1
00:00:07,240 --> 00:00:08,920
[የተጨማለቀ፣ የውሃ ውስጥ ድምፆች]
2
00:00:14,280 --> 00:00:16,280
[በንፋስ ማፏጨት]
3
00:00:48,960 --> 00:00:50,960
[የወፍ ዘፈን]
4
00:01:12,880 --> 00:01:15,760
NETFLIX PRESENTS
5
00:01:15,840 --> 00:01:17,000
[ወንድ] ሄይ፣ ጆን-ዮሐንስ!
6
00:01:20,840 --> 00:01:21,840
እንደአት ነው፧
7
00:01:22,720 --> 00:01:24,600
- ምን እየሰራህ ነው፧
- መነም። ማቀዝቀዝ ብቻ።
8
00:01:24,680 --> 00:01:28,040
እንደ ገሃነም ሞቃት ነው. እንሂድ።
መወዛወዝን አቁም እና እንሂድ።
9
00:01:28,120 --> 00:01:30,000
- የት?
- የት ይመስልሃል? የባህር ወሽመጥ.
10
00:01:31,160 --> 00:01:32,960
- [ወንድ] እሺ.
- [ጆን-ጆን] ይቀጥሉ!
11
00:01:33,040 --> 00:01:34,800
- [ወንድ] Yalla.
- [ጆን-ጆን] Yalla.
12
00:01:42,920 --> 00:01:44,920
[ድምጾች እና ሳቅ]
13
00:01:51,640 --> 00:01:54,200
- ሄይ. አብሮ መምጣት ይፈልጋሉ?
- [ወንድ] ወደ ወሽመጥ?
14
00:01:54,720 --> 00:01:55,720
- ሄይ.
- ምንም ይሁን ምን.
15
00:01:56,560 --> 00:01:57,840
ይህ እጅ እዚህ.
16
00:02:02,280 --> 00:02:04,040
- ስላም፧
- ሄይ ወንድሜ።
17
00:02:04,120 --> 00:02:05,880
- [ዮሐንስ-ዮሐንስ] ሰላም።
- (ሴት ልጅ) ሁሉም ጥሩ። አንተስ?
18
00:02:05,960 --> 00:02:07,440
ውይ። [ሳቅ]
19
00:02:08,600 --> 00:02:10,280
- ሄይ!
- አንተ ቆዳማ ልጅ!
20
00:02:10,360 --> 00:02:12,200
እዚህ. ሄይ!
21
00:02:12,280 --> 00:02:14,720
- ሄይ ፣ ያ መጥፎ ነበር ፣ ሰው። በል እንጂ።
- አንድ ፣ ሁለት ...
22
00:02:16,160 --> 00:02:18,360
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ምንም አዲስ ነገር አይደለም.
23
00:02:18,440 --> 00:02:20,480
- ሄይ ሳንድራ! እንዴት እየሄደ ነው?
- [ሳቅ]
24
00:02:20,560 --> 00:02:23,240
- ጥሩ። አንተ፧
- ጥሩ። ወደ የባህር ወሽመጥ እየሄዱ ነው?
25
00:02:23,320 --> 00:02:25,840
- አይ, ወደ አትክልቱ እንሄዳለን.
- የማን የአትክልት ቦታ?
26
00:02:25,920 --> 00:02:27,240
ክለቡ። በጣም ደደብ ነህ።
27
00:02:27,320 --> 00:02:29,040
- እባክህ ናንሲ!
- ብዳኝ.
28
00:02:29,120 --> 00:02:30,120
አብረህ መምጣት ትፈልጋለህ?
29
00:02:30,200 --> 00:02:33,600
ምን? ያለን ይመስላችኋል
አንዳንድ ዱላዎች፣ ወደ ገነት ይሄዳሉ?
30
00:02:33,680 --> 00:02:35,480
ምን ታውቃለህ? ጎበዝ ትመስላለህ።
31
00:02:35,560 --> 00:02:37,376
- ለማንኛውም እንዲገቡ አልፈቀዱም።
- [ሁሉም ሳቅ]
32
00:02:37,400 --> 00:02:41,080
ሳንድራ፣ ስማ። እያሰብኩ ነበር።
እኔና አንቺ አብረን እንወጣለን?
33
00:02:41,160 --> 00:02:42,160
የወንድ ጓደኛ አላት።
34
00:02:42,240 --> 00:02:44,000
- ሳንድራ ነህ?
- የወንድ ጓደኛ አላት፣
35
00:02:44,080 --> 00:02:45,280
ግን ወንድ ያስፈልጋታል.
36
00:02:45,360 --> 00:02:48,600
እንደ እናንተ ሰዎች ቆሻሻ አያስፈልጋትም።
ጥሩ ልጅ ነች።
37
00:02:48,680 --> 00:02:49,960
ዮ፣ ሳንድራ፣ ደውልልኝ?
38
00:02:50,040 --> 00:02:53,080
- ዮ. ንግድዎን ያስተውሉ.
- እንሂድ, ልጃገረዶች.
39
00:02:53,160 --> 00:02:55,600
- አሳሾች.
- ቫኔሳ፣ ወደ አንተ ገብታለች፣ ወንድም።
40
00:02:55,680 --> 00:02:57,920
- እኔ በእሷ ውስጥ አይደለሁም.
- አንድ.
41
00:03:13,400 --> 00:03:15,960
- እንሂድ!
- የመጨረሻው ተሸናፊ ነው!
42
00:03:18,120 --> 00:03:20,120
- ና, ዝለል!
- ሄይ ዝለል!
43
00:03:20,640 --> 00:03:22,640
- ዝለል!
- [ሳቅ]
44
00:03:28,400 --> 00:03:30,240
እንሂድ ልጄ! ውይ-ሆ!
45
00:03:30,320 --> 00:03:31,880
[ሁሉም ይበረታታሉ]
46
00:03:32,920 --> 00:03:34,000
[ሳቅ]
47
00:03:34,600 --> 00:03:36,600
ያስሚን እና ወንበሯ እዚህ መሆን የለባቸውም?
48
00:03:37,120 --> 00:03:39,880
ብዙ ጫጩቶች እንዳሉ እገምታለሁ።
በሌላ በኩል, ወንዶች.
49
00:03:39,960 --> 00:03:42,240
- (ያሾፍበታል) እዚያ?
- በስዊድን በኩል?
50
00:03:42,320 --> 00:03:45,520
እዚያ ብትኖር ኖሮ አትሆንም ነበር።
መሃል ከተማን ውጣ። ቤት ትቀራለህ።
51
00:03:45,600 --> 00:03:47,920
- ምንም አታውቁም.
- ከምር።
52
00:03:48,000 --> 00:03:49,680
- ዝም በል.
- አሰልቺ እየሆነህ ነው ሰው።
53
00:03:49,760 --> 00:03:52,640
ስለዚህ አስቀድመው ይምቱት. በዚህ መንገድ አይኖረኝም።
ደደብህን ለማዳመጥ.
54
00:03:52,720 --> 00:03:54,000
ለማንኛውም እየሄድን ነበር።
55
00:03:54,080 --> 00:03:55,200
- እንሂድ ወንድሜ።
- አየህ።
56
00:03:55,280 --> 00:03:57,320
- ስለ እነዚያ ጫጩቶች ማለምዎን ይቀጥሉ።
- አዎ.
57
00:03:58,240 --> 00:04:00,320
ኧረ ወደ ቤት እየሄድክ ነው።
ከእኔ ጋር እየጋለብህ አይደለም።
58
00:04:00,400 --> 00:04:01,480
ና ወንድሜ። ቆንጆ ሁን።
59
00:04:07,840 --> 00:04:09,040
ምልክት ነው አይደል?
60
00:04:10,160 --> 00:04:11,000
ናህ.
61
00:04:11,080 --> 00:04:12,480
[ሳቅ] አዎ።
62
00:04:14,560 --> 00:04:16,240
- እንሂድ.
- በቃ። አይ.
63
00:04:16,320 --> 00:04:18,480
ይህ የእኛ ጥይት ነው። እንኳን አልተቆለፈም።
እንሂድ።
64
00:04:33,080 --> 00:04:34,776
- [ዮሐንስ-ዮሐንስ] ተመልከት!
- እነዚህ ቤቶች ...
65
00:04:34,800 --> 00:04:36,360
- (ጆን-ጆን) ግሩም።
- እነሱ ይወዳሉ.
66
00:04:36,400 --> 00:04:38,960
- (ጆን-ጆን) ይህን ለማለት ፈልጌ ነበር።
- ዮ ፣ ያንን ይመልከቱ።
67
00:04:46,280 --> 00:04:48,520
ጆን-ጆን ፣ አንድ ነገር ልነግርህ የሚገባኝ ሰው።
68
00:04:48,600 --> 00:04:51,920
አንድ ቀን ወንድም፣ እዚህ እንኖራለን።
አንድ ቀን።
69
00:04:52,600 --> 00:04:54,400
[ጆን-ዮሐንስ] በእርግጥ። ሕልሙ ሰው።
70
00:04:56,040 --> 00:04:58,280
ሄይ ሴት ልጆች።
ለመጓጓዣ መምጣት ትፈልጋለህ ወይስ ምን?
71
00:04:58,880 --> 00:05:01,920
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
- ይህ ጀልባ ለእርስዎ በቂ አይደለም?
72
00:05:02,000 --> 00:05:02,840
[ልጃገረዷ ትስቃለች]
73
00:05:02,920 --> 00:05:06,120
- [ማሾፍ] አልጋዎቹ በጣም አሪፍ ናቸው።
- [ዮሐንስ-ዮሐንስ] ሰው.
74
00:05:07,400 --> 00:05:08,760
ዮ. ይህ ቦታ ምንድን ነው?
75
00:05:08,840 --> 00:05:11,040
ጥሩ ጥያቄ ነው።
እዚህ ሄጄ አላውቅም።
76
00:05:11,120 --> 00:05:14,600
- [ጆን-ጆን] ይመልከቱት።
- እርግማን! ወይ ሰው። እንዴት ያለ ደደብ ነው!
77
00:05:14,680 --> 00:05:16,400
ያቺን ትንሽ ልጅ ተመልከት።
78
00:05:16,480 --> 00:05:18,760
- [የሕዝብ ፉጨት]
- ጥሩ! [ሳቅ]
79
00:05:19,280 --> 00:05:21,600
- (ጆን-ጆን) ያ ሰው ምን እያደረገ ነው?
- ሌላም አለ.
80
00:05:22,000 --> 00:05:23,640
[ማጨብጨብ እና ማጨብጨብ]
81
00:05:23,720 --> 00:05:25,320
ሄይ፣ ተመልከት!
82
00:05:27,680 --> 00:05:30,000
ቂቂቂቂቂቂቂ! ወዴት ሄደች?
83
00:05:30,960 --> 00:05:32,400
ሄይ ምን እያደረክ ነው?
84
00:05:37,200 --> 00:05:38,800
(ሴት ልጅ) የት ነው ያለችው?
85
00:05:38,880 --> 00:05:40,320
አንድ ሰው 911 ይደውላል።
86
00:06:01,840 --> 00:06:03,680
እየመጣሁ ነው። ጆን-ጆን ቀላል ውሰደው።
87
00:06:06,880 --> 00:06:08,400
ይቀርታ። እባክህ እንዳልፍ ፍቀድልኝ።
88
00:06:16,200 --> 00:06:17,360
[ልጃገረዶች እያስሉ ነው]
89
00:06:18,640 --> 00:06:20,160
ወደዚህ ና። እስኪ ልየው።
90
00:06:21,040 --> 00:06:23,080
ደህና ነህ? ኧረ?
91
00:06:27,240 --> 00:06:28,840
[ልጃገረዶች እያስሉ ነው]
92
00:06:28,920 --> 00:06:30,640
- ደህና ነህ?
- አዎ።
93
00:06:32,080 --> 00:06:34,040
ወይ ውዴ። [ይቃስሳል]
94
00:06:36,400 --> 00:06:38,240
(አባት) ቢኖሩ ኖሮ እመኛለሁ።
እንደ እርስዎ ያሉ ብዙ ልጆች።
95
00:06:38,320 --> 00:06:39,440
[ጆን-ጆን ሳቅ]
96
00:06:39,520 --> 00:06:41,880
ከዚያ ይህች ሀገር
ለመውደቅ አይጋልብም.
97
00:06:46,600 --> 00:06:47,720
[የውሻ ጩኸት]
98
00:06:49,920 --> 00:06:51,160
[ቆልፍ የሚያደማት]
99
00:06:52,600 --> 00:06:53,760
[መቆለፍ ጠቅታዎች]
100
00:06:54,640 --> 00:06:55,640
ግባ።
101
00:06:57,640 --> 00:06:59,520
እዚህ መጠበቅ ትችላላችሁ ጓዶች።
ወዲያው እመለሳለሁ።
102
00:07:05,720 --> 00:07:07,040
[ደረጃ መውጣት]
103
00:07:12,520 --> 00:07:15,320
ሄይ ወዴት ትሄዳለህ? ወደዚህ ተመለሱ።
104
00:07:36,120 --> 00:07:37,560
[ትንፋሽ]
105
00:07:40,360 --> 00:07:43,560
ደረቅ ሹራብ.
ሱሪዬ የሚመጥን አይመስለኝም ግን...
106
00:07:43,640 --> 00:07:46,960
- ምን እየሆነ ነው?
- ፓትሪሺያ ስትዋኝ አደጋ አጋጠማት።
107
00:07:47,040 --> 00:07:49,520
- ደህና ነች?
- ሁሉም ነገር ደህና ነው። ደህና ነች።
108
00:07:49,600 --> 00:07:50,920
አመሰግናለሁ።
109
00:07:52,240 --> 00:07:54,760
ቤት እሰጥሃለሁ።
የት ነው የምትኖረው፧
110
00:08:05,040 --> 00:08:06,440
[የጆን-ጆን ጓደኛ] አመሰግናለሁ።
111
00:08:06,520 --> 00:08:08,720
ስለ ግልቢያው እናመሰግናለን ጌታ።
እና ለሹራብ.
112
00:08:08,800 --> 00:08:11,440
- ምንም ጭንቀት የለም. በድጋሚ አመሰግናለሁ።
- አሪፍ ነው።
113
00:08:11,520 --> 00:08:12,640
- ተጠንቀቅ።
- ደህና ሁን.
114
00:08:14,160 --> 00:08:16,040
[ጓደኛ] ስለ መኪናው እርሳ።
ወደዚያ እደርሳለሁ።
115
00:08:16,080 --> 00:08:17,536
- [ጆን-ጆን] ሄይ።
- በጀልባ ላይ ነበርን…
116
00:08:17,560 --> 00:08:19,760
- ምን አይነት ፌክ ለብሷል?
- ጀግናው እሱ ነው።
117
00:08:19,840 --> 00:08:22,320
- ወደ ስዊድን ተለወጠ?
- ያዳምጡ ፣ ዘና ይበሉ።
118
00:08:22,400 --> 00:08:24,480
- ምን እንዳደረገ ታውቃለህ?
- ቀጥል, ንገረን.
119
00:08:24,560 --> 00:08:27,480
- እየሞከርኩ ነው፣ ግን እያቋረጥከኝ ነው።
- ይንገሩን.
120
00:08:27,560 --> 00:08:29,656
- [ሰው] ሰዎች ለመተኛት እየሞከሩ ነው!
- ያ አሳፋሪ ነው!
121
00:08:29,680 --> 00:08:31,080
አንተ ዝም በል!
122
00:08:31,160 --> 00:08:33,960
- አዎ, ዝጋው. ወደዚህ ውረድ!
- (ሳቅ እና ማፏጨት)
123
00:08:34,040 --> 00:08:36,080
[ይበርራል]
124
00:08:36,160 --> 00:08:37,360
[አንኮራፋ]
125
00:08:42,920 --> 00:08:45,680
[ሴት] አምላኬ ፍራንክ
ይህ ቦታ የቀለም ስራ ያስፈልገዋል.
126
00:08:45,760 --> 00:08:47,096
- (ውሻ ይጮኻል)
- [ፍራንክ] ሄይ ፣ ልጃገረዶች።
127
00:08:47,120 --> 00:08:49,120
ለመጓጓዣ መምጣት ትፈልጋለህ ወይስ ምን?
128
00:08:50,040 --> 00:08:51,600
በየዓመቱ እንዲህ ትላለች።
129
00:08:53,200 --> 00:08:55,720
- ሰላም አያቴ. ሰላም, ቢሊ.
- ሰላም ውዴ።
130
00:08:56,240 --> 00:08:58,200
(ፍራንክ) እኔ ማድረግ አለብኝ የሚል ውሳኔ ተላለፈ።
131
00:08:58,280 --> 00:09:00,840
ፍራንክ አመልክተሃል ይላል።
በዚህ ውድቀት ወደ ድራማ ፕሮግራም, ኤልሳቤጥ.
132
00:09:00,880 --> 00:09:03,520
- (ፍራንክ) በሚቀጥለው ሳምንት ያንን ጉዳይ እንይ...
- አይደለም?
133
00:09:03,600 --> 00:09:05,160
(ፍራንክ) እንረዳዋለን።
134
00:09:05,240 --> 00:09:09,720
በትምህርት ቤት ውስጥ የሚያገኟቸው ጓደኞች
በህይወትዎ በሙሉ ጓደኛዎ ይሁኑ ።
135
00:09:10,240 --> 00:09:12,680
እነሱ የወደፊት ሕይወትዎን ሊያደርጉ ወይም ሊያበላሹ ይችላሉ ፣
ውዴ።
136
00:09:12,760 --> 00:09:15,800
- ስለዚህ በጥበብ ምረጥ.
- ኔፖቲዝም ቀደም ብሎ ይጀምራል።
137
00:09:16,840 --> 00:09:18,000
[ሳቅ]
138
00:09:18,600 --> 00:09:22,800
የሚወዱትን ይደውሉ። ነበርኩኝ።
ለ 40 ዓመታት መሥራት እና መሥራት ...
139
00:09:22,880 --> 00:09:25,080
ያ የእኩልታው ትንሽ ክፍል ነው።
140
00:09:25,160 --> 00:09:27,840
አልገባኝም። ትልቁ ምንድን ነው?
141
00:09:27,920 --> 00:09:30,240
- ግንኙነቶች?
- አዎ.
142
00:09:30,920 --> 00:09:34,320
ኤልሳቤት እንደምታገኝ እርግጠኛ ነኝ
ለእሷ ተስማሚ የሆነ ትምህርት ቤት እና ትምህርት.
143
00:09:34,400 --> 00:09:37,960
[ሳቅ] ደህና።
ደህና ፣ በእርግጠኝነት በጭራሽ አይራቡም።
144
00:09:39,840 --> 00:09:41,880
(ሰው) የትኛው ትምህርት ቤት እንደሚሆን ታውቃለህ?
145
00:09:41,960 --> 00:09:44,080
- ገና አይደለም.
- ቶሎ መናገር አለብኝ.
146
00:09:44,160 --> 00:09:45,800
የተጠባባቂ ዝርዝሩን ለማድረግ ተስፋ አደርጋለሁ።
147
00:09:46,680 --> 00:09:47,680
እሺ
148
00:09:49,320 --> 00:09:50,320
ለምንድነው፧
149
00:09:51,440 --> 00:09:53,480
- ድራማ ፕሮግራሙ.
- [ሳቅ]
150
00:09:55,960 --> 00:09:57,000
ምን ያስቃል?
151
00:09:57,480 --> 00:10:01,560
ምንም፣ ብቻ... የሚገርም ነው።
ስለዚህ ... ያንን ነገር ይወዳሉ?
152
00:10:04,680 --> 00:10:05,680
እሺ
153
00:10:07,560 --> 00:10:09,320
ጓደኞችዎ ስለዚህ ጉዳይ ምን ያስባሉ?
