 01:28:33,220 --> 01:28:36,460 lähestyi. Viranomaiset ovat nyt tutkia vuodon alkuperää 684 01:28:36,460 --> 01:28:40,140 kun tiedeyhteisö työskentelee sen eteen tarkistaa ja toistaa havainnot. 685 01:28:40,380 --> 01:28:43,340 Lääkärit kuvailevat kehitystä vallankumoukselliseksi. 686 01:28:44,460 --> 01:28:48,700 Mahdollisuus säästää miljoonia elää, jos se vahvistetaan ja jaetaan 687 01:28:48,700 --> 01:28:53,580 turvallisesti, tutkijat ympäri maailmaa ovat tervehtii jo löytöä. The 688 01:28:53,580 --> 01:28:57,980 vuodon lähde on tuntematon, mutta varhainen analyysi viittaa siihen, että tiedot ovat 689 01:28:57,980 --> 01:28:58,980 uskottava. 690 01:29:04,220 --> 01:29:06,840 Kerro minulle vuorista. 691 01:29:12,440 --> 01:29:13,860 Kuin olisi maailman huipulla.