1
00:00:01,084 --> 00:00:03,337
[هیس/کڕاکڵ]

2
00:00:42,668 --> 00:00:44,753
[چرپەی باڵندەکان]

3
00:00:59,476 --> 00:01:00,561
[بیپی ئۆتۆمبێل]

4
00:01:05,732 --> 00:01:06,732
[داخستنی دەرگا]

5
00:01:19,997 --> 00:01:21,498
باوکم هەمیشە بەم شێوەیە دەیکرد.

6
00:01:21,790 --> 00:01:24,042
[دەروازەکە زەق دەبێتەوە].

7
00:01:25,961 --> 00:01:28,505
[مۆسیقای پۆپ]

8
00:01:45,105 --> 00:01:49,109
J“ بێدەنگ، بێدەنگ ئێستا کۆرپە j“

9
00:01:49,401 --> 00:01:51,903
j“ باوەڕت بە خۆت هەیە؟

10
00:01:54,031 --> 00:01:56,908
j“ ئیتر گێلم ناکەیت j“

11
00:01:57,200 --> 00:01:59,119
j“ نەخێر، بوەستە!

12
00:01:59,828 --> 00:02:04,958
j“ ئەو ئازیزە بوەستێنە
پێش ئەوەی ئازاری خۆت بدەیت j“

13
00:02:06,877 --> 00:02:09,129
j“ ئیتر پڕم ناکەیتەوە j“

14
00:02:10,589 --> 00:02:14,635
j“ بێدەنگ، بێدەنگ ئێستا کۆرپە j“

15
00:02:14,926 --> 00:02:17,971
j“ باوەڕت بە خۆت هەیە؟

16
00:02:19,514 --> 00:02:22,100
j“ ئیتر گێلم ناکەیت j“

17
00:02:22,392 --> 00:02:24,978
j“ نەخێر، بوەستە!

18
00:02:25,270 --> 00:02:30,025
j“ ئەو ئازیزە بوەستێنە
پێش ئەوەی ئازاری خۆت بدەیت j“

19
00:02:30,317 --> 00:02:32,027
[ڕادیۆی هەواڵ]

20
00:02:32,319 --> 00:02:35,238
ج“ ئیتر پڕم ناکەیتەوە j“

21
00:02:38,408 --> 00:02:42,704
و پاشان سکانداڵەکەی ڤانلانگدۆنک.
لە ئەنتۆربدا هەستیارەکان

22
00:02:42,996 --> 00:02:44,289
ئەمڕۆ دادگاییکردنەکە دەست پێدەکات.

23
00:02:44,581 --> 00:02:47,542
داواکاری گشتی داوا دەکات

24
00:02:47,834 --> 00:02:49,002
دەستەی سوێندخواردن...

25
00:03:02,182 --> 00:03:03,433
دادگا.

26
00:03:18,990 --> 00:03:20,659
لەوانەیە شایەتحاڵ هەڵوێستی خۆی بگرێتەبەر.

27
00:03:23,203 --> 00:03:28,125
داواتان لێ بکەم سوێند بخۆن،
بە دەستی ڕاستت بەرزبووەوە.

28
00:03:32,003 --> 00:03:35,507
سوێند دەخۆم بێ ڕق قسە بکەم
و بەبێ ترس.

29
00:03:35,799 --> 00:03:40,178
بۆ ئەوەی ڕاستیەکان بڵێم، هەموو ڕاستییەکان
و هیچی تر جگە لە ڕاستی.

30
00:03:40,846 --> 00:03:42,723
ناو و ناوی یەکەمت چییە؟

31
00:03:43,014 --> 00:03:44,975
[تۆنی پەیوەندیکردن]

32
00:03:45,267 --> 00:03:47,144
هێی. - سڵاو.

33
00:03:48,145 --> 00:03:49,646
سیمۆن، ئایا شتێک هەڵەیە؟

34
00:03:51,356 --> 00:03:52,858
بیر لە چی دەکەیتەوە؟

35
00:03:54,609 --> 00:03:56,027
دەربارەی femke.

36
00:03:58,071 --> 00:04:00,532
ئایا ئەوە ئەو کچەی لە دادگاییکردنەکە هاتووە؟

37
00:04:02,242 --> 00:04:03,493
بەڵێ.

38
00:04:04,286 --> 00:04:05,871
ئەو کچە چۆن بوو؟

39
00:04:07,789 --> 00:04:09,082
فێمکە خۆشەویست بوو...

40
00:04:10,500 --> 00:04:11,626
نەرم و نیان...

41
00:04:12,419 --> 00:04:15,297
ئەو منی پاراست.
تەنانەت لە خۆمەوە.

42
00:04:16,673 --> 00:04:18,175
وە ئەوەی تریشی؟

43
00:04:18,467 --> 00:04:20,051
لە کوێ دەژیای؟

44
00:04:20,427 --> 00:04:24,806
من لە wachtebeke دەژیام کە شارۆچکەیەکی بچووکی سنوورییە.
هەشت کەس بووین.

45
00:04:25,849 --> 00:04:27,601
بەلجیکی و هۆڵەندی.

46
00:04:27,893 --> 00:04:28,893
[مۆسیقا]

47
00:04:30,228 --> 00:04:31,521
هاوین بوو.

48
00:04:32,564 --> 00:04:35,692
بۆ یەکەمجار دوای ساڵانێک
بەڕاستی هەستم دەکرد وەک هاوین وایە.

49
00:04:36,943 --> 00:04:40,572
ئێمە هەرگیز بیرمان لەوە نەدەکردەوە...
هیچ کام لە ئێمە نەبووین.

50
00:04:41,740 --> 00:04:44,284
پێمان وابوو هەموو شتێک باشتر دەزانین.

51
00:04:47,537 --> 00:04:49,748
جێنس باشترین هاوڕێم بوو.

52
00:04:51,082 --> 00:04:53,585
سیمۆن، سەیرکە. ژمارەی پێوانەیی تۆم شکاند.

53
00:04:53,877 --> 00:04:57,964
وە پاشان ڕوتیش هەبوو.
ڕوت حەزی دەکرد خۆی نیشان بدات.

54
00:04:58,340 --> 00:05:01,009
بە هیچ شێوەیەک توند نەبوو.
هەرچەندە بە پێچەوانەوە بیری دەکردەوە.

55
00:05:02,302 --> 00:05:04,471
ئەوی کە سەخت بوو liesl بوو.

56
00:05:04,763 --> 00:05:08,517
ئەو تەنانەت/شتێکی باشتری دەزانی.
تەنانەت لە تۆماس باشتر.

57
00:05:10,727 --> 00:05:11,728
فێمکە...

58
00:05:12,604 --> 00:05:15,065
فێمکە جوان بوو. قەشەنگ.

59
00:05:15,774 --> 00:05:17,567
هەمیشە ڕۆحی باش بوو.

60
00:05:17,859 --> 00:05:21,196
باشترین شت لە femke ئەوە بوو،
کە ئەو پێچەوانەکەی من بوو.

61
00:05:22,572 --> 00:05:25,575
سەیرکە، ئەوە کارل و هەموو ڕاکێتەکەیەتی.

62
00:05:25,867 --> 00:05:28,453
پاشان کارلیش هەبوو. ئەو ماچۆ بوو.

63
00:05:28,745 --> 00:05:34,793
پێی باشترە کەللەسەری درز بکاتەوە
لە ئەوەی جێگەی خۆی بە کەسێک بدەیت.

64
00:05:35,794 --> 00:05:37,629
وە ئێنا؟ ئایا هێشتا دێت؟

65
00:05:37,921 --> 00:05:40,590
ئەو زۆر خاو و هێواشە. هەمیشە دواکەوتووە.

66
00:05:40,882 --> 00:05:42,676
چاوەڕێ بکە تا ئەو لەسەر تۆ دادەنیشێت.

67
00:05:42,968 --> 00:05:46,263
تۆماس زیاتر ویستویەتی لە پێشەنگی باوکی بێت.

68
00:05:46,555 --> 00:05:48,849
وە بەجدی دروستی کردبوو، باوەڕم پێ بکەن.

69
00:05:50,725 --> 00:05:53,979
دواهەمینیان ئینا بوو.
وەسفکردنی ئەو کچە مەحاڵە.

70
00:05:54,271 --> 00:05:57,023
دەبێت ئینا بناسیت، ڕەزامەندی لەسەر بدەیت.

71
00:05:57,315 --> 00:06:00,193
چەقۆکێش، سێکسی، بەڵام شیرینیش بە هەمان شێوە.

72
00:06:01,444 --> 00:06:05,699
چوار کوڕ و چوار کچ بوون.
ئێمە ئەوە بووین.

73
00:06:29,806 --> 00:06:32,058
چاوەڕێی جێنس بن.

74
00:06:32,350 --> 00:06:34,269
من بڕیارە ئەمە فیلم بگرم.
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

75
00:06:35,395 --> 00:06:36,396
بۆچی؟

76
00:06:36,938 --> 00:06:39,774
چاوەڕوان بن، من ئەمە فیلم دەگرم.
-چی؟

77
00:06:40,442 --> 00:06:41,818
هەموو ئەم کەسانە.

78
00:06:42,110 --> 00:06:44,988
زووم بکە.
—بۆچی فیلمی ئەمە دەگریت؟

79
00:06:46,364 --> 00:06:48,241
ئایا دەتوانیت بە هەمان شێوە تەقە لە جوڵەی خاو بکەیت؟

80
00:06:48,825 --> 00:06:50,911
سەیری ئەو هەموو دەموچاوە ناشیرینانە بکەن.

81
00:06:51,202 --> 00:06:53,622
هێی، دواکەوتووە.

82
00:06:54,289 --> 00:06:58,752
سەیری ئەوان بکە، لە نۆ تا پێنج کار دەکەن.
ئەوان وەک مێروولە وان.

83
00:06:59,044 --> 00:07:01,129
فێمکە، ئەوان سەیری تۆ دەکەن.

84
00:07:02,923 --> 00:07:05,216
ئەو ئۆتۆمبێلە لە لینەکەی خۆی لادا.

85
00:07:05,508 --> 00:07:07,385
ئایا فیلمت گرتووە؟

86
00:07:09,888 --> 00:07:12,974
وەرە هەمیشە شتە هەڵەکان فیلم دەگریت.

87
00:07:13,433 --> 00:07:14,851
بەڕاستی.

88
00:07:15,143 --> 00:07:17,145
[مۆسیقای گەشبینی سووک]

89
00:07:23,777 --> 00:07:26,488
کارل، لە کوێ فێری سواربوونی ماتۆڕسکیل بوویت؟

90
00:07:28,698 --> 00:07:30,408
لێرە دەرەوە خۆشە.

91
00:07:31,868 --> 00:07:33,995
نزیکەی ٨٠٠ مەتر و ئێمە لەوێین.

92
00:07:36,831 --> 00:07:39,584
ناتوانی زیاتر بڵێیت؟

93
00:07:40,752 --> 00:07:42,504
هاوینێکی سەیر بوو.

94
00:07:43,713 --> 00:07:47,634
ئێمە ویستمان جیهان بدۆزینەوە.
وە هیچ کاتێکی نەبوو بۆ لەدەستدان.

95
00:07:50,470 --> 00:07:51,763
کارل...

96
00:07:52,305 --> 00:07:55,350
کارل شوێنی تەواوەتی دۆزیەوە
لەو شوێنەی کە دەتوانین ئەو کەسە بین کە بووین.

97
00:07:55,725 --> 00:07:56,977
سەیری دەوروبەرت بکە، کەس نایەت بۆ ئێرە.

98
00:07:57,268 --> 00:08:00,063
ئەوان دەیانویست ئا
ناوچەی نیشتەجێبوون لێرە.

99
00:08:00,355 --> 00:08:02,732
بەڵام بەهۆی ئەو...
قەیرانی دارایی.

100
00:08:03,942 --> 00:08:07,237
ئێوە ئامادەن بۆ کۆشکەکە کوڕان؟
—سەرەتا بزانە کەسێک لەوێدا هەیە یان نا.

101
00:08:12,158 --> 00:08:17,080
[ گاڵتەجاڕی دۆستانە].

102
00:08:29,801 --> 00:08:32,637
[جینگلینگ]

103
00:08:36,641 --> 00:08:39,811
[گۆرانی بێهێز]

104
00:08:46,359 --> 00:08:47,777
بەڕاستی خۆشە!
—پێت خۆشە؟

105
00:08:48,069 --> 00:08:50,572
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە.

106
00:08:51,865 --> 00:08:55,076
کارل، پیاوی سوپەر خۆش، گێل.
—سوپەر فێنک.

107
00:08:55,368 --> 00:08:58,788
بەڵام، لێرە چیت دەکرد، ئەوەندە دوور؟
—بەڵێ، چۆن ئەمەت دۆزیەوە؟

108
00:08:59,748 --> 00:09:02,667
هێی کوڕان کەمێک دواتر دەتانبینم.

109
00:09:02,959 --> 00:09:05,420
[هۆلەرنگ]

110
00:09:06,004 --> 00:09:07,922
[مۆسیقای سەما] [پێکەنین]

111
00:09:11,801 --> 00:09:13,720
[کریکتەکان چرپە دەکات].

112
00:09:20,226 --> 00:09:22,103
[پێکەنین]

113
00:09:22,395 --> 00:09:23,395
وەستان.

114
00:09:24,189 --> 00:09:25,565
[پێکەنین]

115
00:09:31,071 --> 00:09:32,655
دەتوانم بە دواوە قسە بکەم.

116
00:09:33,364 --> 00:09:34,365
پێمی نیشان بدە.

117
00:09:34,908 --> 00:09:36,993
Uoy evol I. —چی؟

118
00:09:38,078 --> 00:09:39,662
تۆم خۆش دەوێت.

119
00:09:40,121 --> 00:09:41,121
عیسا.

120
00:09:45,043 --> 00:09:46,586
بە زمانم دەتوانم شتێک بکەم.

121
00:09:46,961 --> 00:09:47,962
بیکە.

122
00:10:00,642 --> 00:10:02,644
دەتوانیت دەستم لێبدەیت، ئەگەر بتەوێت.

123
00:10:09,859 --> 00:10:12,112
[مۆسیقای فەرەنسی سێکسی]

124
00:10:22,247 --> 00:10:23,623
ئایا تۆ عاشق بوویت؟

125
00:10:25,125 --> 00:10:27,127
بەڵێ، زۆر زۆر.

126
00:10:30,046 --> 00:10:33,133
پێم وایە هەرگیز عاشق نابم
دیسانەوە بەو شێوەیە...

127
00:10:33,424 --> 00:10:35,051
وەک چۆن لەگەڵیدا بووم.

128
00:10:39,222 --> 00:10:41,975
هەندێک جار وەک ئەوە وایە هێشتا بۆنی بکەم.

129
00:10:46,271 --> 00:10:50,775
سێکسەکە لەسەر ڕوومەتمان دەدرەوشایەوە
وەک خۆری هاوین.

130
00:10:52,861 --> 00:10:55,780
کچەکانمان وروژاند
و ئێمەیان وروژاند.

131
00:10:57,365 --> 00:10:59,951
هۆرمۆنەکان لە گوێمانەوە تەقینەوە.

132
00:11:02,036 --> 00:11:05,165
وە تۆش بەشداریت کرد؟ -بەڵێ.

133
00:11:07,542 --> 00:11:10,211
ئەم یەکە.
—نا، ئەوە ئازاری دەبێت، کاکە.

134
00:11:10,503 --> 00:11:12,672
ئەوە هیچ خۆشی نییە. ئەم یەکە.

135
00:11:12,964 --> 00:11:15,800
ئەویش زۆر بچووکە.
پێم وایە باشە.

136
00:11:16,759 --> 00:11:18,261
بەڵێ، ئێنا.

137
00:11:21,014 --> 00:11:23,433
هەرگیز ئەم یەکە پێشبینی ناکەیت.
—دەتەوێت گرەو بکەیت؟

138
00:11:23,725 --> 00:11:24,976
یەکێکی باشە.

139
00:11:27,437 --> 00:11:28,938
ئاسان نییە.

140
00:11:29,230 --> 00:11:31,482
ژمارە یەک لە یارییەکە، ena.
—لێم بدە.

141
00:11:32,317 --> 00:11:33,568
چاوەڕوان بە.

142
00:11:33,985 --> 00:11:34,985
ئامادەیە...

143
00:11:35,111 --> 00:11:36,112
سێت...

144
00:11:40,783 --> 00:11:43,828
باشە، پریت ستیک؟
—ئەوە لەسەر مێزەکە نەبوو.

145
00:11:44,120 --> 00:11:47,832
ئەوە 'ژمارە یەک ئێنا' نییە، وەرە.
—باشە، باشە، باشە. قاچی مریشک؟

146
00:11:48,124 --> 00:11:50,210
نەخێر، سووکتر.

147
00:11:50,752 --> 00:11:52,921
ئایا ئەوە قورس نەبوو، وانییە؟
-دووبارە.

148
00:11:53,213 --> 00:11:54,964
هەرگیز ئەم یەکە پێشبینی ناکەیت.

149
00:11:57,342 --> 00:11:58,927
شتە بچووکەکان ڕەقترن.

150
00:12:01,095 --> 00:12:03,890
کیرێک؟ —نا، سەرەتا پێشبینی بکە کێیە.

151
00:12:04,224 --> 00:12:06,768
ڤلادیمێر پوتین؟ —نا، دیسانەوە.

152
00:12:09,020 --> 00:12:10,521
چاوەڕوان بە.

153
00:12:12,148 --> 00:12:14,734
[پێکەنین]

154
00:12:15,860 --> 00:12:17,362
گێل دەستەکانت ساردن.

155
00:12:18,112 --> 00:12:19,697
ئاه! باشە، ئەهه...

156
00:12:20,782 --> 00:12:22,283
وەرە پێشبینی بکە.

157
00:12:22,700 --> 00:12:23,700
[پێدەکەنێت]

158
00:12:23,743 --> 00:12:25,119
باشە سیمۆن؟

159
00:12:25,411 --> 00:12:27,538
[چەپڵە لێدان]

160
00:12:27,997 --> 00:12:29,499
باشە، دوو دزەکردن.

161
00:12:29,958 --> 00:12:30,958
[پێکەنین]

162
00:12:33,795 --> 00:12:35,088
منداڵانە بوو.

163
00:12:36,422 --> 00:12:38,216
هەمووی لەسەر چێژ بوو.

164
00:12:38,508 --> 00:12:39,175
[سپڵەشەکان]

165
00:12:39,467 --> 00:12:40,677
کێ دەتوانێت دوورترین میز بکات؟

166
00:12:40,969 --> 00:12:44,097
کێ دەتوانێت خێراترین بێت؟
کێ دەوێرێت خێراترین بڕوات؟

167
00:12:45,056 --> 00:12:46,975
چۆن بتوانین زۆرترین پارە بەدەست بهێنین؟

168
00:12:47,684 --> 00:12:49,686
ماڵپەڕەکان دەتوانن بگاتە هەموو جیهان.

169
00:12:50,019 --> 00:12:52,981
وە ماڵپەڕێک کە ڕووتی لەسەر بێت؟

170
00:12:53,273 --> 00:12:55,233
وێنەی ڕووت لەم ڕۆژانەدا بێ نرخە.

