1
00:00:10,709 --> 00:00:12,709
ASEOS...

2
00:00:20,583 --> 00:00:23,878
...Aquí lo tienes todo: familia, hogar,
amigo.

3
00:00:23,928 --> 00:00:26,324
Explícame por qué vas a Roma.

4
00:00:26,374 --> 00:00:30,090
¿Cómo es que no entiendes?
¿Que es más fácil moverse en una gran ciudad?

5
00:00:30,140 --> 00:00:33,625
Ahora déjame entrar o perderé el tren.

6
00:00:36,960 --> 00:00:40,004
¿Alguna vez encontrarás algo como esto?
en una gran ciudad?

7
00:00:40,054 --> 00:00:43,794
¿Qué estás haciendo?
- Nada. Sólo lo toco.

8
00:00:44,397 --> 00:00:46,397
No. No es necesario.

9
00:00:46,421 --> 00:00:48,668
Ni siquiera necesitas un dedo.
- ¿Por qué?

10
00:00:48,718 --> 00:00:50,758
Porque ya están tocando la bocina.

11
00:01:11,854 --> 00:01:13,854
Ey. ¿Quién dio la señal?

12
00:01:33,708 --> 00:01:35,748
Les pediré entradas, señores.

13
00:01:42,251 --> 00:01:44,546
¿Tu billete?
- No lo tengo.

14
00:01:44,793 --> 00:01:48,142
Bien. Entonces compre ahora.
- Con mucho gusto, pero no tengo dinero.

15
00:01:48,192 --> 00:01:51,071
¿Cómo es eso? Entonces bájate
en la siguiente estación.

16
00:01:51,121 --> 00:01:54,518
Oh, no. te lo ruego mucho
no me envíes lejos.

17
00:01:54,568 --> 00:01:56,605
Tengo que seguir adelante.

18
00:01:59,424 --> 00:02:04,949
Bueno, ven conmigo y pensemos juntos,
¿Qué se puede hacer aquí?

19
00:02:30,669 --> 00:02:33,134
Eso es lo que pensé. El problema está resuelto.

20
00:02:33,397 --> 00:02:38,157
Oh, tienes mucha suerte.
- Sí. Estoy muy cansado.

21
00:02:39,114 --> 00:02:41,116
Sus boletos, señores.

22
00:02:44,677 --> 00:02:47,025
Gracias.
- ¿Y el tuyo?

23
00:02:47,213 --> 00:02:49,624
No tengo uno. Y tampoco hay dinero.

24
00:02:49,674 --> 00:02:52,630
Entonces, te sacaré del tren ahora mismo.

25
00:02:52,680 --> 00:02:56,415
Sí, lo entiendo. Pero tú también debes entenderme.
Necesito seguir adelante.

26
00:02:56,465 --> 00:02:58,499
¿Me entiendes?
- Entiendo...

27
00:02:58,549 --> 00:03:02,459
...Pero hay reglas.
- Por favor, ayúdame.

28
00:03:07,052 --> 00:03:09,177
Vamos a buscar una solución.

29
00:03:29,163 --> 00:03:32,138
Increíble. Creo que esto es demasiado.

30
00:03:32,220 --> 00:03:35,551
Partiendo de la estación de Brennero ya es el sexto,
¿A quién estoy persuadiendo? no lo creo

31
00:03:35,601 --> 00:03:36,427
que todavía puedo soportarlo.

32
00:03:36,477 --> 00:03:38,477
¿Adónde vas?

33
00:03:38,781 --> 00:03:43,143
Me voy a Calabria. si en mi culo
hay suficiente fuerza para esto.

34
00:03:43,193 --> 00:03:45,193
Te dejaré descansar.

35
00:04:23,349 --> 00:04:26,069
¿Le gustaría tomar un refrigerio, signorina?

36
00:04:33,301 --> 00:04:35,301
¿Qué pasa con la fruta?

37
00:04:36,741 --> 00:04:38,741
No... bueno, bueno...

38
00:04:44,733 --> 00:04:46,733
...¿Quieres un poco de vino?

39
00:04:47,492 --> 00:04:49,492
¿No?

40
00:04:57,165 --> 00:05:02,435
Signorina, lo siento. Pensar,
De nada sirve preguntar sobre sexo, ¿verdad?

41
00:05:03,335 --> 00:05:05,800
Galliano JUSO
representa...

42
00:05:08,880 --> 00:05:12,593
...LORI DEL SANTO
en la película...

43
00:05:13,512 --> 00:05:17,285
...SELLO...

44
00:05:17,964 --> 00:05:21,801
...protagonizando la película:
Michela MITI...

45
00:05:22,497 --> 00:05:25,903
...Ricardo BILLY
como abuelo...

46
00:05:26,632 --> 00:05:30,635
...Fabio GROSSI, Víctor CAVALLO,
Franco BRACARDI...

47
00:05:30,685 --> 00:05:34,183
...y también (en orden alfabético):
Giovanni Attanasio, Sergio Di Pinto,

48
00:05:34,233 --> 00:05:35,424
Enio DROVANDI, Anna SIGUE...

49
00:05:35,474 --> 00:05:40,185
...Carmín Faraco, Vito Fornari,
Carlo MARINI, Bobby RHODES...

50
00:05:40,235 --> 00:05:44,223
...con la participación
Dagmar LASSANDER...

51
00:05:44,812 --> 00:05:48,228
...y BOMBOL...

52
00:05:48,928 --> 00:05:53,178
...cuento de Galliano JUSO
guión de Francesco MILICIA,

53
00:05:53,215 --> 00:05:55,796
Nando CICERO, Stefano SUDRIE...

54
00:05:55,846 --> 00:05:59,594
...música de Detto MARIANO...

55
00:06:40,755 --> 00:06:45,356
... director
Nando CICERO...

56
00:07:18,281 --> 00:07:21,963
...Signora, veo que ha descansado.
- Signorina, le preguntaré.

57
00:07:22,013 --> 00:07:24,622
Lo siento. he visto mucho
en el espejo retrovisor...

58
00:07:24,672 --> 00:07:26,581
...Pero no se puede ver mucho al respecto.

59
00:07:26,631 --> 00:07:28,750
Sí, puedes verlo mucho mejor así.

60
00:07:28,800 --> 00:07:31,435
Cállate y sigue adelante.

61
00:08:21,279 --> 00:08:24,204
Ojalá lo supiera
quien construyó este edificio.

62
00:08:24,254 --> 00:08:26,097
¿Qué clase de mano torcida era esa?

63
00:08:26,147 --> 00:08:27,945
Buen día.
- Amable.

64
00:08:27,995 --> 00:08:31,413
Necesito al Dr. Patacchiolo.
- ¿Por qué debería ayudarte?

65
00:08:31,463 --> 00:08:33,486
Soy una enfermera nueva.

66
00:08:33,557 --> 00:08:36,146
Segundo piso. Nuestro ascensor está por allí.

67
00:08:36,196 --> 00:08:38,196
Gracias.

68
00:08:38,945 --> 00:08:40,964
Pero hoy no funciona.

69
00:08:41,014 --> 00:08:44,056
Por suerte hay escaleras. Levantarse.

70
00:08:44,106 --> 00:08:47,761
Nada funciona
en este pésimo 'palacio'.

71
00:08:48,800 --> 00:08:50,940
Y su culo no es nada de eso.

72
00:08:50,990 --> 00:08:53,378
Dr. Filippo PATACCHIOLA...

73
00:08:56,357 --> 00:08:58,890
...Buenas tardes. Me gustaría el Dr. Patacchiolo,
por favor.

74
00:08:58,940 --> 00:09:00,980
Sí, entra.
- Gracias.

75
00:09:07,599 --> 00:09:09,246
Doctor. Hay una chica que viene a verte.

76
00:09:09,296 --> 00:09:11,527
Muy bien.
Déjelo desvestirse inmediatamente.

77
00:09:11,577 --> 00:09:14,588
En realidad, yo...
- Quítate la ropa inmediatamente.

78
00:09:14,638 --> 00:09:17,868
Quítate la ropa, de lo contrario lo harás enojar.

79
00:09:20,760 --> 00:09:24,164
No entiendo nada.
¿Por qué debería desnudarme?

80
00:09:24,214 --> 00:09:26,453
Soy enfermera.
- Bueno, a mí me pasa lo mismo.

81
00:09:26,503 --> 00:09:29,774
vine a revisar el gas
y ya me está haciendo el tercer enema.

82
00:09:29,824 --> 00:09:32,436
Quítate la ropa, te han dicho.
- ¿Pero no sería suficiente?

83
00:09:32,486 --> 00:09:34,486
Eso es todo. No discutas.

84
00:09:37,923 --> 00:09:39,662
¿Cómo te sientes?

85
00:09:39,712 --> 00:09:42,687
En realidad, estoy enfermo aquí, doctor.

86
00:09:43,338 --> 00:09:45,429
Entonces, ¿qué te pasa?
- Verá, doctor...

87
00:09:45,479 --> 00:09:47,044
...Cuando hago el amor con mi esposa...

88
00:09:47,094 --> 00:09:50,842
... siento algo de frío en algún momento,
y al siguiente hace demasiado calor.

89
00:09:50,892 --> 00:09:53,610
No es de extrañar si es la primera vez.
lo haces en Navidad, y en otra -...

90
00:09:53,760 --> 00:09:54,350
...en agosto.

91
00:09:54,400 --> 00:09:57,669
¿Es así, señora?
- ¿Qué me aconseja, doctor?

92
00:09:57,719 --> 00:09:59,864
Joven, estás en la oficina equivocada.

93
00:09:59,914 --> 00:10:02,833
Cerca, a diez metros de aquí,
hay un depósito de chatarra.

94
00:10:02,883 --> 00:10:05,348
Próximo. Y estos están fuera de la puerta.

95
00:10:05,891 --> 00:10:09,581
Doctor, ha habido un error.
Esta es tu nueva enfermera.

96
00:10:09,631 --> 00:10:11,520
Bien. Está bien, está bien.

97
00:10:11,570 --> 00:10:14,144
Que linda mirada. Bien.

98
00:10:14,194 --> 00:10:17,535
Estás contratado.
- No, doctor. Mi nombre es andrea.

99
00:10:17,585 --> 00:10:19,585
Pero te contraté.

100
00:10:19,724 --> 00:10:23,388
Vamos. Te mostraré la casa.
- Pero doctor. ¿Qué pasa con los pacientes?

101
00:10:23,438 --> 00:10:26,675
¿Qué pasa si no los trato inmediatamente?
¿Morirán de soledad?

102
00:10:26,725 --> 00:10:29,105
Venga conmigo. Ven aquí.

103
00:10:33,070 --> 00:10:36,035
Aquí tenemos una oficina especial para comunicación.

104
00:10:36,085 --> 00:10:37,922
Esto es para relajarse.

105
00:10:37,972 --> 00:10:41,202
Y pronto serás parte de nuestra familia.

106
00:10:41,959 --> 00:10:43,964
Aquí hay una pequeña cocina.

107
00:10:44,014 --> 00:10:47,414
Y en la habitación de al lado hay un salón.

108
00:10:48,923 --> 00:10:52,366
Aquí está el pasillo, aquí está la habitación de los niños.

109
00:10:53,474 --> 00:10:55,769
Y esta es mi habitación personal.

110
00:10:58,710 --> 00:11:02,110
Ahí está mi esposa.
Y el de arriba soy yo.

111
00:11:04,498 --> 00:11:07,277
Esta es una entrada de emergencia a la casa.

112
00:11:14,175 --> 00:11:18,392
Esta es mi hija. ella esta aqui
para no volver a llamarme la atención.

113
00:11:18,442 --> 00:11:20,690
Ella está con un chico nuevo...
Marisa.

114
00:11:20,740 --> 00:11:24,049
¿Qué clase de sinvergüenza es este contigo?
- No lo conozco en absoluto.

115
00:11:24,099 --> 00:11:26,904
Viajamos con él en el ascensor.
- Ah, ¿verdad?

116
00:11:29,644 --> 00:11:32,242
Oye, escucha. Ya basta de todo esto.

117
00:11:32,292 --> 00:11:33,898
Bueno, ¿por qué interrumpes, papá?

118
00:11:33,948 --> 00:11:37,038
Entraría a la casa, pero mi madre no quiere.
para poder traer extraños.

119
00:11:37,088 --> 00:11:40,828
Ey. ¿Es realmente necesario?
¿Deberíamos discutir esto ahora?

120
00:11:42,992 --> 00:11:44,992
Oh, estos niños.

121
00:11:45,895 --> 00:11:48,664
Buen día. Soy yo.
- Buenos días, Pasquale.

122
00:11:48,714 --> 00:11:50,482
Tengo que decirte una cosa.

123
00:11:50,532 --> 00:11:53,565
En realidad quería preguntarte
entregaste...

124
00:11:53,615 --> 00:11:55,888
...mi carta a la viuda Serafini.
- Sí.

125
00:11:55,938 --> 00:11:58,351
¿Entregado? ¿Y ella qué es?
- Sí. Ella lo rompió.

126
00:11:58,401 --> 00:12:00,175
¿Y en palabras? ¿En palabras?

127
00:12:00,225 --> 00:12:03,519
Ella dijo que eres un cerdo.
- Sí. Así es.

128
00:12:03,569 --> 00:12:06,105
Entonces. Las mujeres deberían pensar
que somos cerdos.

129
00:12:06,155 --> 00:12:08,450
Así de simple... así de simple...

130
00:12:08,605 --> 00:12:12,424
...Este pensamiento se queda atrapado en su cerebro:
'son todos unos cerdos, son unos cerdos'.

131
00:12:12,474 --> 00:12:15,150
Siguen pensando asi
y llega la noche, y ellos - bam.

132
00:12:15,200 --> 00:12:18,376
Bueno, ¿de qué estás hablando? a tu edad
hay que tener cuidado, sobre todo...

133
00:12:18,526 --> 00:12:19,147
...con mujeres.

134
00:12:19,197 --> 00:12:20,867
Ten doble cuidado con ellos.

135
00:12:20,917 --> 00:12:23,430
¿Por qué sería eso?
He sido un tipo de dos hilos toda mi vida.

136
00:12:23,480 --> 00:12:29,260
Mira, mírame.
Mírame subir las escaleras.

137
00:12:33,355 --> 00:12:36,148
Deberíamos haber llamado al ascensor.
- Eres completamente débil.

138
00:12:36,198 --> 00:12:38,109
Bueno, ¿de qué estás hablando? ¿Acerca de?.

139
00:12:38,159 --> 00:12:41,223
¿De qué debilidad puedes hablar?
¿a mí?

140
00:12:41,273 --> 00:12:43,536
Todavía estoy lleno de fuerzas.
- Bueno, ¿qué otra fuerza?

141
00:12:43,586 --> 00:12:45,637
Sí, sí, sí. Fue entonces cuando yo
tenía veinte años...

142
00:12:45,687 --> 00:12:48,237
...para doblarlo por ti mismo...

143
00:12:48,336 --> 00:12:51,832
...no tenía suficiente fuerza
incluso si lo hiciera con ambas manos.

144
00:12:51,882 --> 00:12:55,687
Ahora, sin embargo, es posible doblarse
y con una mano, o incluso con dos dedos.

