1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:02,280 --> 00:00:04,875
جوليا:
تشيستر ميل هو مكان مثل أي مكان آخر.

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,872
على الأقل كان عليه أن يكون

3
00:00:07,040 --> 00:00:10,750
حتى انقطعنا عن الباقي
العالم من خلال قبة غامضة.

4
00:00:14,720 --> 00:00:18,794
غير مرئية وغير قابلة للتدمير
ولا مفر منه تماما.

5
00:00:18,960 --> 00:00:20,792
نحن محاصرون.

6
00:00:20,960 --> 00:00:23,475
جوليا: لا نعرف
من أين أتت أو لماذا هي هنا،

7
00:00:23,640 --> 00:00:25,801
ولكن الآن بعد أن أصبحنا جميعًا محاصرين
تحت القبة معا

8
00:00:26,000 --> 00:00:27,514
لا شيء من أسرارنا آمنة.

9
00:00:27,680 --> 00:00:29,319
جيم:
ديل باربرا يقف متهما

10
00:00:29,480 --> 00:00:31,392
من محاولة القتل
جوليا شومواي.

11
00:00:31,560 --> 00:00:34,951
ولقتل ماكسين
وأجاثا سيجريف.

12
00:00:35,120 --> 00:00:37,316
أنا لا أغير مدينتنا
إلى دولة بوليسية

13
00:00:37,480 --> 00:00:38,800
فقط لأنك تقول ذلك.

14
00:00:38,960 --> 00:00:40,792
جيم:
إنها ليست أنا، ليندا. إنه الشعب.

15
00:00:40,960 --> 00:00:43,400
الرجل [عبر الراديو]: سيدي،
المسؤول الرسمي هو جيمس ريني.

16
00:00:43,560 --> 00:00:45,960
تم رصد طائرة بدون طيار واحدة
ريني قتل القس

17
00:00:46,120 --> 00:00:47,315
عند حاجز الجسر.

18
00:00:47,520 --> 00:00:49,557
تلك القبة لا يمكن أن تنزل.
ليس الآن.

19
00:00:49,720 --> 00:00:54,237
أنت لقيط مريض.
الجميع سوف يبتسم عندما تموت.

20
00:00:55,080 --> 00:00:57,356
فيل: لماذا فعل ذلك؟
- باربي لن تفلت من العقاب.

21
00:00:57,520 --> 00:00:59,989
جيم: للتهم الموجهة
ضدك، كيف تدافع؟

22
00:01:00,200 --> 00:01:01,350
غير مذنب.

23
00:01:03,920 --> 00:01:05,593
نوري:
إنها النجوم الوردية

24
00:01:05,760 --> 00:01:07,513
- ماذا يعني ذلك؟
جو: البيضة.

25
00:01:07,680 --> 00:01:09,720
نعتقد أنه المصدر
التي تزود القبة بأكملها بالطاقة.

26
00:01:09,880 --> 00:01:11,721
انجي: هل تثق بوالدك؟
- بالطبع أفعل.

27
00:01:11,880 --> 00:01:13,519
لم تفعل ذلك دائمًا.

28
00:01:13,680 --> 00:01:16,798
لقد رأينا جميعا نفس الرؤية
في القبة يا جونيور

29
00:01:16,960 --> 00:01:20,670
نوري: عندما تفقس الفراشة...
جو: سيتم تتويج الملك.

30
00:01:38,760 --> 00:01:40,479
مهلا، برعم.

31
00:01:40,840 --> 00:01:42,399
لقد كنا في انتظاركم.

32
00:01:42,560 --> 00:01:44,677
- إنه يحدث بالفعل.
- ماذا يحدث؟

33
00:01:46,320 --> 00:01:47,595
- الابتعاد.
- ليندا.

34
00:01:47,760 --> 00:01:48,796
التراجع بعيدا.

35
00:01:49,000 --> 00:01:50,753
منذ متى وأنتم تعلمون يا رفاق
حول هذا؟

36
00:01:52,360 --> 00:01:54,158
- ماذا عنك؟
- بضعة أيام فقط.

37
00:01:54,320 --> 00:01:56,551
لكن يا ليندا، لا تفعلي أي شيء متهور.

38
00:01:56,760 --> 00:01:59,992
الأطفال، يعتقدون البيضة
هو المصدر.

39
00:02:00,160 --> 00:02:01,435
مصدر ماذا؟

40
00:02:02,440 --> 00:02:04,352
القبة.

41
00:02:04,560 --> 00:02:07,473
- إنه مولد القبة.
نوري: يمكننا أن نتحدث معه نوعًا ما.

42
00:02:07,640 --> 00:02:09,199
حدثنا الملك
سوف يتوج.

43
00:02:09,360 --> 00:02:11,795
- ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
جو: لا نعرف بعد.

44
00:02:11,960 --> 00:02:14,600
ولكن هذه فراشة الملك.
نعتقد أنه يجب أن يكون مهمًا،

45
00:02:14,760 --> 00:02:17,559
لذلك علينا أن نخرجه من هناك
قبل أن تؤذي نفسها.

46
00:02:17,720 --> 00:02:21,236
- أو ما هو أسوأ.
- أنا أعرف كيف يبدو كل شيء.

47
00:02:21,920 --> 00:02:23,718
لكني أصدقهم.

48
00:02:28,760 --> 00:02:31,116
غير مذنب؟ ما بك يا مجنون؟

49
00:02:31,280 --> 00:02:33,590
- هل تعتقد أن هذا نوع من اللعبة؟
- اونه.

50
00:02:37,520 --> 00:02:39,034
أنت من يرمي النرد هنا،

51
00:02:39,200 --> 00:02:40,953
لأن جوليا لا تزال هناك
في مكان ما.

52
00:02:41,360 --> 00:02:45,354
- وهي تعرف الحقيقة.
- لقد أخبرت الناس بالحقيقة بالفعل.

53
00:02:45,560 --> 00:02:48,519
لقد قتلت ماكس، والدتها
وحارسها الشخصي.

54
00:02:49,160 --> 00:02:51,470
لا أحد يستطيع تغيير ذلك الآن.

55
00:02:52,080 --> 00:02:53,753
سنرى.

56
00:02:54,920 --> 00:02:56,957
لقد أدخلت ندائك.

57
00:02:57,120 --> 00:02:59,715
الآن تحصل على العدالة الخاصة بك.

58
00:03:06,880 --> 00:03:08,314
[حوار غير مسموع]

59
00:03:12,080 --> 00:03:13,434
اخبرني!