171
00:12:55,525 --> 00:12:58,861
تەنها دەتوانیت لە گووگڵدا بیانکەیت.
—ئەی ڤیدیۆکان چییە؟

172
00:12:59,153 --> 00:13:01,906
من دەموچاوی خۆمم ناوێت لە ئینتەرنێتدا.

173
00:13:02,198 --> 00:13:05,326
هەمووان دەتوانن بیبینن. تەنانەت باوکم.

174
00:13:06,744 --> 00:13:08,496
دەتوانیت تەنها دەمامک لەبەر بکەیت؟

175
00:13:08,788 --> 00:13:10,540
خۆت بکە بە نەناسراو.

176
00:13:10,832 --> 00:13:12,750
من دەموچاوی خۆمم ناوێت لە ئینتەرنێتدا.

177
00:13:13,042 --> 00:13:15,336
بەڵێ، دەمەوێت ژیانێکم هەبێت دوای ئەمە.

178
00:13:16,713 --> 00:13:18,131
وشەیەکی کۆدێکی باش دروست بکە.

179
00:13:18,423 --> 00:13:21,884
ڕێگای تریش هەیە بۆ پەیداکردنی پارە.

180
00:13:22,176 --> 00:13:25,471
لە دوو مانگدا نا،
مەگەر تیروپشکەکە ببەینەوە.

181
00:13:25,763 --> 00:13:28,933
ئەگەر هەموومان بەڕاستی کار بکەین
بە سەختی بۆ ماوەی دوو مانگ...

182
00:13:29,225 --> 00:13:32,437
هەرچیمان بوێت دەتوانین بیکەین
لە شوقەکەی خۆمان.

183
00:13:32,729 --> 00:13:35,982
[پێکەنین]

184
00:13:40,111 --> 00:13:41,988
[مۆسیقای کلاسیک]

185
00:13:49,871 --> 00:13:51,956
بەو هەموو پارەیە چیت کرد؟

186
00:13:52,248 --> 00:13:54,959
پارە؟ وەک ئەوە وابوو ملیۆنانمان هەبێت.

187
00:13:55,251 --> 00:13:58,421
ئێمە تەنانەت/شتمان کڕی.
گرانترین شتەکان کە دەمانتوانی دەستمان بکەوێت.

188
00:13:58,713 --> 00:14:01,549
کاتژمێر، ماتۆڕسکیل، جل و بەرگ...

189
00:14:01,841 --> 00:14:05,345
تەنها دەبوو دڵنیا بین
دایک و باوکمان هەستیان پێ نەکرد.

190
00:14:07,013 --> 00:14:10,850
ڕۆژێک تۆماس وتی: با بچین بۆ ئیبیزا.

191
00:14:11,142 --> 00:14:13,227
وە هەمان ڕۆژ ڕۆیشتین.

192
00:14:13,519 --> 00:14:17,607
گرانترین بلیت، هۆتێل
و چێشتخانەکان.

193
00:14:19,692 --> 00:14:23,237
سەرسوڕهێنەر بوو.
ئاسمان سنوور بوو.

194
00:14:25,114 --> 00:14:27,075
ئایا دایک و باوکت پرسیاریان لە هیچ شتێک نەکرد؟

195
00:14:27,367 --> 00:14:29,410
هەرگیز گومانیان لە شتێک نەدەکرد.

196
00:14:30,286 --> 00:14:31,537
من برسیمە.

197
00:14:31,829 --> 00:14:35,249
سیمۆن، دەبێت فێر بیت
جیهان چۆن کاردەکات.

198
00:14:36,459 --> 00:14:38,669
[زەنگی دەرگا]

199
00:14:45,551 --> 00:14:48,262
سڵاو، کاک ڤانلانگندۆنک.
—سڵاو، ڤێرا.

200
00:14:48,554 --> 00:14:51,224
مەبەستمان ئەوە نییە ئێوە تێک بدەین،
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی بڵێین...

201
00:14:51,516 --> 00:14:56,312
ئێوە وەک سەرۆکی شارەوانی ئاواتخواز پشتگیری ئێمەتان هەیە.
تۆ سیمۆن دەناسیت کوڕم.

202
00:14:56,729 --> 00:14:58,356
بەڵێ، بەڵێ.

203
00:14:59,565 --> 00:15:01,818
هێشتا لە سەرەوەی پۆلەکەدایت، سیمۆن؟

204
00:15:02,110 --> 00:15:02,777
[پێدەکەنێت]

205
00:15:03,069 --> 00:15:06,030
هێشتا ڕێگەی پێنەدراوە دەنگ بدات،
بەڵام تۆ هی منت دەستکەوت...

206
00:15:06,322 --> 00:15:09,409
وە هەروەها ئەویش، لە ساڵێک یان دوو ساڵدا.
—گەورە، شکۆمەند.

207
00:15:09,700 --> 00:15:10,993
لەگەڵ کاڵەک.

208
00:15:11,828 --> 00:15:16,332
ئای ڤێرا، ئەوە خۆشەویستترینی منە.
سوپاس. سوپاس.

209
00:15:17,417 --> 00:15:20,711
لە شارۆچکەیەکدا کە دەروونپیسیەکان هێرش دەکەنە سەر کۆرپە
شتێک بەجدی هەڵەیە.

210
00:15:21,003 --> 00:15:22,004
بەڵێ.

211
00:15:22,505 --> 00:15:24,882
وە جیابوونەوەی بەلجیکاش پێشوازی لێدەکرێت.

212
00:15:25,174 --> 00:15:28,261
بێگومان
و ئێمە بڕیارە ئاگاداری ئەوە بین.

213
00:15:29,554 --> 00:15:30,638
باشە. —چێژ لە پاستاکە وەربگرە.

214
00:15:30,930 --> 00:15:33,182
سوپاس بۆ تۆ ڤێرا. بای، سیمۆن.

215
00:15:33,474 --> 00:15:36,018
ماڵئاوا کاک ڤانلانگندۆنک.
-ماڵئاوا.

216
00:15:40,440 --> 00:15:43,192
ئایا بەڕاستی ئەوە پێویست بوو؟ -بەڵێ.

217
00:15:46,320 --> 00:15:51,534
پێم بڵێ ئەگەر زۆر بوو.
—نا، دەمەوێت بزانم.

218
00:15:53,911 --> 00:15:57,081
هەموومان بەشداریمان کرد.
من و فێمکەش.

219
00:15:58,166 --> 00:16:02,795
هەموو شتێک لە ژووری سەرەوەی باوکمەوە دەستی پێکرد.
زۆر لە دایکم گەنجترە.

220
00:16:04,213 --> 00:16:06,883
یارمەتیت دەدەم. —نا، باشە.

221
00:16:07,175 --> 00:16:09,510
سوپاس بۆ ئەوەی ڕێگەمان پێدا بێینە ئێرە.
-سەرچاو.

222
00:16:09,802 --> 00:16:12,305
چ داگیرکارییەکە، تەواوی تیمێکی فیلمە.

223
00:16:13,264 --> 00:16:15,433
لە پڕۆژەیەکی قوتابخانەی جدی دەچێت.

224
00:16:17,101 --> 00:16:20,813
دایکم چۆنە؟
—ئەگەر دەتەوێت بزانیت، بۆچی تەلەفۆنی بۆ ناکەیت؟

225
00:16:21,731 --> 00:16:23,816
و، لە نێوان تۆ و کابرا؟

226
00:16:24,692 --> 00:16:28,613
ئێوەش پێکەوە دەگونجێ؟
—بەڵێ، ئەو کوڕێکی گەورەیە.

227
00:16:30,907 --> 00:16:32,575
باشە تارانتینۆ.

228
00:16:36,078 --> 00:16:39,582
ئەگەر ئەو بزانێت هەموومان چیمان کردووە...

229
00:16:41,000 --> 00:16:42,210
[چاتێر]

230
00:16:42,502 --> 00:16:48,132
جێنس؟ کامێرا هەمووی دانراوە؟
—بەڵێ، چراکانیش هەروا.

231
00:16:48,841 --> 00:16:51,052
ئەوە زۆر باشترە سیمۆن.
-بەڵێ.

232
00:16:51,344 --> 00:16:53,262
[مووزیک]

233
00:16:53,763 --> 00:16:55,681
ئایا دەتوانین پێکەوە بچین؟
—هەی، کوڕە هاوڕەگەزبازەکە.

234
00:16:56,933 --> 00:16:58,726
ژنانیش هەندێکیان دەوێت، ڕاستە؟

235
00:17:01,270 --> 00:17:02,855
هێی، حەز دەکەیت...

236
00:17:08,152 --> 00:17:09,445
[قیژاندن]

237
00:17:09,737 --> 00:17:13,241
فێمکە، تۆ لەسەرووی کارل دادەنیشیت.

238
00:17:13,533 --> 00:17:16,702
بەڵێ، ڕووبەڕووی کامێرا ببەوە
و پاشان تەنها کەمێک سواری ببە.

239
00:17:17,328 --> 00:17:20,122
دەبێت دەستەکانت بەم شێوەیە دابنێیت.
—و تەنها بەشداری بکە.

240
00:17:20,414 --> 00:17:23,251
دەتوانن ئەم سۆسیسەتان هەبێت.
—و کردار.

241
00:17:23,543 --> 00:17:25,878
وەرە، پیشەیی بمێنەرەوە.

242
00:17:26,170 --> 00:17:27,463
کەمێک خاوتر تکایە.

243
00:17:27,755 --> 00:17:30,508
لیسل، دەستەکانت بەکاربهێنە. ئەو کیرە بگرە.

244
00:17:32,093 --> 00:17:35,388
بڕۆ، درۆ. —ڕوت، لێرە بڕۆ.

245
00:17:35,680 --> 00:17:37,640
من دووانە فەیسیال دەکەم.

246
00:17:37,932 --> 00:17:38,599
[پێکەنین]

247
00:17:38,891 --> 00:17:41,060
خێرا، خەریکە بێم.

248
00:17:42,270 --> 00:17:44,105
باشە تۆپەکانم بمژە.

249
00:17:44,855 --> 00:17:46,023
تۆپەکانم بمژە.

250
00:17:46,399 --> 00:17:47,817
ئەکشن، هاوڕێیان.

251
00:17:49,193 --> 00:17:50,611
بەڵێ ئەمە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

252
00:17:51,445 --> 00:17:54,615
لیسل، نالە نالە. نالە نالە.

253
00:17:57,410 --> 00:17:59,662
[نالە نالە]

254
00:18:03,082 --> 00:18:04,667
هاوڕێیان، نالە نالە. وەرە.

255
00:18:04,959 --> 00:18:06,210
لە موپێت دەچێت.

256
00:18:07,378 --> 00:18:11,090
[نالە نالە]

257
00:18:11,382 --> 00:18:14,552
جێنس، ئایا کیرم لە چوارچێوەدایە؟
—بەڵێ، تەواو و بێ کەموکوڕییە.

258
00:18:15,094 --> 00:18:18,347
[چرپەی باڵندەکان]

259
00:18:21,434 --> 00:18:22,518
هێی! -سڵاو.

260
00:18:34,614 --> 00:18:35,614
[ماچ]

261
00:18:48,836 --> 00:18:50,671
پێت وانییە ئێمە زۆر دوور دەڕۆین؟

262
00:18:58,971 --> 00:19:01,766
نازانم، تۆش؟

263
00:19:06,354 --> 00:19:08,939
بیر لە من دەکەیتەوە
کاتێک کوڕانی تر دەگێڕیتەوە؟

264
00:19:10,775 --> 00:19:12,568
بەڵێ، من پێم وایە.

265
00:19:18,949 --> 00:19:21,285
ئایا دەتوانم شتێکی سەیرت لێ بپرسم؟
-بەڵێ.

266
00:19:26,248 --> 00:19:30,544
ئایا ئێنا لە من توندترە؟ -نەخێر.

267
00:19:31,712 --> 00:19:36,425
هیچ شتێک لە تاوەری ئیڤڵەکەم باشتر هەست ناکات
لە یۆرۆتانێلەکەتدا.

268
00:19:43,641 --> 00:19:45,768
من ئاگاداری دەبمەوە.

269
00:19:46,769 --> 00:19:50,690
[چاتێر]

270
00:19:54,235 --> 00:19:56,821
چاوەڕوان بن، دەتوانن خۆتان دروست بکەن
مۆسیقای خۆی بەم.

271
00:20:19,343 --> 00:20:23,264
دەستم کرد بە گومانکردن لەوەی کە ئایا...
ئێمە کارێکی دروستمان دەکرد.

272
00:20:24,265 --> 00:20:28,185
ئەگەر کارێکی دروستم دەکرد،
ئەگەر ئەو ژنە بووبێت.

273
00:20:31,814 --> 00:20:34,358
بەردەوام بە هیوای ئاماژەیەک بووم لەلایەن ئەوەوە.

274
00:20:34,650 --> 00:20:36,485
شتێک کە دەمتوانی دەستی پێ بگرم.

275
00:20:36,777 --> 00:20:39,530
شتێک کە دەمتوانی بچمە ناویەوە.

276
00:20:39,822 --> 00:20:41,615
بەڵام هەمیشە بێدەنگ بوو.

277
00:20:41,907 --> 00:20:43,492
[مۆسیقای سینتەکانی ساڵانی هەشتاکان].

278
00:20:49,331 --> 00:20:52,877
تۆماس کاریگەری موگناتیسی لەسەر بوو.

279
00:20:55,087 --> 00:20:57,131
هەموو شتێک دەستی کرد بە هەستکردن...

280
00:20:58,090 --> 00:21:01,385
وەک کتێبێک کە کۆتاییەکەی ترسناک بێت.

281
00:21:04,638 --> 00:21:07,099
بڕیارمدا ئەو کتێبە دابخەم.

282
00:21:10,144 --> 00:21:12,271
ئیتر کتێبی من نەبوو.

283
00:21:19,695 --> 00:21:22,656
سڵاو. با ئەو سەگە بگرین.

284
00:21:24,116 --> 00:21:25,367
[هاوارکردن]

285
00:21:26,285 --> 00:21:28,204
[سەگێک دەقەقێت] [ژنێک هاوار دەکات].

286
00:21:49,308 --> 00:21:52,144
من باوەڕت پێ ناکەم ڕوت.
بێزار بووم لە درۆکانت.

287
00:21:52,436 --> 00:21:55,481
درۆ ناکەم.
پێم وابوو دەبێت بیکەین.

288
00:21:55,773 --> 00:21:57,024
ئێمە ئازاری کەسمان نەدا. -چی؟

289
00:21:57,316 --> 00:22:00,528
بەم زووانە دادگایی دەکرێیت
و نازانم دەتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەم یان نا.

290
00:22:01,445 --> 00:22:03,280
پێت وایە ژیانم ئاسانە؟

291
00:22:03,572 --> 00:22:06,408
شتێکم لێ پرسی. —دایک.

292
00:22:06,700 --> 00:22:09,411
خوایە گیان، ڕێگەم پێدەدەیت تەواو بکەم؟

293
00:22:13,332 --> 00:22:17,294
[قسەی نادیار].

294
00:22:42,236 --> 00:22:44,321
شوێنێکی تر لەگەڵ بیرکردنەوەکانت؟

295
00:23:02,798 --> 00:23:03,966
لەوێدان.

296
00:23:04,842 --> 00:23:06,302
کونی خۆت نیشان بدە.

297
00:23:06,594 --> 00:23:07,594
[بق لێدان].

298
00:23:07,720 --> 00:23:09,221
[هاوارکردن]

299
00:23:10,347 --> 00:23:11,974
[تایەکان دەقیژێنن].

300
00:23:12,266 --> 00:23:15,019
[کراش] [هۆڕنی ئۆتۆمبێل].

301
00:23:21,483 --> 00:23:22,860
[لێدان]

302
00:23:25,988 --> 00:23:28,574
ڕوت؟ -بەڵێ؟

303
00:23:29,450 --> 00:23:31,535
ئایا مێزەکە دادەنێیت؟
—من نانی ئێوارە ناخۆم.

304
00:23:31,827 --> 00:23:36,123
ئەمشەو دەبێت چاودێری منداڵ بکەم.
—پێم وابوو ئەوە لە کاتژمێر هەشتدایە؟

305
00:23:37,082 --> 00:23:38,082
بەڵێ.

306
00:23:38,876 --> 00:23:41,629
پاشان دەتوانن لەگەڵمان بن بۆ نانخواردنی ئێوارە، ڕاستە؟

307
00:23:50,304 --> 00:23:55,267
هەمووی جیاوازە لە سەرمدا دایە.
قسە لەسەر سێکس نەبوو.

308
00:23:56,101 --> 00:23:59,480
هەستم دەکرد وەستام
لە سەرووی جیهانەوە.

309
00:24:00,564 --> 00:24:02,441
هەموو ئەو کەسانەی چینی ناوەڕاست...

310
00:24:02,733 --> 00:24:06,820
لە خانووە چوارگۆشەکانیاندا
و باخچەی چوارگۆشە.

311
00:24:07,947 --> 00:24:09,156
ڕوت.

312
00:24:17,289 --> 00:24:18,415
ڕوت، دەتوانی گوێت لێم بێت؟

313
00:24:18,707 --> 00:24:21,502
هەمووی تەنها ئەوەندە پێشبینی دەکرێت.

314
00:24:23,587 --> 00:24:27,174
[تەلەفۆن بیپ دەکات]

315
00:24:27,675 --> 00:24:29,718
ڕوت، تۆ دێیت؟

316
00:24:31,220 --> 00:24:33,806
[مۆسیقای گیتاری توانجی]

317
00:24:34,306 --> 00:24:36,016
دارن ئەوە، چی تۆی ڕاگرتووە؟

318
00:24:36,308 --> 00:24:39,061
چی؟
—داوام لێکردیت مێزەکە دابنێیت.

319
00:24:39,353 --> 00:24:41,355
گوێم لە مۆسیقا بوو.
گوێم لە تۆ نەبوو.

320
00:24:41,647 --> 00:24:46,193
وە تۆش هەمیشە ئەوەندە پێشبینیکراو بوویت.
'ئەی ئەمشەو ئەرکی ماڵەوە؟'

321
00:24:47,069 --> 00:24:49,071
ئەی ئەرکەکانی ماڵەوە؟

322
00:24:56,078 --> 00:24:59,999
خۆشحاڵم کە ئەمشەو چاودێری منداڵ دەکەیت.
بەو شێوەیە شتێکی بەسوود دەکەیت.

323
00:25:03,293 --> 00:25:04,586
بەڵێ...

324
00:25:06,005 --> 00:25:07,923
هێی ئارام بە.

325
00:25:10,092 --> 00:25:12,344
[مۆسیقا]

326
00:25:13,387 --> 00:25:16,223
هەستم دەکرد کەسێکی بێ کەس وایە. من...

327
00:25:17,016 --> 00:25:20,019
ئەو کەسە بێزارکەرە
لەگەڵ ئەو ژیانە مەسخەرە لەڕادەبەدەر مات.

328
00:25:20,310 --> 00:25:24,481
بەڵام لەناو گروپەکەماندا
لانی کەم شتێک ڕووی دەدا.