154
00:10:09,400 --> 00:10:10,520
እንሂድ!
155
00:10:11,320 --> 00:10:13,400
- ምን ማለትህ ነው?
- ቋንቋ.
156
00:10:13,920 --> 00:10:17,800
- ጓደኞቹ ምን እንደሚያስቡ አይጨነቅም.
- ከፈለጉ ወደ ድራማ ትምህርት ቤት ይሂዱ.
157
00:10:17,880 --> 00:10:19,320
ምንም ችግር የለውም።
158
00:10:21,080 --> 00:10:23,360
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.
በሌሎች ልጆች ላይ ጠርዝ አለህ.
159
00:10:23,440 --> 00:10:26,160
ምስጋና ይገባሃል
አዎንታዊ እርምጃ, ምንም ጥርጥር የለውም.
160
00:10:26,240 --> 00:10:28,240
ሕጉ ይህ ነው። ግዴታ አለባቸው።
161
00:10:34,520 --> 00:10:35,680
በኋላ ደውልልኝ።
162
00:10:37,360 --> 00:10:40,280
[አያት] ስለዚህ,
በዚህ ክረምት ምን ማድረግ እንዳለብዎ ወስነዋል?
163
00:10:40,360 --> 00:10:44,080
በበጋው ሁሉ እዚህ መገኘት የለብዎትም,
ግን ቢያንስ ለጥቂት ሳምንታት ይቆዩ.
164
00:10:45,360 --> 00:10:47,160
በዚህ ሳስብ ቆይቻለሁ።
165
00:10:49,120 --> 00:10:51,680
እና በእውነቱ ወስኛለሁ።
ይህንን ቦታ ለመሸጥ.
166
00:10:51,760 --> 00:10:53,640
ለመንከባከብ በጣም ብዙ ነው.
167
00:10:54,480 --> 00:10:55,480
ኧረ?
168
00:11:01,000 --> 00:11:04,240
ቅሬታ አቅርቤ አላውቅም
ለመንከባከብ በጣም ብዙ ነው?
169
00:11:04,320 --> 00:11:05,560
(ፍራንክ) አዎ፣ አሎት።
170
00:11:05,640 --> 00:11:08,120
ምንም እንኳን ሰራተኞች ቢኖረንም።
በትክክል ስራውን ለመስራት.
171
00:11:08,640 --> 00:11:09,920
ሞኝ አትሁን ፍራንክ።
172
00:11:10,520 --> 00:11:11,520
[ሳቅ]
173
00:11:11,600 --> 00:11:14,880
- ስለ ሜጊ እና ካስፐርስ?
- ትክክለኛ ውሳኔ ይመስለኛል።
174
00:11:16,400 --> 00:11:17,920
ይህ ሁሉ አያስፈልገንም.
175
00:11:19,600 --> 00:11:22,440
እና እናትህ እውነታ
ሁሉንም ክረምቶች እዚህ አሳልፈዋል።
176
00:11:23,280 --> 00:11:25,720
- [ትንፋሽ]
- ምን? ምንም ማለት አይደለም?
177
00:11:25,800 --> 00:11:29,000
ለምን አሁን ጫጫታ አመጣሽ አያቴ? አላደረግክም።
በሕይወት በነበረችበት ጊዜ ስለ እርሷ ያስቡ ።
178
00:11:30,000 --> 00:11:32,120
- ተቀመጥ!
- [ፍራንክ] እባክዎን ያቁሙ።
179
00:11:32,200 --> 00:11:33,840
- ተቀመጥ!
- [ፍራንክ] ብቻዋን ተውት!
180
00:11:34,880 --> 00:11:36,520
- አንተ ተቀመጥ!
- ቪክቶሪያ!
181
00:11:36,600 --> 00:11:39,200
- ተውዋት። እንነጋገር ዘንድ ቁጭ ይበሉ።
- [የበር መቆለፊያዎች]
182
00:11:39,280 --> 00:11:41,840
ባታደርጉት ደስ ይለኛል።
ኤልሳቤጥን በዚያ መንገድ ጩህ።
183
00:11:41,920 --> 00:11:44,880
- (ቪክቶሪያ) ምንም መብት የለህም ...
- አደርገዋለሁ። መብት አለኝ።
184
00:11:44,960 --> 00:11:45,840
- አይ!
- [የሚጮህ]
185
00:11:45,920 --> 00:11:47,920
እሺ. ፓትሪሺያ ነይ።
ወደ ቤት እየሄድን ነው።
186
00:11:48,000 --> 00:11:49,160
[ይቃስሳል]
187
00:11:50,280 --> 00:11:51,480
የማይቻል ነህ።
188
00:11:52,280 --> 00:11:55,240
- [ጓደኛ] እንግዳ እናትህ ከፈረስ ጋር ትገናኛለች።
- (ጆን-ጆን) ፈረስ?
189
00:11:55,320 --> 00:11:57,840
አዎ እሱ ሄሮይን ጀንኪ ነበር።
ጊዜ ከማድረግ በፊት.
190
00:11:57,920 --> 00:12:01,280
እነሱም...
በየእለቱ በእስር ቤት ይደበድቡት ነበር።
191
00:12:01,360 --> 00:12:03,480
- ጥሩ።
- የማይረባ ጀንኪ።
192
00:12:04,200 --> 00:12:06,400
- [ዮሐንስ-ዮሐንስ] ወዴት እየሄድን ነው?
- ቤተ መንግሥቱ.
193
00:12:06,480 --> 00:12:07,760
እየቀለድክ ነው አይደል?
194
00:12:08,360 --> 00:12:11,960
- አሁን ቤት መሆን አለባቸው።
- ቅዳሜና እሁድን በሙሉ በአገሪቱ ውስጥ ናቸው።
195
00:12:12,480 --> 00:12:14,720
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- እየሰማህ አልነበረም?
196
00:12:14,800 --> 00:12:16,920
- በመኪናው ውስጥ እንዲህ አለ.
- መቼ?
197
00:12:17,000 --> 00:12:19,760
(ሳላቂዎች) ስትበዳ ነበር።
ስለ እህት ማሰብ.
198
00:12:19,840 --> 00:12:23,600
[ወንድ ልጅ ሳቅ] ልጅ እያለን እና
ሰዎች ወደ ሀገር ቤት እንደሄዱ ተናግረዋል ...
199
00:12:23,680 --> 00:12:26,240
- [ጓደኛ] አዎ?
- የትውልድ አገራቸውን ማለታቸው መሰለኝ።
200
00:12:26,320 --> 00:12:29,360
- ለእኛ ጥሩ ነበር, ሰው.
- ሄይ ፣ ጄጄ ፣ ወንድም…
201
00:12:29,880 --> 00:12:32,600
ከምር ወንድሜ
ያን ያህል ሀብታም የሆነ ማንም ሰው ጥሩ አይደለም.
202
00:12:32,680 --> 00:12:35,320
እሱ ወይም አንዳንድ ቅድመ አያቶቹ
አንድን ሰው ደበደቡት።
203
00:12:35,400 --> 00:12:36,720
ሞኝ አትሁን።
204
00:12:37,840 --> 00:12:40,480
እንግባ፣ ሁሉንም ውድ ዕቃዎች እንውሰድ
እና ከዚያ ውጣ.
205
00:12:40,560 --> 00:12:43,440
- ለመበዳት ጊዜ የለንም ፣ እሺ?
- [የመኪና በሮች ይዘጋሉ]
206
00:12:43,520 --> 00:12:46,760
- ወገኔ፣ የመጀመሪያው ዘረፋችን አይደለም።
- ወንዶች ፣ ኑ ። ስለእሱ እንርሳው።
207
00:12:46,840 --> 00:12:47,880
ቆይ ጓዶች።
208
00:12:48,680 --> 00:12:49,680
ምንድነው ይሄ፧
209
00:12:51,040 --> 00:12:52,520
ጎረቤቶች ቢያዩንስ?
210
00:12:52,600 --> 00:12:54,840
እሺ፣ ከዚያ እኛ የፖላንድ ሰራተኞች ነን እንላለን።
211
00:12:56,040 --> 00:12:58,720
ና ሰውዬ።
ፓንቷን ማሽተት እንደምትፈልግ አውቃለሁ።
212
00:12:58,800 --> 00:13:00,600
- የማን ፓንቶች?
- እናትህ!
213
00:13:02,280 --> 00:13:05,560
ወይም እዚህ መቆየት እና ተጠባባቂ መሆን ይችላሉ።
የአንተ ጉዳይ ነው። እሺ?
214
00:13:07,520 --> 00:13:08,520
ኑ ጓዶች።
215
00:13:09,320 --> 00:13:10,480
ያላ.
216
00:13:10,560 --> 00:13:11,560
[ይቃስሳል]
217
00:13:13,600 --> 00:13:15,000
[የሩጫ ዱካዎች]
218
00:13:15,520 --> 00:13:16,960
- [buzzes]
- [ትንፋሽ]
219
00:13:20,960 --> 00:13:22,120
ምን ያህል ጊዜ እየወሰደ ነው?
220
00:13:22,200 --> 00:13:23,680
- [የውሻ ጩኸት]
- ቀዝቀዝ ፣ እሺ?
221
00:13:27,640 --> 00:13:28,920
- [ትንፋሽ]
- [ይጮኻል]
222
00:13:29,000 --> 00:13:31,040
- [መቆለፍ ጠቅታዎች]
- ምን አልኳችሁ ሰዎች?
223
00:14:05,640 --> 00:14:06,880
[ማሽተት]
224
00:14:25,200 --> 00:14:27,000
[ጓደኛ] እጅ ነሳ!
225
00:14:27,080 --> 00:14:29,880
- ምን እያደረክ ነው?
- ቀለል አድርገህ እይ። እንኳን አልተጫነም።
226
00:14:29,960 --> 00:14:32,680
- ዙሪያውን ማወዛወዝ አቁም!
- ሰው ሆይ ድምጽህን ዝቅ አድርግ።
227
00:14:32,760 --> 00:14:34,160
- [ትንፋሽ]
- የሽማግሌው ሽጉጥ ነው።
228
00:14:34,240 --> 00:14:37,240
- እብደት ነው ይህን በዙሪያው ያቆየው።
- ማን ያስባል? ሽጉጡን መልሰው ያስቀምጡ.
229
00:14:37,320 --> 00:14:40,440
በምንም መንገድ ይህ የእኔ ነው አሁን።
ግን፣ ስማ፣ እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
230
00:14:40,520 --> 00:14:44,240
- መብራቱን አላጠፋችሁም?
- አዎ, ይመስለኛል.
231
00:14:45,000 --> 00:14:47,440
- ሳቢና ዛሬ ማታ እየሰራች አይደለም?
- አይ.
232
00:14:47,520 --> 00:14:49,080
ጥሩ ነገር አገኘች?
233
00:14:49,680 --> 00:14:52,640
- አይ ና. አስቀድሜ አረጋግጫለሁ።
- ዘና ይበሉ። ደግሜ አረጋግጣለሁ።
234
00:14:52,720 --> 00:14:54,040
[ፍራንክ] እዚህ ቆይ።
235
00:14:57,920 --> 00:14:59,000
- [በሩ ይከፈታል]
- [ትንፋሽ]
236
00:15:25,360 --> 00:15:26,360
ፍጠን ፍጠን!
237
00:15:44,840 --> 00:15:45,840
(ፍራንክ) ኦህ እሺ
238
00:15:46,840 --> 00:15:48,960
[መኮንኑ] ታውቃለህ
ይህ በጣም ከባድ ነው።
239
00:15:49,040 --> 00:15:52,160
ፈቃድዎን ሊያጡ ይችላሉ,
ርቆ ስላልተዘጋ።
240
00:15:52,240 --> 00:15:54,800
ገባኝ።
ያ ለእኔ በጣም ግድየለሽ ነበር።
241
00:15:54,880 --> 00:15:57,120
እኔ ብዙውን ጊዜ እጠብቀዋለሁ
በጦር መሳሪያዎች ውስጥ ደህንነቱ የተጠበቀ ፣ ግን…
242
00:15:57,800 --> 00:16:00,040
- ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ሥራ በዝቶብኛል፣ ስለዚህ...
- እምም.
243
00:16:00,120 --> 00:16:03,560
- እና ሌላ ምንም ነገር አልጠፋም?
- [ፍራንክ] ምንም.
244
00:16:03,640 --> 00:16:05,760
[መኮንኑ] ወደ አእምሮህ የሚመጣው ነገር ካለ
ይደውሉልን።
245
00:16:05,840 --> 00:16:07,920
- (ፍራንክ) በፍጹም።
- [መኮንኑ] እሺ፣ ጥሩ።
246
00:16:08,520 --> 00:16:10,640
ጠንቀቅ በል። ይክፈቱት።
247
00:16:11,520 --> 00:16:12,720
[የወረቀት ዝርፊያ]
248
00:16:14,080 --> 00:16:15,080
ንገረኝ.
249
00:16:16,160 --> 00:16:17,280
አይ፧
250
00:16:17,360 --> 00:16:18,920
ወይ ውዴ...
251
00:16:20,160 --> 00:16:21,520
- ጥሩ ነው.
- አዝናለሁ።
252
00:16:21,600 --> 00:16:24,040
- [ሳቅ]
- ምን እየስቃችሁ ነው?
253
00:16:24,120 --> 00:16:25,800
አውቀው ነበር። አውቀው ነበር!
254
00:16:26,400 --> 00:16:28,080
ገባሁ! [ሳቅ]
255
00:16:28,800 --> 00:16:30,400
በጣም እኮራለሁ።
256
00:16:32,240 --> 00:16:33,360
ሄይ ስሉጎ!
257
00:16:34,040 --> 00:16:35,040
ስሉጎ!
258
00:16:35,640 --> 00:16:37,120
ሄይ ገባሁ ሰውዬ!
259
00:16:37,200 --> 00:16:39,240
- እየቀለድክ ነው?
- አይ, ይመልከቱት.
260
00:16:39,320 --> 00:16:42,480
ትገባለህ አላልኩህም?
እንኳን ደስ ያለህ ወንድም.
261
00:16:42,560 --> 00:16:43,880
[chuckles] አመሰግናለሁ።
262
00:16:43,960 --> 00:16:46,880
የሴቶች ብቸኛ ንግድ በጣም ወሲባዊ ነው ፣
በእኔ አስተያየት.
263
00:16:46,960 --> 00:16:49,080
- አውቃለሁ! በፍጹም።
- ማላን አይተሃል?
264
00:16:49,160 --> 00:16:51,120
- አዎ።
- ከወንዶች ጋር በተሻለ ሁኔታ እንደምትሰራ ተናግራለች።
265
00:16:51,200 --> 00:16:52,560
- እኔ እንደ...
- (ሳቅ)
266
00:16:52,640 --> 00:16:53,760
በጣም አስቂኝ ነች።
267
00:16:53,840 --> 00:16:55,120
እስካሁን ድረስ በጣም ጥሩ.
268
00:17:02,520 --> 00:17:04,440
ለወንድየው ለሴቶች ብቻ እንደሆነ ነገረችው።
269
00:17:04,520 --> 00:17:07,000
ሄዶ፡- “ድስት አለኝ፣
ስለዚህ መጥቼ ያንን እለብሳለሁ።
270
00:17:10,040 --> 00:17:11,880
- ኦ!
- እየቀለድክ ነው አይደል?
271
00:17:12,400 --> 00:17:14,280
- አዝናለሁ።
- ሄይ, ምን ፌክ?
272
00:17:14,360 --> 00:17:15,840
ይቅርታ, ይቅርታ, ይቅርታ, ይቅርታ!
273
00:17:17,560 --> 00:17:18,960
ሃይ። ስላም፧
274
00:17:21,200 --> 00:17:23,200
[የማንቂያ ጩኸት]
275
00:17:27,560 --> 00:17:29,600
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
- [የጎማዎች ጩኸት]
276
00:17:38,760 --> 00:17:40,960
- ♪ ዙሪያ አትጫወት ♪
- አመሰግናለሁ.
277
00:17:41,800 --> 00:17:43,160
♪ አይ ፣ አይሆንም ♪
278
00:17:44,880 --> 00:17:46,520
♪ ዙሪያ አትጫወት ♪
279
00:18:19,200 --> 00:18:21,640
[ሙዚቃ በጆሮ ማዳመጫዎች መጫወት]
280
00:18:24,200 --> 00:18:26,200
[የተደበቀ ማስታወቂያ]
281
00:18:32,880 --> 00:18:35,480
ቀጣይ ማቆሚያ...
282
00:18:35,560 --> 00:18:37,520
[የቤተክርስቲያን ደወል ይደውላል]
283
00:19:12,160 --> 00:19:16,440
ስለዚህ ቆርጠህ አደረግክ. እንኳን ደስ ያለህ
ሁሉም! ቀኝ፧ ያ ድንቅ ነው።
284
00:19:16,520 --> 00:19:17,960
ስሜ ያዕቆብ እባላለሁ።
285
00:19:18,560 --> 00:19:21,320
አብዛኞቻችሁ በሙከራ ጊዜያችሁ አገኘኋችሁ።
286
00:19:21,400 --> 00:19:23,920
እራሳችንን እናስተዋውቅ
እና ለምን አመልክተናል ይበሉ
287
00:19:24,000 --> 00:19:26,080
- ለዚህ ትምህርት ቤት እና የቲያትር ፕሮግራም.
- [በሩ ይከፈታል]
288
00:19:26,120 --> 00:19:28,000
(ኤልሳቤት) ስለዘገየኝ ይቅርታ አድርግልኝ።
289
00:19:28,720 --> 00:19:30,920
[ያዕቆብ] እሺ ኡላ ካንተ እንጀምር።
290
00:19:33,320 --> 00:19:37,720
ሰላም፣ እኔ ኡላ ነኝ፣ እና ቲያትርን መርጫለሁ።
ምክንያቱም እናቴ የልብስ ዲዛይነር ናት.
291
00:19:37,800 --> 00:19:40,360
በሆነ መንገድ ያ ነበር።
የዚህ ዓለም መግቢያዬ
292
00:19:40,880 --> 00:19:43,240
ድባብ ሁል ጊዜ ጥሩ ነበር።
በስብስብ ውስጥ.
293
00:19:43,840 --> 00:19:47,160
ደህና፣ ኧረ...ከሁለት በስተቀር።
አዎ።
294
00:19:55,280 --> 00:19:56,280
[ያዕቆብ] ዮሐንስ-ዮሐንስ?
295
00:19:59,000 --> 00:20:03,960
እም... ሰላም፣ እኔ ጆን-ጆን ነኝ፣
እና፣ እህ... ተዋናይ መሆን እፈልጋለሁ።
296
00:20:04,880 --> 00:20:07,040
አዎ፣ ያ ስለ... ያ ነው።
297
00:20:07,800 --> 00:20:08,800
ጥሩ።
298
00:20:10,280 --> 00:20:12,040
እንኳን ደህና መጣሽ ኤልሳቤት።
299
00:20:15,640 --> 00:20:16,640
እ...
300
00:20:17,600 --> 00:20:23,200
ወላጆቼ በኪነጥበብ ውስጥ አይሳተፉም፣
ግን ስኬታማ ለመሆን ያ አስፈላጊ እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ.
301
00:20:25,320 --> 00:20:27,800
ኧረ ለማንኛውም ስሜ ኤልሳቤት እባላለሁ።
302
00:20:28,560 --> 00:20:29,400
እም...
303
00:20:29,480 --> 00:20:31,080
አዎ፣ ያ ይመስለኛል።
304
00:20:35,440 --> 00:20:36,440
[ያዕቆብ] እሺ
305
00:20:36,520 --> 00:20:37,680
ቀጥሎ ነሽ ሺላ።
306
00:20:40,560 --> 00:20:42,560
ሃይ። ታውቀኛለህ?
