1
00:02:22,017 --> 00:02:24,100
تعال.

2
00:03:01,807 --> 00:03:03,844
الصمت.

3
00:06:25,385 --> 00:06:30,926
يمكن في نفس الوقت
يكون جسيمًا وموجة في نفس الوقت،

4
00:06:31,766 --> 00:06:36,352
اعتمادا على القياس
الجهاز الذي نستخدمه.

5
00:06:47,574 --> 00:06:50,191
<i>- مرحباً يا أمي.
- مرحبا.</i>

6
00:06:50,201 --> 00:06:54,946
<i>- مهلا، هل هناك أي خطأ؟
- لا، أنا في المنزل فقط أقرأ.</i>

7
00:06:54,956 --> 00:06:58,415
<ط> أرى. لقد كنا نحاول الاتصال بك.</i>

8
00:06:58,418 --> 00:07:01,536
نعم، أعرف، لكني كنت في محاضرة.

9
00:07:01,546 --> 00:07:04,584
<ط> أوه؟ أية محاضرة؟</i>

10
00:07:05,550 --> 00:07:10,295
<i>بدأ علم الأحياء اليوم. قصدته
لمعاودة الاتصال بك، لكنني كنت مشغولًا جدًا.</i>

11
00:07:10,305 --> 00:07:12,638
أليس هذا في الصباح؟

12
00:07:13,934 --> 00:07:16,597
<i>- ماذا تقصد؟
- اعتقدت أن الساعة كانت الثامنة.</i>

13
00:07:16,603 --> 00:07:18,595
- إنه صباح الثلاثاء، أليس كذلك؟
- نعم.

14
00:07:19,898 --> 00:07:24,359
أظهر لي أبي كيف
لتتبع كل شيء عبر الإنترنت.

15
00:07:24,361 --> 00:07:29,231
<i>- حسنًا، تم نقله إلى ستة هذا الأسبوع فقط.
- حسنًا.</i>

16
00:07:30,033 --> 00:07:33,117
ولكن مهلا، أنا أطبخ العشاء، لذلك...

17
00:07:33,119 --> 00:07:35,953
ماذا تصنع؟

18
00:07:35,956 --> 00:07:40,542
<i>- فقط بعض المعكرونة والأشياء.
- نعم. صحيح.</i>

19
00:07:41,836 --> 00:07:46,331
<i>- ولكن يمكننا التحدث لاحقًا.
- ماذا عن الغد؟</i>

20
00:07:46,341 --> 00:07:48,924
<ط>- بالتأكيد.
- نعم.</i>

21
00:07:48,927 --> 00:07:52,796
<ط>- حسنا. نحن نحبك.
- أحبك أيضاً.</i>

22
00:07:52,806 --> 00:07:56,425
<ط>- حسنا. الوداع.
- إلى اللقاء.</i>

23
00:09:29,194 --> 00:09:30,401
مرحبا؟

24
00:09:31,738 --> 00:09:33,730
مرحبًا؟ يا!

25
00:09:37,285 --> 00:09:39,743
هل يمكن لأحد أن يتصل بالإسعاف؟

26
00:09:46,169 --> 00:09:48,377
هل مر وقت طويل منذ أن أكلت؟

27
00:09:50,465 --> 00:09:52,548
لا، ليس حقا.

28
00:09:54,010 --> 00:09:56,002
هل كنت تشرب؟

29
00:09:57,722 --> 00:09:59,805
الكحول؟

30
00:09:59,808 --> 00:10:03,472
- لا، أنا لا أشرب حقا.
- لا حقا؟

31
00:10:03,478 --> 00:10:07,813
- لا، أنا لا أشرب.
- لم تجربها من قبل؟

32
00:10:07,816 --> 00:10:10,058
لا.

33
00:10:10,068 --> 00:10:14,904
- هل هو الصرع؟
- من السابق لأوانه معرفة ذلك.

34
00:10:14,906 --> 00:10:20,322
- هل لديك تاريخ عائلي للإصابة بالصرع؟
- لا، ليس هذا ما أعرفه.

35
00:10:20,328 --> 00:10:22,866
يجب أن ألقي نظرة على سجلك الطبي.

36
00:10:22,872 --> 00:10:25,740
هل يمكنني الاتصال بطبيب العائلة الخاص بك في المنزل؟

37
00:10:26,835 --> 00:10:29,248
لا، أفضّل ألا تفعل ذلك.

38
00:10:29,254 --> 00:10:32,372
لا أريد والدي
لمعرفة هذا.

39
00:10:32,382 --> 00:10:36,968
ليس عليهم أن يعرفوا.
سأتحدث فقط مع طبيبك.

40
00:10:36,970 --> 00:10:39,132
الأمر متروك لك إذا كنت تريد أن تخبرهم.

41
00:10:40,390 --> 00:10:42,427
حسنا، حسنا.

42
00:10:44,144 --> 00:10:46,101
هل يمكن أن تكون خطيرة؟

43
00:10:46,104 --> 00:10:49,643
الاختبارات لا تظهر أي شيء غير طبيعي.

44
00:10:49,649 --> 00:10:53,393
سنجري المزيد من الاختبارات لاحقًا
لاستبعاد شروط معينة.

45
00:10:54,737 --> 00:10:57,104
وفي الوقت نفسه، حاول ألا تفكر في الأمر.

46
00:13:52,040 --> 00:13:54,032
- أهلاً.
- أهلاً.

47
00:13:55,501 --> 00:13:58,414
مهلا، أردت فقط أن أقول مرحبا.

48
00:13:58,421 --> 00:14:01,539
لقد كنت في قاعة القراءة

49
00:14:01,549 --> 00:14:05,543
عندما كان لديك نوع من...

50
00:14:05,553 --> 00:14:08,011
- على أية حال، أنا أنجا.
- ثيلما.

51
00:14:09,474 --> 00:14:12,558
- ولكن... هل تشعر بتحسن؟
- أفضل بكثير.

52
00:14:13,561 --> 00:14:15,302
عظيم.

53
00:14:17,940 --> 00:14:21,684
- هل تدرسين الكيمياء أيضاً؟
- لا، علم الأحياء.

54
00:14:26,407 --> 00:14:31,368
- جيد. حسنًا، ربما أراك في مادة الرياضيات.
- نعم.

55
00:14:32,205 --> 00:14:34,618
- الوداع.
- الوداع.

56
00:15:14,622 --> 00:15:17,740
- إنها هنا.
- هنا؟

57
00:15:17,750 --> 00:15:19,491
يمين.

58
00:15:45,695 --> 00:15:49,655
ولكن كلما
يذكره أحد، أنت..

59
00:15:49,657 --> 00:15:51,068
لا أعرف ماذا تقصد.

60
00:15:51,075 --> 00:15:55,820
- أتذكر والد صوفيا وجونار.
- أكسل.

61
00:15:55,830 --> 00:15:59,414
نعم. صوفيا وأنا
كانوا ذاهبين إلى المخيم الصيفي.

62
00:15:59,417 --> 00:16:05,254
بدأ يتحدث عن كيفية وجود الحفريات
نتيجة الطوفان العظيم .

63
00:16:05,256 --> 00:16:08,715
أنت لم تقل الكثير،
فقط ضع حدًا للمحادثة.

64
00:16:10,970 --> 00:16:13,428
والدا مارث أيضاً، هما...

65
00:16:13,431 --> 00:16:18,017
التقينا مارثا في المركز التجاري.
هل كان الأسبوع الماضي؟

66
00:16:18,019 --> 00:16:21,763
- إنها ترسل تحياتها.
- هذا لطيف.

67
00:16:21,772 --> 00:16:23,559
إنهم لطيفون جدًا.

68
00:16:23,566 --> 00:16:28,311
لكنهم يؤمنون بالأرض
تم إنشاؤها قبل 6000 سنة.

69
00:16:28,321 --> 00:16:32,110
في وقت واحد،
كان هناك هذا الفيلم الوثائقي...