60
00:03:17,160 --> 00:03:20,039
لماذا تريدني
لقتل والدي؟

61
00:03:22,920 --> 00:03:25,310
- اونه.
أنجي: مهلا، خذي الأمور ببساطة يا جوليا.

62
00:03:25,480 --> 00:03:27,551
أنا أقدر كل شيء
التي قمت بها،

63
00:03:27,720 --> 00:03:30,792
- ولكن لا أستطيع الاختباء هنا.
- أنت لست آمنا في العراء.

64
00:03:30,960 --> 00:03:32,679
أنا الوحيد
من يستطيع تبرئة باربي.

65
00:03:32,840 --> 00:03:34,441
وهذا هو السبب بيج جيم
سوف تقتل

66
00:03:34,600 --> 00:03:36,114
قبل وقت طويل من أن تتمكن من إخبار أي شخص.

67
00:03:37,000 --> 00:03:39,276
ثم سأموت وأنا أحاول.

68
00:03:41,000 --> 00:03:42,070
انجي، من فضلك.

69
00:03:42,280 --> 00:03:45,910
ليس عليك أن تأتي معي،
لكن لا يمكنك الوقوف في طريقي.

70
00:03:48,000 --> 00:03:49,195
[الهمهمات]

71
00:03:52,840 --> 00:03:55,275
أنت لا تعرف شيئا عن هذا.
يمكن أن تكون مشعة.

72
00:03:55,440 --> 00:03:57,079
القبة الكبيرة ليست كذلك.

73
00:03:57,240 --> 00:04:01,553
حسنًا، هذا لا يخصك.
اعتبارًا من الآن، هذه ملكية للشرطة.

74
00:04:03,080 --> 00:04:04,878
بحق الجحيم؟

75
00:04:11,080 --> 00:04:14,357
لم تظن أنني سأفعل ذلك فحسب
تتدحرج، أليس كذلك؟

76
00:04:14,560 --> 00:04:17,200
- هل يسهل عليك هذا؟
- لا، لا شيء معك سهل.

77
00:04:17,400 --> 00:04:19,392
أعلم أنك ستخدعني فحسب
في النهاية.

78
00:04:19,560 --> 00:04:21,756
أنت لا تعرف أي طريقة أخرى.

79
00:04:22,760 --> 00:04:24,592
على الأقل أستطيع أن أخذلك
معي.

80
00:04:24,760 --> 00:04:26,831
[ضحكة مكتومة]

81
00:04:27,000 --> 00:04:29,720
لا أعتقد أنك تفهم
ماذا يحدث هنا.

82
00:04:29,880 --> 00:04:32,076
يمكنني إنهاء هذا الآن
برصاصة في رأسك.

83
00:04:32,240 --> 00:04:35,551
أوه نعم. أنت تستطيع.

84
00:04:36,200 --> 00:04:37,236
لكنك لن تفعل ذلك.

85
00:04:38,720 --> 00:04:41,076
لن تفعل ذلك،
لأنه لا يوجد جمهور هنا.

86
00:04:43,640 --> 00:04:45,950
الفراشة تضرب القبة.

87
00:04:46,120 --> 00:04:47,839
ويجعل نوعا من البقعة.

88
00:04:49,600 --> 00:04:51,239
يا إلهي.

89
00:04:53,760 --> 00:04:55,831
جو:
علينا أن نفعل شيئا.

90
00:05:02,360 --> 00:05:03,396
بن:
يا شباب؟

91
00:05:06,040 --> 00:05:08,555
هل أنا فقط
أم أن الظلام أصبح جنونيًا في الخارج؟

92
00:05:11,400 --> 00:05:13,001
باربي:
هذا لا يتعلق فقط بقتلي.

93
00:05:13,160 --> 00:05:16,471
هذا يتعلق بالتأكد من هذا بالكامل
المدينة تعلم أنك القاضي،

94
00:05:17,080 --> 00:05:18,514
هيئة المحلفين والجلاد.

95
00:05:18,680 --> 00:05:20,717
[ثرثرة الحشود في الخارج]

96
00:05:29,280 --> 00:05:31,081
المرأة 1: أدخلي الأطفال إلى الداخل.
المرأة 2: أوه، لا!

97
00:05:31,240 --> 00:05:33,391
رجل 1: هناك.
رجل 2: ماذا بحق الجحيم؟

98
00:05:33,600 --> 00:05:36,752
المرأة 3: لا بأس يا عزيزتي.
الرجل 3: كن هادئًا.

99
00:05:36,920 --> 00:05:38,752
الرجل 4:
ما الذي يسبب ذلك؟

100
00:05:39,640 --> 00:05:41,233
المرأة 4:
أسرع!

101
00:05:42,520 --> 00:05:44,318
الرجل 5:
كل شيء سيصبح أسود.

102
00:05:50,520 --> 00:05:52,876
بحق الجحيم؟

103
00:06:01,760 --> 00:06:03,831
ماذا تحاول أن تقول...؟

104
00:06:23,120 --> 00:06:25,760
هذا يغربني بشكل خطير.

105
00:06:26,280 --> 00:06:29,751
إنه منتصف النهار،
ولكن يبدو أنه منتصف الليل هناك.

106
00:06:30,200 --> 00:06:32,715
لا يوجد قمر. لا نجوم.

107
00:06:37,480 --> 00:06:39,073
جو:
إنه يموت يا نوري.

108
00:06:41,440 --> 00:06:45,639
- انظر، القبة تحاول التحدث إلينا.
- ربما هو نوع من التحذير.

109
00:06:45,840 --> 00:06:49,151
القبة تخبرنا أن علينا الوصول
الفراشة من هناك قبل أن تموت.

110
00:06:49,320 --> 00:06:51,561
- لكننا بحاجة للآخرين.
- حسنًا، لقد سمعت ما يكفي.

111
00:06:51,720 --> 00:06:53,279
- جميع الوحدات المتاحة؟
- لا تفعل هذا.

112
00:06:53,440 --> 00:06:55,352
جميع الوحدات المتاحة
إلى منزل بن دريك.

113
00:06:55,560 --> 00:06:57,756
كارولين:
استمع لهم. لو سمحت.

114
00:06:58,200 --> 00:06:59,270
لقد وجدت قبة أخرى.

115
00:06:59,960 --> 00:07:01,553
[عبر الراديو]
ونوع من البيض.

116
00:07:01,720 --> 00:07:02,756
نحن في ورطة.

117
00:07:04,400 --> 00:07:07,757
ليندا، إنها القبة. كل شيء أسود.