329
00:25:25,524 --> 00:25:27,401
وە بۆ جارێکیش لە شتێکدا سەرکەوتوو بووم.

330
00:25:27,693 --> 00:25:31,822
پیاوانم داگیرساند. ئەوان کۆڕ بوون چونکە...
لە جەستەم، و من کۆنتڕۆڵم دەکرد.

331
00:25:33,615 --> 00:25:37,911
وە بە چاوی داخراوەوە
لەوانەیە ئەوان سیمۆن بوونایە.

332
00:25:40,164 --> 00:25:43,208
باوکی کارل لەگەڵ دایکم.

333
00:25:43,500 --> 00:25:45,627
نەخێر ئەوە قژێکی تەواوەتییە.

334
00:25:45,919 --> 00:25:49,256
بەڵێ، یان باوکم و دایکت.

335
00:25:49,548 --> 00:25:51,508
کۆ.

336
00:25:52,134 --> 00:25:55,054
بە دڵنیاییەوە ئەوە یاری نییە.
—چۆن دەگێڕن؟

337
00:25:56,472 --> 00:25:58,599
باوکم، بە دەنگێکی درزاوییەوە.

338
00:26:00,267 --> 00:26:04,605
[بە خرۆشان]

339
00:26:04,897 --> 00:26:07,149
بەڵێ، ژنە پیسەکە.

340
00:26:08,275 --> 00:26:09,401
یێکس.

341
00:26:11,695 --> 00:26:12,863
[کۆکە]

342
00:26:15,532 --> 00:26:16,950
دایک و باوکت چۆنە؟

343
00:26:18,952 --> 00:26:20,454
زۆر شەڕ دەکەن.

344
00:26:21,830 --> 00:26:23,832
زۆر بێزار بووم دایە...

345
00:26:26,710 --> 00:26:28,420
بەو دەموچاوە ناشیرینانە.

346
00:26:30,506 --> 00:26:34,343
لە وێرانێکی گەورە دەچوو.

347
00:26:35,469 --> 00:26:39,473
وە بۆ من تۆ یەکێک بوویت لەوانە.

348
00:26:44,812 --> 00:26:46,855
[زەنگی دەرگا]

349
00:26:47,356 --> 00:26:48,899
[مۆسیقا]

350
00:26:54,863 --> 00:26:56,365
ئەوان نەماون.

351
00:26:57,658 --> 00:26:58,909
دامباسەکان.

352
00:26:59,785 --> 00:27:01,411
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

353
00:27:02,955 --> 00:27:05,082
ئینا. تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.

354
00:27:05,374 --> 00:27:06,917
چی؟ —ئەوە چییە؟

355
00:27:10,587 --> 00:27:13,090
تامێکتان هەبێت.
—ئەم یەکە بەڕاستی باشە.

356
00:27:13,632 --> 00:27:14,967
ئەمە چیە؟

357
00:27:16,260 --> 00:27:21,014
سەیرکردن.
—ئەوان لەگەڵ دراوسێکانیان یاری پرد دەکەن.

358
00:27:21,473 --> 00:27:23,016
چ ژیانێکە.

359
00:27:23,642 --> 00:27:24,977
ئەوە بەختەوەری ڕاستەقینە.

360
00:27:25,269 --> 00:27:27,354
بەم شێوەیە؟
-بەڵێ. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

361
00:27:27,646 --> 00:27:30,649
وێنە دەگرم.
دەیانخەینە سەر کۆمپیوتەرەکەی.

362
00:27:36,446 --> 00:27:38,031
ئوووه!

363
00:27:38,323 --> 00:27:41,743
کاک لامپێ.
چاوەڕوانی شۆرتێکی بۆکسێر بووم.

364
00:27:42,035 --> 00:27:44,288
[بە پێکەنینەوە]

365
00:27:51,086 --> 00:27:52,880
لەگەڵ کڵاوێکدا دێت.

366
00:27:53,463 --> 00:27:54,882
ناوازە.

367
00:27:56,800 --> 00:27:59,344
من ئینام، و خەڵکی ڕووسیام.

368
00:28:05,601 --> 00:28:06,727
[بە پێکەنینەوە]

369
00:28:07,019 --> 00:28:08,061
ئای خاتوو لامپێ

370
00:28:08,353 --> 00:28:09,646
[بە پێکەنینەوە]

371
00:28:10,772 --> 00:28:14,651
نەخێر خاتوو لامپ نایکات
ئەمڕۆ دەیەوێت، کاک لامپێ.

372
00:28:14,985 --> 00:28:18,655
ئەو لە مەزاجدا نییە.
—چ شەرمەزارییە.

373
00:28:19,156 --> 00:28:20,365
هێی، بەڵام...

374
00:28:21,533 --> 00:28:25,495
ئایا لەم دواییانەدا لەگەڵ سیمۆن قسەت کردووە؟
-نەخێر.

375
00:28:26,663 --> 00:28:28,498
تۆ ناتەوێت باسی بکەیت؟

376
00:28:30,292 --> 00:28:31,293
نەخێر.

377
00:28:32,002 --> 00:28:34,630
بەڕاستی حەزت لێیە، نەخێر؟
-بەڵێ.

378
00:28:35,839 --> 00:28:38,425
[دەنگی هاتوچۆ]

379
00:28:41,303 --> 00:28:49,303
[نالە نالە]

380
00:28:58,362 --> 00:29:01,823
باشە با ئەم یەکە تاقی بکەینەوە.
هەرچەندە شتێکی سەختە.

381
00:29:03,200 --> 00:29:06,119
[بۆرس بە خرۆشانەوە].

382
00:29:06,411 --> 00:29:07,955
نەک ئەو یەکە. -نەخێر.

383
00:29:10,290 --> 00:29:10,999
ئەو یەکە. -نەخێر.

384
00:29:11,291 --> 00:29:12,531
بەڵێ وەرە. —ناتوانم ئەوە بکەم.

385
00:29:12,668 --> 00:29:14,002
بەڵێ، دەست وەستان.

386
00:29:16,588 --> 00:29:18,674
دەبێت بە جددی وەریبگریت.

387
00:29:20,092 --> 00:29:23,804
خەڵک تێبینی دەکەن
کاتێک ئێمە تێکەڵاو دەبین.

388
00:29:24,096 --> 00:29:25,555
باشە، ببورە

389
00:29:25,847 --> 00:29:27,391
[پێدەکەنێت]

390
00:29:27,683 --> 00:29:32,521
دەبێت بنیات بنێت- بەرزبێتەوە
ئەگینا خەڵک کۆڕ نابن.

391
00:29:32,813 --> 00:29:35,983
وە ئەوان پۆرن-سایتی ئێمە بەجێدەهێڵن.
—ئەژنۆم ئازاری هەیە.

392
00:29:44,116 --> 00:29:46,952
شتەکان چۆنن لەگەڵ femke؟
—سوپێن

393
00:29:48,036 --> 00:29:50,080
مەبەستم لە نێوان هەردووکتان بوو.

394
00:29:50,372 --> 00:29:53,208
هەروەها باشە، ئێمە خۆمان سەرقاڵ دەکەین.

395
00:29:55,127 --> 00:29:57,296
دەمبینی پێکەوە پیر دەبن.

396
00:30:00,299 --> 00:30:01,883
من بوێری هەموو شتێکم کرد دایە.

397
00:30:03,260 --> 00:30:05,804
جگە لەوەی پێم بڵێم عاشقی بووم.

398
00:30:07,472 --> 00:30:10,392
[کریکتەکان چرپە دەکات].
[قسەی نادیار].

399
00:30:15,314 --> 00:30:18,317
سڵاو هاوڕێیان، واز لە گەمژەیی بهێنە.
—چی تر؟

400
00:30:19,276 --> 00:30:21,653
پێویستە پارە پەیدا بکەین.
ئەنجامدانی ئەم کارە کار ناکات.

401
00:30:21,945 --> 00:30:25,699
نازانم، ئەگەر بتوانین بانکێک هاک بکەین،
بەڵام پێویستە ڕێکخراوە بچووکەکان کار بکەن.

402
00:30:25,991 --> 00:30:28,994
ئەگەر بتوانی بانکێک هاک بکەیت
ڕەنگە تۆش باوکی تۆماس هاک بکەیت.

403
00:30:29,286 --> 00:30:30,912
نەخێر، نەک باوکم.

404
00:30:31,204 --> 00:30:34,041
پێویستە خۆمان پارەی خۆمان دروست بکەین.
نەک هی کەسێکی تر.

405
00:30:34,333 --> 00:30:36,013
وە بە دڵنیاییەوە هی باوکم نییە.
—پارەی نەختینەیی بریتییە لە پارە.

406
00:30:36,293 --> 00:30:39,379
خەڵک چییان دەوێت، ئەوە بەدەستهێنانی قورسە؟

407
00:30:39,671 --> 00:30:41,798
چۆن دەمانتوانی هەندێک پارەی جددی بەدەست بهێنین؟

408
00:30:42,466 --> 00:30:44,259
نۆیدیا. —haw؟

409
00:30:45,093 --> 00:30:46,178
قژ.

410
00:30:46,803 --> 00:30:49,973
پیاوە سەرڕووتەکان قژیان دەوێت.
—evewone قژی مەسخەرەی هەیە.

411
00:30:50,265 --> 00:30:51,545
ئەوە ڕاست نییە.
—پیاوە سەرڕووتەکان نایکەن.

412
00:30:51,808 --> 00:30:53,769
چەند پیاوی سەرڕووت هەیە، درۆ؟

413
00:30:54,936 --> 00:30:56,480
چی بە گاڵتە.
—ئەوە زۆر کورتە.

414
00:30:56,772 --> 00:31:00,275
من ماتۆڕسکیلم دەوێت. —گوێ بگرە،
شتێک هەیە هەموو کەسێک دەیەوێت.

415
00:31:00,567 --> 00:31:02,194
و ئەوەش...

416
00:31:02,694 --> 00:31:06,281
بەڵێ، بەتەواوی، کونییەکی خۆش.
تەنها چەند کەسێک لەوانە هەن.

417
00:31:06,573 --> 00:31:07,657
[پێدەکەنێت]

418
00:31:07,949 --> 00:31:11,036
بەڵێ، زۆرێک لە پیاوە کۆڕەکان پارەی ئەوە دەدەن.

419
00:31:11,328 --> 00:31:13,705
بەڵێ، بەڵام، ئەوە زۆر دوور دەڕوات، نەخێر؟

420
00:31:14,164 --> 00:31:17,751
بۆچی زۆر دوور؟
بۆ پارە دەتوانن لە هەر شوێنێک دەستم بدەن.

421
00:31:18,043 --> 00:31:20,212
ئاه بزانە ئەوە ڕۆحە.

422
00:31:24,424 --> 00:31:26,343
[قسەی نادیار].

423
00:31:32,766 --> 00:31:35,727
ئایا من ئازارت دەدەم؟
—دەبوو هەوڵی زیاتر بدەیت.

424
00:31:38,063 --> 00:31:39,356
مەچنە ئەوێ.

425
00:31:41,400 --> 00:31:45,112
[نالە نالە]

426
00:31:49,866 --> 00:31:52,077
دەست لەوە مەدە. نەخێر.

427
00:31:55,497 --> 00:31:56,623
گەواد. —نەفرەت لێی.

428
00:31:56,915 --> 00:31:59,000
هەمووی لەسەر پانتۆڵەکەتە.

429
00:31:59,793 --> 00:32:01,211
دەستکێشێکم هێنا.

430
00:32:03,213 --> 00:32:04,506
ئەو دێت.

431
00:32:09,636 --> 00:32:12,305
باشە، سوپاس.

432
00:32:15,809 --> 00:32:18,437
ئایا لە ئۆتۆمبێلەکە دەرچووە؟ -بەڵێ.

433
00:32:20,939 --> 00:32:23,191
[دەستپێکردنی بزوێنەری ئۆتۆمبێل].

434
00:32:29,739 --> 00:32:32,617
چۆن بوو؟
—تۆ ئێستا بە فەرمی قحبەیت.

435
00:32:33,410 --> 00:32:35,662
پارەکەت هەیە؟
—با بچین.

436
00:32:39,374 --> 00:32:41,960
[دەنگی هاتوچۆ]

437
00:32:55,432 --> 00:32:57,392
فێم، ئەوە بارتە. -چی؟

438
00:32:57,684 --> 00:32:59,603
ئەوە بارتە. سەیر مەکە.

439
00:33:02,189 --> 00:33:04,232
سڵاو. -دوای نیوەڕت باش.

440
00:33:04,524 --> 00:33:06,401
پاشنیوەڕۆتان باش، چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

441
00:33:06,693 --> 00:33:08,945
چپس لەگەڵ مایۆ، تکایە. -بەڵێ.

442
00:33:10,864 --> 00:33:12,616
نامۆ.

443
00:33:13,325 --> 00:33:15,160
ئەو باشترین هاوڕێم بوو.

444
00:33:16,203 --> 00:33:17,454
بەڵام ڕقم لێی بوو.

445
00:33:20,165 --> 00:33:23,001
لێوەکانی، زەردەخەنەکەی...

446
00:33:26,087 --> 00:33:29,341
هەمیشە ویستویەتی کچە تەواوەکە بێت.

447
00:33:30,467 --> 00:33:32,344
هەمووان ئەویان دەویست.

448
00:33:33,512 --> 00:33:35,805
تەنانەت ئەو سەرۆک شارەوانییە مەسخەرەش.

449
00:33:39,017 --> 00:33:42,854
لیسل بیری لە ڕێوڕەسمێک کردەوە
وەک جۆرێک لە دڵنەوایی.

450
00:33:47,192 --> 00:33:48,818
هەموومان بیرمان لە femke کردەوە.

451
00:33:51,363 --> 00:33:52,656
منیش هەروام کرد.

452
00:33:54,074 --> 00:33:56,117
من چەند خراپم مام؟

453
00:33:58,370 --> 00:34:00,497
خۆشحاڵ بووم کە ئەو کچە مردووە.

454
00:34:03,500 --> 00:34:05,126
خۆشەویست و خۆشەویست...

455
00:34:05,418 --> 00:34:08,505
ئەمڕۆ لێرە کۆبووینەوە...

456
00:34:08,797 --> 00:34:13,760
بۆ ماڵئاواییکردن لە femke klaassen.

457
00:34:16,555 --> 00:34:18,265
کچێکی جوان...

458
00:34:19,182 --> 00:34:24,020
کێ لە ژیان ڕفێندرا
بە شێوەیەکی ترسناک.

459
00:34:26,565 --> 00:34:30,277
ئایا دەتوانم داوا لە ڕوت بکەم شیعرێک بخوێنێتەوە؟

460
00:34:30,902 --> 00:34:33,488
[گریان]

461
00:34:43,707 --> 00:34:47,377
سەبارەت بە مردن، ئەو تەنها ئەوەی دەزانی کە هەمووان دەیانزانی...

462
00:34:50,046 --> 00:34:54,259
ئەو کابرا چینییە لێرە چی دەکات؟
ئەوە یەکێکە لە کڕیارەکانی.

463
00:34:55,302 --> 00:34:58,430
ئەوە ئەوەندە نەگونجاو.
—لە کاغەزەکەدا بوو.

464
00:34:58,722 --> 00:35:00,140
بەڵێ، کەواتە؟

465
00:35:01,975 --> 00:35:04,519
بەڵام بە هێمنی چاوەکانی داخست...

466
00:35:07,856 --> 00:35:09,566
لەسەر بۆ دوورە نەناسراوەکان.

467
00:35:09,858 --> 00:35:12,235
بۆ پێتان نەگوتین؟

468
00:35:14,946 --> 00:35:19,659
چونکە من دەترسام
تەنها دەتبینی کە چەندە خراپم.

469
00:35:21,745 --> 00:35:24,080
کە تێنەگەیشتبا.

470
00:35:25,582 --> 00:35:28,001
و، هەمووان بەردەوام بوون.

471
00:35:28,293 --> 00:35:31,129
بۆیە نەمتوانی تەنها بەو شێوەیە وازبهێنم.

472
00:35:33,632 --> 00:35:35,842
لە کۆتاییدا پیاوان لە نێوان پیاواندا.

473
00:35:41,556 --> 00:35:42,849
من برسیمە.

474
00:35:43,808 --> 00:35:46,186
دەزانم برسی چیت.

475
00:35:47,687 --> 00:35:48,730
وەرە هاوڕێیان.

476
00:36:01,701 --> 00:36:02,911
سڵاو. —هەی، منداڵەکەم.

477
00:36:04,913 --> 00:36:08,041
تۆ چەندی؟
-من؟ من بۆ فرۆشتن نیم.

478
00:36:08,333 --> 00:36:10,877
هەموو شتێک بۆ فرۆشتنە.
—پێنج یۆرۆ بۆ بیست فیشەک.

479
00:36:11,169 --> 00:36:12,462
پێنج یۆرۆ بۆ بیست فیشەک.

480
00:36:12,754 --> 00:36:17,550
دەتوانم لێرە بوەستم و چاوم لێت بێت
وەک گەمژەیەک، بەڵام سوودی چییە؟

481
00:36:19,177 --> 00:36:20,470
تۆم خۆش دەوێت.

482
00:36:21,596 --> 00:36:24,099
دەستەکانت بخەرە هەوا.
—نا، ئەوە ڕێگەپێدراو نییە.

483
00:36:24,391 --> 00:36:27,352
دەستەکانت بخەرە هەوا.
خۆ بەدەستەوەدان.

484
00:36:29,688 --> 00:36:34,526
نا گوێ بگرە بۆ ناچینە دەرەوە
و خواردنەوەیەک بخۆرەوە بەبێ ئەم گەمژانە؟

485
00:36:34,818 --> 00:36:36,277
تەنها من و تۆ؟

486
00:36:37,070 --> 00:36:41,157
من هەڵتدەگرم. بەڵێن دراوە؟
پێکەوە خواردنەوەیەک دەخۆینەوە.

487
00:36:41,491 --> 00:36:45,412
[دەنگی پارکە گەشتیارییەکان]

488
00:36:54,003 --> 00:36:55,003
سڵاو.

489
00:36:55,755 --> 00:36:57,006
تۆ کێی؟

490
00:36:57,882 --> 00:36:58,883
بۆچی؟

491
00:36:59,592 --> 00:37:01,386
چونکە من پێم وایە تۆ جوانیت.

492
00:37:17,485 --> 00:37:19,946
ڕەنگە من زۆرترین شێت بووبێتم.

493
00:37:22,866 --> 00:37:25,285
هەرگیز حەزم لەو کچانە نەبوو.

494
00:37:25,577 --> 00:37:29,539
لۆسێ و سارا؟
دایە تۆ تێناگەی.

495
00:37:30,331 --> 00:37:31,666
ئێمە بووین کە دروستمان کرد.

496
00:37:34,461 --> 00:37:36,254
دەتەوێت سەیر بکەیت؟
—بەڕاستی سێکس دەکەن.

497
00:37:38,047 --> 00:37:39,090
[نالە نالە]

498
00:37:39,382 --> 00:37:43,178
بەڵام بەڕاستی پیر بووە.
—بەڵێ، بەڵام ئەو پارە دەدات.