70
00:16:32,116 --> 00:16:34,403
هذا يكفي يا ثيلما.

71
00:16:35,745 --> 00:16:38,533
لا تسخر من الناس.

72
00:16:40,082 --> 00:16:42,199
لم أقصد ذلك، أنا فقط...

73
00:16:42,210 --> 00:16:44,452
ألا توافق على أن الأمر غريب؟

74
00:16:46,214 --> 00:16:48,581
لست متأكدًا من أنني أحب هذا الموقف الجديد.

75
00:16:49,800 --> 00:16:51,166
ماذا تقصد؟

76
00:16:51,177 --> 00:16:54,716
القليل من المعرفة لا
تجعلنا أفضل من الآخرين.

77
00:17:02,146 --> 00:17:05,264
كيف أصبحت الحياة
حيث لم تكن هناك حياة؟

78
00:17:08,194 --> 00:17:10,186
هل تعلم؟

79
00:17:13,407 --> 00:17:14,898
لا.

80
00:17:16,327 --> 00:17:18,569
تتحدث كما لو كنت تعرف كل شيء.

81
00:17:21,999 --> 00:17:24,036
أعلم أنني لا أفعل ذلك.

82
00:18:02,373 --> 00:18:04,660
- هل تشعر بالحزن؟
- نعم قليلا.

83
00:18:09,714 --> 00:18:11,671
هل تريد الجلوس هنا لبعض الوقت؟

84
00:18:26,147 --> 00:18:28,104
ماذا جرى؟

85
00:18:32,069 --> 00:18:34,061
أنا آسف يا أبي.

86
00:18:36,824 --> 00:18:39,908
لا أعرف ما هو الخطأ معي.

87
00:18:39,910 --> 00:18:43,745
في بعض الأحيان أعتقد أنني أفضل من الآخرين.

88
00:18:43,748 --> 00:18:45,660
وأنا أعلم أنني لست كذلك.

89
00:18:46,542 --> 00:18:49,034
ولكن لا أستطيع مساعدته.

90
00:18:49,045 --> 00:18:51,207
أنا سعيد لأنك تقول ذلك.

91
00:18:55,760 --> 00:18:57,797
أي شيء آخر؟

92
00:18:59,138 --> 00:19:05,430
إنه فقط عندما أرى فتيات مع الأصدقاء و
أصدقائي، يبدون أقبح مني.

93
00:19:05,436 --> 00:19:09,601
ويقولون أشياء غبية.
لا أعرف لماذا هم...

94
00:19:14,654 --> 00:19:18,398
أرى أنك تحصل
أصدقاء جدد على الفيسبوك.

95
00:19:18,407 --> 00:19:20,444
- نعم.
- حسنًا؟

96
00:19:27,375 --> 00:19:29,833
ماذا جرى؟

97
00:19:29,835 --> 00:19:34,250
حسنًا، أتحدث مع بعضهم قبل المحاضرات
وما إلى ذلك، لكنه يتوقف عند هذا الحد.

98
00:19:36,133 --> 00:19:39,251
يبدو أن الجميع يعرف الكثير من الناس
بالفعل. أنا لا.

99
00:19:41,138 --> 00:19:43,095
لكن عليهم أن يتعرفوا عليك.

100
00:19:45,559 --> 00:19:47,596
أنت شخص عظيم.

101
00:19:50,064 --> 00:19:51,726
شكرًا لك.

102
00:19:52,733 --> 00:19:54,690
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت فقط.

103
00:20:11,252 --> 00:20:15,713
سوف نتصل بك عندما نعود إلى المنزل.
يعتني.

104
00:20:15,715 --> 00:20:18,628
- نراكم قريبا.
- أتمنى لك رحلة جميلة.

105
00:21:51,644 --> 00:21:53,351
- أهلاً!
- أهلاً!

106
00:21:54,438 --> 00:21:56,930
كم هو لطيف أن أراك!
هل ستغادر أم...

107
00:21:56,941 --> 00:22:01,356
لا، كان من المفترض أن أقابل شخصًا ما،
ولكن يبدو أنهم غادروا.

108
00:22:03,489 --> 00:22:05,071
- أهلاً.
- هذه جولي.

109
00:22:05,074 --> 00:22:06,190
أنا جولي.

110
00:22:07,117 --> 00:22:09,655
هل هذا مجرد كوكاكولا؟

111
00:22:10,704 --> 00:22:12,195
نعم.

112
00:22:12,206 --> 00:22:14,744
هذا كل شيء؟ مجرد فحم الكوك؟

113
00:22:14,750 --> 00:22:18,164
- نعم.
- هل لي أن أسأل لماذا؟

114
00:22:19,255 --> 00:22:21,042
عائلتي مسيحية.

115
00:22:21,048 --> 00:22:24,587
- هكذا نشأت.
- حقًا؟

116
00:22:24,593 --> 00:22:27,677
مسيحي متشدد؟
أعني المسيحي العادي؟

117
00:22:28,931 --> 00:22:30,638
- نعم.
- حسنا، هذا رائع.

118
00:22:33,269 --> 00:22:35,101
غَرِيب. أنا فقط...

119
00:22:35,938 --> 00:22:41,559
لأن... بصراحة،
أعتقد أن الإيمان الديني غريب بعض الشيء.

120
00:22:41,569 --> 00:22:46,280
"لماذا؟"
"حسنا، لأن الله أو الله..."

121
00:22:46,282 --> 00:22:48,524
- أو سانتا كلوز.
- "سانتا يقول أن هذا هو الحال."

122
00:22:48,534 --> 00:22:52,904
"يقول سانتا إن تحديد النسل خطأ.
دعونا ننجب 14 طفلاً فقط."

123
00:22:53,956 --> 00:22:57,791
"يقول سانتا
ويجب على النساء أن يغطين وجوههن".

124
00:22:57,793 --> 00:22:59,580
أنا لا أفهم ذلك. أعتقد أنه غريب.

125
00:22:59,587 --> 00:23:02,170
- ألا تؤمن بأي شيء؟
- لا.

126
00:23:02,172 --> 00:23:08,419
الأشياء الوحيدة التي يمكنك شرحها،
الذي له تفسير علمي.

127
00:23:08,429 --> 00:23:11,342
هل يمكن أن تشرح
كيف يعمل هاتفك المحمول؟

128
00:23:13,934 --> 00:23:18,770
- صحيح... ماذا تقصد؟
- حسنا، كيف يعمل؟

129
00:23:18,772 --> 00:23:24,643
- ليس فقط لأن أحدهم يقول ذلك.
- حسنًا، هناك إشارات، مثل...

130
00:23:24,653 --> 00:23:26,690
أي نوع من الإشارات؟

131
00:23:26,697 --> 00:23:30,941
حسنًا، إنه ليس الله. أعرف ذلك بالتأكيد.

132
00:23:30,951 --> 00:23:33,819
لكن الإشارات التي تشبه...

133
00:23:33,829 --> 00:23:36,537
ساعدوني إذا كنت قد انتهيت تماماً...

134
00:23:36,540 --> 00:23:39,408
لكنه في تلك المنطقة، مثل... الإشعاع.

135
00:23:39,418 --> 00:23:42,035
- الإشعاع!
- ولكنه كذلك!

136
00:23:42,046 --> 00:23:47,587
ولهذا السبب يصيبك بالسرطان.
الإشعاع، هذا هو التفسير.

137
00:24:43,607 --> 00:24:46,350
<ط>- مرحبا يا أبي.
- مرحبا.</i>

138
00:24:46,360 --> 00:24:48,317
آسف للاتصال في وقت متأخر جدا.

139
00:24:48,320 --> 00:24:51,063
<i>- كان هاتفي في الوضع الصامت.
- حسنًا.</i>

140
00:24:51,073 --> 00:24:53,656
<i>- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.</i>

141
00:24:53,659 --> 00:24:55,946
<i>إنها والدتك فقط.</i>

142
00:24:55,953 --> 00:24:57,910
<i>إنها تشعر بالتوتر
عندما لا تجيب.</i>

143
00:24:57,913 --> 00:25:00,200
نعم، أعرف. آسف.