145
00:12:55,737 --> 00:12:57,527
¿Sabes lo que esto significa?
- ¿Qué significa?

146
00:12:57,577 --> 00:12:59,630
Debes decir lo que esto significa.
- No.

147
00:12:59,680 --> 00:13:03,104
Todo esto significa que con la edad.
Simplemente me hice más fuerte y gané fuerza.

148
00:13:03,154 --> 00:13:07,149
Aún así, es mejor tomar el ascensor.
querido.

149
00:13:46,851 --> 00:13:49,996
Malditos ladrones.
Están robando mi auto.

150
00:13:56,436 --> 00:13:58,186
Dos... tres...
¿Cuantas gotas debo darle?

151
00:13:58,236 --> 00:14:00,661
Sí, ¿qué tipo de gotas hay?
Tan pronto como ve a una mujer,

152
00:14:00,711 --> 00:14:02,051
está abrumado por las emociones.

153
00:14:02,101 --> 00:14:05,148
Creo que estas son señales del comienzo.
parálisis progresiva.

154
00:14:05,198 --> 00:14:08,365
Si estoy en lo cierto, pronto estaré paralizado
el lado izquierdo de su cuerpo.

155
00:14:08,415 --> 00:14:12,861
Todo es inútil ahora.
La parálisis está garantizada para él en cualquier caso.

156
00:14:12,911 --> 00:14:16,736
Vamos, duerme, viejo sucio.
Vámonos de aquí.

157
00:14:23,464 --> 00:14:25,377
Buenos días, profesor.

158
00:14:25,427 --> 00:14:28,297
Soy el padre de Paolo. Él está aprendiendo de ti aquí.

159
00:14:28,347 --> 00:14:31,339
Ah, lo entiendo...
- Bueno, ¿cómo está mi chico? ¿Cómo está él?

160
00:14:31,389 --> 00:14:33,218
Supongo que tendremos que dejarlo.
por un año más.

161
00:14:33,268 --> 00:14:35,668
¿Por un año más?
Ya tiene 18 años, pero todavía...

162
00:14:35,718 --> 00:14:36,900
...está en quinto grado.

163
00:14:36,950 --> 00:14:39,629
¿Qué hacer? Tu Paolo es un completo idiota.

164
00:14:39,679 --> 00:14:41,933
O lo enviarás a un hospital psiquiátrico,
o tomarás clases privadas.

165
00:14:41,983 --> 00:14:45,320
¿Qué?. tengo que enviarlo
¿Bajo una descarga eléctrica? Será mejor que lo muestre...

166
00:14:45,470 --> 00:14:46,087
...a un neurólogo.

167
00:14:46,137 --> 00:14:48,423
Esta es una gran idea
porque tu hijo tiene una obvia...

168
00:14:48,473 --> 00:14:49,390
...retraso en el desarrollo.

169
00:14:49,440 --> 00:14:52,493
Por cierto, a decir verdad,
él es completamente defectuoso.

170
00:14:52,543 --> 00:14:54,957
Todo es porque su madre
Se cayó cuando lo llevaba.

171
00:14:55,007 --> 00:14:57,976
Bueno, si tú lo dices...
Tengo que irme. Adiós.

172
00:14:58,026 --> 00:15:00,026
Bandido vil.

173
00:15:00,420 --> 00:15:03,905
¿Cuánto dinero tienes para gastar en ello?

174
00:15:05,408 --> 00:15:09,750
Traiga su propia paleta hoy.
La última vez que me engañaste.

175
00:15:09,800 --> 00:15:12,028
¿Bien? Bueno, hasta luego. Adiós.

176
00:15:12,078 --> 00:15:14,078
Papá. Papá.

177
00:15:14,817 --> 00:15:18,687
Hola papá. hoy el maestro
Me preguntó y respondí perfectamente.

178
00:15:18,737 --> 00:15:21,496
¿Qué te preguntó?
- Me preguntó mi nombre.

179
00:15:21,546 --> 00:15:24,496
¿Le dijiste de quién eres hijo?
- No, ¿de quién soy hijo?

180
00:15:24,546 --> 00:15:26,617
Eres un hijo de puta.

181
00:15:26,794 --> 00:15:30,194
Aquí está el asesino. Sube al coche inmediatamente.

182
00:15:30,963 --> 00:15:36,435
Vamos, señora, explíqueme,
cual es tu enfermedad...

183
00:15:36,485 --> 00:15:38,485
...y te examinaré.

184
00:15:38,608 --> 00:15:43,198
Pero, ¿qué estás haciendo?
- Déjame mostrarte mejor.

185
00:15:43,240 --> 00:15:45,854
Pero no es necesario desvestirse.

186
00:15:45,904 --> 00:15:47,904
Por supuesto que sí.

187
00:15:50,543 --> 00:15:52,543
Comer.

188
00:16:08,844 --> 00:16:12,034
Aquí está el doctor - cuando llega
Hasta este momento dejo de ver.

189
00:16:12,084 --> 00:16:14,124
Mi visión está desapareciendo.

190
00:16:25,598 --> 00:16:27,598
El neumático estaba completamente desinflado.

191
00:16:28,240 --> 00:16:30,901
Deja de reírte sucio
alborotador.

192
00:16:30,951 --> 00:16:34,011
Mejor busca una bomba.
Necesitamos animarla.

193
00:16:34,267 --> 00:16:38,432
¿Ha perdido peso?
Bueno, ¿qué debo hacer al respecto?

194
00:16:38,832 --> 00:16:40,832
Nanno. Hola Nanno.

195
00:16:41,066 --> 00:16:43,870
Resultó que no estaba embarazada en absoluto.
- Bueno, ¿cómo es que no estás embarazada?

196
00:16:43,920 --> 00:16:45,851
¿Qué pasa con tu barriga?
- Allí sólo hay aire.

197
00:16:45,901 --> 00:16:47,576
¿Aire?
- Bueno, sí. Aire.

198
00:16:47,626 --> 00:16:50,251
El ginecólogo me explicó,
que el estómago estaba hinchado de aire.

199
00:16:50,301 --> 00:16:52,301
Adiós. Nos vemos en casa.

200
00:16:53,396 --> 00:16:57,171
Dímelo, joven.
¿Eres tú quien exaltó a esa joven?

201
00:16:57,221 --> 00:16:59,745
¿Quizás también puedas inflar mi neumático?

202
00:17:00,240 --> 00:17:03,470
Y pagaría por tu regalo único.

203
00:17:05,412 --> 00:17:07,412
Sí, que te jodan.

204
00:17:07,946 --> 00:17:09,946
¿Qué, no es suficiente?

205
00:17:17,200 --> 00:17:19,411
Considero a Domenica una santa.

206
00:17:19,599 --> 00:17:22,726
Bueno, no exageres. ella es muy
buena chica, pero...

207
00:17:22,776 --> 00:17:23,756
...ser 'santo'?.

208
00:17:23,806 --> 00:17:27,382
No, no. Papá tiene razón.
También considero a Domenica una santa.

209
00:17:27,432 --> 00:17:30,873
La vi ayer en la oficina de papá.
Estaba desnuda y gritando...

210
00:17:30,923 --> 00:17:32,671
'Oh Dios. Vamos. Vamos.'

211
00:17:32,721 --> 00:17:36,919
Si papá no la hubiera agarrado por el trasero,
probablemente volaría hacia el cielo.

212
00:17:36,969 --> 00:17:38,872
Oh, maldito.
¿De qué estás hablando?

213
00:17:38,922 --> 00:17:41,075
No te atrevas a tratarme así
con la pobre criatura.

214
00:17:41,125 --> 00:17:43,224
Todo el mundo sabe esto sobre ti.

215
00:17:43,274 --> 00:17:46,107
Decidiste ser médico sólo para
para desnudar a las mujeres.

216
00:17:46,157 --> 00:17:49,156
Deja de burlarte. Después de todo, soy médico.

217
00:17:49,514 --> 00:17:52,274
No, bueno, mírate a ti mismo. ¿Qué tipo de médico eres?

218
00:17:52,324 --> 00:17:54,324
Soy médico.

219
00:17:55,974 --> 00:17:59,459
Ven conmigo, pobrecito.
Ve con tu mamá.

220
00:17:59,714 --> 00:18:02,094
Este tipo debería ser quemado.

221
00:18:02,233 --> 00:18:05,803
Ay, pobrecito.
Sólo yo te entiendo.

222
00:18:06,272 --> 00:18:07,965
¿Viste lo que hizo papá?

223
00:18:08,015 --> 00:18:10,150
Sí, una señora se acercó a él.
su paciente...

224
00:18:10,200 --> 00:18:12,841
...y le levantó la falda por detrás.

225
00:18:13,475 --> 00:18:14,475
¿Y luego?

226
00:18:14,525 --> 00:18:17,505
Luego te vi follándote a un abogado.

227
00:18:17,555 --> 00:18:21,550
Oh. Bueno, fue lindo para ti.
Eso me pareció a mí.

228
00:18:26,450 --> 00:18:28,803
Esta es Andrea, nuestra nueva enfermera.
- Buen día.

229
00:18:28,853 --> 00:18:31,828
Ahora puedes ir con mi marido.

230
00:18:35,238 --> 00:18:38,676
Y ella realmente es hermosa.
Quizás incluso demasiado.

231
00:18:38,726 --> 00:18:41,969
Dulce y provocativa.
¿No tienes miedo por tu marido?

232
00:18:42,019 --> 00:18:45,845
¿Por qué debería tener miedo?
Mi marido me adora.

233
00:18:45,895 --> 00:18:49,853
Especialmente cuando terminamos con él.
solo en la cama.

234
00:18:49,903 --> 00:18:51,903
Es tan depravado.

235
00:18:52,620 --> 00:18:54,620
Es como un volcán.

236
00:18:54,701 --> 00:18:56,701
Es como un fuego.

237
00:18:56,905 --> 00:18:59,018
Es un semental salvaje.

238
00:19:35,463 --> 00:19:39,257
Doctor, enviaron un paquete aquí.
con unas pastillas.

239
00:19:39,307 --> 00:19:42,962
Punto de salida: Hong Kong.
- Estaba esperando esto.

240
00:19:43,070 --> 00:19:45,790
Bueno, ve a ver a los pacientes. Ir.

241
00:19:46,219 --> 00:19:48,429
He estado esperando esto durante tanto tiempo.

242
00:19:48,801 --> 00:19:52,273
Pastillas que regulan
potencia masculina.

243
00:19:52,893 --> 00:19:55,537
Al fin y al cabo, los fuertes son los chinos.

244
00:19:56,279 --> 00:19:58,279
Bueno, veamos...

245
00:20:13,167 --> 00:20:16,057
...Maldita sea, qué situación más estúpida.

246
00:20:16,473 --> 00:20:20,893
¿Cómo puedo traerme
volver a la normalidad? ¿Cómo?

247
00:20:22,623 --> 00:20:24,623
"Sólo silba."

248
00:20:31,240 --> 00:20:33,178
Ahora pasemos a la práctica.

249
00:20:33,228 --> 00:20:37,683
Andreina. Andreinushka.
Ahora verás de lo que soy capaz.

250
00:20:37,733 --> 00:20:43,258
¡Qué tacaños son estos chinos!
Medio millón de liras por dos tabletas.

251
00:20:55,214 --> 00:20:57,684
Andreina. Andreinushka.

252
00:20:57,909 --> 00:21:01,494
Ven aquí inmediatamente.
Yo te cuidaré ahora.

253
00:21:01,544 --> 00:21:04,179
¿Llamaste?
- Mira debajo de la mesa.

254
00:21:04,552 --> 00:21:06,552
Bajo la mesa.

255
00:21:11,638 --> 00:21:15,888
¿Quién te pidió que silbaras?
Ve a ver a los pacientes. Ir.

256
00:21:17,347 --> 00:21:20,498
Maldita sea. Y pagué medio millón.

257
00:21:21,847 --> 00:21:24,312
Te lo ruego. Entra.
- ¿Puedes?

258
00:21:24,602 --> 00:21:26,602
Buen día.

259
00:21:26,939 --> 00:21:28,669
¿Quién eres?
- Doctor...

260
00:21:28,719 --> 00:21:31,190
...Doctor, no sé qué hacer.

261
00:21:31,240 --> 00:21:34,123
No tengo idea de qué hacer.
Llevo dieciocho años casado.

262
00:21:34,173 --> 00:21:37,671
Y durante este tiempo tengo -
dieciocho hijos.

263
00:21:37,721 --> 00:21:39,634
Ahora hay una gran solución para esto,
joven.

264
00:21:39,684 --> 00:21:42,748
Le aconsejaría que le cortaran ambos testículos.

265
00:21:42,798 --> 00:21:44,577
Sí, pero ya estoy esterilizada.

266
00:21:44,627 --> 00:21:46,975
Y después me garantizaron...

267
00:21:47,025 --> 00:21:49,295
...lo que mi esposa y yo podemos hacer
Haz el amor sin ningún miedo.

268
00:21:49,345 --> 00:21:52,010
Bueno, por supuesto.
- Naturalmente, ocurrió una tragedia.

269
00:21:52,060 --> 00:21:54,275
Mi esposa está embarazada nuevamente.
- ¿Qué, en serio?

270
00:21:54,325 --> 00:21:56,915
Sí.
- Entonces necesitarás una sierra.

271
00:21:57,223 --> 00:21:59,438
¿Sierra?.
-Andrea. Sierra.

272
00:22:00,919 --> 00:22:02,611
Sostenlo.

273
00:22:02,661 --> 00:22:04,327
Pero ¿qué va a hacer, doctor?

274
00:22:04,377 --> 00:22:06,169
¿Qué vas a hacer?
¿Quieres cortar...?

275
00:22:06,219 --> 00:22:12,561
... ¿Qué? ¿No está claro? tiempo por primera vez
no funcionó, cortaremos todo lo que hay allí por usted...

276
00:22:12,611 --> 00:22:14,611
...te has ido.

277
00:22:17,797 --> 00:22:19,435
Domenica, cariño.

278
00:22:19,485 --> 00:22:22,825
Andrea vendrá ahora. ¿podrías
¿Debería ponerla en mi habitación?

279
00:22:22,875 --> 00:22:26,586
No, no. La signora dijo claramente que ella
Dormirá en la habitación de Pauletto.

280
00:22:26,636 --> 00:22:28,636
Oh, pequeño demonio.

281
00:22:29,524 --> 00:22:31,524
Es realmente una lástima.

282
00:22:32,093 --> 00:22:36,513
Eso es lo que dijo la signora. Para siempre
sube donde no se le pide.

283
00:22:39,471 --> 00:22:41,680
Domingo. Espera un minuto...

284
00:22:41,804 --> 00:22:45,478
...deberías hacer el amor
Con este imbécil, hijo mío.

285
00:22:45,528 --> 00:22:47,484
Pero Pauletto es todavía sólo un niño.

286
00:22:47,534 --> 00:22:50,647
¿Qué clase de niño es? Fue entonces cuando yo
Tenía dieciocho años y todavía era un idiota.

287
00:22:50,697 --> 00:22:54,390
Toma, tómalo. Esto es por tu problema.
- ¿Por qué preocupación?

288
00:22:54,440 --> 00:22:57,299
Bueno, tienes que... hacerlo bien...
este "trabajo".