499
00:37:43,928 --> 00:37:46,055
ئەمە ماڵی کێیە؟ —هی تۆماس.

500
00:37:46,347 --> 00:37:49,976
ئایا تۆماس تەمەنی ئەوەندەیە خانوو بەکرێ بگرێت؟
—براکەی ڕێکی خست.

501
00:37:50,268 --> 00:37:54,189
لەم ژوورانەدا پێشوازی لە کڕیارەکان دەکەین.

502
00:37:54,731 --> 00:37:57,692
ڕای ئێوە چییە؟ -جوان.

503
00:37:57,984 --> 00:37:59,027
وە دراوسێکانیش؟

504
00:38:00,695 --> 00:38:04,616
ئەوان هەستیان پێناکەن.
—تەنانەت ئەو هەموو کوڕانەی کە دێنە ئەوێش نا؟

505
00:38:08,536 --> 00:38:10,455
[سیگلەکان دەقیژێنن].

506
00:38:24,719 --> 00:38:26,262
بیری دەکەیت؟

507
00:38:28,765 --> 00:38:29,765
بەڵێ.

508
00:38:34,395 --> 00:38:37,023
هەندێک شت لە ژیاندا تۆ...
تەنها یەکجار ئەزموون بکە.

509
00:38:38,358 --> 00:38:41,820
وەک بینینی دەریا بۆ یەکەمجار.

510
00:38:44,155 --> 00:38:46,866
کاتێک فێمکەم بینی
دەمزانی ئەوە یەک- کوژاوە.

511
00:38:54,249 --> 00:38:57,502
[مۆسیقای یانە] [چەپڵە لێدان]

512
00:39:20,900 --> 00:39:22,110
گێل دایکم.

513
00:39:22,402 --> 00:39:23,736
چی؟ —دایکم لێرەیە.

514
00:39:24,028 --> 00:39:25,280
دایکت؟ -بەڵێ.

515
00:39:25,572 --> 00:39:28,074
چۆن دەزانێت تۆ لێرەیت؟
—noidea.

516
00:39:29,659 --> 00:39:33,204
ئایا ئەو منی بینیوە؟
—ڕوت، دەمزانی درۆ دەکەیت.

517
00:39:43,506 --> 00:39:47,510
من لێرە چی دەکەم؟ تۆ چیت
لێرەدا ئەنجامی دەدەیت؟ دەچینەوە ماڵەوە.

518
00:40:25,048 --> 00:40:27,175
پێویستە کۆمپانیای تایبەت بە خۆمان دەست پێ بکەین.

519
00:40:27,467 --> 00:40:30,136
مەبەستت چیە؟
—کلینیکی لەباربردنی منداڵ.

520
00:40:30,428 --> 00:40:33,222
دەستی لەباربردنی منداڵ لیندەد.
—چی ئەوەندە ماوەیەکی زۆری پێدەبات؟

521
00:40:33,514 --> 00:40:35,475
ڕەنگە مریشکی دەرهێنابێت.

522
00:40:35,767 --> 00:40:37,977
لەوێیە ئەو کچە. -ئامادە؟

523
00:40:42,106 --> 00:40:44,943
ئەو کەمێک کاڵ دەردەکەوێت.
—surpnsed؟

524
00:40:58,206 --> 00:41:01,417
ئایا کاردەکات؟
—ئەگەر ئەو بە توندی لێیدا...

525
00:41:01,709 --> 00:41:04,337
دڵنیام کە کاردەکات.

526
00:41:06,923 --> 00:41:08,383
ئایا ئەوە بەسە؟

527
00:41:15,556 --> 00:41:16,724
بەردەوام بە.

528
00:41:19,352 --> 00:41:21,270
سەختتر. —هێشتا بیگرە.

529
00:41:22,605 --> 00:41:25,149
هیچ دەبینیت؟
—نا، خوێن نییە.

530
00:41:25,441 --> 00:41:28,111
توندتر لێبدە، ڕوت.
ناتوانین تەلەفۆن بۆ پزیشکێک بکەین.

531
00:41:28,403 --> 00:41:30,446
من نامەوێت.
—هێشتا تەنانەت لێت نەداوە.

532
00:41:30,738 --> 00:41:32,949
خوایە گیان، دەبێت هەموو شتێک خۆم بکەم.

533
00:41:33,241 --> 00:41:35,827
[چەقۆ لێدان] [هاوارکردن]

534
00:41:36,119 --> 00:41:37,787
ئەوە تەواو.

535
00:41:38,079 --> 00:41:41,624
تۆماس، تۆ چی بە گێلییەوە دەکەیت؟
ئەوە سەری ئەو کچە گەمژە.

536
00:41:41,916 --> 00:41:43,918
سەری ئەو کچە. دەستگرتنێک بەدەست بهێنە.

537
00:41:44,210 --> 00:41:46,045
وازم لێهێنا. من دەوستم.

538
00:41:46,629 --> 00:41:48,464
وازم لێهێنا. —ئەمە چییە؟

539
00:41:48,756 --> 00:41:50,425
من وازی لێدێنم.

540
00:41:52,468 --> 00:41:53,468
[تف دەکات]

541
00:41:53,886 --> 00:41:54,886
[پێدەکەنێت]

542
00:41:57,223 --> 00:41:58,891
[مۆسیقای گیتاری توانجی]

543
00:42:32,300 --> 00:42:33,760
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

544
00:42:37,138 --> 00:42:38,473
سڵاو، دایکە. —لە ماڵەوەیت؟

545
00:42:38,765 --> 00:42:42,602
جۆناس هەوڵدەدات بچێتە ژوورەوە.
—ببورە، نەمبینی.

546
00:42:45,855 --> 00:42:47,982
زۆر دڵتەنگم.
دەزانی چیم بیستووە؟

547
00:42:48,274 --> 00:42:49,525
چی؟

548
00:42:49,817 --> 00:42:52,695
ئایا دەزانی چی ڕوویداوە
بۆ سەگی مامۆستای گۆرانی وتنم؟

549
00:42:54,155 --> 00:42:55,323
مامۆستاکەت؟

550
00:42:55,615 --> 00:42:59,285
هەندێک منداڵ بە ئۆتۆمبێلەکەیان تێپەڕین، پەڕۆکەیان ڕاکێشا
لە دەستی و سەگەکەی برد.

551
00:42:59,577 --> 00:43:04,415
چییان لە سەگەکە کرد؟
—لە شەقامەکاندا لێیاندا.

552
00:43:05,541 --> 00:43:06,751
خراپ.

553
00:43:07,794 --> 00:43:09,629
لە ماڵەوە دەتبینم.

554
00:43:09,921 --> 00:43:10,588
باشە.

555
00:43:10,880 --> 00:43:13,132
بای-بای. -خواحافایز.

556
00:43:26,771 --> 00:43:29,774
هەمیشە پێم وابوو تەنیا بوون خراپترینە.

557
00:43:32,235 --> 00:43:33,986
بەڵام لەوەش خراپترە...

558
00:43:34,278 --> 00:43:38,032
بۆ ئەوەی لە گروپێکدا بیت لەگەڵ خەڵکدا
کە ڕێگەت پێدەدات هەست بە تەنیایی بکەیت.

559
00:43:43,788 --> 00:43:46,541
لیسل، دەزانی بۆچی لێرەیت؟

560
00:43:46,833 --> 00:43:49,418
بەڵێ دایک و باوکم پێیان وایە شێتم.

561
00:43:49,710 --> 00:43:51,003
نەخێر، liesl، چاوەڕوان بە.

562
00:43:51,295 --> 00:43:56,092
وەک دەروونناسێک کاری منە یارمەتیت بدەم
خۆت ئامادە بکە بۆ ئیفادەکەت لە دادگا.

563
00:43:56,926 --> 00:44:01,139
پێم وتیت، ستۆیەکی درێژە.

564
00:44:02,515 --> 00:44:03,808
کاتم هەیە.

565
00:44:06,853 --> 00:44:11,023
هاوینی ڕابردوو هەموومان ویستمان شتێک بکەین
جیاوازە لە ئاسایی.

566
00:44:11,315 --> 00:44:13,401
بەڕاستی شتێکی سەرنجڕاکێش.

567
00:44:14,277 --> 00:44:17,029
بۆیە، بڕیارماندا شتێک بکەین...

568
00:44:18,030 --> 00:44:19,323
توڕەیی.

569
00:44:21,742 --> 00:44:26,414
وە بەڕاستی کۆنتڕۆڵم هەبوو.
بەسەر جەستەم و بەسەر پیاوان.

570
00:44:27,456 --> 00:44:28,875
من ئەوەم زۆر خۆشدەویست.

571
00:44:30,543 --> 00:44:33,921
هێی، پلانەکە چییە هاوڕێیان؟
—با بچین مەلە بکەین.

572
00:44:34,755 --> 00:44:36,883
دەمانتوانی بچینە دەرچە؟
-مەلەکردن.

573
00:44:37,175 --> 00:44:40,386
نەخێر بەڵام، بەجدی. هەست دەکەم حەزم لە مەلەکردنە.
—پێویستە سەرەتا ڕەنگی ڕەش بکەیتەوە، jens.

574
00:44:40,678 --> 00:44:42,597
ها-ها، چەندە پێکەنیناوییە، کارل.

575
00:44:47,226 --> 00:44:48,352
سڵاو!

576
00:44:48,644 --> 00:44:50,271
با بچین لەگەڵ ئەو شۆفێرانەدا تێکەڵاو بین.

577
00:44:50,563 --> 00:44:52,607
بەڵێ، لە پردەکە.
—مەبەستت ئەوەیە، وەک دوێنێ؟

578
00:44:52,899 --> 00:44:54,650
با بیکەین.

579
00:44:54,942 --> 00:44:57,570
دوێنێ تیزەرەکە
و ئەمڕۆش تەواو- بەرەیی.

580
00:45:05,661 --> 00:45:08,247
[چەپڵە لێدان] [ئۆتۆمبێلەکان بوق لێدەدەن].

581
00:45:08,581 --> 00:45:10,958
[تایەکان دەقیژێنن].

582
00:45:13,169 --> 00:45:18,257
[هاوارێکی بێهێز]

583
00:45:19,300 --> 00:45:21,969
[منداڵان هاوار دەکەن].

584
00:45:37,235 --> 00:45:41,447
وەک وتم: جیاوازی هەیە
لە نێوان نێر و مێدا.

585
00:45:42,531 --> 00:45:44,408
مێشکی نێر...

586
00:45:44,700 --> 00:45:47,495
بە تێکڕای کێشی ٣٩٠ گرامە
تا ڕادەیەک گەورەتر...

587
00:45:47,787 --> 00:45:49,872
لە وەشانی مێینە.

588
00:45:50,665 --> 00:45:52,750
ببورن خانمان ئەوە زانست پێمان دەڵێت.

589
00:45:54,126 --> 00:45:58,631
بەڵام ئەو بەشەی مێشکی پیاوان بەکاری دەهێنن،
بە تەواوی لە گلانەکانیاندا جێی دەبێتەوە.

590
00:45:58,923 --> 00:46:01,759
[پێکەنین]

591
00:46:02,051 --> 00:46:03,678
دەمێکی زۆر گەورەت هەیە...

592
00:46:04,512 --> 00:46:06,639
بەڵێ، تەنانەت پێویست ناکات بە فراوانی بکەمەوە.

593
00:46:08,099 --> 00:46:13,062
دەبینین لە کاتی تاقیکردنەوەکاندا چی ڕوودەدات،
ئەگەر شتێکی پەیوەندیدار دەربچێت.

594
00:46:13,396 --> 00:46:15,606
ڕەنگە ئەگەر بەڕاستی بە توندی مژم کاکە.

595
00:46:15,898 --> 00:46:17,191
[پێکەنین]

596
00:46:17,483 --> 00:46:19,860
من تەحەمول بەو جۆرە زمانە ناکەم.

597
00:46:20,152 --> 00:46:22,154
وەریبگرەوە،
یان دەتنێرم بۆ لای بەڕێوەبەر.

598
00:46:22,446 --> 00:46:25,157
دەتەوێت ئەو گاڵتەجاڕییە ڕوون بکەمەوە
بۆ بەڕێوەبەری قوتابخانە؟

599
00:46:25,449 --> 00:46:28,744
[پێکەنین]

600
00:46:29,036 --> 00:46:31,664
پێت وایە دەتوانیت بەو شێوەیە گۆڵ تۆمار بکەیت،
خانمە گەنجەکە؟

601
00:46:36,002 --> 00:46:37,753
جێنس، دەتوانیت بزانیت کام پەنجەرە؟
-بەڵێ.

602
00:46:38,045 --> 00:46:39,130
لەکوێ؟ —چەپ.

603
00:46:39,422 --> 00:46:41,090
چەپ؟ چ نهۆمێک؟

604
00:46:41,924 --> 00:46:45,052
نهۆمی یەکەم، پەنجەرەی دووەم.

605
00:46:45,344 --> 00:46:48,014
ئایا ئەوان دەگەڕێن؟
وێنەیەک دەگرم.

606
00:46:55,146 --> 00:46:57,356
من دەیانبینم. —بەڵێ، من بەدەستم هێناوە.

607
00:46:58,566 --> 00:46:59,567
زووم بکە.

608
00:47:00,651 --> 00:47:02,528
پێم وایە ئەوە ئەو بێت.

609
00:47:03,779 --> 00:47:07,491
بەڵێ هێشتا لە ناوەوەن.
ڕوت، سەیرکە.

610
00:47:07,783 --> 00:47:10,202
ئایا ئەوە مامۆستای هۆڵەندی تۆ نییە؟
—yikes، چ چەوتێکە.

611
00:47:10,494 --> 00:47:11,746
بەڕاستی، liesl؟ -بەڕاستی؟

612
00:47:12,038 --> 00:47:14,040
مامۆستا هۆڵەندییەکەی.
لە کوێ دۆزیوتەوە؟

613
00:47:14,332 --> 00:47:17,293
ئەو کابرایەی خەڵکی ena هەروەها کەسایەتییەکی گشتی بوو.

614
00:47:17,585 --> 00:47:18,919
بەڵێ، بەڵێ...

615
00:47:19,587 --> 00:47:20,796
ئاهە!

616
00:47:21,088 --> 00:47:22,173
چۆن بوو؟

617
00:47:22,465 --> 00:47:24,091
خۆش بوو؟ —سەیر و سەیرە.

618
00:47:29,972 --> 00:47:33,225
هێی هاوڕێیان. هاوڕێیان.

619
00:47:33,726 --> 00:47:36,395
گەوادی پیرۆزی گێل. چی بە گاڵتە.

620
00:47:36,687 --> 00:47:41,359
هێی هاوڕێیان. ئێمە لەسەر...
لاپەڕەی یەکەمی گێل. هێی هاوڕێیان.

621
00:47:41,650 --> 00:47:42,985
هاوڕێیان گوێ بگرن.

622
00:47:43,652 --> 00:47:47,782
ئێمە بووینە سەردێڕی هەواڵەکان:
گەورەترین ڕووداوی ئۆتۆمبێل لە ماوەی پانزە ساڵدا.

623
00:47:48,783 --> 00:47:50,493
دوانزە ئۆتۆمبێل.

624
00:47:50,785 --> 00:47:52,787
دوانزە ئۆتۆمبێل.
—ئایا باسی دوێنێیە؟

625
00:47:53,954 --> 00:47:56,832
جەهەنەمێکی گێل.
—dendermonde—دراما.

626
00:47:57,124 --> 00:48:00,378
گەورەترین ڕووداوی ئۆتۆمبێل لە ماوەی پانزە ساڵدا...

627
00:48:00,669 --> 00:48:02,004
سەیری ئەمە بکەن. —چی بە گێلییەوە.

628
00:48:02,296 --> 00:48:05,883
کۆتایی هەفتەی ڕابردوو کۆمەڵە ئۆتۆمبێلێک ڕوویدا
لە ناوچەی دێندێرمۆند.

629
00:48:06,175 --> 00:48:10,638
دوانزە ئۆتۆمبێلی گێل کەوتنە خوارەوە
بە ئەنجامە کارەساتبارەکان.

630
00:48:10,930 --> 00:48:14,683
قوربانییە کوشندەکە بریتی بوو لە...
دایکی گەنجی دوو منداڵ.

631
00:48:15,476 --> 00:48:17,103
قوربانی کوشندە؟

632
00:48:17,395 --> 00:48:21,023
ئەو دوو کەسە بە سەختی بریندار بوون
دوو منداڵەکەی بوون.

633
00:48:21,857 --> 00:48:24,902
کوڕێکی شەش ساڵان و چوار ساڵان
کچە پیرەکە بە سەختی سووتا.

634
00:48:25,194 --> 00:48:26,946
چی بە گاڵتە.

635
00:48:27,238 --> 00:48:31,158
ئەوە ئێمە بووین. سەیری وێنەکە بکەن،
ڕێک ئەوە بوو کە ئێمە وەستابووین.

636
00:48:32,076 --> 00:48:33,953
ئەوە خاڵەکەیە. -شێت.

637
00:48:34,245 --> 00:48:35,621
مانشێتەکانی گێل.

638
00:48:35,913 --> 00:48:40,584
باوکم بڕیاریدا پشووەکەمان بەسەر بەرین
ئەمساڵ لەسەر ڕێگایەکی خێرا.

639
00:48:40,876 --> 00:48:42,211
کێشەکە چییە ڕوت؟

640
00:48:43,379 --> 00:48:45,005
هەستێکی خراپم بۆیان هەیە.

641
00:48:45,965 --> 00:48:48,717
بۆ ئەو کەسانە؟ -بەڵێ.

642
00:48:49,009 --> 00:48:52,596
بە جددی؟
—بەڵێ، کەسێک مرد. وە دوو منداڵیش...

643
00:48:53,931 --> 00:48:55,933
چی، ڕوت؟

644
00:48:57,393 --> 00:49:00,563
ئێمە هۆکاری ئەوە بووین.
—ئێمە نەبووینە هۆی ئەوە.

645
00:49:00,855 --> 00:49:02,606
ئێمە لەوێ وەستابووین، وایە؟

646
00:49:02,898 --> 00:49:07,695
بەڵێ لەسەر پردێک وەستابووین،
دروستکراوە بۆ ئەوەی خەڵک لەسەری بڕۆن و لەسەری بوەستن.

647
00:49:07,987 --> 00:49:09,864
وەها هاوارێک مەبە- کۆرپە.

648
00:49:10,156 --> 00:49:14,535
ئەو باوکە بەرپرسیار بوو لە ژنەکەی
کە ئێستا مردووە و منداڵەکانی.

649
00:49:15,953 --> 00:49:20,374
لەکاتی لێخوڕیندا سەیری ئێمە دەکەن،
چی بە گاڵتە. ئەوان تەنها دۆڕاون.

650
00:49:22,334 --> 00:49:26,046
لیسل، خوێندمەوە دەتەوێت ببیتە هونەرمەند؟

651
00:49:29,049 --> 00:49:30,551
من واقیع دروست دەکەم- هونەر.

652
00:49:30,843 --> 00:49:34,096
من ژیان وەک یەک واقیعی گەورە دەبینم- نمایش.

653
00:49:34,388 --> 00:49:37,308
هەموو شتێک ساختەیە و پڕە لە دووڕوویی.