118
00:07:07,920 --> 00:07:11,197
أعرف يا جونيور.
مجرد الحصول على مؤخرتك هنا.

119
00:07:13,040 --> 00:07:16,636
حسنًا، أنا أحجز هذا الشيء
حتى نرى ما سيحدث.

120
00:07:16,800 --> 00:07:20,157
- ليندا، وجدت ذلك؟
- جيم، عليك أن ترى هذا.

121
00:07:20,320 --> 00:07:22,676
العاشرة والربع، أنا في طريقي أيضًا.

122
00:07:22,840 --> 00:07:24,877
[نحيب صفارة الإنذار]

123
00:07:25,040 --> 00:07:26,633
[رنين]

124
00:07:26,840 --> 00:07:28,797
- اجعلها تتوقف.
نوري: لا نعرف كيف.

125
00:07:28,960 --> 00:07:32,556
نعم، نحن نفعل نوعا ما. يتذكر؟

126
00:07:34,480 --> 00:07:36,836
أوه نعم. في ذلك الوقت لمسناها.

127
00:07:42,760 --> 00:07:45,400
لا، قلت لك.
هذه ملكية الشرطة الآن.

128
00:07:45,560 --> 00:07:47,631
إذا كان أي شخص سوف يلمسها،
سيكون أنا.

129
00:08:08,760 --> 00:08:10,911
- علينا أن نصل إلى تلك البيضة.
- وسوف نفعل.

130
00:08:11,080 --> 00:08:13,080
- بعد أن نساعد باربي.
- لا، لا أستطيع الانتظار، جوليا.

131
00:08:13,240 --> 00:08:15,800
إذا أخذت ليندا القبة الصغيرة
وينتهي الأمر في الأيدي الخطأ..

132
00:08:15,920 --> 00:08:18,037
باربي بحاجة لمساعدتي. مساعدتنا.

133
00:08:18,200 --> 00:08:21,591
قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة
لإنقاذ حياته. هل أنت معي؟

134
00:08:32,800 --> 00:08:34,632
- سوف تكون بخير.
جو: لقد كانت الطريقة الوحيدة.

135
00:08:34,800 --> 00:08:35,836
فماذا الآن؟

136
00:08:38,320 --> 00:08:40,710
- ماذا فعلتم يا رفاق؟
كارولين: لمست القبة.

137
00:08:40,880 --> 00:08:42,599
لقد انطلقت. مثل دودي.

138
00:08:42,760 --> 00:08:45,070
- الملك يموت يا جونيور.
- نحن بحاجة انجي.

139
00:08:45,240 --> 00:08:46,594
- تبا انجي.
- ماذا؟

140
00:08:46,760 --> 00:08:49,639
لقد هربت مع جوليا.
كانت جوليا تحت حماية الشرطة.

141
00:08:49,840 --> 00:08:51,672
- حمايتي.
- لقد فعلت ما كان عليها أن تفعله.

142
00:08:51,880 --> 00:08:55,556
- من خلال مساعدة باربي؟ أطلق النار على جوليا.
- لا، لقد رأيته ينقذ حياتها.

143
00:08:57,040 --> 00:09:00,431
الأمور تحدث يا جونيور.
أشياء أكبر منا.

144
00:09:00,640 --> 00:09:02,757
- الأمر لا يتعلق بك دائمًا.
بن : يا شباب!

145
00:09:04,000 --> 00:09:05,480
إنه بيج جيم. لقد وصل تقريبًا إلى هنا.

146
00:09:05,640 --> 00:09:07,241
نوري:
أمي، عليك أن تخرجي من هنا.

147
00:09:07,400 --> 00:09:08,834
أنت أيضا، بن. هذا علينا.

148
00:09:09,000 --> 00:09:11,560
- كل ثلاثة منا. صحيح يا جونيور؟
نوري: أو هل تريد والدك

149
00:09:11,720 --> 00:09:14,519
لقفل هذا الشيء بعيدا
قبل أن تتمكن من إعطائنا أي إجابات؟

150
00:09:17,640 --> 00:09:18,756
[تنهدات]

151
00:09:20,200 --> 00:09:21,714
دعنا نذهب.

152
00:09:25,080 --> 00:09:27,800
أعتقد أن الجميع خارج التعامل
مع انقطاع التيار الكهربائي.

153
00:09:28,960 --> 00:09:31,520
الظلام الدائم
لها جانبها المشرق.

154
00:09:31,680 --> 00:09:34,798
حسنًا، الخلايا بالأسفل هناك.
سأحصل على المفاتيح.

155
00:09:39,080 --> 00:09:40,594
[يفتح الباب]

156
00:09:52,680 --> 00:09:55,036
يا إلهي،
كيف حالك حتى واقفة؟

157
00:09:55,200 --> 00:09:57,112
لا أعرف.

158
00:09:57,320 --> 00:10:00,597
ولكن هناك شيء هناك حقا
أرادني أن أعود للوقوف على قدمي.

159
00:10:05,600 --> 00:10:07,159
حسنًا، هذا يكفي يا طيور الحب.

160
00:10:08,280 --> 00:10:10,272
لقد حان وقت الذهاب.

161
00:10:14,320 --> 00:10:16,437
- ليندا! ليندا!
ليندا: جيم.

162
00:10:16,600 --> 00:10:19,115
- جيم.
- ليندا، هل أنت بخير؟

163
00:10:19,280 --> 00:10:20,839
ماذا حدث؟ أين هي؟

164
00:10:22,840 --> 00:10:25,799
لا أعرف. لكن البيضة، اه،

165
00:10:26,800 --> 00:10:28,393
يعتقدون أنه المولد.

166
00:10:28,600 --> 00:10:30,600
أنه قد يكون قادرا
لإسقاط القبة بأكملها.

167
00:10:31,080 --> 00:10:35,233
جيم، علينا أن نجده. يمكن أن يكون هذا
أفضل فرصة لدينا للخروج من هنا.

168
00:10:42,680 --> 00:10:44,360
نوري:
الآن كل ما علينا فعله هو الحصول على أنجي.

169
00:10:44,520 --> 00:10:45,920
نحن لا نعرف حتى أين هي.

170
00:10:46,120 --> 00:10:48,919
- أعرف كيف أجدها.
- أنت تفعل؟

171
00:10:49,120 --> 00:10:51,635
لديها راديو الشرطة.
لقد سرقت واحدة.

172
00:10:51,800 --> 00:10:54,440
- يمكننا أن نرسل لها رسالة.
- لكي تسمع القوة بأكملها؟

173
00:10:54,600 --> 00:10:55,920
ماذا يمكننا أن نقول حتى؟

174
00:11:01,000 --> 00:11:02,434
أوه، الجحيم، لا.

