1
00:01:09,737 --> 00:01:11,864
તમે તેમને આના જેવા મળ્યા?

2
00:01:16,369 --> 00:01:19,288
હું કારેનને મળવા આવ્યો છું...

3
00:01:20,957 --> 00:01:23,125
અને મેં ફ્લોર પર લોહી જોયું.

4
00:01:25,795 --> 00:01:28,089
પછી મેં તેમને સૂંઘ્યા.

5
00:01:30,549 --> 00:01:32,510
કોઈ તેમને અહીં ખેંચીને લઈ ગયું

6
00:01:32,677 --> 00:01:35,930
અને તેમને આગ લગાડો.

7
00:01:36,097 --> 00:01:39,141
તેઓએ તેમને મારી નાખ્યા
અને તેમને આગ લગાડો!

8
00:01:43,104 --> 00:01:44,939
તમે કોપ છો.

9
00:01:45,106 --> 00:01:46,959
આ કોણે કર્યું તે તમે જાણો
અને તમે તેમને મારી પાસે લાવો.

10
00:01:46,983 --> 00:01:48,985
તમે સમજો છો?
તમે તેમને મારી પાસે લાવો.

11
00:01:49,151 --> 00:01:51,487
અમે શોધીશું કે કોણ...

12
00:01:51,654 --> 00:01:54,365
- મારે તેને ફરીથી કહેવાની જરૂર છે?
- ના. ના.

13
00:01:54,532 --> 00:01:57,451
હું જાણું છું કે તમે શું અનુભવો છો.
હું ત્યાં રહ્યો છું.

14
00:01:57,618 --> 00:02:00,204
તમે મને ત્યાં જોયો.
તે ખતરનાક છે.

15
00:02:00,371 --> 00:02:01,691
- કારેન આને લાયક ન હતી.
- ના.

16
00:02:01,789 --> 00:02:03,624
ડેવિડ તેને લાયક ન હતો.

17
00:02:03,791 --> 00:02:05,835
- કોઈ કરતું નથી.
- ઠીક છે, માણસ, ચાલો ...

18
00:02:06,002 --> 00:02:08,713
માણસ, હું ક્યાંય નથી જતો
જ્યાં સુધી મને ખબર ન પડે કે આ કોણે કર્યું છે!

19
00:02:14,093 --> 00:02:17,013
અમે એક જ બાજુએ છીએ, માણસ.

20
00:02:17,179 --> 00:02:18,806
અરે, જુઓ,

21
00:02:18,973 --> 00:02:21,392
હું જાણું છું કે તમે શું પસાર કરી રહ્યાં છો.

22
00:02:23,269 --> 00:02:25,604
આપણે બધાએ કોઈને કોઈ ગુમાવ્યું છે.

23
00:02:25,771 --> 00:02:27,491
અમે જાણીએ છીએ કે તમે શું જઈ રહ્યાં છો
હમણાં દ્વારા,

24
00:02:27,648 --> 00:02:29,775
પરંતુ તમારે શાંત થવું પડશે.

25
00:02:29,942 --> 00:02:31,777
તમારે નરકમાં પાછા આવવાની જરૂર છે!

26
00:02:33,988 --> 00:02:35,823
તે ઈચ્છતી નથી કે તમે આના જેવા રહો.

27
00:02:35,990 --> 00:02:38,951
રોકો! રોકો!

28
00:02:39,952 --> 00:02:41,454
કેરોલ: રોકો!

29
00:02:44,165 --> 00:02:46,208
ડેરીલ: તે પૂરતું છે.

30
00:02:46,375 --> 00:02:47,835
તે પૂરતું છે.

31
00:02:54,467 --> 00:02:55,827
ડેરીલ: રિક.

32
00:02:57,803 --> 00:02:59,305
- રોકો.
- મને જવા દો!

33
00:02:59,472 --> 00:03:01,640
- ના. ના.
- મને જવા દો!

34
00:03:54,318 --> 00:03:56,987
આ મચકોડાઈ જશે
ઓછામાં ઓછું એક અઠવાડિયું.

35
00:04:00,866 --> 00:04:04,537
સારા સમાચાર, આમાંના કોઈપણ કટ નથી
ટાંકા જોઈએ.

36
00:04:06,372 --> 00:04:09,917
હું બહુ આયોજન નહિ કરું
આગામી થોડા દિવસો ટાઈપ કરી રહ્યા છીએ.

37
00:04:11,210 --> 00:04:13,212
તમે ઠીક છો?

38
00:04:14,880 --> 00:04:17,049
તે દુખે છે.

39
00:04:17,216 --> 00:04:20,261
હું હાથ વિશે વાત કરતો ન હતો.

40
00:04:21,887 --> 00:04:25,057
અમે હમણાં જ પસાર થયા
કંઈક ભયંકર.

41
00:04:25,224 --> 00:04:28,018
બધું અમે કરવામાં આવી છે
બહાર રાખવા માટે ખૂબ મહેનત કરવી,

42
00:04:28,185 --> 00:04:31,397
તેને તેનો માર્ગ મળી ગયો.

43
00:04:35,192 --> 00:04:37,570
તે હંમેશા ત્યાં છે.

44
00:04:40,781 --> 00:04:43,242
કાલે સવારે કાઉન્સિલની બેઠક.

45
00:04:43,409 --> 00:04:46,245
વિચાર્યું કે તમારે જાણવું જોઈએ.

46
00:04:47,746 --> 00:04:50,124
અમે ફક્ત અમારા પોતાના 12 ગુમાવ્યા.

47
00:04:50,291 --> 00:04:53,127
વધુ બે અમે ઠંડા લોહીમાં માર્યા ગયા.

48
00:04:53,294 --> 00:04:55,629
આપણે ફાટી નીકળવાનો સામનો કરી શકીએ છીએ.

49
00:04:55,796 --> 00:04:58,215
મને લાગે છે કે મેં કર્યું છે
એક દિવસ માટે પૂરતું નુકસાન.

50
00:05:00,384 --> 00:05:02,595
હું પડી ગયો છું
વેગન પહેલાં.

51
00:05:02,761 --> 00:05:06,098
- આ શું છે?
- ખૂબ નજીક.

52
00:05:06,265 --> 00:05:09,685
જ્યારે તે બન્યું, ત્યારે હું આસપાસ ઊભો નહોતો
તેના વિશે ખરાબ લાગે છે.

53
00:05:09,852 --> 00:05:11,729
હું પાછો ઊભો થયો.