654
00:49:40,269 --> 00:49:45,357
من دەمەوێت تەحەدای ئەوە بکەم
و هەموو شتێک وەک ئەوەی بەڕاستی هەیە بگرێت.

655
00:49:46,192 --> 00:49:48,569
دەمەوێت هەست بکەم کە لە ژیاندام...

656
00:49:50,196 --> 00:49:52,781
وە هەموو ڕۆژێک سنوورەکان پاڵ بنێن.

657
00:49:54,617 --> 00:49:57,828
جێنس وتی گەورەترین گۆڕانکاریت هەبووە
لەم مانگەدا.

658
00:49:58,120 --> 00:49:59,497
بەڕاستی؟ جوان.

659
00:49:59,788 --> 00:50:01,707
دەڵێت ئێمە پارەی باش بەدەست دەهێنین.

660
00:50:01,999 --> 00:50:06,212
جێنس و ئامارەکانی...
—بەڵێ، ئەو وەها گەمژەیە.

661
00:50:07,546 --> 00:50:10,883
سەری خۆی بەکاردەهێنێت.
—و ئێمە سەر دەدەین.

662
00:50:13,135 --> 00:50:14,386
بۆچی پێویستمان پێیانە، بەهەر حاڵ؟

663
00:50:14,678 --> 00:50:16,639
ئێمە پێویستمان بە jens هەیە.
—بەڵێ، بەڵام ئەوانی تر...

664
00:50:16,931 --> 00:50:18,891
بەڵێ ئەوانی تر هیچ ناکەن.

665
00:50:22,311 --> 00:50:23,771
ئای گێل.

666
00:50:24,063 --> 00:50:26,398
هێی، نەمدەزانی ڕێکەوتمان هەیە.

667
00:50:26,690 --> 00:50:29,985
ئۆی.
—کێ دەیەوێت لەسەر لوکۆمۆتیڤەکەم دابنیشێت؟

668
00:50:30,277 --> 00:50:32,738
[پیاوەکان پێدەکەنن]

669
00:50:34,156 --> 00:50:36,659
باشە. سەد یۆرۆ.

670
00:50:40,204 --> 00:50:41,288
[پێدەکەنێت]

671
00:50:41,580 --> 00:50:42,998
سەیری دەموچاوت بکە.

672
00:50:43,290 --> 00:50:44,542
[پێدەکەنێت]

673
00:50:48,295 --> 00:50:49,755
کچێکی پیس.

674
00:50:50,047 --> 00:50:52,466
تەمەنت هەژدە ساڵە؟
—ئەگەرنا ئێستا لە قوتابخانە دەبووین.

675
00:50:52,758 --> 00:50:55,803
ئێمە هەژدە ساڵان،
بەڵام ئێمە کەمێک ئەزموونی زیاترمان هەیە.

676
00:50:58,722 --> 00:51:02,017
حەز دەکەم لەگەڵت سواری بم.
ئای، بلۆندی؟

677
00:51:07,398 --> 00:51:08,732
باش؟

678
00:51:10,150 --> 00:51:11,735
چی، تۆ جدی؟ -بەڵێ.

679
00:51:12,611 --> 00:51:14,905
لەکوێ؟ —لە کێڵگەی گەنمەشامیدا.

680
00:51:22,496 --> 00:51:24,248
گێل بکە، من ئەوە دەکەم.

681
00:51:27,668 --> 00:51:30,212
دڵنیای؟ -بەڵێ.

682
00:51:34,800 --> 00:51:37,052
ڕۆژی بەختی تۆیە.

683
00:51:45,269 --> 00:51:48,897
هێی ئەو کامێرایە لە دوورەوە دابنێ.
-دەمت داخە.

684
00:51:51,567 --> 00:51:52,568
[هاوار]

685
00:51:57,156 --> 00:52:00,492
لێرەدایە. —باری نائاسایی، ڕاستە؟

686
00:52:04,955 --> 00:52:05,955
سیمۆن.

687
00:52:06,874 --> 00:52:08,500
ئەو کچە لە کوێیە؟ -نازانم.

688
00:52:08,792 --> 00:52:11,295
چی ڕوویدا؟
—شتێک بە سەریەوە.

689
00:52:11,587 --> 00:52:16,425
تۆماس، دانیشە.
گوێم لێ بگرن. پێشتر بەس بوویت.

690
00:52:16,717 --> 00:52:19,887
ئێمە دڵنیا دەبینەوە کە ناتوانن لینکمان بۆ دروست بکەن
لەگەڵ کاروانەکە.

691
00:52:20,179 --> 00:52:23,140
بە ئەپێک دۆزیوتەوە؟
—بەڵام لە کوێ دۆزیوتەوە؟

692
00:52:23,432 --> 00:52:25,893
لە دارستانەکان، بەڵام ئێمە هیچ نازانین.

693
00:52:26,185 --> 00:52:32,107
بەڵێ ئێمە کاروانەکە دەسوتێنین.
ئێمە کاروانە گێلەکە دەسوتێنین.

694
00:52:35,194 --> 00:52:37,446
[مۆسیقا]

695
00:52:45,371 --> 00:52:50,376
ئایا مردنی femke هەستی بە نامۆیی دەکرد؟
وەک ئەوەی لە چاویلکەیەکەوە شایەتحاڵی ئەوە؟

696
00:52:54,880 --> 00:52:56,674
بەڵێ، و نەخێر.

697
00:52:57,800 --> 00:53:02,388
هەستم نەدەکرد وەک ئەوەی بیرم لێدەکردەوە
مردنی هاوڕێیەک هەستی پێدەکرد.

698
00:53:08,519 --> 00:53:12,648
هەموو شتێک جیاواز دەرکەوت
لە ڕۆژێک پێشتر.

699
00:53:13,357 --> 00:53:17,111
لەناکاو هەستم بە هەموو شتێک دەکرد
چڕتر بێت.

700
00:53:23,325 --> 00:53:25,577
دەنگەکان جیاواز بوون.

701
00:53:27,871 --> 00:53:29,665
خۆر گەشاوەتر دەدرەوشایەوە.

702
00:53:32,626 --> 00:53:34,628
بۆنم دەکرد تەنانەت/شتێکی باشتر.

703
00:53:37,506 --> 00:53:39,591
دەستەکانم درێژتر بوون...

704
00:53:40,384 --> 00:53:43,011
وە سەرم سەرەوە خوارەوە بوو.

705
00:53:45,931 --> 00:53:48,851
دونیا سەری هەڵگەڕابووەوە.

706
00:53:55,482 --> 00:53:57,526
لەناکاو ئاگاداری هەموو شتێک بووم.

707
00:54:25,679 --> 00:54:27,598
[بە خرۆشان]

708
00:54:31,769 --> 00:54:35,314
دوانزە، سێزدە، چواردە...

709
00:54:37,316 --> 00:54:38,316
."عیسا.

710
00:54:38,400 --> 00:54:39,902
فێمکە مردووە.

711
00:54:42,279 --> 00:54:44,907
مەبەستت چییە؟
—ئەو مردووە، نەماوە.

712
00:54:45,199 --> 00:54:47,284
ڕیپ، مۆرت، موێرتێ.

713
00:54:47,701 --> 00:54:48,702
عیسا.

714
00:54:49,787 --> 00:54:50,829
کەی؟

715
00:54:52,039 --> 00:54:53,207
شەممەی ڕابردوو.

716
00:54:54,833 --> 00:54:56,418
ڕۆژی شەممە؟ —بەڵێ.

717
00:54:57,169 --> 00:54:58,754
ویژدانی تاوانبار؟

718
00:55:00,964 --> 00:55:02,549
چی ڕوویدا؟

719
00:55:04,593 --> 00:55:06,845
ڕووداو. ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیزانم.

720
00:55:08,263 --> 00:55:11,141
ئێمە دەچین گوڵ بکڕین
بۆ ئەوەی بیخاتە سەر گۆڕەکەی.

721
00:55:12,184 --> 00:55:14,603
هەندێک لە کڕیارەکانی نایانەوێت
بۆ ئەوەی چیپ بکەیت.

722
00:55:14,895 --> 00:55:18,232
بێزارم دەکات. گەوادەکانی تەماحکار.

723
00:55:18,524 --> 00:55:20,734
بەڕاستی زۆر پێم خۆشە،
ئەگەر بتوانی هەندێک پارە بەخشیت.

724
00:55:21,777 --> 00:55:23,779
بەڵێ، ڕەنگە...

725
00:55:28,242 --> 00:55:30,828
ئەمە زۆر میهرەبانە لە ئێوە، سوپاس.

726
00:55:36,083 --> 00:55:40,838
ئایا ئەم تۆمارانە بە هونەر دەزانیت؟
—بەڵێ، ئەوە واقیعە- هونەر.

727
00:55:41,129 --> 00:55:44,591
پێم وایە هەموو شتێک کە دەیگریت هونەرە.

728
00:55:45,717 --> 00:55:48,387
نموونەیەکتان پیشان دەدەم.

729
00:55:49,972 --> 00:55:53,559
بۆچی بەردەوام وێنە دەگریت؟
—و ئەوە کێیە؟

730
00:55:53,851 --> 00:55:54,977
ئەوە دایکمە.

731
00:55:57,771 --> 00:56:00,065
لیسل، حەزت لە چایەک هەیە؟

732
00:56:01,859 --> 00:56:03,861
گیانە؟ پرسیارێکم لێکردیت.

733
00:56:05,404 --> 00:56:08,657
وە بۆچی بەردەوام وێنە دەگریت؟
—ئەوە پڕۆژەیە.

734
00:56:09,700 --> 00:56:10,909
من نیگەرانم.

735
00:56:11,785 --> 00:56:13,495
لیسل؟ —چی، بۆچی؟

736
00:56:15,372 --> 00:56:16,623
من، ئمم...

737
00:56:18,125 --> 00:56:19,668
من شتەکانم بیستووە.

738
00:56:20,669 --> 00:56:21,712
چی؟

739
00:56:22,004 --> 00:56:23,881
بەڵێ. -بۆچی؟

740
00:56:24,673 --> 00:56:27,634
ئینا، ئەو کچە لاوازە؟

741
00:56:27,926 --> 00:56:29,177
محمم.

742
00:56:29,803 --> 00:56:32,431
ئایا دڵنیای کە دەتوانیت متمانەت پێی هەبێت؟
-چی؟

743
00:56:33,932 --> 00:56:35,767
دەڵێن...

744
00:56:37,019 --> 00:56:38,937
لەگەڵ پیاوانی هاوسەرگیریدا بینراوە.

745
00:56:40,522 --> 00:56:43,233
وە تۆ باوەڕت بەوە هەیە؟
—باشە، بەڵێ.

746
00:56:44,192 --> 00:56:46,820
دایە وەرە.

747
00:56:47,738 --> 00:56:51,617
گاڵتەجاڕ مەبە.
—ئەوە پەیوەندی بەو شتەوە نییە کە من باوەڕم پێیەتی.

748
00:56:57,414 --> 00:56:58,707
وە فێمکە؟

749
00:57:00,334 --> 00:57:04,671
چیرۆکی شێتانە دەگێڕدرێتەوە
سەبارەت بەوەی کە چۆن مردووە.

750
00:57:15,599 --> 00:57:17,893
زۆرتر لە ماڵەوە دەبم، باشە؟

751
00:57:24,399 --> 00:57:26,985
[قسەی نادیار].

752
00:57:32,115 --> 00:57:34,826
ئایا کێشەیەکت هەیە
داکەندنی جلەکانت؟

753
00:57:37,245 --> 00:57:40,624
ئەمە شوێنێکی تەواو و گونجاوە بۆی.
کەس ناچێتە ئێرە.

754
00:57:41,833 --> 00:57:43,126
کەواتە...

755
00:57:43,418 --> 00:57:45,921
تەنها لەگەڵمان بن، ئەگەرنا
نائاسایی دەبێت.

756
00:57:46,213 --> 00:57:48,799
کوڕەکانیش، هەروەها؟
—هەموومان بە ڕووتی یەکترمان بینیوە.

757
00:57:49,091 --> 00:57:50,384
بەڵێ.

758
00:57:50,676 --> 00:57:54,054
بەگشتی ئێمە پێشتر ڕووت دەبووینەوە.

759
00:57:54,680 --> 00:57:57,140
ئێستا؟
-بەڵێ بێگومان. من نیشانت دەدەم.

760
00:58:02,729 --> 00:58:05,565
وەرە هاوڕێیان. لەگەڵم بن.

761
00:58:06,358 --> 00:58:09,069
[قسەی نادیار].

762
00:58:09,736 --> 00:58:11,738
تۆش سارا.

763
00:58:13,407 --> 00:58:15,033
ئایا بە سەختی دەزانیت؟

764
00:58:15,492 --> 00:58:17,869
وەرە.
—تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی ئازاد بیت، وەرە.

765
00:58:18,704 --> 00:58:19,997
ئەوەندە قورس نییە، وانییە؟

766
00:58:21,957 --> 00:58:23,166
کێشەکە چییە؟

767
00:58:23,458 --> 00:58:26,670
ئایا پێویستت بە یارمەتی هەیە؟
وەک منداڵێکی ساوا ڕەفتار مەکە.

768
00:58:26,962 --> 00:58:28,630
نەخێر —جلەکانت داکەنە.

769
00:58:30,257 --> 00:58:31,717
هەستێکی سەیر نییە، وانییە؟

770
00:58:36,596 --> 00:58:38,724
ئایا هەست بە هیچ جیاوازییەک دەکەیت؟

771
00:58:39,016 --> 00:58:41,893
نەخێر —ئەمە ئازادییە.

772
00:58:42,185 --> 00:58:43,437
هەست بە باشتر بوون ناکەیت؟

773
00:58:43,729 --> 00:58:46,523
بەڵێ، یەک لەگەڵ سروشت.

774
00:58:46,815 --> 00:58:49,151
تەنها خودی ناوەوەت.
—باوەشکردنی گروپ. وەرە.

775
00:58:49,443 --> 00:58:51,737
گرنگ نییە. وەرە.

776
00:58:52,821 --> 00:58:55,157
[قسەی نادیار].

777
00:58:55,449 --> 00:58:57,284
بۆچی کیرەکەت ڕەق بوو؟

778
00:58:57,576 --> 00:58:59,953
بەڵێ... —ببورن، هاوڕێیان.

779
00:59:00,245 --> 00:59:02,497
کاتێک دەیبینم... —سایمۆن.

780
00:59:03,165 --> 00:59:06,960
[پێکەنین]

781
00:59:11,381 --> 00:59:14,634
ئایا کاردەکات؟ —ئایا کاردەکات؟

782
00:59:15,594 --> 00:59:16,970
کام گۆرانی؟

783
00:59:17,763 --> 00:59:20,974
[گۆرانی وتن بەیەکەوە]

784
00:59:23,351 --> 00:59:26,229
ئێنا، ئێنا، ئێنا.
—بەڵێ، بەڕاستی کاردەکات.

785
00:59:27,647 --> 00:59:30,901
[مۆسیقای یانە]

786
00:59:38,992 --> 00:59:40,744
لۆیس، یەکێکی تر؟ -چی؟

787
00:59:41,036 --> 00:59:43,163
یەکێکی تر؟ -بەڵێ.

788
00:59:46,750 --> 00:59:48,251
سارا، چییە؟

789
00:59:48,960 --> 00:59:50,420
ئیتر ناتوانم بیکەم.

790
00:59:51,046 --> 00:59:52,923
بۆچی نا؟

791
00:59:53,215 --> 00:59:57,260
ئێمە تەنانەت/شتمان ڕوونکردەوە، نەخێر؟
تەنها گێل بکە و داوای پارە بکە.

792
00:59:58,261 --> 01:00:00,138
دواکەوتووم.

793
01:00:00,722 --> 01:00:02,182
درەنگ؟

794
01:00:03,350 --> 01:00:05,310
چەندە لە ئێستاوە؟
—نامەوێت بڵێم.

795
01:00:05,602 --> 01:00:07,813
وە دەزانی کێیە؟
—سارا، با سەما بکەین.

796
01:00:08,105 --> 01:00:12,484
وەرە ئەمە پرسە نییە.
—لەگەڵ ئەو کچەدا بڕۆ کاکە.

797
01:00:13,401 --> 01:00:15,028
ئای سارا...

798
01:00:16,238 --> 01:00:18,323
ئەگەر لە سێ مانگ زیاتر بوو...

799
01:00:18,615 --> 01:00:21,034
نازانم چی بکەم.
—منیش نا.

800
01:00:23,411 --> 01:00:26,331
تۆماس، بیرۆکەیەکم هەیە.

801
01:00:26,832 --> 01:00:30,460
من دووگیان دەبم
و دوای دوانزە هەفتە...

802
01:00:30,752 --> 01:00:34,422
من لەبار دەبەم.
وە یەک دوو جار ئەوە دەکەم.

803
01:00:34,714 --> 01:00:37,551
وە دواتر ئەم کۆرپانە دادەنێم
لەناو پەرداخی گەورەدا.

804
01:00:37,843 --> 01:00:41,638
وە لە هەموو پەرداخێکی داهاتوودا
کۆرپەلەیەکی گەورەتر دەبێت.

805
01:00:41,930 --> 01:00:43,473
پڕۆژەیەکی هونەرییە.

806
01:00:45,267 --> 01:00:45,934
[پێدەکەنێت]

807
01:00:46,226 --> 01:00:48,145
وە هەموو کەسێک دەتوانێت بەشداری بکات.

808
01:00:48,770 --> 01:00:51,273
بەڕاستی پێت وایە دەتوانیت
بە هونەر پارە پەیدا بکە؟

809
01:00:51,565 --> 01:00:54,192
تۆماس، هونەری گێل بەو شێوەیە...

810
01:00:55,443 --> 01:00:58,155
ئەوەیە کە خەڵک لە ئێستادا دەیانەوێت.

811
01:00:58,446 --> 01:01:01,116
لیسل، لیسل، تۆ یەکێکت دەستکەوت.
—و ئەگەر هەمووان بەشداری بکەن لە...

812
01:01:01,408 --> 01:01:02,951
لەگەڵ ئەو کابرایە بڕۆ.

813
01:01:03,243 --> 01:01:06,621
من گرنگی بەو شتە نادەم تۆماس.
تا ئێستا گوێت لە هونەر بووە؟

814
01:01:06,913 --> 01:01:09,499
ئەوە زۆر قورسە بۆ تۆ
تێبگە، نەخێر؟ هونەر؟

815
01:01:10,333 --> 01:01:11,459
سڵاو!

816
01:01:11,751 --> 01:01:16,715
ئەوە کێشەی گەورەی منە. بیرۆکەکانی من بریتین لە
ئەوەندە درەوشاوە، کەس لێیان تێناگات.

817
01:01:17,007 --> 01:01:20,844
بەڵام ئەوان دەیکەن، لە کاتی خۆیدا، پێموایە.

818
01:01:22,137 --> 01:01:24,389
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

819
01:01:26,600 --> 01:01:28,018
بەڵێ تۆماس؟

820
01:01:31,104 --> 01:01:33,940
ئەوە کێشەی من نییە. من سەرقاڵیم.

