1
00:00:20,020 --> 00:00:21,980
Kwa hivyo hapa ndio mahali?
2
00:00:22,981 --> 00:00:23,815
Ndiyo.
3
00:00:27,152 --> 00:00:29,446
Kuona mahali hapa ana kwa ana
inanifanya niwe na wasiwasi.
4
00:00:30,822 --> 00:00:31,865
Wale mapanki wa Muungano
5
00:00:33,324 --> 00:00:34,993
watatuzidi sana sisi pia.
6
00:00:37,037 --> 00:00:37,871
Habari, mtoto.
7
00:00:38,913 --> 00:00:40,915
Kwa nini uwe na wasiwasi wakati una mimi?
8
00:00:41,416 --> 00:00:44,127
Sijali ni wangapi.
Wale mapanki ni nyama iliyokufa.
9
00:00:45,170 --> 00:00:48,298
Haya, mjinga wewe.
Hauwezi kuwashinda peke yako.
10
00:00:49,883 --> 00:00:51,259
Wacha tuondoe tarehe.
11
00:00:52,469 --> 00:00:53,595
Je!
12
00:00:54,846 --> 00:00:57,974
Tunahitaji muda kujiandaa ikiwa tunataka kushinda.
13
00:01:02,520 --> 00:01:03,438
Mtu ni nani
14
00:01:05,356 --> 00:01:07,525
Na Baek-jin anaamini zaidi Muungano?
15
00:01:18,244 --> 00:01:19,120
Habari.
16
00:01:20,080 --> 00:01:20,914
Hapo zamani,
17
00:01:21,998 --> 00:01:25,085
wakati ulinichoma mguu wangu,
18
00:01:27,003 --> 00:01:28,963
Ilibidi nipige risasi ya pepopunda.
19
00:01:31,174 --> 00:01:33,510
Samahani kwa hilo.
20
00:01:37,222 --> 00:01:39,015
Huna hisia jamani?
21
00:01:40,350 --> 00:01:41,392
Hata hivyo,
22
00:01:43,019 --> 00:01:44,354
nadharia yako
23
00:01:45,647 --> 00:01:48,525
kwamba Muungano una akaunti ya kuchoma moto,
24
00:01:49,984 --> 00:01:51,778
na nina ufikiaji wake.
25
00:01:52,821 --> 00:01:54,864
Na unataka nikupe?
26
00:01:58,409 --> 00:02:00,995
Kweli, ninapata nini kutoka kwa hii?
27
00:02:02,455 --> 00:02:04,624
Unaweza kuchukua lawama kwa kila kitu.
28
00:02:05,917 --> 00:02:09,879
Muungano ukivunjika,
ushahidi wa uhalifu wao kutoweka.
29
00:02:11,297 --> 00:02:12,882
Je, hilo halingekufaidi?
30
00:02:16,636 --> 00:02:19,179
Niliijua nilipokuona kwa mara ya kwanza.
31
00:02:19,180 --> 00:02:20,974
Wewe ni mwendawazimu.
32
00:02:24,060 --> 00:02:24,978
Sawa.
33
00:02:26,813 --> 00:02:27,647
Mpango.
34
00:02:37,407 --> 00:02:38,324
Unaenda wapi?
35
00:02:42,203 --> 00:02:43,163
Nahitaji kusoma
36
00:02:44,372 --> 00:02:46,666
Muungano na Na Baek-jin.
37
00:02:56,259 --> 00:03:00,555
{\an8}EUNJANG (HAJUI) VS MUUNGANO (WATU 300?)
EUNJANG IMEZIDIWA, LAZIMA IGAWE MUUNGANO
38
00:03:05,393 --> 00:03:10,023
GEUZA NDANI: CHOI HYO-MAN
39
00:03:11,441 --> 00:03:12,275
Choi Hyo-man.
40
00:03:14,152 --> 00:03:15,278
Nahitaji usaidizi wako.
41
00:03:18,156 --> 00:03:20,658
Huu hapa ni ushahidi niliopata kutoka kwa Seong-je.
42
00:03:22,452 --> 00:03:24,161
Sambaza hili kwa wanachama wa Muungano.