289
00:22:57,349 --> 00:23:00,069
Tú lo sabes mejor que yo. Ir.

290
00:23:01,787 --> 00:23:03,787
Bueno, esperemos...

291
00:23:04,352 --> 00:23:07,752
...Pauletto, aquí tienes tu leche.
- Está bien...

292
00:23:33,059 --> 00:23:36,567
...Pauletto, ¿no quieres jugar?
en marido y mujer?

293
00:23:36,617 --> 00:23:41,174
Esto significa lo que tú y yo haremos
¿Lo mismo que hacen mi mamá y mi papá?

294
00:23:41,224 --> 00:23:43,224
Bueno, sí.
- Ah, sí...

295
00:23:43,257 --> 00:23:46,488
...Vi lo que estaban haciendo.
Me gusta. Me gusta este juego.

296
00:23:46,538 --> 00:23:49,883
Sólo escucha. No es de extrañar que seas madre
y soy papá. ¿Está vacío?

297
00:23:49,933 --> 00:23:52,143
Está bien...
- Buenas noches.

298
00:24:00,766 --> 00:24:02,822
Tantos platos.

299
00:24:03,558 --> 00:24:06,603
Es tu culpa. doménica era
nuestra doncella, y tú la hiciste...

300
00:24:06,653 --> 00:24:07,542
...tu enfermera.

301
00:24:07,592 --> 00:24:10,220
Y ahora ella no viene por semanas.
a nuestra cocina.

302
00:24:10,270 --> 00:24:12,485
Bueno, ¿quién lavará los platos?

303
00:24:14,079 --> 00:24:17,004
Andrea. Andrea, cariño...

304
00:24:17,214 --> 00:24:20,064
...¿Sí?
- Andrea, serías tan amable...

305
00:24:20,114 --> 00:24:22,023
...si tienes
cinco minutos libres...

306
00:24:22,073 --> 00:24:24,623
...Tengo un dolor de cabeza terrible.

307
00:24:24,699 --> 00:24:26,555
¿Puedo irme a la cama?
- Está bien entonces.

308
00:24:26,605 --> 00:24:28,605
Gracias. Gracias...

309
00:24:30,173 --> 00:24:34,060
...¿Qué aprendiste en Alemania?
¿Quién habla así con los empleados?

310
00:24:34,110 --> 00:24:37,430
¿Quién lavará los platos ahora?
- Mamá, ¿no me estabas buscando?

311
00:24:37,480 --> 00:24:40,547
Bueno, si la obligas a hacerlo,
ella romperá todo en pedazos.

312
00:24:40,597 --> 00:24:43,225
¿A quién nos queda?
- También hay un abuelo.

313
00:24:43,275 --> 00:24:45,655
Aquí lo tienes. El abuelo es el mejor.

314
00:24:45,746 --> 00:24:48,600
No soy tan bueno en absoluto. No en todo, ¿vale?

315
00:24:48,650 --> 00:24:50,593
De hecho ya estoy jubilado.

316
00:24:50,643 --> 00:24:53,576
Tengo artritis y no puedo lavar los platos.

317
00:24:53,626 --> 00:24:55,666
Entonces, ¿quién se lavará?

318
00:24:55,889 --> 00:25:01,669
Juguemos bien
Quien hable primero se lavará.

319
00:25:23,197 --> 00:25:27,787
Buenas noches. Soy amiga de Marisa.
Llegué a... um...

320
00:25:35,950 --> 00:25:37,315
...Buenas noches.

321
00:25:37,365 --> 00:25:40,547
Hola Marisa. estoy aquí
hablar contigo.

322
00:25:40,597 --> 00:25:42,692
¿Alguien murió?

323
00:28:16,588 --> 00:28:19,045
¿Tienes un poco de vaselina?
- Bueno, no.

324
00:28:19,095 --> 00:28:21,319
Suficiente. Prefiero lavar los platos.

325
00:28:21,369 --> 00:28:26,554
Vale la pena que te den vaselina y estarás jodido
y nosotros, los dos restantes.

326
00:28:57,436 --> 00:29:00,241
Sí, para que te jodan hasta la muerte.

327
00:29:32,663 --> 00:29:35,638
Parece que algo se quema en la estufa.

328
00:29:39,960 --> 00:29:42,667
Es imposible vivir en la misma casa.
con mi hijo retrasado.

329
00:29:42,717 --> 00:29:46,275
Bueno, ¿por qué siempre estás enojado?
¿Sobre esta alma inocente?.

330
00:29:46,325 --> 00:29:49,546
¿Alma inocente?. Sí, probablemente lo tengamos.
Maldito espíritu vengador.

331
00:29:49,596 --> 00:29:53,118
Todavía no se acuesta con mujeres.
Quizás en realidad sea homosexual.

332
00:29:53,168 --> 00:29:55,773
¿De qué estás hablando? Todavía es sólo un niño.

333
00:29:55,823 --> 00:29:57,552
Niño-niño. A los dieciocho...

334
00:29:57,602 --> 00:29:59,470
...ya no lo tiran
chistes tan estúpidos.

335
00:29:59,520 --> 00:30:01,508
Especialmente con papá.
- Ayuda.

336
00:30:01,558 --> 00:30:03,245
Ayuda.
- Este es el abuelo.

337
00:30:03,295 --> 00:30:05,295
¿Qué, otra vez?

338
00:30:06,396 --> 00:30:08,103
¿Qué pasó allí?

339
00:30:08,153 --> 00:30:11,298
Abuelo. ¿Te sentiste mal?

340
00:30:13,058 --> 00:30:15,789
Me gustaría saber qué clase de locura...

341
00:30:15,839 --> 00:30:17,906
...untado mostaza en papel higiénico?

342
00:30:17,956 --> 00:30:20,212
¿Hola? Sí, soy yo.

343
00:30:20,873 --> 00:30:22,873
¿Qué?.

344
00:30:23,062 --> 00:30:26,547
No. ¿Qué, en serio? ¿Gané el primer premio?

345
00:30:26,830 --> 00:30:28,469
Fantástico.

346
00:30:28,519 --> 00:30:30,636
¿Me envían a casa? ¿Sí?

347
00:30:30,686 --> 00:30:32,686
Ah, gracias. Gracias.

348
00:30:36,253 --> 00:30:39,787
Signora, gané el premio principal.
- Chica inteligente. ¿Pero qué?

349
00:30:39,837 --> 00:30:42,381
En un concurso de fotografía. ¿Qué pensaste?

350
00:30:42,431 --> 00:30:44,350
Gané un sello.

351
00:30:44,400 --> 00:30:47,496
Ah, felicidades.
La piel de foca es algo muy caro.

352
00:30:47,546 --> 00:30:50,338
Escuche atentamente. Ahora tu
tendrás que abrir la puerta.

353
00:30:50,388 --> 00:30:52,853
Te quedas solo en casa. Adiós.

354
00:31:08,237 --> 00:31:11,403
No hay nadie ahí.
- Pero no podemos volver atrás con esto.

355
00:31:11,453 --> 00:31:13,453
Llama de nuevo.

356
00:31:28,789 --> 00:31:31,424
¿Qué ves ahí?
- Un niño.

357
00:31:32,596 --> 00:31:35,668
Oye, rizado. Seca tu cabeza
pero primero llama a tu mamá.

358
00:31:35,718 --> 00:31:37,309
Un momento.

359
00:31:37,359 --> 00:31:39,359
Lo abriré ahora.

360
00:31:43,673 --> 00:31:45,673
Moverse.

361
00:31:46,095 --> 00:31:48,194
CARGA FRÁGIL...

362
00:31:49,403 --> 00:31:50,913
...Oye. Ey.

363
00:31:50,963 --> 00:31:52,677
¿Qué es?

364
00:31:52,727 --> 00:31:55,056
¿Qué es esto?.
- Este es mi pelaje.

365
00:31:55,493 --> 00:31:59,077
Pero dentro de tu pelaje hay una foca.
- Sí. Fue...

366
00:31:59,127 --> 00:32:02,511
...Fue una sorpresa.
- Es aún más hermoso vivo, ¿no?

367
00:32:02,561 --> 00:32:04,561
Sí, muy hermosa.

368
00:32:07,445 --> 00:32:09,442
¿Pero qué vas a hacer con eso?
- Bien...

369
00:32:09,492 --> 00:32:12,807
...Me gustaría dejarlo.
- ¿Dejar?

370
00:32:13,657 --> 00:32:16,228
¿Debería dejarlo en casa?
- Bueno, sí.

371
00:32:17,841 --> 00:32:20,971
Enriqueta. Ven aquí.
- Mi trucha.

372
00:32:23,760 --> 00:32:26,206
Buen día.
- Amable.

373
00:32:28,240 --> 00:32:30,005
Disculpe, ¿dónde puedo encontrar al Dr. Parcchiola?

374
00:32:30,055 --> 00:32:33,115
Segundo piso...
- Bueno, ¿qué estás haciendo?

375
00:32:38,768 --> 00:32:40,768
Enriqueta.

376
00:32:42,580 --> 00:32:45,300
¿Puedo llamarte Henrietta?

377
00:32:47,524 --> 00:32:49,524
Oh, no muerdas.

378
00:32:51,635 --> 00:32:55,031
Caminemos por Roma y luego
Te compraré leche, ¿verdad?

379
00:32:55,081 --> 00:32:57,081
Esa es una chica inteligente.

380
00:33:02,668 --> 00:33:04,668
Espléndido.

381
00:33:04,969 --> 00:33:07,720
¿Qué hiciste? Guarde los paquetes.

382
00:33:10,239 --> 00:33:12,239
Ahora está empatado.

383
00:33:16,705 --> 00:33:18,757
¿Viste cómo empezó a correr?

384
00:33:18,807 --> 00:33:22,717
Algún día saldremos a correr también
contigo en el parque.

385
00:33:23,000 --> 00:33:25,000
¿Quieres nadar?

386
00:33:25,070 --> 00:33:27,535
Te llevaré al mar, ¿vale?

387
00:33:32,249 --> 00:33:34,374
¿Has visto qué foca es?

388
00:33:34,424 --> 00:33:36,719
Alabado sea quien la dio a luz.

389
00:33:46,999 --> 00:33:49,272
Señor policía.
- ¿Bien?

390
00:33:49,322 --> 00:33:51,307
Me robaron la bicicleta.
- ¿Dónde lo dejaste?

391
00:33:51,357 --> 00:33:52,962
Allí. Por el árbol.

392
00:33:53,012 --> 00:33:56,561
Lo até y fui
sal a caminar con tu amigo. Ahora se ha ido.

393
00:33:56,611 --> 00:33:59,370
Póngase en contacto con la policía de transporte.
Pero primero, abróchese el botón.

394
00:33:59,420 --> 00:34:02,225
Oh Dios. A mi amigo también lo robaron.

395
00:34:02,489 --> 00:34:08,864
Está bien, está bien. Buenos días a ti.
- Santa Virgen. No entiendo nada más.

396
00:34:15,487 --> 00:34:19,154
Ey. A ti también te robaron a la chica,
y no te diste cuenta?

397
00:34:19,204 --> 00:34:21,244
Bueno, hasta donde tengo entendido, no.

398
00:34:25,653 --> 00:34:27,653
Buenos días, señora.

399
00:34:27,744 --> 00:34:30,500
¿Has sacado a tu bebé a pasear?

400
00:34:30,550 --> 00:34:32,475
¿Puedo darle un caramelo?

401
00:34:32,525 --> 00:34:34,650
Sólo come pescado crudo.

402
00:34:37,561 --> 00:34:42,301
Parece el hijo de Maurizio Costanzo
esa personalidad de la televisión.

403
00:34:42,351 --> 00:34:45,071
Bueno, para que lo entiendas, FIFA.

404
00:34:57,298 --> 00:34:58,910
Buen día.

405
00:34:58,960 --> 00:35:01,425
Sí, buenos días. Bueno...

406
00:35:02,333 --> 00:35:03,978
... Ah. Entonces, ¿buenos días?

407
00:35:04,028 --> 00:35:06,150
¿Qué deseas?
- Quiero leche.

408
00:35:06,200 --> 00:35:07,845
¿Qué tipo de leche?

409
00:35:07,895 --> 00:35:10,020
Leche para mi foca.

410
00:35:10,024 --> 00:35:13,192
¿Para sellos?
- Sí. Esto es bueno para el pelaje.

411
00:35:13,242 --> 00:35:15,614
Ah, bueno, sí. Ciertamente.
Esto le da brillo.

412
00:35:15,664 --> 00:35:18,419
Dime, ¿cuánto costará?

413
00:35:18,469 --> 00:35:21,856
Bueno, depende
donde la vas a bañar - en el baño...

414
00:35:21,906 --> 00:35:22,513
...o en el lavabo.

415
00:35:22,563 --> 00:35:26,558
¿En qué otra cuenca?
Necesito llenar la botella.

416
00:35:27,436 --> 00:35:29,436
¿En una botella?

417
00:35:30,800 --> 00:35:33,586
Si me explicas como vas
lávate ahí con un biberón, te doy...

418
00:35:33,636 --> 00:35:34,321
...tu leche es gratis.

419
00:35:34,371 --> 00:35:36,016
Ven y verás. Vamos.

420
00:35:36,066 --> 00:35:39,381
Por supuesto que iré. Ojalá me hubiera perdido esto.

421
00:35:42,044 --> 00:35:44,044
Allí. Allá.

422
00:35:45,593 --> 00:35:47,816
Oh, ¿entonces la foca es una foca real?

423
00:35:47,866 --> 00:35:49,867
Bueno, por supuesto. ¿Qué pensaste?

424
00:35:49,917 --> 00:35:52,552
Dos litros deberían ser suficientes para él.

425
00:35:54,960 --> 00:35:58,172
Gracias. ¿Cuánto te debo?
- Nada. Nada en absoluto. Este es mi regalo.

426
00:35:58,222 --> 00:36:01,112
Bien. Adiós.
- Adiós.

427
00:36:04,601 --> 00:36:06,601
Buen día para ti.

428
00:36:11,217 --> 00:36:14,731
Míralos.
Los gays se han propagado como mosquitos.

429
00:36:14,781 --> 00:36:17,161
¿Qué pasará en un año más?

430
00:36:30,200 --> 00:36:33,090
Sal de aquí, vil zumbador.

431
00:36:33,693 --> 00:36:37,471
¿Debo dejar el sello en casa?
¿Os habéis vuelto todos locos aquí?

432
00:36:37,521 --> 00:36:40,706
Si no se le permite conservar el sello,
¿Quién sabe a quién arrastrará en lugar de ella?

433
00:36:40,756 --> 00:36:42,316
Además ella me ayuda.

434
00:36:42,366 --> 00:36:45,072
Abre puertas, plancha ropa...

435
00:36:45,122 --> 00:36:47,337
... ¿Quién, la foca?
- No, no. Andrea.

436
00:36:47,387 --> 00:36:49,387
Necesitas tener más paciencia.

437
00:36:49,450 --> 00:36:51,345
Necesitas cerrar los ojos
por la presencia de un sello.

438
00:36:51,395 --> 00:36:55,089
Está bien, está bien. Ahora déjame en paz.
Déjame trabajar en paz.

439
00:36:55,139 --> 00:36:57,139
El siguiente, entra.