54
00:05:11,896 --> 00:05:13,522
મારી પાસે જવાબદારીઓ હતી.

55
00:05:13,689 --> 00:05:16,275
લોકોને સુરક્ષિત રાખવા.

56
00:05:36,670 --> 00:05:38,797
ચાલો, માણસ, તમને સાફ કરાવીએ.

57
00:05:38,964 --> 00:05:42,092
તમને જરૂર પણ પડી શકે છે
થોડા ટાંકા.

58
00:05:42,259 --> 00:05:45,471
જ્યાં સુધી તેઓ જમીનમાં ન હોય ત્યાં સુધી નહીં.

59
00:05:45,638 --> 00:05:47,908
તમારે ઓછામાં ઓછું હર્શેલ દો
અથવા ડૉ. એસ. તમારા પર એક નજર નાખો,

60
00:05:47,932 --> 00:05:49,099
ખાતરી કરો કે કંઈ તૂટ્યું નથી.

61
00:05:51,810 --> 00:05:54,480
જ્યારે તેઓ જમીનમાં હોય છે.

62
00:06:11,205 --> 00:06:13,040
હું ઠીક થઈ જઈશ, જોકે, બરાબર ને?

63
00:06:14,792 --> 00:06:17,461
મારો મતલબ કેરેન અને ડેવિડ,
તેઓ પહેલેથી જ બીમાર હતા.

64
00:06:17,628 --> 00:06:19,880
તેથી જો આપણે તે મેળવીશું,
અમારી પાસે તે અત્યાર સુધીમાં હોત.

65
00:06:20,047 --> 00:06:22,174
તે સમયરેખા પર થતું નથી.

66
00:06:22,341 --> 00:06:25,135
તે દરેક સાથે અલગ છે.

67
00:06:27,012 --> 00:06:28,681
પરંતુ અમે ઠીક હોઈ શકે છે.

68
00:06:28,847 --> 00:06:30,849
હા, આપણે હોઈ શકીએ.

69
00:06:31,016 --> 00:06:33,811
બધું બરાબર થઈ શકે છે.

70
00:06:36,230 --> 00:06:38,482
જો તે વોકર્સ છે, જો તે લોકો છે,

71
00:06:38,649 --> 00:06:41,151
અમે કંઈક કરી શકીએ છીએ.
અમે લડી શકીએ છીએ.

72
00:06:41,318 --> 00:06:44,488
પરંતુ આ સાથે,
હું માત્ર કબરો ખોદું છું.

73
00:06:59,003 --> 00:07:02,047
ડૉ. એસ.ને જોવા મળ્યું.

74
00:07:03,549 --> 00:07:05,509
હું ઠીક થઈશ.

75
00:07:28,907 --> 00:07:31,243
ડૉ. એસ...?

76
00:07:55,434 --> 00:07:58,520
ડૉ. એસ.?

77
00:08:05,569 --> 00:08:07,404
ડૉ. એસ.: આપણે તેમને કહેવું પડશે.

78
00:08:10,783 --> 00:08:13,410
તે શરૂ થઈ રહ્યું છે.

79
00:08:17,289 --> 00:08:18,957
હર્ષલ: તે ફેલાય છે.

80
00:08:19,124 --> 00:08:22,294
બચી ગયેલા દરેક વ્યક્તિ
સેલ બ્લોકમાં હુમલો ડી.

81
00:08:22,461 --> 00:08:25,631
શાશા, કાલેબ અને હવે અન્ય.

82
00:08:25,798 --> 00:08:27,466
ઓહ, ઈસુ.

83
00:08:27,633 --> 00:08:29,176
તો આપણે શું કરીએ?

84
00:08:29,343 --> 00:08:32,513
પ્રથમ વસ્તુઓ પ્રથમ.
સેલ બ્લોક એ આઇસોલેશન છે.

85
00:08:32,680 --> 00:08:36,016
અમે બીમાર લોકોને ત્યાં રાખીએ છીએ
જેમ કે અમે કારેન અને ડેવિડ સાથે પ્રયાસ કર્યો.

86
00:08:36,183 --> 00:08:37,327
આપણે તેના વિશે શું કરીશું?

87
00:08:37,351 --> 00:08:38,769
રિકને તેની તપાસ કરવા કહો.

88
00:08:38,936 --> 00:08:40,813
સમયરેખા બનાવવાનો પ્રયાસ કરો...
કોણ ક્યારે હતું.

89
00:08:40,979 --> 00:08:43,148
પણ આપણે શું કરીશું
આને રોકવા માટે?

90
00:08:43,315 --> 00:08:44,858
તેને કોઈ રોકતું નથી.

91
00:08:45,025 --> 00:08:47,695
તમે સમજો છો,
તમારે તેમાંથી પસાર થવું પડશે.

92
00:08:47,861 --> 00:08:50,364
- પરંતુ તે ફક્ત તમને મારી નાખે છે?
- બીમારી થતી નથી.

93
00:08:50,531 --> 00:08:53,158
લક્ષણો કરે છે.
આપણને એન્ટિબાયોટિક્સની જરૂર છે.

94
00:08:53,325 --> 00:08:55,953
અમે પસાર થઈ ગયા છીએ
નજીકની દરેક ફાર્મસી.

95
00:08:56,120 --> 00:08:57,496
અને પછી કેટલાક.

96
00:08:57,663 --> 00:09:00,374
તે વેટરનરી કોલેજ
વેસ્ટ પીચટ્રી ટેક ખાતે,

97
00:09:00,541 --> 00:09:04,169
તે એક એવી જગ્યા છે જે કદાચ લોકો પાસે ન હોય
દવા માટે દરોડો પાડવાનું વિચાર્યું.

98
00:09:04,336 --> 00:09:07,047
પ્રાણીઓ માટે દવાઓ
અમને જરૂર છે તે જ છે.

99
00:09:07,214 --> 00:09:08,882
તે 50 માઇલ છે.

100
00:09:09,049 --> 00:09:10,509
પહેલાં ખૂબ મોટું જોખમ.

101
00:09:10,676 --> 00:09:12,219
અત્યારે નથી.
હું એક જૂથને બહાર લઈ જઈશ.

102
00:09:12,386 --> 00:09:14,054
વધુ સમય ન બગાડવો શ્રેષ્ઠ છે.

103
00:09:14,221 --> 00:09:15,222
હું અંદર છું.

104
00:09:15,389 --> 00:09:17,391
તમે ખુલ્લા થયા નથી.

105
00:09:17,558 --> 00:09:19,309
ડેરીલ પાસે છે.
તમે તેની સાથે કારમાં બેસો...

