1 00:00:03,509 --> 00:00:04,552 HELEN:Tiedän, että voimme kaikki käyttäväta tuoretta aloita. 2 00:00:05,136 --> 00:00:06,137 Löysin psykiatrin. 3 00:00:06,137 --> 00:00:06,178 Löysin psykiatrin. 4 00:00:06,512 --> 00:00:07,930 tohtori Brauer. 5 00:00:08,639 --> 00:00:09,723 Hän on analysoinut tätiäsi Lucindan tapaus. 6 00:00:10,349 --> 00:00:11,392 LUCINDA: Spiderwick on vaarallinen. 7 00:00:11,767 --> 00:00:12,143 Kaikki on todellista. 8 00:00:12,143 --> 00:00:13,144 Kaikki on todellista. 9 00:00:13,602 --> 00:00:14,145 Olin tohtori Brauerin luona. 10 00:00:14,687 --> 00:00:15,646 Katsoin Calliopea. 11 00:00:16,355 --> 00:00:17,398 -Ja Calliope oli Lucinda. (sihisee) 12 00:00:18,149 --> 00:00:19,441 Jos löydämme tämän olennon että tiedän nähneeni... 13 00:00:19,859 --> 00:00:21,152 (molemmat huutavat) 14 00:00:21,861 --> 00:00:22,945 ...voimme todistaa, että Lucinda ei ole hullu. 15 00:00:23,612 --> 00:00:24,155 -Olentoja on olemassa. (huudot) 16 00:00:24,155 --> 00:00:25,656 -Olentoja on olemassa. (huudot) 17 00:00:26,615 --> 00:00:27,533 MALLORY:Olemme jumissatässä ei missään kaupunki 18 00:00:28,159 --> 00:00:29,869 tässä traagisessa talossa takia sinä. 19 00:00:30,619 --> 00:00:31,245 Kaikkea kamalaa mitä siellä tapahtuu tämä perhe 20 00:00:31,704 --> 00:00:32,496 kaikki ei voi olla minun syytäni. 21 00:00:33,205 --> 00:00:33,789 LUCINDA:Se on Thimbletack. 22 00:00:34,498 --> 00:00:36,167 Isäni luetteloi jokaisen ja jokainen olento 23 00:00:36,167 --> 00:00:36,792 Isäni luetteloi jokaisen ja jokainen olento 24 00:00:37,251 --> 00:00:38,335 näkymättömästä maailmasta. 25 00:00:39,295 --> 00:00:42,173 Sivut ovat piilossa holvitkaikkialla Henson. 26 00:00:42,923 --> 00:00:44,592 Sinun on autettavasäästöä kaikki, Jared. 27 00:00:45,426 --> 00:00:47,469 Mulgarath on pettäjä, muodonmuuttaja. 28 00:00:47,970 --> 00:00:48,179 Ei voi luottaa sieluun. 29 00:00:48,179 --> 00:00:49,013 Ei voi luottaa sieluun. 30 00:00:49,555 --> 00:00:51,223 Millainen peto sinä olet? 31 00:00:51,640 --> 00:00:53,100 Kuolema - jonkinlainen. 32 00:00:53,517 --> 00:00:54,185 -(murhaa) -(huuhahtaa) 33 00:00:54,185 --> 00:00:55,227 -(murhaa) -(huuhahtaa) 34 00:00:55,686 --> 00:00:59,356 (Lucinda nauraa) 35 00:00:59,773 --> 00:01:00,191 (naurua kaikuu) 36 00:01:00,191 --> 00:01:01,192 (naurua kaikuu) 37 00:01:04,778 --> 00:01:06,197 (sirkat sirkuttavat) 38 00:01:12,453 --> 00:01:14,288 ■ ■ 39 00:01:30,846 --> 00:01:32,681 ■ ■ 40 00:01:37,061 --> 00:01:38,145 Aika herätä. 41 00:01:38,562 --> 00:01:39,980 Sinun täytyy olla nälkäinen. 42 00:01:43,984 --> 00:01:45,027 (viipalointi) 43 00:01:46,779 --> 00:01:48,197 Juokaa, lapseni. 44 00:01:50,783 --> 00:01:53,118 Kaikkien pitää syödä. 45 00:02:00,584 --> 00:02:02,127 (kitkuen) 46 00:02:02,503 --> 00:02:03,879 (ruiskuttaa) 47 00:02:07,883 --> 00:02:09,260 JADEN (puhelimessa): Michiganin vesiviranomainen. Nimeni on Jaden. 48 00:02:10,094 --> 00:02:11,887 -Kuinka voin auttaa sinua? -Hei! Hei. 49 00:02:12,346 --> 00:02:13,847 Hei, uh... Hei, Jaden. 50 00:02:14,723 --> 00:02:18,269 Haluaisin ilmoittaa vedestä katkos osoitteessa 535 Fairview Road. 51 00:02:18,269 --> 00:02:18,435 Haluaisin ilmoittaa vedestä katkos osoitteessa 535 Fairview Road. 52 00:02:19,186 --> 00:02:21,021 Kyllä, vesisi pois päältä 53 00:02:21,981 --> 00:02:23,899 valituksen jälkeen arkistoituliian vuoksi käyttö. 54 00:02:24,692 --> 00:02:26,652 -Lähetimme sinulle kaksi sähköpostia. (hanan roiskuminen) 55 00:02:27,486 --> 00:02:30,281 Jotkut uteliailta naapuri valittaa, ja sulkitko vedeni? 56 00:02:30,281 --> 00:02:31,282 Jotkut uteliailta naapuri valittaa, ja sulkitko vedeni? 57 00:02:32,116 --> 00:02:34,368 Michiganin tyrannia Vesiviranomainen. 58 00:02:35,077 --> 00:02:36,287 Tiedätkö, Jaden, vettä tulee luonnosta, 59 00:02:36,287 --> 00:02:38,122 Tiedätkö, Jaden, vettä tulee luonnosta, 60 00:02:38,914 --> 00:02:42,293 ja sinä sinä säätelet kuinka paljon saamme käyttää. 61 00:02:42,293 --> 00:02:42,501 ja sinä sinä säätelet kuinka paljon saamme käyttää. 62 00:02:43,335 --> 00:02:46,130 Hyötyä jostain maailma antaa ilmaiseksi. 63 00:02:46,797 --> 00:02:48,299 No, ystäväni, laskenta on tulossa. 64 00:02:48,299 --> 00:02:49,300 No, ystäväni, laskenta on tulossa. 65 00:02:49,967 --> 00:02:52,052 Sellainen, jota olen suunnitellut vuosikymmeniä. 66 00:02:52,511 --> 00:02:54,138 Sinä ja kaikki rakastamasi 67 00:02:54,847 --> 00:02:57,308 ja kaikki he rakastavat kulutettu! 68 00:02:58,100 --> 00:03:00,311 Aion paistaa lihaasi ihastukseksi. 69 00:03:00,311 --> 00:03:01,312 Aion paistaa lihaasi ihastukseksi. 70 00:03:02,062 --> 00:03:05,649 Ihmisen ikä Hensonissa, Michigan kohtaa loppunsa 71 00:03:06,317 --> 00:03:08,485 koska se sulautuu hitaasti minuun suolisto! 72 00:03:11,280 --> 00:03:12,323 Kaveri, sano vain, että tulet vähentää vedenkäyttöäsi, 73 00:03:12,323 --> 00:03:13,324 Kaveri, sano vain, että tulet vähentää vedenkäyttöäsi, 74 00:03:13,991 --> 00:03:14,950 ja saan sen takaisin päällä. 75 00:03:17,244 --> 00:03:18,329 Vähennän vedenkäyttöäni. 76 00:03:18,329 --> 00:03:19,580 Vähennän vedenkäyttöäni. 77 00:03:26,628 --> 00:03:28,213 (hiljaista puhetta) 78 00:03:28,505 --> 00:03:30,341 ■ ■ 79 00:04:00,871 --> 00:04:02,706 ■ ■ 80 00:04:07,628 --> 00:04:10,172 (suussa) 81 00:04:27,314 --> 00:04:28,732 (puhdistaa kurkkua) 82 00:04:29,525 --> 00:04:30,401 Äitini ja minä haluaisimme kiitos teille kaikille 83 00:04:30,401 --> 00:04:31,402 Äitini ja minä haluaisimme kiitos teille kaikille 84 00:04:31,860 --> 00:04:33,028 siitä, että olen täällä tänään. 85 00:04:33,737 --> 00:04:36,407 Asia, jota rakastin eniten omassani Lucinda-täti 86 00:04:36,407 --> 00:04:37,324 Asia, jota rakastin eniten omassani Lucinda-täti 87 00:04:38,033 --> 00:04:41,203 oli tapa, jolla hän hymyili hänen kanssaan koko kasvot. 88 00:04:41,870 --> 00:04:42,413 Hän teki kaiken hänen kanssaan koko itseni. 89 00:04:42,413 --> 00:04:43,997 Hän teki kaiken hänen kanssaan koko itseni. 90 00:04:44,540 --> 00:04:48,419 Asia jota ihmettelin eniten 91 00:04:48,419 --> 00:04:49,211 Asia jota ihmettelin eniten 92 00:04:49,753 --> 00:04:52,256 oli hänen kykynsä kertoa tarina. 93 00:04:52,923 --> 00:04:54,425 Hänellä oli järjettömiä riimejä lohikäärmeitä 94 00:04:54,425 --> 00:04:57,428 Hänellä oli järjettömiä riimejä lohikäärmeitä 95 00:04:58,345 --> 00:05:00,431 ja vorpal-miekat ja puuhaltiaritari Lorengorm. 96 00:05:00,431 --> 00:05:02,724 ja vorpal-miekat ja puuhaltiaritari Lorengorm. 97 00:05:03,183 --> 00:05:04,643 Mutta suosikkitarinoitani 98 00:05:05,352 --> 00:05:06,437 puhuivat hänen näkymättömästä ystävästään Thimbletack. 99 00:05:06,437 --> 00:05:08,188 puhuivat hänen näkymättömästä ystävästään Thimbletack. 