175
00:11:02,640 --> 00:11:04,154
[الشخير]

176
00:11:14,520 --> 00:11:15,590
رجل:
لا تفعل ذلك.

177
00:11:22,720 --> 00:11:25,235
- لا توجد مفاتيح الأصفاد.
باربي: انسَ الأمر. دعنا نخرج من هنا.

178
00:11:25,400 --> 00:11:26,516
جوليا:
تفقد شيئا؟

179
00:11:28,080 --> 00:11:29,719
التمسك بتلك بالنسبة لي، أليس كذلك؟

180
00:11:29,880 --> 00:11:33,032
جو [عبر الراديو]:
انجي. انجي مكاليستر.

181
00:11:33,200 --> 00:11:37,911
أنجي، إذا كنت تستطيعين سماعي، انظري،
نحن نتحرك مع القبة الصغيرة.

182
00:11:40,800 --> 00:11:43,269
تذكر أين ذهبنا للاختباء
عندما كسرنا مرآة أمي القديمة؟

183
00:11:44,040 --> 00:11:45,076
قابلنا هناك.

184
00:11:52,680 --> 00:11:54,194
هذا لن ينجح أبداً

185
00:11:54,400 --> 00:11:56,357
صدقني، إنجي لن تفعل ذلك أبداً
ننسى الوقت

186
00:11:56,520 --> 00:11:57,680
اختبأنا في مصنع الأسمنت.

187
00:11:57,840 --> 00:12:00,041
لا، أعني ذلك الشيء هناك
ربما مات بالفعل.

188
00:12:00,160 --> 00:12:02,595
انجي : جو!
جو: الحمد لله.

189
00:12:04,680 --> 00:12:06,239
جونيور: لا تتخذ خطوة أخرى.
انجي: توقف.

190
00:12:06,400 --> 00:12:07,720
لا، هذا الرجل مختل عقليا.

191
00:12:07,880 --> 00:12:11,840
جيمس، أنا لا أعرف ما هو والدك
أخبرتك، لكن باربي لم تطلق النار علي.

192
00:12:12,520 --> 00:12:14,113
فعلت امرأة تدعى ماكسين.

193
00:12:14,920 --> 00:12:17,913
ماكسين. صديق والدي؟

194
00:12:20,120 --> 00:12:21,349
باربي:
يا.

195
00:12:22,320 --> 00:12:23,470
هل من المفترض أن يفعل ذلك؟

196
00:12:27,200 --> 00:12:29,157
ليس لدينا أي فكرة عن مكان جو
وانجي يجتمعان.

197
00:12:29,320 --> 00:12:30,760
لا يوجد سوى الكثير من الأماكن للاختباء.

198
00:12:30,920 --> 00:12:32,560
سنبدأ
مع حظيرة McAlisters القديمة.

199
00:12:32,720 --> 00:12:35,110
فيل [عبر الراديو]:
ليندا، هل أنت هناك؟ أنا آسف.

200
00:12:35,280 --> 00:12:37,511
- فيل، هل أنت بخير؟
- نعم، ولكن باربي هربت.

201
00:12:37,680 --> 00:12:38,716
ماذا؟

202
00:12:38,880 --> 00:12:40,712
إنه مع جوليا.
لقد ساعدته على الهروب.

203
00:12:40,880 --> 00:12:43,236
فيل، ابقَ في مكانك. أنا في طريقي.

204
00:12:45,000 --> 00:12:46,480
نوري: هل نحن جاهزون؟
انجي: في الثالثة.

205
00:12:47,280 --> 00:12:48,794
واحد.

206
00:12:50,720 --> 00:12:51,915
اثنين.

207
00:12:54,280 --> 00:12:55,919
ثلاثة.

208
00:13:22,520 --> 00:13:23,556
جو:
قف.

209
00:13:29,000 --> 00:13:30,912
فتحت.

210
00:13:35,600 --> 00:13:36,795
انجي:
يا الله.

211
00:13:42,840 --> 00:13:43,990
نوري:
لقد فات الأوان.

212
00:13:44,960 --> 00:13:46,030
انجي:
لقد مات.

213
00:13:54,200 --> 00:13:55,839
رقم انظر.

214
00:14:35,240 --> 00:14:38,199
حسنًا، هل سيخبرني أحد؟
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

215
00:14:38,360 --> 00:14:39,999
كنت أعرف.

216
00:14:40,520 --> 00:14:41,749
أنت العاهل.

217
00:15:17,080 --> 00:15:19,356
أندريا. ماذا يحدث هنا؟

218
00:15:19,560 --> 00:15:22,758
الجميع يتصالحون مع الرب
قبل نهاية الزمان.

219
00:15:23,280 --> 00:15:24,760
مهلا، استمع،
أعرف أن الناس خائفون،

220
00:15:24,920 --> 00:15:26,957
ولكن هذه أزمة
ليس نهاية العالم اللعينة.

221
00:15:27,120 --> 00:15:30,033
ورأيت الختم السادس

222
00:15:30,240 --> 00:15:33,597
فإذا الشمس اسودت
كقماش الخيش.

223
00:15:33,760 --> 00:15:34,796
أندريا، استمع.

224
00:15:34,960 --> 00:15:38,510
كل هذا يحدث
تمامًا كما قال سفر الرؤيا أنه سيحدث.

225
00:15:44,320 --> 00:15:46,312
[الجميع يصلون]

226
00:16:09,960 --> 00:16:12,429
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

227
00:16:13,360 --> 00:16:16,114
أعلم أنه كان هناك ثقب صغير
في مجتمعنا الروحي

228
00:16:16,280 --> 00:16:18,192
منذ رحيل
القس كوجينز,

229
00:16:18,360 --> 00:16:19,555
[جميع التذمر]

230
00:16:19,720 --> 00:16:21,473
جيم:
لكني هنا لأخبرك

231
00:16:22,280 --> 00:16:25,478
الرب الصالح لم ينس
عن تشيستر ميل.

232
00:16:25,640 --> 00:16:26,761
المزارع:
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

233
00:16:26,960 --> 00:16:29,794
لقد كنا محاصرين،
ولكن على الأقل لا يزال بإمكاني زراعة محاصيلي.

234
00:16:29,960 --> 00:16:30,950
[جميع التذمر]

235
00:16:31,120 --> 00:16:34,557
بدون ضوء الشمس، كلنا سنجوع.