440
00:37:00,107 --> 00:37:02,487
Doctor, estoy completamente desesperado.

441
00:37:02,638 --> 00:37:05,114
Mi hijo tiene úlcera y gastritis.

442
00:37:05,466 --> 00:37:07,822
Cuando come, vomita y se tira pedos.

443
00:37:07,872 --> 00:37:11,238
Y al mismo tiempo, durante varios días
no orina en absoluto.

444
00:37:11,288 --> 00:37:13,731
¿Quién es?
Hijo de Frankenstein, nada menos.

445
00:37:13,781 --> 00:37:17,175
Andrea, quédate con el paciente.
Necesitas práctica, ¿verdad?

446
00:37:17,225 --> 00:37:19,225
Bien.

447
00:37:19,372 --> 00:37:21,372
Vamos.

448
00:37:21,569 --> 00:37:24,720
Signora, ¿este es realmente su hijo?
- Sí.

449
00:37:25,001 --> 00:37:27,318
¿Tu padre vive contigo?
- Sí.

450
00:37:27,442 --> 00:37:30,332
¿Trabaja para Darío Argento?

451
00:37:32,855 --> 00:37:35,211
Doctor. Doctor.
- ¿Qué ha pasado?

452
00:37:35,648 --> 00:37:38,059
Escucha, ahí tiene
en el coño...

453
00:37:38,109 --> 00:37:40,587
...la tuerca roscada está enroscada.

454
00:37:40,868 --> 00:37:42,868
¿Sí?

455
00:37:44,757 --> 00:37:46,785
Aquí tienes. Ábrelo ahí para él.

456
00:37:46,835 --> 00:37:49,282
Está bien...
- Doctor, pero ¿de qué está enfermo?

457
00:37:49,332 --> 00:37:52,797
¿Por qué decidiste que estaba enfermo?
Es sólo una locura ahí.

458
00:37:52,847 --> 00:37:56,029
Esto es lo que le impide orinar.

459
00:37:56,270 --> 00:37:58,270
Por ahí no pasa nada.

460
00:38:00,052 --> 00:38:03,984
Doctor, cuando desenrosqué esta tuerca,
Su coñito también se cayó.

461
00:38:04,034 --> 00:38:06,250
Bueno, entonces un puñado de huevos y fuera por la puerta.

462
00:38:06,300 --> 00:38:09,525
Pero doctor...
- Escuche, señora. Después de todo, soy médico.

463
00:38:09,575 --> 00:38:13,232
Todo en tu hijo está roto.
Ahora nada puede arreglarlo.

464
00:38:13,282 --> 00:38:16,177
Olvídate de él y consíguete uno nuevo.

465
00:38:16,227 --> 00:38:18,525
Sí, te daré a luz.

466
00:38:18,680 --> 00:38:21,788
¿De quién?
- De ti. ¿O no eres un hombre?

467
00:38:22,398 --> 00:38:24,873
Pero necesitas al hombre adecuado.

468
00:38:24,923 --> 00:38:27,056
Te daré una pista...

469
00:38:27,191 --> 00:38:29,743
...En el piso de abajo hay una convención de monstruos.

470
00:38:29,793 --> 00:38:31,947
Baja ahí. te lo aseguro
te encontrarás a ti mismo...

471
00:38:31,997 --> 00:38:32,985
...el hombre adecuado.

472
00:38:33,035 --> 00:38:35,079
Ni siquiera sé lo que hice
si estuviera solo.

473
00:38:35,129 --> 00:38:37,449
Ni siquiera sé cómo me las arreglaría en casa.
Si no hubiera contratado un asistente...

474
00:38:37,499 --> 00:38:38,399
...de un país subdesarrollado.

475
00:38:38,449 --> 00:38:42,390
Por cierto, sobre los subdesarrollados. ayer estuve
en un campo de refugiados del norte de África.

476
00:38:42,440 --> 00:38:45,872
conocí a un chico allí
con un físico muy bonito.

477
00:38:45,922 --> 00:38:48,132
Está muy desarrollado físicamente.

478
00:38:48,225 --> 00:38:51,319
Su pene mide 28 centímetros.

479
00:38:51,467 --> 00:38:53,932
Oh, bueno, lo conozco. Este es Alí.

480
00:38:54,240 --> 00:38:57,495
¿Cómo lo sabes?
- En ese campo, sólo él tiene 28 centímetros.

481
00:38:57,545 --> 00:38:59,878
Todos los demás tienen 31 centímetros.

482
00:38:59,928 --> 00:39:02,971
¿Lo ve, doctor?
Ella es una chica hermosa, está bien.

483
00:39:03,021 --> 00:39:06,096
Pero ella es sorda y muda.
y no hay manera de curarla.

484
00:39:06,146 --> 00:39:08,333
Hermosa muñeca. Ser
Cálmese, señora.

485
00:39:08,383 --> 00:39:11,284
tengo un metodo confiable
sanar a los sordos y mudos.

486
00:39:11,334 --> 00:39:13,334
Quítate la ropa.

487
00:39:15,066 --> 00:39:17,066
Quítate la ropa...

488
00:39:25,085 --> 00:39:28,050
...¿Y tú la sanarás?
- Tenga la seguridad, señora.

489
00:39:28,100 --> 00:39:31,214
En un mes tu hija hablará.
tanto en alemán como en francés.

490
00:39:31,264 --> 00:39:33,899
Salir.
- Pero soy madre, doctor.

491
00:39:33,944 --> 00:39:36,509
Andrea, acompaña a la signora.

492
00:39:38,573 --> 00:39:40,595
Te lo ruego.
- Pero, en realidad...

493
00:39:40,645 --> 00:39:42,975
...Mira, no tienes nada de qué preocuparte.
Ir.

494
00:39:43,025 --> 00:39:45,025
Ir. Ir.

495
00:40:14,676 --> 00:40:17,911
Signorina, pero ¿qué hace con ella?
- No tienes absolutamente nada de qué preocuparte.

496
00:40:17,961 --> 00:40:20,001
Este es un médico muy hábil.

497
00:40:22,999 --> 00:40:24,580
Tranquilamente.

498
00:40:24,630 --> 00:40:27,089
Signora. ¿Has oído?
Ella ya pronunció la letra 'A'.

499
00:40:27,139 --> 00:40:31,474
tráela mañana
y le enseñaré a decir la letra 'B'.

500
00:40:33,682 --> 00:40:36,550
Dime cariño, ¿por qué tienes
¿Tienes los dedos así abiertos?

501
00:40:36,600 --> 00:40:40,068
Es porque cuando era pequeña,
Siempre corrí descalzo por el barro.

502
00:40:40,118 --> 00:40:44,545
Mis dedos se quedaron atrapados en el barro, por eso
con la edad permanecieron tan extendidos.

503
00:40:44,595 --> 00:40:46,575
Bueno, ven conmigo.
-¿Adónde vamos?

504
00:40:46,625 --> 00:40:49,515
Vámonos, vámonos. Y no te preocupes. Vamos...

505
00:41:02,570 --> 00:41:07,335
...Dime, cariño... Cuando eras pequeña,
¿Alguna vez te has caído al barro con el trasero desnudo?

506
00:41:07,385 --> 00:41:08,941
¿Hola?

507
00:41:08,991 --> 00:41:11,261
Sí, soy yo, Andrea. ¿Con quién estoy hablando?

508
00:41:11,311 --> 00:41:13,344
¿Ya no reconoces mi voz?

509
00:41:13,394 --> 00:41:15,236
Soy yo, tu amante.

510
00:41:15,286 --> 00:41:17,488
Esta es Michele. Estoy en Roma ahora.

511
00:41:17,538 --> 00:41:20,103
¿Michelle? ¿Pero qué estás haciendo en Roma?

512
00:41:20,153 --> 00:41:23,642
Vine aquí para...
para recordarte lo que es ser...

513
00:41:23,692 --> 00:41:24,588
...en mis brazos.

514
00:41:24,638 --> 00:41:26,511
Bueno, ¿cuándo nos veremos?
- No sé.

515
00:41:26,561 --> 00:41:28,561
Estoy trabajando ahora.

516
00:41:28,754 --> 00:41:33,233
¿Pero adónde quieres llevarme?
- Ya verás. Conozco un lugar tranquilo.

517
00:41:33,283 --> 00:41:36,041
Buen servicio allí
y un ambiente íntimo.

518
00:41:36,091 --> 00:41:38,205
Luisa.
- ¿Qué, señor Mario?

519
00:41:38,255 --> 00:41:41,276
Te pedí que limpiaras aquí
de este lado del mostrador.

520
00:41:41,326 --> 00:41:43,393
Ya lo he preguntado tres veces.
- Bueno, está bien...

521
00:41:43,443 --> 00:41:45,929
...Adelante, ordena adecuadamente.
Entra.

522
00:41:45,979 --> 00:41:47,979
Entra, así...

523
00:41:48,317 --> 00:41:52,397
...No, no. Comience con esta parte
donde hay más suciedad.

524
00:41:55,586 --> 00:41:57,251
Señor Mario.
- ¿Qué ha pasado?

525
00:41:57,301 --> 00:41:59,870
Bueno, no puedes hacer eso.
- Por supuesto que puedes. Ven aquí.

526
00:41:59,920 --> 00:42:01,616
Te lo ruego.
- Eres mi pasión.

527
00:42:01,666 --> 00:42:04,870
La gente puede entrar.
- Sí, allí no hay un alma.

528
00:42:04,920 --> 00:42:09,000
Bésame ahora. Y en general, guarda silencio.
- No, no, no.

529
00:42:11,289 --> 00:42:12,911
¿Qué clase de lugar es este?

530
00:42:12,961 --> 00:42:16,446
Tranquilo, confiable, con buen servicio.

531
00:42:16,667 --> 00:42:19,059
Dime, ¿tienes algo de dinero?

532
00:42:19,109 --> 00:42:23,019
He gastado mucho dinero ahora, ¿sabes?
Lo lamento.

533
00:42:26,379 --> 00:42:30,031
El portero debe estar por ahí.
Iré a buscarlo.

534
00:42:30,081 --> 00:42:33,182
¿Ves? Nos sentimos muy tranquilos aquí.

535
00:42:33,410 --> 00:42:36,810
Nadie viene a este lugar en absoluto.

536
00:42:39,184 --> 00:42:41,234
Mario.
- ¿Sí? ¿Quién está ahí?

537
00:42:41,848 --> 00:42:44,934
¿Es usted, signora?
¿Es usted, como siempre, para una pareja casada?

538
00:42:44,984 --> 00:42:47,024
¿Trescientos veintisiete?

539
00:42:47,341 --> 00:42:50,225
Mis mejores deseos y...
Diviértete.

540
00:42:50,275 --> 00:42:52,275
Gracias.

541
00:43:02,470 --> 00:43:04,470
¿Andrea?

542
00:43:04,933 --> 00:43:08,265
¿Por qué te escondes?
- Acaba de llegar la mujer del médico...

543
00:43:08,315 --> 00:43:09,949
...Ella vino aquí también.

544
00:43:09,999 --> 00:43:13,082
Bien. Pero ahora vamos ya
subamos, ¿vale?

545
00:43:13,132 --> 00:43:15,132
Qué lindo es aquí.

546
00:43:15,528 --> 00:43:19,353
¿Pero dónde está la recepcionista?
- Ven aquí. Callarse la boca. Tranquilizarse.

547
00:43:19,708 --> 00:43:22,345
¿Pero estás seguro de que es seguro aquí?

548
00:43:22,395 --> 00:43:24,395
Bueno, vamos. Vamos.

549
00:43:26,859 --> 00:43:29,324
Mario.
- ¿Sí? Estoy esperando pedidos.

550
00:43:29,723 --> 00:43:31,763
Ah, ¿eres tú? Este mismo segundo.

551
00:43:32,251 --> 00:43:35,414
Aquí tiene. Privacidad
será respetado. Eso es solo...

552
00:43:35,464 --> 00:43:36,193
...sin gritos.

553
00:43:36,243 --> 00:43:39,265
No te preocupes.
- ¿Es esta tu primera vez aquí?

554
00:43:39,315 --> 00:43:42,290
Estoy aquí con esta signora.
- Lo siento.

555
00:43:43,696 --> 00:43:46,192
Cariño, ¿por qué dijo
¿Qué se compadece de mí?

556
00:43:46,242 --> 00:43:49,247
No, es sólo una expresión educada.
que se acepta en esta casa. Vamos, querida.

557
00:43:49,297 --> 00:43:52,102
Vamos. No hay necesidad de preocuparse tanto.

558
00:43:52,230 --> 00:43:54,157
Él es sólo un fenómeno.

559
00:43:54,207 --> 00:43:56,186
Lo dijo como si yo hubiera
alguien murió...

560
00:43:56,236 --> 00:43:59,673
...No, no. La recepcionista solo está bromeando.
No hay necesidad de preocuparse.

561
00:43:59,723 --> 00:44:02,226
Bueno, justo ahora
podrías ver al médico personalmente,

562
00:44:02,276 --> 00:44:04,092
quien me proporciona trabajo.

563
00:44:04,142 --> 00:44:05,782
Si me viera ahora...

564
00:44:05,832 --> 00:44:09,611
...Bueno, ¿todo salió bien?
Entonces, vayamos ya a la habitación.

565
00:44:09,661 --> 00:44:12,703
Recepcionista.
- Resulta que se llama Mario.

566
00:44:12,753 --> 00:44:15,496
Mario.
- Mario, sí... Soy yo.

567
00:44:15,685 --> 00:44:18,468
Escuchar...
- Por favor, un segundo.

568
00:44:18,518 --> 00:44:21,049
¿Hola?
- Hola, ¿este es el mostrador de recepción?

569
00:44:21,099 --> 00:44:23,000
¿Querías algo?

570
00:44:23,050 --> 00:44:26,195
Tenemos un problema.
- ¿Cual?

571
00:44:26,302 --> 00:44:28,302
¿No incluido?.

572
00:44:29,258 --> 00:44:31,808
Mira, puedo darte consejos.

573
00:44:31,862 --> 00:44:35,417
Desmenuza el jabón en una taza de agua tibia.

574
00:44:35,698 --> 00:44:38,163
Entonces pon... bueno... um...

575
00:44:38,164 --> 00:44:40,459
...ESTO en un vaso de agua. Sí.

576
00:44:40,625 --> 00:44:42,993
Tengo que mantenerlo ahí
sólo un par de minutos.

577
00:44:43,043 --> 00:44:45,043
Te deseo buena suerte.

578
00:44:45,742 --> 00:44:47,431
Escucha...
- Lo siento.

579
00:44:47,481 --> 00:44:49,688
Estoy solo un segundo...
- Sí, pero...

580
00:44:49,738 --> 00:44:53,903
...Bonito hotel. Dime
y se especializa en...

581
00:44:55,800 --> 00:44:57,680
...¿Adónde vas, querida?

582
00:44:57,730 --> 00:45:00,391
Al baño. me prepararé
y ya vuelvo.

583
00:45:00,441 --> 00:45:05,286
Date prisa, cariño.
Siento una presión increíble.

584
00:45:10,939 --> 00:45:12,939
¿Estás lista, cariño?

585
00:45:13,122 --> 00:45:14,960
¿Estás lista, cariño?

586
00:45:15,010 --> 00:45:17,759
Espera un momento. Ser paciente.