43
00:03:24,162 --> 00:03:27,080
NOV 19, BAEK DONG-HA, 3,115,000 IMESHINDA
NOV 18, KWON HYEOK-JIN, 2,250,000 WON
44
00:03:27,081 --> 00:03:27,999
Angalia hii.
45
00:03:28,791 --> 00:03:30,125
- Tunaweza kuwa fucked.
- Je!
46
00:03:30,126 --> 00:03:32,169
- Na Baek-jin alichukua pesa.
- Je!
47
00:03:32,170 --> 00:03:33,670
Fucking punks mambo.
48
00:03:33,671 --> 00:03:35,130
Shit.
49
00:03:35,131 --> 00:03:36,215
Hey, fuck hii.
50
00:03:36,216 --> 00:03:37,300
Je, hii ni kweli?
51
00:03:37,967 --> 00:03:39,135
Ni kama ulivyosema.
52
00:03:40,178 --> 00:03:41,595
Muungano unawekwa pamoja na pesa.
53
00:03:41,596 --> 00:03:42,930
{\an8}ALICHUKUA MIL 100
54
00:03:42,931 --> 00:03:45,307
{\an8}Halo, inaonekana kama Baek-jin
alichukua pesa na kukimbia.
55
00:03:45,308 --> 00:03:46,392
Acha nione, dumbas.
56
00:03:47,518 --> 00:03:48,978
Hey, alichukua pesa na kukimbia.
57
00:03:49,437 --> 00:03:50,604
HYO-MAN:
NYIE WABONGO
58
00:03:50,605 --> 00:03:52,482
- Mwanadamu, nina wivu.
- Fuck maisha yangu.
59
00:03:53,316 --> 00:03:54,483
jamani hii ni nini?
60
00:03:54,484 --> 00:03:56,110
Pesa ziliwaleta pamoja.
61
00:03:57,237 --> 00:03:59,239
Pesa zinaweza kuzitenganisha kwa urahisi.
62
00:04:01,074 --> 00:04:01,908
Kwa hiyo...
63
00:04:02,575 --> 00:04:03,992
HYO-MAN:
TUNAWEZA KUCHANGANYIKIWA KWA HILI
64
00:04:03,993 --> 00:04:05,495
...fanya kile unachofaa.
65
00:04:25,598 --> 00:04:29,102
Unafikiri kweli kuruka kamba
itakusaidia kupata nguvu?
66
00:04:29,644 --> 00:04:31,521
Una magoti mabaya tayari, jamani.
67
00:04:36,025 --> 00:04:38,111
Lazima nifanye kitu, wewe punk.
68
00:04:41,072 --> 00:04:43,324
Unawaza sana jamani.
69
00:04:49,330 --> 00:04:51,165
Wewe ndio unawaza sana.
70
00:04:52,417 --> 00:04:53,251
Je!
71
00:04:55,044 --> 00:04:56,421
Una wasiwasi naye.
72
00:04:58,131 --> 00:04:59,090
Na Baek-jin.
73
00:05:06,014 --> 00:05:08,224
Lo. Je, hapa ni mahali pako?
74
00:05:09,934 --> 00:05:10,767
Ndiyo.
75
00:05:10,768 --> 00:05:13,521
Lo! Inatisha sana na inapendeza.
76
00:05:14,689 --> 00:05:16,774
Nyumba yangu ni sehemu ya vumbi karibu na hii.
77
00:05:20,236 --> 00:05:22,113
Halo, pete ya mpira wa vikapu.
78
00:05:23,239 --> 00:05:24,449
Unaweza kucheza, sawa?
79
00:05:29,245 --> 00:05:30,705
Aliyeshindwa hununua vinywaji.
80
00:05:31,998 --> 00:05:33,708
Unafanya nini? Haraka!
81
00:05:54,562 --> 00:05:58,107
Jaketi za pedi ulizotuma kwa watoto.
82
00:06:00,026 --> 00:06:00,985
Asante.
83
00:06:02,320 --> 00:06:03,988
Walifurahi sana.
84
00:06:06,699 --> 00:06:07,658
Nimefurahi.
85
00:06:12,330 --> 00:06:13,373
Baek-jin.
86
00:06:17,043 --> 00:06:17,960
Kila mwezi,
87
00:06:18,878 --> 00:06:21,005
unatuma zawadi na michango.
88
00:06:23,257 --> 00:06:24,801
Huna haja ya kufanya hivyo.