236
00:16:34,760 --> 00:16:36,717
إذا لم نتجمد حتى الموت أولاً

237
00:16:37,280 --> 00:16:38,841
ماذا لو كانت درجة الحرارة
يبدأ في الانخفاض؟

238
00:16:39,000 --> 00:16:41,117
لقد نفد غاز البروبان من عائلتي بالفعل.

239
00:16:41,280 --> 00:16:43,795
اسمع، أنا أعطيك كلمتي،
لا شيء من هذا القبيل سيحدث.

240
00:16:43,960 --> 00:16:45,189
كيف تعرف ذلك؟

241
00:16:45,360 --> 00:16:47,397
[تذمر الجماهير]

242
00:16:57,320 --> 00:16:58,390
أنا لا أفعل ذلك.

243
00:17:05,320 --> 00:17:06,436
ولكن لدي الإيمان.

244
00:17:08,120 --> 00:17:10,077
لدي ثقة فينا.

245
00:17:10,560 --> 00:17:12,074
لدي ثقة في الله.

246
00:17:12,680 --> 00:17:17,311
لدي إيمان بأنه لن يسأل أبدا
أكثر منا مما يمكننا التعامل معه.

247
00:17:20,280 --> 00:17:23,990
كتاب جيد يقول الضوء
يزرع للصالحين.

248
00:17:24,840 --> 00:17:26,991
حسنا، لقد كان هناك الكثير من الشر

249
00:17:27,160 --> 00:17:29,277
والكثير من الفوضى
منذ أن نزلت تلك القبة.

250
00:17:29,480 --> 00:17:30,880
المرأة 1: نعم.
الرجل: نحن خلفك.

251
00:17:31,000 --> 00:17:32,229
جيم:
هذا على وشك التغيير.

252
00:17:32,440 --> 00:17:34,113
وعندما يحدث ذلك،

253
00:17:35,120 --> 00:17:36,952
أنت تثق بي،

254
00:17:38,160 --> 00:17:40,152
مطحنة تشيستر
سيكون له فجر جديد.

255
00:17:40,320 --> 00:17:42,676
المرأة 2: آمين.
المرأة 3: آمين.

256
00:17:44,320 --> 00:17:46,516
مستحيل.
أرفض أن أصدق أنه الملك.

257
00:17:46,680 --> 00:17:48,841
ولكن هذا يجب أن يكون الطريق
القبة تختار قائدًا جديدًا.

258
00:17:49,040 --> 00:17:51,111
- ماذا، باستخدام الحشرات؟
نوري: اه-أوه.

259
00:17:52,000 --> 00:17:54,310
- ماذا الآن؟
- البيضة.

260
00:17:54,480 --> 00:17:56,517
انها تفعل شيئا.

261
00:17:57,200 --> 00:17:58,270
هل سوف يفقس؟

262
00:18:02,720 --> 00:18:04,439
يبدو الأمر كما لو أنه سينفجر.

263
00:18:12,440 --> 00:18:13,920
- ما هذا؟
- ماذا نفعل؟

264
00:18:14,080 --> 00:18:17,073
- نبتعد عن هذا الشيء بحق الجحيم.
باربي: إنه على حق. دعنا نذهب.

265
00:18:18,640 --> 00:18:20,393
- انتظر.
باربي: لا يا جوليا، المكان كله

266
00:18:20,560 --> 00:18:22,950
على وشك النزول علينا.
دعنا نذهب.

267
00:18:25,760 --> 00:18:28,150
جوليا، لا تلمسيه! إنه أمر خطير!

268
00:18:49,400 --> 00:18:50,754
لماذا توقف الاهتزاز؟

269
00:19:06,880 --> 00:19:08,314
إنها ملكك.

270
00:19:27,960 --> 00:19:30,953
- عضو المجلس ريني.
- أوه، شكرا لحضوركم، فيل.

271
00:19:31,120 --> 00:19:33,191
إسمع، أنا بحاجة إليك
لتجميع تفاصيل العمل.

272
00:19:33,400 --> 00:19:36,393
- ابحث عن أكبر عدد ممكن من النجارين.
- ما هذا؟

273
00:19:36,560 --> 00:19:39,314
إنها فكرة جاءت لي
في الكنيسة.

274
00:19:39,680 --> 00:19:42,878
لقد بنى جدي الأكبر الأخير
كان ذلك في تشيستر ميل.

275
00:19:50,160 --> 00:19:51,196
هل أنت جاد؟

276
00:19:51,360 --> 00:19:53,477
هذه المدينة على حافة الفوضى
ابن.

277
00:19:53,640 --> 00:19:55,472
إذا أردنا الحفاظ على السلام

278
00:19:55,640 --> 00:19:59,270
نحن بحاجة إلى أن نظهر للجميع كيف بالضبط
نحن جادون بشأن القانون والنظام.

279
00:20:01,400 --> 00:20:02,754
فيل:
حسنًا.

280
00:20:04,360 --> 00:20:05,430
لدودي.

281
00:20:06,720 --> 00:20:08,154
نعم.

282
00:20:08,880 --> 00:20:10,553
لدودي.

283
00:20:27,120 --> 00:20:28,156
جيم، هل أنت هناك؟

284
00:20:29,240 --> 00:20:30,390
نعم، تفضلي يا ليندا.

285
00:20:31,240 --> 00:20:32,879
أنا في جو، ولكن لا يوجد شيء هنا.

286
00:20:34,200 --> 00:20:36,669
أنت متأكد؟ أي أدلة إلى أين
ربما ذهبوا؟

287
00:20:36,880 --> 00:20:37,916
ليس حقيقيًا.

288
00:20:38,080 --> 00:20:41,471
يبدو أنهم كانوا يستخدمون هذه الحظيرة
كمشروع فني غريب.

289
00:20:49,840 --> 00:20:52,833
ماذا يفعل بحق الجحيم "الوردي
النجوم تتساقط في طوابير" يعني؟

290
00:21:02,560 --> 00:21:04,233
ماذا قلت؟

291
00:21:04,880 --> 00:21:07,600
النجوم الوردية تتساقط في الخطوط.

292
00:21:07,760 --> 00:21:10,400
لماذا؟ وهذا يعني شيئا بالنسبة لك؟

293
00:21:13,080 --> 00:21:15,037
ليس لفترة طويلة.

294
00:21:18,360 --> 00:21:19,510
قابليني في منزلي، ليندا.