587
00:45:18,296 --> 00:45:20,688
Te veré muy pronto.

588
00:45:21,217 --> 00:45:23,257
Entonces, tenga más paciencia.

589
00:45:38,842 --> 00:45:41,354
Caro. Caro.

590
00:45:41,640 --> 00:45:42,640
¿Sí?

591
00:45:42,690 --> 00:45:44,866
¿Sabías que aquí en
¿Hay un cuchillo y cadenas en el armario?

592
00:45:44,916 --> 00:45:47,323
No sabes para qué sirven, ¿verdad?

593
00:45:47,373 --> 00:45:49,931
Bueno, los uso hábilmente.

594
00:45:55,978 --> 00:45:57,785
Ah, lo siento. ¿Hola?

595
00:45:57,835 --> 00:46:00,895
Sí, mostrador de recepción. Hablar.

596
00:46:01,774 --> 00:46:04,192
¿Qué estás diciendo? ¿Aún no estás incluido?

597
00:46:04,242 --> 00:46:07,422
Y el método con jabón y agua caliente.
¿Ya lo has probado?

598
00:46:07,472 --> 00:46:09,609
Sí, pero ni siquiera cabe en la taza.

599
00:46:09,659 --> 00:46:12,297
Sabes qué, envíalo abajo.

600
00:46:12,347 --> 00:46:15,806
Lo buscaremos aquí juntos.
recipiente adecuado. Sí.

601
00:46:15,856 --> 00:46:18,919
Escucha, necesitamos una sala familiar.
- Familia, sí...

602
00:46:18,969 --> 00:46:20,969
...Bueno, sí.
- Ahora...

603
00:46:21,578 --> 00:46:23,204
...Gracias.
- Disculpe.

604
00:46:23,254 --> 00:46:24,795
Finalmente.

605
00:46:24,845 --> 00:46:26,845
¿Qué tenemos aquí?

606
00:46:28,236 --> 00:46:30,956
¿Qué es esto? ¿Quién dejó esto aquí?

607
00:46:30,958 --> 00:46:32,958
Déjame sacar mis pies de aquí.

608
00:46:33,080 --> 00:46:36,395
Esto no es un hotel, sino un hospital psiquiátrico.
- Bueno, aquí estoy.

609
00:46:36,513 --> 00:46:39,194
¿Empezamos con los azotes?
- ¿Quién, yo?

610
00:46:39,443 --> 00:46:42,721
Hagámoslo en tibetano:
con alicates y sacando clavos.

611
00:46:42,771 --> 00:46:45,995
¿Qué otros trucos 'tibetanos'?
Vine a follar como un ser humano.

612
00:46:46,045 --> 00:46:49,242
Bueno, ya veo. no lo aprecias
sutilezas similares en las relaciones.

613
00:46:49,292 --> 00:46:50,851
Qué trivial eres.

614
00:46:50,901 --> 00:46:54,836
¿Sabes que? adelante
a la siguiente habitación. Hay una señora...

615
00:46:54,886 --> 00:46:57,125
...Se acuesta con todos y está dispuesta a todo.

616
00:46:57,175 --> 00:46:59,249
¿Esta puta me aceptará?

617
00:46:59,299 --> 00:47:01,455
Ella no rechaza a nadie.

618
00:47:03,000 --> 00:47:05,000
Adiós, diablo.

619
00:47:11,400 --> 00:47:13,301
Éste quiere empezar con una paliza.

620
00:47:13,351 --> 00:47:17,601
Y este está listo para acostarse con cualquiera.
Bueno, entremos.

621
00:47:24,075 --> 00:47:27,730
Ella se está lavando. Entonces quedará tan fresco.

622
00:47:31,712 --> 00:47:33,712
Sí, una cuna.

623
00:47:35,818 --> 00:47:38,028
Siento mucha presión.

624
00:47:40,007 --> 00:47:42,009
¿De quién es esto? ¿Cuyo?

625
00:47:44,203 --> 00:47:46,498
¿Quizás ella es india?

626
00:47:46,823 --> 00:47:49,288
El olor parece tan hogareño.

627
00:47:49,560 --> 00:47:51,848
Está bien, no importa.

628
00:47:51,898 --> 00:47:53,898
¿Qué es esto?

629
00:47:57,054 --> 00:47:59,583
Este es un aroma hogareño.

630
00:48:01,941 --> 00:48:03,941
Quitémonos los zapatos.

631
00:48:05,095 --> 00:48:07,095
Eso es todo...

632
00:48:11,661 --> 00:48:14,891
...Ahora voy a sorprender a esta zorra.

633
00:48:19,014 --> 00:48:21,014
Bueno, aquí estoy.

634
00:48:22,604 --> 00:48:26,599
¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿Qué estás haciendo aquí?

635
00:48:27,321 --> 00:48:30,296
¿Qué pasó?
- ¿Qué pasó?

636
00:48:30,317 --> 00:48:32,190
Aquí todo es exactamente igual
como el nuestro.

637
00:48:32,240 --> 00:48:35,580
Ahí está nuestro baño, ahí está.
como nuestra sala de estar...

638
00:48:35,630 --> 00:48:37,395
...Hay una cocina allí.

639
00:48:37,445 --> 00:48:39,445
Aquí está nuestra cama.

640
00:48:39,542 --> 00:48:41,982
Aquí estoy, yo. Y este eres tú.

641
00:48:42,211 --> 00:48:44,302
Entonces nos vamos a la cama.

642
00:48:44,828 --> 00:48:46,828
Bueno, si es así.

643
00:48:50,260 --> 00:48:52,682
¿Bien? ¿Qué?

644
00:48:53,100 --> 00:48:54,948
¿Qué ha pasado?

645
00:48:54,998 --> 00:48:58,757
Y el diablo tenía razón.
Mi esposa es amable con todos.

646
00:48:58,807 --> 00:49:01,527
Incluso se lo regala a su propio marido.

647
00:49:01,703 --> 00:49:04,425
¿Qué ha pasado? ¿Qué?
- Ven aquí.

648
00:49:05,700 --> 00:49:07,901
¿Ves? ¿Qué dije?
- Mmm.

649
00:49:07,951 --> 00:49:10,416
¿No es un lugar tranquilo?
- Sí.

650
00:49:10,439 --> 00:49:12,649
Y mira la cama.

651
00:49:17,290 --> 00:49:18,771
¿Qué sucede contigo?

652
00:49:18,821 --> 00:49:21,585
Por todo mi estomago
algún tipo de espasmos.

653
00:49:21,635 --> 00:49:25,219
Escucha, tal vez deberías ir primero.
y buscas algo para comer?

654
00:49:25,269 --> 00:49:27,892
Te lo ruego.
- Bien. Iré a buscarte un sándwich.

655
00:49:27,942 --> 00:49:29,673
Ya vuelvo.
- Gracias.

656
00:49:29,723 --> 00:49:32,103
Mientras tanto, prepárate.
- Bien.

657
00:49:58,780 --> 00:50:00,990
¿Crees que esto te convendrá?

658
00:50:01,554 --> 00:50:03,554
Aquí tienes...

659
00:50:06,519 --> 00:50:08,519
...Mario.

660
00:50:11,302 --> 00:50:14,292
Dime donde puedo conseguirlo
¿algo para comer? Sándwich...

661
00:50:14,342 --> 00:50:15,002
...o algo más.

662
00:50:15,052 --> 00:50:17,298
Bueno, ahora intentaré pensar en algo.

663
00:50:17,348 --> 00:50:19,348
Hola, ¿esta es la cocina?

664
00:50:32,810 --> 00:50:34,810
Cariño, ¿eres tú?

665
00:50:34,831 --> 00:50:37,063
Apaga la luz y ven aquí.

666
00:50:43,048 --> 00:50:45,048
Finalmente.

667
00:50:51,914 --> 00:50:54,719
Pero querida.
¿Cuándo conseguiste hacerlo...?

668
00:50:56,720 --> 00:50:59,089
...Pero ¿cómo... Quién... Dónde...?

669
00:50:59,139 --> 00:51:03,814
...Y esto definitivamente debe suceder
exactamente conmigo?.

670
00:51:04,475 --> 00:51:07,482
¿Qué es esto? ¿Por qué bajaste?
- Vámonos de aquí. Inmediatamente.

671
00:51:07,532 --> 00:51:09,831
Vamos. Casi me violaron allí.

672
00:51:09,881 --> 00:51:13,706
Ya tuve suficiente de esta calma
querida.

673
00:51:21,376 --> 00:51:24,041
¿De quién son estos bultos elásticos?
- Tuyo.

674
00:51:25,388 --> 00:51:27,388
¿Y esa linda pancita?

675
00:51:27,957 --> 00:51:29,876
Su.

676
00:51:29,926 --> 00:51:32,455
¿Y esas piernas largas?

677
00:51:33,489 --> 00:51:35,489
Tuyo.

678
00:51:35,951 --> 00:51:38,827
¿De quién es esto? Bueno, ¿de quién es?

679
00:51:39,318 --> 00:51:41,318
Dime de quién.

680
00:51:42,393 --> 00:51:45,630
Encuentra al dueño rápidamente
este burro de patas largas.

681
00:51:45,680 --> 00:51:48,995
Por el amor de Dios.
No puedo dormir.

682
00:51:57,627 --> 00:52:00,530
Paoletto, ¿qué pasó?
- Tengo frío.

683
00:52:00,580 --> 00:52:03,910
Bien, sal del agua.
- Hay un sello justo ahí. Le tengo miedo.

684
00:52:03,960 --> 00:52:06,387
Es interesante saber qué chiste.
Intentaste gastarle una broma.

685
00:52:06,437 --> 00:52:09,216
¿I?. No, no. No hice nada.
No, no.

686
00:52:09,266 --> 00:52:12,836
Henrietta, déjalo en paz. Vamos. Vamos.

687
00:52:13,554 --> 00:52:15,342
Vamos, Enriqueta. Vamos.

688
00:52:15,392 --> 00:52:18,962
Sí, saca a tu bestia de aquí.
Sí, llévatelo.

689
00:52:20,977 --> 00:52:23,201
¿Todavía hace frío?
- Sí... sí...

690
00:52:23,251 --> 00:52:26,225
...Sí. me siento como
Muerto congelado, sí.

691
00:52:26,275 --> 00:52:28,065
¿Qué, hace tanto frío? Bien entonces.

692
00:52:28,115 --> 00:52:31,005
¿Quieres que te caliente ahora?
- Sí.

693
00:52:31,119 --> 00:52:34,402
¿Tan bueno?
- No, no. Todavía tengo frío.

694
00:52:34,452 --> 00:52:36,330
¿Aún?
- Sí.

695
00:52:36,380 --> 00:52:38,380
Hace frío, ¿verdad? Entiendo.

696
00:52:38,772 --> 00:52:42,342
Bueno, ahora definitivamente te calentaré.
Espera un minuto.

697
00:52:42,583 --> 00:52:44,882
Entonces. Aquí, así.

698
00:52:45,137 --> 00:52:47,720
Mira, ahora ambos
se calentará.

699
00:52:47,770 --> 00:52:51,340
No. Ahora mis oídos están helados.
- ¿Tus orejas?

700
00:52:51,379 --> 00:52:53,909
Escucha, métete bajo las sábanas
junto con la cabeza.

701
00:52:53,959 --> 00:52:56,287
Sí.
- Bueno, eso es todo. Acostarse.

702
00:52:56,758 --> 00:52:58,450
¿Bien?

703
00:52:58,500 --> 00:53:01,384
Qué lindo es para ti aquí.
- ¿Dónde?

704
00:53:01,649 --> 00:53:03,247
Justo aquí.

705
00:53:03,297 --> 00:53:05,297
Qué tonto eres.

706
00:53:05,328 --> 00:53:10,139
¿No te lo dijo tu mamá?
que todas las mujeres tenemos esto...

707
00:53:10,189 --> 00:53:11,797
...un pequeño agujero?

708
00:53:11,847 --> 00:53:14,809
Verás, sopla desde allí.
aire frío.

709
00:53:14,859 --> 00:53:18,854
Tienes un agujero enorme allí
aquí pasa.

710
00:53:40,938 --> 00:53:43,618
Maldito seas. Dame un sándwich aquí.

711
00:53:43,668 --> 00:53:45,668
Me gustaría follarte.

712
00:53:47,796 --> 00:53:50,431
Bien, bien, bien.
Maravilloso.

713
00:53:50,499 --> 00:53:54,246
Cualquiera que sea reconocido como discapacitado.
tiene derecho a conseguir su propio trabajo.

714
00:53:54,296 --> 00:53:56,222
Entonces tengo una discapacidad
y con él - esta oficina.

715
00:53:56,272 --> 00:53:59,482
Vamos a resolverlo
en su expediente y recibirá inmediatamente...

716
00:53:59,532 --> 00:54:00,685
...una posición adecuada.

717
00:54:00,735 --> 00:54:02,735
Bueno, dime...

718
00:54:03,124 --> 00:54:06,262
...que parte de tu cuerpo
¿Debería ser declarado incompetente?

719
00:54:06,312 --> 00:54:08,484
¿Mis pelotas?
-¿Están hinchados?

720
00:54:08,609 --> 00:54:10,301
Ya no los tengo.
- ¿Por qué?

721
00:54:10,351 --> 00:54:12,808
Todo por culpa de mi Fiat 500.

722
00:54:12,858 --> 00:54:15,241
No entiendo qué tiene que ver Fiat con esto.

723
00:54:15,291 --> 00:54:18,166
Mi Fiat '500'
La puerta no se cerrará hasta...

724
00:54:18,216 --> 00:54:19,340
...no puedes joderlo muy bien.

725
00:54:19,390 --> 00:54:21,897
Bueno, ¿y qué?
- Bueno, entonces le pegué...

726
00:54:21,947 --> 00:54:25,198
...y mis bolas están atascadas,
Sí, se quedaron dentro.

727
00:54:25,248 --> 00:54:27,877
Cuéntame... ¿Te cortaron todo por completo?

728
00:54:27,927 --> 00:54:30,993
Completamente. ¿Quieres mirar?
- No, no. No hay necesidad.

729
00:54:31,043 --> 00:54:33,947
Acordado. Ahora tienes un trabajo.

730
00:54:33,997 --> 00:54:36,096
Ven mañana a las 10 en punto.

731
00:54:36,146 --> 00:54:38,196
¿Por qué a las 10?
¿No van todos los demás al 8?

732
00:54:38,246 --> 00:54:40,797
El resto no llega a diez...

733
00:54:41,550 --> 00:54:43,088
...porque todavía necesitan
aclarar los huevos.

734
00:54:43,138 --> 00:54:44,872
Ya no necesitas esto.

735
00:54:44,922 --> 00:54:47,727
Bueno, vete, vete.
Y no llegues tarde.

736
00:54:52,752 --> 00:54:55,079
Buen día.
- Buenos días, señora.

737
00:54:55,129 --> 00:54:58,344
estoy aquí para conseguir
certificado de residencia.

738
00:54:58,394 --> 00:55:00,063
Lo siento mucho, signorina...

739
00:55:00,113 --> 00:55:03,500
...pero simplemente no puedes
Vivir en la ciudad de Roma.