307
00:20:44,360 --> 00:20:47,000
- ኧረ ፓትሪሻን አዳነህ አይደል?
- አዎ.
308
00:20:47,600 --> 00:20:50,600
- ዕድሎቹ ምንድን ናቸው? እብድ ነው።
- አዎ. እንደምገምተው።
309
00:20:53,240 --> 00:20:55,360
- [ወንድ] ታውቃላችሁ?
- አይ.
310
00:20:55,440 --> 00:20:57,720
ይቅርታ አድርግልኝ።
የሚያስከፋህ ነገር ተናገርኩ?
311
00:20:57,800 --> 00:20:59,040
(ኤልሳቤጥ) ምን?
312
00:20:59,120 --> 00:21:01,800
ድምፁን አሰማህ
በእናቴ ላይ እንደ ጉራ ነበር.
313
00:21:01,880 --> 00:21:03,400
(ኤልሳቤጥ) ደህና፣ አይደል?
314
00:21:04,760 --> 00:21:06,160
እሺ ቀዝቀዝ ስላቅ ይባላል።
315
00:21:07,800 --> 00:21:10,040
መሄድ አለብኝ ስለዚህ...
316
00:21:10,120 --> 00:21:11,200
በኋላ እንገናኝ.
317
00:21:12,760 --> 00:21:13,880
ችግሯ ምንድን ነው?
318
00:21:14,800 --> 00:21:16,360
[የትምህርት ቤት ደወል ይደውላል]
319
00:21:16,440 --> 00:21:18,680
- (ኡላ) ምን?
- [ወንድ] ደህና ... ምንም, ይመስለኛል.
320
00:21:19,640 --> 00:21:22,440
በነዚ ጫማ አትታለሉ።
እሱ በእርግጥ ጥብቅ ነው።
321
00:21:22,960 --> 00:21:24,800
- ኦህ, አዎ?
- አዎ እህቴን ጠይቅ።
322
00:21:24,880 --> 00:21:27,720
- ከክፍል ተባረረች።
- ምን አደረገች?
323
00:21:27,800 --> 00:21:30,560
መነም። እሷ ጥቂት ክፍሎች አምልጧቸዋል,
እና ያ ነበር…
324
00:21:30,640 --> 00:21:33,800
- ያ እብድ ነው። ጥሩ እንደሆነ ሰምቻለሁ።
- ደህና ፣ ሁሉም ሰው እሱ ጥሩ ነው ይላል ፣
325
00:21:33,880 --> 00:21:35,560
- እሱ እስከወደደዎት ድረስ።
- እምም.
326
00:21:35,640 --> 00:21:37,200
እሺ ሰውዬ። ቤት ነኝ።
327
00:21:37,880 --> 00:21:39,040
- ታዲያ ኧረ...
- አህ, ጣፋጭ.
328
00:21:42,680 --> 00:21:44,360
- ደህና ሁን።
- [የመቆለፊያ ጩኸት]
329
00:21:44,440 --> 00:21:45,560
ስማ...
330
00:21:45,640 --> 00:21:47,520
- እምም?
- ኤልሳቤጥን ታውቃለህ አይደል?
331
00:21:48,760 --> 00:21:51,280
ደህና ፣ ትንሽ።
የጋራ ጓደኞች ብቻ አሉን።
332
00:21:52,400 --> 00:21:55,000
እሺ ሰውዬ። ቢመስልም
ሁላችሁም በደንብ ታውቃላችሁ።
333
00:21:56,160 --> 00:21:57,160
እሺ...
334
00:21:59,400 --> 00:22:00,240
አይ ማለቴ...
335
00:22:00,320 --> 00:22:02,760
- እኔ እንደማስበው እሷ ትንሽ አዘነች.
- ለምንድነው?
336
00:22:07,320 --> 00:22:11,480
ደህና ፣ እናቷ በቅርቡ ሞተች ፣
ወይም ከሁለት ወራት በፊት, ስለዚህ ... አዎ.
337
00:22:12,760 --> 00:22:14,040
ጉድ።
338
00:22:15,800 --> 00:22:17,920
ኤልሳቤት፡ ደህና እደሩ
339
00:22:18,000 --> 00:22:19,520
agnesAndersson: በጣም ቆንጆ
340
00:22:34,520 --> 00:22:36,280
በመከለያ ውስጥ ተንጠልጥሏል።
341
00:22:54,200 --> 00:22:55,720
ታዲያ አዲሱ ክፍልህ እንዴት ነበር?
342
00:22:56,440 --> 00:22:58,080
(ትንፍሽ) አላውቅም።
343
00:22:58,160 --> 00:22:59,480
[የስልክ ጩኸት]
344
00:23:00,520 --> 00:23:04,440
ሁሉም ሰው በSödermalm ሰገነት ውስጥ ይኖራል
እና በጸሐፊነት የሚሰሩ ወላጆች አሉት.
345
00:23:04,520 --> 00:23:08,120
- እሺ. እንግዲህ እኔ አልገረመኝም። አንተ ነህ?
- አይ, አይመስለኝም.
346
00:23:09,160 --> 00:23:12,080
ከአንድ ወንድ በቀር።
በእኔ ክፍል ውስጥ ማን እንዳለ ገምት ፓትሪሺያ።
347
00:23:13,640 --> 00:23:14,640
ጆን-ዮሐንስ.
348
00:23:15,480 --> 00:23:17,920
- ያ ዮሐንስ-ዮሐንስ?
- አዎ ፣ ያ ጆን-ዮሐንስ።
349
00:23:18,680 --> 00:23:20,080
(ፍራንክ) ዋው
350
00:23:21,360 --> 00:23:23,800
በልደት ቀን ግብዣዬ ላይ ልትጋብዘው ትችላለህ?
351
00:23:23,880 --> 00:23:26,160
አባዬ፣ እባክህ ጆን-ጆን ትችላለህ
ወደ ፓርቲዬ መምጣት?
352
00:23:26,240 --> 00:23:28,360
እም. ለመግባት ከፍተኛ ውጤት አያስፈልገዎትም?
353
00:23:29,120 --> 00:23:32,640
- ለምን ከፍተኛ ውጤት አይኖረውም, አባባ?
- አይ፣ ሙሉ በሙሉ ትክክል ነህ።
354
00:23:32,720 --> 00:23:34,440
እባክህ አባዬ መምጣት ይችላል?
355
00:23:34,520 --> 00:23:35,680
አይ፣ እም...
356
00:23:37,920 --> 00:23:39,600
በዚህ ጊዜ ትንሽ እናቆየዋለን።
357
00:23:39,680 --> 00:23:42,680
ታዲያ ለምን ጋብዘሃል
ሁሉም ሰራተኞችዎ ፣ እንደዛ ከሆነ?
358
00:23:43,840 --> 00:23:46,560
ስለዚህ ወጪውን መሰረዝ እችላለሁ
በኩባንያው ላይ. ብልህ ነው።
359
00:23:46,640 --> 00:23:47,880
አዎ ብልህ ነው።
360
00:23:51,440 --> 00:23:52,440
ጠብቅ።
361
00:23:55,640 --> 00:23:57,440
- [ትንፋሽ] ደህና ነህ?
- ኤም.
362
00:24:00,280 --> 00:24:01,560
ስማ፣ እኔ...
363
00:24:03,000 --> 00:24:05,040
እያሰብኩ ነበር ፣ እና…
364
00:24:05,120 --> 00:24:09,160
በጥሬ ገንዘብ ከታሰሩ ማለቴ ነው።
ወይም የሆነ ነገር፣ ብቻ አሳውቀኝ።
365
00:24:09,240 --> 00:24:10,240
ምንም አይደለም. አመሰግናለሁ..
366
00:24:11,160 --> 00:24:14,240
እኔ የምለው...ከኔ ብትበደር ይሻላል
367
00:24:14,320 --> 00:24:17,040
- ችግር ውስጥ ከመግባት ይልቅ.
- ለምን ችግር ውስጥ እገባለሁ?
368
00:24:18,520 --> 00:24:19,640
[ይቃስሳል]
369
00:24:20,160 --> 00:24:23,240
አየህ ጥሩ ሰው እንደሆንክ አውቃለሁ
ብልህ እና ሁሉም ነገር ግን ...
370
00:24:24,080 --> 00:24:25,960
- ጓዶቻችሁ...
- ስለእነሱስ?
371
00:24:26,560 --> 00:24:28,640
[ቺክለስ] ምን ማለትህ ነው
ስለ እነርሱስ?
372
00:24:28,720 --> 00:24:30,920
- ሁሉም ከባር ጀርባ ይሆናሉ።
- [ሳቅ]
373
00:24:31,000 --> 00:24:34,320
- ስለ ጠቃሚ ምክር አመሰግናለሁ. አሳውቃቸዋለሁ።
- ይህ አስቂኝ ይመስልዎታል?
374
00:24:34,400 --> 00:24:35,600
ላናደድ፣ እሺ?
375
00:24:35,680 --> 00:24:38,640
እናትህ ሁሉንም ነገር ታደርግልሃለች።
አታሳዝናት።
376
00:24:38,720 --> 00:24:40,120
ፖሊስ አስመስሎ.
377
00:24:46,240 --> 00:24:47,440
ምድረ በዳ።
378
00:24:48,960 --> 00:24:51,840
- በጣም ቀላል ነው ብለው ካሰቡ ...
- [ያዕቆብ] ነይ ኤልሳቤጥ። ትኩረት.
379
00:24:52,440 --> 00:24:54,160
በዚህ ትዕይንት ውስጥ ምን ይፈልጋሉ?
380
00:24:54,240 --> 00:24:57,760
- ምንም የምትፈልግ አይመስልም።
- እሷ አይደለችም, አንተ. ምን ፈለክ፧
381
00:24:57,840 --> 00:25:00,360
- መወሰን አለብህ.
- ሌላ ትዕይንት ማድረግ እፈልጋለሁ.
382
00:25:01,600 --> 00:25:03,600
ስንት ሰው ታውቃለህ
ለዚህ ክፍል አመልክተዋል?
383
00:25:03,680 --> 00:25:05,120
አይ ንገረኝ
384
00:25:05,200 --> 00:25:07,720
እኔ ከውጤት በኋላ አይደለሁም ፣
ግን ትኩረት እንድታደርጉ እፈልጋለሁ።
385
00:25:07,800 --> 00:25:09,640
እሺ ደህና። እንደገና እንሂድ።
386
00:25:11,720 --> 00:25:14,760
- እንዴት እዚህ ደረስክ...
- ተወ! መቀመጥ ትችላለህ።
387
00:25:19,840 --> 00:25:20,840
ሺላ
388
00:25:25,640 --> 00:25:26,800
[ዮሐንስ-ዮሐንስ] ኤልሳቤጥ!
389
00:25:30,520 --> 00:25:32,360
- ስክሪፕትህን ረሳኸው።
- አመሰግናለሁ።
390
00:25:32,440 --> 00:25:35,000
እናማ... ትተኛለህ
አሁን ከሁሉም ቪጋኖች ጋር ወይም ምን?
391
00:25:35,080 --> 00:25:37,240
- ደህና ትሆናለህ.
- ኧረ፧
392
00:25:37,320 --> 00:25:39,360
አዎ ነኝ። ደህና ሁን።
393
00:25:39,960 --> 00:25:40,960
ቆይ ቆይ...
394
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
እም...
395
00:25:44,440 --> 00:25:46,520
ደህና ነህ? ስለ እናትህ ሰምቻለሁ።
396
00:25:47,440 --> 00:25:48,560
አሁን ምን አልክ?
397
00:25:48,640 --> 00:25:50,800
- መሞቷን ሰምቻለሁ።
- ማን ነገረህ?
398
00:25:52,440 --> 00:25:54,400
- ምንም ችግር የለውም።
- ስንት ሰዎች ያውቃሉ?
399
00:25:54,480 --> 00:25:55,800
መላው ክፍል ያውቃል?
400
00:25:55,880 --> 00:25:57,680
- ኧረ እርግጠኛ አይደለሁም።
- ፍጹም!
401
00:25:59,040 --> 00:26:00,200
ፌክ!
402
00:26:12,240 --> 00:26:14,240
[የወፍ ዘፈን]
403
00:26:26,200 --> 00:26:28,200
[የቤተክርስቲያን ደወል ይደውላል]
404
00:27:11,880 --> 00:27:13,080
(ፍራንክ) በእርግጥ።
405
00:27:13,600 --> 00:27:14,440
አዎ እሰማሃለሁ።
406
00:27:14,520 --> 00:27:16,120
ስጠኝ... በሚቀጥለው ሳምንት።
407
00:27:16,200 --> 00:27:19,600
ጥቂት ጥሪዎች ማድረግ አለብኝ ፣
እና ከዚያ አስተካክላለሁ።
408
00:27:20,760 --> 00:27:21,920
በእውነት አዝናለሁ።
409
00:27:24,320 --> 00:27:25,680
በጣም ጥሩ ይሆናል። ባይ።
410
00:27:25,760 --> 00:27:27,240
አቋርጣለሁ፣ ቃል እገባለሁ።
411
00:27:28,880 --> 00:27:29,880
ጉድ።
412
00:27:30,320 --> 00:27:31,320
[ይቃስሳል]
413
00:27:35,960 --> 00:27:38,520
ዛሬ ልምምድ እናደርጋለን
አካላዊ መግለጫ.
414
00:27:39,040 --> 00:27:41,800
ለምን, እርስዎ ያስቡ ይሆናል?
ምክንያቱም ጨዋታ እየሰራን ነው።
415
00:27:41,880 --> 00:27:43,960
በአዳራሹ ውስጥ እንደምናከናውን.
416
00:27:44,040 --> 00:27:46,560
- [ወንድ] ከመላው ትምህርት ቤት ፊት ለፊት?
- [ያዕቆብ] አዎ።
417
00:27:46,640 --> 00:27:48,520
እና ዘመዶች እና ተዋናዮች.
418
00:27:49,520 --> 00:27:52,960
በል እንጂ። በጣም የተደናገጠ አይምሰል።
ለማከናወን እዚህ ነዎት።
419
00:27:53,040 --> 00:27:55,600
ተመልካች የሌለው ቲያትር አይደለም።
420
00:27:55,680 --> 00:27:57,040
ሁለት መመዘኛዎች አሉ።
421
00:27:57,120 --> 00:27:58,600
ከፍተኛው ግማሽ ሰዓት መሆን አለበት ፣
422
00:27:58,680 --> 00:28:01,480
እና አንዳንዶቹ መከናወን አለባቸው
ያለ ምንም ውይይት.
423
00:28:02,000 --> 00:28:04,480
- ሁሉም ተረድተዋል?
- [ሁሉም ማጉረምረም]
424
00:28:04,560 --> 00:28:06,560
[የሮክ ሙዚቃ መጫወት]
425
00:28:10,800 --> 00:28:13,200
♪ በመንገዴ ላይ አዲስ ነገር ♪ ተባለ
426
00:28:13,720 --> 00:28:15,880
♪ የግራ መንጠቆ ከጭንቅላቴ በላይ ወዳለው ጎን ♪
427
00:28:16,400 --> 00:28:19,040
♪ የቀኝ መንጠቆ
'ስለሚሰማኝ' በጣም ጥሩ ♪
428
00:28:19,120 --> 00:28:22,840
♪ ራስጌ፣ መሆን እችላለሁ
በሰማይ ብርሃን ውስጥ ይብረሩ ፣ ውይ! ♪
429
00:28:22,920 --> 00:28:24,320
♪ በፍቅር እና በፍቅር ♪
430
00:28:24,400 --> 00:28:27,360
♪ ዮ፣ ፍርሃት ይሰማዎታል?
ላብ አለኝ ♪
431
00:28:27,440 --> 00:28:30,480
♪ ይህ ♪ ካገኘህ ግድ የለኝም
432
00:28:30,560 --> 00:28:32,960
♪ ትክክለኛ መንጠቆ አለኝ
የግራ መንጠቆ፣ ጄት መዘግየት ♪
433
00:28:33,040 --> 00:28:35,480
♪ ውይ፣ ስለኔ ግድ የላቸውም
እና ምን? ♪
434
00:28:35,560 --> 00:28:38,600
♪ አዎ፣ ስለኔ ግድ የላቸውም
እና ምን? ♪
435
00:28:44,280 --> 00:28:45,280
ዮ...
436
00:28:45,800 --> 00:28:48,600
- ስለ ትናንት ይቅርታ።
- ጥሩ ነው.
437
00:28:51,800 --> 00:28:52,920
እም...
438
00:28:55,160 --> 00:28:57,280
ለፓትሪሺያ ቃል ገባሁለት…
439
00:28:58,200 --> 00:29:02,080
ከፈለጋችሁ እጠይቃለሁ...
ወደ ልደቷ ፓርቲ ለመምጣት.
440
00:29:02,160 --> 00:29:03,280
ለእውነት?
441
00:29:06,600 --> 00:29:08,880
አባትህ ደህና ነው?
የቤተሰብ ፓርቲ ነው ማለቴ ነው።
442
00:29:08,960 --> 00:29:10,800
አዎ የአባዬ የስራ ጓደኞች እየመጡ ነው
443
00:29:10,880 --> 00:29:13,240
ስለዚህ ይኖራል
ብዙ የማላውቃቸው ሰዎች።
444
00:29:13,320 --> 00:29:17,480
እሺ ስለዚህ መንቀጥቀጥ ምንድነው?
ምናልባት በልክ የተሰራ ልብስ ልለብስ?
445
00:29:17,560 --> 00:29:19,280
- (ሳቅ) አይ ፣ አይሆንም።
- [ሳቅ]
446
00:29:19,800 --> 00:29:20,920
ለምሳሌ ሸሚዝ.
447
00:29:22,440 --> 00:29:23,640
እሺ እመጣለሁ እንግዲህ።
448
00:29:24,760 --> 00:29:26,280
- ኤም-ኤም.
- እሺ.
449
00:29:26,360 --> 00:29:27,440
እም
450
00:29:28,840 --> 00:29:31,760
ምናልባት ቁጥሬን ልትወስድ ትችላለህ
ስለዚህ ዝርዝሩን መላክ እችላለሁ።
451
00:29:32,920 --> 00:29:34,040
እም
452
00:29:39,400 --> 00:29:41,400
[ስልክ ውስጥ መተየብ]
453
00:29:43,240 --> 00:29:46,920
- ማን እንደሚደውል እንዳውቅ የራስ ፎቶ አንሳ።
- ምን ያህል ኤልሳቤጥ ያውቃሉ?
454
00:29:47,640 --> 00:29:49,560
አላውቅም። ስድስት ወይም ሰባት.
455
00:29:50,680 --> 00:29:51,840
ፎቶ አንሳ።
456
00:29:52,520 --> 00:29:53,520
[ይቃስሳል]
457
00:29:56,440 --> 00:29:57,480
ያ ጥሩ ይሆናል።
458
00:29:57,560 --> 00:29:58,560
[ሳቅ]
459
00:29:58,960 --> 00:30:01,160
እሺ መሄድ አለብኝ ግን...
460
00:30:01,880 --> 00:30:03,640
- ነገ እንገናኝ።
- እሺ.
461
00:30:12,200 --> 00:30:14,120
[ትንንሽ ኤሌክትሮኒክ ሙዚቃ መጫወት]
462
00:30:22,400 --> 00:30:23,600
[በር ይዘጋል]
463
00:30:26,640 --> 00:30:30,120
ሄይ እናቴ! መጠቅለያ ወረቀት አለን?
464
00:30:30,200 --> 00:30:31,320
ለኔ ነው?
465
00:30:31,960 --> 00:30:32,960
[ሳቅ]
466
00:30:35,160 --> 00:30:37,600
ለምን አልጠየካቸውም።
በመደብሩ ውስጥ ለመጠቅለል?