89
00:06:26,719 --> 00:06:27,929
Mpaka sasa,
90
00:06:28,805 --> 00:06:31,349
Sijauliza pesa zimetoka wapi.
91
00:06:32,600 --> 00:06:34,685
Lakini ninaanza kuwa na wasiwasi.
92
00:06:44,112 --> 00:06:45,780
Nitapumzika kidogo kabla sijaenda.
93
00:07:08,344 --> 00:07:11,222
SHUJAA DHAIFU:
DARASA LA 2
94
00:08:59,830 --> 00:09:00,747
Je, huyu ni kila mtu?
95
00:09:00,748 --> 00:09:03,084
Hakuna wazo. Wapumbavu hao wote walipewa dhamana.
96
00:09:04,335 --> 00:09:08,714
Unajua, baadhi ya wavulana walisema
akaunti yetu ya burner ilifichuliwa.
97
00:09:10,800 --> 00:09:12,635
Je, kila kitu kiko sawa nasi?
98
00:09:17,265 --> 00:09:18,391
Yeon Si-eun.
99
00:09:32,572 --> 00:09:35,907
SEONG-JE: USHAHIDI DHIDI YA NA BAEK-JIN
ANAONEKANA YUPO OFISI YA MUUNGANO
100
00:09:35,908 --> 00:09:38,452
HEBU KUKAMATA SASA HUKU NI TUPU
101
00:09:58,723 --> 00:10:00,057
Habari, wavulana!
102
00:10:08,274 --> 00:10:09,150
Habari.
103
00:10:09,775 --> 00:10:11,360
Hali ya hewa ni mbaya, huh?
104
00:10:12,278 --> 00:10:14,112
Ulipaswa kuangalia hali ya hewa.
105
00:10:14,113 --> 00:10:15,947
Viatu vyangu vinalowa.
106
00:10:15,948 --> 00:10:19,493
Hey, michezo ya maji ni
siku zote furaha zaidi, wewe punk.
107
00:10:21,329 --> 00:10:22,246
Twende!
108
00:10:27,627 --> 00:10:28,585
Si-eun yuko wapi?
109
00:10:28,586 --> 00:10:29,754
Simu yake iko busy.
110
00:10:30,379 --> 00:10:31,255
Kweli?
111
00:10:32,548 --> 00:10:34,425
Lazima alikutana na Baku kwanza.
112
00:10:37,386 --> 00:10:40,555
EUNJANG JUU, TWENDE
- BAKU-
113
00:10:40,556 --> 00:10:42,558
Habari! Kwa nini hukuja mapema?
114
00:10:43,976 --> 00:10:45,978
Inabidi ulichukulie hili kwa uzito zaidi.
115
00:10:47,438 --> 00:10:48,272
Naam...
116
00:10:49,565 --> 00:10:53,861
Je, uko tayari smash
hawa mapanki wa Muungano au vipi?
117
00:10:55,196 --> 00:10:56,781
Seriously, nini mpango wako?
118
00:10:57,281 --> 00:11:00,159
Mara ya mwisho, ulikuwa unajaribu
kuuza Eunjang kwa Muungano.
119
00:11:00,743 --> 00:11:03,536
- Umeamua kurekebisha sifa yako?
- Ni nini ujinga huu?
120
00:11:03,537 --> 00:11:08,292
Siku nyingine, Yeon Si-eun
aliomba msaada wangu, mara hii moja tu.
121
00:11:09,335 --> 00:11:11,003
Lakini sikuwahi kukusamehe.
122
00:11:15,216 --> 00:11:16,175
sitasamehe...
123
00:11:18,636 --> 00:11:21,263
makosa yote uliyotutendea.
124
00:11:22,807 --> 00:11:24,100
Njia ulizotunyanyasa.
125
00:11:25,142 --> 00:11:26,394
Sikusamehe.
126
00:11:30,022 --> 00:11:31,941
Lakini sasa hivi, tunakuhitaji.
127
00:11:42,201 --> 00:11:43,160
Twende zetu.
128
00:11:44,620 --> 00:11:45,454
Jamani.
129
00:11:48,916 --> 00:11:49,750
Twende zetu.
130
00:12:00,052 --> 00:12:01,011
Shit.