740
00:55:03,550 --> 00:55:06,070
¿Y por qué? Sinceramente trabajo aquí.

741
00:55:06,120 --> 00:55:08,831
Tu culo esta muy bien
para nuestra sociedad.

742
00:55:08,881 --> 00:55:12,550
Rápido. Rápido. necesito
un poderoso remedio para el hipo.

743
00:55:12,600 --> 00:55:14,399
Ey. ¿Eres un idiota?

744
00:55:14,449 --> 00:55:17,117
Ey. Tú mismo pediste un remedio para el hipo.
Ahora ya pasó para ti.

745
00:55:17,167 --> 00:55:20,656
No tuve hipo. una mujer lo necesita
para mi esposa.

746
00:55:20,706 --> 00:55:23,766
Lo dejé en el auto. Sí, que te jodan.

747
00:55:25,627 --> 00:55:28,670
Qué, no hay suerte en las cartas.
pero tendrás suerte en el amor, ¿verdad?

748
00:55:28,720 --> 00:55:32,073
Escúchame. me acosté
todas las mujeres de la zona.

749
00:55:32,123 --> 00:55:34,070
Todos menos su madre y su hermana.

750
00:55:34,120 --> 00:55:38,370
Entonces, ¿tienes suerte tanto en las cartas como en el amor?
- Bueno, por supuesto.

751
00:55:38,794 --> 00:55:42,006
Ahora mataré a todos los que están aquí.
Admita quién de ustedes hizo esto.

752
00:55:42,056 --> 00:55:45,031
Primero, quién rompió la puerta de mi casa.

753
00:55:45,081 --> 00:55:48,515
En segundo lugar, este alguien
violó a mi esposa.

754
00:55:48,565 --> 00:55:52,567
En tercer lugar quiero saber
que se untó pintura roja por todo el culo.

755
00:55:52,617 --> 00:55:55,847
Quiero ver a este payaso inmediatamente.

756
00:55:56,701 --> 00:55:58,908
Bueno, ese era yo.
- ¿Es eso así?

757
00:56:01,358 --> 00:56:04,428
¿Bien?
- La pintura ya se ha secado.

758
00:56:04,765 --> 00:56:07,766
Tal vez vengas otra vez
¿Para pintarlo de nuevo?

759
00:56:07,816 --> 00:56:09,816
Muy lindo.

760
00:56:11,043 --> 00:56:13,065
Y todo esto me pasa a mí.

761
00:56:13,115 --> 00:56:16,685
Y todo porque tengo uno muy pequeño.

762
00:56:21,350 --> 00:56:23,350
Continuar.

763
00:56:24,231 --> 00:56:25,946
Chica inteligente.

764
00:56:25,996 --> 00:56:27,996
Chica inteligente, eso es todo.

765
00:56:28,942 --> 00:56:31,142
Así... Así...

766
00:56:46,135 --> 00:56:48,893
...Pascuale. ¿Hace cuánto que no te veo?

767
00:56:48,943 --> 00:56:51,080
No soy Pasquale.
- Pero tú no eres Pasquale.

768
00:56:51,130 --> 00:56:53,393
Eso es todo.
- Oh, no, no... Lo siento.

769
00:56:53,443 --> 00:56:55,653
Se disculpa. Se disculpa.

770
00:57:05,830 --> 00:57:08,664
Chica inteligente. Chica inteligente. Como esto.

771
00:57:09,689 --> 00:57:11,930
Como esto. Como esto...

772
00:57:19,856 --> 00:57:22,510
...¿Es esta película una de esas un poco indecentes?

773
00:57:22,560 --> 00:57:26,045
No, es moderno.
Esta es una película tan de moda.

774
00:57:29,508 --> 00:57:31,508
Querido...

775
00:57:31,630 --> 00:57:33,847
...El hombre a mi lado
Se está masturbando ahora.

776
00:57:33,897 --> 00:57:37,127
Está bien. Parará pronto.

777
00:57:40,318 --> 00:57:42,318
Bueno, digas lo que digas...

778
00:57:42,552 --> 00:57:45,952
...Excepto que se masturba
con mi mano.

779
00:57:46,999 --> 00:57:52,354
Vayamos más alto.
Allí ya no nos molestará más.

780
00:57:59,726 --> 00:58:05,166
Pascual. acabo de ver a un hombre
que es sólo la viva imagen de ti.

781
00:58:06,621 --> 00:58:09,317
Soy yo. Esa persona soy yo.

782
00:58:10,749 --> 00:58:14,319
vámonos rápido
hasta que empezó la pelea.

783
00:58:26,934 --> 00:58:31,270
Sabes, no creo que nosotros
podría hacer tales cosas.

784
00:58:31,320 --> 00:58:34,378
Pues en el amor hay que recurrir a la fantasía,
de lo contrario se convertirá en un hábito.

785
00:58:34,428 --> 00:58:37,182
Pero esto no debería pasarnos a nosotros.

786
00:58:37,232 --> 00:58:42,232
Pero ¿qué pensarías de mí?
¿Qué pasa si empiezo a hacer cosas como esta?

787
00:58:42,282 --> 00:58:45,087
Creería que me amas.

788
00:58:45,667 --> 00:58:47,962
VERÓNICA - ESPOSA PORNO...

789
00:58:51,036 --> 00:58:52,981
... Entremos en eso de la película.

790
00:58:53,031 --> 00:58:55,750
¿Estás loco?
- ¿Qué ocurre?

791
00:58:59,957 --> 00:59:03,622
Pero nunca he hecho esto.
- Bueno, vamos. ¿Qué hay de malo en eso?

792
00:59:03,672 --> 00:59:05,883
¿Estás listo? ¿Bien?
- Sí.

793
00:59:09,078 --> 00:59:11,696
Vamos. Hazlo como lo harías con helado.
- ¿Con helado?

794
00:59:11,746 --> 00:59:14,466
Bueno, sí. Como una paleta en un palito.

795
00:59:36,400 --> 00:59:38,967
Chica inteligente. Mira, no fue difícil.

796
00:59:39,017 --> 00:59:41,623
Sí, me gustó. vamos
¿Hacemos esto de nuevo?

797
00:59:41,673 --> 00:59:45,413
Pero ya no puedo hacerlo.
- Vamos. Quiero una vez más.

798
00:59:45,842 --> 00:59:48,680
No, no. No soy helado.
- Bueno, una vez más.

799
00:59:48,730 --> 00:59:50,604
¿Qué tipo de helado te gustaría?

800
00:59:50,654 --> 00:59:54,464
Vainilla. Con coco rallado.
Marcas 'Grand' en un vaso. Para todos los gustos.

801
00:59:54,514 --> 00:59:56,128
Todos nuestros productos son de tu elección.

802
00:59:56,178 --> 01:00:00,428
Si necesitas algo, estoy aquí.
a su servicio.

803
01:00:29,685 --> 01:00:31,733
Querida.
- ¿OMS?

804
01:00:32,432 --> 01:00:34,432
Oh. Al rescate.

805
01:00:35,437 --> 01:00:39,750
Abuelo. Este es el abuelo.
- ¿Cuándo lo quebrará la parálisis?

806
01:00:39,800 --> 01:00:42,350
Oh Dios. Y nuevamente no hay descanso.

807
01:00:42,840 --> 01:00:45,730
No se mueva. ¿Oyes? No se mueva.

808
01:00:46,169 --> 01:00:48,190
Oh Dios. ¿De dónde lo sacaste?
este nativo?

809
01:00:48,240 --> 01:00:51,491
Simplemente estaba equivocado.
Lo tomé por Domenica.

810
01:00:51,541 --> 01:00:53,739
En realidad hoy es jueves.

811
01:00:53,789 --> 01:00:59,484
Pero si Domenica ya está aquí el jueves,
¿Por qué sufrir hasta el domingo?

812
01:01:07,467 --> 01:01:10,745
¿Qué estás haciendo?
- Estoy buscando este sello.

813
01:01:12,724 --> 01:01:16,922
En Alemania siempre está debajo de la cama.
esconder focas?

814
01:01:16,972 --> 01:01:18,461
Señora...

815
01:01:18,511 --> 01:01:20,461
... ¿Qué pasó?
- Caro.

816
01:01:20,511 --> 01:01:22,727
Tengo malas noticias para ti.

817
01:01:22,777 --> 01:01:24,574
No podemos encontrar el sello.

818
01:01:24,624 --> 01:01:27,119
¿Mi sello? ¿Dónde lo buscaste?

819
01:01:27,169 --> 01:01:29,278
En todos lados.
- Oh, Dios.

820
01:01:29,424 --> 01:01:33,337
Debo llamar inmediatamente.
- Qué maldición, esta foca.

821
01:01:33,387 --> 01:01:36,782
Voy a la cocina. tengo algo
Se me ha abierto el apetito.

822
01:01:36,832 --> 01:01:40,338
Marisa, necesitas ayudarnos.
Hasta que no lo encontremos no podremos dormir.

823
01:01:40,388 --> 01:01:42,901
¿Hola? Hola, ¿esta es la comisaría?

824
01:01:43,122 --> 01:01:45,127
Brigadier Macaluso usted
escucha atentamente.

825
01:01:45,177 --> 01:01:47,964
Escucha, estoy en un gran problema.
No puedo encontrar mi sello.

826
01:01:48,014 --> 01:01:49,400
¿Puedes decirme dónde puedo buscarlo?

827
01:01:49,450 --> 01:01:52,680
Quítate la ropa y mira
entre tus piernas.

828
01:01:57,229 --> 01:01:59,229
Lo encontré.

829
01:02:03,132 --> 01:02:05,132
Se comió de todo aquí.

830
01:02:05,153 --> 01:02:09,318
Incluso comía frijoles. eso es solo todo
¿Cómo lo abrió?

831
01:02:10,140 --> 01:02:12,140
¿Dónde está?
- Allí.

832
01:02:12,936 --> 01:02:16,591
Cariño mío. Pero ¿quién lo puso?
en el congelador?

833
01:02:16,677 --> 01:02:19,227
Sé quién es capaz de esto.

834
01:02:19,293 --> 01:02:22,479
Ah, ¿estás aquí? ve con papi
mi querida sangre.

835
01:02:22,529 --> 01:02:24,385
¿Qué?
- Quítate las gafas.

836
01:02:24,435 --> 01:02:26,526
Sí...
- Baja la cabeza así.

837
01:02:26,576 --> 01:02:28,041
¿Como esto?

838
01:02:28,091 --> 01:02:29,650
Estoy seguro de que fue él.

839
01:02:29,700 --> 01:02:31,430
Entonces necesitamos una vez más.

840
01:02:31,480 --> 01:02:34,189
Ya son dos.
- Aquí está el tercero.

841
01:02:35,684 --> 01:02:37,684
Aquí hay un bandido.

842
01:02:38,910 --> 01:02:41,934
Ay, cómo sufre.
- Eres médico, así que haz algo.

843
01:02:41,984 --> 01:02:45,554
¿Qué hacer? Simplemente comió demasiado.

844
01:02:45,985 --> 01:02:49,137
¿Por qué hace esto?
- Creo que eso es lo que hace...

845
01:02:49,187 --> 01:02:52,825
...porque me comí una lata entera de frijoles.
Ahora ella está saliendo de eso.

846
01:02:52,875 --> 01:02:56,190
Doctor, necesita algo
hacer con eso.

847
01:02:56,218 --> 01:02:59,363
Bueno, podemos tomarle la temperatura.

848
01:03:03,214 --> 01:03:06,460
Si te pones un termómetro en la boca,
ella se lo comerá.

849
01:03:06,510 --> 01:03:09,436
Si me lo meto en el culo
ella lo desangrará.

850
01:03:09,486 --> 01:03:12,291
Déjame poner un termómetro debajo de mi axila.

851
01:03:17,548 --> 01:03:20,268
¿Qué hay ahí?
- Tres grados bajo cero.

852
01:03:20,442 --> 01:03:25,202
¿Ves lo que has hecho?
Arruinaste todos sus intestinos.

853
01:03:28,709 --> 01:03:30,282
¿Lo sientes?

854
01:03:30,332 --> 01:03:33,043
¿Cuándo aprenderás a cerrar puertas?
en esta casa?

855
01:03:33,093 --> 01:03:37,513
Hay corrientes de aire tan frías aquí
que no puedo dormir.

856
01:03:49,669 --> 01:03:53,539
Papá, mira. Mirar.
Produce cubitos de hielo.

857
01:03:53,589 --> 01:03:56,874
Todo se irá descongelando poco a poco.
Así que no te preocupes, ella está a salvo.

858
01:03:56,924 --> 01:03:59,899
Dios los bendiga. Ahora estoy feliz.

859
01:04:00,367 --> 01:04:05,212
Finalmente, cierra la puerta.
¿Cuánto tiempo te pido?

860
01:04:05,649 --> 01:04:08,709
Ahora también está nevando. Verás.

861
01:04:15,582 --> 01:04:17,818
Entradas por favor.
- Tengo que ver al director.

862
01:04:17,868 --> 01:04:23,988
Luego sigue recto y a ninguna parte.
no doblar. Al final del parque está su cabaña.

863
01:04:55,671 --> 01:04:57,132
Bueno, ¿lo ves?

864
01:04:57,182 --> 01:05:00,827
Los animales tienen una gran vida aquí.
Parecen estar en su entorno natural.

865
01:05:00,877 --> 01:05:03,669
Pero mi Henrietta...
- ¿Qué Enriqueta?

866
01:05:03,719 --> 01:05:05,435
Bueno, mi sello.

867
01:05:05,485 --> 01:05:07,690
Ella, pobrecita, tiene que
vivir con personas en la casa.

868
01:05:07,740 --> 01:05:09,294
Allí sufre día tras día.

869
01:05:09,344 --> 01:05:11,563
Escuche, si tan solo pudiera colocarse aquí.

870
01:05:11,613 --> 01:05:13,502
Bueno, por supuesto. Busquemos para ella un lugar adecuado.

871
01:05:13,552 --> 01:05:15,372
Ella no sufrirá más.
- ¿Es verdad?

872
01:05:15,422 --> 01:05:17,169
Confía en mí.

873
01:05:17,219 --> 01:05:20,434
Eres tan amable. Ya sabes, pero yo
Tenía miedo de preguntarte.

874
01:05:20,484 --> 01:05:23,110
¿Pero por qué? Te amo y estoy listo
Haz cualquier cosa siempre y cuando...

875
01:05:23,160 --> 01:05:23,873
...estaba feliz.

876
01:05:23,923 --> 01:05:26,402
¿Es verdad?
- Puedes contar conmigo.

877
01:05:26,452 --> 01:05:29,254
Dile a mi sello exactamente
¿Estará bien aquí?

878
01:05:29,304 --> 01:05:32,322
¿Bien? Estará genial aquí.
Compruébelo usted mismo: esto es Animal Country.

879
01:05:32,372 --> 01:05:36,012
Estaremos encantados de acoger su sello,
lo alimentará y cuidará de él.

880
01:05:36,062 --> 01:05:39,207
No costará mucho.
- ¿Barato?

881
01:05:39,313 --> 01:05:41,513
Puedes contar conmigo.

882
01:05:41,563 --> 01:05:43,563
¿Cuántos?
- Bueno, digamos...

883
01:05:43,580 --> 01:05:45,638
...seiscientas mil liras.
Esto es suficiente, cuello y cuello.