100 00:05:08,814 --> 00:05:10,315 (kaukainen törmäys ja kolina) 101 00:05:12,526 --> 00:05:13,902 Öh... 102 00:05:15,696 --> 00:05:18,449 Tiesit Thimbletackin 103 00:05:18,449 --> 00:05:18,866 Tiesit Thimbletackin 104 00:05:19,533 --> 00:05:22,661 oli mukava, kun hän jätti sinut lahja. 105 00:05:23,287 --> 00:05:24,455 - Injektiopullo... -(kaukainen kaatuu) 106 00:05:24,455 --> 00:05:24,997 - Injektiopullo... -(kaukainen kaatuu) 107 00:05:34,882 --> 00:05:36,467 (pojat huohottavat) 108 00:05:36,467 --> 00:05:36,550 (pojat huohottavat) 109 00:05:37,926 --> 00:05:39,761 -(huokaa) -(puhdistaa kurkkua) 110 00:05:41,555 --> 00:05:42,347 HELEN:Kuinka pystyit kaksi? 111 00:05:42,848 --> 00:05:44,516 Vakavasti. Kaikista päivistä. 112 00:05:46,518 --> 00:05:48,479 Se ei ole meidän vikamme. Se on Thimbletack. 113 00:05:49,021 --> 00:05:50,272 Älä uskalla, Jared Grace. 114 00:05:50,689 --> 00:05:51,482 En valehtele. 115 00:05:51,899 --> 00:05:54,485 Voi. Okei, kuunnellaan. 116 00:05:55,110 --> 00:05:57,529 Siellä on tämä ogre, Mulgarath. 117 00:05:58,322 --> 00:05:59,490 Hän haluaa isoisoisän Spiderwickin kenttäopas 118 00:06:00,073 --> 00:06:00,491 jotta hän voi tappaa kaikki. 119 00:06:00,491 --> 00:06:00,908 jotta hän voi tappaa kaikki. 120 00:06:01,575 --> 00:06:02,993 Lucinda sanoi, että Thimbletack voisi auta meitä, 121 00:06:03,785 --> 00:06:05,162 mutta kun yritimme puhua pikku boggart, 122 00:06:05,746 --> 00:06:06,497 hän sitoi kengännauhamme yhteen 123 00:06:06,497 --> 00:06:06,622 hän sitoi kengännauhamme yhteen 124 00:06:07,289 --> 00:06:08,499 ja työnsi meidät alas kääntämällä portaat. 125 00:06:09,374 --> 00:06:11,502 Simon luulee olevansa järkyttynyt, koska Mulgarath tappoi Lucindan. 126 00:06:12,002 --> 00:06:12,503 Lucinda kuoli sydänkohtaukseen. 127 00:06:12,503 --> 00:06:14,505 Lucinda kuoli sydänkohtaukseen. 128 00:06:15,005 --> 00:06:16,256 Okei, okei, sain tämän, äiti. 129 00:06:16,924 --> 00:06:18,509 Simon oli siellä. Hän näki Thimbletack myös. 130 00:06:18,509 --> 00:06:19,384 Simon oli siellä. Hän näki Thimbletack myös. 131 00:06:19,801 --> 00:06:21,053 Jatka. Kerro heille. 132 00:06:24,389 --> 00:06:24,515 Kerro heille vain totuus. 133 00:06:24,515 --> 00:06:26,183 Kerro heille vain totuus. 134 00:06:26,808 --> 00:06:27,518 Okei, olimme roughhousing on kaikki. 135 00:06:27,809 --> 00:06:29,311 Mm. Voi. 136 00:06:35,859 --> 00:06:36,527 (linnut visertävät) 137 00:06:36,527 --> 00:06:37,903 (linnut visertävät) 138 00:06:45,494 --> 00:06:48,539 -Lucinda sanoi, että meidän ei pitäisi luottaa kuka tahansa. - Voi! 139 00:06:49,039 --> 00:06:50,082 En tiennyt, että hän tarkoitti sinua. 140 00:06:50,624 --> 00:06:52,167 (puhuu salaista kaksoiskieltä) 141 00:07:08,100 --> 00:07:09,560 Meidän on oltava rohkeita. 142 00:07:10,435 --> 00:07:12,563 Jared, en halua olla rohkea. Haluan barfoida. 143 00:07:12,563 --> 00:07:12,980 Jared, en halua olla rohkea. Haluan barfoida. 144 00:07:13,772 --> 00:07:15,983 Kuuntele, viime viikolla, me panostimme skootterien muokkaamisesta, 145 00:07:16,692 --> 00:07:18,569 ja nyt meidän on pelastettava kaikki ogresta? 146 00:07:18,569 --> 00:07:18,986 ja nyt meidän on pelastettava kaikki ogresta? 147 00:07:19,444 --> 00:07:20,779 Miten voit olla noin rauhallinen? 148 00:07:21,113 --> 00:07:22,906 Koska... 149 00:07:23,240 --> 00:07:24,575 Minulla on sinut. 150 00:07:24,575 --> 00:07:24,658 Minulla on sinut. 151 00:07:25,033 --> 00:07:26,326 Olemme vain lapsia. 152 00:07:27,035 --> 00:07:28,579 Tarvitsemme todellista apua. Tarvitsemme Thimbletack. 153 00:07:29,204 --> 00:07:30,581 Ei. Ei. Hän tuhosi Malloryn hiukset. 154 00:07:30,581 --> 00:07:31,748 Ei. Ei. Hän tuhosi Malloryn hiukset. 155 00:07:32,499 --> 00:07:34,418 Hän tappoi sinun hiiresi. Hän työnsi meidät alas portaita. 156 00:07:35,043 --> 00:07:36,003 Ajattele kaikkea sitä paskaa olet tehnyt 157 00:07:36,628 --> 00:07:38,672 enkä ole koskaan luovuttanut sinä. 158 00:07:41,883 --> 00:07:42,593 Tulee paljon lisää hautajaiset 159 00:07:42,593 --> 00:07:43,302 Tulee paljon lisää hautajaiset 160 00:07:43,844 --> 00:07:46,179 jos emme lopeta tätä Mulgarathia. 161 00:07:48,599 --> 00:07:49,600 Emme edes tiedä kuka hän on. 162 00:07:50,100 --> 00:07:52,185 Emme tarvitse ketään muuta. 163 00:07:52,936 --> 00:07:54,313 Lucinda sanoi kenttäoppaan sivut ovat piilossa 164 00:07:54,938 --> 00:07:57,065 tuon nazarin merkityissä holveissa asia. 165 00:07:57,649 --> 00:07:58,483 Tuolla ovella on yksi keskustaan. 166 00:07:59,109 --> 00:08:00,611 Voisimme aloittaa sieltä huomenna. Kunnossa? 167 00:08:00,611 --> 00:08:01,612 Voisimme aloittaa sieltä huomenna. Kunnossa? 168 00:08:03,780 --> 00:08:04,990 -Hmm? -Kunnossa. 169 00:08:08,744 --> 00:08:11,330 ■ ■ 170 00:08:18,253 --> 00:08:18,629 (kaukainen keskustelu) 171 00:08:18,629 --> 00:08:20,130 (kaukainen keskustelu) 172 00:08:35,479 --> 00:08:36,647 Ota se hattu pois, rakas. Se on epäkunnioittava. 173 00:08:36,647 --> 00:08:36,897 Ota se hattu pois, rakas. Sen epäkunnioittava. 174 00:08:37,230 --> 00:08:38,607 Ja pörröinen. 175 00:08:39,149 --> 00:08:41,652 (huokaa) Hiukseni eivät ole vielä kunnossa. 176 00:08:42,444 --> 00:08:42,653 Emme voineet saada tapaamista ennen hautajaisia. 177 00:08:42,653 --> 00:08:44,029 Emme voineet saada tapaamista ennen hautajaisia. 178 00:08:44,821 --> 00:08:48,033 Onko turvallista palvella tätä vuoka kaiken tämän muotin kanssa? 179 00:08:48,575 --> 00:08:48,659 Näin sieniä käytävällä. 180 00:08:48,659 --> 00:08:50,827 Näin sieniä käytävällä. 181 00:08:51,536 --> 00:08:53,497 Minulta tuli kaveri katsomaan ne. He ovat turvassa. 182 00:08:54,122 --> 00:08:54,665 Hienoa. Voimme käyttää niitä a quiche. 183 00:08:54,665 --> 00:08:55,791 Hienoa. Voimme käyttää niitä a quiche. 184 00:08:56,458 --> 00:08:59,294 Mal, voitko saada kahviuurnan? kiitos? 185 00:08:59,753 --> 00:09:00,671 -Kiitos. - Mm-hmm. 186 00:09:00,671 --> 00:09:00,796 -Kiitos. - Mm-hmm. 187 00:09:02,381 --> 00:09:04,216 (Melvina huokaa) 188 00:09:04,841 --> 00:09:06,677 Tämä ei ole paikka nostaa lapset. 189 00:09:06,677 --> 00:09:07,219 Tämä ei ole paikka nostaa lapset. 190 00:09:08,095 --> 00:09:10,681 No, tämä on mielestäni Jared ja lapset tarvitsevat juuri nyt. 191 00:09:11,390 --> 00:09:12,683 Voit silti palata Brooklyn 192 00:09:13,475 --> 00:09:15,519 -ja anteeksi Richardilta. - Hän hylkäsi meidät. 193 00:09:16,019 --> 00:09:18,021 Miehet pitävät nöyristä naisista. 194 00:09:20,315 --> 00:09:21,483 Hei, jokin haisee mahtavalta täällä. 195 00:09:21,858 --> 00:09:23,694 Mikä se on? 196 00:09:24,111 --> 00:09:24,695 Hei. (nauraa) 197 00:09:24,695 --> 00:09:25,404 Hei. (nauraa) 198 00:09:26,196 --> 00:09:28,073 Äiti, tämä on Lucinda ja Jaredin psykiatri, 199 00:09:28,490 --> 00:09:30,158 Tohtori Dorian Brauer. 200 00:09:30,992 --> 00:09:32,703 Anteeksi, että joudun tapaamaan sinut nämä olosuhteet. 201 00:09:34,454 --> 00:09:36,581 Kaurapuuro melassi rusina. 