106
00:09:19,476 --> 00:09:21,103
તેણે મને પહેલેથી જ ચાંચડ આપ્યા છે.

107
00:09:21,270 --> 00:09:23,522
હું માર્ગ દોરી શકું છું.

108
00:09:23,689 --> 00:09:25,107
મને ખબર છે કે બધું ક્યાં રાખવામાં આવ્યું છે.

109
00:09:27,067 --> 00:09:30,946
જ્યારે આપણે ત્યાં બહાર હોઈએ છીએ,
તે હંમેશા સમાન છે.

110
00:09:31,113 --> 00:09:32,781
વહેલા કે પછી આપણે દોડીએ છીએ.

111
00:09:34,283 --> 00:09:36,493
હું તમને નકશો દોરી શકું છું.

112
00:09:36,660 --> 00:09:39,830
અન્ય સાવચેતીઓ છે
મને લાગે છે કે આપણે લેવું જોઈએ.

113
00:09:39,997 --> 00:09:41,498
કેરોલ: શું ગમે છે?

114
00:09:41,665 --> 00:09:45,627
તે કેટલો સમય ચાલશે તે વિશે કોઈ કહી શકાતું નથી
ડેરીલ અને તેનું જૂથ પરત આવે તે પહેલાં.

115
00:09:45,794 --> 00:09:48,589
તે આપણા માટે અર્થમાં નથી
સૌથી સંવેદનશીલ અલગ કરવા માટે?

116
00:09:48,756 --> 00:09:50,716
અમે ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ
વહીવટી મકાન.

117
00:09:50,883 --> 00:09:52,426
અલગ ઓફિસ, અલગ રૂમ.

118
00:09:52,593 --> 00:09:55,512
સૌથી વધુ સંવેદનશીલ કોણ છે?

119
00:09:55,679 --> 00:09:57,931
ખૂબ જ યુવાન.

120
00:09:59,641 --> 00:10:01,351
જૂના વિશે શું?

121
00:10:08,901 --> 00:10:10,527
મને તેના પર બીજો જવા આપો.

122
00:10:10,694 --> 00:10:12,279
આખી લાઇન ગડબડ થઈ ગઈ છે.

123
00:10:12,446 --> 00:10:13,947
અંત ખેંચી રહ્યો છે
ફરીથી નીચે.

124
00:10:14,114 --> 00:10:16,408
આપણે ત્યાં જઈને તેને સાફ કરવું પડશે.

125
00:10:16,575 --> 00:10:18,869
પક્ષી સેટ કરો,
કબરોમાંથી બહાર જાઓ,

126
00:10:19,036 --> 00:10:20,704
દ્વારા આસપાસ સ્વિંગ
જંગલનો માર્ગ.

127
00:10:20,871 --> 00:10:24,333
અમારી પાસે અત્યારે પૂરતું છે.
તે આવતીકાલની સમસ્યા છે.

128
00:10:24,500 --> 00:10:27,961
રિક, વધુ પાંચ લોકો નીચે આવ્યા છે
શાશા અંદર ગઈ ત્યારથી તેની સાથે.

129
00:10:28,128 --> 00:10:29,797
આપણામાંથી ઘણા બાકી નથી.

130
00:10:29,963 --> 00:10:32,132
જો તમે બીમાર થાઓ તો શું?
જો હું શું કરું?

131
00:10:32,299 --> 00:10:34,499
જો આપણે ત્યાં મુશ્કેલીમાં આવીએ તો શું
અને પાછા આવશો નહીં?

132
00:10:34,635 --> 00:10:36,678
ચાલો આ વિચાર કરીએ
જે લોકોને તેની જરૂર છે.

133
00:10:36,845 --> 00:10:39,097
ચાલો શું મેળવીએ
આપણે પહેલા પૂર્ણ કરવું પડશે.

134
00:10:41,600 --> 00:10:44,144
કાર્લ વિશે ખૂબ ગુસ્સે છે
ક્વોરેન્ટાઇનમાં જવું છે?

135
00:10:44,311 --> 00:10:45,896
અલબત્ત.

136
00:10:46,063 --> 00:10:48,649
પરંતુ સલામત રહેવું વધુ સારું છે.

137
00:10:51,193 --> 00:10:53,612
સુરક્ષિત રહેવું હંમેશા સારું.

138
00:10:54,780 --> 00:10:56,740
તમારે તેની સાથે વાત કરવી જોઈએ.

139
00:10:56,907 --> 00:10:59,409
આપણે બંનેને આદર આપવો જોઈએ.

140
00:11:00,702 --> 00:11:02,746
હું આને પહેલા લઈશ.
તમને મળીએ.

141
00:11:28,146 --> 00:11:30,983
જે થયું તેના માટે હું દિલગીર છું.

142
00:11:32,609 --> 00:11:34,903
મેં તમારી સાથે શું કર્યું.

143
00:11:36,613 --> 00:11:38,198
બધું.

144
00:11:38,365 --> 00:11:40,784
તે અમારા બંને પર છે.

145
00:11:43,078 --> 00:11:45,581
તમારે શોધવું પડશે કે આ કોણે કર્યું.

146
00:11:45,747 --> 00:11:48,166
હું ડેવિડને બહુ ઓળખતો નહોતો.

147
00:11:48,333 --> 00:11:50,836
તમે કર્યું?

148
00:11:51,962 --> 00:11:54,715
શું કોઈને સમસ્યા હતી
તેની સાથે કે કારેન સાથે?

149
00:11:54,882 --> 00:11:57,718
ના. કોઈ રસ્તો નથી.

150
00:11:57,885 --> 00:11:59,595
હું તેની સાથે હતો
દરેક સમયે, દરરોજ.

151
00:11:59,761 --> 00:12:02,806
તેણી બધા સાથે મળી.
ડેવિડ સાથે સમાન.

152
00:12:04,391 --> 00:12:06,810
તેઓ બે જ હતા
જેઓ બીમાર હતા.

153
00:12:09,187 --> 00:12:12,316
જે વ્યક્તિએ તે કર્યું તેણે કદાચ પ્રયાસ કર્યો હશે
આ વસ્તુને ફેલાતી રોકવા માટે.

154
00:12:12,482 --> 00:12:14,735
તેઓએ ન કર્યું.

155
00:12:20,198 --> 00:12:23,118
હવે સાશા પાસે છે.

156
00:12:26,246 --> 00:12:28,624
જુઓ, આ કોણે કર્યું છે,

157
00:12:28,790 --> 00:12:31,335
તેઓ ક્યાંય જતા નથી.
અમે તેમને શોધીશું.