144
00:25:00,207 --> 00:25:02,870
<i>لقد شعرت بالإحباط مرة أخرى.</i>

145
00:25:02,876 --> 00:25:05,493
<i>إنها تعاني من الكثير من الألم، كما تعلم.</i>

146
00:25:07,631 --> 00:25:09,839
<ط> أين أنت؟ هل أنت بالخارج؟</i>

147
00:25:10,801 --> 00:25:13,760
نعم. لقد كنت بالخارج مع بعض الأصدقاء.

148
00:25:14,680 --> 00:25:16,797
لقد استمتعت كثيرا.

149
00:25:17,808 --> 00:25:20,095
<i>صحيح.</i>

150
00:25:20,102 --> 00:25:23,641
<i>أنا سعيد لأنك تستمتع.
فقط كن حذرا.</i>

151
00:25:23,647 --> 00:25:25,639
أنا كذلك.

152
00:25:27,151 --> 00:25:29,643
<ط>حسنا. سنتحدث غدا.</i>

153
00:25:29,653 --> 00:25:32,020
<i>أنا أحبك.</i>

154
00:25:32,031 --> 00:25:34,239
أنا أحبك أيضا.

155
00:25:34,241 --> 00:25:37,655
قل مرحباً لأمي وأخبرها أنني آسف.

156
00:25:37,661 --> 00:25:39,653
<i>نعم، سأفعل.</i>

157
00:25:40,706 --> 00:25:43,574
حسنًا. طاب مساؤك.

158
00:25:43,584 --> 00:25:46,372
<i>- ليلة سعيدة. الوداع.
- إلى اللقاء.</i>

159
00:28:02,681 --> 00:28:03,762
مرحبًا.

160
00:28:05,684 --> 00:28:07,300
أهلاً.

161
00:28:21,366 --> 00:28:23,323
ثيلما؟

162
00:28:36,006 --> 00:28:38,043
ثيلما؟

163
00:28:39,551 --> 00:28:41,634
ثيلما؟

164
00:29:10,415 --> 00:29:12,577
هل تريد الاتصال بشخص ما؟

165
00:29:12,584 --> 00:29:14,667
لا، ليس الآن.

166
00:29:23,387 --> 00:29:25,424
أنا آسف.

167
00:29:27,766 --> 00:29:30,804
لماذا؟ لا تفكر في ذلك.

168
00:29:39,027 --> 00:29:41,360
هل أنت متعب؟

169
00:29:41,363 --> 00:29:43,104
نعم.

170
00:30:58,273 --> 00:30:59,935
- يا.
- نعم؟

171
00:30:59,941 --> 00:31:02,524
لماذا أتيت إلى هنا الليلة الماضية؟

172
00:31:02,527 --> 00:31:03,984
لم ترسل لي رسالة نصية؟

173
00:31:05,530 --> 00:31:07,487
لا، لا أعتقد ذلك.

174
00:31:15,624 --> 00:31:17,786
لا...

175
00:31:17,793 --> 00:31:19,750
هل عرفت أين أعيش؟

176
00:31:21,671 --> 00:31:24,004
يجب أن يكون لدي.

177
00:31:24,007 --> 00:31:26,420
ربما قلت لك.

178
00:31:27,552 --> 00:31:32,422
لقد كنت في حالة سكر جدا أمس.
بالكاد أتذكر أي شيء.

179
00:32:13,265 --> 00:32:16,508
...من نظرية القيمة القصوى،
كهذا...

180
00:32:34,578 --> 00:32:37,412
تطبيق بسيط للنظرية...

181
00:33:01,104 --> 00:33:06,270
أتذكر كيف أمسك أبي بيدي ذات مرة
فوق شمعة مضاءة.

182
00:33:08,195 --> 00:33:13,907
لقد سحبها بعيدًا قبل أن أحترق.
لكنها كانت مؤلمة حقا.

183
00:33:13,909 --> 00:33:16,196
ثم قال...

184
00:33:16,870 --> 00:33:19,988
"تذكر أن هذا هو الحال في الجحيم،
طوال الوقت."

185
00:33:22,334 --> 00:33:24,417
هل أنت تمزح؟

186
00:33:26,922 --> 00:33:30,211
هل أنت... ألست غاضبة منه؟

187
00:33:30,217 --> 00:33:32,709
رقم أو...

188
00:33:32,719 --> 00:33:34,551
لقد مضى وقت طويل.

189
00:33:35,847 --> 00:33:38,305
إنه في الواقع لطيف جدًا.

190
00:33:42,020 --> 00:33:44,512
نعم!

191
00:33:44,523 --> 00:33:48,142
أعني ذلك. انه لطيف حقا.

192
00:33:48,818 --> 00:33:50,855
أستطيع أن أتحدث معه عن كل شيء.

193
00:33:52,572 --> 00:33:54,529
هل تتحدثين عن كل شيء مع والدك؟

194
00:33:54,533 --> 00:33:57,276
نعم. لا ينبغي لي؟

195
00:33:59,162 --> 00:34:03,076
حسنًا، أعتقد أنني تحدثت مع والدي مثل...

196
00:34:03,083 --> 00:34:05,200
عشر مرات.

197
00:34:05,210 --> 00:34:07,167
القرف.

198
00:34:10,173 --> 00:34:14,543
يعيش في الخارج. لديه الكثير من الأطفال.

199
00:34:14,553 --> 00:34:16,545
على الرغم من أنني لست متأكدا من أنه يحب الأطفال.

200
00:34:20,892 --> 00:34:23,384
لكن هل أنت غاضب منه؟

201
00:34:29,276 --> 00:34:31,233
أعتقد أنني كنت كذلك لفترة من الوقت.

202
00:34:32,404 --> 00:34:34,361
لكن كلما كبرت،

203
00:34:34,364 --> 00:34:38,404
كلما قل شعوري بأنني بحاجة إليه
في حياتي لذا...

204
00:34:39,744 --> 00:34:41,861
لا توجد مشكلة.

205
00:34:41,871 --> 00:34:43,407
"يسوع الغائط"؟

206
00:34:43,415 --> 00:34:46,874
- لا!
- لا، ربما هذا لا يفي بالغرض.

207
00:34:48,086 --> 00:34:50,373
"العضو التناسلي النسوي يسوع"؟

208
00:34:51,423 --> 00:34:55,963
أسوأ ماذا؟
ماذا تقصد بالأسوأ؟

209
00:34:55,969 --> 00:35:01,806
أسوأ شيء يمكن أن تقوله
إذا كنت مسيحيا، مثل.

210
00:35:05,520 --> 00:35:10,732
إذا جمعت ما هو مقدس
بما هو أقل قدسية.

211
00:35:10,734 --> 00:35:13,147
"يسوع سا..."

212
00:35:14,029 --> 00:35:17,443
- ماذا قلت للتو؟
- "يسوع جلس..."

213
00:35:18,074 --> 00:35:21,533
- بصوت أعلى قليلا.
- "يسوع الشيطان".

214
00:35:21,536 --> 00:35:25,826
- لماذا تهمس؟
- "يسوع الشيطان"!

215
00:35:35,925 --> 00:35:37,882
لقد حصلت على واحدة هناك أيضا.

216
00:35:39,012 --> 00:35:42,221
لقد حصلت عليهم في كل مكان.

217
00:35:44,267 --> 00:35:47,681
- رجل؟
- نعم.

218
00:35:47,687 --> 00:35:50,430
أصغر رجل في العالم.

219
00:35:50,440 --> 00:35:53,228
- إنه لطيف.
- شكرًا.

220
00:35:59,699 --> 00:36:02,692
- أنت بخير؟
- أعتقد أنني بحاجة إلى ممارسة.