202 00:09:36,832 --> 00:09:38,500 Öh... 203 00:09:38,959 --> 00:09:40,544 Olen enemmän keto-mies. 204 00:09:40,961 --> 00:09:42,379 Leivoin ne itse. 205 00:09:43,880 --> 00:09:45,257 (nauraa) 206 00:09:51,012 --> 00:09:53,056 Mmm! Maukas. 207 00:09:53,432 --> 00:09:54,725 Erittäin hyvä. 208 00:09:55,350 --> 00:09:57,394 Aion rohkaista ihmisiä siihen syödä. 209 00:10:00,021 --> 00:10:00,731 -Äidit. (molemmat nauravat) 210 00:10:00,731 --> 00:10:01,523 -Äidit. (molemmat nauravat) 211 00:10:02,941 --> 00:10:03,650 (Helen huokaa) 212 00:10:04,234 --> 00:10:05,986 Olen varma, että tämä on ollut vaikeaa. 213 00:10:06,486 --> 00:10:06,737 Miten jaksat? 214 00:10:06,737 --> 00:10:08,113 Miten jaksat? 215 00:10:08,780 --> 00:10:12,451 Luulen... Luulen, että äitini on oikein. 216 00:10:13,243 --> 00:10:16,705 Teen kauheita valintoja ja lapset on surkeita. 217 00:10:17,205 --> 00:10:18,749 Ehkä tämä oli virhe. 218 00:10:18,749 --> 00:10:19,583 Ehkä tämä oli virhe. 219 00:10:20,208 --> 00:10:21,752 Ehkä meidän pitäisi palata asiaan Brooklyn. 220 00:10:23,170 --> 00:10:24,379 Ehkä meidän pitäisi puhua. 221 00:10:24,963 --> 00:10:26,173 Tiedätkö, kaukana tästä kaikesta. 222 00:10:26,840 --> 00:10:28,759 Tiedätkö, minun toimistoni on aina auki. 223 00:10:29,426 --> 00:10:30,761 Kun laitat tätisi lepäämään, 224 00:10:30,761 --> 00:10:32,846 Kun laitat tätisi lepäämään, 225 00:10:33,263 --> 00:10:35,223 Autan mielelläni. 226 00:10:35,599 --> 00:10:36,767 (nauraa pehmeästi) 227 00:10:36,767 --> 00:10:36,975 (nauraa pehmeästi) 228 00:10:40,270 --> 00:10:42,063 Nämä ovat mahtavia. 229 00:10:42,355 --> 00:10:42,773 Mmm. 230 00:10:42,773 --> 00:10:43,273 Mmm. 231 00:10:45,192 --> 00:10:48,153 Lucinda pyysi, että näyttelemme häntä suosikkikappale, kun hautaamme hänet. 232 00:10:50,155 --> 00:10:52,908 ("I Will Survive", kirjoittanut Gloria Gaynor pelaa puhelimitse) 233 00:10:53,325 --> 00:10:54,785 NAINEN: Onko se disko? 234 00:10:54,785 --> 00:10:54,868 NAINEN: Onko se disko? 235 00:10:55,744 --> 00:10:56,912 -■Aluksi pelkäsin ■ (ihmiset mutisevat hiljaa) 236 00:10:57,412 --> 00:10:58,747 ■Olin kivettynyt ■ 237 00:10:59,414 --> 00:11:00,123 ■Ajattelin, että voisin ei koskaan ■ 238 00:11:00,874 --> 00:11:01,416 ■Elä ilman sinua minun puolellani... ■ 239 00:11:01,708 --> 00:11:02,918 En voi. 240 00:11:03,668 --> 00:11:04,419 ■Mutta sitten käytinniin monta yötä ■ 241 00:11:05,212 --> 00:11:06,797 ■Mieti, miten onnistuit olen väärässä ■ 242 00:11:06,797 --> 00:11:07,130 ■Mieti, miten onnistuit olen väärässä ■ 243 00:11:07,631 --> 00:11:08,799 ■Mutta kasvoin vahvaksi ■ 244 00:11:09,591 --> 00:11:11,176 ■Ja minä opin, miten tule toimeen ■ 245 00:11:11,718 --> 00:11:12,803 ■Ja niin olet palannut ■ 246 00:11:12,803 --> 00:11:13,303 ■Ja niin olet palannut ■ 247 00:11:13,804 --> 00:11:15,013 ■Ulkoavaruudesta ■ 248 00:11:15,806 --> 00:11:16,598 ■Kävelin juuri sisään löydät sinut täältä ■ 249 00:11:17,474 --> 00:11:18,350 ■Surullisella ilmeellä naamallesi... ■ 250 00:11:19,100 --> 00:11:19,810 (musiikin äänenvoimakkuus kasvaa) (Mallory nauraa) 251 00:11:20,560 --> 00:11:21,228 ■Minun olisi pitänyt muuttua se typerä lukko ■ 252 00:11:22,020 --> 00:11:23,522 ■Minun olisi pitänyt tehdä sinut jätä avaimesi ■ 253 00:11:24,314 --> 00:11:24,815 ■Jos olisin tunnettu vain yksi sekunti ■ 254 00:11:24,815 --> 00:11:25,816 ■Jos olisin tunnettu vain yksi sekunti ■ 255 00:11:26,525 --> 00:11:27,859 ■Tulisit takaisin vaivautumaan minä ■ 256 00:11:28,360 --> 00:11:29,319 ■No, nyt mennään ■ 257 00:11:30,028 --> 00:11:30,821 -(nauraa) -■Kävele ulos ovi ■ 258 00:11:30,821 --> 00:11:31,655 -(nauraa) -■Kävele ulos ovi ■ 259 00:11:32,364 --> 00:11:33,824 -(murina) -■Käänny vain noin nyt ■ 260 00:11:34,741 --> 00:11:36,827 ■Koska et ole tervetuloa enää ■ 261 00:11:37,828 --> 00:11:39,996 ■Etkö sinä ollut se, joka yrittisatuttaa minua näkemiin ■ 262 00:11:40,497 --> 00:11:41,915 ■Minä selviän ■ 263 00:11:42,374 --> 00:11:42,833 ■Minä selviän ■ 264 00:11:42,833 --> 00:11:43,917 ■Minä selviän ■ 265 00:11:44,334 --> 00:11:46,670 ■Hei, hei. ■ 266 00:11:50,674 --> 00:11:51,842 (nurittaa) 267 00:12:05,230 --> 00:12:06,857 (puu narisee) 268 00:12:06,857 --> 00:12:06,940 (puu narisee) 269 00:12:13,655 --> 00:12:14,739 (videopeli piippaa) 270 00:12:15,282 --> 00:12:16,491 Harmi kun haudattiin elävältä. 271 00:12:16,992 --> 00:12:18,535 Mutta jätit minulle vain Tetrisin? 272 00:12:19,286 --> 00:12:21,121 Ikävä sinulle. Minä lyön huippupisteesi. 273 00:12:21,705 --> 00:12:23,665 -(murina) -(videopeli piippaa) 274 00:12:23,999 --> 00:12:24,875 Paljon kateellinen? 275 00:12:25,375 --> 00:12:26,710 Lopeta hölmöily. 276 00:12:27,168 --> 00:12:27,878 - Tule. (sormet napsauttavat) 277 00:12:30,005 --> 00:12:30,881 Hei, se ei ole minun vikani sinussa Lucinda räjähti. 278 00:12:30,881 --> 00:12:31,882 Hei, se ei ole minun vikani sinussa Lucinda räjähti. 279 00:12:32,591 --> 00:12:34,467 Olen ollut glamouri kuin ruumis päiviä. 280 00:12:35,302 --> 00:12:36,636 Hautausjohtaja pudotti munaa salaattia olalleni. 281 00:12:36,970 --> 00:12:38,138 Kuunnella! Shh! 282 00:12:38,805 --> 00:12:39,931 Sinulla ei ole aavistustakaan kuinka lähellä kaikki on 283 00:12:40,390 --> 00:12:41,808 hajoamaan tänne. 284 00:12:42,517 --> 00:12:42,893 Olen manipuloinut huolellisesti Gracen perhe 285 00:12:42,893 --> 00:12:44,144 Olen manipuloinut huolellisesti Gracen perhe 286 00:12:44,895 --> 00:12:46,855 muuttaa Hensoniin ja nyt he saattavat lähteä. 287 00:12:47,647 --> 00:12:48,899 Tarvitsemme heidän jäävän tänne saadaksemme suojausten ohi 288 00:12:48,899 --> 00:12:49,399 Tarvitsemme heidän jäävän tänne saadaksemme suojausten ohi 289 00:12:50,108 --> 00:12:51,902 Lucinda asetettiin kentälle Opassivut. 290 00:12:52,235 --> 00:12:53,069 Tule! 291 00:12:53,403 --> 00:12:54,905 (nurittaa) 292 00:12:54,905 --> 00:12:55,280 (nurittaa) 293 00:12:55,697 --> 00:12:57,073 (videopeli piippaa) 294 00:12:57,741 --> 00:13:00,410 Meidän täytyy soluttautua Graceen perhe. 295 00:13:01,077 --> 00:13:03,622 Saa heidät luottamaan meihin. Tee ne jäädä. 296 00:13:06,917 --> 00:13:07,918 Joo, olen mukana. 297 00:13:14,132 --> 00:13:15,050 (Mallory huokaa, hengittää terävästi) 298 00:13:15,800 --> 00:13:16,801 -(harjan raapiminen) -MALLORY: Oho. 299 00:13:17,135 --> 00:13:18,011 Voi, voi! 300 00:13:18,595 --> 00:13:18,929 - Lempeämpää, äiti. (Melvina huokaa) 301 00:13:18,929 --> 00:13:19,763 - Lempeämpää, äiti. (Melvina huokaa) 302 00:13:20,472 --> 00:13:22,599 Jos hän istuisi paikallaan, hän ei loukkaantua. 303 00:13:23,433 --> 00:13:24,935 En voi vieläkään uskoa Hensonia hänellä ei ole oikeaa stylistiä. 304 00:13:24,935 --> 00:13:25,185 En voi vieläkään uskoa Hensonia hänellä ei ole oikeaa stylistiä. 305 00:13:25,977 --> 00:13:28,980 Äiti aikoi ajaa minut luokse Detroit saada se punottu. 