158
00:12:31,501 --> 00:12:33,378
આજે? અત્યારે?

159
00:12:33,545 --> 00:12:35,505
કારણ કે હું તાકીદ અનુભવી રહ્યો નથી.

160
00:12:35,672 --> 00:12:38,050
હું તમને જે જોઉં છું તે પાણી પંપીંગ છે.

161
00:12:39,426 --> 00:12:43,722
હકીકતમાં, હું શું પસંદ કરું છું તે છે
હવે આ જગ્યાએ હત્યા ઠીક છે.

162
00:12:43,889 --> 00:12:46,016
ના, એવું નથી.

163
00:12:46,183 --> 00:12:47,893
પરંતુ આપણે પહેલા જીવ બચાવવો પડશે.

164
00:12:48,060 --> 00:12:50,020
આપણે આ સ્થાન ચાલુ રાખવાનું છે.

165
00:12:50,187 --> 00:12:52,064
તમે તેની ચિંતા કરો.

166
00:12:52,230 --> 00:12:54,399
હું શું સાચું છે તેની ચિંતા કરીશ.

167
00:13:26,598 --> 00:13:28,100
તે તમારા પોતાના સારા માટે છે.

168
00:13:28,266 --> 00:13:29,768
હું ઠીક છું.

169
00:13:29,935 --> 00:13:31,788
મારે તાળું મારવું નથી
બાળકોના ટોળા સાથે દૂર.

170
00:13:31,812 --> 00:13:35,357
મારે ત્યાં તમારી નજર રાખવાની જરૂર છે
જુડિથ અને બીજા બધા પર.

171
00:13:35,524 --> 00:13:37,693
તેઓ સુરક્ષિત છે તેની ખાતરી કરવી.

172
00:13:42,864 --> 00:13:45,742
જો કોઈ બીમાર પડે,
તમે મને જણાવો.

173
00:13:45,909 --> 00:13:48,996
શું જો તેઓ પહેલેથી જ છે
જ્યારે હું તેમને શોધી શકું ત્યારે ચાલુ કર્યું?

174
00:13:54,209 --> 00:13:58,130
તમે ગોળીબાર કરતા નથી
જ્યાં સુધી તમારે એકદમ જરૂર નથી.

175
00:13:58,296 --> 00:14:01,842
પણ તમે જાણો છો
મને જરૂર પડી શકે છે, બરાબર?

176
00:14:15,439 --> 00:14:18,025
તે ઠીક થઈ જશે.

177
00:14:18,191 --> 00:14:21,111
તે ઠીક થઈ જશે.

178
00:14:22,112 --> 00:14:23,613
- ગ્લેન?
- ના કરો.

179
00:14:23,780 --> 00:14:26,450
- નહીં... અંદર આવો નહીં.
- તે શું છે?

180
00:14:31,163 --> 00:14:33,790
મારી પાસે છે.

181
00:14:54,519 --> 00:14:56,521
કૂતરીનો દીકરો
લગભગ એક ક્વાર્ટ નીચું છે.

182
00:14:56,688 --> 00:14:58,690
તમે હજુ પણ તેને અંદર રાખો
ટાવર ત્રણની નીચે?

183
00:14:58,857 --> 00:15:01,443
- હા.
- હું એક લેવા જઈશ.

184
00:15:02,569 --> 00:15:03,862
હે.

185
00:15:04,029 --> 00:15:06,114
મને આનંદ છે કે તમે અહીં છો.

186
00:15:06,281 --> 00:15:08,450
હું બીજે ક્યાં હોઈશ?

187
00:15:08,617 --> 00:15:10,869
ચાલી રહ્યો છે.

188
00:15:14,456 --> 00:15:17,125
તમે જાણો છો કે હું ભાગી રહ્યો નથી.

189
00:15:25,092 --> 00:15:28,011
તો તે માત્ર હું જ હોઈશ
અને તમને જૂના દિવસોમાં ગમે છે?

190
00:15:29,513 --> 00:15:31,640
હા, અને બોબ.

191
00:15:31,807 --> 00:15:34,142
તેમ છતાં, અમને લાગે છે
અન્ય વ્યક્તિનો ઉપયોગ કરી શકે છે.

192
00:15:34,309 --> 00:15:36,686
- બીજું કોણ બીમાર નથી?
- અમે રિકને પૂછતા નથી.

193
00:15:36,853 --> 00:15:39,523
તે અહીં રહેવા માંગે છે
કાર સાથે! અને લિટલ ગર્દભ-કિકર.

194
00:15:39,689 --> 00:15:42,109
તેમને સુરક્ષિત રાખો.

195
00:15:42,275 --> 00:15:44,986
ઉપરાંત પુષ્કળ છે
જે વસ્તુઓ તે અહીં કરી શકે છે.

196
00:15:45,153 --> 00:15:47,280
તો આપણને બીજું કોણ મળ્યું?

197
00:15:55,705 --> 00:15:57,457
ઓહ, તમે ત્યાં છો.

198
00:15:57,624 --> 00:16:00,043
તમને શોધવા માટે મને કાયમ માટે નજીક લઈ ગયો.

199
00:16:01,044 --> 00:16:02,087
શું કરે છે?

200
00:16:02,254 --> 00:16:05,340
કોઈએ નજર રાખવાની જરૂર છે.

201
00:16:05,507 --> 00:16:08,009
માણસ, હું પણ તેમને શોધવા માંગુ છું.

202
00:16:08,176 --> 00:16:11,513
તેઓએ જે કર્યું તેના માટે તેમનામાં બોલ્ટ મૂકો.

203
00:16:15,976 --> 00:16:17,853
આ લોકો કપાઈ ગયા છે.

204
00:16:18,019 --> 00:16:19,580
કોઈને અંદર અને બહાર આવવાનો કોઈ રસ્તો નથી

205
00:16:19,604 --> 00:16:21,284
સંપૂર્ણ સમૂહ વિના
તેમને જોનારા લોકોની.

206
00:16:21,314 --> 00:16:24,025
શાશા ત્યાં છે.
હું ક્યાંય નથી જતો.

207
00:16:25,652 --> 00:16:29,656
સ્ટેન્ડિંગ ગાર્ડ કંઈ સારું કરશે નહીં
જ્યાં સુધી અમે તેમની સાથે દવાઓ સાથે પાછા ન આવીએ.

208
00:16:34,703 --> 00:16:36,663
ઠીક છે.