821
01:01:34,232 --> 01:01:37,861
من یارییەکانت ناکەم
لەم کەشوهەوای گەوادەدا.

822
01:01:46,620 --> 01:01:49,372
چارەسەری بکە. پەیوەندی بکەن بە loesje، نازانم.

823
01:01:51,458 --> 01:01:53,418
تکایە، تۆ من بەدەست دەهێنیت
تووشی کێشە بوو.

824
01:01:53,710 --> 01:01:59,591
لیسل، هەمیشە یارمەتیت دەدەم کاتێک...
شتێک هەڵەیە. ئێستا ئەمە مەکە.

825
01:01:59,883 --> 01:02:00,883
[بیپ]

826
01:02:00,926 --> 01:02:01,926
[مۆسیقا]

827
01:02:05,722 --> 01:02:08,225
[قسەی نادیار].

828
01:02:44,886 --> 01:02:46,346
وازم لێهێنا.

829
01:02:55,480 --> 01:02:56,898
ئێستا چی خراپە؟

830
01:03:01,403 --> 01:03:03,029
ئیتر هیچ خۆشی نییە.

831
01:03:04,030 --> 01:03:06,449
ئەو کوڕانە هەموویان هەمان شتیان دەوێت.

832
01:03:07,117 --> 01:03:10,078
ئەگەر گەورەتر نەڕۆین...

833
01:03:10,370 --> 01:03:13,456
زیرەکتر، و زیاتریش، من نەماوم.

834
01:03:14,374 --> 01:03:16,501
ئەمانە کاپتنی پیشەسازین.

835
01:03:16,793 --> 01:03:19,963
Tv—کەسان، کەسانی گرنگ، بەڕێوەبەری جێبەجێکار...

836
01:03:20,255 --> 01:03:22,757
بەتایبەت ئەو سیاسەتمەدارانە.
بەڕاستی سێبەرن.

837
01:03:23,049 --> 01:03:24,801
ئەمەش بەهای پارەیەکی زۆرە.

838
01:03:25,552 --> 01:03:27,846
بۆ چاپت کرد، پلانەکەی چییە؟

839
01:03:31,474 --> 01:03:36,563
ناتوانیت متمانە بە کۆمپیوتەر بکەیت.
باک-ئەپس کۆرپە، گێل باک-ئەپس.

840
01:03:38,315 --> 01:03:40,442
پشتگیرییەک بدۆزەرەوە-بۆ من.

841
01:03:50,160 --> 01:03:55,790
لیسل، ئایا هیچ پەشیمانیت؟
-نەخێر.

842
01:03:56,082 --> 01:03:58,543
کێ گرنگی بە بەشداریکردنم دەدات؟

843
01:04:00,587 --> 01:04:03,298
وە ئەوەی تریشی؟
—ئیتر نایانبینم.

844
01:04:03,590 --> 01:04:05,592
زۆر باون.

845
01:04:05,884 --> 01:04:09,929
شوێنی خۆمم دەستکەوت.
دەمەوێت بچمە قوتابخانەی هونەر.

846
01:04:10,221 --> 01:04:13,391
من دەمەوێت بنووسم، و ببمە دیج.

847
01:04:15,935 --> 01:04:20,398
لیسل، کە هەمووی زۆر خۆپەرستانە دەنگ دەدات.

848
01:04:20,690 --> 01:04:23,651
بەڵێ، و گاڵتەجاڕانە. ئەوەش زیاد بکە.

849
01:04:32,952 --> 01:04:34,662
دادگا.

850
01:04:42,128 --> 01:04:44,381
لەوانەیە شایەتحاڵ هەڵوێستی خۆی بگرێتەبەر.

851
01:04:46,299 --> 01:04:48,301
ناو و ناوی یەکەمت چییە؟

852
01:04:49,427 --> 01:04:51,388
دیڤۆڵدەر، تۆماس.

853
01:04:52,222 --> 01:04:56,226
تکایە سوێند بخۆن،
بە دەستی ڕاستت بەرزبووەوە.

854
01:04:57,811 --> 01:05:01,231
سوێند دەخۆم بێ ڕق قسە بکەم،
و بەبێ ترس.

855
01:05:01,523 --> 01:05:06,319
بۆ ئەوەی ڕاستیەکان بڵێم، هەموو ڕاستییەکان،
و هیچی تر جگە لە ڕاستی.

856
01:05:10,490 --> 01:05:14,411
[چەپڵە لێدان]

857
01:05:29,843 --> 01:05:32,262
هەموو شتێک لەو کاتەوە دەستی پێکرد کە تەمەنم هەشت ساڵ بوو.

858
01:05:33,221 --> 01:05:35,682
لە ئەنتۆربەوە چووینە wachtebeke.

859
01:05:36,641 --> 01:05:38,768
نزیک لە سنووری هۆڵەندا.

860
01:05:42,188 --> 01:05:45,483
من منداڵێکی شەرمن بووم
و هاوڕێی زۆری نەبوو.

861
01:05:47,318 --> 01:05:48,319
و پاشان...

862
01:05:51,156 --> 01:05:54,367
کاتێک دەستم کرد بە کرانەوە،
شتێک ڕوویدا.

863
01:05:55,743 --> 01:05:57,662
شتێک کە ژیانی منی بۆ هەمیشە گۆڕی.

864
01:06:02,459 --> 01:06:04,377
[هەناسەدانی قورس]

865
01:06:10,049 --> 01:06:12,218
[تەلەفۆن دەلەرزێت]

866
01:06:23,521 --> 01:06:25,690
هێی. - سڵاو.

867
01:06:28,401 --> 01:06:30,069
ئایا بەئاگا بوویت؟

868
01:06:30,361 --> 01:06:32,030
هێشتا لە جێگادام.

869
01:06:34,949 --> 01:06:36,159
ئایا تۆ تەڕ بوویت؟

870
01:06:37,660 --> 01:06:38,995
نەخێر.

871
01:06:40,413 --> 01:06:42,081
من بە گێلییەوە کۆڕم.

872
01:06:42,874 --> 01:06:44,083
بە هیچ شێوەیەک؟

873
01:06:44,834 --> 01:06:45,919
بەڵێ.

874
01:06:47,253 --> 01:06:49,464
من داگیرسێنە. قیژە.

875
01:06:51,132 --> 01:06:52,509
نالە نالە.

876
01:06:53,551 --> 01:06:54,677
[نالە نالە]

877
01:06:54,969 --> 01:06:56,179
لۆدن

878
01:06:56,471 --> 01:06:59,057
[نالە نالە]

879
01:07:05,605 --> 01:07:07,607
من زۆر بە توندی دەتگێڕمەوە.

880
01:07:08,858 --> 01:07:09,858
بەڵێ.

881
01:07:10,068 --> 01:07:11,903
تۆ کێی کۆیلەیت؟

882
01:07:12,529 --> 01:07:14,113
من موڵکی تۆماسم.

883
01:07:14,948 --> 01:07:16,783
من قحبە بچووکەکەیم.

884
01:07:17,242 --> 01:07:24,415
[نالە نالە]

885
01:07:25,416 --> 01:07:33,416
[دەنگی ئۆرگازم] [پێکەنین].

886
01:07:38,388 --> 01:07:39,889
ئایا زۆر بوو؟

887
01:07:45,061 --> 01:07:47,355
دەستم پڕە.

888
01:07:50,233 --> 01:07:51,484
[بزوێنەر کاردەکات]

889
01:07:56,114 --> 01:07:57,365
[مۆسیقا]

890
01:08:01,703 --> 01:08:03,538
بۆ باوکمان. -بەخۆشی.

891
01:08:03,830 --> 01:08:05,331
بۆ مارتن.

892
01:08:05,999 --> 01:08:07,667
ئایا تۆش بەشداریمان دەکەیت؟

893
01:08:07,959 --> 01:08:09,085
[کلیککردن]

894
01:08:09,377 --> 01:08:10,420
بۆ ئێمە.

895
01:08:10,712 --> 01:08:13,423
سوپاس. —پیرۆزبایی لێدەکەیت.

896
01:08:17,260 --> 01:08:18,260
ممم.

897
01:08:18,595 --> 01:08:20,179
ئەوە نایاب و ناوازەیە.

898
01:08:20,722 --> 01:08:22,348
ئایا گوێت لە براکەت چی کردووە؟

899
01:08:22,974 --> 01:08:25,977
یەکەم پارچە هونەری خۆی کڕی.
—سکێچێک.

900
01:08:26,269 --> 01:08:29,063
ئای بەڵێ، تابلۆیەک ناتوانرێت.

901
01:08:29,355 --> 01:08:33,901
بۆریمانس، ڕاستە؟ مایکل بۆرێمانس؟
هونەرمەندێکی نایاب، کوڕم باشە.

902
01:08:34,193 --> 01:08:37,238
سەرنجڕاکێشە، ڕاستە؟ -بەڵێ.

903
01:08:38,448 --> 01:08:42,702
تێچووی چی بوو، لە بنەڕەتدا؟
—لە بنەڕەتدا، ٨٠٠٠ یۆرۆ.

904
01:08:43,286 --> 01:08:47,332
وە پارەت داوە؟ —3500 یۆرۆ.

905
01:08:47,624 --> 01:08:50,960
بیرم کردەوە 4000. 500 داشکاندنت وەرگرت؟

906
01:08:51,252 --> 01:08:53,546
نەفرەت، باشە.
—ئێمە پێکەوە کڕیوین.

907
01:08:53,838 --> 01:08:57,258
بەڵێ، بەڵام هێشتا. زۆر باشە کوڕم.

908
01:08:57,550 --> 01:09:00,261
تۆش دەتوانی ئەوە بکەیت؟
لە یەک دوو ساڵدا؟

909
01:09:00,553 --> 01:09:02,513
ئایا دەزانی ٣٥٠٠ چەندە؟

910
01:09:03,806 --> 01:09:06,059
ئایا تۆ؟ -بەڵێ.

911
01:09:06,934 --> 01:09:11,105
بێگومان نەخێر. هەرگیز کار ناکەیت.
—من گرنگی بە پارەکەت نادەم.

912
01:09:11,397 --> 01:09:15,985
ناتوانم لێت تێبگەم.
ئێمە فێری قسەکردنمان کردیت.

913
01:09:16,277 --> 01:09:18,237
من گرنگی بە پارەکەت نادەم.

914
01:09:21,032 --> 01:09:22,116
چی؟

915
01:09:23,451 --> 01:09:25,620
تۆ گرنگی پێ نادەیت؟

916
01:09:25,912 --> 01:09:29,666
وە کێ پارەی خواردنی سەر پلێتەکەت داوە؟

917
01:09:29,957 --> 01:09:34,295
وە مێزەکە، و ئەم هەموو ماڵە.
هەموو ژیانم بۆ ئەمە کارم کردووە.

918
01:09:35,672 --> 01:09:36,673
شەرم بۆ ئێوە.

919
01:09:43,137 --> 01:09:44,514
بەڕاستی خواردنەکە باشە.

920
01:09:45,932 --> 01:09:47,100
کەر ماچ بکە.

921
01:09:47,392 --> 01:09:51,312
ئەو زستانە ساردەت لەبیرە؟
— وازی لێ بێنە مام.

922
01:09:51,604 --> 01:09:52,647
وەرە ئازیزم.

923
01:09:52,939 --> 01:09:57,902
سەهۆڵبەندان بە سەقفەوە هەڵواسرابوو.
—سەرسوڕهێنەر بوو.

924
01:09:58,194 --> 01:10:00,530
و پاشان، مارتن...

925
01:10:00,822 --> 01:10:05,076
پلیکانەیەکی گرت بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنم
بۆ گەورەترین سەهۆڵبەندان.

926
01:10:05,702 --> 01:10:09,622
لەبیرتە تۆماس؟
—ئەوەم بە تایبەتی بۆ تۆ کرد کوڕم.

927
01:10:09,914 --> 01:10:13,126
ئایا سەهۆڵبەندە بچووکەکەت هێشتا لە بەفرگردایە؟

928
01:10:13,418 --> 01:10:15,753
بەڵێ. —بەڵێ، دەبوو بیهێڵینەوە.

929
01:10:16,045 --> 01:10:17,630
تۆماسی بچووک.

930
01:10:22,176 --> 01:10:24,679
هێشتا ئەو سەهۆڵبەندانەمان هەیە.
-بەڕاستی؟

931
01:10:24,971 --> 01:10:25,971
بای، تۆماس.

932
01:10:26,180 --> 01:10:27,765
منیش هێشتمەوە. —تۆ کردت؟

933
01:10:28,057 --> 01:10:31,018
شاژنی دراما.
—ئەو شاژنی دراما نییە.

934
01:10:31,310 --> 01:10:33,312
ئایا باشە ئەو تەنها بڕوات؟

935
01:10:33,604 --> 01:10:35,898
باشە، بەڵێ... —لە ڕۆژی لەدایکبوونمدا؟

936
01:10:36,190 --> 01:10:38,651
قسەی لەگەڵ دەکەم.
-نەخێر. وازی لێ بێنە.

937
01:10:50,455 --> 01:10:54,292
تەنانەت توانیت
بۆ ئەوەی ڕۆژی لەدایک بوونی باوکت تێک بدەیت.

938
01:10:55,710 --> 01:10:57,086
بۆچی ئەوە؟

939
01:10:59,756 --> 01:11:03,009
کەی فێری کۆنتڕۆڵکردنی خۆت دەبیت؟

940
01:11:03,301 --> 01:11:06,763
بازرگان هەرگیز کۆنترۆڵی لەدەست نادات.
بۆ بازرگانی خراپە.

941
01:11:09,098 --> 01:11:11,434
هێی، لێرە بڕۆ، نەفرەت.

942
01:11:11,726 --> 01:11:14,812
تۆ ئازارێکی ڕاستەقینە بوویت
لە کەردا لەم دواییانەدا.

943
01:11:17,857 --> 01:11:19,901
وە ئەی ڤانلانگدۆنک؟

944
01:11:20,193 --> 01:11:24,280
سڵاو. بۆچی پرسیار دەکات
پرسیار دەربارەی تۆ؟

945
01:11:25,531 --> 01:11:28,242
ئەوە موکلێکی گرنگی منە.

946
01:11:29,368 --> 01:11:30,369
تۆماس.

947
01:11:31,662 --> 01:11:36,125
یەکەمجار سەرۆکی شارەوانی ڤانلانگدۆنک
سووکایەتی پێکردم...

948
01:11:37,335 --> 01:11:38,586
لە ماڵەکەم بوو...

949
01:11:40,588 --> 01:11:42,715
لە ژووری نووستن...

950
01:11:43,007 --> 01:11:45,593
دوای ئاهەنگێکی بازرگانی لەلایەن باوکمەوە.

951
01:11:48,387 --> 01:11:52,809
ژنێکی گێل.
سوێند دەخۆم تۆ کەرێکی گێل.

952
01:11:54,435 --> 01:11:56,687
[شکاندنی شووشە]

953
01:11:57,605 --> 01:11:58,898
[شکاندنی شووشە]

954
01:11:59,190 --> 01:12:03,528
هەرگیز بەو سووکایەتییە نەهاتیتە پێشەوە؟

955
01:12:05,112 --> 01:12:07,365
نەخێر، نەموێرا.

956
01:12:08,741 --> 01:12:12,161
پەیوەندییەکی زۆر باشم هەبوو
لەگەڵ دایک و باوکم...

957
01:12:12,453 --> 01:12:14,372
بە تایبەتی لەگەڵ باوکم...

958
01:12:14,664 --> 01:12:16,457
نەخێر، نەخێر.

959
01:12:16,749 --> 01:12:19,752
لیسبێس، پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکە.

960
01:12:21,254 --> 01:12:24,298
بەڵام ڤانلانگەندۆنک دەسەڵاتی تەواوی هەبوو
بەسەر منەوە.

961
01:12:24,632 --> 01:12:26,133
گۆدامیت.

962
01:12:28,886 --> 01:12:30,012
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

963
01:12:32,348 --> 01:12:33,766
سەیری ئەم چینییە بکەن.

964
01:12:36,811 --> 01:12:40,982
بەڵێ، دەرگاکەم قوفڵ کرد.
—سەیرکە، ئاژەڵ گێل. ئاژەڵ، کەر.

965
01:12:41,274 --> 01:12:42,984
دوو هاردکۆر کۆڵ.

966
01:12:43,276 --> 01:12:45,778
هاردکۆر...
—کۆمەڵە ڕەقەکان لەگەڵ گوێدرێژ.

967
01:12:46,070 --> 01:12:48,614
ئەمە باشە.
—باوکت هەستی پێناکات؟

968
01:12:48,906 --> 01:12:53,411
نەخێر براکەم دەڵێت پارەی بۆ دەدرێت
لە ئەکاونتێکی جیاوازەوە.

969
01:12:55,329 --> 01:12:57,707
ماڵپەڕێکی سەرنجڕاکێش نییە.
—ئەمە دەمژێت.

970
01:12:57,999 --> 01:13:01,961
پۆرن مرۆڤی مردوو تاقی بکەرەوە.
—بڕۆ پێشەوە، مرۆڤە مردووەکان پۆرن.

971
01:13:04,755 --> 01:13:07,675
[هەموویان لە بێزاریدا دەناڵێنن].

972
01:13:10,219 --> 01:13:12,513
ئایا بەڕاستی خەڵک سەیری ئەم شتە دەکەن؟

973
01:13:13,431 --> 01:13:16,934
پێت وایە دەتوانین بەو پارەیە پارە پەیدا بکەین؟
ئایا پارەیەکی زۆر دەدات؟

974
01:13:17,226 --> 01:13:18,603
لەگەڵ پۆرن؟ —بەڵێ، پۆرن.

975
01:13:18,895 --> 01:13:19,895
بەڵێ زۆر.

976
01:13:20,021 --> 01:13:22,523
ئایا دەزانی چۆن وێبسایت دروست بکەیت؟
—ئەوە ئاسانە.

977
01:13:22,815 --> 01:13:24,942
وە دەزانی چۆن ڤیدیۆی لەسەر دابنێیت؟

978
01:13:25,651 --> 01:13:27,486
بەڵێ؟ -ئاسان.

979
01:13:27,987 --> 01:13:30,489
کاتێک تەمەنمان حەڤدە ساڵ بوو
vanlangendonck ناچاری کردین...

980
01:13:30,781 --> 01:13:35,411
بۆ ئەوەی ڤیدیۆی پۆرن لە خۆمان دروست بکەین
و بۆ پارە بیانخەنە سەر ئینتەرنێت.

981
01:13:37,496 --> 01:13:40,166
دەوڵەمەندی کرد، ئەویش زیاتری دەویست.

982
01:13:41,208 --> 01:13:42,835
ئەوە گەورەیە بە گێلییەوە.

983
01:13:43,127 --> 01:13:46,005
کچەکان دەبوو خۆیان لەشفرۆش بکەن
لە ماڵی کڕیارەکان.

984
01:13:49,467 --> 01:13:51,135
لێرەدا ئەمە وەربگرە. -باشە.

985
01:13:51,761 --> 01:13:53,804
وە ئێستا؟ — زەنگی دەرگا لێبدە.

986
01:13:54,096 --> 01:13:55,514
باشە، زەنگ لێبدە. من ئامادەم.

