1
00:01:15,879 --> 00:01:19,599
Setelah melakukan perjalanan laut selama beberapa bulan,
Kebodohan kembali terjadi.

2
00:01:20,638 --> 00:01:23,518
Dia memutuskan untuk menunda masa tinggal ini
mengambil keuntungan untuk mengakhirinya.

3
00:01:24,918 --> 00:01:26,318
Berakhir dengan apa?

4
00:01:26,918 --> 00:01:30,398
Dengan gambar.
Dengan gambaran wanita yang ada di dalam kulitnya.

5
00:01:31,918 --> 00:01:35,078
Kebodohan adalah seorang pelaut,
tapi dia bukan pelaut biasa.

6
00:01:36,358 --> 00:01:39,598
Jika ada di antara kalian yang mengetahuinya
bagaimana rasanya disihir oleh seorang wanita,

7
00:01:40,518 --> 00:01:43,158
maka mereka akan lebih mudah memahamiku.

8
00:02:22,558 --> 00:02:23,718
Aku sedang menunggumu.

9
00:02:31,238 --> 00:02:33,598
Semua orang di sini tahu ceritamu
dan pekerjaanku adalah

10
00:02:33,598 --> 00:02:35,678
untuk memprediksi kejadian sebelumnya
sampai mereka tiba.

11
00:02:36,118 --> 00:02:38,278
Anda menceritakan kisah Anda
sampai aku tidak tahan lagi.

12
00:02:40,837 --> 00:02:42,837
Anda harus memberitahukannya
sekali lagi.

13
00:02:43,277 --> 00:02:45,877
- Tapi pertama-tama aku ingin menemuinya.
- Tentu saja.

14
00:03:15,597 --> 00:03:18,957
Pertama kali aku bertemu dengannya,
itu di rumah bordil di Singapura.

15
00:03:20,517 --> 00:03:24,997
Persinggahan saya di Singapura jarang terjadi,
tapi ini bukan pertama kalinya saya datang ke sana.

16
00:03:38,597 --> 00:03:41,037
Yoko, ada pelaut untukmu.

17
00:07:58,354 --> 00:08:00,833
Kebodohan kemudian tenggelam dalam demam
dan mengigau.

18
00:08:02,153 --> 00:08:05,673
Ketika dia akhirnya bisa bangun,
saat itu siang hari,

19
00:08:06,273 --> 00:08:09,153
dia hanya punya waktu untuk bergabung
perahunya yang hendak berlayar.

20
00:08:52,073 --> 00:08:54,553
Kapan kamu menyadarinya
bahwa kamu mempunyai gambarannya di kulitmu?

21
00:08:55,833 --> 00:08:57,553
Beberapa minggu kemudian.

22
00:08:58,073 --> 00:09:01,433
Sementara itu, hal itu terjadi pada saya
untuk memikirkan tentang petualangan yang agak unik ini.

23
00:09:02,433 --> 00:09:05,233
Tapi itu paling banyak
lamunan yang mendahului tidur.

24
00:09:05,513 --> 00:09:06,833
Bagaimana ini bisa terjadi?

25
00:09:07,113 --> 00:09:11,273
Suatu malam, ketika saya berada di tanah,
Tiba-tiba aku merasakan tubuhku semakin berat.

26
00:09:11,913 --> 00:09:14,153
Saya sangat lelah sehingga saya harus berbaring.

27
00:09:53,552 --> 00:09:55,752
Gambar itu pertama kali muncul di tangannya.

28
00:09:56,832 --> 00:09:59,912
Lalu, beberapa hari kemudian,
dia mencapai dadanya.

29
00:10:01,672 --> 00:10:06,352
Jika benar kekasih yang cemburu itu menyulut ketidakbahagiaannya
dengan membayangkan objek cintanya

30
00:10:06,392 --> 00:10:11,112
di pelukan saingannya,
bayangkan apa yang Folly rasakan,

31
00:10:11,112 --> 00:10:13,672
karena gambarannya memaksakan dirinya pada dirinya
siang dan malam.

32
00:10:18,352 --> 00:10:20,272
Selama saya berada di laut,
apa pun bisa terjadi.

33
00:10:21,752 --> 00:10:24,192
Di atas kapal sebenarnya tidak ada
tidak ada waktu untuk tidak melakukan apa pun.