221
00:36:02,702 --> 00:36:05,194
ليس عليك أن تدخن.
يمكننا الذهاب إلى الداخل.

222
00:37:08,435 --> 00:37:12,896
- شكرا لدعوتي معك.
- من دواعي سروري.

223
00:37:12,897 --> 00:37:15,640
أنا سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

224
00:37:15,650 --> 00:37:17,892
من الجميل دائمًا مقابلة أصدقاء Anja.

225
00:37:19,571 --> 00:37:25,192
- هل كنت هنا من قبل؟
- لا، لم أفعل. انها جميلة حقا.

226
00:37:25,201 --> 00:37:27,864
دعونا نرى... أعتقد أن الأمر بهذه الطريقة.

227
00:37:47,724 --> 00:37:51,718
- هنا، تناول وجبة خفيفة.
- ما هذا؟

228
00:37:51,728 --> 00:37:54,971
إنها واحدة من تلك الحانات الغذائية.

229
00:37:54,981 --> 00:37:58,565
- لا أشعر بالشوكولاتة.
- أنت لم تأكل.

230
00:37:59,194 --> 00:38:02,608
أنا بخير. لا أحتاج إلى أي شيء.

231
00:38:14,667 --> 00:38:18,377
مهلا، لماذا لم يتمكن دانيال من الحضور؟

232
00:38:18,379 --> 00:38:21,122
لقد انفصلت عنه.

233
00:38:21,132 --> 00:38:25,217
- اللعنة! ماذا حدث؟
- لا تخبر أمي. لقد أحببته حقًا.

234
00:38:26,304 --> 00:38:29,797
- ولكن هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

235
00:43:07,376 --> 00:43:10,460
يا رب أنقذني من هذه الأفكار.

236
00:43:10,463 --> 00:43:12,546
من فضلك، أتوسل إليك. خذهم بعيدا.

237
00:43:12,548 --> 00:43:15,962
يا رب أنقذني من هذه الأفكار.

238
00:43:15,968 --> 00:43:18,085
من فضلك، أتوسل إليك. خذهم بعيدا.

239
00:43:18,096 --> 00:43:20,759
يا رب أنقذني من هذه الأفكار.

240
00:43:20,765 --> 00:43:22,722
من فضلك، أتوسل إليك. خذهم بعيدا.

241
00:43:25,978 --> 00:43:29,142
<i>- هل كان يومًا طويلًا؟
- نعم.</i>

242
00:43:31,734 --> 00:43:34,442
<ط> هل تمكنت من الحصول على بعض الراحة
عندما تعود إلى المنزل؟</i>

243
00:43:35,780 --> 00:43:37,567
نعم.

244
00:43:38,783 --> 00:43:41,742
<i>هل تحضر العشاء بانتظام،
أو هل تأكل الوجبات الجاهزة؟</i>

245
00:43:42,912 --> 00:43:45,700
أنا في الغالب أتناول العشاء هنا.

246
00:43:46,916 --> 00:43:48,873
<i>ماذا تناولت اليوم؟</i>

247
00:43:52,380 --> 00:43:54,838
لقد صنعت حساء الخضار اليوم.

248
00:43:58,761 --> 00:44:00,718
<i>هل تذهب للتسوق هناك؟</i>

249
00:44:02,181 --> 00:44:03,922
نعم.

250
00:44:07,895 --> 00:44:09,852
<i>ما الأمر يا ثيلما؟</i>

251
00:44:11,649 --> 00:44:13,606
لا شيء.

252
00:44:14,360 --> 00:44:17,774
<i>يمكنني دائمًا معرفة متى يكون هناك شيء ما.</i>

253
00:44:24,745 --> 00:44:26,486
أنا...

254
00:44:28,499 --> 00:44:30,240
أنا...

255
00:44:32,837 --> 00:44:36,205
<i>يمكنك أن تخبرني دائمًا، كما تعلم.
ومن المهم أن تفعل ذلك.</i>

256
00:44:39,010 --> 00:44:41,218
لقد شربت الكحول.

257
00:44:42,346 --> 00:44:44,303
وأنا آسف جدًا لأنني فعلت ذلك.

258
00:44:55,443 --> 00:44:57,480
<i>كم المبلغ؟</i>

259
00:44:59,822 --> 00:45:03,065
فقط اثنان من البيرة مع بعض الأصدقاء.

260
00:45:14,420 --> 00:45:17,788
<i>هل كان ذلك هو اليوم الذي لم تتصل فيه بنا؟
حتى وقت متأخر من المساء؟</i>

261
00:45:19,133 --> 00:45:20,874
نعم.

262
00:45:34,315 --> 00:45:36,056
<i>صحيح.</i>

263
00:45:38,736 --> 00:45:40,728
<i>ربما لا بأس.</i>

264
00:45:43,324 --> 00:45:46,408
<ط> أنت شخص بالغ الآن.
تحتاج إلى إجراء تجاربك الخاصة.</i>

265
00:45:51,499 --> 00:45:53,456
<i>ربما لا تكون زجاجة بيرة واحدة بهذا السوء.</i>

266
00:46:00,299 --> 00:46:03,167
<ط> فقط تأكد من أنك لا تفعل ذلك
تفقد الاتصال بمن أنت.</i>

267
00:46:07,348 --> 00:46:09,305
رقم أنا أعلم.

268
00:46:10,935 --> 00:46:13,894
<i>- لن أفعل.
- كثير من الناس يشربون بكثرة.</i>

269
00:46:15,481 --> 00:46:17,438
<i>من السهل جدًا أن تفقد السيطرة.</i>

270
00:46:19,527 --> 00:46:21,314
نعم.

271
00:46:22,697 --> 00:46:26,065
<i>- أنا آسف جدًا.
- لا بأس.</i>

272
00:46:26,075 --> 00:46:28,112
<i>لا بأس يا ثيلما.</i>

273
00:46:29,412 --> 00:46:33,747
<ط> لا تقلق بشأن ذلك.
أنا سعيد لأنك أخبرتني.</i>

274
00:46:35,293 --> 00:46:38,536
<i>- حاول الحصول على قسط من النوم.
- نعم.</i>

275
00:46:42,842 --> 00:46:46,210
<i>- حسنًا، سنتحدث لاحقًا.
- نعم. اعتني بنفسك.</i>

276
00:46:46,220 --> 00:46:48,303
<ط>- وداعا.
- إلى اللقاء.</i>

277
00:47:00,234 --> 00:47:06,652
<i>القوة التي تغلبت على الموت</i>

278
00:47:08,200 --> 00:47:15,164
<i>يعيش في أولئك الذين هم له</i>

279
00:47:15,166 --> 00:47:19,911
<i>القبر فارغ، والمسيح حي الآن</i>

280
00:47:19,920 --> 00:47:23,163
<i>في الشرف والمجد</i>

281
00:47:23,174 --> 00:47:29,171
<i>إلى الأبد، لقد انتصر على الموت</i>

282
00:47:29,180 --> 00:47:33,925
<i>القبر فارغ، والمسيح حي الآن</i>

283
00:47:33,934 --> 00:47:37,143
<i>في الشرف والمجد</i>

284
00:47:37,146 --> 00:47:43,063
<i>إلى الأبد، لقد انتصر على الموت</i>

285
00:47:43,069 --> 00:47:47,439
<i>القبر فارغ، والمسيح حي الآن</i>

286
00:47:47,448 --> 00:47:49,815
<ط>- مرحبا! ادخل.
- في الكرامة والمجد...</i>

287
00:47:52,703 --> 00:47:54,660
مرحبًا.

288
00:48:04,882 --> 00:48:06,714
حسنا، هنا تذهب.

289
00:48:06,717 --> 00:48:09,175
عذرا، هل تريد شيئا آخر؟

290
00:48:09,178 --> 00:48:11,386
- لا، لا بأس.
- أنت متأكد؟

291
00:48:11,389 --> 00:48:13,346
- نعم.
- حسنًا، رائع.