987
01:13:55,806 --> 01:13:59,018
ئایا ئەمە ناونیشانی دروستە؟
—بەڵێ، meijsers.

988
01:13:59,977 --> 01:14:01,896
[زەنگ لێدان]

989
01:14:02,188 --> 01:14:06,609
من بە گێلییەوە دەمارگیرم.
—جێنس، باش دەبێت، باشە؟

990
01:14:06,901 --> 01:14:08,903
ئێمە دەزانین کە بڕیارە چی بکەین.

991
01:14:09,195 --> 01:14:11,530
[زەنگ لێدان]

992
01:14:11,822 --> 01:14:15,076
سڵاو؟ کێیە؟
-سڵاو؟ ئەوە کیمە.

993
01:14:15,910 --> 01:14:17,286
چی بڵێم؟

994
01:14:19,664 --> 01:14:20,831
وەرە وەرە وەرە.

995
01:14:22,541 --> 01:14:26,128
باش دەبێت، باشە؟
وشەی کۆدەکەت لەبیرە؟

996
01:14:26,420 --> 01:14:28,589
لەبیرتە؟ -بەڵێ.

997
01:14:28,881 --> 01:14:33,844
دەتوانیت بیکەیت، باشە؟ باوەڕم بە تۆ هەیە.
ئامادە؟

998
01:14:34,303 --> 01:14:35,846
[مۆسیقا]

999
01:14:44,188 --> 01:14:45,523
لەوێیە.

1000
01:15:03,249 --> 01:15:05,876
ئایا ئێمە لە کاتی خۆیداین؟ -بەڵێ.

1001
01:15:07,378 --> 01:15:09,338
سڵاو، پاشنیوەڕۆتان باش.
-دوای نیوەڕت باش.

1002
01:15:09,630 --> 01:15:12,675
دوای نیوەڕت باش. تۆماس.
—ئێوە کرێچییە نوێیەکانن؟

1003
01:15:12,967 --> 01:15:14,260
ئەمانە کلیلەکانن.

1004
01:15:15,219 --> 01:15:19,724
ئەمیش بۆ کۆشکی باخچەیە.
ئەمانە کلیلی دەرگای پشتەوەن...

1005
01:15:20,016 --> 01:15:23,019
وە ئەمیش بۆ دەرگای پێشەوە.

1006
01:15:24,520 --> 01:15:26,397
جوان دەردەکەوێت.

1007
01:15:32,528 --> 01:15:35,948
باشە تۆ پێشتر ماڵەکەت بینیوە.

1008
01:15:36,240 --> 01:15:39,660
ئێستا کلیلەکانت پێ دەدەم.
فەساد مەکە.

1009
01:15:39,952 --> 01:15:41,829
بەڵێ، سوپاس.

1010
01:15:45,082 --> 01:15:48,544
ئەگەر ئەمە دەبێتە هۆی هەر کێشەیەکم
ملت دەشکێنم باشە؟

1011
01:15:50,504 --> 01:15:54,425
ئێمە تەنها لێرە کۆدەبینەوە.
—باشە. باشە.

1012
01:16:01,932 --> 01:16:03,392
هێی هاوڕێیان.

1013
01:16:16,906 --> 01:16:19,200
گێل زەبەلاح، پیاو. -وای.

1014
01:16:20,493 --> 01:16:22,119
تەنها پێویستی بە کەمێک پاککردنەوە هەیە.

1015
01:16:23,954 --> 01:16:28,000
ئای، زۆر گەورەیە.
—دەچم بزانم دوشەکە کاردەکات یان نا.

1016
01:16:30,795 --> 01:16:32,254
حەمام لە کوێیە؟

1017
01:16:33,589 --> 01:16:35,758
تۆماس، ئەمە لە کوێ دابنێم؟

1018
01:16:36,050 --> 01:16:37,885
چی؟ —ئەمە لە کوێ دابنێم؟

1019
01:16:38,177 --> 01:16:41,680
پێم وایە زۆر زووە.
—زۆر زوو؟ سڵاو.

1020
01:16:41,972 --> 01:16:43,808
هێی جێنس، جێنس، جێنس.

1021
01:16:45,935 --> 01:16:50,773
ئینا زۆر گەنجتر دەردەکەوێت. کونی توند،
دەزانی؟ بۆ ئەوە دەتوانین پارەی زیاتر وەربگرین.

1022
01:16:51,065 --> 01:16:54,693
کچەکان ئیرەیی دەبەن
ئەگەر نرخی جیاواز وەربگرین.

1023
01:16:54,985 --> 01:16:57,113
جێنس، نیگەران مەبە.

1024
01:16:58,239 --> 01:17:00,533
باش دەبێت. دابینکردن و داواکاری.

1025
01:17:01,283 --> 01:17:03,452
ئەو هەموو پارەیە بۆ کوێ چووە؟

1026
01:17:05,246 --> 01:17:08,791
ڤانلانگندۆنک هەمووی هێشتەوە.

1027
01:17:10,084 --> 01:17:12,128
تەنها ڕێژەیەکی کەمی پێداین.

1028
01:17:15,256 --> 01:17:17,049
بەڵام هەرگیز بەس نەبوو بۆی.

1029
01:17:19,385 --> 01:17:22,471
وای لێکردین ڕەشبگیری کڕیارە دەوڵەمەندەکان بکەین.

1030
01:17:25,808 --> 01:17:29,562
ئایا بەدوای شتێکی تایبەتدا دەگەڕێیت؟
—بەڵێ، ئەه...

1031
01:17:29,854 --> 01:17:34,525
شتێکی لەو جۆرە.
—3.195 یۆرۆیە، ئەم یۆرۆیە.

1032
01:17:34,817 --> 01:17:36,652
ئای، من ئەمم دەوێت.

1033
01:17:37,444 --> 01:17:40,573
زۆر گرانە.
—بەڵێ، ئەوە ڤێسپایە.

1034
01:17:44,410 --> 01:17:46,662
دەتوانیت خۆشەویستەکەم بە قەرز وەربگریت
بۆ ماوەی نیو کاتژمێر.

1035
01:17:46,954 --> 01:17:48,038
[پێدەکەنێت]

1036
01:17:48,330 --> 01:17:50,082
من ئەوە ناکەم.

1037
01:17:53,169 --> 01:17:55,421
پێدەچێت ئەو کچە حەزی لە سکۆتەرەکە بێت.

1038
01:17:55,713 --> 01:17:59,341
ئەی ڕێژەی گروپی؟
چوار دەبەین بە ٦.٠٠٠ یۆرۆ.

1039
01:17:59,633 --> 01:18:01,927
ئەوە گرێبەستێکی باشە.
—ئێمە ئەوە ناکەین.

1040
01:18:02,219 --> 01:18:04,054
بۆچی نا؟ -وەرە.

1041
01:18:06,265 --> 01:18:08,350
ئایا بیمەی ئاگرکەوتنەوەت هەیە؟

1042
01:18:10,186 --> 01:18:13,898
خشتێکم دەست دەکەوێت، هەندێک بەنزین
و لایتەرێک.

1043
01:18:16,358 --> 01:18:19,486
کەواتە، چوار سکۆتەر دەبەین
بە ٦.٠٠٠ یۆرۆ.

1044
01:18:19,778 --> 01:18:21,488
وا دیارە... —bugger off.

1045
01:18:21,780 --> 01:18:23,782
هێی، هێی، هێی. —bugger off.

1046
01:18:24,074 --> 01:18:27,369
داوای ڕێژەی گروپ دەکەم، سێکس پێشکەش دەکەم...

1047
01:18:28,078 --> 01:18:32,374
ترسام ئەمە ڕووبدات.
—پیس بکە. سڵاو؟

1048
01:18:33,000 --> 01:18:35,836
گوێدرێژ، هەمووی لەسەر پانتۆڵەکەتە.

1049
01:18:37,046 --> 01:18:39,048
ئەوە باشە،
دەستکێشێکم هێنا.

1050
01:18:40,007 --> 01:18:42,968
ئەو تەمەنی لە خوار تەمەنەوەیە. شانزە ساڵان.

1051
01:18:45,554 --> 01:18:47,765
ئەوە باشە، دەستکێشێکم هێنا.

1052
01:18:50,434 --> 01:18:53,854
کەواتە، ئەوە گرێبەستێکە.
چ ڕەنگێکت دەوێت؟

1053
01:18:54,146 --> 01:18:57,399
[مۆسیقای گیتاری ئاکۆستیک]

1054
01:19:40,234 --> 01:19:42,653
تۆماس و کارل لێرەن.
-لەکۆتاییدا.

1055
01:19:44,822 --> 01:19:46,615
لەکۆتاییدا.

1056
01:19:47,825 --> 01:19:49,493
تۆ لە ئاست شتێکدایت.

1057
01:19:49,785 --> 01:19:51,578
چی؟ نەخێر —بەڵێ، تۆ وایت.

1058
01:19:51,870 --> 01:19:53,664
سەیری دەموچاوتان بکەن، وەرە.

1059
01:19:53,956 --> 01:19:56,792
نەخێر؟
—بەڵێ، تۆیت. پێویستە ڕووخساری خۆتان ببینن.

1060
01:19:57,084 --> 01:19:58,585
پێمان بڵێ. -وەرە.

1061
01:19:58,877 --> 01:20:01,547
ئەو یارییە پێشبینیکردنە لەبیرت بێت
پێشتر یاریمان دەکرد؟

1062
01:20:01,839 --> 01:20:04,008
بەڵێ. —لەگەڵ ئێنا؟

1063
01:20:05,259 --> 01:20:09,179
هەرگیز ئەم یەکە پێشبینی ناکەیت.
—شتێکت هێناوە؟

1064
01:20:09,471 --> 01:20:11,098
فێمکە
—ئەوە هەستیار دەبێت.

1065
01:20:11,390 --> 01:20:13,642
فێمکە، تۆ لەسەرت.

1066
01:20:14,601 --> 01:20:17,980
باشە، خۆت بچەمێنەرەوە.
—ئێمە لە پۆلی بیست سانتیمەترداین.

1067
01:20:18,272 --> 01:20:20,107
کەواتە ئەوە نزیکەی...

1068
01:20:20,399 --> 01:20:23,819
نیوەی ئەندامی نێرینەم، بەجۆرێک کە...
پێویستە باش بێت. —کە دەبێ کار بکات.

1069
01:20:24,111 --> 01:20:25,821
مەبەستت دوو هێندە ئەندامی نێرینە.

1070
01:20:28,741 --> 01:20:31,285
ئەگەر دەتوانن ئەم یەکە پێشبینی بکەن،
تۆ باشترینی.

1071
01:20:31,577 --> 01:20:34,246
ئەوە نەخۆشە. ئەگەر ئەم یەکەتان پێشبینی کردووە...

1072
01:20:34,538 --> 01:20:38,834
ڕوت، با وەستا یارییەکەی بکات.

1073
01:20:39,126 --> 01:20:41,462
ئەمەش شتێکی پێکەنیناوی دەبێت.

1074
01:20:41,754 --> 01:20:43,797
باشە، پێم وایە دەتوانم بەرگەی بگرم.

1075
01:20:44,089 --> 01:20:45,507
ئامادەی؟ -بەڵێ.

1076
01:20:45,924 --> 01:20:48,344
ئەم یەکەیان بەڕاستی شێتییە.

1077
01:20:49,178 --> 01:20:50,679
[دەڵدز] [تود]

1078
01:20:50,971 --> 01:20:54,641
فێمکە، شاژنی دراما مەبە.
-چاوەڕوان بە. دەستی لێ مەدە.

1079
01:20:54,933 --> 01:20:57,978
ئایا هێشتا هەناسە دەدات؟
—ئەو زیادەڕەوی دەکات.

1080
01:20:58,270 --> 01:21:02,816
نازانم. ڕەنگە ملی شکابێت.
—هیچ شتێکی گەمژانە مەکە. وازی لێ بێنە.

1081
01:21:03,108 --> 01:21:05,402
پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە.

1082
01:21:05,778 --> 01:21:08,614
[مۆسیقای فۆلکلۆر]

1083
01:21:52,825 --> 01:21:55,411
باسی ئەو ڕۆژە بکە کە ئەوت دۆزیەوە.

1084
01:21:56,912 --> 01:21:58,414
لە ماڵەوە بووم.

1085
01:21:59,498 --> 01:22:01,792
ئێمە femkeمان دۆزیەوە...

1086
01:22:02,084 --> 01:22:04,920
لەگەڵ شوێنپێهەڵگرتن-ئەپێک لەسەر مۆبایلەکەی.

1087
01:22:05,754 --> 01:22:10,384
دواتر بیستم femke کاتێکی دیاری کردووە
لە یانەکەمان.

1088
01:22:11,343 --> 01:22:13,512
دەبێ تووشی شەڕ بوون.

1089
01:22:13,804 --> 01:22:16,140
ڤانلانگندۆنک لێیدا و کوشتی.

1090
01:22:16,432 --> 01:22:20,853
تەنها لەوێ بەجێی هێشتووە،
هەموو تراکەکانی سڕییەوە...

1091
01:22:21,145 --> 01:22:23,188
و کاروانەکەمانی سووتاند.

1092
01:22:24,648 --> 01:22:26,442
بردمانە نەخۆشخانە.

1093
01:22:31,029 --> 01:22:32,489
بەڵام ئێمە زۆر دواکەوتین.

1094
01:22:33,449 --> 01:22:35,033
ئەو کچە مرد.

1095
01:22:37,619 --> 01:22:41,039
دوای مردنی femke
کاتێکی ترسناکم بەسەر برد.

1096
01:22:42,833 --> 01:22:45,210
ئێمە دەمانتوانی چی لە دژی سیاسەتمەدارێک بکەین؟

1097
01:22:46,086 --> 01:22:50,340
هیچ بەڵگەیەکمان نەبوو و هاوڕێکانی
لە هەموو شوێنێک بوون. ئەو هەموو شتێکی ڕەتکردەوە.

1098
01:22:52,759 --> 01:22:54,761
لە دەوروبەری هەمان کاتدا بوو...

1099
01:22:55,929 --> 01:22:58,056
ڕووبەڕووی ئەو خوێندکارە بووینەوە.

1100
01:22:59,641 --> 01:23:01,643
کە لەناکاو دەستی کرد بە لێدانمان.

1101
01:23:04,313 --> 01:23:06,648
هێی، بیبڕە.

1102
01:23:07,399 --> 01:23:10,360
ڕاپۆرتی پۆلیس چیرۆکێکی جیاواز دەخاتە ڕوو.

1103
01:23:10,652 --> 01:23:13,572
لە نەخۆشخانە، خوێندکارەکە ڕایگەیاند
تۆ ئەو کەسە بوویت...

1104
01:23:13,864 --> 01:23:16,700
کە لەناکاو دەستی کرد بە لێدانی.

1105
01:23:16,992 --> 01:23:18,494
ئەوە مەحاڵە.

1106
01:23:18,785 --> 01:23:23,373
من بەو شێوەیە لەبیرم نییە،
بەڵام کاتێکی شێتانە و سەرلێشێواو بوو.

1107
01:23:23,665 --> 01:23:27,127
بیرت بخەمەوە، تۆ لە ژێر سوێنددایت،
کاک دیڤۆڵدەر؟

1108
01:23:28,462 --> 01:23:32,549
نەخێر، بەڕاستی ئەو خوێندکارە چی دەڵێت،
ناتوانێت ڕاست بێت.

1109
01:23:32,841 --> 01:23:34,635
من هەرگیز لە ئا...
شەڕ لە هەموو ژیانمدا.

1110
01:23:37,221 --> 01:23:38,805
ئەو لە دەرەوە بووە. ئەو لە دەرەوە بووە.

1111
01:23:39,097 --> 01:23:41,350
تۆماس، وازی لێ بێنە.

1112
01:23:41,642 --> 01:23:44,394
هێی گێل تۆ کاکە. —ئارام بە.

1113
01:23:49,733 --> 01:23:51,610
هاوڕێ، ئەو جوجکەیە هەمووی هی تۆیە.
-چی؟

1114
01:23:51,902 --> 01:23:53,028
ئەو هەمووی هی تۆیە.

1115
01:23:53,320 --> 01:23:57,574
پێشتر ئەوەندە مەیم پێدابوو
بەزەحمەت باوەڕ دەکەم هێشتا وەستابێت.

1116
01:23:57,866 --> 01:24:00,035
لۆیس...

1117
01:24:00,327 --> 01:24:02,538
کارل، من پلانێکم داناوە.
—چییە؟

1118
01:24:02,829 --> 01:24:04,706
لۆیس، تۆ یەکێکی ترت دەوێت؟
-چی؟

1119
01:24:04,998 --> 01:24:06,500
یەکێکی تر؟ -بەڵێ.

1120
01:24:06,792 --> 01:24:08,544
[چاویلکەی چرپاندن] [چەپڵە لێدان]

1121
01:24:17,469 --> 01:24:20,305
ڤانلانگندۆنک نەیتوانی تێر بێت لەوە.

1122
01:24:20,597 --> 01:24:23,433
داوای جێگرەوەی فێمکە دەکات.

1123
01:24:23,725 --> 01:24:27,563
وە لە گۆڕەپانی پێشانگاکە دۆزیمانەوە.
لۆسێ و سارا.

1124
01:24:37,489 --> 01:24:39,408
[بە گەمژەییەوە]

1125
01:24:39,700 --> 01:24:41,034
بەڕاستی دەتەوێت ئەوە بکەیت؟

1126
01:24:41,326 --> 01:24:44,746
سیمۆن، وەها منداڵێکی ساوا مەبە،
ئێمە پێشتر لەسەری ڕازی بووین. قحبە.

1127
01:24:45,747 --> 01:24:48,250
وۆرریێی

1128
01:24:48,542 --> 01:24:50,669
بەڵێ، بەڵێ.
—هەموو زیرەکەکان مامەڵە مەکەن.

1129
01:24:51,712 --> 01:24:53,297
هێمن.

1130
01:24:55,132 --> 01:24:58,343
کچەکان دەبوو بخرێنە ژێر پرسیارەوە
و دەستپێشخەری.

1131
01:24:58,635 --> 01:25:01,597
ترسناک بوو.
زۆر هەستم بە خراپیی دەکرد بۆیان.

1132
01:25:02,055 --> 01:25:04,474
وەک سەرۆکی شارەوانی دەتوانم بڵێم ژیانی خێزانیی...

1133
01:25:04,766 --> 01:25:07,686
بەردی سەرەکی کۆمەڵگاکەمانە.

1134
01:25:08,478 --> 01:25:11,773
زۆرم خۆشدەوێت کات لەگەڵ هاوسەرەکەم بەسەر بەرم
و کچەکەی.

1135
01:25:12,065 --> 01:25:13,734
ئەوان ناسنامەی منن.

1136
01:25:22,868 --> 01:25:24,244
لۆیسجە، تۆ بۆن دەکەیت.

1137
01:25:46,642 --> 01:25:48,644
من لە کوێم؟ —تۆ لەگەڵ تۆماسدایت.

1138
01:25:52,272 --> 01:25:54,066
[مۆسیقای سۆمبەر]

1139
01:25:55,651 --> 01:25:57,152
ئاوت دەوێت؟

1140
01:25:58,570 --> 01:25:59,613
هەندێک ئاو؟ -بەڵێ.