209
00:16:36,830 --> 00:16:41,042
અમે ફ્રન્ટ ગેટ દ્વારા ગેસિંગ કરી રહ્યાં છીએ
જો તમે તમારો વિચાર બદલો.

210
00:17:21,875 --> 00:17:23,877
કાર્લ: તમે ક્યાં જાવ છો?

211
00:17:25,837 --> 00:17:27,589
હું અહીં તમારા બધાથી દૂર છું

212
00:17:27,756 --> 00:17:32,135
'કારણ કે તમે બાળકો માનવામાં આવે છે
મારાથી દૂર રહેવા માટે.

213
00:17:32,302 --> 00:17:35,430
હું હોલ વૉકિંગ કરવામાં આવી છે.
મારા પપ્પાએ મને કહ્યું હતું કે બધાનું ધ્યાન રાખો.

214
00:17:35,597 --> 00:17:39,100
સારું, તમારે તમારું અંતર રાખવું જોઈએ.

215
00:17:39,267 --> 00:17:41,937
તમે બહાર નીકળવા તરફ ચાલી રહ્યા છો.

216
00:17:42,103 --> 00:17:44,481
- મારે ત્યાં જવાની જરૂર છે.
- સેલ બ્લોક્સ માટે?

217
00:17:44,648 --> 00:17:46,775
વૂડ્સ માટે.

218
00:17:46,942 --> 00:17:48,318
તેથી તમે બહાર sneaking કરી રહ્યાં છો.

219
00:17:48,485 --> 00:17:50,820
કોઈને મારી ચિંતા કરવાની જરૂર નથી

220
00:17:50,987 --> 00:17:53,657
અને મને ખાતરી છે કે હું ઈચ્છતો નથી
કોઈ મને કહે છે કે હું જઈ શકતો નથી.

221
00:17:53,823 --> 00:17:55,843
હું તમને બહાર જવા દેતો નથી
જાતે જ જંગલમાં

222
00:17:55,867 --> 00:17:57,369
મને દો?

223
00:17:57,535 --> 00:18:00,205
હું તને રોકી નહિ શકું.

224
00:18:00,372 --> 00:18:01,915
પણ મારે મારા પપ્પાને કહેવું છે.

225
00:18:02,082 --> 00:18:03,708
પછી આગળ વધો.

226
00:18:03,875 --> 00:18:06,544
હું ત્યાં બહાર આવીશ
જ્યારે તમે તેને શોધી શકો છો.

227
00:18:08,838 --> 00:18:10,173
હર્શેલ.

228
00:18:14,594 --> 00:18:18,098
જો તમારે જવું જ હોય તો,
પછી મારે તમારી સાથે આવવું પડશે.

229
00:18:18,265 --> 00:18:20,725
- કાર્લ.
- મારે છે.

230
00:18:28,024 --> 00:18:31,152
હું શપથ લઉં છું, તે માત્ર એલર્જી છે.

231
00:18:31,319 --> 00:18:33,280
- જીનેટ.
- તેઓ આવે છે અને જાય છે.

232
00:18:33,446 --> 00:18:35,282
- જીનેટ.
- વુડબરીમાંથી કોઈપણને પૂછો.

233
00:18:35,448 --> 00:18:37,450
જીનેટ.

234
00:18:56,928 --> 00:18:59,055
લિઝી: કેરોલ...?

235
00:19:01,558 --> 00:19:03,101
મીકાએ કહ્યું કે તમે અહીં છો.

236
00:19:05,353 --> 00:19:07,314
મને સારું નથી લાગતું.

237
00:19:09,899 --> 00:19:11,735
તે ઠીક છે.

238
00:19:13,278 --> 00:19:14,612
ચિંતા કરશો નહીં.

239
00:19:14,779 --> 00:19:16,823
અરે, ચિંતા ન કરો.

240
00:19:16,990 --> 00:19:19,200
અમે તમને બહેતર બનાવીશું.

241
00:19:19,367 --> 00:19:21,870
તમે ત્યાં જાવ અને સૂઈ જાઓ.

242
00:19:22,037 --> 00:19:24,289
શું તમે મને અંદર લઈ જશો?

243
00:19:28,209 --> 00:19:30,170
તમે મારા મિત્ર ગ્લેનને જાણો છો?

244
00:19:30,337 --> 00:19:32,213
હું જાણું છું તે શ્રેષ્ઠ ટકર છે.

245
00:19:32,380 --> 00:19:35,884
અને તે ખાતરી કરશે
કે તમને સ્વાદિષ્ટ અને ગરમ લાગે છે, ઠીક છે?

246
00:19:49,189 --> 00:19:50,899
ઠીક છે. તે ઠીક છે.

247
00:19:51,066 --> 00:19:53,485
તે ઠીક છે.

248
00:19:53,651 --> 00:19:56,154
તે બધુ બરાબર છે. પર જાઓ.

249
00:20:11,169 --> 00:20:14,339
ત્યાં હોવા બદલ આભાર.

250
00:20:14,506 --> 00:20:15,840
હું જાણું છું કે તમારે હોવું જરૂરી નથી.

251
00:20:16,007 --> 00:20:19,260
તેનો અર્થ એ છે કે તમે છો
ત્યાં જુડિથ સાથે.

252
00:20:19,427 --> 00:20:22,097
ત્યાં બહાર વસ્તુઓ ઠીક છે?

253
00:20:23,515 --> 00:20:26,393
ગ્લેન પાસે છે.

254
00:20:28,603 --> 00:20:31,189
મેગી.

255
00:20:31,356 --> 00:20:34,109
આપણે અસ્વસ્થ થવાનું નથી.

256
00:20:35,777 --> 00:20:38,696
અમને બધાને નોકરીઓ મળી.
પપ્પા હંમેશા એવું જ કહે છે.

257
00:20:38,863 --> 00:20:42,075
ડેરીલ અને મિકોન
દવા મળશે.

258
00:20:42,242 --> 00:20:45,578
તમે અને કેરોલ અને રિક
તેઓ પાછા ન આવે ત્યાં સુધી દરેકને મદદ કરશે.

259
00:20:48,248 --> 00:20:50,417
અને હું જુડિથની સંભાળ રાખીશ.

260
00:20:50,583 --> 00:20:53,086
તમારે શું કરવાનું છે તેના પર જ ધ્યાન આપો.

261
00:20:55,547 --> 00:20:58,341
ભલે ગમે તે થાય,
અમે તેની સાથે વ્યવહાર કરીશું.