131
00:12:10,771 --> 00:12:13,107
Nini kinaendelea? Mbona mapema sana?
132
00:12:14,191 --> 00:12:15,484
Sio haraka hivyo.
133
00:12:22,074 --> 00:12:23,159
Shit.
134
00:12:32,293 --> 00:12:33,919
Hii ndio simu yetu ya kuchoma moto.
135
00:12:34,503 --> 00:12:36,464
Shughuli zote ziko kwenye programu hapa.
136
00:12:36,964 --> 00:12:38,466
Hii ndiyo asili.
137
00:12:39,925 --> 00:12:42,636
Utahitaji kitu kikubwa kama hiki
kumaliza Baek-jin.
138
00:12:48,976 --> 00:12:50,770
Kwa nini unajaribu sana?
139
00:12:57,443 --> 00:13:01,155
Ikiwa hutaki mtu mwingine aumie,
itabidi uwe mtu anayefanya hivyo.
140
00:13:04,575 --> 00:13:05,534
Tulia.
141
00:13:07,036 --> 00:13:07,869
Tulia.
142
00:13:07,870 --> 00:13:09,747
Unajua, ilikuwa ya ajabu.
143
00:13:11,874 --> 00:13:13,876
Nilihisi kama nimekuwa mtu mzuri.
144
00:13:16,295 --> 00:13:18,506
Lakini nataka tu kufurahiya kama hii.
145
00:13:41,570 --> 00:13:42,404
Kuna Baku!
146
00:13:45,991 --> 00:13:48,202
Una hamu sana ya kupigana
kwamba ulikimbia.
147
00:13:51,831 --> 00:13:54,166
Asante sana kwa kuja.
148
00:14:02,883 --> 00:14:03,884
Si-eun yuko wapi?
149
00:14:04,510 --> 00:14:05,344
Je!
150
00:14:06,846 --> 00:14:09,557
Simu yake ilikuwa busy,
kwa hivyo nilidhani yuko pamoja nawe.
151
00:14:15,271 --> 00:14:17,480
YEON SI-EUN:
NINASIMAMA NA KLABU YA KUPIGA BOWLING
152
00:14:17,481 --> 00:14:19,692
Si-eun alikwenda kwenye klabu ya kuchezea mpira.
153
00:14:25,406 --> 00:14:29,951
Nambari uliyopiga haipatikani.
Tafadhali acha ujumbe baada ya...
154
00:14:29,952 --> 00:14:31,412
Simu yake imezimwa.
155
00:14:32,037 --> 00:14:35,499
Shit. Unadhani wapanki wa Muungano
unavuta kitu?
156
00:14:37,877 --> 00:14:39,795
Nitaenda kuangalia klabu ya kuchezea mpira.
157
00:14:40,963 --> 00:14:42,882
Ninyi wawili mnapaswa kukaa hapa.
158
00:14:44,800 --> 00:14:46,510
Nitafanya niwezavyo.
159
00:14:51,849 --> 00:14:52,725
Tafadhali fanya.
160
00:14:53,517 --> 00:14:54,351
Sawa.
161
00:16:06,799 --> 00:16:07,883
Na Baek-jin!
162
00:16:12,805 --> 00:16:14,181
Ikiwa unapoteza leo,
163
00:16:15,349 --> 00:16:17,059
huo ndio mwisho wa Muungano.
164
00:16:18,310 --> 00:16:19,436
Inaeleweka?
165
00:16:24,108 --> 00:16:24,942
Waueni wote.
166
00:16:32,282 --> 00:16:33,993
Nitamtunza Na Baek-jin.
167
00:16:34,493 --> 00:16:36,328
Nyie mnashughulikia mengine.
168
00:16:41,208 --> 00:16:42,251
Sawa!
169
00:16:46,380 --> 00:16:48,090
Twende!
170
00:17:14,366 --> 00:17:15,534
Hujambo, jambazi!
171
00:17:16,368 --> 00:17:17,202
Mpumbavu wewe!
172
00:18:12,800 --> 00:18:14,009
Je! ninafanyaje hivi?
173
00:18:17,971 --> 00:18:19,139
Wewe jamani...
174
00:18:24,353 --> 00:18:27,397
Kweli, wewe ni shit mdogo wa kufurahisha.