1141
01:25:59,905 --> 01:26:02,699
ڤانلانگدۆنک هەموو شتێکی دەویست
بۆ ئەوەی توندڕەو بێت.

1142
01:26:03,950 --> 01:26:05,702
حزبی چەوتیان فڕێدا...

1143
01:26:05,994 --> 01:26:09,164
لەگەڵ سەمایەکی زۆر،
خرۆشان و گێلکردن.

1144
01:26:09,748 --> 01:26:11,667
کچەکان quuored up بوون...

1145
01:26:11,958 --> 01:26:15,087
و لەلایەن سێ پیاوەوە گێل کرا
بە یەکجار.

1146
01:26:15,379 --> 01:26:17,339
تەنانەت 'قحبە'یشیان نەخشاندووە.
لەسەر کونی خۆی.

1147
01:26:17,631 --> 01:26:21,009
کاک دیڤۆڵدەر، دەستەی سوێندخواردن ئامادەیە.

1148
01:26:21,301 --> 01:26:22,719
[گریان]

1149
01:26:23,011 --> 01:26:28,892
من قحبە نیم.
هیچم لەبیر نییە.

1150
01:26:31,770 --> 01:26:35,232
هیچم لەبیر نییە.
—گرنگ نییە چییان لە تۆدا هەڵکەندووە.

1151
01:26:35,524 --> 01:26:39,611
جێت ناهێڵم، باشە؟
سەیری من بکەن.

1152
01:26:39,903 --> 01:26:42,072
من ئاگاداری تۆ دەبم.
بەڵێن دەدەم.

1153
01:26:42,364 --> 01:26:44,199
سوێند دەخۆم. بەڕاستی.

1154
01:26:44,491 --> 01:26:47,119
لەمەودوا ئاگاداری تۆ دەبم.

1155
01:26:47,411 --> 01:26:49,496
وە بەیانیەکەی دیکە دادەنیشت...

1156
01:26:49,788 --> 01:26:55,085
لە تەنیشت ئەوانەوە و دڵنەوایییان
بۆیە لە پاڵەوانێک دەچوو.

1157
01:27:02,008 --> 01:27:05,470
دیسان لەبەردەم دەرگاکەم بوون.
—پۆلیسەکان؟

1158
01:27:05,762 --> 01:27:08,098
ئەوە ناوەستێت تۆماس.

1159
01:27:08,849 --> 01:27:13,270
چیرۆکەکانمان یەک ناگرنەوە.
—goddammit. کوڕی کۆیلە هەیە.

1160
01:27:13,562 --> 01:27:16,273
چی، کێ؟ —ڤانلانگەندۆنک.

1161
01:27:18,024 --> 01:27:21,403
چارەسەری مەسخەرەم دەستکەوتووە کارل.
چارەسەری مەسخەرەم دەستکەوتووە.

1162
01:27:21,695 --> 01:27:22,821
چی؟

1163
01:27:23,113 --> 01:27:25,282
بەڵێ؟ —یۆ، جێنس.

1164
01:27:25,574 --> 01:27:28,493
کە کڕیاری femke بوون
ئەو ڕۆژەی مرد؟

1165
01:27:28,785 --> 01:27:32,038
چی؟ مەبەستت چیە؟
—ئایا vanlangendonck یەکێک بوو لە کڕیارەکانی؟

1166
01:27:32,330 --> 01:27:35,417
بەڵێ، بەڵێ. بۆچی، چی خراپە؟

1167
01:27:35,709 --> 01:27:40,922
ڤیدیۆی femke و vanlangendonck بنێرن
بۆ سەرۆکی شارەوانی ئاواتخوازەکەمان.

1168
01:27:41,214 --> 01:27:43,341
چی؟ تۆماس، دڵنیای؟

1169
01:27:43,633 --> 01:27:46,720
جێنس، گوێم لێ بگرە.
لە ناونیشانی ئیمەیڵەکەمەوە بنێرە.

1170
01:27:47,012 --> 01:27:48,346
باشە؟ -باشە.

1171
01:27:50,182 --> 01:27:52,476
چی دەکەیت؟ —کارل...

1172
01:27:53,310 --> 01:27:55,103
فۆکەس.

1173
01:27:56,104 --> 01:27:59,941
ڤانلانگدۆنک فێمکی گێل کرد
ئەو ڕۆژەی ڕوویدا.

1174
01:28:00,233 --> 01:28:01,233
بەڵێ.

1175
01:28:01,943 --> 01:28:03,487
دی ئێن ئەی ئەو هەموو بەسەریدا هاتووە.

1176
01:28:03,779 --> 01:28:05,906
چی خراپە باوکە؟ -هیچ.

1177
01:28:09,284 --> 01:28:13,330
ڤانلانگندۆنک دەستی کرد بە ناردنی ئێمە
ئیمەیڵی هەڕەشەئامێز.

1178
01:28:14,456 --> 01:28:16,625
کۆنتڕۆڵی گروپەکەم لەدەستدا.

1179
01:28:17,626 --> 01:28:19,377
ئیتر نەمتوانی وەریبگرم.

1180
01:28:19,669 --> 01:28:20,670
[تەلەفۆن دەلەرزێت]

1181
01:28:20,962 --> 01:28:23,924
هەموومان دەزانین کێ سەردەکەوێت.
نمرەکە بریتییە لە...

1182
01:28:24,216 --> 01:28:26,635
تۆماس: 1-0.

1183
01:28:29,763 --> 01:28:31,598
تۆماس سەرۆک.

1184
01:28:32,849 --> 01:28:34,643
تۆماس، گەیشتینە قسەکردن.

1185
01:28:35,268 --> 01:28:37,062
کێشەیەکمان بۆ هات.

1186
01:28:38,230 --> 01:28:41,274
تەنها چاکی بکە، پارەکەمان دەستکەوت.

1187
01:28:41,942 --> 01:28:43,693
تەنها شتێکی بۆ بنێرە.

1188
01:28:46,863 --> 01:28:49,199
ئەوانە خراپترین ڕۆژەکانی ژیانم بوون.

1189
01:28:49,491 --> 01:28:51,326
شەوانە نەمدەتوانی بخەوم.

1190
01:28:52,202 --> 01:28:55,664
وە ڕوت،
ڕوت ئیتر نەیتوانی وەریبگرێت.

1191
01:28:55,956 --> 01:28:57,958
ئەو کچە تووشی سووتانی جەستە بوو.

1192
01:28:58,250 --> 01:29:01,378
لیسل تووشی شۆک بوو و یاخی بوو.

1193
01:29:02,420 --> 01:29:06,174
کارل و جێنس دەستیان کرد بە...
پرسیار بکە.

1194
01:29:06,466 --> 01:29:07,926
وە سیمۆن...

1195
01:29:08,218 --> 01:29:10,637
سیمۆن لەناکاو دیار نەما.

1196
01:29:16,101 --> 01:29:18,019
[باران بارین]

1197
01:29:25,527 --> 01:29:26,987
تۆماس؟

1198
01:29:27,946 --> 01:29:31,658
من لە شوقەکەدام،
تکایە دێی و منت بۆ بێنی؟

1199
01:29:34,911 --> 01:29:35,912
نەخێر.

1200
01:29:37,289 --> 01:29:39,374
بەستەڵەک.

1201
01:29:39,666 --> 01:29:42,335
نەخێر، من لەناو ئۆتۆمبێلدا کردوومە.
هیچ کلیلێکم نییە.

1202
01:29:44,296 --> 01:29:47,173
چۆن ڤانلانگدۆنک لە کوڕێکدا ئازاری دام...

1203
01:29:49,843 --> 01:29:51,803
دەستی کرد بە هێرشکردنە سەرم.

1204
01:29:52,679 --> 01:29:54,806
ئیتر نەمتوانی بیگرم.

1205
01:29:55,682 --> 01:29:58,852
ڕووبەڕووی بوومەوە
و ئەویش تووشی شۆک بوو.

1206
01:29:59,936 --> 01:30:01,730
دوای ئەوە ڕوخام.

1207
01:30:06,526 --> 01:30:10,530
بۆ ناتوانی بیاندۆزیتەوە؟
بۆچی دەتوانم بیاندۆزمەوە؟

1208
01:30:10,822 --> 01:30:12,282
ئەم کلیلانە؟

1209
01:30:12,574 --> 01:30:13,617
سەیرکە، سەیرکە.

1210
01:30:22,250 --> 01:30:23,543
سەیری من بکەن.

1211
01:30:24,210 --> 01:30:27,380
سەیری من بکەن. سەیری ڕووخسارم بکە.

1212
01:30:28,381 --> 01:30:32,302
ئایا ئەمە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟
کونی گێل.

1213
01:30:37,933 --> 01:30:39,726
سەد یۆرۆ بۆ هەر کڕیارێک.

1214
01:30:40,560 --> 01:30:44,105
سەد.
وە تۆ بە بیستەوە خۆت نیشان دەدەیت؟

1215
01:30:49,694 --> 01:30:52,864
هێی، تۆ ساردی؟ ئایا تۆ ساردی؟

1216
01:30:58,703 --> 01:31:02,332
جلەکانت داکەنە.
دایانکەنە.

1217
01:31:03,208 --> 01:31:05,001
جلەکانت داکەنە.

1218
01:31:07,879 --> 01:31:12,217
جارێکی تر هەرگیز کلیلەکان لەبیر ناکەمەوە.
وە هەرگیز نا...

1219
01:31:12,509 --> 01:31:15,971
زۆر کەم بارگاوی بکەرەوە. وە منیش...

1220
01:31:20,141 --> 01:31:21,141
[کلیلەکان فڕێ دەدات]

1221
01:31:21,393 --> 01:31:23,103
لۆیسجە، تۆ ساردیت؟

1222
01:31:26,940 --> 01:31:30,068
دوشێکی خۆش و گەرم.
دوشێکی گەرم.

1223
01:31:30,360 --> 01:31:32,237
ئەوە شایەنی تۆیە.

1224
01:31:32,529 --> 01:31:36,199
کونی گێل. —وەستێنە، وازی لێبهێنە.

1225
01:31:37,033 --> 01:31:38,952
[هاوارکردن]

1226
01:31:40,954 --> 01:31:42,038
[بزوێنەرەکان دەسوڕێنەوە].

1227
01:31:47,836 --> 01:31:51,756
بۆچی دەوەستین؟
—سەگەکە بە ڕێڕەوەکەوە دەبەستم.

1228
01:31:52,507 --> 01:31:55,969
چی؟
—سەگەکە بە ڕێڕەوەکەوە دەبەستین، ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.

1229
01:31:56,261 --> 01:31:59,639
وەرە، شتێکی پێکەنیناوییە.

1230
01:32:00,557 --> 01:32:02,350
وەرە، liesl، ena.

1231
01:32:04,686 --> 01:32:05,687
سڵاو.

1232
01:32:09,607 --> 01:32:13,153
هاوڕێ، سەگەکە بە تەنیا جێبهێڵە.
—چی بە گێلییەوە. جێنس.

1233
01:32:14,029 --> 01:32:18,783
تۆ کونی گێلیت.
ئایا ڕادەکەیت بۆ ماڵەوە بۆ لای مۆمیا؟

1234
01:32:19,075 --> 01:32:23,038
تۆماس، تۆ شێتی؟
—liesl، دەست مەکە بە باسکردنی 'شێت'.

1235
01:32:23,329 --> 01:32:27,792
کێ شێتترینە؟
ئەمە هونەری مەسخەرە.

1236
01:32:28,835 --> 01:32:30,462
واقیع- هونەر.

1237
01:32:31,796 --> 01:32:35,800
تۆ عەقڵت لەدەستدا. ئای خوایە گیان.
—ena، بڕۆ کەسێک فڕێ بدە.

1238
01:32:36,092 --> 01:32:38,636
شەمەندەفەرەکە دێت.
سەگەکە بکەرەوە، تا بتوانین بڕۆن.

1239
01:32:38,928 --> 01:32:42,557
ئەوە تەواوی خاڵەکەیە.
ها—ها، پێکەنیناوییە.

1240
01:32:42,849 --> 01:32:45,894
ئەمە ڕوخساری نوێی ڤانلانگەندۆنکە.

1241
01:32:46,186 --> 01:32:48,813
ئەو سەگە چ پەیوەندییەکی بەوەوە هەیە؟

1242
01:32:58,281 --> 01:33:01,493
چی دەکەیت؟
—تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەم.

1243
01:33:02,410 --> 01:33:05,038
سڵاو. سڵاو. سڵاو. سڵاو.

1244
01:33:06,081 --> 01:33:08,041
سڵاو. سڵاو. سڵاو.

1245
01:33:08,666 --> 01:33:10,168
شەرەفی ئێوە...

1246
01:33:11,211 --> 01:33:15,131
پێکەوە بڕیارمان دا
بۆ ئەوەی vanlangendonck بگەڕێنێتەوە.

1247
01:33:15,423 --> 01:33:18,093
سەرەڕای لێکەوتەکانی بۆ ئێمە.

1248
01:33:19,886 --> 01:33:24,015
سەرەتا باوکم نەیدەویست باوەڕم پێ بکات.
باشترین موکلیفی ئەو...

1249
01:33:25,183 --> 01:33:26,976
بتە سیاسییەکەی...

1250
01:33:28,186 --> 01:33:32,398
بەڵام بەڵگەی زۆرمان هەبوو،
ڤیدیۆ، وێنە...

1251
01:33:32,690 --> 01:33:34,275
ئیمەیڵی هەڕەشەئامێز...

1252
01:33:35,193 --> 01:33:36,569
شەرەفی ئێوە...

1253
01:33:38,571 --> 01:33:40,573
ئەمە بۆ خۆمان نەبوو...

1254
01:33:42,492 --> 01:33:44,160
هەمووی بۆ femke بوو.

1255
01:33:46,871 --> 01:33:50,166
وە من شانازی ناکەم،
کە ئێمە ئەوەندە چاوەڕوان بووین.

1256
01:33:54,879 --> 01:33:59,175
وە ڕەنگە، دەمتوانی،
ڕەنگە دەمتوانی femke ڕزگار بکەم.

1257
01:34:00,885 --> 01:34:04,889
ئازایەتیم نەبوو
بۆ ئەوەی دەستدرێژی سێکسی خۆی ئاشکرا بکات.

1258
01:34:08,351 --> 01:34:10,895
وە هەڕەشەی تێکدانی باوکمی کرد.

1259
01:34:12,564 --> 01:34:14,941
نەمدەزانی چی بکەم.

1260
01:34:18,778 --> 01:34:20,905
هەموومانی ڕاکێشایە ناویەوە.

1261
01:34:28,788 --> 01:34:31,082
بەڵام من شتێک فێربووم، ئەویش شەرەفی تۆ.

1262
01:34:36,629 --> 01:34:38,423
دەتوانیت لەناو شەمەندەفەرەکەدا بمێنیتەوە...

1263
01:34:39,883 --> 01:34:41,259
باز بدە لە...

1264
01:34:42,802 --> 01:34:44,679
یان لەبەردەمیدا پاڵ بکەوە...

1265
01:34:47,432 --> 01:34:48,933
بەڵام هەندێک جار...

1266
01:34:50,185 --> 01:34:52,729
دەبێت سوکانەکەی فریاگوزاری بکێشیت.

1267
01:34:56,691 --> 01:34:59,277
سوپاس بۆ ئیفادەکەت کاک دیڤۆڵدەر.

1268
01:35:05,033 --> 01:35:09,037
دەرئەنجامی دادگایی کردنی…
چاوەڕوان دەکرێت بەم زووانە فەزیحەی vanlangendonck.

1269
01:35:09,329 --> 01:35:12,749
لێکۆڵینەوەیەکی گەورەی پۆلیس
دوای مردنی femke klaassen...

1270
01:35:13,041 --> 01:35:16,211
بابەتی ئاشکرای وەک دەستدرێژی سێکسی،
و ئاهەنگی سێکسی لەگەڵ منداڵانی خوار تەمەنی یاسایی...

1271
01:35:16,502 --> 01:35:18,880
لەلایەن تۆڕێک لە کەسایەتییە بەڕێزەکانەوە.

1272
01:35:19,172 --> 01:35:22,675
دوای شایەتحاڵی سۆزداری
لە حەوت هاوڕێی femke klaassen...

1273
01:35:22,967 --> 01:35:24,969
وە شوێنەواری DNA...

1274
01:35:25,261 --> 01:35:29,849
پێشبینی دەکرێت دەستەی سوێندخواردن بەدوایدا بێت
داواکارییەکانی داواکاری گشتی.

1275
01:35:37,523 --> 01:35:41,444
[زەنگی کڵێسا]

1276
01:35:52,121 --> 01:35:53,665
[بە پێکەنینەوە]

1277
01:35:53,957 --> 01:35:55,708
سیمۆن... —واو، ئۆتۆمبێلێکی خۆش.

1278
01:35:56,000 --> 01:35:58,378
نەخێر نەخێر نەخێر. پێویستە لێبخوڕیت.

1279
01:35:58,878 --> 01:36:01,047
کەس ئۆتۆمبێلی وەک ئەم ئۆتۆمبێلەی نییە.

1280
01:36:01,339 --> 01:36:03,216
بی ئێم دەبلیو، خۆشە، ڕاستە؟

1281
01:36:05,718 --> 01:36:06,970
تۆ باش دەردەکەویت.

1282
01:36:07,720 --> 01:36:09,806
چۆنی؟ —من باشم.

1283
01:36:10,098 --> 01:36:12,475
قوتابخانەیەکی نوێم دەستکەوت.
کچە هاوڕێی نوێ.

1284
01:36:14,435 --> 01:36:16,437
سارد. —چ ئۆتۆمبێلێکە.

1285
01:36:17,689 --> 01:36:19,607
بەڵام، چۆنیت؟
هێشتا ئەوانی تر دەبینن؟

1286
01:36:19,899 --> 01:36:21,693
نەخێر، نەخێر، نەخێر...

1287
01:36:21,985 --> 01:36:24,654
زۆر سەرقاڵی خۆیانن.

1288
01:36:25,405 --> 01:36:28,283
تۆ مەشقەکە دەزانیت. بەڵام...

1289
01:36:29,158 --> 01:36:31,828
من چاکە دەکەم،
لە پاریس شوقەیەکم کڕی.

1290
01:36:32,120 --> 01:36:35,373
لە پاریس؟
—بەڵێ، دەرفەتی زۆر زیاتر، سیمۆن.

1291
01:36:39,043 --> 01:36:42,213
هێی، ڤانلانگەندۆنک بزمارێکی لێدرا.
—بەڵێ، بەڵێ.

1292
01:36:43,006 --> 01:36:46,968
کە کەوتنە سەر چیرۆکی سووکایەتیکردنەکەت...
درەوشاوە.

1293
01:36:52,181 --> 01:36:54,517
ئەوە هەمووی قسەی بێمانا بوو، ڕاستە؟

1294
01:36:57,270 --> 01:36:58,270
تۆماس؟

1295
01:36:59,355 --> 01:37:00,690
[مۆسیقای پۆپ سینتەکانی ساڵانی هەشتاکان].