884
01:05:45,688 --> 01:05:49,670
¿Seiscientas mil liras?
- Por supuesto, necesitamos un pago por adelantado.

885
01:05:49,720 --> 01:05:51,720
¿Lo entiendes, verdad?

886
01:05:53,183 --> 01:05:55,852
Pero puedo pagar en cuotas.
¿Bien?

887
01:05:55,902 --> 01:05:57,902
Olvídalo.

888
01:06:16,061 --> 01:06:17,642
Que hermosa eres.

889
01:06:17,692 --> 01:06:20,208
Pareces un trozo de chocolate.

890
01:06:20,258 --> 01:06:23,399
¿Te gusta el chocolate?
- Sea inteligente. Sea inteligente.

891
01:06:23,449 --> 01:06:29,909
debería recibir algún tipo de recompensa
¿Por trabajar honestamente antes de jubilarse?

892
01:06:31,976 --> 01:06:34,105
Bueno... bueno.

893
01:06:34,419 --> 01:06:37,230
Bien.
- ¿Quieres que empiece a galopar?

894
01:06:37,280 --> 01:06:41,700
Vaya, no sólo viajaría a tu alrededor,
si tuviera dinero.

895
01:06:47,342 --> 01:06:50,317
¿Ya terminaste o te sientes mal?

896
01:06:50,655 --> 01:06:52,655
Estoy descansando.

897
01:06:57,287 --> 01:07:00,604
Su electrocardiograma
Nos explica todo claramente, compañeros.

898
01:07:00,654 --> 01:07:04,839
Se puede esperar que la parálisis
cubrirá todo el lado izquierdo del cuerpo.

899
01:07:04,889 --> 01:07:06,889
No estoy de acuerdo con esto.

900
01:07:07,060 --> 01:07:11,735
A juzgar por estos datos, la parálisis
cubrirá todo el lado derecho.

901
01:07:11,804 --> 01:07:14,481
Apoyo la conclusión sobre
lado izquierdo.

902
01:07:14,531 --> 01:07:16,528
Y yo insisto en que el lado
tendrá razón.

903
01:07:16,578 --> 01:07:18,238
Izquierda.
- Bien.

904
01:07:18,288 --> 01:07:20,047
Izquierda.
- Bien.

905
01:07:20,097 --> 01:07:21,726
Yo digo izquierda.
- Bien.

906
01:07:21,776 --> 01:07:24,751
Izquierda.
- Oye, estoy de acuerdo con cualquier cosa.

907
01:07:24,846 --> 01:07:26,319
Izquierda. Bien.

908
01:07:26,369 --> 01:07:31,809
¿A quién le importa si mis pelotas
¿Seguirán convirtiéndose en cristales?

909
01:08:47,500 --> 01:08:49,397
Maldita sea. ¿Qué es esto?

910
01:08:49,447 --> 01:08:51,447
Que se jodan todos.

911
01:09:15,644 --> 01:09:18,619
Ey. ¿Me estás tomando el pelo?

912
01:09:41,538 --> 01:09:44,581
¿Cómo te sientes?
- Me siento muy bien, doctor.

913
01:09:44,631 --> 01:09:48,112
Pero mi marido dice
que lo tengo muy ancho ahí.

914
01:09:48,162 --> 01:09:49,993
Bueno, ¿entiendes?
- ¿En la parte íntima?

915
01:09:50,043 --> 01:09:52,442
Sí.
- Echemos un vistazo entonces.

916
01:10:00,976 --> 01:10:02,624
Maldita sea.

917
01:10:02,674 --> 01:10:05,819
Maldita sea... maldita sea... maldita sea...

918
01:10:07,105 --> 01:10:09,171
...Bueno, ¿qué tipo de tratamiento?
¿Me recetará usted, doctor?

919
01:10:09,221 --> 01:10:11,131
Está en la oficina equivocada, signora.

920
01:10:11,181 --> 01:10:13,868
Tienes que ir a la siguiente oficina.
¿Dónde se está llevando a cabo el seminario actualmente?...

921
01:10:13,918 --> 01:10:14,942
...para la exploración de cuevas.

922
01:10:14,992 --> 01:10:16,992
Confía en mí.

923
01:10:19,536 --> 01:10:22,256
Que bonitas pieles tiene la signora.

924
01:10:23,662 --> 01:10:26,015
En esto pareceré una prostituta.

925
01:10:26,065 --> 01:10:28,065
Bueno, sí. Así es.

926
01:10:31,561 --> 01:10:34,940
Muchas chicas vienen a Roma
para encontrarse como un romano rico.

927
01:10:34,990 --> 01:10:36,818
Un joven industrial.

928
01:10:36,868 --> 01:10:39,522
Entonces, ¿por qué debería
amargo en esta casa?

929
01:10:39,572 --> 01:10:41,782
Entonces nada cambiará.

930
01:10:43,997 --> 01:10:46,675
Y te quedas callado. Y no te atrevas a juzgarme.

931
01:10:46,725 --> 01:10:50,635
Ya sabes, lo estoy intentando por ti.
¿no es así?

932
01:11:17,826 --> 01:11:19,693
Taxi.

933
01:11:19,743 --> 01:11:21,764
Taxi.
- Signorina...

934
01:11:22,568 --> 01:11:25,502
... Signorina. ¿No lo sabías?
¿Que los taxistas están en huelga hoy?

935
01:11:25,552 --> 01:11:27,710
Oh, no. No sabía esto.

936
01:11:27,760 --> 01:11:30,650
Dime donde quieres ir
y te llevaré.

937
01:11:30,700 --> 01:11:33,277
acabo de llegar
de Hong Kong.

938
01:11:33,327 --> 01:11:36,817
Y ahora me gustaría ver la ciudad.
- Escuchar.

939
01:11:36,867 --> 01:11:41,954
Ahora te llevaré a la fiesta
a una maravillosa villa en las estribaciones de los Alpes.

940
01:11:42,004 --> 01:11:43,894
Pero... ¿Quién estará ahí?

941
01:11:43,944 --> 01:11:46,654
Sólo príncipes y condesas
de la familia Habsburgo.

942
01:11:46,704 --> 01:11:50,088
Oh sí. Sí. Esto es lo mismo
familia antigua Bueno, por supuesto.

943
01:11:50,138 --> 01:11:52,858
Bueno, ya que puedo ir a su casa...

944
01:12:21,716 --> 01:12:23,716
...Hemos llegado.

945
01:12:25,260 --> 01:12:28,017
¿Dónde es la fiesta?
- La fiesta empieza ahora mismo.

946
01:12:28,067 --> 01:12:30,072
Quítate la ropa.
- ¿Qué?. De ninguna manera.

947
01:12:30,122 --> 01:12:33,254
No creo que sea necesario aquí...
- Y dije que me desnudara. Rápido.

948
01:12:33,304 --> 01:12:35,228
Vamos.
-¿Estás loco?

949
01:12:35,278 --> 01:12:37,278
Quítate la ropa... Vamos.

950
01:12:38,229 --> 01:12:40,862
Bien. Y eso también.
Quítate la ropa.

951
01:12:41,770 --> 01:12:43,826
Dispara... Dispara.

952
01:12:45,057 --> 01:12:47,057
Chica inteligente.

953
01:12:47,296 --> 01:12:49,738
Y dame los aretes aquí.

954
01:12:51,194 --> 01:12:53,194
Ven aquí.

955
01:13:00,695 --> 01:13:03,042
Salir. Bueno, lárgate. Salir.

956
01:13:03,092 --> 01:13:05,092
No.
- Vámonos, ¿vale? Vamos.

957
01:13:07,724 --> 01:13:09,934
Abajo. Bien.
- ¿Qué estás haciendo?

958
01:13:10,079 --> 01:13:11,694
Cierra los ojos.

959
01:13:11,744 --> 01:13:14,294
Bien. Cierra los ojos.
Simplemente acuéstate ahí.

960
01:13:19,467 --> 01:13:21,467
No me hagas daño.

961
01:13:25,563 --> 01:13:28,283
Y apurémonos. Estoy congelado.

962
01:13:42,482 --> 01:13:44,156
No. Qué bastardo.

963
01:13:44,206 --> 01:13:46,678
Jamón. No...
Estas son las pieles de la signora.

964
01:13:46,728 --> 01:13:49,278
¿Qué le diré? Oh Dios. Dios.

965
01:13:50,795 --> 01:13:53,855
Y ni siquiera quería
violarme.

966
01:14:02,511 --> 01:14:04,682
Ayuda, por favor.
- ¿Qué ha pasado?

967
01:14:04,732 --> 01:14:07,977
Me han robado. Me lo quitaron
absolutamente todo.

968
01:14:08,027 --> 01:14:10,845
Creo, creo. Siéntate aquí rápidamente.
Justo frente a mí.

969
01:14:10,895 --> 01:14:12,621
¿Como esto?
- Entonces...

970
01:14:12,671 --> 01:14:14,671
... ¿Cómoda, femenina?

971
01:14:14,736 --> 01:14:16,454
Eso es todo, siéntate.

972
01:14:16,504 --> 01:14:18,414
¿Cómodo, femenino?
- Sí.

973
01:14:18,464 --> 01:14:21,024
Está bien, ¿verdad? Bueno, vámonos. Vamos.

974
01:14:21,584 --> 01:14:23,879
¿Estás cómoda, niña?
- Sí.

975
01:14:37,174 --> 01:14:40,114
¿Cómo te sientes cuando comes?
¿Así, con una chica semidesnuda?

976
01:14:40,164 --> 01:14:42,183
¿Cómo te sientes?
¿sentado en mi 'pipa'?

977
01:14:42,233 --> 01:14:45,463
¿No has visto
¿Dónde te sentaste, mujer?

978
01:14:46,700 --> 01:14:48,700
Oh Dios. Dios.

979
01:14:52,153 --> 01:14:56,573
Eso es todo, ahora puedes esconderte.
Ya no eres necesario.

980
01:15:04,112 --> 01:15:06,949
Pepino, ¿cómo podemos
¿llegar al Coliseo?

981
01:15:06,999 --> 01:15:09,039
Tomé el camino equivocado.

982
01:15:09,368 --> 01:15:11,368
Pregúntale a esa señora.

983
01:15:11,384 --> 01:15:13,384
Ya vuelvo.

984
01:15:16,107 --> 01:15:18,107
Signorina. ¿Puedo verte?

985
01:15:18,199 --> 01:15:20,544
Puedes conseguirme por 10.000 liras.

986
01:15:20,872 --> 01:15:23,414
Sanparone, estas son putas.

987
01:15:23,473 --> 01:15:25,473
Bueno, entonces vámonos.

988
01:15:30,445 --> 01:15:32,445
¿Cuántos?
- Diez mil.

989
01:15:58,631 --> 01:16:00,619
Signorina. Veo que estás completamente congelado.

990
01:16:00,669 --> 01:16:02,682
Sí.
- Toma, entonces toma mi abrigo.

991
01:16:02,732 --> 01:16:04,850
¿Quieres que te acompañemos?
- Sí.

992
01:16:04,900 --> 01:16:06,552
¿Estás de acuerdo?
- Sí, gracias.

993
01:16:06,602 --> 01:16:09,407
La empresa, fuera del coche, marcha al paso.

994
01:16:12,224 --> 01:16:14,774
Entonces, ¿qué tipo de empresa es ésta?

995
01:16:22,987 --> 01:16:26,302
Вы посмотрите, что этот негр
там делает.

996
01:16:30,668 --> 01:16:33,749
Bailando ahí en la ventana...
Podría caerse.

997
01:16:33,799 --> 01:16:38,424
Y si fracasa, ¿quién sabe?
¿A quién golpeará? Bueno, ve allí.

998
01:16:38,474 --> 01:16:42,451
Pésimo palacio. tengo un sentimiento
Es como si trabajara en un zoológico.

999
01:16:42,501 --> 01:16:45,169
Pero, señora. ¿Qué está pasando allí?

1000
01:16:45,219 --> 01:16:49,212
Esperar. Mira, traje
un africano muy desarrollado.

1001
01:16:49,262 --> 01:16:52,124
Entonces, eso significa... Eres tú...
El de la ventana...

1002
01:16:52,174 --> 01:16:55,836
...Entonces ¿por qué no te vas a la cama?
- No puedo.

1003
01:16:55,886 --> 01:16:59,541
Si doy un paso adelante
se caerá por la ventana.

1004
01:17:01,883 --> 01:17:03,883
Maldita bestia.

1005
01:17:11,436 --> 01:17:13,436
Al rescate.

1006
01:17:13,958 --> 01:17:16,166
Incluso rompería el puente de Brooklyn.

1007
01:17:16,216 --> 01:17:18,573
Y aquí - solo
una especie de boa constrictor.

1008
01:17:18,623 --> 01:17:20,623
Vaya cosa.

1009
01:17:20,696 --> 01:17:22,696
Al rescate. Al rescate.

1010
01:17:22,808 --> 01:17:26,860
Te lo ruego. Al rescate.
Sálvame por favor. Ahorrar.

1011
01:17:26,910 --> 01:17:28,910
Escucha, tú.

1012
01:17:33,023 --> 01:17:34,760
¿Me podría ayudar?

1013
01:17:34,810 --> 01:17:36,984
¿Qué pasó? ¿Lo que le pasó?

1014
01:17:37,034 --> 01:17:39,885
Cuatro personas me violaron aquí.

1015
01:17:39,935 --> 01:17:42,359
Entonces, ¿por qué pides ayuda?
- Nadie me escucha.

1016
01:17:42,409 --> 01:17:44,427
¿Pero cómo? Hay coches por todas partes.

1017
01:17:44,477 --> 01:17:46,659
Vamos, inténtalo de nuevo.
Vamos, grita.

1018
01:17:46,709 --> 01:17:48,937
Al rescate.
- Vamos, grita.

1019
01:17:48,987 --> 01:17:50,726
Al rescate.
- Más fuerte.

1020
01:17:50,776 --> 01:17:52,776
Al rescate.

1021
01:17:53,782 --> 01:17:57,623
Esta es la juventud de hoy.
Ninguno se detuvo.

1022
01:17:57,673 --> 01:18:00,894
Por eso en el mundo de hoy
las cosas van tan mal.

1023
01:18:00,944 --> 01:18:03,563
Afortunadamente no estoy sordo.
- ¿Pero qué estás haciendo?

1024
01:18:03,613 --> 01:18:05,359
Grita y grita. Es como si te estuvieran violando.
- Al rescate.

1025
01:18:05,409 --> 01:18:07,804
Gritar.
- Al rescate.

1026
01:18:16,340 --> 01:18:18,623
Maldita sea. Paloma.

1027
01:18:19,040 --> 01:18:21,040
Aquí está, mira.

1028
01:18:29,385 --> 01:18:32,190
Cambia la pelota.
- ¿Por qué cambiar la pelota?

1029
01:18:32,677 --> 01:18:37,012
Cámbielo, de lo contrario se volverá
tan cuadrado como el mío.

1030
01:18:40,958 --> 01:18:42,958
Neto.

1031
01:18:44,307 --> 01:18:46,307
Afuera.

1032
01:18:47,006 --> 01:18:48,800
Zurullo.

1033
01:18:48,850 --> 01:18:50,850
¿Qué significa 'caca'?