306 00:13:29,689 --> 00:13:30,482 MELVINA: Ei tarvitsisi ajaa missä tahansa 307 00:13:31,232 --> 00:13:32,943 jos olisit jäänyt New Yorkiin minne kuulut. 308 00:13:33,693 --> 00:13:35,403 Sinun ei tarvitsisi luopua miekkailu joko. 309 00:13:35,987 --> 00:13:36,947 Menen käymään Valentinan luona myöhemmin 310 00:13:36,947 --> 00:13:37,822 Menen käymään Valentinan luona myöhemmin 311 00:13:38,365 --> 00:13:39,658 saada hänet ottamaan minut takaisin. 312 00:13:40,408 --> 00:13:41,284 Itse asiassa hän oli, hän oli klo hautajaiset. 313 00:13:42,118 --> 00:13:42,953 Luuletko, että Valentinalla oli niitä kaunaa Lucindaa kohtaan? 314 00:13:42,953 --> 00:13:44,788 Luuletko, että Valentinalla oli niitä kaunaa Lucindaa kohtaan? 315 00:13:45,413 --> 00:13:46,957 Siksi hän kieltäytyi harjoittelemasta minä? 316 00:13:47,707 --> 00:13:48,959 Lucindalla oli koko elämä I ei välittänyt. 317 00:13:48,959 --> 00:13:50,794 Lucindalla oli koko elämä I ei välittänyt. 318 00:13:51,461 --> 00:13:54,881 Luce ja isä hylkäsivät minut päiviä. 319 00:13:55,674 --> 00:13:57,842 Niin fantasioiden kiinni, että kukaan ei maksanut laskuja 320 00:13:58,385 --> 00:13:59,970 tai ostanut elintarvikkeita. 321 00:14:00,595 --> 00:14:00,971 Mitä sain olemisestani vastuullinen? 322 00:14:00,971 --> 00:14:02,764 Mitä sain olemisestani vastuullinen? 323 00:14:03,098 --> 00:14:04,975 Hiukset solmitut. 324 00:14:05,642 --> 00:14:06,977 Suolaa teessäni sokerin sijaan. 325 00:14:06,977 --> 00:14:08,019 Suolaa teessäni sokerin sijaan. 326 00:14:08,812 --> 00:14:12,148 Ja kun kohtasin Lucindan, hän vain nauraisi 327 00:14:12,691 --> 00:14:12,983 ja sano: "Timbletack teki sen." 328 00:14:12,983 --> 00:14:15,402 ja sano: "Timbletack teki sen." 329 00:14:15,819 --> 00:14:16,987 Voi, okei, kulta... 330 00:14:17,487 --> 00:14:18,363 Sinun täytyy mennä yläkertaan 331 00:14:18,947 --> 00:14:18,989 ja laita syvälle hoitoaine, 332 00:14:18,989 --> 00:14:19,406 ja laita syvälle hoitoaine, 333 00:14:19,864 --> 00:14:20,949 koska minä vain-- en voi. 334 00:14:21,408 --> 00:14:22,909 Kiitos, isoäiti. 335 00:14:25,537 --> 00:14:26,663 (huokaa) 336 00:14:28,581 --> 00:14:30,000 Miksi haluat meidän lähtevän niin huonosti? 337 00:14:30,333 --> 00:14:31,001 (Melvina huokaa) 338 00:14:31,001 --> 00:14:32,043 (Melvina huokaa) 339 00:14:32,544 --> 00:14:35,880 Historia toistaa itseään. 340 00:14:36,339 --> 00:14:37,007 Ja se pelottaa minua. 341 00:14:37,007 --> 00:14:37,882 Ja se pelottaa minua. 342 00:14:38,633 --> 00:14:42,137 Jared syyttää jokaisesta ongelmasta Thimbletack? 343 00:14:42,595 --> 00:14:43,013 Se on liikaa minulle. 344 00:14:43,013 --> 00:14:44,556 Se on liikaa minulle. 345 00:14:45,348 --> 00:14:49,019 Joten minun oli sitouduttava Lucindaan se kauhea sairaala. 346 00:14:49,394 --> 00:14:50,353 (hengittää syvään) 347 00:14:50,729 --> 00:14:52,564 minä yritän, 348 00:14:53,023 --> 00:14:54,482 yrittää epätoivoisesti, 349 00:14:55,275 --> 00:14:57,902 estääkseen sinua joutumasta tekemään sama Jaredin kanssa. 350 00:15:02,490 --> 00:15:06,036 Soitan Tanner Kentille keskustellakseni talon listaus. 351 00:15:06,453 --> 00:15:07,037 (Melvina huokaa) 352 00:15:07,037 --> 00:15:07,537 (Melvina huokaa) 353 00:15:17,547 --> 00:15:19,049 DORIAN: Jared, uskon sinua sinulla on jotain mitä haluaisit sanoa? 354 00:15:19,049 --> 00:15:19,299 DORIAN: Jared, uskon sinua sinulla on jotain mitä haluaisit sanoa? 355 00:15:21,718 --> 00:15:23,887 Kolmas terapeuttini, Dr. Woodworth, 356 00:15:24,471 --> 00:15:25,055 sai minut muistamaan tämän anteeksipyynnön. 357 00:15:25,055 --> 00:15:25,555 sai minut muistamaan tämän anteeksipyynnön. 358 00:15:27,098 --> 00:15:28,058 "Olin välinpitämätön, 359 00:15:28,725 --> 00:15:31,061 ja näin tehdessäni pienensin omaani omaa arvokkuutta." 360 00:15:31,061 --> 00:15:31,352 ja näin tehdessäni pienensin omaani omaa arvokkuutta." 361 00:15:31,853 --> 00:15:33,855 Minun on sanottava se paljon. 362 00:15:34,481 --> 00:15:35,732 Enimmäkseen perehtyäkseni omaan äiti. 363 00:15:36,107 --> 00:15:37,067 (Dorian nauraa) 364 00:15:37,067 --> 00:15:37,567 (Dorian nauraa) 365 00:15:37,942 --> 00:15:38,943 Mutta minä... 366 00:15:39,652 --> 00:15:42,238 Tajusin, että olen ehkä satuttanut jotkut teistä 367 00:15:42,822 --> 00:15:43,073 olemalla antamatta tälle ryhmälle a mahdollisuus. 368 00:15:43,073 --> 00:15:44,115 olemalla antamatta tälle ryhmälle a mahdollisuus. 369 00:15:44,491 --> 00:15:47,077 Joten, minä... 370 00:15:47,619 --> 00:15:49,079 Olin välinpitämätön. 371 00:15:49,079 --> 00:15:49,496 Olin välinpitämätön. 372 00:15:49,913 --> 00:15:51,372 Ja olen pahoillani. 373 00:15:53,249 --> 00:15:55,085 Onko se mustikka-sitruuna keksi? 374 00:15:55,794 --> 00:15:56,294 JARED: Ja merisuolakaramelli brownies. 375 00:15:57,087 --> 00:15:57,921 HATCHER: Voi merisuolakaramelli brownies menee kovaksi. 376 00:15:58,546 --> 00:16:00,006 Toivon, että tuon kannettavani tehosekoitin. 377 00:16:00,715 --> 00:16:01,091 JARED: Kyllä, se käy ilmi saat 378 00:16:01,091 --> 00:16:02,092 JARED: Kyllä, se käy ilmi saat 379 00:16:02,842 --> 00:16:03,676 paljon hyviä leivonnaisia kun joku kuolee. 380 00:16:04,344 --> 00:16:05,887 Olemme kaikki hyvin pahoillamme sinun puolestasi täti. 381 00:16:06,596 --> 00:16:07,097 Olen erittäin ylpeä sinusta. Tämä on erittäin antelias. 382 00:16:07,097 --> 00:16:08,473 Olen erittäin ylpeä sinusta. Tämä on erittäin antelias. 383 00:16:08,932 --> 00:16:10,391 (yskii, nykii) 384 00:16:10,767 --> 00:16:11,893 Maistuu paskalta. 385 00:16:12,560 --> 00:16:13,103 Polttaako? Onko se polttava kukaan? 386 00:16:13,103 --> 00:16:13,895 Polttaako? Onko se polttava kukaan? 387 00:16:14,479 --> 00:16:15,146 - Uh, miksi olisi? -Se on rautaa. 388 00:16:15,522 --> 00:16:16,439 Laitat rautaa. 389 00:16:17,190 --> 00:16:18,650 Joten joko hän luulee meidän tarvitsevan lisää hemoglobiinia 390 00:16:19,484 --> 00:16:21,069 tai tämä pieni murtovaras luulee, että keijut ovat todellisia 391 00:16:21,736 --> 00:16:23,113 ja testaa, olemmeko taikuutta. 392 00:16:23,655 --> 00:16:24,823 Keijut vihaavat rautaa. 393 00:16:25,448 --> 00:16:26,116 Kylmimmätkin metallit palavat niitä. 394 00:16:28,493 --> 00:16:29,536 Mitä? 395 00:16:30,328 --> 00:16:31,121 Olen katsonut Maleficent a parisataa kertaa. 396 00:16:31,121 --> 00:16:31,913 Olen katsonut Maleficent a parisataa kertaa. 397 00:16:32,413 --> 00:16:34,124 (leivonnaiset pamahtaa lattialle) 398 00:16:38,294 --> 00:16:40,130 Onko hän oikeassa? Onko se mitä sinä teet? 399 00:16:40,588 --> 00:16:43,133 Tule. Mun toimisto nyt. 400 00:16:43,133 --> 00:16:43,174 Tule. Mun toimisto nyt. 401 00:16:43,550 --> 00:16:45,426 (kynä napsauttaa) 402 00:16:47,303 --> 00:16:48,138 (huokaa) 403 00:16:48,596 --> 00:16:49,139 Miksi työnnät ihmisiä pois? 404 00:16:49,139 --> 00:16:50,056 Miksi työnnät ihmisiä pois? 405 00:16:50,640 --> 00:16:53,143 En uskonut niiden maistuvan se. 406 00:16:53,643 --> 00:16:55,103 N-Kukaan ei ole hakemassa sinua. 