34
00:10:26,152 --> 00:10:28,792
Saya tidak punya waktu luang
untuk melihat gambar-gambar ini untuk waktu yang lama.

35
00:10:29,872 --> 00:10:32,952
Saat itulah saya kembali ke pantai
bahwa masalah sebenarnya dimulai.

36
00:10:42,031 --> 00:10:44,391
Dia menyadari setiap gerakannya.

37
00:10:45,031 --> 00:10:49,231
Dan ketika dia tidak lagi ingin melihat,
rasa sakit yang mengerikan menjalar ke dadanya

38
00:10:49,271 --> 00:10:50,911
untuk mengingatkannya bahwa dia benar-benar tinggal di sana.

39
00:10:52,551 --> 00:10:53,751
Pikirannya bimbang.

40
00:10:54,791 --> 00:10:58,231
Terkadang dia berhasil meyakinkan dirinya sendiri
bahwa dia hanyalah korban.

41
00:10:58,751 --> 00:11:02,271
Di lain waktu, justru sebaliknya, pikirnya
bahwa dialah yang memperalat semua orang.

42
00:11:03,471 --> 00:11:05,311
Dia tidak lagi memiliki kepastian.

43
00:11:06,831 --> 00:11:10,591
Dia tidak lagi tahu apakah dia melakukannya
mimpi terindah atau mimpi buruk terburuk.

44
00:11:11,031 --> 00:11:13,271
Faktanya,
itu tergantung pada hari-harinya.

45
00:16:55,027 --> 00:17:00,387
Folly tidak tahu apakah dia masih hidup
mimpi terindah atau mimpi buruk terburuk.

46
00:17:01,027 --> 00:17:03,347
Faktanya,
itu tergantung pada hari-harinya.

47
00:17:11,547 --> 00:17:14,787
Sedikit demi sedikit, gambar-gambar baru
telah memaksakan diri padanya.

48
00:17:15,587 --> 00:17:18,067
Yoko tidak lagi diperlukan
satu-satunya subjek.

49
00:17:30,186 --> 00:17:35,706
Kebodohan mulai mengerti
bahwa dia adalah korban eksperimen jahat

50
00:17:36,306 --> 00:17:40,306
yang dilakukan pria ini
yang namanya dia pelajari adalah Alban.

51
00:18:00,666 --> 00:18:03,746
Suamiku ada dalam hal ini
ide-ide yang benar-benar baru,

52
00:18:03,986 --> 00:18:06,306
dan siapa suatu hari nanti
akan tampak sangat biasa bagi kita.

53
00:18:07,426 --> 00:18:09,346
Sayangku, kamu harus mempertahankan idemu.

54
00:18:10,266 --> 00:18:12,146
Saya mendengar apa yang Anda katakan
nanti, sayang.

55
00:18:12,546 --> 00:18:14,786
Dan biarkan aku memberitahumu
bahwa saya tidak setuju dengan Anda.

56
00:18:16,266 --> 00:18:17,506
Bagaimana saya bisa menjelaskannya kepada Anda?

57
00:18:19,506 --> 00:18:21,466
Pria dan wanita itu,

58
00:18:23,186 --> 00:18:28,106
adalah dua bagian yang terpisah dan menderita
dari androgini primordial Adam yang asli.

59
00:18:29,946 --> 00:18:35,026
Simbol darah haid itu ajaib
simbol pemisahan jenis kelamin ini.

60
00:18:36,266 --> 00:18:40,825
Oleh karena itu, persetubuhan hanyalah kenangan
dari unit temporal primitif,

61
00:18:41,225 --> 00:18:46,865
kebangkitan di alam material
dari orgasme Adam primordial.

62
00:18:49,465 --> 00:18:51,745
Ini untuk dia dan dia sendiri

63
00:18:51,985 --> 00:18:55,265
pria itu dapat menemukannya lebih lama lagi
keadaan primordialnya

64
00:18:55,665 --> 00:18:57,825
dan kekuatan ilahi dan magisnya.

65
00:19:05,065 --> 00:19:06,185
Dengarkan ini.

66
00:19:10,025 --> 00:19:14,905
Ketika seorang wanita ingin memiliki seorang pria,
dia harus menunggu menstruasinya.

67
00:19:16,425 --> 00:19:20,825
teteskan 9 tetes darah haid
di atas sepotong roti.