467
00:30:37,680 --> 00:30:38,960
[መሳቢያ ይከፍታል እና ይዘጋል]
468
00:30:43,360 --> 00:30:44,880
ለእሱ ደረሰኝ አለህ?
469
00:30:47,280 --> 00:30:48,440
ምን እየሰራህ ነው፧
470
00:30:52,840 --> 00:30:53,880
መልሰው ይስጡት!
471
00:30:54,760 --> 00:30:56,800
ስጠኝ! ዲክ መሆን አቁም.
472
00:30:58,160 --> 00:30:59,280
ደደብ ነህ?
473
00:30:59,840 --> 00:31:01,600
ለዛ ነው እንደዚህ ዲክ የሆንከው።
474
00:31:03,120 --> 00:31:04,680
ፈረስ ሲሉህ ሰምቻለሁ።
475
00:31:05,320 --> 00:31:06,320
እውነት ነው?
476
00:31:07,600 --> 00:31:08,960
በእርግጥ እውነት ነው።
477
00:31:09,560 --> 00:31:11,560
ምግብዎን እንዴት እንደሚያኝኩ ማወቅ ይችላሉ.
478
00:31:12,600 --> 00:31:14,000
እናቴ ታውቃለች?
479
00:31:15,560 --> 00:31:16,880
ጅል ጀንክኪ።
480
00:31:22,080 --> 00:31:23,960
አቁም. ተወ!
481
00:31:24,040 --> 00:31:25,080
- [ግርምት]
- አይ!
482
00:31:25,920 --> 00:31:27,880
ረጋ በል አንተ ሰው! ቀላል።
483
00:31:27,960 --> 00:31:29,160
ቀላል። ቀላል ፣ አሁን።
484
00:31:32,680 --> 00:31:34,280
ቀላል ፣ አሁን። ቀላል። ቀላል!
485
00:31:37,040 --> 00:31:38,360
[ያቃስታል]
486
00:31:40,240 --> 00:31:43,120
- [እያለቀሰ] ፓትሪክ እባክህ። አባክሽን።
- አንተ ትንሽ እብድ።
487
00:31:43,200 --> 00:31:44,480
- ዶሮ መብላት...
- [በሩ ይከፈታል]
488
00:31:44,560 --> 00:31:45,656
- ፌክ!
- [ዮሐንስ-ጆን] እንሂድ.
489
00:31:45,680 --> 00:31:48,640
አንቺ መከረኛ ቂላ!
አሁን ከዚህ ውጣ!
490
00:31:48,720 --> 00:31:50,560
- ቀለል አድርገህ እይ።
- ተነስ። ውጣ።
491
00:31:50,640 --> 00:31:51,640
አዎ።
492
00:31:52,800 --> 00:31:54,200
ሰው ተረጋጋ።
493
00:31:54,280 --> 00:31:55,920
ፈጣን!
494
00:31:56,440 --> 00:31:58,240
እዚ ደጊም እዚ ብናይ ምጥፋእ ርእይቶ ምውሳድ እዩ።
495
00:32:01,040 --> 00:32:02,240
እየሄድኩ ነው።
496
00:32:05,560 --> 00:32:07,000
[የበር መጨናነቅ]
497
00:32:10,080 --> 00:32:11,720
- እብድ።
- ደህና ነህ?
498
00:32:12,360 --> 00:32:13,600
- [ያቃስታል]
- ደህና ነህ?
499
00:32:13,680 --> 00:32:14,760
[ጆን-ጆን እየተናደድኩ]
500
00:32:14,840 --> 00:32:16,000
[Sluggo ቃሰተ]
501
00:32:16,800 --> 00:32:17,840
[ሁለቱም አቃሰተ]
502
00:32:18,440 --> 00:32:20,000
[ፖፕ ሙዚቃ ጮክ ብሎ ሲጫወት]
503
00:32:35,440 --> 00:32:36,440
ሰላም
504
00:32:36,840 --> 00:32:37,680
- ሃይ።
- ሃይ።
505
00:32:37,760 --> 00:32:38,760
ሃይ።
506
00:32:41,560 --> 00:32:43,520
አዎ፣ በጣም የተጨናነቀ ነው።
507
00:32:43,600 --> 00:32:46,000
አዎ, በትክክል አይደለም
የቅርብ የቤተሰብ ስብሰባ ።
508
00:32:46,080 --> 00:32:47,080
አይደለም [ሳቅ]
509
00:32:47,800 --> 00:32:50,560
- ምንም ነገር ማምጣት አልነበረብዎትም.
- ትንሽ ነገር ነው.
510
00:32:52,520 --> 00:32:53,840
ፓትሪሺያ እዚያ ትገኛለች።
511
00:32:55,880 --> 00:32:59,680
ሄይ የምጠጣው ነገር እፈልጋለሁ
ግን ቡና ቤት አያገለግሉኝም።
512
00:32:59,760 --> 00:33:01,720
- አንድ ምት ትሰጡት ነበር?
- በእርግጥ.
513
00:33:05,320 --> 00:33:07,080
- [ጆን-ጆን] ኦህ!
- [Patricia] ሰላም! መጣህ!
514
00:33:07,160 --> 00:33:09,360
- እርግጥ ነው። መልካም ልደት።
- አመሰግናለሁ!
515
00:33:09,920 --> 00:33:11,160
- ሃይ።
- ሃይ።
516
00:33:11,240 --> 00:33:13,440
- ምን ይሰማዋል?
- በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማዋል.
517
00:33:13,520 --> 00:33:16,600
- ጥሩ። በገደል መዝለል ላይ ቀላል ፣ እሺ?
- በእርግጥ. [ሳቅ]
518
00:33:17,280 --> 00:33:18,640
ያ ዮሐንስ-ዮሐንስ ነው።
519
00:33:18,720 --> 00:33:20,440
- ሃይ!
- ሄይ ፣ እባክዎን ሁለት ብርጭቆዎች ሊኖሩኝ ይችላሉ?
520
00:33:20,520 --> 00:33:22,080
- ሁለት ብርጭቆዎች ...
- አህ, ሻምፓኝ.
521
00:33:22,160 --> 00:33:23,680
- ሻምፓኝ, አዎ.
- አዎ እባክዎን።
522
00:33:26,680 --> 00:33:29,440
[ኤሊዛቤት] አዎ፣ አንድ ይኖረኛል። አመሰግናለሁ።
በጣም ጥሩ ነው።
523
00:33:29,520 --> 00:33:30,840
- [ወንድ] ወይ?
- (ኤልሳቤጥ) አዎ።
524
00:33:30,920 --> 00:33:32,120
[ወንድ] ያገኘሁ መስሎኝ...
525
00:33:32,200 --> 00:33:33,320
በማየቴ ጥሩ ነው።
526
00:33:33,400 --> 00:33:35,896
- (ኤሊዛቤት) ለፓትሪሺያ ሰላም አልሽው?
- (ወንድ) አየኋት ፣ አዎ።
527
00:33:35,920 --> 00:33:38,800
- የኢኮኖሚክስ ትምህርት ቤት ገብተሃል?
- አዎ።
528
00:33:38,880 --> 00:33:40,720
(ኤልሳቤጥ) ዋው እንኳን ደስ አላችሁ።
529
00:33:45,520 --> 00:33:47,160
ሰላም ለማለት ፈልጌ ነበር።
530
00:33:47,240 --> 00:33:50,760
ስላም፧ ብለው ነገሩኝ።
የፓትሪሻ ጀግና እንደሆንክ። ካርል
531
00:33:50,840 --> 00:33:52,280
- ጆን-ዮሐንስ.
- መቀመጫ ይኑርዎት.
532
00:33:53,200 --> 00:33:55,800
ጆን-ጆን... ደህና፣ እዚህ አካባቢ ነው የምትኖረው?
533
00:33:56,400 --> 00:34:00,200
[ጉሮሮውን ያጸዳል] አዎ፣ ደህና፣ ከተመለከቱ
ወደ ላይ, ከባህሩ ማዶ ነው.
534
00:34:01,040 --> 00:34:03,440
- ኤልሳቤጥ! ሀሎ!
- ሃይ።
535
00:34:03,520 --> 00:34:06,520
- ሰላም, ማር. ስለማየቴ ጥሩ ነው።
- አዎ, እንደዚሁም.
536
00:34:06,600 --> 00:34:07,920
- ሰላም, ማር.
- ሄይ.
537
00:34:08,480 --> 00:34:11,960
ህልሜም ኧረ... ተዋናይ መሆን ነበር።
ወጣት ሳለሁ.
538
00:34:12,640 --> 00:34:14,920
አንዳንድ ትምህርቶችን ወስጃለሁ።
በስቴት ትምህርት ቤት ስማር
539
00:34:15,000 --> 00:34:19,320
ግን ታውቃለህ
በገንዘብ ረገድ ትንሽ እርግጠኛ ያልሆነ ነው።
540
00:34:19,400 --> 00:34:21,600
- ሚሜ ፣ ሚሜ
- ግን ደፋር ነው ፣ ያንን እሰጥሃለሁ ፣
541
00:34:21,680 --> 00:34:24,040
ሥራ ለመከታተል
በጣም ጥቂቶች ወደ ሥራ የሚገቡበት.
542
00:34:24,120 --> 00:34:26,240
- ልክ ነህ።
- የበለጠ ከባድ መሆን አለበት
543
00:34:26,320 --> 00:34:28,480
- እንደ እርስዎ ላለ ሰው, እንዲሁም.
- ኧረ?
544
00:34:29,280 --> 00:34:32,200
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- እኔ ... ምንም ማለት አልፈልግም ነበር ...
545
00:34:33,080 --> 00:34:36,520
ማለቴ... አዎ። ማለቴ ነው።
የበለጠ ከባድ መሆን አለበት
546
00:34:36,600 --> 00:34:39,696
- እንደ እርስዎ ካሉ ፣ ለሚመጡት ልጆች ...
- (ኤልሳቤጥ) ስለ ምን ነው የምታወራው?
547
00:34:39,720 --> 00:34:41,840
(ጆን-ጆን) ደህና ፣
እየተነጋገርን ያለነው ስለ ትወና ነው።
548
00:34:41,920 --> 00:34:43,400
ካርል የትወና ትምህርት እንደወሰደ ተናግሯል።
549
00:34:43,480 --> 00:34:45,040
- ወጣት በነበረበት ጊዜ.
- (ካርል) አዎ.
550
00:34:45,120 --> 00:34:47,040
- (ኤልሳቤት) አደረጉ?
- ደህና, አዎ.
551
00:34:47,120 --> 00:34:49,320
- ግን በአብዛኛው ለመዝናናት ነበር.
- ኤም-ኤም.
552
00:34:49,400 --> 00:34:51,120
- ለምን ተስፋ ቆረጣችሁ?
- ለእኔ አልነበረም.
553
00:34:52,080 --> 00:34:54,960
ልክ ነው ከዛም ነበር።
ስለ ገንዘብ እርግጠኛ አለመሆን።
554
00:34:56,120 --> 00:34:57,280
ኤም. ከባድ።
555
00:34:59,400 --> 00:35:00,880
ና. የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።
556
00:35:10,520 --> 00:35:12,400
ስለ አባዬ ጓደኛ ይቅርታ።
557
00:35:13,000 --> 00:35:14,000
ጥሩ ነው።
558
00:35:14,400 --> 00:35:16,920
ሄይ፣ እንዳልተሰማህ ተስፋ አደርጋለሁ
እዚህ ለመሆን ተገድዷል.
559
00:35:17,000 --> 00:35:18,600
አይደለም፣ በፍጹም።
560
00:35:20,200 --> 00:35:21,200
[ይቃስሳል]
561
00:35:24,840 --> 00:35:27,800
- ወይ ጉድ! እነዚህ ምን ዓይነት ብራንድ ናቸው?
- አላውቅም። ስጦታ ነበር።
562
00:35:27,880 --> 00:35:30,400
- ጥሩ ናቸው?
- ቀጥል. ከፈለጉ ይሞክሩዋቸው።
563
00:35:30,480 --> 00:35:31,480
ጥሩ።
564
00:35:32,040 --> 00:35:33,680
[ሙዚቃ በጆሮ ማዳመጫዎች ይጫወታል]
565
00:35:34,200 --> 00:35:35,040
እየሰሩ ነው?
566
00:35:35,120 --> 00:35:36,840
[ሙዚቃ ጮክ ብሎ መጫወት]
567
00:35:41,200 --> 00:35:42,920
♪ ቤቢ ♪
568
00:35:43,000 --> 00:35:44,720
[ሙዚቃ በድምፅ እየተጫወተ ነው]
569
00:35:46,000 --> 00:35:48,120
እሺ ፣ ምንም ነገር መስማት አልችልም!
570
00:35:55,160 --> 00:35:57,360
- በመምጣትህ ደስተኛ ነኝ።
- ይቅርታ፣ ምን?
571
00:35:57,440 --> 00:35:58,440
ጥሩ ድምፅ, ትክክል?
572
00:35:59,520 --> 00:36:02,080
አዎ።
ከሸጥካቸው ብቻ ንገረኝ።
573
00:36:02,160 --> 00:36:03,480
[ሳቅ]
574
00:36:12,640 --> 00:36:14,200
ውይ። እርስዎ በጣም ተመሳሳይ ነዎት።
575
00:36:15,920 --> 00:36:17,200
ስሟ ማን ነበር?
576
00:36:18,080 --> 00:36:19,080
ሎታ
577
00:36:19,880 --> 00:36:21,200
[ፍራንክ] ኤልሳቤጥ!
578
00:36:24,880 --> 00:36:26,920
- አዎ እመጣለሁ! አንድ ሰከንድ ብቻ።
- [ትንፋሽ]
579
00:36:27,560 --> 00:36:29,720
- ይቅርታ. መሄአድ አለብኝ።
- ለማንኛውም እሄዳለሁ.
580
00:36:31,520 --> 00:36:32,520
እ...
581
00:36:33,200 --> 00:36:35,120
- ትምህርት ቤት እንገናኝ።
- አዎ።
582
00:36:37,880 --> 00:36:39,760
[ሳቅ]
583
00:36:43,280 --> 00:36:44,680
[በር ይከፈታል]
584
00:36:45,840 --> 00:36:47,120
[በር ይዘጋል]
585
00:36:47,200 --> 00:36:48,720
[በጸጥታ እያለቀሰ]
586
00:36:52,600 --> 00:36:55,240
- ምን እየሆነ ነው?
- ከእኔ ጋር ተለያይቷል.
587
00:36:55,320 --> 00:36:56,640
[ማልቀስ]
588
00:36:59,000 --> 00:37:00,600
ሁሉም ነገር ጥሩ ነው ብዬ አስቤ ነበር.
589
00:37:00,680 --> 00:37:02,080
[ማሽተት]
590
00:37:02,720 --> 00:37:05,120
በጣም መጥፎ አይደለም. እሱ ዲክሆድ ነው።
591
00:37:06,600 --> 00:37:07,600
ሁለታችሁ ተዋጉ?
592
00:37:08,600 --> 00:37:09,760
- ኧረ?
- አይ.
593
00:37:13,960 --> 00:37:16,440
- አዲስ ሰው ታገኛላችሁ.
- አይ.
594
00:37:17,760 --> 00:37:18,840
ጥሩ አይደለሁም።
595
00:37:20,920 --> 00:37:22,160
[ማልቀስ]
596
00:37:22,840 --> 00:37:24,120
[ጆን-ጆን አለቀሰ]
597
00:37:24,920 --> 00:37:26,320
[በጣም ይንቃል]
598
00:38:01,680 --> 00:38:03,680
[ስልክ መደወል እና መጮህ]
599
00:38:06,920 --> 00:38:08,640
(ያቃስታል) አዎ?
600
00:38:08,720 --> 00:38:10,680
- [Sluggo] ወደ መስኮቱ ና።
- ምን?
601
00:38:11,200 --> 00:38:13,200
ወደ መስኮቱ ይምጡ። ፍጠን!
602
00:38:18,600 --> 00:38:19,880
- ዝግጁ ነዎት?
- አዎ ዝግጁ ነኝ።
603
00:38:19,960 --> 00:38:21,360
ይህን አትተዉት እሺ?
604
00:38:23,320 --> 00:38:24,480
አገኘሑት።
605
00:38:26,200 --> 00:38:27,200
[ይቃስሳል]
606
00:38:48,000 --> 00:38:49,120
[የራፕ ሙዚቃ ይጫወታል]
607
00:38:54,760 --> 00:38:56,240
[የውሻ ጩኸት]
608
00:38:56,760 --> 00:38:58,800
[መኮንኑ] ፖሊስ በሩን ክፈት!
609
00:39:00,240 --> 00:39:01,520
ፖሊስ! በሩን ክፈቱ!
610
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
- እጆችዎን እንይ.
- መግባት.
611
00:39:05,680 --> 00:39:06,960
እግሮችዎን ያሰራጩ.
612
00:39:07,640 --> 00:39:09,320
- በአንተ ላይ የሆነ ነገር አለ?
- የእኔ ቁምጣዎች ብቻ።
613
00:39:09,960 --> 00:39:11,880
[ኡላ] እሺ፣ እናድርገው።
አካላዊ መግለጫ.
614
00:39:11,960 --> 00:39:14,560
- (ሺላ) ድምፅ አገኛለሁ።
- [ኤሊዛቤት] እንስሳ ምረጥ.
615
00:39:14,640 --> 00:39:16,176
- [ጆን-ጆን] ሀውንድ.
- [የመልስ ጩኸቶች]
616
00:39:16,200 --> 00:39:17,320
[ኤልሳቤት] ሀውንድ. እሺ
617
00:39:17,400 --> 00:39:19,280
- [የአስተያየት ጩኸት]
- ኦህ! ተወ።
618
00:39:19,360 --> 00:39:20,920
አዝናለሁ! አዝናለሁ።
619
00:39:21,000 --> 00:39:22,600
[ፖፕ ሙዚቃ ይጫወታል]
620
00:39:22,680 --> 00:39:24,800
(ሺላ) ሁሉም ሰው እንሂድ። እዚህ እንሄዳለን.
621
00:39:24,880 --> 00:39:26,720
ኧረ አዎ። እጄን ያዙ።
622
00:39:26,800 --> 00:39:28,520
[ኡላ] ና. ለማተኮር ይሞክሩ።
623
00:39:29,040 --> 00:39:31,640
አንድ ነገር ብቻ ያድርጉ።
ዝም ብለህ አትቁም. በጭራሽ።
624
00:39:32,240 --> 00:39:36,080
[ኡላ] ና. የሆነ ቦታ መድረስ አለብን
ከዚህ ጋር. አንቀሳቅስ። ፈጣን።
625
00:39:36,680 --> 00:39:40,680
እ... አንድ ነገር እናድርግ፣ እንደ፣
የበለጠ ረቂቅ. አንተ ከሆነ...
626
00:39:41,200 --> 00:39:43,280
- ኑ ተቀላቀሉን።
- አይ፣ እዚህ እቆያለሁ።
627
00:39:44,000 --> 00:39:46,160
- መጥተህ ጨፍሪ።
- አይ...
628
00:39:46,240 --> 00:39:47,240
እሺ
629
00:39:49,240 --> 00:39:51,480
- [ኡላ] እንደዛ?
- ማዕበልን ስለመፍጠር እንዴት
630
00:39:51,560 --> 00:39:53,640
እና ቦታዎችን መቀየር, ክበብ ብንሰራ?
631
00:39:54,160 --> 00:39:55,880
- [ሙዚቃ ይቆማል]
- (ኡላ) ምን ሆነ?
632
00:39:55,960 --> 00:39:57,960
- (ጆን-ዮሐንስ) ምንድን ነው?