407 00:16:55,436 --> 00:16:56,563 Kukaan ei... 408 00:16:57,188 --> 00:16:58,356 salaliitto estääkseen sinua löytäminen 409 00:16:58,857 --> 00:17:00,525 isoisoisäsi... 410 00:17:00,984 --> 00:17:01,151 Mikä se on? Kenttäopas? 411 00:17:01,151 --> 00:17:02,652 Mikä se on? Kenttäopas? 412 00:17:04,487 --> 00:17:05,446 Mistä tiedät sivuista? 413 00:17:06,239 --> 00:17:07,157 No, äitisi mainitsi jotain siitä, 414 00:17:07,157 --> 00:17:07,615 No, äitisi mainitsi jotain siitä, 415 00:17:08,283 --> 00:17:10,118 mutta kuulisin sen mieluummin sinä. 416 00:17:14,289 --> 00:17:18,168 Pelkään, että jos kerron sinulle totuus, 417 00:17:18,793 --> 00:17:19,169 noh, olen lopulta sitoutunut täällä. 418 00:17:19,169 --> 00:17:20,461 noh, olen lopulta sitoutunut täällä. 419 00:17:22,714 --> 00:17:25,175 Pelkään, että jos et, 420 00:17:25,175 --> 00:17:26,301 Pelkään, että jos et, 421 00:17:26,759 --> 00:17:28,970 se voisi olla huonompi. 422 00:17:30,930 --> 00:17:31,181 Salaisuus voi syödä sinut elävältä 423 00:17:31,181 --> 00:17:33,266 Salaisuus voi syödä sinut elävältä 424 00:17:33,933 --> 00:17:35,185 jos et jaa sitä joku. 425 00:17:35,518 --> 00:17:37,187 Minulla on Simon. 426 00:17:37,979 --> 00:17:39,647 No, luottaako hän sinuun kuinka paljon luotat häneen? 427 00:17:39,898 --> 00:17:41,357 Ei 428 00:17:42,066 --> 00:17:43,193 Ei, Simon voi saada parhaita ystäviä puun kanssa. 429 00:17:43,193 --> 00:17:43,401 Ei, Simon voi saada parhaita ystäviä puun kanssa. 430 00:17:43,860 --> 00:17:44,861 Se on mielestäsi liikaa 431 00:17:45,528 --> 00:17:47,197 yhden ihmisen harteille meidän paska? 432 00:17:47,530 --> 00:17:49,032 Ei 433 00:17:49,324 --> 00:17:50,658 (huokaa) 434 00:17:52,535 --> 00:17:53,328 En tiedä. 435 00:17:53,953 --> 00:17:55,205 Kirjoitan sinulle a reseptiä. 436 00:17:55,205 --> 00:17:55,538 Kirjoitan sinulle a reseptiä. 437 00:18:01,961 --> 00:18:03,213 JARED: "Pidä hauskaa." 438 00:18:05,340 --> 00:18:07,217 -Oletko tosissasi, kaveri? (huokaa) 439 00:18:07,842 --> 00:18:10,220 Isoisoisäsi oli eksentrinen, 440 00:18:10,553 --> 00:18:11,679 lievästi sanottuna. 441 00:18:12,055 --> 00:18:13,223 Mutta kuka tietää? 442 00:18:13,223 --> 00:18:13,973 Mutta kuka tietää? 443 00:18:14,641 --> 00:18:16,184 Ehkä hänen sivunsa ovat siellä jonnekin 444 00:18:16,768 --> 00:18:18,770 odottaa sinun löytävän niitä. 445 00:18:19,437 --> 00:18:21,231 Kuulostaa täydelliseltä kesältä tehtävä. 446 00:18:23,942 --> 00:18:25,235 Haluan sinun tietävän, että voit kerro minulle mitä tahansa. 447 00:18:25,235 --> 00:18:27,445 Haluan sinun tietävän, että voit kerro minulle mitä tahansa. 448 00:18:27,862 --> 00:18:30,156 Tämä on turvallinen tila. 449 00:18:31,824 --> 00:18:33,826 ■Ulkona, kaverini ■ 450 00:18:34,661 --> 00:18:36,663 ■Yrittää löytääa vähän vapaa-aikaa ■ 451 00:18:37,288 --> 00:18:38,206 ■Rentoudu kanssani hetki ■ 452 00:18:38,873 --> 00:18:42,001 ■Minulla on punaviiniä, ei valehtele ■ 453 00:18:42,669 --> 00:18:43,253 ■Ja koska niitä on kaksi me ■ 454 00:18:43,253 --> 00:18:44,254 ■Ja koska niitä on kaksi me ■ 455 00:18:49,592 --> 00:18:54,055 ■Kuulin sinun haluavan olla kuljettajan istuimella ■ 456 00:18:54,472 --> 00:18:55,265 ■Joten pysy mukana ■ 457 00:18:55,265 --> 00:18:56,391 ■Joten pysy mukana ■ 458 00:18:56,975 --> 00:18:58,559 ■Koska se tuntuu oikealta ■ 459 00:18:59,602 --> 00:19:01,271 ■Ja jos seuraan sinua, Tiedän, että minun pitäisi epäröi ■ 460 00:19:01,271 --> 00:19:01,479 ■Ja jos seuraan sinua, Tiedän, että minun pitäisi epäröi ■ 461 00:19:01,980 --> 00:19:03,690 Minun täytyy odottaa Jarediä! 462 00:19:04,190 --> 00:19:06,067 ■Mutta se tuntuu oikealta ■ 463 00:19:06,734 --> 00:19:07,277 ■Ja vain ajatus sinä ■ 464 00:19:07,277 --> 00:19:07,485 ■Ja vain ajatus sinä ■ 465 00:19:08,278 --> 00:19:11,698 ■Antaa minulle maunI tiedän kaipaan ■ 466 00:19:12,198 --> 00:19:13,283 ■Mutta se tuntuu oikealta ■ 467 00:19:13,283 --> 00:19:13,366 ■Mutta se tuntuu oikealta ■ 468 00:19:13,908 --> 00:19:15,535 ■Ja jos seuraan sinua ■ 469 00:19:16,327 --> 00:19:19,289 ■Tiedän, ettäminun pitäisi epäröi ■ 470 00:19:19,789 --> 00:19:22,292 ■Mutta se tuntuu oikealta ■ 471 00:19:22,959 --> 00:19:23,918 ■Ja vain ajatus sinä ■ 472 00:19:24,752 --> 00:19:25,295 ■Antaa minulle maunI tiedän kaipaan ■ 473 00:19:25,295 --> 00:19:27,672 ■Antaa minulle maunI tiedän kaipaan ■ 474 00:19:28,256 --> 00:19:29,299 ■Mutta se tuntuu oikealta. ■ 475 00:19:30,591 --> 00:19:31,301 (nurittaa) 476 00:19:31,301 --> 00:19:32,302 (nurittaa) 477 00:19:39,017 --> 00:19:40,768 Et muuta hänen mieltään. 478 00:19:41,102 --> 00:19:42,061 Anteeksi? 479 00:19:42,395 --> 00:19:43,313 Valentina. 480 00:19:43,313 --> 00:19:43,479 Valentina. 481 00:19:43,938 --> 00:19:44,897 Siksi olet palannut. 482 00:19:45,398 --> 00:19:46,816 Aion tehdä hänet. 483 00:19:48,609 --> 00:19:49,319 Mallory, eikö? 484 00:19:49,319 --> 00:19:49,861 Mallory, eikö? 485 00:19:50,445 --> 00:19:51,321 Mallory, aloitko miekkauksen 486 00:19:52,071 --> 00:19:54,157 koska halusit tulla a ritari? 487 00:19:54,490 --> 00:19:55,325 Bree, eikö? 488 00:19:55,325 --> 00:19:56,326 Bree, eikö? 489 00:19:56,909 --> 00:19:58,077 Bree, en ole lapsi. 490 00:19:58,494 --> 00:19:59,996 En tuomitse. 491 00:20:00,830 --> 00:20:01,331 Kysyn, koska yritän ratkaise ongelmasi. 492 00:20:01,331 --> 00:20:03,207 Kysyn, koska yritän ratkaise ongelmasi. 493 00:20:03,958 --> 00:20:05,626 - Mikä minun ongelmani oikein on? - Olet riittämätön. 494 00:20:06,085 --> 00:20:07,337 Ehkä ehdottomasti tuomitsemassa. 495 00:20:07,337 --> 00:20:07,837 Ehkä ehdottomasti tuomitsemassa. 496 00:20:08,463 --> 00:20:10,006 Mutta tarkistin sinut. sinä olet ei... 497 00:20:10,715 --> 00:20:12,133 -(folio kilisee) -epäkuntoinen kanssa a sapeli. 498 00:20:12,592 --> 00:20:13,343 Se ei ole kohteliaisuus. 499 00:20:13,343 --> 00:20:13,926 Se ei ole kohteliaisuus. 500 00:20:17,388 --> 00:20:18,806 Turnaus on tulossa. 501 00:20:19,265 --> 00:20:19,349 Elämäni suurin taistelu. 502 00:20:19,349 --> 00:20:20,350 Elämäni suurin taistelu. 503 00:20:20,933 --> 00:20:22,101 Rekrytoijia kaikkialta. 504 00:20:22,894 --> 00:20:25,355 Voisin käyttää sparrauskumppania teroittaakseni reunojani. 505 00:20:26,189 --> 00:20:27,690 Ainoa niiden arvoinen miekkailija paino on Holman Hagood, 506 00:20:28,524 --> 00:20:29,525 ja hän löi minua vain kerran, koska Minulla oli vatsavaivoja 507 00:20:29,984 --> 00:20:31,361 jostain yökaurasta. 508 00:20:31,361 --> 00:20:31,611 jostain yökaurasta. 509 00:20:32,153 --> 00:20:34,280 No, en tuonut varusteitani. 510 00:20:35,073 --> 00:20:37,367 Ja luulit muuttuvasi Miten Valentinan mieli? 511 00:20:39,285 --> 00:20:40,828 Tässä. 512 00:20:41,496 --> 00:20:43,039 Siellä on ylimääräisiä takkeja ja epees. 