175
00:18:32,528 --> 00:18:33,362
Asante.
176
00:18:49,169 --> 00:18:50,003
Si-eun!
177
00:18:50,879 --> 00:18:51,797
Uko sawa?
178
00:18:53,215 --> 00:18:54,675
Umefikaje hapa?
179
00:18:56,301 --> 00:18:57,719
Hebu tuondoke hapa kwanza.
180
00:19:10,399 --> 00:19:13,442
Jaribu hilo tena,
na nitakuua, mjinga wewe!
181
00:19:13,443 --> 00:19:14,570
Mwana wa mbwembwe!
182
00:19:15,154 --> 00:19:16,697
Halo, umemaliza, mpumbavu.
183
00:19:56,945 --> 00:19:58,822
Jun-tae, uko sawa?
184
00:20:00,949 --> 00:20:01,825
Niko sawa.
185
00:20:03,577 --> 00:20:04,828
Haraka. Twende zetu.
186
00:20:13,045 --> 00:20:14,546
Wewe nenda kwanza. Nitafuata.
187
00:20:16,215 --> 00:20:17,590
- Twende hospitali.
- Hapana.
188
00:20:17,591 --> 00:20:19,468
Hakuna njia. Niko sawa kabisa.
189
00:20:21,595 --> 00:20:22,512
Wewe endelea.
190
00:20:25,390 --> 00:20:26,433
Unahitaji kwenda
191
00:20:27,434 --> 00:20:29,686
na kuwasaidia watoto kuacha kupigana.
192
00:21:02,552 --> 00:21:04,262
Kaa chini tu.
193
00:21:04,263 --> 00:21:05,347
Fuck.
194
00:21:05,973 --> 00:21:09,601
Usiwe na ujinga, punk.
195
00:21:12,271 --> 00:21:13,105
Fucking kuzimu.
196
00:21:51,310 --> 00:21:52,811
- Jambo!
- Mjinga mtupu!
197
00:21:53,312 --> 00:21:54,396
Mjinga mtupu!
198
00:21:58,025 --> 00:21:59,067
Fucker. Kweli?
199
00:22:01,194 --> 00:22:03,155
Wewe punk. Mjinga mtupu.
200
00:22:04,406 --> 00:22:05,240
Mama mzazi!
201
00:22:06,575 --> 00:22:08,994
Wewe mcheshi. Mjinga mtupu.
202
00:22:10,120 --> 00:22:11,913
Njoo!
203
00:22:18,837 --> 00:22:20,296
Shit dhaifu wewe!
204
00:22:20,297 --> 00:22:21,840
Acha kunijia!
205
00:23:47,217 --> 00:23:48,385
Habari, Baek-jin.
206
00:23:49,094 --> 00:23:50,429
Umeboresha sana.
207
00:23:52,806 --> 00:23:54,850
Lakini hii sio sababu nilikufundisha.
208
00:23:55,976 --> 00:23:56,852
Shit, mtu.
209
00:23:58,353 --> 00:23:59,688
Nimalizie hili.
210
00:24:41,771 --> 00:24:42,856
Inaumiza, sivyo?
211
00:25:50,924 --> 00:25:51,800
Baek-jin.
212
00:25:53,051 --> 00:25:54,052
Uko sawa?
213
00:26:04,771 --> 00:26:07,816
Hey, kwa nini unapata
kupigwa kila wakati?
214
00:26:12,445 --> 00:26:13,947
Shika ngumi zako kwa nguvu.
215
00:26:15,740 --> 00:26:17,200
Usiangalie kando.
216
00:27:59,678 --> 00:28:00,595
Habari!
217
00:28:01,721 --> 00:28:03,598
Na Baek-jin alishinda!
218
00:28:05,642 --> 00:28:06,559
Inatosha!
219
00:28:08,395 --> 00:28:10,270
Yote yameisha, enyi mapanki!
220
00:28:10,271 --> 00:28:14,025
jamani acha kupigana! Baek-jin alishinda!
221
00:28:14,567 --> 00:28:16,236
Na Baek-jin alishinda!
222
00:28:28,540 --> 00:28:29,499
Kuanzia sasa...
223
00:28:35,880 --> 00:28:38,091
Eunjang ni sehemu ya Muungano.