68
00:19:22,585 --> 00:19:26,545
Dia harus melakukannya
membuat jarimu berdarah,

69
00:19:27,225 --> 00:19:31,425
- teteskan 9 tetes darahnya ke atas roti.
- Masukkan ke dalam oven.

70
00:19:32,025 --> 00:19:33,825
Dia akan mengeringkan semuanya

71
00:19:34,225 --> 00:19:37,785
dalam oven yang sangat panas sampai benar-benar kering

72
00:19:38,385 --> 00:19:41,425
dan akan mengurangi potongan yang diperoleh menjadi bubuk.

73
00:19:41,945 --> 00:19:44,585
Berikut ini dapat kami sampaikan
dalam makanan pria yang diinginkan.

74
00:19:45,545 --> 00:19:50,145
Bubuk ini akan dicampur tiga sampai lima kali
pada jamuan yang akan dimakan manusia,

75
00:19:50,545 --> 00:19:54,225
- dalam sup atau kopi, misalnya.
- Biasa.

76
00:19:57,745 --> 00:20:01,424
Operator harus menjaga pandangannya tetap pada gambar

77
00:20:01,424 --> 00:20:05,704
 dengan merumuskan dengan suara pelan keinginan tersebut
yang dia ingin lihat menjadi kenyataan.

78
00:20:06,424 --> 00:20:08,504
Energi seksual yang bergetar

79
00:20:08,544 --> 00:20:14,544
jenis kelaminnya menguat dan meningkat secara luar biasa
kekuatan proyeksi fisiknya

80
00:20:15,264 --> 00:20:20,264
dan operasi seperti itu, diulangi
jika memungkinkan pada zaman planet,

81
00:20:20,304 --> 00:20:25,464
lemah atau jahatnya orang yang disihir,
menurut metode simpatik.

82
00:21:22,903 --> 00:21:25,063
Seorang pelacur dapat digunakan,

83
00:21:25,103 --> 00:21:29,663
tapi operator harus tahu
bahwa dia mendapat kutukan pahlawan wanita.

84
00:21:30,663 --> 00:21:32,383
Itu akan membebani hidupnya.

85
00:21:33,703 --> 00:21:39,303
Mantra cinta tidak bisa digunakan
oleh pelacur, karena fluks magnet yang dipancarkan

86
00:21:39,303 --> 00:21:42,103
operasinya terlalu kasar
untuk pusat manusia.

87
00:21:42,983 --> 00:21:44,863
Itu hanya bisa digunakan untuk memukul.

88
00:22:05,943 --> 00:22:09,423
Operator harus menjaga pandangannya tetap tertuju
dalam gambar,

89
00:22:09,423 --> 00:22:13,583
dengan merumuskan dengan suara pelan keinginan tersebut
yang dia ingin lihat menjadi kenyataan.

90
00:22:16,343 --> 00:22:18,703
Di awal ceritamu,
kamu memberitahuku pertama kali.

91
00:22:19,103 --> 00:22:21,263
- Jadi kamu melihatnya lagi?
- Ya, sekali.

92
00:22:22,143 --> 00:22:23,463
Silakan beritahu.

93
00:22:24,263 --> 00:22:27,543
Perahuku baru saja berlabuh
ke New York untuk persinggahan 24 jam.

94
00:22:28,343 --> 00:22:30,663
Saya mengikuti sekelompok pelaut
di salah satu bar ini

95
00:22:30,663 --> 00:22:32,983
seperti yang ada
di semua pelabuhan di seluruh dunia.

96
00:22:33,783 --> 00:22:39,343
Saya baru saja duduk di sana ketika seorang pria duduk
di sisiku dan bahkan tanpa melihat ke arahku, dia memberitahuku,

97
00:22:40,222 --> 00:22:42,902
dia menunggumu, ikuti aku.

98
00:22:43,862 --> 00:22:49,262
Dia telah menaruh begitu banyak kelembutan dalam tatanan ini
bahwa saya mengikutinya tanpa bertanya.

99
00:22:59,782 --> 00:23:01,342
Saya memperingatkan Anda,
Saya punya instruksi.

100
00:23:02,422 --> 00:23:03,982
Anda dapat menonton,
itu saja.