513 00:20:47,377 --> 00:20:48,544 Allez. 514 00:20:49,837 --> 00:20:51,381 (ovikello soi) 515 00:20:52,799 --> 00:20:54,133 HELEN: Voi. Hei. 516 00:20:54,717 --> 00:20:55,385 - Mitä laatikossa on? - Mahdollisuus. 517 00:20:55,385 --> 00:20:57,095 - Mitä laatikossa on? - Mahdollisuus. 518 00:20:58,596 --> 00:20:59,972 Nämä ovat Lucindan levyjä, 519 00:21:00,556 --> 00:21:01,391 lehdet, taide, analyysit, videot. 520 00:21:01,391 --> 00:21:02,725 lehdet, taide, analyysit, videot. 521 00:21:03,017 --> 00:21:04,185 Hmm. 522 00:21:04,644 --> 00:21:05,895 30 vuotta yhdessä laatikossa. 523 00:21:06,562 --> 00:21:07,397 Itse asiassa minulla on kymmenen lisää autossani 524 00:21:07,397 --> 00:21:08,064 Itse asiassa minulla on kymmenen lisää autossani 525 00:21:08,773 --> 00:21:11,401 plus Henryn 17 tuodaan myöhemmin. 526 00:21:13,111 --> 00:21:13,403 Kirjanpito klo Meskwaki 527 00:21:13,403 --> 00:21:14,404 Kirjanpito klo Meskwaki 528 00:21:14,904 --> 00:21:15,863 on perusteellinen ja huolimaton. 529 00:21:16,364 --> 00:21:17,407 Nämä ovat vuosikymmeniä vanhoja. 530 00:21:18,282 --> 00:21:19,409 Jotenkin toivoin, että sinä pääse katsomaan 531 00:21:19,409 --> 00:21:20,243 Jotenkin toivoin, että sinä pääse katsomaan 532 00:21:20,743 --> 00:21:21,411 ja saada siitä jotain järkeä. 533 00:21:21,828 --> 00:21:24,205 Se on iso työ. 534 00:21:24,580 --> 00:21:25,415 Se on työpaikka. 535 00:21:25,415 --> 00:21:25,957 Se on työpaikka. 536 00:21:26,374 --> 00:21:27,875 Haluatko palkata minut? 537 00:21:28,709 --> 00:21:31,003 Olet kirjastonhoitaja, sairaala tarvitsee kirjastonhoitajaa, 538 00:21:31,337 --> 00:21:31,421 niin win-win. 539 00:21:31,421 --> 00:21:33,297 niin win-win. 540 00:21:36,217 --> 00:21:37,427 Ovatko ne äitisi kaurapuuroa rusinamelassi keksejä? 541 00:21:37,427 --> 00:21:38,302 Ovatko ne äitisi kaurapuuroa rusinamelassi keksejä? 542 00:21:39,220 --> 00:21:40,430 -HELEN: Kyllä, ovat. Apua itseäsi. (Timbletack murisee) 543 00:21:41,055 --> 00:21:42,265 - (Dorian henkäisee) - Voi luoja! 544 00:21:42,765 --> 00:21:43,433 Voi luoja, oletko kunnossa? 545 00:21:43,433 --> 00:21:43,808 Voi luoja, oletko kunnossa? 546 00:21:44,600 --> 00:21:46,602 -Ei, ei, olen kunnossa. Olen kunnossa. - Olen niin pahoillani. 547 00:21:47,311 --> 00:21:49,439 Sinulla näyttää olevan jyrsijä your walls. 548 00:21:49,439 --> 00:21:50,648 Sinulla näyttää olevan jyrsijä seinäsi. 549 00:21:51,232 --> 00:21:52,442 Lucinda sanoisi, että se on Thimbletack 550 00:21:53,025 --> 00:21:54,444 periaatteessa näyttää meille ovea. 551 00:21:54,819 --> 00:21:55,445 Olen samaa mieltä. 552 00:21:55,445 --> 00:21:55,570 Olen samaa mieltä. 553 00:21:56,195 --> 00:21:59,449 Tanner's stopping by to give us a... 554 00:22:00,116 --> 00:22:01,451 virallinen arviointi tänään iltapäivällä. 555 00:22:01,451 --> 00:22:02,577 virallinen arviointi tänään iltapäivällä. 556 00:22:03,202 --> 00:22:04,704 Juuri ennen kuin teet mitään decision, 557 00:22:05,288 --> 00:22:06,873 katso vain tätä tavaraa. 558 00:22:07,707 --> 00:22:09,584 Se saattaa auttaa sinua ymmärtämään Lucindan elämästä, 559 00:22:10,001 --> 00:22:11,461 process her death, 560 00:22:11,919 --> 00:22:13,463 ja mikä tärkeintä, 561 00:22:13,463 --> 00:22:13,963 ja mikä tärkeintä, 562 00:22:14,714 --> 00:22:16,466 voisi antaa vihjeen miten auttamaan Jarediä. 563 00:22:17,049 --> 00:22:19,469 Tämä on hyvin harkittua. 564 00:22:19,469 --> 00:22:20,094 Tämä on hyvin harkittua. 565 00:22:21,596 --> 00:22:22,597 Itse asiassa se on aika itsekästä. 566 00:22:23,306 --> 00:22:25,475 Yritän manipuloida sinua pysymään. 567 00:22:25,808 --> 00:22:26,726 (nauraa pehmeästi) 568 00:22:40,615 --> 00:22:42,450 ■ ■ 569 00:23:04,305 --> 00:23:05,723 Et voi avata keijuovia. 570 00:23:06,474 --> 00:23:07,517 -Ei ainakaan tyhmällä kivellä. - Ei, ei ollenkaan. 571 00:23:07,517 --> 00:23:07,934 -Ei ainakaan tyhmällä kivellä. - Ei, ei ollenkaan. 572 00:23:08,809 --> 00:23:11,521 Ovet ovat vain vanhaa taidetta asennus lasten viihdyttämiseen. 573 00:23:12,104 --> 00:23:13,397 JARED: Ole hiljaa ja mene. 574 00:23:13,814 --> 00:23:15,316 HATCHER: Tai jäämme. 575 00:23:16,859 --> 00:23:18,486 -Tämä on hidastunut auto-kolari. -Joo. 576 00:23:18,986 --> 00:23:19,529 Ja auto on tulessa. 577 00:23:19,529 --> 00:23:20,071 Ja auto on tulessa. 578 00:23:20,947 --> 00:23:22,782 Ja toinen auto on sairaala täynnä orpoja kissanpentuja. 579 00:23:23,324 --> 00:23:24,116 Ja kissanpennut ovat tulessa. 580 00:23:24,659 --> 00:23:25,535 Tuhat taalaa sanoo luovuttavansa. 581 00:23:25,535 --> 00:23:25,868 Tuhat taalaa sanoo luovuttavansa. 582 00:23:26,410 --> 00:23:27,328 Sinulla ei ole tuhatta dollaria. 583 00:23:27,745 --> 00:23:28,538 Se on sidottu NFT:hen. 584 00:23:29,205 --> 00:23:30,540 Piirsit tikkuhahmon Photoshop. 585 00:23:31,040 --> 00:23:31,541 Päällään huumehattu. 586 00:23:31,541 --> 00:23:32,917 Päällään huumehattu. 587 00:23:34,377 --> 00:23:35,920 Oi kiva. 588 00:23:36,379 --> 00:23:37,463 Hänellä on vasara. 589 00:23:37,838 --> 00:23:38,881 (nurittaa) 590 00:23:39,215 --> 00:23:40,132 - Vau! - Jestas! 591 00:23:40,633 --> 00:23:42,635 Täällä on kaikkea ruostetta. 592 00:23:43,010 --> 00:23:43,553 (vasaran hakkaaminen) 593 00:23:43,553 --> 00:23:44,428 (vasaran hakkaaminen) 594 00:23:49,392 --> 00:23:49,559 Hei, en ole koskaan nähnyt sitä ennen. 595 00:23:49,559 --> 00:23:50,643 Hei, en ole koskaan nähnyt sitä ennen. 596 00:23:52,853 --> 00:23:54,855 Jännitys. 597 00:23:59,527 --> 00:24:00,987 -Mm. (puhelin ping) 598 00:24:01,404 --> 00:24:01,571 Minun pitäisi palata. 599 00:24:01,571 --> 00:24:02,572 Minun pitäisi palata. 600 00:24:03,281 --> 00:24:05,825 No, päiväni on täynnä tekemässä... 601 00:24:06,742 --> 00:24:07,577 ei mitään, mutta voin siirrä joitain asioita puolestasi. 602 00:24:07,577 --> 00:24:09,579 ei mitään, mutta voin siirrä joitain asioita puolestasi. 603 00:24:10,329 --> 00:24:12,748 Arvostan sitä, mutta minun pitäisi mennä itse. 604 00:24:13,207 --> 00:24:13,583 Ostin sinulle boba. 605 00:24:13,583 --> 00:24:14,709 Ostin sinulle boba. 606 00:24:15,126 --> 00:24:16,961 Se on Jaredin juttu. 607 00:24:17,461 --> 00:24:18,963 Jared ei pidä minusta? 608 00:24:19,505 --> 00:24:19,589 Jared ei pidä kenestäkään. 609 00:24:19,589 --> 00:24:21,591 Jared ei pidä kenestäkään. 610 00:24:23,134 --> 00:24:24,594 Hei, en haise. 611 00:24:26,846 --> 00:24:28,598 Jos menet sen takia. 612 00:24:29,265 --> 00:24:31,601 -Mitä? -Se ei ole B.O. tai mitä tahansa. 613 00:24:32,268 --> 00:24:34,687 Se on kauhea asia ajatella. 614 00:24:35,187 --> 00:24:36,814 Miksi sanoisit niin? 615 00:24:40,443 --> 00:24:42,069 En käytä deodoranttia. 616 00:24:44,155 --> 00:24:45,615 It's all single-use plastics 617 00:24:46,449 --> 00:24:48,868 ja kemikaaleja, jotka tappavat merikilpikonnat. 618 00:24:49,201 --> 00:24:49,619 Manaatit. 