- [ኤልሳቤጥ ሳቀች]
633
00:39:58,040 --> 00:40:00,840
- እሺ. ማን ፈቀደላችሁ?
- (ኡላ) በእውነቱ ክፍት ነበር።
634
00:40:00,920 --> 00:40:04,680
- ይህ መሣሪያ ምን ያህል እንደሚያስወጣ ያውቃሉ?
- ትንሽ እየተለማመድን ነበር።
635
00:40:04,760 --> 00:40:06,800
ውጪ። ውጣ!
636
00:40:06,880 --> 00:40:08,640
- [Ulla] Buzzkill.
- [ሺላ] አስሾል.
637
00:40:08,720 --> 00:40:11,240
- እሺ ቅዳሜ ድግሱ ላይ እንገናኝ።
- ባይ።
638
00:40:11,320 --> 00:40:13,400
- አዎ። መልካም ይሁንላችሁ።
- ባይ። አንተም.
639
00:40:14,360 --> 00:40:17,680
- ወደ የምድር ውስጥ ባቡር እየሄዱ ነው?
- አይ፣ ግልቢያ እየጠበቅኩ ነው።
640
00:40:17,760 --> 00:40:20,920
- እምም.
- ግን የጽሑፉን ትንታኔ አንብበዋል?
641
00:40:21,440 --> 00:40:22,840
- አይ, ገና አይደለም.
- ነገሩ፣
642
00:40:22,920 --> 00:40:24,840
በሮያል ድራማቲክ ቲያትር ላይ ነው።
643
00:40:25,360 --> 00:40:27,800
መጀመሪያ ካየነው።
ቀላል እንደሚሆን አሰብኩ።
644
00:40:28,320 --> 00:40:29,920
አስቀድመን ማስያዝ የለብንም?
645
00:40:30,000 --> 00:40:32,320
ደህና፣ ኡላ ከእናቷ ትንሽ ማግኘት ትችላለች..
646
00:40:32,400 --> 00:40:33,880
- እሺ.
- መሄድ ትፈልጋለህ?
647
00:40:34,840 --> 00:40:37,280
- አንተ ፣ እኔ እና ኡላ?
- አይ, እሷ ቀድሞውኑ አይታታል.
648
00:40:37,880 --> 00:40:41,200
- ስለዚህ ፣ ቀን ፣ ዓይነት?
- አይ ቀን አይደለም... በቃ...
649
00:40:41,280 --> 00:40:43,320
- እንደ ትምህርት ቤት ምደባ።
- ኤም.
650
00:40:45,040 --> 00:40:48,520
- አዎ፧ ወይም ስታፋንን ብቻ መጠየቅ እችላለሁ።
- አይ, መሄድ እፈልጋለሁ.
651
00:40:49,320 --> 00:40:51,280
እሺ
እና የት እንዳለ ታውቃለህ?
652
00:40:51,360 --> 00:40:52,480
- አውቃለሁ።
- [ቀንዶች]
653
00:40:52,560 --> 00:40:54,680
- [ወንድ] ቀኑን ሙሉ አልደረስንም!
- እያመጣሁ ነው! ቆይ!
654
00:40:55,080 --> 00:40:56,880
ዛሬ ማታ እንገናኝ። ባይ።
655
00:40:56,960 --> 00:40:58,440
- ባይ።
- ይደውሉ ፣ እሺ?
656
00:41:06,280 --> 00:41:08,576
- የሆነ ቦታ ትሄዳለህ?
- አዎ, ወደ ቲያትር ቤት እሄዳለሁ.
657
00:41:08,600 --> 00:41:11,560
(ይቃታል) ማር፣ አለብህ
እንደዚህ ያሉ ነገሮችን አሳውቀኝ.
658
00:41:12,480 --> 00:41:13,840
በቅርቡ ወደ ሥራ መመለስ አለብኝ.
659
00:41:13,920 --> 00:41:16,280
እመርጣለሁ።
ዛሬ ማታ Patricia ኩባንያ ከያዙ።
660
00:41:16,880 --> 00:41:19,640
- በየምሽቱ ልጅ ማሳደግ አልችልም።
- ሁልጊዜ ማታ አይደለም.
661
00:41:19,720 --> 00:41:21,720
- አዎ, በየቀኑ ማለት ይቻላል.
- አባክሽን።
662
00:41:21,800 --> 00:41:23,680
አሁን መረዳዳት አለብን።
663
00:41:25,480 --> 00:41:29,160
- እናቴ ትሞታለች እና ማህበራዊ ህይወቴም ይሞታል?
- ቆርጠህ አውጣው. በቃ።
664
00:41:30,480 --> 00:41:32,960
- ፓትሪሺያ ያስፈልግዎታል ፣ የወር አበባ።
- አይ, እሷ ያስፈልጋችኋል.
665
00:41:33,040 --> 00:41:35,160
አዎ፣ ግን በሁለት ቦታ መሆን አልችልም።
በተመሳሳይ ጊዜ!
666
00:41:35,240 --> 00:41:38,560
ከሄድኩ መሥራት አለብኝ
ኑሮን መግጠም. እንደዛ ቀላል ነው።
667
00:41:39,560 --> 00:41:42,960
ያናድደኛል ፣
ነገር ግን በህይወት ውስጥ ሁሉንም ነገር ማግኘት አይችሉም.
668
00:41:43,680 --> 00:41:45,880
- በኋላ እደውልልሃለሁ።
- አይ, በኋላ የለም.
669
00:41:45,960 --> 00:41:47,360
ቤት ትቀመጣለህ አልኩት።
670
00:41:47,440 --> 00:41:49,600
- ደህና, እንደዚያ ካልክ.
- እንዲህ እያልኩ ነው።
671
00:41:51,800 --> 00:41:52,800
ዛሬ ማታ አይደለም.
672
00:42:00,080 --> 00:42:01,600
[የመደወል ድምጽ]
673
00:42:02,760 --> 00:42:05,520
እናዝናለን።
ጥሪዎ እንደተደወለ ሊጠናቀቅ አይችልም።
674
00:42:07,000 --> 00:42:08,600
[ስልክ ይደውላል]
675
00:42:22,200 --> 00:42:24,240
[Sluggo] ማመን አይችሉም
የላይኛው ክፍል ጫጩቶች.
676
00:42:24,320 --> 00:42:26,000
ስለ ከፍተኛ ደረጃ ጫጩቶች ምን ያውቃሉ?
677
00:42:26,040 --> 00:42:28,576
[Sluggo] ብቸኛው አይደለም።
በአባቷ ላይ ማመፅ. ሁሉም ያደርጉታል።
678
00:42:28,600 --> 00:42:30,720
ቢጠሩም
ሲላ፣ ፐርኒላ፣ ካሚላ...
679
00:42:30,800 --> 00:42:34,400
- በክፍል ቤቴ ውስጥ እንኳን የምትበዳኝ አኒካ አለኝ።
- በመጀመሪያ, ምንም ልምድ የለኝም
680
00:42:34,480 --> 00:42:35,640
ከስዊድን ጫጩቶች ጋር.
681
00:42:36,320 --> 00:42:40,480
እና ሁለተኛ፣ ከጄጄ ጋር እስማማለሁ።
እኔም የስዊድን ጫጩት እፈልጋለሁ።
682
00:42:40,560 --> 00:42:42,720
በመጀመሪያ ፣ ምንም ነገር አልሰጥም።
ከየት ነች።
683
00:42:42,800 --> 00:42:44,600
በሁለተኛ ደረጃ, ፌክ
ከካሚላ ጋር ነበርክ።
684
00:42:44,680 --> 00:42:46,256
- ካሚላን አሳይሃለሁ።
- ተረቶች ይናገራል.
685
00:42:46,280 --> 00:42:48,320
- ይህ ካሚላ ነው።
- እብጠቶች አሉባት።
686
00:42:48,400 --> 00:42:50,280
- [ስልክ ይደውላል]
- ሄይ! ሙዚቃውን ዝቅ አድርግ።
687
00:42:50,360 --> 00:42:52,080
- አጥፋው.
- [ዮሐንስ-ዮሐንስ] ሰላም?
688
00:42:52,160 --> 00:42:55,520
ሃይ። ይቅርታ፣ አንተን ለማግኘት ሞክሬአለሁ።
689
00:42:55,600 --> 00:42:57,240
ቤት መቆየት ነበረብኝ።
690
00:42:57,320 --> 00:42:58,896
- እሺ.
- [Sluggo, ከፍተኛ-ከፍ ያለ] ዳርሊ!
691
00:42:58,920 --> 00:43:01,640
- ማንን ነው የምታወራው...
- [ጆን-ዮሐንስ] ይቅርታ። ባትሪዬ ሞቷል
692
00:43:01,720 --> 00:43:04,320
- የት ነህ?
- በእውነቱ መኪናው ውስጥ ነኝ።
693
00:43:05,680 --> 00:43:07,440
- እ...
- [Sluggo] ውዴ!
694
00:43:07,960 --> 00:43:09,360
እዚህ መወዛወዝ ይፈልጋሉ?
695
00:43:09,440 --> 00:43:11,656
- በጽሑፉ ላይ መስራት እንደምንችል አስቤ ነበር።
- [ከፍተኛ የራፕ ሙዚቃ]
696
00:43:11,680 --> 00:43:13,920
አዎ፣ እርግጠኛ፣ አደርገዋለሁ፣ እ... እወዛወዛለሁ።
697
00:43:14,000 --> 00:43:15,120
- እሺ.
- ሰላም።
698
00:43:15,200 --> 00:43:17,640
- [ከፍተኛ ሙዚቃ ይቀጥላል]
- ምንም ውርደት የለህም!
699
00:43:17,720 --> 00:43:19,160
- ሄይ!
- ቀልድ ቀልድ።
700
00:43:19,240 --> 00:43:21,280
-ጄጄ አለው...
- ዝም በል!
701
00:43:31,400 --> 00:43:32,960
[የስልክ ማንቂያ]
702
00:43:35,840 --> 00:43:37,200
[መኪና ተነስቷል]
703
00:43:38,240 --> 00:43:41,360
- ሰላም.
- ሄይ. ታውቀኛለህ ወይስ ምን?
704
00:43:41,440 --> 00:43:43,240
አዎ እፈፅማለሁ። ስላም፧
705
00:43:43,320 --> 00:43:45,280
ደህና ነኝ። በእውነቱ ማጉረምረም አይቻልም።
706
00:43:46,120 --> 00:43:47,800
ለመንዳት አብረው መምጣት ይፈልጋሉ?
707
00:43:47,880 --> 00:43:50,040
ኧረ ሰውዬ።
የምንሰራው የትምህርት ቤት ስራ አለን።
708
00:43:50,120 --> 00:43:51,720
ሄይ፣ ተረጋጋ፣ ሰው፣ እሺ?
709
00:43:54,120 --> 00:43:56,120
[ከፍተኛ የሂፕ ሆፕ መጫወት]
710
00:44:06,560 --> 00:44:09,880
- ሰላም! ስላም፧
- ጥሩ። ይህች የሴት ጓደኛዬ ዶኒያ ናት።
711
00:44:09,960 --> 00:44:11,280
- ዶንያ ፣ ተገናኝ ...
- ኤልሳቤጥ.
712
00:44:11,360 --> 00:44:13,040
- ኤልሳቤጥ.
- ምን እየሰሩ ነበር?
713
00:44:13,120 --> 00:44:15,160
ምንም፣ እየተነጋገርን ያለነው።
ምንም ልዩ ነገር የለም።
714
00:44:15,240 --> 00:44:16,640
እነዚህ ሁለቱ በአንድ ቀን ውስጥ ነበሩ ፣
715
00:44:16,720 --> 00:44:18,160
- እሷ ግን አቆመችው.
- ኦፍ!
716
00:44:18,240 --> 00:44:20,521
[ኤሊዛቤት] አይ፣ ታናሽ እህቴ ነበረች።
ልጅ መንከባከብ ነበረብኝ።
717
00:44:20,560 --> 00:44:23,200
ማድረግ ነበረብን
የትምህርት ቤት ምደባ.
718
00:44:23,280 --> 00:44:24,536
- የእኔ ክፍል ሞቷል ...
- በጣም አንካሳ ነዎት።
719
00:44:24,560 --> 00:44:27,080
- [ሳቅ]
- መቼ ቀን ነው ያልኩት?
720
00:44:27,160 --> 00:44:29,960
- ደነደነ ወንድሜ።
- ስለ ፍቅር ሕይወትዎ ፣ ታሬክ?
721
00:44:30,040 --> 00:44:31,480
ምን መሰላችሁ?
722
00:44:31,560 --> 00:44:32,760
ከዚህች ልጅ ጋር እየተገናኘሁ ነው።
723
00:44:32,840 --> 00:44:34,920
- ኦህ ፣ ትክክል!
- አንተ ደደብ አታምነኝም?
724
00:44:35,000 --> 00:44:37,120
- ነኝ! እውነት ነው።
- [ሳቅ]
725
00:44:37,200 --> 00:44:38,960
ና! አቁም!
726
00:44:50,400 --> 00:44:52,056
- [ታሬክ] ዝም በል.
- [Sluggo] አምስት ሺህ...
727
00:44:52,080 --> 00:44:53,480
- ቁም ነገር ነኝ።
- ነጭ ሽንኩርት በልተሃል?
728
00:44:53,520 --> 00:44:55,920
- [Sluggo] ነጭ ሽንኩርት ጥሩ ነው።
- የአካል ብቃት እንቅስቃሴው እንዴት ነው?
729
00:44:56,000 --> 00:44:58,240
አንተ የእኔን የአምስት አመት ወንድ ልጅ ያህል ትረዝማለህ።
730
00:44:58,320 --> 00:45:01,480
አንተ እንዳልከው ከተቀደደህ፣
ዝም ብለህ ተወው ።
731
00:45:01,560 --> 00:45:03,360
ግን ለእርስዎ የሚሰራ አይመስልም።
732
00:45:04,080 --> 00:45:05,160
[Sluggo] ወንድም፣ ምን አለ?
733
00:45:05,240 --> 00:45:07,440
- ዛሬ ማታ ጂም መምታት ይፈልጋሉ?
- [ወንድ 1] ና.
734
00:45:07,520 --> 00:45:08,400
[ዶኒያ ሳቀች]
735
00:45:08,480 --> 00:45:10,880
- [ወንድ ልጅ 1] አንድ አስፈላጊ ጥያቄ አለኝ።
- ሚሜ?
736
00:45:10,960 --> 00:45:12,880
- በጣም አስፈላጊ.
- [ኤሊሳቤት] እምም?
737
00:45:12,960 --> 00:45:15,560
- [Sluggo] Yalla፣ ወደ ነጥቡ ግባ።
- ዘና በል ፣ ወንድሜ።
738
00:45:16,160 --> 00:45:17,800
ግን ሁሉም ወንዶች እያሰቡ ነው ...
739
00:45:19,000 --> 00:45:20,800
JJ እንዴት እርምጃ መውሰድ እንዳለበት ያውቃል?
740
00:45:20,880 --> 00:45:22,400
- [ሁሉም] ኦህ!
- [Sluggo] አይ!
741
00:45:22,480 --> 00:45:25,200
- [ወንድ 1] ጥሩ ነው?
- [ኤሊዛቤት] የተመካ እንደሆነ እገምታለሁ።
742
00:45:25,280 --> 00:45:28,000
- [ናንሲ] እምም።
- ከአንድ እስከ አስር ባለው ሚዛን ፣
743
00:45:28,080 --> 00:45:29,920
ጠንካራ ፣ ኧረ...
744
00:45:31,200 --> 00:45:32,760
- እ...
- ይህ አስቸጋሪ ሁኔታ ነው.
745
00:45:33,320 --> 00:45:34,920
- አምስት ለማለት አይደፍርም።
- አራት?
746
00:45:35,000 --> 00:45:36,920
- [ሳቅ]
- ምን? ወይ ጉድ።
747
00:45:37,000 --> 00:45:39,120
[Sluggo] ሄይ፣ አንተ ሰው፣ ምን ታስባለህ?
748
00:45:39,200 --> 00:45:41,760
- ወንድም ነው። በእርግጥ እሱ እርምጃ መውሰድ ይችላል።
- ሶስት አሰብኩ.
749
00:45:41,840 --> 00:45:43,720
እሱ ወደ ሆሊውድ ሊወስደን ነው።
750
00:45:43,800 --> 00:45:46,120
ወንድም መሀል ከተማ እንኳን ሊወስደን አይችልም።
ሆሊውድን እርሳ።
751
00:45:46,200 --> 00:45:48,160
- [ጀሪንግ]
- [Sluggo] እሺ፣ ቆይ። እናያለን.
752
00:45:48,240 --> 00:45:50,056
- በጭራሽ አታውቁም.
- [ታሬክ] ቀዝቅዝ ፣ ቀዝቀዝ ፣ ቀዝቀዝ።
753
00:45:50,080 --> 00:45:53,320
ኤልሳቤት አንድ ጥያቄ አለኝ።
እንዴት እርምጃ መውሰድ እንዳለብዎ ያውቃሉ?
754
00:45:54,040 --> 00:45:56,080
- (ሳቅ) ኧረ...
- [Sluggo] ጥሩ ጥያቄ። አንተስ?
755
00:45:56,160 --> 00:45:58,856
- ሰው ፣ በእርግጥ እንዴት እርምጃ እንደምትወስድ ታውቃለች።
- [ታሬክ] ታደርጋለህ ወይስ አታደርግም?
756
00:45:58,880 --> 00:45:59,880
- አይ, እኔ ...
- አዎ.
757
00:45:59,960 --> 00:46:01,120
- ጥሩ እንደሆንክ ታስባለህ?
- እሷ ናት?
758
00:46:01,200 --> 00:46:04,080
- አዎ፣ እንደምትችል አውቃለሁ።
- አሳዩን። አዎ፣ ና፣ ለእኛ እርምጃ ውሰድ።
759
00:46:05,560 --> 00:46:07,160
- አሁን?
- (ታሬክ) አዎ ፣ አሳየን።
760
00:46:07,240 --> 00:46:08,776
- ሰውዬ ፣ በቀላሉ ሂድባት።
- አይ, እሷን እርምጃ ይውሰድ.
761
00:46:08,800 --> 00:46:11,680
- አይ አልፈልግም። [ሳቅ]
- ትልቁ ጉዳይ ምንድነው? አርገው።
762
00:46:11,760 --> 00:46:13,800
- ተዋናይ ነሽ። ለምን ትፈራለህ?
- እዚህ?
763
00:46:13,880 --> 00:46:15,816
- (ጆን-ጆን) ማሻሻል ብቻ አይደለም…
- ዝም በል.
764
00:46:15,840 --> 00:46:16,920
- እሷ እንድትናገር ይፍቀዱ ፣ ቀልድ።
- አይ.
765
00:46:17,000 --> 00:46:20,000
- [ታሬክ] ቀዝቅዝ ፣ ወንድም። አትደፍርም?
- ትደፍራለህ?
766
00:46:20,080 --> 00:46:21,936
- በእርግጥ እደፍራለሁ.
- [ኤሊሳቤት] አዎ፣ እኔም አደርጋለሁ።
767
00:46:21,960 --> 00:46:23,760
- ምን እናድርግ?
- አንተ ሰው ነህ።
768
00:46:25,920 --> 00:46:28,680
- እየተለያየን ነው።
- (ሳቅ) እሺ አንተ ከእኔ ጋር?
769
00:46:28,760 --> 00:46:31,560
ካንቺ ጋር መለያየት እፈልጋለሁ።
ከእኔ ጋር የምትለያዩ ይመስላችኋል?
770
00:46:31,640 --> 00:46:33,400
- [ሳቅ]
- እርግጥ ነው.
771
00:46:33,480 --> 00:46:35,256
- [Sluggo] ያላችሁን አሳዩን።
- እንሂድ.