292
00:48:27,405 --> 00:48:30,489
- أهلاً.
- أهلاً.

293
00:48:32,618 --> 00:48:35,031
- أنت تشرب؟
- نعم.

294
00:48:39,667 --> 00:48:41,704
أين كنت؟

295
00:48:41,710 --> 00:48:45,044
لم ترى رسائلي؟

296
00:48:45,047 --> 00:48:49,712
نعم آسف. لقد كان الأمر محمومًا فحسب.
لقد تسلل إلى ذهني.

297
00:48:56,767 --> 00:48:59,851
مهلا، آسف كان علي أن أغادر.

298
00:48:59,854 --> 00:49:03,063
كان لطيفا.
أخبر والدتك أنني أقدر ذلك.

299
00:49:03,065 --> 00:49:05,022
أنا سوف.

300
00:49:09,738 --> 00:49:13,527
- هل أنت بخير؟
- نعم. لماذا تسأل؟

301
00:49:15,119 --> 00:49:16,701
هل وصلت مع كريستوفر؟

302
00:49:18,414 --> 00:49:21,077
نعم، لقد جئنا معا.

303
00:49:21,792 --> 00:49:23,533
نعم.

304
00:49:59,830 --> 00:50:01,162
يا!

305
00:50:26,023 --> 00:50:29,016
مهلا، ليس لدي أي.

306
00:50:29,026 --> 00:50:32,019
- الكثير منا لا يدخن.
- إنها تعرف ذلك.

307
00:50:40,162 --> 00:50:42,074
آسف، احسبني خارجًا.

308
00:50:51,549 --> 00:50:53,506
خذ نفخة مناسبة.

309
00:51:07,022 --> 00:51:09,309
رائع. القرف.

310
00:51:11,569 --> 00:51:14,937
- هل يمكنك أن تشعر بأي شيء؟
- ربما قليلا.

311
00:51:14,947 --> 00:51:17,655
نعم؟ مثل ماذا؟

312
00:51:20,286 --> 00:51:22,323
مرة أخرى.

313
00:51:27,334 --> 00:51:29,667
- الآن أشعر بشيء.
- نعم؟ جيد.

314
00:51:29,670 --> 00:51:31,377
- نعم.
- نعم؟

315
00:51:31,380 --> 00:51:33,121
أنت مطروق.

316
00:52:08,626 --> 00:52:11,084
هل هذا طبيعي؟

317
00:52:15,174 --> 00:52:16,881
نعم.

318
00:54:39,401 --> 00:54:42,018
<ط> مهلا! مرحبا؟</i>

319
00:54:43,822 --> 00:54:46,781
يا! إنهم يسخرون منك.

320
00:54:47,618 --> 00:54:50,156
ليس هناك أعشاب في تلك السيجارة،
مجرد التبغ.

321
00:54:51,163 --> 00:54:53,746
أنت تعرف؟ إنهم لئيمون.

322
00:54:55,918 --> 00:54:59,878
- نعم. كانوا يمزحون.
- لقد خرج الأمر عن السيطرة.

323
00:54:59,880 --> 00:55:02,668
هل تعتقد أنه مضحك؟

324
00:55:02,674 --> 00:55:05,087
لا، ليس كذلك، ولكن...

325
00:55:06,303 --> 00:55:07,669
أوه، القرف.

326
00:55:11,433 --> 00:55:14,050
- هل أنت بخير؟
- أنا آسف.

327
00:56:14,288 --> 00:56:19,875
الفحص الذي أخذناه للتو من القواعد
احتمال وجود ورم.

328
00:56:19,877 --> 00:56:25,544
ما سأفعله هو إحالتك
إلى جناح متخصص للصرع.

329
00:56:25,549 --> 00:56:27,461
- حسنا...
- لإعطائك التشخيص،

330
00:56:27,467 --> 00:56:32,087
يجب عليهم قياس نشاط دماغك
أثناء النوبة.

331
00:56:32,097 --> 00:56:36,888
- ماذا تقصد؟
- نحن بحاجة فقط إلى دخولك المستشفى

332
00:56:36,894 --> 00:56:39,887
- لمراقبتك لبضعة أيام.
- يمين.

333
00:56:41,023 --> 00:56:44,107
الآن، لقد حصلت على يومياتك هنا.

334
00:56:44,109 --> 00:56:49,195
يقول أنه كان لديك نوع من النوبات
عندما كان عمرك ست سنوات.

335
00:56:50,574 --> 00:56:54,864
تم تشخيصه
كالانهيار العصبي.

336
00:56:54,870 --> 00:56:56,953
هل أنت متأكد؟

337
00:56:56,955 --> 00:57:01,825
يقول أنك تلقيت مضادات الذهان
الدواء لمدة عام تقريبا

338
00:57:01,835 --> 00:57:05,203
لأنماط النوم غير المنتظمة.

339
00:57:05,213 --> 00:57:09,298
- لم أكن أعرف ذلك.
- لقد أعطيت نوزينان.

340
00:57:09,301 --> 00:57:13,966
نوزينان دواء قوي جداً
لإعطاء طفل.

341
00:57:15,974 --> 00:57:18,387
يمين.

342
00:57:18,393 --> 00:57:23,309
خلاف ذلك، هناك القليل جدا من المعلومات
هنا. لا شيء تقريبا.

343
00:57:23,315 --> 00:57:27,776
حسنًا، أبي طبيب،
لذلك فهو دائمًا يعتني بهذه الأشياء.

344
00:57:27,778 --> 00:57:31,237
- والدك طبيب؟
- نعم طبيب عام.

345
00:57:31,239 --> 00:57:33,196
أوه.

346
00:57:34,701 --> 00:57:38,115
حسنًا، إذن، عليك أن تسأليه عن ذلك.

347
00:57:38,121 --> 00:57:41,831
- ربما يستطيع أن يشرح.
- نعم.

348
00:57:43,919 --> 00:57:46,002
مومياء؟

349
00:58:10,404 --> 00:58:12,487
نعم.

350
00:58:18,662 --> 00:58:22,906
لا، ليس الآن يا ثيلما.
ألا ترى أنه يتغذى؟

351
00:58:22,916 --> 00:58:25,499
يا!

352
00:58:25,502 --> 00:58:27,459
اذهب إلى الطابق السفلي وارسم، حسنًا؟

353
00:58:42,644 --> 00:58:45,057
هناك. نعم.

354
01:00:08,063 --> 01:00:10,100
ماتياس؟

355
01:00:12,859 --> 01:00:14,725
ماتياس!

356
01:00:15,821 --> 01:00:17,904
أين ماتياس؟

357
01:00:22,410 --> 01:00:23,867
هل أخذته؟

358
01:00:23,870 --> 01:00:26,613
لا يجب أن تفعل ذلك! أين هو؟

359
01:00:26,623 --> 01:00:29,991
- لا أعرف.
- أخبرني أين وضعته.

360
01:00:31,169 --> 01:00:33,877
أخبريني أين وضعتيه يا ثيلما!

361
01:00:33,880 --> 01:00:35,667
أنت...

362
01:00:37,759 --> 01:00:40,718
ثيلما؟ أين وضعته؟

363
01:00:54,818 --> 01:00:57,902
الصمت. تروند!

364
01:01:04,411 --> 01:01:08,075
تروند! إنه هنا.

365
01:01:08,081 --> 01:01:10,198
حذرا، حذرا! نعم.

366
01:01:53,919 --> 01:01:56,286
سنحاول جولة أخرى.
افتح عينيك.

367
01:01:57,380 --> 01:02:00,248
تنفس بسرعة. داخل وخارج.

368
01:02:00,258 --> 01:02:02,215
جيد.

369
01:02:02,928 --> 01:02:04,920
هل يمكنك أن تغمض عينيك؟

370
01:02:06,556 --> 01:02:11,017
افتح عينيك مرة أخرى.
تنفس بسرعة أكبر.