224
00:28:42,429 --> 00:28:43,346
Ikiwa wewe...
225
00:28:47,892 --> 00:28:50,103
hawezi kukubali uamuzi huu...
226
00:28:53,732 --> 00:28:54,774
kisha songa mbele.
227
00:28:56,860 --> 00:28:57,736
Nani anafuata?
228
00:28:59,028 --> 00:28:59,946
Fuck.
229
00:29:02,824 --> 00:29:05,452
Tokeni, enyi punda!
230
00:29:51,664 --> 00:29:52,957
Ah ndio, wewe.
231
00:29:56,127 --> 00:29:57,086
Yeon Si-eun.
232
00:30:07,806 --> 00:30:08,681
Kuna nini?
233
00:30:11,726 --> 00:30:13,436
Umeongea sana.
234
00:30:14,646 --> 00:30:16,564
Unaogopa sana kupigana kweli?
235
00:30:21,069 --> 00:30:23,238
Hivi sasa, hakuna mtu anayezungumza hapa
236
00:30:24,405 --> 00:30:25,532
isipokuwa wewe.
237
00:30:44,217 --> 00:30:46,302
Mpumbavu wewe.
238
00:31:49,949 --> 00:31:50,950
Kazi nzuri!
239
00:32:50,635 --> 00:32:51,511
Yeon Si-eun.
240
00:35:45,434 --> 00:35:47,770
Ulimwambia Baku aende kwa mikono yangu,
si wewe?
241
00:35:52,066 --> 00:35:53,192
Mikono na kisha miguu?
242
00:35:55,319 --> 00:35:56,654
Je, hatua yako inayofuata ni nini?
243
00:35:59,115 --> 00:36:02,243
Upana wa ukingo wa makosa ni mpana kiasi gani, mtupu?
244
00:36:07,748 --> 00:36:08,583
Tuko ndani yake.
245
00:36:10,418 --> 00:36:11,586
Je!
246
00:36:13,671 --> 00:36:15,381
Tuko kwenye ukingo wangu wa makosa.
247
00:36:17,925 --> 00:36:20,094
Viungo vyako vimekamilika.
248
00:36:34,442 --> 00:36:36,027
Ikitokea kupoteza,
249
00:36:37,445 --> 00:36:38,321
Nitaingia.
250
00:36:44,327 --> 00:36:45,244
Rudi nyuma.
251
00:36:46,662 --> 00:36:49,957
Nitashikilia hadi wakati huo kwa njia fulani.
252
00:37:50,935 --> 00:37:51,894
- Jambo.
- Tumeshinda.
253
00:38:05,658 --> 00:38:06,617
Baek-jin.
254
00:38:12,957 --> 00:38:14,125
samahani.
255
00:38:19,922 --> 00:38:20,756
Lakini...
256
00:38:25,052 --> 00:38:26,637
unapaswa kujuta pia.
257
00:38:52,872 --> 00:38:54,373
Pambano hilo
258
00:38:56,042 --> 00:38:57,251
sasa imekwisha!
259
00:39:01,881 --> 00:39:03,715
Twende!
260
00:39:03,716 --> 00:39:05,426
- Twende!
- Kazi nzuri!
261
00:39:21,067 --> 00:39:22,735
Hey, hiyo inaumiza!
262
00:39:23,402 --> 00:39:24,695
Twende tukale!
263
00:40:07,279 --> 00:40:08,531
Unajua nilipigana na nani?
264
00:40:13,619 --> 00:40:15,328
Kwa hiyo nilifanya nini basi?
265
00:40:15,329 --> 00:40:18,332
Nikafagia mguu nikampata! Kwa kweli!
266
00:40:21,627 --> 00:40:23,629
Kwa kulia kwa sauti kubwa, nisikilize!
267
00:40:25,714 --> 00:40:26,715
Juni-tae!
268
00:41:02,835 --> 00:41:05,754
Tulilala kama wazimu.
269
00:41:09,508 --> 00:41:13,554
Ilikuwa kana kwamba tulikuwa
kupata usingizi wetu.
270
00:41:16,724 --> 00:41:18,892
Huwezi kunitania kuhusu mpira wa vikapu sasa.
271
00:41:18,893 --> 00:41:20,351
Mwambie hadithi hiyo.