772
00:46:35,280 --> 00:46:36,920
[ታሬክ] ቀዝቀዝ፣ ሰው። ዘና ይበሉ።
773
00:46:37,000 --> 00:46:38,440
- ለመሄድ ዝግጁ ነዎት?
- ኤም-ኤም.
774
00:46:40,160 --> 00:46:41,280
[ታሬክ] ኤልሳቤጥ...
775
00:46:41,960 --> 00:46:45,280
መነጋገር አለብን።
አስተውለህ እንደሆነ አላውቅም...
776
00:46:45,880 --> 00:46:47,640
ጥሪህን እየመለስኩኝ አልነበረም።
777
00:46:47,720 --> 00:46:50,040
ይህንንም እንደዛ ማለት አለብኝ ስለዚህ...
778
00:46:50,120 --> 00:46:51,640
ከእንግዲህ አልወድሽም።
779
00:46:51,720 --> 00:46:54,040
ይህ ግንኙነት እየሰራ አይደለም።
ገባህ፧
780
00:46:54,120 --> 00:46:55,920
ልወስደው አልችልም። ህመም ብቻ ነው።
781
00:46:56,640 --> 00:46:57,640
እኔ...
782
00:46:57,720 --> 00:46:59,800
- አሁን የምወዳት ሌላ ልጅ አለች።
- ኦው!
783
00:46:59,880 --> 00:47:02,640
- ይቅርታ፣ ግን ሌላ ሰው አግኝቻለሁ።
- [ናንሲ] ክላሲክ።
784
00:47:02,720 --> 00:47:04,280
[ታሬክ] ስለዚህ... ስለዚህ፣ አልቋል።
785
00:47:05,480 --> 00:47:08,120
እውነት ነው የምናገረው።
ስለዚህ, እርስዎ ይሻገራሉ.
786
00:47:08,200 --> 00:47:10,560
- ግን ጓደኛሞች መሆን እንችላለን. ደህና ነኝ።
- [Sluggo ይስቃል]
787
00:47:10,640 --> 00:47:13,680
- ምኑ ላይ ነው የምትስቀው ሰው?
- ዝም በል. ዝም ብለህ ቀጥል።
788
00:47:13,760 --> 00:47:15,080
[ሳቅ]
789
00:47:15,760 --> 00:47:18,360
ስምምነቱ ምንድን ነው? አልገባኝም።
ለምን... ለምን ታለቅሳለህ?
790
00:47:18,440 --> 00:47:20,440
ማለቴ አልነበረም... ማልቀስ አቁም እባክህ።
791
00:47:23,880 --> 00:47:25,520
- [ሳቅ]
- [ሁሉም] ኦ!
792
00:47:31,000 --> 00:47:33,240
ትልቅ ስታደርገው፣
እኛ ጠባቂዎችህ እንሆናለን።
793
00:47:33,320 --> 00:47:35,456
- [ኤሊዛቤት] ጠባቂዎች?
- [ታሬክ] አስተዳዳሪህ እሆናለሁ።
794
00:47:35,480 --> 00:47:36,696
- [ሳቅ]
- [ጆን-ጆን] ሥራ አስኪያጅ?
795
00:47:36,720 --> 00:47:38,640
- ለምን አስተዳዳሪ መሆን ይፈልጋሉ?
- [ታሬክ] ዝም በል.
796
00:47:40,720 --> 00:47:43,296
- [Sluggo] ምን ችግር አለው? በጣም ብዙ መጠጣት?
- [ኤሊዛቤት] ደህና ፣ ሰዎች።
797
00:47:43,320 --> 00:47:44,240
- [ታርክ] አይ!
- [ሳቅ]
798
00:47:44,320 --> 00:47:46,560
- ብቻውን መሄድ ወይም ምን?
- እባክዎን እርዳኝ ።
799
00:47:46,640 --> 00:47:48,280
- [Sluggo] እንሂድ።
- በኋላ, ወንድም.
800
00:47:48,360 --> 00:47:49,680
- [Sluggo] ሰላም.
- አንገናኛለን።
801
00:47:49,760 --> 00:47:50,640
- በኋላ።
- እንገናኝ ወንድሜ።
802
00:47:50,720 --> 00:47:51,960
- በቅርቡ እናገራለሁ.
- ደህና, ወንዶች.
803
00:47:52,440 --> 00:47:55,360
- መሄድ እንዳለብኝ አስባለሁ.
- በዙሪያህ እንገናኝ.
804
00:47:56,440 --> 00:47:58,120
ወደ ቤት ልትወስደኝ አትፈልግም?
805
00:47:58,920 --> 00:48:01,880
ጨለማ ነው ማለቴ ነው።
እና በኮፈኑ ውስጥ አታለልከኝ ።
806
00:48:01,960 --> 00:48:02,960
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]
807
00:48:03,360 --> 00:48:04,480
እሺ እንሂድ።
808
00:48:09,080 --> 00:48:11,080
[የአካባቢ ሙዚቃ ይጫወታል]
809
00:48:12,960 --> 00:48:15,560
- [PA] ቀጣይ ማቆሚያ...
- ትወዳታለህ?
810
00:48:20,120 --> 00:48:22,000
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]
811
00:48:23,400 --> 00:48:25,280
እሺ እሺ ደህና እደር።
812
00:48:29,400 --> 00:48:31,600
አባቴ እስካሁን ቤት የለም። [ሳቅ]
813
00:48:32,480 --> 00:48:33,560
እሺ...
814
00:48:35,240 --> 00:48:36,640
ለመዋኛ መምጣት ይፈልጋሉ?
815
00:48:39,000 --> 00:48:40,040
[ጆን-ጆን ሳቅ]
816
00:49:28,560 --> 00:49:29,720
ወንድ አለህ?
817
00:49:30,720 --> 00:49:32,640
- ወንድ?
- ከአንድ ሰው ጋር ትገናኛላችሁ?
818
00:49:34,840 --> 00:49:36,560
- ታዲያ እሱ ማን ነው?
- የአለም ጤና ድርጅት፧
819
00:49:37,280 --> 00:49:39,640
- በፓርቲው ላይ ያለው ሰው.
- ምን ሰው?
820
00:49:40,600 --> 00:49:41,920
ማንን እንደምል ታውቃለህ።
821
00:49:43,240 --> 00:49:44,400
ዮናስ?
822
00:49:45,800 --> 00:49:48,560
ረጅም፣ ቢጫ? እና ዲፕልስ?
823
00:49:48,640 --> 00:49:49,960
አዎ, ምናልባት.
824
00:49:52,480 --> 00:49:54,200
(ሳቅ) ምን የሚያስቅ ነገር አለ?
825
00:49:54,720 --> 00:49:56,880
- እሱ የአክስቴ ልጅ ነው።
- ኦ-ሆ!
826
00:49:58,320 --> 00:49:59,960
አንተስ? የሴት ጓደኛ?
827
00:50:00,760 --> 00:50:02,560
- አይ...
- አመነታህ።
828
00:50:02,640 --> 00:50:05,000
- (ሳቅ) ምን? አላደረግኩም!
- [የበር መቆለፊያዎች]
829
00:50:05,080 --> 00:50:06,640
- [ሳቅ]
- [ፍራንክ] ኤልሳቤት?
830
00:50:11,920 --> 00:50:13,960
- ምን እየሰራህ ነው፧
- እየዋኘሁ ነው።
831
00:50:14,040 --> 00:50:15,520
አዎ፣ አይቻለሁ።
832
00:50:17,080 --> 00:50:20,160
ቀደም ብዬ ድምፄን በማሰማቴ ይቅርታ
እና ስለረዱዎት እናመሰግናለን።
833
00:50:20,240 --> 00:50:21,400
ምንም አይደለም.
834
00:50:22,120 --> 00:50:23,640
- ደህና እደር።
- ደህና እደር።
835
00:50:33,840 --> 00:50:35,120
(ኤልሳቤጥ ሳቀች)
836
00:50:45,560 --> 00:50:47,920
- ዋው
- መሄድ አለብኝ, ግን ...
837
00:50:48,000 --> 00:50:50,960
- በፓርቲው ላይ እንገናኝ።
- አዎ ፣ እዚያ እንገናኝ።
838
00:51:34,000 --> 00:51:35,440
[ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]
839
00:52:05,360 --> 00:52:06,880
[ይቃስሳል]
840
00:52:14,160 --> 00:52:15,680
[የጉጉት መጮህ]
841
00:52:19,480 --> 00:52:21,040
[[የመደወል ድምጽ]
842
00:52:23,600 --> 00:52:25,200
[የተደፈነ ድምፅ መልሶች]
843
00:52:25,280 --> 00:52:26,920
ጤና ይስጥልኝ ፣ የት ነህ?
844
00:52:27,000 --> 00:52:28,880
[ድምፅ በታላቅ ሙዚቃ ስር]
845
00:52:28,960 --> 00:52:31,280
ኧረ... ከሙዚቃው ራቅ።
ልሰማህ አልችልም።
846
00:52:35,040 --> 00:52:36,600
- ምን?
- [የማይንቀሳቀሱ ስንጥቆች]
847
00:52:39,400 --> 00:52:40,880
[የጉጉት ጉጉት]
848
00:52:41,840 --> 00:52:43,840
[የትራንስ ሙዚቃ መጫወት]
849
00:52:43,920 --> 00:52:45,920
[ደካማ ጩኸት]
850
00:53:21,360 --> 00:53:22,480
(ስታፋን) ደህና ነህ?
851
00:53:26,120 --> 00:53:28,320
- (ሺላ) ጥሩ ነኝ።
- ኤልሳቤጥን አይተሃል?
852
00:53:28,840 --> 00:53:30,760
ይቅርታ፣ አይሆንም። አላየኋትም።
853
00:53:41,520 --> 00:53:43,600
እህትሽን አገኘኋት። እሷ በጣም ጥሩ ነበረች።
854
00:53:43,680 --> 00:53:45,960
- ኦህ የምር፧
- አዎ, እሷ ባር ላይ አልቋል.
855
00:54:58,680 --> 00:55:00,616
- [ኤልሳቤት] ቪርጎ?
- [ዮሐንስ-ዮሐንስ] አይ፣ እንደገና ተሳስተሃል።
856
00:55:00,640 --> 00:55:03,440
(ኤልሳቤጥ ሳቀች) አይ? ሳጅታሪየስ?
- አዎ።
857
00:55:03,520 --> 00:55:04,520
አዎ፧
858
00:55:04,600 --> 00:55:06,400
- ተመልከት? ነገርኩሽ! እኔ ይህን ጉድ አውቃለሁ።
- በእውነት?
859
00:55:06,440 --> 00:55:08,040
- አሥር ግምቶችን ወስዷል.
- [ቀንድ ድምጾች]
860
00:55:11,720 --> 00:55:13,160
ማን ነው?
861
00:55:16,320 --> 00:55:17,400
ወዴት እየሄድክ ነው፧
862
00:55:18,440 --> 00:55:19,960
ሄይ እንደአት ነው፧
863
00:55:20,040 --> 00:55:21,040
ታክሲያችን ተሰረዘ።
864
00:55:21,080 --> 00:55:22,440
- ወደ ከተማ እየገባህ ነው?
- አዎ.
865
00:55:24,120 --> 00:55:25,760
የተመካው ማለቴ ነው። ወዴት እየሄድክ ነው፧
866
00:55:25,840 --> 00:55:28,320
በቃ መጣል ትችላለህ
በአቅራቢያው ባለው የምድር ውስጥ ባቡር ጣቢያ?
867
00:55:29,520 --> 00:55:30,680
ችግር መሆን የለበትም።
868
00:55:39,000 --> 00:55:41,480
ምን አይነት ቆንጆ ልጅ ነች
ይህ ልጅ ይዞት መጣ።
869
00:55:44,400 --> 00:55:46,920
ምን ታውቃለህ? በምትኩ ወደ ቤት እወስድሃለሁ።
870
00:55:47,000 --> 00:55:48,320
የት ነው የምትኖረው፧
871
00:55:49,280 --> 00:55:51,320
ወደ ጓደኛችን እንሄዳለን ፣ ስለዚህ ጥሩ ነው…
872
00:55:51,400 --> 00:55:54,120
- አሁን ከእኛ ጋር መሄድ አትፈልግም?
- አይ, ምንም አይደለም. እንሂድ።
873
00:55:54,200 --> 00:55:56,480
- የትም አትሄድም። ሄይ
- በቃ!
874
00:55:56,560 --> 00:55:58,880
- ስልክህን ልውሰው።
- ሄይ. ብቻዋን ተውት።
875
00:55:58,960 --> 00:56:01,080
- ጓደኛ መደወል አለብኝ.
- ስልኩን አትስጠው.
876
00:56:01,120 --> 00:56:03,560
- ግልቢያ ልሰጥህ ነበር።
- አታድርግ.
877
00:56:05,640 --> 00:56:07,160
የኪስ ቦርሳዎች እና ጌጣጌጦች.
878
00:56:08,760 --> 00:56:10,160
- አሁን።
- (ሹፌር) ና!
879
00:56:10,800 --> 00:56:12,080
በል እንጂ። እንሂድ።
880
00:56:12,760 --> 00:56:14,640
ያላ ፣ ያላ። ፍጥን። ፍጥን!
881
00:56:17,560 --> 00:56:19,000
[ዮሐንስ-ዮሐንስ] ዮ፣ ምን እያደረግክ ነው?
882
00:56:19,840 --> 00:56:20,840
(ሹፌር) ይህ ምንድን ነው?
883
00:56:21,640 --> 00:56:22,960
[ዮሐንስ-ዮሐንስ] ልቀቁኝ።
884
00:56:23,040 --> 00:56:24,480
ሰዓቱንም ስጠኝ።
885
00:56:26,440 --> 00:56:28,880
- የውሸት ነው።
- (ሳቅ) እኔ ግድ የለኝም።
886
00:56:28,960 --> 00:56:30,840
- ለማንኛውም እወስደዋለሁ።
- ለእሱ ይስጡት.
887
00:56:30,920 --> 00:56:32,240
- ስጠኝ!
- ለእሱ ይስጡት.
888
00:56:32,280 --> 00:56:33,736
- አይ ስልኩን ይውሰዱ።
- ለእሱ ይስጡት!
889
00:56:33,760 --> 00:56:34,880
አሁን ሴት ልጅሽን ስማ።
890
00:56:34,960 --> 00:56:36,880
- ስልኩ በቂ ነው።
- ለእሱ መስጠት አይችሉም?
891
00:56:36,960 --> 00:56:38,120
- ለእሱ ይስጡት!
- ስጠው!
892
00:56:38,200 --> 00:56:39,520
[ትንፋሽ]
893
00:56:40,720 --> 00:56:42,000
ና. ሰዓቱን ስጠው።
894
00:56:52,760 --> 00:56:54,120
ኤልሳቤጥ ሰላም ነህ፧
895
00:56:54,200 --> 00:56:55,616
- (የመኪና በሮች ይዘጋሉ)
- (ሞተር ይጀምራል)
896
00:56:55,640 --> 00:56:57,680
ደህና ነህ? ኤልሳቤት?
897
00:56:58,200 --> 00:56:59,400
[የጎማዎች ጩኸት]
898
00:56:59,480 --> 00:57:00,800
[ሞተር መነቃቃት]
899
00:57:03,680 --> 00:57:04,680
እሺ እነሱ ጠፍተዋል.
900
00:57:06,800 --> 00:57:07,800
ደህና ነህ?
901
00:57:08,480 --> 00:57:09,640
በጣም አዝናለሁ።
902
00:57:10,360 --> 00:57:11,920
- አዝናለሁ።
- ምን ችግር አለብህ?
903
00:57:12,000 --> 00:57:13,400
- ኤልሳቤጥ ፣ ቆይ!
- አትንኩኝ.
904
00:57:13,760 --> 00:57:15,080
ለቀቅ አርገኝ።
905
00:57:15,160 --> 00:57:17,040
- ኤልሳቤጥ!
- ብቻ ተወኝ!
906
00:57:17,680 --> 00:57:19,680
[የነጎድጓድ ድምፅ]
907
00:57:24,840 --> 00:57:26,320
(መኪና እየቀረበ)
908
00:57:37,400 --> 00:57:38,880
(ሲቃ) ወደ መኪናው ውስጥ ግቡ።
909
00:57:40,320 --> 00:57:41,320
[ይቃስሳል]
910
00:57:41,680 --> 00:57:44,400
ከልጄ ራቅ
ከአሁን ጀምሮ. ትሰማለህ?
911
00:57:48,200 --> 00:57:49,280
[የመኪና በር ይዘጋል]
912
00:57:50,200 --> 00:57:51,560
[መኪና ይነዳል]
913
00:58:01,120 --> 00:58:05,240
- ከአሁን በኋላ እንድታየው አልፈልግም።
- ስለዚህ እንጨቃጨቃለን, እና እሱን ማየት አልቻልኩም?
914
00:58:05,320 --> 00:58:07,040
- [ትንፋሽ]
- የእሱ ጥፋት እንደሆነ አይደለም.
915
00:58:07,120 --> 00:58:10,800
- በማንም ሰው ላይ ሊከሰት ይችላል.
- አይ, በማንም ላይ ሊከሰት አይችልም ነበር.
916
00:58:10,880 --> 00:58:13,040
እንደ እሱ ያሉ ልጆች የሺት ማግኔቶች ናቸው, አይደል?
917
00:58:13,120 --> 00:58:15,320
ተዘርፈናል።
እሱ እዚህ በነበረ ማግስት.
918
00:58:15,400 --> 00:58:16,720
ምን ማለትህ ነው?
919
00:58:16,800 --> 00:58:18,920
- ምን ለማለት እንደፈለግኩ በትክክል ታውቃለህ.
- አይደለም።
920
00:58:19,520 --> 00:58:21,760
አንተ ደግሞ ጭፍን ጥላቻን ትመስላለህ።
921
00:58:21,840 --> 00:58:23,160
እሺ፣ እውነቱን ልናገር።
922
00:58:23,240 --> 00:58:26,680
አንተ ራስ ወዳድ ነህ፣ የዋህ ነህ፣
እና እርስዎ በጣም ደደብ ነዎት!
923
00:58:27,400 --> 00:58:28,640
ከእውነታው ተነሱ.
924
00:58:29,760 --> 00:58:32,840
ምን ያህል እድለኛ እንደሆንክ አታውቅም።
ከዚህ የከፋ ነገር እንዳልደረሰብህ።
925
00:58:34,560 --> 00:58:37,600
አልፈልግሽም።
ከትምህርት ቤት ውጭ እሱን ለማየት. [ይቃስሳል]
926
00:58:38,320 --> 00:58:40,360
ብቻ... አይ።
927
00:58:41,560 --> 00:58:43,040
ወደ መኝታ ይሂዱ.
928
00:59:14,000 --> 00:59:15,600
[የጆን-ጆን እናት] ፍቅር ውስጥ ነሽ?
929
00:59:17,280 --> 00:59:19,040
እና እሷ ተመሳሳይ ስሜት አይሰማትም?
930
00:59:19,680 --> 00:59:22,040
- አይ ፣ እሷ የምታደርገው ይመስለኛል።
- እዚያ ነዎት።
931
00:59:23,160 --> 00:59:24,360
ከዚያ ለሱ ይሂዱ.
932
00:59:24,440 --> 00:59:25,600
[ዝናብ]
933
00:59:26,560 --> 00:59:28,560
[እናት ዘፈነች ሉላቢ]
934
00:59:58,160 --> 00:59:59,640
ደህና ትሆናለህ ልጄ።
935
01:00:01,880 --> 01:00:03,080
[ይቃስሳል]
936
01:00:04,080 --> 01:00:05,640
ሁሉም ጥሩ ይሆናል, ማር.