371
01:02:43,051 --> 01:02:47,512
تنفس. اشعر برئتيك تتوسع.

372
01:02:47,514 --> 01:02:50,723
احبس أنفاسك. وازفر.

373
01:02:52,644 --> 01:02:54,886
جيد.

374
01:02:54,896 --> 01:02:57,104
نحن على استعداد للقيام بذلك.

375
01:02:58,233 --> 01:03:03,069
من أجل إثارة النوبة،
علينا، كما ناقشنا،

376
01:03:03,071 --> 01:03:06,906
حاول الوصول
بعض الأماكن غير سارة إلى حد ما.

377
01:03:08,868 --> 01:03:11,201
إذا كان أكثر من اللازم، فقط اسمحوا لنا أن نعرف.

378
01:03:12,122 --> 01:03:14,205
نعم.

379
01:03:20,672 --> 01:03:23,164
كيف تشعر حيال
الامتحانات القادمة؟

380
01:03:23,174 --> 01:03:25,666
هل أنت عصبي؟

381
01:03:25,677 --> 01:03:28,340
نعم تماما.

382
01:03:33,310 --> 01:03:37,771
لا بأس في الرد، ولكن يمكنك فقط
هز رأسك أو إيماءة.

383
01:03:37,772 --> 01:03:42,733
فكر في أسئلتي.
فقط دع أفكارك تتدفق بحرية.

384
01:03:51,077 --> 01:03:54,991
لقد ذكرت أن لديك
الانهيار العصبي في مرحلة الطفولة.

385
01:03:56,041 --> 01:03:57,998
عندما كنت في السادسة من عمرك.

386
01:04:01,629 --> 01:04:03,871
هل تتذكر شيئا عن ذلك؟

387
01:04:07,886 --> 01:04:11,926
هل تتذكر أي شيء
عن والديك في ذلك الوقت؟

388
01:04:11,931 --> 01:04:14,469
لا بد أن الأمر كان صعبًا عليكم جميعًا.

389
01:04:14,476 --> 01:04:18,846
نعم. لا، لا أتذكر الكثير.

390
01:05:18,331 --> 01:05:20,618
لقد انتقلت مؤخرًا إلى المدينة.

391
01:05:23,211 --> 01:05:25,168
هل قمت بتكوين أي أصدقاء؟

392
01:05:27,590 --> 01:05:30,082
وماذا عن الأولاد؟

393
01:05:35,640 --> 01:05:38,383
إذا كان هذا مؤلمًا، فحاول ألا تمنعه.

394
01:05:46,067 --> 01:05:48,184
هل هناك شخص مميز؟

395
01:05:52,282 --> 01:05:55,650
ربما ليس فتى على الإطلاق؟
أغمض عينيك.

396
01:06:10,675 --> 01:06:12,758
تنفس بشكل أسرع الآن.

397
01:06:14,304 --> 01:06:16,671
أسرع. جيد.

398
01:06:18,683 --> 01:06:21,596
التنفس بشكل أسرع.

399
01:06:52,550 --> 01:06:54,291
مرحبًا؟

400
01:07:14,197 --> 01:07:15,904
مرحبًا؟

401
01:07:19,118 --> 01:07:21,201
و... الآن افتح عينيك.

402
01:07:21,204 --> 01:07:22,661
انظر إلى الضوء.

403
01:07:28,419 --> 01:07:31,878
تنفس بسرعة أكبر الآن. جيد.

404
01:07:42,225 --> 01:07:46,344
أستطيع أن أرى أنك تواجه أفكارًا صعبة.
لا تتراجع. الغوص في.

405
01:07:54,946 --> 01:07:56,608
اذهب أعمق.

406
01:08:09,919 --> 01:08:13,538
تنفس بشكل أسرع.
استمر في التنفس. داخل وخارج.

407
01:08:14,257 --> 01:08:17,921
<i>يا رب، أنقذني من هذه الأفكار.</i>

408
01:08:17,927 --> 01:08:20,465
من فضلك، أتوسل إليك. خذهم بعيدا.
خذهم بعيدا.

409
01:10:14,836 --> 01:10:20,423
<i>مرحبًا، أنا أنجا. لا أستطيع التقاط الهاتف
الآن، لذا يرجى ترك رسالة.</i>

410
01:10:58,379 --> 01:11:00,416
سأتقدم سريعًا قليلاً.

411
01:11:02,341 --> 01:11:05,834
أنظر إلى هذا. لا شيء يحدث.

412
01:11:05,845 --> 01:11:09,134
ولو كان مصاباً بالصرع
كنا قد شهدنا طفرات كبيرة.

413
01:11:11,350 --> 01:11:13,307
إذن فهو ليس صرعاً؟

414
01:11:14,645 --> 01:11:16,682
لا، ليس كذلك.

415
01:11:19,942 --> 01:11:24,027
ولكن ما هو؟
ماذا يحدث لي؟

416
01:11:24,030 --> 01:11:26,147
حسنا، يبدو متسقا

417
01:11:26,157 --> 01:11:30,822
مع ما نسميه
نوبات نفسية غير الصرع.

418
01:11:30,828 --> 01:11:33,115
نعم؟

419
01:11:33,122 --> 01:11:36,832
قد تكون هذه النوبات
من أعراض شيء آخر.

420
01:11:38,044 --> 01:11:41,412
رد فعل جسدي
إلى القمع العقلي.

421
01:11:41,422 --> 01:11:46,417
- لا أعرف ماذا تقصد.
- ربما يكون ذلك بسبب التوتر فقط.

422
01:11:46,427 --> 01:11:49,090
يمكن أن يكون أيضًا نوعًا من الصدمة.

423
01:11:50,139 --> 01:11:51,471
أشياء كثيرة مختلفة.

424
01:11:53,684 --> 01:11:56,597
ولكن شيئا ما لفت انتباهي.

425
01:11:56,604 --> 01:11:58,891
نظرت إلى الاستعداد الوراثي.

426
01:11:58,898 --> 01:12:03,438
جدتك كان لديها إلى حد ما
تاريخ واسع من الاضطرابات النفسية.

427
01:12:05,446 --> 01:12:09,315
- هل تقول لي أنني مريض عقليا؟
- لا، إنه...

428
01:12:09,325 --> 01:12:11,908
- أنني مجنون، مثل الجدة؟
- لا، لا.

429
01:12:13,663 --> 01:12:17,373
يستريح. لا أستطيع الوصول إلى تشخيصها.

430
01:12:17,375 --> 01:12:20,868
لكنها كانت في المستشفى
لفترة طويلة.

431
01:12:20,878 --> 01:12:24,542
ربما تعرف
المزيد حول هذا الموضوع مما أفعل.

432
01:12:24,549 --> 01:12:28,418
لا، أنا لا أعرف الكثير عن ذلك.
لقد ماتت منذ وقت طويل.

433
01:12:34,725 --> 01:12:37,468
نعم. هذا غريب.

434
01:12:37,478 --> 01:12:39,435
يقال هنا أنها...

435
01:12:40,815 --> 01:12:44,809
كانت مريضة في Hellersmo في عام 2016.

436
01:12:46,529 --> 01:12:51,615
النقطة المهمة هي أنه سيتم إحالتك
إلى طبيب نفسي للتشخيص.

437
01:12:51,617 --> 01:12:54,701
- لا، لا يمكن أن يكون صحيحا.
- هذا صحيح.

438
01:12:56,038 --> 01:13:00,078
يُقال أنها كانت لا تزال في هيليرسمو
في ربيع عام 2016.

439
01:13:01,252 --> 01:13:03,619
هذا هو الأحدث.

440
01:13:03,629 --> 01:13:07,964
النقطة المهمة هي أنه سيتم إحالتك
إلى طبيب نفسي.

441
01:13:07,967 --> 01:13:11,506
سيكون عليك إلقاء نظرة جيدة
في هذه القضايا معا.