619 00:24:49,619 --> 00:24:51,412 Manaatit. 620 00:24:51,829 --> 00:24:54,040 Käytän siis patsulia. 621 00:24:54,832 --> 00:24:55,625 'Cause I'm trying to save the maailma tai mikä tahansa. 622 00:24:55,625 --> 00:24:57,418 Koska yritän pelastaa maailma tai mikä tahansa. 623 00:24:57,918 --> 00:24:59,920 It smells earthy and dank. 624 00:25:00,254 --> 00:25:01,631 Joten ihmiset... 625 00:25:01,964 --> 00:25:03,549 ystävät... 626 00:25:04,216 --> 00:25:05,426 ihmisiä, joiden luulit olevasi sinun ystävät, 627 00:25:06,260 --> 00:25:07,637 he kutsuvat sinua pahimmaksi mahdolliseksi names you could think of. 628 00:25:07,637 --> 00:25:08,638 he kutsuvat sinua pahimmaksi mahdolliseksi nimiä, joita voit ajatella. 629 00:25:11,015 --> 00:25:11,974 Ihmiset voivat olla todella kauheita silloin he haluavat. 630 00:25:13,476 --> 00:25:13,643 Minusta olet aika mahtava. 631 00:25:13,643 --> 00:25:16,395 Minusta olet aika mahtava. 632 00:25:20,900 --> 00:25:22,610 Tee mitä Jared haluaa. 633 00:25:24,403 --> 00:25:25,655 Kuten aina. 634 00:25:25,655 --> 00:25:26,030 Kuten aina. 635 00:25:27,406 --> 00:25:29,533 Tai ehkä tällä kertaa... 636 00:25:30,159 --> 00:25:31,661 ja tiedän että tämä on kiistanalainen... 637 00:25:31,661 --> 00:25:31,994 ja tiedän että tämä on kiistanalainen... 638 00:25:33,996 --> 00:25:36,248 ...ehkä tällä kertaa teet mitä Simon Grace haluaa. 639 00:25:38,334 --> 00:25:39,669 EMIKO:Joten joitain kirjaimet? 640 00:25:40,086 --> 00:25:41,671 "AMDMMGCJ." 641 00:25:42,296 --> 00:25:43,673 Mitä sitten? He ovat vain roomalaisia numerot. 642 00:25:43,673 --> 00:25:44,840 Mitä sitten? He ovat vain roomalaisia numerot. 643 00:25:45,383 --> 00:25:47,551 "A" ei ole roomalainen numero. 644 00:25:51,263 --> 00:25:52,682 Mitä hän tekee täällä? 645 00:25:53,099 --> 00:25:54,600 Yleinen moraalinen tuki? 646 00:25:54,975 --> 00:25:55,685 JARED: Sovimme. 647 00:25:55,685 --> 00:25:55,893 JARED: Sovimme. 648 00:25:56,227 --> 00:25:57,603 Älä luota keneenkään. 649 00:25:58,270 --> 00:25:59,271 Mitä, ja nämä huumeet ovat sinun hype-porukka? 650 00:25:59,939 --> 00:26:01,232 Yritin saada heidät menemään pois. 651 00:26:01,774 --> 00:26:02,900 Huh, kultainen tähti siinä. 652 00:26:03,359 --> 00:26:04,318 Juo tyhmä matchasi. 653 00:26:04,777 --> 00:26:05,695 Ehkä se on koodisana? 654 00:26:06,112 --> 00:26:07,571 AMDMGCMJ? 655 00:26:07,988 --> 00:26:09,198 Kokeile pehmeää G-kirjainta? 656 00:26:09,615 --> 00:26:11,283 Tämä on niin tyhmää. 657 00:26:11,617 --> 00:26:12,910 Mene sitten pois. 658 00:26:13,452 --> 00:26:13,703 Yritämme pelastaa ihmishenkiä. 659 00:26:13,703 --> 00:26:14,829 Yritämme pelastaa ihmishenkiä. 660 00:26:15,329 --> 00:26:16,872 Ja tuhlaat aikaamme. 661 00:26:17,665 --> 00:26:19,417 EMIKO: Mitä sitten voisi salata rautaoven takana 662 00:26:20,251 --> 00:26:22,128 -Se on niin hengenpelastava? -HAUTOJA: Vasara selvästi... 663 00:26:22,586 --> 00:26:24,505 - Oletko kunnossa? -Joo. 664 00:26:24,880 --> 00:26:25,715 Vain allergiat. 665 00:26:25,715 --> 00:26:26,632 Vain allergiat. 666 00:26:27,091 --> 00:26:28,968 Ne ovat musiikkisointuja. 667 00:26:29,260 --> 00:26:31,679 AMDMGCMJ? 668 00:26:32,388 --> 00:26:35,182 "M" ja "MJ" tarkoittavat "vähäinen ja suuri". 669 00:26:35,474 --> 00:26:36,851 MOLEMAT: Oho. 670 00:26:37,393 --> 00:26:37,727 Joo, okei, tervetuloa. 671 00:26:37,727 --> 00:26:39,979 Joo, okei, tervetuloa. 672 00:26:40,479 --> 00:26:41,731 Nähdään tai mitä tahansa. 673 00:26:42,606 --> 00:26:43,733 Minun ei tarvitse jäädä tänne ja olla kohdellaan paskana. 674 00:26:43,733 --> 00:26:43,983 Minun ei tarvitse jäädä tänne ja olla kohdellaan paskana. 675 00:26:44,692 --> 00:26:46,110 Voin tehdä sen sängystäni ja Instagram. 676 00:26:53,409 --> 00:26:55,202 (linnut visertävät) 677 00:27:04,420 --> 00:27:05,588 LUCINDA (kuiskaten): Pikku neiti? 678 00:27:11,469 --> 00:27:12,762 Pikku neiti? 679 00:27:17,349 --> 00:27:19,769 Pikku neiti, missä sinä menit? mennä? 680 00:27:32,406 --> 00:27:33,449 Pikku neiti? 681 00:27:34,241 --> 00:27:36,786 Miksi pikku neiti ei ole Tuletko käymään? 682 00:27:37,369 --> 00:27:37,787 On kulunut päiviä. 683 00:27:37,787 --> 00:27:38,579 On kulunut päiviä. 684 00:27:38,996 --> 00:27:40,790 Tai ehkä... 685 00:27:41,165 --> 00:27:42,208 vuotta. 686 00:27:42,583 --> 00:27:43,793 Minä... 687 00:27:43,793 --> 00:27:44,877 Minä... 688 00:27:45,628 --> 00:27:48,172 Olen menettänyt ajantajun, näyttää siltä. 689 00:27:48,672 --> 00:27:49,799 Minulla on kaikki tavat 690 00:27:49,799 --> 00:27:51,091 Minulla on kaikki tavat 691 00:27:51,759 --> 00:27:53,761 tärkeistä asioista kerrottavana häntä. 692 00:27:54,261 --> 00:27:55,805 Miksi hän ei tule? 693 00:27:55,805 --> 00:27:55,888 Miksi hän ei tule? 694 00:27:57,973 --> 00:27:59,642 Miksi siskoni ei tuo häntä? 695 00:28:00,476 --> 00:28:01,811 DORIAN:Mitä sinä haluatko sanoa hänelle? 696 00:28:01,811 --> 00:28:01,977 DORIAN:Mitä sinä haluatko sanoa hänelle? 697 00:28:04,980 --> 00:28:07,233 LUCINDA: Haluan kertoa hänenei pelätä. 698 00:28:07,608 --> 00:28:07,817 Tai surullinen. 699 00:28:07,817 --> 00:28:09,318 Tai surullinen. 700 00:28:12,822 --> 00:28:13,823 Tämä kaikki on osa yksityiskohtaisen suunnitelman. 701 00:28:13,823 --> 00:28:14,865 Tämä kaikki on osa yksityiskohtaisen suunnitelman. 702 00:28:15,699 --> 00:28:17,827 Kaikkea tapahtuu syistä. 703 00:28:19,161 --> 00:28:19,829 Usko. 704 00:28:19,829 --> 00:28:20,496 Usko. 705 00:28:31,966 --> 00:28:33,843 ■ ■ 706 00:29:02,371 --> 00:29:03,873 (piano soinnut puhelimessa) 707 00:29:04,206 --> 00:29:06,292 Tiedän sen laulun. 708 00:29:07,084 --> 00:29:07,877 Se on Lucinda-tädin suosikki, hautajaisista. 709 00:29:07,877 --> 00:29:08,419 Se on Lucinda-tädin suosikki, hautajaisista. 710 00:29:10,880 --> 00:29:13,382 (äänellä) 711 00:29:18,178 --> 00:29:19,889 Voi paskani. 712 00:29:19,889 --> 00:29:20,723 Voi paskani. 713 00:29:22,349 --> 00:29:23,684 Se toimii. 714 00:29:24,226 --> 00:29:25,811 Näin avaat oven. 715 00:29:26,186 --> 00:29:28,063 Meidän täytyy laulaa. 716 00:29:28,772 --> 00:29:30,900 ("I Will Survive", kirjoittanut Gloria Gaynor pelaa) 717 00:29:33,319 --> 00:29:34,904 (ruiskuttaa, puhdistaa kurkkua) 718 00:29:35,738 --> 00:29:37,907 ■Ensin pelkäsin, Olin kivettynyt ■ 719 00:29:38,824 --> 00:29:40,367 ■Ajatteli edelleenI ei voisi koskaan elää ■ 720 00:29:40,993 --> 00:29:41,911 ■Ilman sinua rinnallani ■ 721 00:29:42,661 --> 00:29:43,913 ■Mutta sittenkäytin niin monta yötä ■ 722 00:29:43,913 --> 00:29:44,163 ■Mutta sittenkäytin niin monta yötä ■ 723 00:29:44,955 --> 00:29:46,373 ■Mieti, miten onnistuit olen väärässä ■ 724 00:29:46,916 --> 00:29:49,001 ■Ja minä kasvoin vahvaksi ■ 725 00:29:49,752 --> 00:29:49,919 ■Ja minä opin, miten tule toimeen ■ 726 00:29:49,919 --> 00:29:50,920 ■Ja minä opin, miten tule toimeen ■ 727 00:29:51,712 --> 00:29:52,838 -■Ja niin olet takaisin... ■ - Tämä on niin typerää. 