262
00:20:59,342 --> 00:21:02,053
આપણે છે.

263
00:21:15,692 --> 00:21:17,777
તારા પપ્પાએ ક્યારે પાછું આપ્યું?

264
00:21:19,404 --> 00:21:21,030
ગઈકાલે.

265
00:21:21,197 --> 00:21:23,199
બધું થયું પછી.

266
00:21:25,201 --> 00:21:28,246
તમે ઘણા મોટા થયા છો
આ છેલ્લા કેટલાક મહિનાઓ.

267
00:21:28,413 --> 00:21:31,583
તમારા પર જવાબદારી છે.

268
00:21:33,084 --> 00:21:37,255
મને લાગે છે કે તે તમને સારું કર્યું છે
પીછેહઠ કરવી.

269
00:21:37,422 --> 00:21:39,424
હા.

270
00:21:39,591 --> 00:21:41,593
તે બધું બરાબર હતું.

271
00:21:41,759 --> 00:21:43,039
આટલો સમય એવો ન હોઈ શકે.

272
00:21:43,178 --> 00:21:46,264
હું મારા પોતાના પર સારું હોત.

273
00:21:47,891 --> 00:21:49,934
તે અહીં શાંતિપૂર્ણ છે.

274
00:21:51,603 --> 00:21:53,646
આ છેલ્લા બે દિવસ,

275
00:21:53,813 --> 00:21:57,275
અમે બહાર સુરક્ષિત હોઈ શકીએ છીએ
માં કરતાં તે દિવાલો.

276
00:22:01,321 --> 00:22:03,490
ના, અમે નથી.

277
00:22:47,325 --> 00:22:48,868
ચાલો આને લપેટીએ.

278
00:23:04,467 --> 00:23:08,346
ના કરો. તમારે જરૂર નથી.

279
00:23:17,188 --> 00:23:19,315
તે ખૂબ જ શાંતિપૂર્ણ હતું.

280
00:23:19,482 --> 00:23:21,150
તે હતી.

281
00:23:22,527 --> 00:23:25,196
આટલો સમય એવો ન હોઈ શકે.

282
00:23:37,166 --> 00:23:39,043
તે દેખાય છે તેટલું ખરાબ નથી.

283
00:23:42,297 --> 00:23:44,465
એવું ન કરો.

284
00:23:44,632 --> 00:23:47,302
ઠીક છે.

285
00:23:47,468 --> 00:23:49,596
હું જોવા માટે એક દૃષ્ટિ હોવા જ જોઈએ.

286
00:23:51,723 --> 00:23:53,391
હું દિલગીર છું.

287
00:23:54,892 --> 00:23:56,894
- મેં કારેન વિશે સાંભળ્યું છે ...
- ના કરો.

288
00:23:57,061 --> 00:23:58,313
હવે તે વિશે વિચારશો નહીં.

289
00:23:58,479 --> 00:24:01,983
સારું થવા વિશે વિચારો.
સકારાત્મક વિચારો.

290
00:24:02,150 --> 00:24:04,235
હકારાત્મક વાઇબ્સ.

291
00:24:05,903 --> 00:24:09,574
મને ખબર નથી.

292
00:24:10,575 --> 00:24:12,368
ડેરીલનું એક જૂથ બહાર જઈ રહ્યું છે.

293
00:24:12,535 --> 00:24:14,454
તેઓ દવા લઈ રહ્યા છે.

294
00:24:14,621 --> 00:24:16,581
અમુક જગ્યા વિશે હર્ષલ જાણતી હતી.

295
00:24:16,748 --> 00:24:19,334
તે વેટરનરી કોલેજ?

296
00:24:20,835 --> 00:24:23,296
- તે દૂર છે.
- પરંતુ તેઓ તેના વિશે ખાતરી અનુભવે છે.

297
00:24:25,590 --> 00:24:28,718
તેથી અમે દવા મેળવી શકીએ
આવતીકાલે વહેલી તકે.

298
00:24:28,885 --> 00:24:31,596
અમને તક મળી છે.

299
00:24:38,561 --> 00:24:41,356
- Ty.
- થોડો આરામ કરો.

300
00:24:41,522 --> 00:24:43,358
મારે જવું છે.

301
00:24:47,153 --> 00:24:48,946
બધું બરાબર દેખાય છે ને?

302
00:24:49,113 --> 00:24:50,948
હા.

303
00:24:51,115 --> 00:24:53,034
ઝેક આ વાત રાખી
ખૂબ સારું ચાલી રહ્યું છે.

304
00:24:55,453 --> 00:24:57,497
આ ઝેકની કાર છે?

305
00:24:57,664 --> 00:24:59,916
હા, સૌથી ઝડપી એક અમને મળ્યું.

306
00:25:01,793 --> 00:25:04,170
તમે બરાબર છો?

307
00:25:05,213 --> 00:25:08,299
તમે ખરેખર ઈચ્છો છો કે હું સાથે આવું?

308
00:25:13,012 --> 00:25:14,305
તે શબ્દ શું છે?

309
00:25:14,472 --> 00:25:15,682
"ઝાનામીવીર."

310
00:25:15,848 --> 00:25:17,767
હા, અમને તમારી જરૂર છે.

311
00:25:20,478 --> 00:25:23,356
- શું ચાલી રહ્યું છે?
- હજુ એક વધુ માટે જગ્યા છે?

312
00:25:23,523 --> 00:25:25,316
- હેલ, હા.
- સારું.

313
00:25:25,483 --> 00:25:27,485
માત્ર મારા ગિયર મેળવવા માટે મળી.

314
00:25:31,114 --> 00:25:33,157
ઠીક છે.

315
00:26:00,351 --> 00:26:02,311
ઓહ, ભગવાન, મેં તમને ત્યાં જોયો નથી.

316
00:26:02,478 --> 00:26:04,856
- વિક્ષેપ બદલ માફ કરશો.
- તે ઠીક છે.

317
00:26:05,022 --> 00:26:07,024
તમે ઠીક છો?

318
00:26:07,191 --> 00:26:10,194
હું ડેરીલ સાથે ભાગી જાઉં છું.

319
00:26:10,361 --> 00:26:12,697
પણ હું વિચારતો હતો...

320
00:26:12,864 --> 00:26:14,907
હું જાણું છું કે ઘણું બધું છે
મુશ્કેલીમાં રહેલા લોકોની.

321
00:26:15,074 --> 00:26:17,076
બીમાર.

322
00:26:17,243 --> 00:26:20,663
બસ હું જાણું છું કે તમે કેવી રીતે છો.