442
01:15:25,646 --> 01:15:27,387
مرحبًا؟

443
01:15:54,341 --> 01:15:56,082
الجدة؟

444
01:15:57,219 --> 01:15:58,710
إنها ثيلما.

445
01:16:04,351 --> 01:16:06,308
ابنة تروند.

446
01:16:15,488 --> 01:16:17,445
مرحبًا، أنا ثيلما.

447
01:16:22,161 --> 01:16:25,871
لقد كانت هكذا منذ سنوات.
لا أعتقد أنها تعرف حتى أننا هنا.

448
01:16:34,298 --> 01:16:39,919
لم تكن دائما هكذا. لقد استخدمت
أن يكون واضحا، ولكن كان لديه أوهام خطيرة.

449
01:16:39,929 --> 01:16:43,843
مازلت أعتقد أن المخدرات التي تتعاطاها
قوية جدًا.

450
01:16:43,849 --> 01:16:45,932
أي نوع من الأوهام؟

451
01:16:47,019 --> 01:16:51,605
حسنا، لقد دمرت
عندما اختفى زوجها هكذا.

452
01:16:52,441 --> 01:16:56,401
- كيف؟
- لم يعثروا على جثته قط. فقط القارب.

453
01:16:56,403 --> 01:17:00,943
أصبحت مهووسة
مع فكرة أنه كان خطأها.

454
01:17:00,950 --> 01:17:04,443
حسنًا، لقد كانت في حيرة من أمرها.

455
01:17:04,453 --> 01:17:09,869
لذلك عندما أصيبت بالسرطان،
كانت مقتنعة بأنها تسببت في ذلك بنفسها.

456
01:17:11,752 --> 01:17:15,120
- ماذا تقصد؟
- فكرت...

457
01:17:15,798 --> 01:17:19,758
أنها تسببت في حدوث أشياء.

458
01:17:20,886 --> 01:17:26,052
لقد أخبرت والدك بذلك
الدواء الذي تتناوله قوي جدًا.

459
01:17:26,058 --> 01:17:28,846
لم يبدو قلقا.

460
01:17:52,626 --> 01:17:57,542
<i>مرحبًا، أنا أنجا. لا أستطيع التقاط الهاتف
الآن، لذا يرجى ترك رسالة.</i>

461
01:18:07,641 --> 01:18:13,979
...واضح تماما. لدينا جبر n-tuple،
صحيح لجميع قيم n.

462
01:18:13,981 --> 01:18:18,351
ثم لدينا اثنان-
وتفسيرات ثلاثية الأبعاد..

463
01:18:33,709 --> 01:18:37,248
<i>مرحبًا، ثيلما. لا أستطيع الوصول إلى أنجا...</i>

464
01:18:37,254 --> 01:18:40,838
<ط> هل سمعت منها؟
فيلد، والدة أنجا.</i>

465
01:22:53,635 --> 01:22:56,093
لقد حدث شيء ما.
لقد تعرضت لهذه النوبات.

466
01:22:56,096 --> 01:22:59,305
انا لم احصل عليها. هذه الفتاة...

467
01:23:00,350 --> 01:23:03,309
<ط> ماذا؟ ماذا حدث؟</i>

468
01:23:04,521 --> 01:23:06,729
فتاة مفقودة.

469
01:23:06,732 --> 01:23:11,147
وأنا أعلم أنه خطأي.

470
01:23:12,279 --> 01:23:15,693
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر. أنا أعلم أنه.

471
01:23:15,699 --> 01:23:19,238
هذا خطأي.

472
01:23:19,244 --> 01:23:21,156
هل يمكنني العودة إلى المنزل؟

473
01:23:22,206 --> 01:23:25,040
<i>بالطبع يمكنك العودة إلى المنزل يا عزيزتي.</i>

474
01:23:26,710 --> 01:23:28,747
حسنًا.

475
01:23:50,651 --> 01:23:52,813
أعلم أنك أنفقت الكثير من المال

476
01:23:52,819 --> 01:23:55,311
لذلك لن أضطر إلى العمل أثناء الدراسة.

477
01:23:57,241 --> 01:23:59,358
أنا آسف لأنه اتضح مثل هذا.

478
01:23:59,368 --> 01:24:02,861
يمكنك إجراء الامتحان في وقت لاحق.
لا تقلق.

479
01:24:05,832 --> 01:24:07,789
إذن ما الأمر؟

480
01:24:09,586 --> 01:24:12,704
لقد أصبت بنوبات، ونوبات صرع.

481
01:24:14,049 --> 01:24:15,711
ولكن هذا شيء آخر.

482
01:24:15,717 --> 01:24:17,800
نوبات نفسية؟

483
01:24:17,803 --> 01:24:19,920
نعم.

484
01:24:19,930 --> 01:24:23,924
تم تشخيص مريض لي
معها قبل بضع سنوات.

485
01:24:23,934 --> 01:24:26,426
- نعم؟
- اتضح بخير.

486
01:24:28,021 --> 01:24:31,560
اشرب الشاي الخاص بك. لا تقلق. سيكون الأمر على ما يرام.

487
01:24:37,948 --> 01:24:43,819
قال الأطباء أنه يمكن أن يكون الإجهاد،
لكنني لا أعرف. انا لم احصل عليها.

488
01:24:51,545 --> 01:24:53,582
هل أنت بخير؟

489
01:24:55,591 --> 01:24:57,753
نعم.

490
01:24:57,759 --> 01:24:59,716
أنا فقط متعب قليلا.

491
01:25:05,309 --> 01:25:07,551
لا تخافوا.

492
01:25:07,561 --> 01:25:11,350
لقد قدمنا لك شيئا
لمساعدتك على الهدوء.

493
01:25:21,366 --> 01:25:26,111
نحن نعرف ما يحدث لك،
ثيلما. سوف نساعدك.

494
01:25:49,478 --> 01:25:51,970
يجب أن أقول لك شيئا.

495
01:25:54,191 --> 01:25:56,183
سيكون مؤلما جدا.

496
01:26:03,533 --> 01:26:05,274
"الدجال!"

497
01:26:05,285 --> 01:26:08,449
أمي نسيت المنشفة.
عليك أن تكون جيدًا وتجلس هنا.

498
01:26:08,455 --> 01:26:13,541
سأعود حالا. هل تستطيع
رعاية هذا بالنسبة لي؟ فتى جيد!

499
01:26:15,671 --> 01:26:18,709
هل أنت مستيقظ بالفعل؟
يمكنك العودة إلى النوم.

500
01:26:26,973 --> 01:26:31,183
تروند! تروند؟

501
01:26:33,397 --> 01:26:35,639
ماتياس!

502
01:26:36,274 --> 01:26:38,436
تروند!

503
01:26:42,406 --> 01:26:44,318
أين هو؟

504
01:26:45,242 --> 01:26:47,450
هل فعلت له شيئا؟

505
01:26:47,452 --> 01:26:49,068
فقط قلها.

506
01:26:49,079 --> 01:26:52,288
- أخبرني إذا كان لديك.
- ليس لدي.

507
01:26:56,294 --> 01:26:58,456
لا أستطيع العثور عليه، تروند!

508
01:27:02,092 --> 01:27:04,550
هل يمكنك أن تنظر إلى الطابق السفلي؟

509
01:27:11,017 --> 01:27:12,883
إنه ليس هنا أيضًا.

510
01:27:13,979 --> 01:27:16,266
لماذا لا تجيبني؟

511
01:27:58,523 --> 01:28:00,560
لا! لا!

512
01:28:05,405 --> 01:28:07,522
لا!

513
01:28:48,532 --> 01:28:51,149
هناك شيء بداخلك.

514
01:28:51,159 --> 01:28:54,869
إذا كنت ترغب حقًا في شيء ما،
بالجسد والعقل،

515
01:28:54,871 --> 01:28:57,864
هناك شيء بداخلك
يمكن أن يحدث ذلك.