937
01:00:07,040 --> 01:00:08,920
[ነጎድጓድ እየነደደ]
938
01:00:10,160 --> 01:00:11,160
ኤልሳቤጥ!
939
01:00:14,280 --> 01:00:15,560
- [ግርምት]
- [የድንጋይ መንቀጥቀጥ]
940
01:00:15,640 --> 01:00:17,640
[ነጎድጓድ እየነደደ]
941
01:00:20,320 --> 01:00:21,320
ኤልሳቤጥ!
942
01:00:25,600 --> 01:00:28,680
- ላናግርህ!
- ዝም በል! ሁሉም ተኝቷል።
943
01:00:28,760 --> 01:00:30,240
ብቻ አስገባኝ!
944
01:00:34,000 --> 01:00:35,240
እየወረድኩ ነው።
945
01:00:37,600 --> 01:00:39,600
[የነጎድጓድ ድምፅ]
946
01:00:48,520 --> 01:00:49,880
[የነጎድጓድ ድምፅ]
947
01:00:50,560 --> 01:00:51,720
[ጆን-ጆን አለቀሰ]
948
01:00:54,760 --> 01:00:56,840
ተበሳጨሁ። ትልቅ ጊዜ, አውቃለሁ.
949
01:00:57,560 --> 01:00:58,720
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።
950
01:00:59,240 --> 01:01:01,440
ምን ያህል መጥፎ እንደሆነ ተረድተሃል
ይሄ ሊሄድ ይችል ነበር?
951
01:01:03,840 --> 01:01:04,960
ለምን ተከራከርካቸው?
952
01:01:06,760 --> 01:01:08,680
ያ ሰዓት፣ የእኔ አልነበረም።
953
01:01:09,440 --> 01:01:11,240
መበደር አልነበረብኝም።
954
01:01:12,160 --> 01:01:13,280
እጅግ በጣም ውድ ነው።
955
01:01:14,920 --> 01:01:18,320
እም ያንተ ካልሆነ፣
በመጀመሪያ ለምን ይለብሳሉ?
956
01:01:19,160 --> 01:01:20,320
[ይቃስሳል]
957
01:01:22,120 --> 01:01:23,480
እንድትደነቅ ፈልጌ ነበር።
958
01:01:28,320 --> 01:01:29,400
አዝናለሁ።
959
01:01:32,360 --> 01:01:36,520
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?
ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ። ብቻ ንገረኝ። ማንኛውም ነገር።
960
01:01:38,600 --> 01:01:40,520
[የነጎድጓድ ድምፅ]
961
01:01:57,240 --> 01:01:58,240
ተመልከት...
962
01:01:59,160 --> 01:02:01,400
ካንቺ ጋር ፍቅር አለኝ። ለእውነት።
963
01:02:04,440 --> 01:02:05,440
እብደት ነው።
964
01:02:11,960 --> 01:02:13,600
ያለ እርስዎ መኖር አልችልም።
965
01:02:30,320 --> 01:02:31,360
እርጥብ ነህ።
966
01:03:36,360 --> 01:03:37,360
ኮንዶም አለህ?
967
01:03:38,840 --> 01:03:41,000
አስባለው። አዎ እፈፅማለሁ።
968
01:03:42,840 --> 01:03:45,440
- ለዚህ እቅድ አውጥተዋል?
- ምን? አይ፣ አይሆንም።
969
01:03:48,680 --> 01:03:49,760
እየቀለድኩ ነበር።
970
01:03:50,280 --> 01:03:51,480
[ሳቅ]
971
01:04:29,040 --> 01:04:31,280
- አስደናቂ ነበር.
- ምንም አልተከሰተም.
972
01:04:31,360 --> 01:04:33,640
- ወዴት እየሄድን ነው?
- [ስታፋም] ተከተለኝ ብቻ።
973
01:04:34,240 --> 01:04:37,440
እህቴ ይህንን ቦታ አሳየችኝ
ግን የቤተሰብ ሚስጥር ነው እሺ?
974
01:04:42,320 --> 01:04:43,640
- ሀሎ።
- [ሺላ] ሰላም።
975
01:04:47,880 --> 01:04:48,880
(ስታፋን) እሺ።
976
01:04:49,800 --> 01:04:53,320
ይህንን ለማንም ካሳዩ
እገድላችኋለው እኔ እምለው።
977
01:04:53,960 --> 01:04:55,960
["Sunrays" በፓርሃም ተውኔቶች]
978
01:04:56,560 --> 01:04:59,520
- ♪ በጭራሽ ላይወድቁ ይችላሉ... ♪
- [ጆን-ጆን] ሺት.
979
01:04:59,600 --> 01:05:02,560
- ኦህ, አዎ. ቀኝ፧
- ♪ መቼም ቢሆን ማመቻቸት ላይሆን ይችላል... ♪
980
01:05:02,640 --> 01:05:04,480
- ኦ አምላኬ!
- ያ የሬሳ ሳጥን ነው።
981
01:05:04,560 --> 01:05:06,840
- መሄድ ደስ ይለኛል.
- ♪ ምናልባት በጭራሽ ላያውቁ ይችላሉ... ♪
982
01:05:06,920 --> 01:05:09,920
- ዋው ፣ እዚህ ቆንጆ ነው።
- ♪ ፀሐይ ታበራለች... ♪
983
01:05:10,520 --> 01:05:13,120
- ነይ ኤልሳቤጥ።
- አይ, አትምጣ. ዕድሜው ስንት ነው?
984
01:05:13,200 --> 01:05:15,880
♪ ፀሐይ ታበራለች... ♪
985
01:05:17,400 --> 01:05:18,840
(ኤልዛቤት እየሳቀች)
986
01:05:19,400 --> 01:05:22,640
- ♪ ቢያውቁ ኖሮ ስለ... ♪
- ስሉጎ. ስሉጎ!
987
01:05:22,720 --> 01:05:23,960
[ፉጨት]
988
01:05:24,040 --> 01:05:25,680
- [በሩ ይከፈታል]
- ♪ አሁን ያደረግነው ♪
989
01:05:25,760 --> 01:05:28,680
♪ ያን ሁሉ ይገባኛል ይበሉ
የናፈቀን ♪
990
01:05:28,760 --> 01:05:31,120
♪ ስለዚህ ወደ ደህና ዞን ♪ እንሄዳለን።
991
01:05:31,200 --> 01:05:33,400
♪ ለጥያቄዎችህ ደህና ሁን ♪
992
01:05:33,480 --> 01:05:35,200
♪ በእርሻ ቅጥር ውስጥ ♪
993
01:05:35,280 --> 01:05:36,520
♪ ጸጉርዎን ይውጡ ♪
994
01:05:36,600 --> 01:05:38,120
♪ ገንዳ እና ምግብ ያለው ♪
995
01:05:38,200 --> 01:05:40,936
- ♪ ወደ አንጋፋዎቹ ዜማ... ♪
- (ሺላ) ያ ነው ፣ ሰዎች ፣ ጥሩ ጉልበት።
996
01:05:40,960 --> 01:05:42,240
አናቆምም።
997
01:05:42,320 --> 01:05:43,960
እቺን ወንድ ተመልከት። [ሳቅ]
998
01:05:44,720 --> 01:05:48,200
♪ በጭራሽ ላይወድቁ አይችሉም ♪
999
01:05:48,280 --> 01:05:50,920
- ♪ መቼም ቢሆን ማመቻቸት ላይሆን ይችላል... ♪
- ደህና ፣ ና።
1000
01:05:51,680 --> 01:05:54,440
♪ ምናልባት በጭራሽ ላያውቁ ይችላሉ ♪
1001
01:05:54,960 --> 01:05:57,440
- ♪ ፀሐይ ታበራለች... ♪
- ሰላም.
1002
01:06:01,400 --> 01:06:04,080
♪ ፀሐይ ታበራለች... ♪
1003
01:06:04,680 --> 01:06:06,200
(ሺላ) እንሂድ። በል እንጂ።
1004
01:06:08,240 --> 01:06:10,880
♪ ፀሐይ ታበራለች... ♪
1005
01:06:13,080 --> 01:06:14,520
[ኤልሳቤጥ ቃሰች]
1006
01:06:16,520 --> 01:06:19,000
(ሺላ) መድረክ ላይ መታገል አለብን።
1007
01:06:19,520 --> 01:06:20,400
እኛ አይደለንም...
1008
01:06:20,480 --> 01:06:22,720
(ኤልሳቤጥ) ምን ታደርጋለች።
የእኛ ገጸ ባህሪያት እየተዋጉ ነው?
1009
01:06:22,800 --> 01:06:25,760
- ♪ በጣም ብዙ ህልሞች... ♪
- በጣም... ልቅ...
1010
01:06:25,840 --> 01:06:27,840
- ወይም የሆነ ነገር ...
- ♪ እንዴት ነበርን... ♪
1011
01:06:27,920 --> 01:06:30,176
[ጆን-ጆን] መገመት አለብን
አንድ ላይ አንድ አስደናቂ ነገር።
1012
01:06:30,200 --> 01:06:32,176
- (ኤልሳቤጥ) አዎ.
- [ጆን-ጆን] እኛ ተዋጊዎች ነን…
1013
01:06:32,200 --> 01:06:34,616
- [ኤሊሳቤት] እኛ ተዋጊዎች ነን።
- ♪ ትንሽ የህይወት ጣዕም... ♪
1014
01:06:34,640 --> 01:06:38,960
- [ዮሐንስ-ዮሐንስ] በትክክል። ተዋጉ...
- ♪ የኛ ታሪክ ለዘላለም... ♪
1015
01:06:39,040 --> 01:06:41,136
- [ዮሐንስ-ዮሐንስ] ... ለእኔ አይደለም ...
- ♪ ለማጥፋት ይሞክራሉ... ♪
1016
01:06:41,160 --> 01:06:44,520
... አንድ ሰው የተሻለ ሀሳብ አለው ...
የምንችል ይመስለኛል...
1017
01:06:44,600 --> 01:06:47,680
- ♪ Bara en liten የህይወት ጣዕም... ♪
- (ስታፋን) ቁርጥራጭ ይኑርዎት።
1018
01:06:52,560 --> 01:06:54,160
♪ Bara en liten ጣዕም ♪
1019
01:06:56,480 --> 01:06:59,160
♪ Bara en liten፣ bare en liten ጣዕም... ♪
1020
01:07:00,280 --> 01:07:02,280
[ጭብጨባ]
1021
01:07:02,960 --> 01:07:05,200
[ሺላ] ቁረጥ! ሂድ ኤሊ!
1022
01:07:06,200 --> 01:07:09,520
- እግዚአብሔር, እኛ ማድረግ አለብን. ያ ቆንጆ ነበር።
- [ስታፋን] ያ ጥሩ ነበር።
1023
01:07:09,600 --> 01:07:10,720
[ስልክ ይደውላል]
1024
01:07:11,480 --> 01:07:12,560
እሱ ነው?
1025
01:07:12,640 --> 01:07:14,800
- (ትዝታ እና ትንፍሽ)
- ማለቁን አይገባውም?
1026
01:07:14,880 --> 01:07:18,000
- ለምን ይጠራሃል?
- (ሲቃ) ምን እንደሚያስብ አላውቅም
1027
01:07:18,640 --> 01:07:19,960
[Sluggo ቃሰተ]
1028
01:07:20,600 --> 01:07:22,560
ስማኝ ቃል ግባልኝ
እሱ የሚጠራዎት ከሆነ ፣
1029
01:07:22,640 --> 01:07:24,800
አሳውቀኝ
እና እኔ ይንከባከባል, እሺ?
1030
01:07:25,960 --> 01:07:27,400
(ትንፍስ) እሺ፣ ደህና።
1031
01:07:27,480 --> 01:07:30,320
- ግን እባክህ በጣም ሩቅ አትሂድ።
- አዎ, አላደርግም. እሺ?
1032
01:07:32,080 --> 01:07:35,400
- (ሳንድራ) መቼ ነው የምታወጣው?
- [Sluggo] ቃል እገባልሃለሁ ፣ አደርገዋለሁ።
1033
01:07:36,240 --> 01:07:38,120
ወደ ቦታህ መቼ ልምጣ?
1034
01:07:38,200 --> 01:07:39,680
[ሰው] Sluggo.
1035
01:07:39,760 --> 01:07:43,240
ጥቂት ቃላት ብቻ እኖራለሁ
ከዚህ ሰው ጋር. ወደ ሁለት ተመለስ፣ እሺ?
1036
01:07:44,960 --> 01:07:46,200
(ይቃስማል) ሄይ።
1037
01:07:48,280 --> 01:07:50,560
ግባ ከጓደኛዬ ጋር መገናኘት አለብህ።
1038
01:07:57,960 --> 01:08:02,120
- (ሴት ልጅ) ይህን ማድረግ አይችሉም! በቃ አትችልም!
- [ወንድ] መስመርህን እየረሳህ ነው።
1039
01:08:02,760 --> 01:08:06,840
- ቢያንስ እኛ ያን ያህል መጥፎ አይደለንም ብዬ አስባለሁ።
- በፍፁም መጥፎ አይደለንም። እንወዛወዛለን።
1040
01:08:07,800 --> 01:08:10,000
እናያለን.
ተራችን ሊደርስ ጥቂት ቀናት ቀርተዋል።
1041
01:08:10,080 --> 01:08:11,720
- ፈርተሃል?
- አይ.
1042
01:08:11,800 --> 01:08:13,480
[የስልክ ጩኸት]
1043
01:08:17,240 --> 01:08:18,640
ሰላም ኤልሳቤት ነች።
1044
01:08:19,240 --> 01:08:20,680
አዎ እዚህ አለ።
1045
01:08:23,200 --> 01:08:25,160
አዎ። ላንተ ነው። ስሉጎ ነው።
1046
01:08:31,120 --> 01:08:32,360
[ይቃስሳል]
1047
01:08:32,880 --> 01:08:35,520
- ሰላም?
- እቃዬን አሁን እፈልጋለሁ፣ እሺ?
1048
01:08:35,600 --> 01:08:38,840
- እሺ. አምስት ላይ እጨርሳለሁ።
- ሄይ፣ ሰው፣ አሁን አልኩት።
1049
01:08:38,920 --> 01:08:40,840
- እሺ በመንገዴ ላይ ነኝ።
- እሺ።
1050
01:08:42,120 --> 01:08:43,120
ወደ ቤት መሄድ አለብኝ.
1051
01:08:43,200 --> 01:08:45,200
- ምንድነው ችግሩ፧
- ደህና ይሆናል, አትጨነቅ.
1052
01:08:47,000 --> 01:08:49,200
- ምን?
- መነም። ደህና ሁን።
1053
01:09:00,080 --> 01:09:02,320
- ምን ሆነ፧
- ምነው። ቦርሳውን ብቻ ስጠኝ.
1054
01:09:05,800 --> 01:09:08,160
አንድ ነገር ልነግርህ አለብኝ።
ላለመበሳጨት ቃል ግባ።
1055
01:09:08,240 --> 01:09:10,400
አይ፣ አላደርግም። ምራቁን ብቻ ምራቅ።
1056
01:09:16,680 --> 01:09:17,760
ተበሳጨሁ።
1057
01:09:18,880 --> 01:09:20,080
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
1058
01:09:20,840 --> 01:09:22,760
ሰማያዊው ማሰሪያ ያለው ሰዓት ጠፍቷል።
1059
01:09:24,120 --> 01:09:27,200
- እየቀለድክ ነው አይደል?
- አሁን ተውሼ ተውኩት።
1060
01:09:27,840 --> 01:09:29,080
በማን?
1061
01:09:29,880 --> 01:09:32,320
ሁለት ጎበዝ ወንዶች። አላውቃቸውም።
1062
01:09:33,320 --> 01:09:34,680
[ይቃስሳል]
1063
01:09:37,000 --> 01:09:40,560
በጣም ደደብ ነህ። ታውቃለህ፣
ትክክል? ይህን እንዴት ታስተካክለዋለህ?
1064
01:09:41,480 --> 01:09:42,320
ሥራ አገኛለሁ።
1065
01:09:42,400 --> 01:09:45,480
- አንድ ነገር እረዳለሁ.
- ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?
1066
01:09:45,560 --> 01:09:47,280
ሄይ የከንቱ ንግድህን አስብ።
1067
01:09:47,360 --> 01:09:50,000
ምን እያሰብክ ነበር
200ሺህ ዋጋ ያለው የእጅ ሰዓት ይዞ መዞር?
1068
01:09:50,080 --> 01:09:52,440
- አንተ ደደብ ዘገምተኛ?
- ምን?
1069
01:09:52,520 --> 01:09:54,640
ወንድሜ ባትሆን ኖሮ
አህያህን እዚህ እና አሁን እርግጫለሁ.
1070
01:09:54,720 --> 01:09:57,400
በጣም እድለኛ ነህ
ሰውዬ ስለ አንተ ያስባል። ደደብ ደደብ።
1071
01:09:59,400 --> 01:10:01,320
ጥልቅ ጉድፍ ተረድተሃል
አስገባኸኝ?
1072
01:10:01,400 --> 01:10:03,640
እነዚያ ደደቦች ይገድሉኛል።
ዛሬ ካልከፈልኳቸው።
1073
01:10:03,720 --> 01:10:06,240
አሁን በእጃችሁ ውስጥ ነው።
ያንን ያገኙታል?
1074
01:10:21,280 --> 01:10:22,360
ነገሮች የት እንዳሉ አውቃለሁ።
1075
01:10:28,160 --> 01:10:29,440
[ይቃስሳል]
1076
01:12:06,360 --> 01:12:09,480
- የት ነበርክ?
- የትም የለም። ልክ ውጣ።
1077
01:12:13,320 --> 01:12:14,320
እዚያ የለም።
1078
01:12:15,520 --> 01:12:16,520
እዚያ የለም።
1079
01:12:25,080 --> 01:12:27,680
- ቦርሳህ ነው?
- እዚህ ምን እያደረገ ነው?
1080
01:12:27,760 --> 01:12:29,240
በእርግጥ የሱ ቦርሳ ነው።
1081
01:12:29,320 --> 01:12:30,840
[እናት] ለፓትሪክ ይቅርታ ጠይቁ።
1082
01:12:30,920 --> 01:12:32,800
- ምን? በጭራሽ።
- አስፈራሩት?
1083
01:12:32,880 --> 01:12:36,240
ምን? ምን ይገርማል
ነገራት? አይ እሱ መታኝ።
1084
01:12:37,280 --> 01:12:41,120
መታኝ፣ እና ስሉጎ እና እኔ ወረወርነው።
እኔ እምለው እሱ መታኝ።
1085
01:12:41,200 --> 01:12:43,760
- እሱን አትስሙት.
- ዝም በል. ምን ነገረህ?
1086
01:12:43,840 --> 01:12:45,360
ውዴ። አድርጉት።
1087
01:12:45,440 --> 01:12:48,440
ፓትሪክ ይቅርታ ጠይቅ። እየለመንኩህ ነው።
1088
01:12:48,520 --> 01:12:51,200
በቃ ሰው ተነሳ እና ያደረግከውን አምነህ ተቀበል።
1089
01:12:51,280 --> 01:12:54,360
ወይም ምናልባት ትመርጣለህ
ፖሊሶች ብለን እንጠራዋለን? የአንተ ጉዳይ ነው።
1090
01:12:58,560 --> 01:13:00,920
ጆን-ዮሐንስ. ይቅርታ ጠይቁት።
1091
01:13:09,320 --> 01:13:10,640
- ልቀቅ.
- ልቀቅ.
1092
01:13:10,720 --> 01:13:11,720
- ተወ!
- [ፓትሪክ] እንሂድ!
1093
01:13:11,760 --> 01:13:13,120
- ተወው!
- [እናት] አቁም!
1094
01:13:13,200 --> 01:13:14,960
- ልቀቁ አልኩኝ!