1034
01:18:52,637 --> 01:18:55,744
A juzgar por esta caca, es una paloma.
jodidamente enojado conmigo.

1035
01:18:55,794 --> 01:18:57,794
Ahí está, mira.

1036
01:19:05,507 --> 01:19:09,675
Doctor, ¿no quiere jugar conmigo?
- Bueno, soy un aficionado en este asunto.

1037
01:19:09,725 --> 01:19:13,242
Lo harás bien.
- Bueno, si te hace feliz.

1038
01:19:13,292 --> 01:19:15,332
¿Debería ir allí?
- Allá.

1039
01:19:15,362 --> 01:19:17,362
Y yo seré el juez.

1040
01:19:20,802 --> 01:19:23,924
¿Estás listo? Respira hondo.

1041
01:19:24,027 --> 01:19:26,026
¿Para qué?
- Para ganar oxígeno.

1042
01:19:26,076 --> 01:19:29,071
Respira hondo
llena tus pulmones.

1043
01:19:29,121 --> 01:19:31,567
Bien. Estoy renunciando.

1044
01:19:33,679 --> 01:19:36,144
Doctor, conteste. Respuesta.

1045
01:19:36,388 --> 01:19:38,445
Estoy sirviendo.

1046
01:19:46,240 --> 01:19:47,859
Entrada.

1047
01:19:47,909 --> 01:19:49,909
Entrada.

1048
01:19:49,963 --> 01:19:52,349
Entrada. Entrada.

1049
01:19:53,373 --> 01:19:55,373
¿Entrada?

1050
01:19:56,747 --> 01:19:59,212
El juego ha terminado.
- ¿Pero por qué?.

1051
01:19:59,402 --> 01:20:01,402
Necesitamos cambiar las bolas.

1052
01:20:22,603 --> 01:20:25,561
Ámame más.
- ¿Qué clase de amor, al diablo?

1053
01:20:25,611 --> 01:20:27,186
Más rápido. Ayúdalos.

1054
01:20:27,236 --> 01:20:30,288
¿Ayuda?. Todo está bien con ellos.
- No, no. Tienen un accidente.

1055
01:20:30,338 --> 01:20:32,318
Cariño, ¿puedes decirme?
¿Qué te pasó?

1056
01:20:32,368 --> 01:20:35,128
Oh, si me cruzo con esa persona,
quien en lugar de vaselina vertió...

1057
01:20:35,178 --> 01:20:35,796
...en un frasco de pegamento.

1058
01:20:35,846 --> 01:20:39,830
Y muy fuerte. Acérrimo.
Se mantuvieron unidos.

1059
01:20:39,880 --> 01:20:41,650
Tiene un palo clavado.

1060
01:20:41,700 --> 01:20:43,448
Bueno, tienes que hacerlo.
- No hay por qué tener miedo.

1061
01:20:43,498 --> 01:20:46,545
¿Qué dices? ¿Ayudamos?
- Tranquilizarse.

1062
01:20:46,686 --> 01:20:50,516
Oh Dios.
- ¿Qué tiene esto que ver con Dios? No hay necesidad de quejarse.

1063
01:20:50,566 --> 01:20:52,488
¿Bien? ¿Anda tu?

1064
01:20:52,538 --> 01:20:54,538
No presiones.

1065
01:20:55,343 --> 01:20:57,343
¿Llamaste a un taxi?

1066
01:21:08,045 --> 01:21:09,880
¿Dónde?
- Rápido - al hospital más cercano.

1067
01:21:09,930 --> 01:21:11,490
Apresúrate. Apresúrate.
- ¿Al departamento de enfermedades infecciosas?

1068
01:21:11,540 --> 01:21:14,208
Bueno, ¿qué departamento de enfermedades infecciosas? ¿Para qué?
- Simplemente están atrapados, ¿no lo ves?

1069
01:21:14,258 --> 01:21:16,430
Tranquilizar. yo los llevaré
a la traumatología.

1070
01:21:16,480 --> 01:21:18,480
Aquí tienes, chica inteligente. Ir.

1071
01:21:23,803 --> 01:21:27,522
Bueno, ¿qué eres? ¿Estás molesto? No te preocupes.
- Me abruman diferentes pensamientos.

1072
01:21:27,572 --> 01:21:31,907
No hay necesidad de preocuparse. Estoy contigo ahora
¿no es así?

1073
01:21:32,213 --> 01:21:34,708
Bueno, ¿dónde puedes encontrar más?
algo asi?

1074
01:21:34,758 --> 01:21:37,708
Una chica preciosa con un sello precioso.
Habrá un espectáculo, ¿no?

1075
01:21:37,758 --> 01:21:40,864
¿Cómo puedo ver un sello?
- Ella es hermosa, créanme cuando lo digo.

1076
01:21:40,914 --> 01:21:43,849
pero mira
que hermosa chica te traje.

1077
01:21:43,899 --> 01:21:45,615
Qué gracioso.
Y la encontré.

1078
01:21:45,665 --> 01:21:47,701
Un debutante muy talentoso.

1079
01:21:47,751 --> 01:21:50,077
Ven aquí. Y sales.

1080
01:21:50,127 --> 01:21:52,076
Use esto para realizar pruebas.

1081
01:21:52,126 --> 01:21:54,457
Gracias. Gracias...
- Yo te ayudaré, muñeca.

1082
01:21:54,507 --> 01:21:58,417
Puedo manejarlo yo mismo.
- Entonces nos vemos luego, ¿eh?

1083
01:22:02,096 --> 01:22:04,938
Los problemas que tenemos que resolver son
se refieren principalmente a las regiones del sur.

1084
01:22:04,988 --> 01:22:07,424
Hablaremos del trabajo hasta la una de la tarde,
hasta la hora del almuerzo.

1085
01:22:07,474 --> 01:22:10,704
Y todos los italianos
llegaremos a un acuerdo al respecto.

1086
01:22:11,226 --> 01:22:14,513
Enriqueta. Deja mi traje.
Devuélvemelo.

1087
01:22:14,563 --> 01:22:17,510
El dilema que nos proponemos resolver
a nuestros oponentes...

1088
01:22:17,560 --> 01:22:19,435
...Ayúdame. ¿Adónde has ido?

1089
01:22:19,485 --> 01:22:22,800
Henrietta, ¿dónde estás? Henrietta, ven aquí.

1090
01:22:23,071 --> 01:22:25,614
gente del pueblo
No podía pensar en eso antes...

1091
01:22:25,664 --> 01:22:27,464
...sobre la delimitación del horario de trabajo.

1092
01:22:27,514 --> 01:22:29,834
Mirar. ¿Has visto esto?

1093
01:22:29,992 --> 01:22:32,329
Acércate más.
- ¿En la cara?

1094
01:22:32,379 --> 01:22:35,885
Bueno, ¿qué cara? Hagamos zoom.
Haz 'zoom'. 'Zoom'.

1095
01:22:35,935 --> 01:22:39,150
En esto se basa
ideología de protesta.

1096
01:22:39,200 --> 01:22:43,354
Le mostraremos a todo el país.
el verdadero rostro de nuestros políticos...

1097
01:22:43,404 --> 01:22:44,908
...la cara no está cubierta por nada.

1098
01:22:44,958 --> 01:22:47,763
Ahora todos los políticos tienen el mismo aspecto.

1099
01:22:47,867 --> 01:22:49,867
Sí, y exactamente eso.

1100
01:22:50,297 --> 01:22:52,754
Déjame recordarte que ahora
en la televisión italiana...

1101
01:22:52,804 --> 01:22:54,817
...mostramos imágenes de extrema importancia.

1102
01:22:54,867 --> 01:22:57,077
Mira a esta chica.

1103
01:22:58,454 --> 01:23:01,750
Que delgada.
- No hay de qué preocuparse, signora condesa.

1104
01:23:01,800 --> 01:23:04,796
¿Quizás eso sea suficiente por hoy?
- Pero no ha pasado ni media hora, signora condesa.

1105
01:23:04,846 --> 01:23:09,460
Si quieres volverte el mismo,
deberías quedarte aquí...

1106
01:23:09,510 --> 01:23:10,312
...durante toda la noche.

1107
01:23:10,362 --> 01:23:13,018
lo que no daría
sólo para tener las mismas hermosas formas.

1108
01:23:13,068 --> 01:23:15,194
Podría llamarla a trabajar
a tu clínica.

1109
01:23:15,244 --> 01:23:16,916
VILLA SOTTILETTA
clínica de adelgazamiento...

1110
01:23:16,966 --> 01:23:21,881
...¿Quizás traerá consigo nuevas ideas?
Las ideas son modernas y revolucionarias.

1111
01:23:21,931 --> 01:23:24,472
Vamos, señora. La Condesa ya te está esperando.

1112
01:23:24,522 --> 01:23:27,938
Gracias. Pero dime, ¿estás
¿No trabajas en la administración de la ciudad?

1113
01:23:27,988 --> 01:23:30,665
Sí, tengo dos trabajos.
Verás, quiero comprar una casa.

1114
01:23:30,715 --> 01:23:32,715
¿Sí?
- Por favor.

1115
01:23:32,887 --> 01:23:34,674
Señora Condesa.
- Buen día.

1116
01:23:34,724 --> 01:23:38,410
Mira a quién te traje.
- Qué pequeña belleza.

1117
01:23:38,460 --> 01:23:40,864
Hace apenas un año yo estaba igual que tú.

1118
01:23:40,914 --> 01:23:42,958
Exactamente igual de delgado.

1119
01:23:43,008 --> 01:23:46,965
Pero entonces este idiota me convenció.
abrir una clínica de pérdida de peso.

1120
01:23:47,015 --> 01:23:49,015
Yo también me puse a dieta...

1121
01:23:49,236 --> 01:23:51,069
...y mira en lo que se ha convertido.

1122
01:23:51,119 --> 01:23:54,414
Signora Condesa, os he ordenado
dieta especial y paseos a caballo.

1123
01:23:54,464 --> 01:23:56,929
Y comiste todos los días
Definitivamente un caballo.

1124
01:23:56,979 --> 01:24:00,117
Todo esto se debe a la presión arterial baja.
- Arreglaremos todo esto por mí.

1125
01:24:00,167 --> 01:24:05,012
Saca a este idiota de mi vista.
hasta que lo aplasté.

1126
01:24:06,094 --> 01:24:07,853
Dime... Dime, cariño...

1127
01:24:07,903 --> 01:24:12,426
...¿Te gustaría dirigir esta clínica?
Probablemente sepas cómo la gente...

1128
01:24:12,476 --> 01:24:13,517
...perder peso.

1129
01:24:13,567 --> 01:24:16,832
Sí. Tengo algunas ideas geniales.

1130
01:24:16,882 --> 01:24:20,027
Más. Acelera. Velocidad.

1131
01:24:23,092 --> 01:24:25,092
Apurémonos.

1132
01:24:25,310 --> 01:24:27,690
Mira quién te está esperando.

1133
01:24:28,328 --> 01:24:30,328
Bueno, date prisa.

1134
01:24:30,499 --> 01:24:32,499
Vamos.

1135
01:24:35,680 --> 01:24:39,165
Más rápido. Más rápido.
Corramos y corramos. Más rápido.

1136
01:24:39,944 --> 01:24:42,338
Quien llegue primero a la meta recibirá un premio.

1137
01:24:42,388 --> 01:24:45,209
Aquí, sacudan sus traseros.
Eso es todo: perder grasa.

1138
01:24:45,259 --> 01:24:46,720
Entonces. Revolotean como libélulas.

1139
01:24:46,770 --> 01:24:49,490
Más rápido. Vuela más rápido, polilla.

1140
01:24:57,089 --> 01:24:59,129
Estoy aquí, mira.

1141
01:25:03,445 --> 01:25:05,445
Vamos.

1142
01:25:09,020 --> 01:25:12,270
Más rápido. ¿Quién vendrá primero?
recibirá un premio.

1143
01:25:12,320 --> 01:25:14,320
Bueno, aquí estoy.

1144
01:25:15,040 --> 01:25:18,440
Vamos aquí. Es más fácil de lo que piensas.

1145
01:25:29,400 --> 01:25:32,837
Más rápido. Contrae tu estómago.
Levantemos nuestros traseros más alto.

1146
01:25:32,887 --> 01:25:34,887
Levanta la cabeza.

1147
01:25:35,798 --> 01:25:37,258
Pararse. Corre en el lugar.

1148
01:25:37,308 --> 01:25:41,643
Mira lo que obtienes
si pierdes una libra.

1149
01:25:41,835 --> 01:25:44,555
Pararse. No interrumpimos el entrenamiento.

1150
01:25:46,806 --> 01:25:48,869
Estos ejercicios gimnásticos
no puede ser interrumpido.

1151
01:25:48,919 --> 01:25:51,165
Aquí. ya vamos
a la puerta principal.

1152
01:25:51,215 --> 01:25:55,341
Esto es lo que obtienes,
cuando pierdes cuatro libras.

1153
01:25:55,391 --> 01:25:57,516
Pararse. No dejes de correr.

1154
01:26:02,089 --> 01:26:03,930
Vamos.

1155
01:26:03,980 --> 01:26:07,521
Y detrás de esta puerta lo que obtienes es
si pierdes 15 libras. sigue corriendo

1156
01:26:07,671 --> 01:26:08,460
y estoy en viaje de negocios.

1157
01:26:08,510 --> 01:26:11,297
¿Qué hay ahí? si llego allí
Belleza por perder medio kilo...

1158
01:26:11,347 --> 01:26:14,407
...y dos si pierdo dos kilos...

1159
01:26:18,805 --> 01:26:21,489
...Si no huyo,
entonces yo mismo seré una “belleza” para él.

1160
01:26:21,539 --> 01:26:23,539
Es hora de que corra.

1161
01:26:26,733 --> 01:26:28,733
Detener. Esperar.

1162
01:26:29,935 --> 01:26:31,841
Y todo esto está en mi cabeza.

1163
01:26:31,891 --> 01:26:34,643
Bueno, ¿qué quieres? ¿Qué?
- Esperar. Sólo espera.

1164
01:26:34,693 --> 01:26:36,693
Mantén tu bolsillo más ancho.

1165
01:26:39,067 --> 01:26:41,501
Bueno, ¿qué quieres? ¿Quieres mi culo?

1166
01:26:41,551 --> 01:26:43,551
Vete a la mierda.

1167
01:26:44,639 --> 01:26:47,310
¿Últimas fuerzas? Bueno, actúen juntos. Más rápido.

1168
01:26:47,360 --> 01:26:49,400
Date prisa, chicos. Más rápido.

1169
01:26:49,444 --> 01:26:51,336
No puedo hacerlo más.
¿Por qué estoy corriendo?

1170
01:26:51,386 --> 01:26:53,386
Deja de hablar.

1171
01:26:53,855 --> 01:26:55,451
Míralo.

1172
01:26:55,501 --> 01:26:58,868
Mejor mira a ese nativo.
que me ha estado persiguiendo desde hace una hora.

1173
01:26:58,918 --> 01:27:00,918
Cada uno por sí mismo.

1174
01:27:03,215 --> 01:27:04,852
Madre.
- Mamá querida.

1175
01:27:04,902 --> 01:27:06,902
Al rescate.
- Sálvame.