272
00:41:20,352 --> 00:41:21,561
Hivyo aibu.
273
00:41:21,562 --> 00:41:24,022
Ilikuwa jana tu. Kosa moja tu.
274
00:41:24,023 --> 00:41:25,024
Habari!
275
00:41:25,649 --> 00:41:26,692
Yeon Si-eun!
276
00:41:32,448 --> 00:41:33,490
Unaongea polepole.
277
00:41:33,491 --> 00:41:37,786
Na tukawa wazee.
278
00:41:39,497 --> 00:41:40,622
{\an8}Halo, picha hii inaonekana nzuri.
279
00:41:40,623 --> 00:41:43,125
{\an8}CHOI HYO-MAN KWA RAISI WA MWILI WA MWANAFUNZI
THE TOUGH GUY WHO UNITED EUNJANG
280
00:41:46,629 --> 00:41:47,630
Baada ya hapo,
281
00:41:48,714 --> 00:41:51,383
kulikuwa na uvumi
kwamba Na Baek-jin ilitoweka.
282
00:41:53,844 --> 00:41:55,679
Hakuna aliyekuwa na wazo lolote...
283
00:41:58,933 --> 00:42:00,559
alikokwenda.
284
00:42:03,562 --> 00:42:04,563
Will Na Baek-jin...
285
00:42:06,857 --> 00:42:08,526
sasa pata jibu sahihi
286
00:42:09,985 --> 00:42:12,196
kwa swali alikuwa amekosea?
287
00:42:21,580 --> 00:42:23,999
Mbona umepoteza sana mawazo?
288
00:42:31,257 --> 00:42:33,133
Haikuwa kitu.
289
00:42:37,179 --> 00:42:39,265
Mwanadamu, hali ya hewa ni nzuri.
290
00:42:40,057 --> 00:42:41,307
Amani.
291
00:42:41,308 --> 00:42:42,810
Kwa nini usiipitishe?
292
00:42:44,228 --> 00:42:45,646
Hiyo ilikuwa karibu!
293
00:42:52,403 --> 00:42:53,237
Nzuri!
294
00:42:53,904 --> 00:42:54,738
Hujambo?
295
00:43:46,874 --> 00:43:47,708
Endelea.
296
00:44:34,338 --> 00:44:35,464
Inaendeleaje?
297
00:44:46,433 --> 00:44:47,351
Nzuri.
298
00:44:54,024 --> 00:44:55,359
Ni akina nani hao?
299
00:45:01,198 --> 00:45:02,199
Rafiki zangu.
300
00:45:13,961 --> 00:45:15,045
Hiyo ni nzuri kuona.
301
00:46:27,785 --> 00:46:29,495
Kwa hivyo wewe ni rafiki wa Baek-jin?
302
00:46:36,043 --> 00:46:36,877
Ndiyo.
303
00:46:38,170 --> 00:46:39,588
Naam, kitu kama hicho.
304
00:46:53,393 --> 00:46:54,311
Tunahitaji mtu
305
00:46:55,479 --> 00:46:56,688
kuchukua nafasi ya Baek-jin.
306
00:46:58,315 --> 00:47:02,068
CHEONGANG
307
00:47:02,069 --> 00:47:04,988
Sio kwa michezo ya watoto
kama klabu hii ya mpira wa miguu.
308
00:47:06,949 --> 00:47:08,492
Je, ni furaha huko?
309
00:47:08,992 --> 00:47:12,120
Kupata pesa sio raha. Ni kazi ngumu.
310
00:47:19,336 --> 00:47:20,796
Hiyo sio ya kimapenzi sana.
311
00:47:31,723 --> 00:47:33,475
Kwa njia. Baek-jin...
312
00:47:36,478 --> 00:47:37,771
Je, unajua alipo?
313
00:47:39,314 --> 00:47:41,191
Siwezi kumfikia huyo mpuuzi.
314
00:47:42,568 --> 00:47:44,026
sijui.
315
00:47:44,027 --> 00:47:45,612
Nina hamu pia.
316
00:47:53,161 --> 00:47:59,042
CHEONGANG
317
00:48:29,865 --> 00:48:34,870
{\an8}MAREHEMU NA BAEK-JIN
318
00:52:52,919 --> 00:52:57,924
Tafsiri ya manukuu ya: James Webb