295
00:21:24,040 --> 00:21:26,839
لذا، إذا كانت جوليا هي المسؤولة الآن،

296
00:21:27,560 --> 00:21:29,153
ثم ماذا يفترض بنا
أن تفعل بعد ذلك؟

297
00:21:35,600 --> 00:21:37,637
- لا أعرف.
- بالضبط.

298
00:21:37,800 --> 00:21:39,712
إنها ليست العاهل.
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

299
00:21:39,880 --> 00:21:41,800
علينا أن نأخذ تلك البيضة
إلى السلطات الحقيقية

300
00:21:41,960 --> 00:21:42,996
- مثل بيج جيم؟
انجي: لا.

301
00:21:43,160 --> 00:21:44,840
نحن لا نأخذ أي شيء
إلى ذلك الوحش.

302
00:21:45,000 --> 00:21:46,878
لا تتحدث بهذه الطريقة.

303
00:21:47,920 --> 00:21:49,798
باربي:
هذه هي الحقيقة، جونيور.

304
00:21:49,960 --> 00:21:51,917
لقد شاهدت والدك
أطلق النار على ماكسين في الرأس.

305
00:21:52,120 --> 00:21:53,679
وكانت مقيدة وغير مسلحة.

306
00:21:53,840 --> 00:21:55,797
- أعدمها.
جونيور: الثور.

307
00:21:56,000 --> 00:21:57,400
والدي؟ تؤذي امرأة؟

308
00:21:57,560 --> 00:21:59,680
ربما أحد الأسباب العديدة
التي أخبرتنا بها القبة

309
00:21:59,880 --> 00:22:00,870
لاغتيال بيج جيم.

310
00:22:01,040 --> 00:22:03,714
لا، لقد انتهيت من الاستماع إليك
كل الجري أسفل والدي.

311
00:22:03,920 --> 00:22:06,037
هو الشيء الوحيد الذي يحفظه
هذه المدينة معا.

312
00:22:07,120 --> 00:22:09,351
- جيمس، اهدأ.
- اسكت. كل ما تفعله هو الكذب.

313
00:22:10,040 --> 00:22:11,440
مبتدئ.

314
00:22:11,640 --> 00:22:13,154
قالت لي في نفس هذه الأنفاق.

315
00:22:13,320 --> 00:22:15,277
السبب الوحيد لتعادل جوليا
في تشيستر ميل

316
00:22:15,440 --> 00:22:17,591
لأنها طردت
من وظيفتها الأخيرة بسبب الكذب.

317
00:22:20,320 --> 00:22:23,233
تماما كما لو أنها تكذب
عن والدي الآن

318
00:22:31,080 --> 00:22:32,150
[الديوك بندقية]

319
00:22:32,320 --> 00:22:33,549
جونيور:
تسليمها، جوليا.

320
00:22:54,000 --> 00:22:55,719
يجري.

321
00:22:56,200 --> 00:22:57,839
جونيور:
انجي، توقفي. انجي!

322
00:22:58,000 --> 00:22:59,719
- لا.
- اذهب.

323
00:23:04,200 --> 00:23:05,919
- باربي.
- يذهب!

324
00:23:07,680 --> 00:23:09,319
[كلا الشخير]

325
00:23:12,760 --> 00:23:14,831
انهض. استيقظ.

326
00:23:16,800 --> 00:23:19,440
لقد انتهيت. لقد انتهيت.

327
00:23:23,240 --> 00:23:24,880
جيم، هل يمكنك أن تخبرني فحسب؟
ماذا يحدث؟

328
00:23:25,040 --> 00:23:27,201
لن تصدقني.
لهذا السبب يجب أن أظهر لك.

329
00:23:27,360 --> 00:23:28,589
أرني ماذا؟

330
00:23:28,800 --> 00:23:31,031
زوجتي بولين،
قبل أن تمر،

331
00:23:31,200 --> 00:23:35,479
كانت مصابة بجنون العظمة، وغير مستقرة،
الصراخ حول جميع أنواع الأشياء المجنونة.

332
00:23:35,680 --> 00:23:39,674
وظلت تقول في أشهرها الأخيرة
شيء واحد مرارا وتكرارا مثل تعويذة.

333
00:23:41,560 --> 00:23:42,720
"النجوم الوردية تتساقط."

334
00:23:43,800 --> 00:23:44,836
هل أنت متأكد؟

335
00:23:45,680 --> 00:23:47,717
ربما انها صدفة.

336
00:23:59,680 --> 00:24:01,433
[طققات غصين]

337
00:24:01,600 --> 00:24:03,831
أوه. الحمد لله.

338
00:24:04,040 --> 00:24:05,161
نوري: هل أنت بخير؟
- نعم.

339
00:24:05,320 --> 00:24:07,471
- وماذا عن الآخرين؟
- جونيور حصل على باربي.

340
00:24:07,640 --> 00:24:09,871
ماذا سنفعل الآن؟

341
00:24:10,960 --> 00:24:12,440
تمام.

342
00:24:12,880 --> 00:24:16,271
شيء بهذه القوة يجب أن يكون
ما الذي يولد القبة الكبيرة.

343
00:24:16,440 --> 00:24:18,716
إذا قمنا بتدمير البيضة،
ربما سوف تذهب بعيدا.

344
00:24:18,880 --> 00:24:20,441
أو ربما سيبدأ
زلزال آخر.

345
00:24:20,600 --> 00:24:21,954
لماذا لا نحاول فقط طرح ذلك؟

346
00:24:32,720 --> 00:24:33,836
ماذا أقول؟

347
00:24:35,680 --> 00:24:37,751
مهما كان الشعور الصحيح.

348
00:24:43,320 --> 00:24:44,834
من فضلك،

349
00:24:47,160 --> 00:24:49,197
فقط أخبرنا ماذا نفعل.

350
00:24:55,280 --> 00:24:58,000
عظيم. هل يمكننا أن نحاول تفجيره الآن؟

351
00:24:59,200 --> 00:25:00,429
مقدس.

352
00:25:09,200 --> 00:25:10,759
أم؟

353
00:25:22,520 --> 00:25:24,239
لذلك عرفت كل هذا
كان سيحدث.

354
00:25:24,400 --> 00:25:25,436
كيف يكون ذلك ممكنا؟

355
00:25:26,120 --> 00:25:27,634
لا أعرف.

356
00:25:28,320 --> 00:25:31,472
لكن طوال الوقت
ظللنا نعتقد أنها مريضة،

357
00:25:32,120 --> 00:25:33,793
ربما كانت تحاول تحذيرنا.

358
00:25:36,000 --> 00:25:38,071
لا أعرف لماذا لم أراه.