323
00:26:20,830 --> 00:26:22,915
તમે કાળજી રાખો.

324
00:26:23,082 --> 00:26:24,959
આભાર.

325
00:26:25,126 --> 00:26:28,629
હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો કે તમે કરી શકો
મારા માટે સાશા પર નજર નાખો.

326
00:26:30,298 --> 00:26:32,818
તે મને સારું લાગશે
તમે તેના તરફ જોઈ રહ્યા છો તે જાણીને.

327
00:26:32,884 --> 00:26:36,345
- જો તમે કરી શકતા નથી ...
- ના.

328
00:26:36,512 --> 00:26:38,681
ના, મને ખુશી થશે.

329
00:26:38,848 --> 00:26:41,058
આભાર.

330
00:26:41,225 --> 00:26:45,938
ઓહ, કારેનને શું થયું,
હું દિલગીર છું.

331
00:27:35,905 --> 00:27:38,324
તમે ક્વોરેન્ટાઇનમાં કેમ નથી?

332
00:27:45,164 --> 00:27:47,416
હું ત્યાં કોઈ માટે સારો નથી.

333
00:27:47,583 --> 00:27:49,168
ડેડી, પ્લીઝ.

334
00:27:49,335 --> 00:27:51,963
મેગી, પ્રિય,
ત્યાં લોકો પીડાય છે.

335
00:27:52,129 --> 00:27:55,049
હું તેમનો તાવ નીચે લાવી શકું છું
અને તેમને સ્થિર રાખો.

336
00:27:55,216 --> 00:27:56,843
ડેરીલને એન્ટિબાયોટિક્સ મળી રહી છે.

337
00:27:57,009 --> 00:27:58,845
આમાંના કેટલાક લોકો
12 કલાક ચાલશે નહીં.

338
00:27:59,011 --> 00:28:01,639
હું તને આ કરવા દેતો નથી.

339
00:28:01,806 --> 00:28:04,517
મેગી, ગ્લેન ત્યાં છે.

340
00:28:04,684 --> 00:28:07,812
શું ચાલી રહ્યું છે?

341
00:28:07,979 --> 00:28:09,939
એલ્ડરબેરી.

342
00:28:10,106 --> 00:28:12,108
મારી પત્ની તેમની સાથે ચા બનાવતી.

343
00:28:12,275 --> 00:28:13,985
તેઓ ફલૂનો કુદરતી ઉપાય છે.

344
00:28:14,151 --> 00:28:17,321
કાલેબ મદદ કરવા માટે ખૂબ બીમાર છે. હું કરી શકું છું.

345
00:28:17,488 --> 00:28:19,991
ત્યાં ઘણી વખત છે

346
00:28:20,157 --> 00:28:23,578
અમે કંઈ કરી શક્યા નથી
જે થઈ રહ્યું હતું તેને બદલવા માટે...

347
00:28:23,744 --> 00:28:25,371
અમારી સાથે શું થઈ રહ્યું હતું.

348
00:28:25,538 --> 00:28:28,666
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે અમે કરી શકીએ,
પરંતુ અમે કરી શક્યા નહીં.

349
00:28:28,833 --> 00:28:31,836
આ વખતે, હું કરી શકું છું. હું જાણું છું કે હું કરી શકું છું.

350
00:28:32,003 --> 00:28:33,963
તેથી મારે કરવું પડશે.

351
00:28:34,130 --> 00:28:36,674
હર્ષલ, જો તમે ત્યાં જાઓ,
તમે બીમાર પડી જશો.

352
00:28:36,841 --> 00:28:39,468
રાહ જુઓ, અમને તે ખબર નથી.
આપણે શું જાણીએ છીએ

353
00:28:39,635 --> 00:28:42,138
તે આ લોકોના લક્ષણો છે
નિયંત્રિત કરવાની જરૂર છે.

354
00:28:42,305 --> 00:28:43,890
હર્ષલ, કૃપા કરીને. અમે રાહ જોઈ શકીએ છીએ.

355
00:28:44,056 --> 00:28:46,058
સાંભળો, ધિક્કાર!

356
00:28:46,225 --> 00:28:48,895
તમે બહાર નીકળો,
તમે તમારા જીવનને જોખમમાં નાખો છો.

357
00:28:49,061 --> 00:28:52,106
તમે પાણી પી લો,
તમે તમારા જીવનને જોખમમાં નાખો છો.

358
00:28:52,273 --> 00:28:56,277
અને આજકાલ તમે શ્વાસ લો છો,
અને તમે તમારા જીવનને જોખમમાં મૂકશો.

359
00:28:56,444 --> 00:29:00,031
હવે દરેક ક્ષણ
તમારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી.

360
00:29:00,197 --> 00:29:04,410
આ જ વસ્તુ તમે પસંદ કરી શકો છો
તમે તેના માટે જોખમમાં છો તે છે.

361
00:29:04,577 --> 00:29:07,413
હવે હું આ લોકોને સારું અનુભવી શકું છું

362
00:29:07,580 --> 00:29:09,874
અને થોડો વધુ સમય અટકી જાઓ.

363
00:29:10,041 --> 00:29:12,627
હું જીવન બચાવી શકું છું.

364
00:29:12,793 --> 00:29:15,838
તે ખાણ જોખમ માટે પૂરતું કારણ છે.

365
00:29:17,048 --> 00:29:19,383
અને તમે તે જાણો છો.

366
00:29:28,267 --> 00:29:30,186
પપ્પા.

367
00:29:50,081 --> 00:29:51,707
મેગી?

368
00:29:53,668 --> 00:29:56,253
પપ્પા ગયા. તે ચાલ્યો ગયો.

369
00:29:56,420 --> 00:29:59,048
મને ખબર છે.

370
00:30:00,508 --> 00:30:02,218
શું તેણે તમને કહ્યું કે તે ક્યાં ગયો?

371
00:30:02,385 --> 00:30:05,763
ના, પણ... મને ખબર છે.

372
00:30:05,930 --> 00:30:08,766
કેવી રીતે?

373
00:30:08,933 --> 00:30:11,435
ડૉ. એસ. બીમાર છે અને...

374
00:30:17,108 --> 00:30:19,068
અમને બધાને નોકરીઓ મળી.

375
00:30:21,445 --> 00:30:23,948
અમે તેની સાથે વ્યવહાર કરીશું, બરાબર?

376
00:30:27,618 --> 00:30:30,663
અમે નારાજ થવાનું નથી.