- [እናት] አቁም!
1095
01:13:15,520 --> 01:13:16,880
ቦርሳውን ይልቀቁት.
1096
01:13:16,960 --> 01:13:18,400
- [እናት] እሱን ተወው!
- [መታነቅ]
1097
01:13:19,040 --> 01:13:20,920
አቁም! አቁም...
1098
01:13:23,360 --> 01:13:24,640
- (ፓትሪክ አለቀሰ)
- [የበር መቆለፊያዎች]
1099
01:13:24,720 --> 01:13:26,240
እንዲሄድ እየፈቀድክለት ነው? ያ ነው?
1100
01:13:27,800 --> 01:13:29,040
መሄድ አለብህ።
1101
01:13:32,520 --> 01:13:33,640
[ይቃስሳል]
1102
01:13:33,720 --> 01:13:34,960
በቃ ያዝኩት።
1103
01:13:35,040 --> 01:13:36,280
ውጣ።
1104
01:13:36,960 --> 01:13:38,200
[ፓትሪክ ተሳለቀበት]
1105
01:13:41,520 --> 01:13:42,520
ውጣ።
1106
01:13:44,200 --> 01:13:45,440
[ይቃስሳል]
1107
01:14:01,400 --> 01:14:02,680
[ሰው ያስሳል]
1108
01:14:13,440 --> 01:14:16,600
ዋጋቸው 140፣150ሺህ ይመስላል።
1109
01:14:17,120 --> 01:14:19,840
ደግሜ ማረጋገጥ አለብኝ
ግን የሚሸጡት ነገር ነው።
1110
01:14:20,920 --> 01:14:23,000
[ሰው 2] በሚቀጥለው ጊዜ ማንን እንደምትዘርፍ ተጠንቀቅ።
1111
01:14:28,080 --> 01:14:30,920
♪ ዛሬ ማታ እድል ካገኘን ♪
1112
01:14:32,200 --> 01:14:35,320
♪ የኛን ኬሚስትሪ ልክድ አልችልም ♪
1113
01:14:36,320 --> 01:14:39,120
♪ ዛሬ ማታ መደነስ እፈልጋለሁ ♪
1114
01:14:40,720 --> 01:14:43,120
♪ ኦህ፣ ይህን መዘምራን ከሰማህ ♪
1115
01:14:43,200 --> 01:14:44,880
[ሙዚቃ በጆሮ ማዳመጫዎች ይቀጥላል]
1116
01:14:44,960 --> 01:14:47,480
♪ ኦህ፣ ልጄ፣ ከፍ ከፍ በል ♪
1117
01:14:49,920 --> 01:14:52,480
- ምን እየሆነ ነው?
- አንድ ሰው ትምህርት ቤቱን ሰብሮ ገባ።
1118
01:14:52,560 --> 01:14:53,600
ምን?
1119
01:14:57,280 --> 01:14:59,280
(ይቃስማል) አዳምጡ ጓዶች...
1120
01:15:00,720 --> 01:15:03,440
- በሚያሳዝን ሁኔታ, ዛሬ ማታ መሰረዝ አለብን.
- (ሴት ልጅ) አይ! በል እንጂ!
1121
01:15:03,520 --> 01:15:06,640
- ያ በእውነት አንካሳ ነው!
- [ያዕቆብ] እሺ፣ ስማ። በጣም አዝናለሁ።
1122
01:15:06,720 --> 01:15:09,440
ንመፍትሒ ኽትሓስብ እንተ ደሊኻ፡ ንእሽቶ ኽትከውን ትኽእል ኢኻ።
ግን በእውነቱ…
1123
01:15:09,960 --> 01:15:11,800
በቃ እኔ አላውቅም።
1124
01:15:11,880 --> 01:15:13,920
ይቅርታ፣ ግን አልችልም።
አሁን ማንኛውንም ነገር አስብ.
1125
01:15:14,000 --> 01:15:15,240
[ወንድ] ምንኛ አሳፋሪ ነው።
1126
01:15:15,880 --> 01:15:17,120
ዮሐንስ-ዮሐንስ የት አለ?
1127
01:15:18,520 --> 01:15:20,200
እ... ምንም ሀሳብ የለም።
1128
01:15:22,560 --> 01:15:26,440
ሰምቻለሁ...
በጣራው በኩል እንደገቡ ሰምቻለሁ።
1129
01:15:29,280 --> 01:15:30,520
ታዲያ ምን?
1130
01:15:32,120 --> 01:15:33,640
አይ... ምንም።
1131
01:15:36,240 --> 01:15:38,280
(ሴት ልጅ) ይገባሃል
ሌላ ቦታ መሄድ...
1132
01:15:38,360 --> 01:15:40,120
- [ወንድ] ሰላም.
- [የንግግር ማጉረምረም]
1133
01:15:42,040 --> 01:15:44,040
- [ልጃገረድ] አየህ።
- [ወንድ] ቁምነገር ነህ?
1134
01:15:59,160 --> 01:16:02,200
- አንድ አዲስ መልእክት አለህ።
- [ቢፕ]
1135
01:16:03,400 --> 01:16:04,840
[ዮሐንስ-ጆን] ይቅር በለኝ።
1136
01:16:05,400 --> 01:16:06,840
ሁሉንም ነገር አበላሽቻለሁ።
1137
01:16:08,560 --> 01:16:10,920
አንተ የተሻለ ሰው ይገባሃል። ይቅርታ
1138
01:16:17,040 --> 01:16:18,600
(ፍራንክ) የሆነ ነገር ተከስቷል?
1139
01:16:20,920 --> 01:16:23,520
ይህንን ላሳይህ ነበረብኝ
ከረጅም ጊዜ በፊት, ግን ...
1140
01:16:26,480 --> 01:16:28,240
... አልፈልግም ነበር።
ለፖሊስ አስረክበው
1141
01:16:28,960 --> 01:16:31,200
ለፓትሪሺያ ካደረገው በኋላ።
1142
01:16:31,280 --> 01:16:33,200
ምናልባት ሊኖርኝ ይገባል ፣ ግን…
1143
01:16:35,240 --> 01:16:36,440
(ኤልሳቤጥ ቃሰች)
1144
01:16:38,920 --> 01:16:39,920
(ፍራንክ) ይቅርታ።
1145
01:17:02,040 --> 01:17:03,680
አስተካክዬዋለሁ። ጥሩ ነን።
1146
01:17:04,920 --> 01:17:07,080
ነገ እንሄዳለን።
ለአክስቴ ልጅ መልእክት ጻፍኩ።
1147
01:17:07,160 --> 01:17:09,760
እዚያ ለጥቂት ሳምንታት መቆየት እንችላለን.
ምን ይመስልሃል፧
1148
01:17:11,320 --> 01:17:12,440
እም-ህም
1149
01:17:14,120 --> 01:17:15,600
[ይቃስሳል]
1150
01:17:16,160 --> 01:17:17,640
[ያቃስታል]
1151
01:17:18,400 --> 01:17:21,080
ጥሩ ይሆናል, እመኑኝ.
አሁን ዘና ማለት ይችላሉ.
1152
01:17:22,880 --> 01:17:25,920
እንዳታኮርፍ ተስፋ አደርጋለሁ ወንድሜ።
መተኛት እወዳለሁ ፣ ታውቃለህ?
1153
01:17:27,280 --> 01:17:29,280
[የነፍሳት ጩኸት]
1154
01:17:39,960 --> 01:17:41,560
(በጥልቅ ቃሰ)
1155
01:18:04,640 --> 01:18:06,360
ከዮሐንስ-ዮሐንስ ሰምተሃል?
1156
01:18:07,920 --> 01:18:08,920
አይ.
1157
01:18:09,800 --> 01:18:12,320
- እሱን ለመያዝ ሞክረዋል?
- አይ: ለምን እንደዚያ ማድረግ አለብኝ?
1158
01:18:14,080 --> 01:18:15,880
(ሲቃ) የሆነው እውነት ነውር ነው።
1159
01:18:18,240 --> 01:18:20,480
ከእሱ ከሰማህ፣ እንዲደውልልኝ ጠይቀው።
1160
01:18:21,800 --> 01:18:23,640
- ስለ ምን?
- ምክንያቱም ከእሱ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ.
1161
01:18:27,360 --> 01:18:28,400
እንዲቆይ ትፈቅዳለህ?
1162
01:18:30,200 --> 01:18:34,080
ምን? ትምህርት ቤቱን ከዘረፍኩ ጌታዬ
እንድቆይ ትፈቅዳለህ?
1163
01:18:38,000 --> 01:18:39,640
ፍትሃዊ አይደለም ብለው ያስባሉ?
1164
01:18:41,960 --> 01:18:44,440
የተማሪዎቻችንን ዓመት መጽሐፍ አይተሃል?
ኤልሳቤት?
1165
01:18:45,880 --> 01:18:47,560
እኔም በጣም አዝኛለሁ።
1166
01:18:49,200 --> 01:18:52,800
ግን ተስፋ አልቆርጥበትም።
በቀላሉ አይደለም.
1167
01:18:56,200 --> 01:18:58,720
እንግዳ። ይሆናል ብዬ አሰብኩ።
በተቃራኒው.
1168
01:18:58,800 --> 01:19:00,120
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
1169
01:19:00,200 --> 01:19:02,280
የምታቋርጠው አንተ እንደምትሆን አስብ ነበር።
1170
01:19:04,000 --> 01:19:06,320
[Sluggo] እሺ፣ አየሁ። ችግር የሌም።
1171
01:19:06,920 --> 01:19:08,160
አዎ ይገባኛል።
1172
01:19:08,760 --> 01:19:10,520
እሺ ደህና ሁን። መሳም
1173
01:19:11,520 --> 01:19:13,440
- እየመጣች ነው?
- አዎ፣ መንገድ ላይ ነች።
1174
01:19:13,520 --> 01:19:16,960
ግን ታውቃታላችሁ። ጊዜዋን ትወስዳለች።
እንዴት ነው የምመለከተው? ይህንን እስካሁን አላየችውም።
1175
01:19:17,040 --> 01:19:19,200
- የተሻለ ትመስላለህ, እንደማስበው.
- [ሳቅ]
1176
01:19:19,280 --> 01:19:22,080
የባሰ አይቻለሁ። መቼ እንደሆነ አስታውስ
ሀኪም ጠርተህ በቡጢ ደበደበህ?
1177
01:19:22,120 --> 01:19:24,240
አንተን አንኳኳ፣ ጓዴ።
1178
01:19:24,320 --> 01:19:27,160
- ያ ምንም አልነበረም.
- መነም፧ በጣም አስቂኝ ነዎት። [ሳቅ]
1179
01:19:27,240 --> 01:19:30,480
- ዓይንህ የጡጫዬ መጠን ነበረው፣ ዱዳ።
- በጣም ታሪኮችን እየሠራህ ነው.
1180
01:19:30,560 --> 01:19:32,936
እነዚያ ልጃገረዶች ደነገጡ።
ግድያን ያዩ መስሏቸው ነበር።
1181
01:19:32,960 --> 01:19:34,280
እያለቀሱ ነበር። [ሳቅ]
1182
01:19:36,360 --> 01:19:38,240
ለመሆኑ ስለ ምን ተጣሉ?
1183
01:19:39,400 --> 01:19:41,120
እኔ እምለው, ምንም ሀሳብ የለኝም.
1184
01:19:41,200 --> 01:19:42,840
እንሆ፡ እዚ ኽትከውን ንኽእል ኢና።
1185
01:19:42,920 --> 01:19:44,320
ሕይወት ይቀጥላል ፣ አይደል?
1186
01:19:45,880 --> 01:19:46,920
ቀኝ፧
1187
01:19:47,680 --> 01:19:49,360
ምን ነካህ?
1188
01:19:49,440 --> 01:19:52,720
አቅልለህ ወዳጄ። እርስዎ እና እሷ?
እራሱን ያስተካክላል። እመኑኝ.
1189
01:20:02,200 --> 01:20:03,520
ዮ ፣ ቀዝቀዝ ወዲያው እመለሳለሁ።
1190
01:20:03,600 --> 01:20:05,080
- ወዴት እየሄድክ ነው፧
- እመለሳለሁ።
1191
01:20:09,720 --> 01:20:10,800
ኧረ አሽቃባጭ!
1192
01:20:11,120 --> 01:20:13,360
ደንቆሮ ነህ? ዮ፣ ስማ።
1193
01:20:14,080 --> 01:20:15,920
ለምንድነው የምታሳድዳት ፌክ ፊት?
1194
01:20:16,000 --> 01:20:18,920
ነገርኩሽ። እንዳትደውልላት።
የጽሑፍ መልእክት እንዳትልክላት። ወደ እሷ አትቅረብ።
1195
01:20:19,000 --> 01:20:20,560
አሁን ከእኔ ጋር ነች። ያግኙት?
1196
01:20:21,080 --> 01:20:23,600
- በማንኛውም ጊዜ ሆ እደውላለሁ።
- አሁን ቁምነገር ነህ፣ ጎበዝ?
1197
01:20:25,360 --> 01:20:27,320
ያንን ይድገሙት እና የሚሆነውን እንመለከታለን።
1198
01:20:30,400 --> 01:20:32,520
እኔ ያሰብኩት ነው አንተ ደደብ።
1199
01:20:43,600 --> 01:20:45,080
[ተኩስ]
1200
01:20:57,120 --> 01:20:59,120
[ድምፅ በውይይት ላይ ይጫወታል]
1201
01:21:52,720 --> 01:21:53,800
[ይቃስሳል]
1202
01:21:59,720 --> 01:22:00,720
የት ነው ያለው?
1203
01:22:02,440 --> 01:22:04,920
- ገሃነም የት ነው ያኖርከው?
- ከእኔ ጋር ና ወንድሜ።
1204
01:22:05,720 --> 01:22:08,280
- ስጠኝ.
- መልሰህ ታገኛለህ, ግን አሁን አይደለም.
1205
01:22:08,360 --> 01:22:09,640
ገሃነም የት ነው ያለው?
1206
01:22:09,720 --> 01:22:12,280
- ለተወሰነ ጊዜ እጠብቀዋለሁ።
- አሁን ስጠኝ!
1207
01:22:14,880 --> 01:22:17,960
ለምን አስፈለገዎት?
ስለዚህ ሕይወትዎን ማበላሸት ይችላሉ?
1208
01:22:18,040 --> 01:22:19,080
[ይቃስሳል]
1209
01:22:19,880 --> 01:22:23,560
- እሱ በፊቴ ሞተ ፣ ወንድሜ።
- አውቃለሁ። ግን ሊቀይሩት አይችሉም።
1210
01:22:23,640 --> 01:22:25,520
በምንም መንገድ እንዲሄድ አልፈቅድለትም።
1211
01:22:25,600 --> 01:22:26,960
- ተንቀሳቀስ!
- ተመለስ!
1212
01:22:27,040 --> 01:22:28,480
- በቃ!
- እየሄድኩ ነው.
1213
01:22:28,560 --> 01:22:30,920
- ደደብ አትሁን። ፖሊስ እንፈልጋለን።
- ቅዱስ...
1214
01:22:31,000 --> 01:22:32,480
ውሸታም ነህ ወይስ ምን?
1215
01:22:32,560 --> 01:22:34,280
እዚህ መቆየት አለብህ። ይቆዩ።
1216
01:22:34,360 --> 01:22:35,360
[ማልቀስ]
1217
01:22:35,440 --> 01:22:38,840
ለዘለዓለም ሄዷል እኔም አላደርገውም።
ላጣህ እፈልጋለሁ ለዘላለም ሄዷል።
1218
01:22:38,920 --> 01:22:41,040
- [ማልቀስ]
- እባካችሁ, ስሙኝ. አባክሽን።
1219
01:22:42,320 --> 01:22:44,080
እባክህ ጓዴ፣ ስማኝ።
1220
01:22:45,120 --> 01:22:46,800
(ጆን-ጆን እያለቀሰ)
1221
01:22:54,760 --> 01:22:57,320
ምንም አትቅረቡ። ተመለስ!
1222
01:22:58,240 --> 01:22:59,680
[ማልቀስ]
1223
01:23:02,280 --> 01:23:04,000
[ስልክ ይደውላል]
1224
01:23:06,400 --> 01:23:08,760
- ሰላም?
- ሄይ ኤልሳቤጥ ኪባ ነው።
1225
01:23:08,840 --> 01:23:10,160
የት ነህ? መነጋገር አለብን።
1226
01:23:10,240 --> 01:23:12,360
["Eld och Lågor" በቪክቶር ሌክሴል ተጫውቷል]
1227
01:23:30,080 --> 01:23:31,440
[ኪባ] ይዝለሉ። ይዝለሉ።
1228
01:23:34,840 --> 01:23:36,760
- ዝግጁ ነዎት?
- (ኤልሳቤጥ) አዎ፣ አዎ፣ አዎ።
1229
01:23:42,120 --> 01:23:44,120
["Eld och Lågor" ይቀጥላል]
1230
01:24:34,680 --> 01:24:36,240
[ሙዚቃ የሚሸፍነው ውይይት]
1231
01:24:44,560 --> 01:24:46,400
- [ሴት] 911.
- [የሞተር ሳይክል ሞተር እያገሳ]
1232
01:24:46,480 --> 01:24:47,720
[የቀንድ ድምፅ]
1233
01:24:55,560 --> 01:24:56,920
[ሳይረን ትክትክ]
1234
01:24:57,440 --> 01:24:59,760
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. አይ። አይ፣ አይሆንም።
- ምን ሆነ፧
1235
01:24:59,840 --> 01:25:02,240
- መተንፈስ. ቀለል አድርገህ እይ።
- ምን ሆነ፧ ልሂድ።
1236
01:25:02,320 --> 01:25:04,320
- የሆነውን ንገረኝ!
- ተረጋጋ። ቀለል አድርገህ እይ።
1237
01:25:04,400 --> 01:25:05,760
እዩኝ. ቀለል አድርገህ እይ።
1238
01:25:05,840 --> 01:25:06,840
እሺ?
1239
01:25:06,880 --> 01:25:08,960
ሁሉም ነገር ደህና ነው። ማንም አልተጎዳም።
1240
01:25:09,560 --> 01:25:10,560
እሺ?
1241
01:25:11,800 --> 01:25:13,600
እሺ አሁን ተረጋግተሃል?
1242
01:25:13,680 --> 01:25:15,160
- (ኤልሳቤጥ) አዎ።
- [መኮንኑ 1] እሺ.
1243
01:25:23,920 --> 01:25:25,120
[ሬዲዮ ይደምቃል]
1244
01:25:25,200 --> 01:25:27,200
[መኮንኑ 2] አሥር አራት,
በእስር ላይ ሁለት አሉን።
1245
01:25:27,320 --> 01:25:28,840
[መኮንኑ 3] እሺ. ወደ ውስጥ ግባ።
1246
01:25:31,440 --> 01:25:33,440
["Eld och Lågor" ይቀጥላል]
1247
01:25:53,840 --> 01:25:55,120
[ኪባ] ኤልሳቤጥ!
1248
01:26:20,000 --> 01:26:22,200
[የጎማዎች ጩኸት]
1249
01:26:32,760 --> 01:26:33,960
እየቀለድክ ነው?
1250
01:26:35,240 --> 01:26:36,400
እየሰማህ ነው?
1251
01:26:37,960 --> 01:26:39,240
መውጣት አለብህ። አሁን።
1252
01:26:40,840 --> 01:26:42,080
አሁን ልቀቁ።
1253
01:26:58,480 --> 01:27:00,160
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ምን እየሰራህ ነው፧
1254
01:27:03,640 --> 01:27:05,520
[ቫን ያፋጥናል]
1255
01:27:22,080 --> 01:27:23,720
["Eld och Lågor" ይቀጥላል]