101
00:23:05,342 --> 00:23:12,502
Jika Anda berbicara atau berdemonstrasi
dengan cara apa pun kamu akan dihukum.

102
00:23:54,062 --> 00:23:55,382
Pelaut tampanmu baru saja tiba.

103
00:23:56,822 --> 00:23:58,862
Kami akan mampu
memulai pertunjukan.

104
00:23:59,742 --> 00:24:01,341
Tidak, jangan lakukan itu.

105
00:24:02,221 --> 00:24:03,541
Itu sudah cukup.

106
00:24:10,901 --> 00:24:12,261
Ayo.

107
00:27:36,579 --> 00:27:39,539
Ketika saya kembali
bagiku, siang hari telah tiba.

108
00:27:39,619 --> 00:27:40,979
Sudah larut malam.

109
00:27:42,019 --> 00:27:46,739
Saya mengalami sakit kepala yang sangat parah dan sekarang sudah tidak ada lagi
saatnya mencari rumah tempat aku dibawa.

110
00:27:47,539 --> 00:27:49,499
Perahuku berlayar, aku berangkat.

111
00:27:51,139 --> 00:27:52,299
Saya akan dapat membantu Anda.

112
00:27:52,859 --> 00:27:56,219
Yakin.
Apakah ada hal lain yang ingin Anda sampaikan kepada saya?

113
00:27:58,419 --> 00:27:59,259
Silakan

114
00:28:00,978 --> 00:28:02,698
Saya baru saja tiba di Makau.

115
00:28:03,978 --> 00:28:05,618
Saya telah mengikuti sekelompok pelaut.

116
00:28:21,538 --> 00:28:22,618
Bir.

117
00:29:35,937 --> 00:29:37,737
Kamu menganggapku untuk siapa, pelaut tampan?

118
00:29:54,817 --> 00:29:57,177
Apakah kamu menunggu?
Kamu juga.

119
00:29:57,937 --> 00:29:59,257
Aku tahu ceritamu.

120
00:30:00,017 --> 00:30:01,257
Semua pelaut kembali pada siang hari.

121
00:30:02,377 --> 00:30:04,937
- Kudengar perahumu tiba pagi ini.
- Itu benar.

122
00:30:05,977 --> 00:30:08,657
Namun cerita yang sama terjadi pada Anda.
Lihat aku.

123
00:30:12,617 --> 00:30:13,777
Bagaimana ini mungkin?

124
00:30:40,656 --> 00:30:45,416
Di bar inilah Folly paling banyak melakukan hal itu
pertemuan aneh dengan sejarahnya yang aneh.

125
00:30:48,456 --> 00:30:51,376
Pelaut itu memberi tahu Folly
bahwa itu terjadi di Malmö.

126
00:30:52,616 --> 00:30:54,296
Perahunya dijadwalkan berlayar pada pagi hari.

127
00:30:55,016 --> 00:30:59,216
Dia pergi ke darat untuk terakhir kalinya,
dan seperti setiap malam selama sepuluh hari,

128
00:30:59,256 --> 00:31:01,896
di tempat yang sama,
dia bertemu wanita yang sama.

129
00:31:03,496 --> 00:31:05,376
Dia tidak mengira dia adalah seorang pelacur.

130
00:31:05,976 --> 00:31:09,296
Dia belum pernah membuat kemajuan padanya,
tapi malam itu,

131
00:31:09,336 --> 00:31:12,336
dia tidak berpikir lebih jauh
dan berada di belakang kemudi.

132
00:33:56,094 --> 00:33:58,054
Kenikmatan yang Anda berikan kepada kami.

133
00:36:42,172 --> 00:36:43,772
Bagaimana Anda tahu itu mereka?

134
00:36:44,412 --> 00:36:46,332
Foto itu memang milik Yoko.

135
00:36:47,492 --> 00:36:51,532
Tapi pelaut itu tidak pernah mau mengatakan caranya
dia telah menghilangkan citranya,

136
00:36:51,612 --> 00:36:53,892
atau dari mana bekas luka mengerikan ini berasal.

137
00:37:39,491 --> 00:37:40,651
Lupakan saja.

138
00:37:41,451 --> 00:37:43,771
Anda akan melihat bahwa hal itu mungkin
untuk menghilangkan gambar tersebut.

139
00:41:40,368 --> 00:41:41,528
Di sana bagus, ya?