359
00:25:39,920 --> 00:25:41,673
ربما كان بإمكاني فعل ذلك
أكثر لها.

360
00:25:41,840 --> 00:25:44,594
جيم، عليك أن تبقى قوياً
بالنسبة لنا.

361
00:25:44,760 --> 00:25:47,673
يعني لو زوجتك
رأيت القبة قادمة

362
00:25:48,800 --> 00:25:50,996
وهذا يعني أن عائلتك مهمة.

363
00:25:51,720 --> 00:25:53,393
هذا يعني أنك مهم.

364
00:25:56,760 --> 00:25:58,672
جونيور [عبر الراديو]:
ليندا، أنا جونيور.

365
00:25:58,840 --> 00:26:01,196
- أين كنت بحق الجحيم؟
- لدي باربي في الحجز.

366
00:26:01,360 --> 00:26:02,794
أنا أحضره للداخل.

367
00:26:06,040 --> 00:26:07,269
- أمي.
- حبيب.

368
00:26:09,000 --> 00:26:11,196
لا أعتقد أن هذه والدتك.

369
00:26:18,520 --> 00:26:22,912
اغفر لنا. ما زلنا نتعلم
للتحدث معك.

370
00:26:23,600 --> 00:26:27,674
لقد اتخذنا مظهرًا مألوفًا
للمساعدة في سد الفجوة.

371
00:26:29,880 --> 00:26:31,234
ما الانقسام؟

372
00:26:34,000 --> 00:26:36,515
ماذا بحق الجحيم أنت؟

373
00:26:38,800 --> 00:26:40,632
جو:
أعتقد...

374
00:26:41,040 --> 00:26:44,317
أعتقد أنه من أرسل القبة
إلى تشيستر ميل.

375
00:26:53,160 --> 00:26:54,196
انجي:
لماذا؟

376
00:26:56,160 --> 00:26:57,799
لماذا تعاقبونا؟

377
00:26:59,240 --> 00:27:01,960
لم يتم إرسال القبة لمعاقبتك.

378
00:27:02,120 --> 00:27:03,998
تم إرساله لحمايتك.

379
00:27:06,440 --> 00:27:08,033
تحمينا من ماذا؟

380
00:27:09,400 --> 00:27:12,438
سترى في الوقت المناسب.

381
00:27:12,960 --> 00:27:16,112
كيف يمكننا أن نرى أي شيء الآن
أن كنت قد ظلام دامس القبة؟

382
00:27:16,600 --> 00:27:18,637
أليس:
إذا أردت أن يزول الظلام

383
00:27:21,240 --> 00:27:22,560
يجب أن تكسب النور.

384
00:27:24,800 --> 00:27:27,679
- كيف؟
- عن طريق حماية البيضة.

385
00:27:33,000 --> 00:27:36,994
وإذا فشلنا، فهذه هي النهاية، أليس كذلك؟

386
00:27:37,520 --> 00:27:39,318
بالنسبة لنا جميعا.

387
00:27:50,400 --> 00:27:52,596
فكيف نحميها؟

388
00:27:53,800 --> 00:27:55,029
ممن نحميها؟

389
00:28:04,040 --> 00:28:05,918
أوه لا.

390
00:28:25,480 --> 00:28:27,790
أعدك يا جونيور
أنت على الجانب الخطأ من الأشياء.

391
00:28:27,960 --> 00:28:29,394
جونيور:
اصمت.

392
00:28:50,400 --> 00:28:51,629
مرحبًا بعودتك.

393
00:28:54,240 --> 00:28:57,756
هذه البيضة، أخبرني أين أخذوها.

394
00:29:00,200 --> 00:29:02,669
إنه المفتاح لكل هذا، أليس كذلك؟

395
00:29:04,080 --> 00:29:08,711
جعل الظلام يذهب بعيدا؟
السيطرة على القبة؟

396
00:29:11,200 --> 00:29:13,192
هل تريد أن تعرف سراً؟

397
00:29:20,040 --> 00:29:23,750
قد تعتقد أنك بعض
نوع من الله لهؤلاء الناس.

398
00:29:25,000 --> 00:29:27,310
أعتقد أن كلانا يعرف
ما أنت حقا.

399
00:29:28,440 --> 00:29:32,400
ما هذا، مجرم؟

400
00:29:32,920 --> 00:29:34,559
أسوأ.

401
00:29:36,000 --> 00:29:38,117
سياسي.

402
00:29:45,960 --> 00:29:47,917
حسنًا، نحن واضحون.

403
00:29:48,080 --> 00:29:50,436
اذهب إلى الغرفة الخلفية.
ابتعد عن النوافذ.

404
00:29:55,040 --> 00:29:57,350
هل ستصعد تلك المشنقة؟
بجوار مجلس المدينة؟

405
00:29:57,560 --> 00:29:59,517
هذا اليوم يبقى فقط
الحصول على رهيبة.

406
00:29:59,680 --> 00:30:01,194
ماذا نفعل بشأن البيضة؟

407
00:30:01,400 --> 00:30:02,914
علينا أن نخفيه في مكان آمن.

408
00:30:03,080 --> 00:30:05,879
نحن جميعا عالقون في نفس المدينة.
لا يوجد مكان لإخفاء أي شيء.

409
00:30:06,040 --> 00:30:07,838
جيم [عبر الراديو]:
هذا هو بيج جيم ريني

410
00:30:08,000 --> 00:30:09,354
مع رسالة لجوليا شومواي.

411
00:30:09,520 --> 00:30:12,672
نحن نعلم أن لديك خطرا
السلاح الذي بحوزتك.

412
00:30:12,840 --> 00:30:14,354
أحضرها لنا الآن،

413
00:30:14,520 --> 00:30:18,799
وسنناقش الجملة المخففة
لشريكك، ديل باربرا.

414
00:30:19,760 --> 00:30:22,275
لكن لا يمتثلون خلال الساعة،

415
00:30:23,400 --> 00:30:26,472
وباربي تدفع الثمن النهائي
لجريمته.

416
00:30:45,880 --> 00:30:47,360
جونيور:
أبي.

417
00:30:48,240 --> 00:30:49,754
مبتدئ.

418
00:30:51,000 --> 00:30:52,798
مرحبًا، عمل جيد مع باربي.

419
00:30:52,960 --> 00:30:55,680
- هو وطاقمه...
- يريدون اغتيالك.