516
01:28:59,918 --> 01:29:02,285
- هل تفهم ما أقول؟
- نعم.

517
01:29:14,975 --> 01:29:17,012
هل أنت مستيقظ؟

518
01:29:18,895 --> 01:29:20,852
هل يمكنك الجلوس بشكل مستقيم؟

519
01:29:40,667 --> 01:29:42,704
مفتوح على مصراعيه.

520
01:29:44,462 --> 01:29:46,454
ارفع لسانك.

521
01:29:47,632 --> 01:29:49,464
أنا آسف.

522
01:29:50,510 --> 01:29:53,253
لم يكن يجب أن أسمح لك بالمغادرة أبداً

523
01:29:53,263 --> 01:29:54,754
اعتقدت أن الأمر قد انتهى.

524
01:29:54,764 --> 01:29:59,350
لم يحدث ذلك
منذ أن وجدت الله عندما كنت طفلاً.

525
01:30:02,063 --> 01:30:04,020
انا ذاهب لمساعدتك.

526
01:30:13,241 --> 01:30:16,405
عزيزي الرب، الآب السماوي،
ارحمني.

527
01:30:16,411 --> 01:30:19,245
لقد أخطأت بالعقل والعمل.

528
01:30:19,247 --> 01:30:21,739
قلبي يشتهي الشر.

529
01:30:21,750 --> 01:30:25,414
طهر قلبي
وافديني بالروح القدس.

530
01:30:25,420 --> 01:30:28,754
طهر قلبي وخلصني
بواسطة الروح القدس.

531
01:30:28,757 --> 01:30:32,751
طهر قلبي
وافديني بالروح القدس.

532
01:30:32,761 --> 01:30:36,801
طهر قلبي وخلصني
بواسطة الروح القدس.

533
01:30:36,806 --> 01:30:39,844
عزيزي الرب، الآب السماوي،
ارحمني.

534
01:30:39,851 --> 01:30:42,184
لقد أخطأت بالعقل والعمل.

535
01:30:42,187 --> 01:30:44,349
قلبي يشتهي الشر.

536
01:30:44,356 --> 01:30:46,018
طهر قلبي...

537
01:30:47,567 --> 01:30:49,354
أشعر بالغضب.

538
01:30:50,445 --> 01:30:52,687
أنا غاضب منك يا الله.

539
01:30:53,782 --> 01:30:56,069
لماذا تفعل هذا بي؟

540
01:30:57,160 --> 01:30:58,992
ماذا تريد؟

541
01:31:00,080 --> 01:31:02,493
وأشعر بالغضب من أبي أيضًا.

542
01:31:06,836 --> 01:31:11,376
أنا لا يستحق كل هذا العناء.
عليه أن يتوقف. لا أستطيع أن أعتبر أي أكثر من ذلك.

543
01:31:24,938 --> 01:31:29,478
لماذا لا أستطيع أن أكون ما أنا عليه؟
لماذا هذا غير ممكن؟

544
01:31:29,484 --> 01:31:31,851
ماذا عن تلك الفتاة المسكينة؟

545
01:31:33,822 --> 01:31:35,905
لقد اختفت.

546
01:31:36,908 --> 01:31:39,901
هل كنت غاضباً منها أيضاً؟

547
01:31:42,914 --> 01:31:44,701
لا.

548
01:31:47,794 --> 01:31:50,002
كنت في الحب معها.

549
01:31:51,840 --> 01:31:54,628
وكانت تحبني أيضاً، وأنا...

550
01:31:59,889 --> 01:32:01,801
إنها لم تحبك يا ثيلما.

551
01:32:04,310 --> 01:32:06,643
فكر في الأمر.

552
01:32:06,646 --> 01:32:08,979
هل كانت تحبك قبل أن تريدها؟

553
01:32:12,235 --> 01:32:15,478
هل تعتقد أن لديها خيار؟
بما بداخلك؟

554
01:32:20,076 --> 01:32:21,988
ربما كنت وحيدا فقط.

555
01:32:25,582 --> 01:32:27,869
كنت في حاجة الى شخص ما.

556
01:32:36,342 --> 01:32:38,629
لم أكن أريد لها أن تختفي.

557
01:32:38,636 --> 01:32:41,299
لا، لكنك فعلت ذلك في أعماقك.

558
01:32:44,517 --> 01:32:46,850
هكذا يحدث.

559
01:33:17,008 --> 01:33:19,546
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

560
01:33:30,563 --> 01:33:32,646
هذا لا فائدة منه.

561
01:33:37,654 --> 01:33:40,237
علينا أن نتوقف عن خداع أنفسنا.

562
01:33:41,866 --> 01:33:43,903
ماذا لو فعلت ذلك مرة أخرى؟

563
01:33:48,206 --> 01:33:50,664
لن تتمكن أبدًا من مسامحة نفسك.

564
01:33:57,257 --> 01:33:59,044
يا...

565
01:34:00,468 --> 01:34:03,836
أنت رجل طيب.

566
01:34:03,847 --> 01:34:05,804
أنت لطيف جدا.

567
01:34:05,807 --> 01:34:09,471
ولكن هذا يتعلق بشيء ما
أعظم منا بكثير.

568
01:34:11,229 --> 01:34:12,720
نحن نختبر.

569
01:34:15,233 --> 01:34:17,350
وأنت قلت ذلك بنفسك.

570
01:34:17,360 --> 01:34:21,695
إذا لم ينجح هذا،
ثم علينا أن نتحمل العواقب.

571
01:34:25,493 --> 01:34:29,203
لا يهم كم هو مؤلم.

572
01:34:29,205 --> 01:34:31,868
أو كم نحبها.

573
01:34:36,379 --> 01:34:39,588
لقد فعلت كل ما بوسعك.

574
01:34:51,436 --> 01:34:53,849
وسوف نلتقي جميعا مرة أخرى.

575
01:36:13,059 --> 01:36:14,925
- مرحبا، تروند.
- أهلاً.

576
01:36:17,438 --> 01:36:19,851
- أليست هذه ثيلما؟
- نعم.

577
01:36:19,857 --> 01:36:23,191
- هل جاءت لزيارتك؟
- لا، لقد عادت ثيلما إلى المنزل.

578
01:36:24,779 --> 01:36:26,896
حسنا، هذا جيد.

579
01:37:09,574 --> 01:37:11,691
لا بأس. لقد حصلت عليه.

580
01:37:37,810 --> 01:37:40,302
ذهبت لرؤية الجدة
في دار رعاية المسنين.

581
01:37:43,316 --> 01:37:45,649
هل هذا ما تخطط لفعله بي؟

582
01:37:47,695 --> 01:37:49,732
هل هو كذلك؟

583
01:38:15,139 --> 01:38:17,552
هل يمكنك السماح لي بالذهاب؟

584
01:38:28,653 --> 01:38:30,519
اذهب إلى النوم.

585
01:45:05,257 --> 01:45:07,294
تروند؟

586
01:45:11,388 --> 01:45:13,380
تروند؟

587
01:45:20,397 --> 01:45:22,730
تروند!

588
01:45:27,112 --> 01:45:28,523
تروند؟

589
01:45:57,977 --> 01:46:00,310
أين تروند؟

590
01:46:04,525 --> 01:46:06,812
ماذا يحدث هنا؟

591
01:46:51,572 --> 01:46:54,906
ثيلما، لا تغادري. ثيلما!

592
01:47:08,047 --> 01:47:10,130
ثيلما!

593
01:47:14,720 --> 01:47:18,009
ثيلما! ثيلما...

594
01:48:33,465 --> 01:48:34,626
- مرحبا.
- أهلاً.

595
01:48:43,934 --> 01:48:46,847
- أنت تبدو وكأنها فاتنة حقيقية اليوم.
- شكرًا لك.

596
01:48:48,313 --> 01:48:51,101
أنت أيضاً. سترتي تناسبك.