140
00:41:44,008 --> 00:41:49,528
Keluarlah dari sini.
Kotor, kamu paham?

141
00:41:51,928 --> 00:41:53,368
Oh, aku suka itu.

142
00:42:12,488 --> 00:42:14,008
Itu bagus, ya?

143
00:42:14,048 --> 00:42:15,448
Seperti itu.

144
00:42:16,288 --> 00:42:19,408
Anda punya keberanian, Anda tahu.
Anda benar.

145
00:42:19,968 --> 00:42:22,008
Kamu seperti perempuan jalang kemarin.

146
00:42:23,968 --> 00:42:25,448
Oh, aku suka itu.

147
00:45:22,045 --> 00:45:23,765
Mengapa kamu ingin bertemu dengannya lagi,
sekarang?

148
00:45:25,245 --> 00:45:26,245
Untuk mengakhirinya.

149
00:45:27,245 --> 00:45:28,525
Bagaimana Anda ingin mengakhirinya?

150
00:45:29,245 --> 00:45:30,845
Dengan satu atau lain cara,
terserah.

151
00:45:31,245 --> 00:45:34,125
Hanya dalam cerita
dari para pelaut bahwa ada pelaut yang abadi.

152
00:45:35,165 --> 00:45:36,885
Kita tidak bisa menjalani kehidupan seperti itu.

153
00:45:38,045 --> 00:45:39,725
Ini akan berakhir buruk, kamu tahu itu.

154
00:45:41,085 --> 00:45:43,965
Jika perlu.
Apa pun yang terjadi, itu akan berakhir buruk.

155
00:45:46,685 --> 00:45:49,885
Anda sudah dekat dengan tujuan Anda.
Jangan terlalu tidak sabar.

156
00:45:52,765 --> 00:45:56,845
Saya harus pergi.
Jika saya terlalu lama, berbaring, istirahat.

157
00:45:57,285 --> 00:45:58,565
Anda membutuhkannya.

158
00:46:29,565 --> 00:46:31,805
Saya kira seperti dari awal
dari cerita ini,

159
00:46:31,805 --> 00:46:34,485
- Aku tidak akan menanyakan pertanyaan apa pun padamu.
- Tidak, tidak ada pertanyaan.

160
00:46:34,685 --> 00:46:35,965
Cukup halo.

161
00:47:19,364 --> 00:47:20,804
Jangan melangkah lebih jauh jika Anda menghargai hidup Anda.

162
00:47:20,884 --> 00:47:22,844
- Kita harus mengakhiri ini.
- Dia akan membunuhmu.

163
00:47:22,924 --> 00:47:24,124
Kamu tahu aku melihat semuanya?

164
00:47:24,244 --> 00:47:25,644
Anda lebih dari sekedar kaki tangan.

165
00:47:25,804 --> 00:47:27,884
- Biarkan aku lewat.
- Awas, itu dia.

166
00:47:49,764 --> 00:47:51,684
Mereka bersumpah akan membuatku gila.

167
00:47:58,084 --> 00:47:59,924
Selamat malam, aku menunggumu.

168
00:48:00,283 --> 00:48:02,723
Sejak saat itu, boleh dikatakan begitu
kita hidup bersama,

169
00:48:02,723 --> 00:48:05,083
sudah saatnya kita
mari kita bertemu, kan?

170
00:48:05,283 --> 00:48:06,643
Bisakah kita minum?

171
00:48:35,203 --> 00:48:36,523
TIDAK !

172
00:48:38,523 --> 00:48:40,883
Anda tidak percaya,
Bodoh, apa yang aku tunggu darimu?

173
00:48:41,563 --> 00:48:43,923
Sudah lama sekali sejak kita berkumpul.

174
00:48:53,243 --> 00:48:59,483
- Yoko, sudah lama sekali.
- Ya, sudah lama sekali.

175
00:49:00,723 --> 00:49:01,883
Bagus, sayangku.

176
00:58:23,956 --> 00:58:27,036
Aku akan menahanmu di dalam diriku, Bodoh, pelautku.

177
00:58:34,156 --> 00:58:36,436
Sekarang aku sendirian
dan monoton.

178
00:59:29,275 --> 00:59:34,235
Biarkan kamu tetap di dalam diriku kegilaan perahuku
untuk testimoni terlama.