420
00:30:56,480 --> 00:30:57,561
ما الذي تتحدث عنه؟

421
00:30:58,240 --> 00:31:01,711
يقولون أنك خطير
بأنك قتلت الناس

422
00:31:05,720 --> 00:31:07,154
هل تصدق ذلك؟

423
00:31:09,360 --> 00:31:11,033
هل ينبغي لي؟

424
00:31:15,000 --> 00:31:16,798
هل تعلم يا بني

425
00:31:17,920 --> 00:31:23,234
قبل اليوم لم أضع الكثير من المخزون
في المعجزات.

426
00:31:29,360 --> 00:31:32,831
ذهبت لرؤية استوديو والدتك القديم
بعد ظهر هذا اليوم.

427
00:31:33,840 --> 00:31:37,231
لم أطأ قدمي هناك
منذ يوم رحيلها.

428
00:31:39,880 --> 00:31:43,112
رأيتهم؟ اللوحات؟

429
00:31:45,000 --> 00:31:46,719
الآن، هذه القبة،

430
00:31:47,520 --> 00:31:50,274
لم يكن بعض الصدفة.

431
00:31:51,920 --> 00:31:53,752
لقد كان القدر.

432
00:31:55,200 --> 00:31:56,236
مصيرنا.

433
00:31:58,040 --> 00:31:59,076
لا أفهم.

434
00:31:59,240 --> 00:32:04,156
لا يوجد شيء لن يفعله الرجل الصالح
للأشخاص الذين يحبهم.

435
00:32:04,320 --> 00:32:07,199
هذا ما استخدمته والدتك
أن أقول في كل وقت، أليس كذلك؟

436
00:32:11,280 --> 00:32:12,714
تريد الحقيقة؟

437
00:32:17,400 --> 00:32:19,153
لقد أودت بحياة.

438
00:32:23,440 --> 00:32:28,674
لكن لا شيء لم يحدث ذلك على الإطلاق
يجب أن تؤخذ

439
00:32:29,800 --> 00:32:31,473
لخير هذه المدينة.

440
00:32:34,400 --> 00:32:35,550
ثم لماذا لم تخبرني؟

441
00:32:35,760 --> 00:32:38,753
لأنني اعتقدت أنني بحاجة
لحمايتك من كل هذا.

442
00:32:38,920 --> 00:32:43,073
لكنني أدركت الآن أن ذلك كان خطأً.

443
00:32:45,080 --> 00:32:49,313
أنت وأنا في هذا معا.

444
00:32:50,160 --> 00:32:51,913
الريني.

445
00:32:53,040 --> 00:32:54,235
لقد تم اختيارنا.

446
00:32:55,760 --> 00:32:57,558
والدتك عرفت ذلك،

447
00:32:57,720 --> 00:33:01,396
وكانت تحاول من كل قلبها
ليخبرنا.

448
00:33:01,760 --> 00:33:06,198
تلك النجوم الوردية التي رسمتها
هي رسالة يا بني.

449
00:33:08,200 --> 00:33:10,715
وهم يشرقون عليك.

450
00:33:18,120 --> 00:33:21,909
أنت وأنا بحاجة إلى أن نفعل ما لا أحد آخر
في تشيستر ميل يمكن.

451
00:33:22,080 --> 00:33:26,677
علينا أن نتخذ القرارات الصعبة
التصرف عليهم والقيادة.

452
00:33:28,640 --> 00:33:30,677
ومن هنا فصاعدا،

453
00:33:33,640 --> 00:33:35,120
لا مزيد من الأسرار بيننا.

454
00:33:58,040 --> 00:34:01,272
علينا أن نساعده.
باربي أنقذت حياتي.

455
00:34:01,440 --> 00:34:04,751
لكن لا يمكننا أن نعطي بيج جيم البيضة فحسب.
أمي أو...

456
00:34:04,920 --> 00:34:07,116
قالت تلك المرأة أنه سيكون
النهاية لنا جميعا

457
00:34:07,280 --> 00:34:09,720
- إذا لم نحمي هذا الشيء.
- ماذا يعني ذلك حتى؟

458
00:34:09,880 --> 00:34:11,360
يعني مدينتنا
جيدة مثل الموتى

459
00:34:11,520 --> 00:34:13,121
إذا تركنا هذا الخريف
في الأيدي الخطأ.

460
00:34:13,240 --> 00:34:14,993
نوري:
لا يخطئ أكثر من بيج جيم.

461
00:34:15,160 --> 00:34:16,514
أخبرنا دوم بنفس القدر.

462
00:34:16,680 --> 00:34:20,356
جو: كيف نحمي تشيسترز ميل
وإنقاذ باربي؟

463
00:34:25,040 --> 00:34:26,918
لا نستطيع.

464
00:34:27,360 --> 00:34:28,680
إذن، ماذا نفعل بحق الجحيم؟

465
00:34:30,120 --> 00:34:32,032
نحن لا نفعل أي شيء.

466
00:34:33,360 --> 00:34:36,034
إذا كنت حقا الملك،
هذا يجب أن يكون قراري.

467
00:34:36,200 --> 00:34:39,671
أنتم الثلاثة فعلتم ما يكفي.
أريدك أن تذهب إلى مكان آمن.

468
00:34:39,840 --> 00:34:41,638
ماذا ستفعل؟

469
00:35:51,240 --> 00:35:52,515
جيم:
أعلم أنك خائف.

470
00:35:53,520 --> 00:35:55,239
أنا خائفة جداً.

471
00:35:56,280 --> 00:35:58,112
منذ اليوم الأول
ظهرت هذه القبة

472
00:35:59,040 --> 00:36:01,794
عناصر من خارج مدينتنا العادلة

473
00:36:01,960 --> 00:36:05,795
لقد حاولت زرع البذور
من الخوف والكراهية

474
00:36:05,960 --> 00:36:07,076
في محاولة لتقسيمنا.

475
00:36:08,480 --> 00:36:10,517
لا أكثر.

476
00:36:10,680 --> 00:36:16,119
اليوم مطحنة تشيستر
يحكم على ديل باربرا بالإعدام.

477
00:38:25,640 --> 00:38:26,915
جيم:
الأصدقاء،

478
00:38:27,080 --> 00:38:30,710
من الواضح أن الرب الصالح قد نظر إليه
عملنا هنا اليوم مع المعروف.

479
00:38:31,160 --> 00:38:32,753
فلنشكره على هذه النعمة.

480
00:39:11,080 --> 00:39:13,914
جونيور: أبي ماذا يحدث؟
- الآن يا بني.

481
00:39:14,520 --> 00:39:15,715
افعلها الآن.

482
00:39:18,680 --> 00:39:21,673
الآن، جونيور! افعلها الآن!