377
00:32:29,031 --> 00:32:30,282
ધિક્કાર.

378
00:32:44,839 --> 00:32:45,923
છી.

379
00:32:46,090 --> 00:32:48,092
કેરોલ! ચલાવો!

380
00:32:53,347 --> 00:32:54,473
છી.

381
00:33:07,236 --> 00:33:08,737
ચલાવો!

382
00:33:40,269 --> 00:33:42,438
કેકનો ટુકડો.

383
00:33:42,605 --> 00:33:44,398
અમે કાલે તે કરવાનું નક્કી કર્યું.

384
00:33:44,565 --> 00:33:47,359
અમને ખબર નથી કે અમને આવતીકાલ મળે છે કે નહીં.

385
00:34:01,540 --> 00:34:04,043
ડેરીલ:
અરે, હું જાણું છું કે તમે ભાગી રહ્યા ન હતા.

386
00:34:04,210 --> 00:34:08,172
વાત એ છે કે,
તે પગેરું ઠંડું ગયું.

387
00:34:09,173 --> 00:34:11,091
તમે તે જાણો છો, બરાબર?

388
00:34:15,054 --> 00:34:16,931
જો તે કોઈ અલગ હતું,

389
00:34:17,097 --> 00:34:19,058
હું તમારી સાથે ત્યાં જ હોઈશ.

390
00:34:32,655 --> 00:34:34,907
તમે મને એક સોંપશો
તેમાંથી સીડીઓ ત્યાં જ છે?

391
00:34:37,117 --> 00:34:39,370
મંદ અવાજ: અભયારણ્ય શોધો.

392
00:34:39,536 --> 00:34:41,205
- શું તે અવાજ હતો?
- શ.શ.

393
00:34:41,372 --> 00:34:44,541
ટકી રહેવાનો નિર્ધાર...

394
00:34:46,669 --> 00:34:48,712
જીવંત રાખો.

395
00:35:30,254 --> 00:35:33,090
કંઈક પકડો!

396
00:35:41,223 --> 00:35:42,599
ડાબી તરફ જાઓ.

397
00:35:46,312 --> 00:35:47,938
અમે જામ થઈ ગયા છીએ.

398
00:35:48,105 --> 00:35:50,107
ત્યાં જ ગાબડા માટે એક રન બનાવો.

399
00:35:50,274 --> 00:35:53,277
તમે બંને વૂડ્સ માટે દોડો
અને કંઈપણ માટે રોકશો નહીં, તમે મને સાંભળો છો?

400
00:35:53,444 --> 00:35:54,653
હવે!

401
00:35:59,283 --> 00:36:00,284
ચાલ!

402
00:36:47,164 --> 00:36:49,249
જાઓ! આવો!

403
00:36:49,416 --> 00:36:51,168
આવો અને મને મેળવો!

404
00:37:01,804 --> 00:37:03,305
જાઓ! જાઓ!

405
00:37:05,599 --> 00:37:06,683
આવો.

406
00:37:06,850 --> 00:37:09,061
આવો અને મને મેળવો!

407
00:37:25,744 --> 00:37:27,996
ડેરીલ: જાઓ!

408
00:37:36,547 --> 00:37:38,549
ડેરીલ: આવો.

409
00:37:40,592 --> 00:37:42,511
પકડી રાખો.

410
00:38:09,580 --> 00:38:10,706
આવો.

411
00:38:25,679 --> 00:38:27,723
તેને પીવો.

412
00:38:38,775 --> 00:38:40,777
ત્યાં અટકી જાઓ, ડૉક્ટર.

413
00:38:42,112 --> 00:38:43,780
તમારે અહીં ન હોવું જોઈએ.

414
00:38:43,947 --> 00:38:45,574
મને કહો કે તમે ન હોત.

415
00:39:22,861 --> 00:39:26,031
જો તમે પહેલાથી જ અહીં ન હોત,

416
00:39:26,198 --> 00:39:28,575
તમે અહીં હશો.

417
00:39:41,755 --> 00:39:44,132
હું ઠીક છું. હું ઠીક છું.

418
00:39:53,976 --> 00:39:55,811
આને તમારા કપાળ પર રાખો.

419
00:39:55,978 --> 00:39:58,188
પશુચિકિત્સકના આદેશો.

420
00:40:02,526 --> 00:40:04,736
આ sucks.

421
00:40:06,738 --> 00:40:08,740
બધું પછી,

422
00:40:08,907 --> 00:40:11,785
અમે હમણાં જ બહાર લઈ જઈએ છીએ
ગૌરવપૂર્ણ ઠંડી દ્વારા.

423
00:40:11,952 --> 00:40:14,705
આવી વાતો ના બોલો.

424
00:40:14,871 --> 00:40:17,541
આવી વસ્તુઓનો વિચાર પણ કરશો નહીં.

425
00:40:18,917 --> 00:40:21,211
હું ફક્ત તેમને કહેવાનું બંધ કરી શકું છું.

426
00:40:21,378 --> 00:40:23,422
ના, તમે વધુ કરી શકો છો.

427
00:40:23,589 --> 00:40:25,799
અમે આ કોઈક રીતે દૂર મેળવી શક્યા છીએ,

428
00:40:25,966 --> 00:40:28,343
તમે કોઈક રીતે વિશ્વાસ કરી શકો છો.

429
00:40:28,510 --> 00:40:31,597
હવે આપણે બધાને અહીં નોકરીઓ છે.

430
00:40:31,763 --> 00:40:33,974
તે તમારું છે.

431
00:40:53,660 --> 00:40:55,704
તે તમે કર્યું એક મૂર્ખ વસ્તુ હતી.

432
00:40:58,665 --> 00:41:00,917
એવી રીતે ત્યાં બહાર જવું.

433
00:41:02,336 --> 00:41:04,546
હા, તે હતું.

434
00:41:13,805 --> 00:41:17,017
તમે જાણો છો, તમે અમારા માટે ઘણું કરો છો,

435
00:41:17,184 --> 00:41:19,311
બાળકો માટે.

436
00:41:22,564 --> 00:41:24,566
તમે ઘણું બલિદાન આપો છો.

437
00:41:30,238 --> 00:41:33,367
ત્યાં કંઈપણ છે જે તમે ન કરશો
અહીંના લોકો માટે?

438
00:41:43,377 --> 00:41:45,420
કેરોલ...?

439
00:41:52,969 --> 00:41:55,847
શું તમે કેરેન અને ડેવિડને મારી નાખ્યા?

440
00:41:59,309 --> 00:42:01,478
હા.