728 00:29:55,007 --> 00:29:55,925 Voin tehdä sen Alexalla ja kuminauha. 729 00:29:55,925 --> 00:29:56,091 Voin tehdä sen Alexalla ja kuminauha. 730 00:29:56,508 --> 00:29:57,509 Enemmän, Emiko. 731 00:29:57,927 --> 00:29:59,303 Nyt kokonaan. 732 00:29:59,720 --> 00:30:00,930 Kuoroon! 733 00:30:02,473 --> 00:30:03,849 ■Ei, en minä ■ 734 00:30:04,308 --> 00:30:06,393 ■Minä selviän ■ 735 00:30:07,186 --> 00:30:07,937 ■Voi, niin kauan kuinminä osaa rakastaa ■ 736 00:30:07,937 --> 00:30:08,479 ■Voi, niin kauan kuinminä osaa rakastaa ■ 737 00:30:09,104 --> 00:30:10,356 ■Tiedän, että pysyn hengissä ■ 738 00:30:11,023 --> 00:30:11,941 ■Minulla on koko ikäni live ■ 739 00:30:12,608 --> 00:30:13,943 ■Minulla on kaikki rakkauteni antaa ■ 740 00:30:13,943 --> 00:30:14,193 ■Minulla on kaikki rakkauteni antaa ■ 741 00:30:14,735 --> 00:30:16,320 ■Ja minä selviän ■ 742 00:30:16,779 --> 00:30:18,197 ■Minä selviän ■ 743 00:30:18,656 --> 00:30:19,949 ■Hei, hei! ■ 744 00:30:19,949 --> 00:30:20,199 ■Hei, hei! ■ 745 00:30:20,574 --> 00:30:21,450 (laulu pysähtyy) 746 00:30:27,373 --> 00:30:28,332 (änkyttää) Mitä sinä teet? 747 00:30:28,958 --> 00:30:31,001 Arthur Spiderwick teki kentän Opas 748 00:30:31,460 --> 00:30:31,961 maagisista olennoista. 749 00:30:31,961 --> 00:30:34,004 maagisista olennoista. 750 00:30:34,380 --> 00:30:36,840 Tontut, peikot. 751 00:30:37,508 --> 00:30:37,967 Isotätini Lucinda piilotti sen sivuja. 752 00:30:37,967 --> 00:30:40,219 Isotätini Lucinda piilotti sen sivuja. 753 00:30:40,970 --> 00:30:43,222 -Ja yksi heistä on täällä. -Hei, Jared, odota. 754 00:30:43,889 --> 00:30:43,973 Pistät kätesi sisään jotain on kotona, 755 00:30:43,973 --> 00:30:44,765 Pistät kätesi sisään jotain on kotona, 756 00:30:45,224 --> 00:30:46,225 saat pureman. 757 00:30:49,186 --> 00:30:49,979 Jared, lopeta. 758 00:30:49,979 --> 00:30:50,145 Jared, lopeta. 759 00:30:55,651 --> 00:30:55,985 ■ ■ 760 00:30:55,985 --> 00:30:57,403 ■ ■ 761 00:31:00,739 --> 00:31:01,991 Olen nähnyt sen ennenkin. Odota. 762 00:31:01,991 --> 00:31:02,241 Olen nähnyt sen ennenkin. Odota. 763 00:31:02,950 --> 00:31:03,993 Tuo-tuo lohkare on Shinanguag-järvi. 764 00:31:06,495 --> 00:31:07,997 Tule! Mennään! 765 00:31:07,997 --> 00:31:08,580 Tule! Mennään! 766 00:31:10,916 --> 00:31:12,668 ■Kaikki katseet minuun, joo,olen muuttamassa erilainen ■ 767 00:31:13,585 --> 00:31:14,003 ■NumeroistaI minun on nostettava nippuni ylös ■ 768 00:31:14,003 --> 00:31:15,087 ■NumeroistaI minun on nostettava nippuni ylös ■ 769 00:31:16,088 --> 00:31:17,798 ■Kuule minun tulossa, sain sinut juoksussa, koska tasoitin ylös ■ 770 00:31:18,674 --> 00:31:20,009 ■Sain ne muistelemaan taikuudesta, taikuudesta ■ 771 00:31:20,009 --> 00:31:20,592 ■Sain ne muistelemaan taikuudesta, taikuudesta ■ 772 00:31:21,176 --> 00:31:23,387 ■Katso sitä taaksepäin, huh ■ 773 00:31:23,804 --> 00:31:25,389 ■Onnellinen. ■ 774 00:31:25,723 --> 00:31:26,015 (huhottaa) 775 00:31:26,015 --> 00:31:27,516 (huhottaa) 776 00:31:34,523 --> 00:31:36,567 (puhelimen napauttaminen) 777 00:31:37,026 --> 00:31:38,027 Kirjoitat niin kovaa. 778 00:31:38,027 --> 00:31:38,819 Kirjoitat niin kovaa. 779 00:31:39,278 --> 00:31:41,030 Minulla on leveät peukalot. 780 00:31:41,697 --> 00:31:43,240 Valentina sanoo, että he antavat minulle a ylivoimainen pito. 781 00:31:43,782 --> 00:31:44,033 Poikaystäväni on outo. 782 00:31:44,033 --> 00:31:45,284 Poikaystäväni on outo. 783 00:31:45,743 --> 00:31:47,286 Tämä saattaa olla vähän. 784 00:31:47,661 --> 00:31:49,204 Hyvä sesh. 785 00:31:51,790 --> 00:31:53,834 (ovi narisee auki) 786 00:31:54,168 --> 00:31:55,919 (ovi sulkeutuu) 787 00:32:14,772 --> 00:32:16,565 ■ ■ 788 00:32:29,745 --> 00:32:31,080 (ovi narisee auki) 789 00:32:31,538 --> 00:32:32,081 (ovi sulkeutuu) 790 00:32:32,081 --> 00:32:33,082 (ovi sulkeutuu) 791 00:32:36,126 --> 00:32:37,753 ■ ■ 792 00:32:57,439 --> 00:32:59,108 Siirsit kirjani. 793 00:33:00,567 --> 00:33:02,111 Kuka tahansa oletkin. 794 00:33:02,111 --> 00:33:02,152 Kuka tahansa oletkin. 795 00:33:09,576 --> 00:33:11,286 BREE: Maestro? 796 00:33:15,541 --> 00:33:17,417 Mallory palasi. 797 00:33:17,751 --> 00:33:19,253 Kuten suunnittelin. 798 00:33:19,628 --> 00:33:20,129 Hän on asiantunteva. 799 00:33:20,129 --> 00:33:21,130 Hän on asiantunteva. 800 00:33:21,922 --> 00:33:23,507 Mutta kuten sanoit, häneltä puuttuu hänet tädin intohimo. 801 00:33:25,551 --> 00:33:26,135 Anteeksi hänen kuolemansa. 802 00:33:26,135 --> 00:33:26,885 Anteeksi hänen kuolemansa. 803 00:33:27,636 --> 00:33:29,596 VALENTINA: Henkilökohtainen elämäni on ei sinun huolesi. 804 00:33:30,013 --> 00:33:30,931 BREE: Entä Mallory? 805 00:33:31,390 --> 00:33:32,141 Pidä hänet narussa. 806 00:33:32,141 --> 00:33:32,599 Pidä hänet narussa. 807 00:33:32,933 --> 00:33:33,892 Ole brutaali. 808 00:33:34,560 --> 00:33:36,061 Meidän on oltava valmiita tulevaan taistella. 809 00:33:36,436 --> 00:33:37,813 BREE: Tietenkin. 810 00:33:41,400 --> 00:33:43,402 ■ ■ 811 00:33:53,662 --> 00:33:55,164 Tämä on se. 812 00:33:55,414 --> 00:33:56,165 ■ ■ 813 00:33:56,165 --> 00:33:57,249 ■ ■ 814 00:34:07,926 --> 00:34:08,177 Okei, maagisia ei ole olentoja täällä. 815 00:34:08,177 --> 00:34:09,720 Okei, maagisia ei ole olentoja täällä. 816 00:34:10,429 --> 00:34:12,890 Ei, ei, ei. Täytyy olla jotain täällä. 817 00:34:13,432 --> 00:34:14,183 SIMON: Olen iloinen, että löysimme sivun, 818 00:34:14,183 --> 00:34:14,516 SIMON: Olen iloinen, että löysimme sivun, 819 00:34:15,225 --> 00:34:16,185 mutta meillä ei ole aavistustakaan, mitä se sanoo tai tarkoittaa. 820 00:34:16,602 --> 00:34:18,187 Sanoin, että tarvitsemme apua. 821 00:34:18,729 --> 00:34:19,646 Anteeksi, mitä me sitten olemme? 822 00:34:20,105 --> 00:34:20,189 Jatkuva suuherpes. 823 00:34:20,189 --> 00:34:21,481 Jatkuva suuherpes. 824 00:34:22,191 --> 00:34:23,275 - Auts. -SIMON: Joo, emme tekisi on jopa 825 00:34:24,276 --> 00:34:26,195 -löysin sen sivun ilman Calliope. - Olet epäillyt minua hyppäämisestä lähtien. 826 00:34:26,195 --> 00:34:26,612 -löysin sen sivun ilman Calliope. - Olet epäillyt minua hyppäämisestä lähtien. 827 00:34:27,487 --> 00:34:29,239 Myit minut loppuun äidin kanssa. Miksi? etkö voi vain pitää selkääni? 828 00:34:29,823 --> 00:34:31,116 Ainoa mitä teen, on pitää selkäsi. 829 00:34:31,658 --> 00:34:32,201 Ei, yritä siivota sotkuani. 830 00:34:32,201 --> 00:34:32,576 Ei, yritä siivota sotkuani. 831 00:34:33,285 --> 00:34:34,203 Ehkä jos et olisi sellainen kävely katastrofi, 832 00:34:34,953 --> 00:34:36,830 Minun ei tarvitsisi siivota sinua sotku! 833 00:34:38,248 --> 00:34:39,791 Miksi pitää aina olla oikein? Hmm? 834 00:34:41,835 --> 00:34:44,213 Miksi aina luulet minun olevan väärin? 835 00:34:44,755 --> 00:34:46,256 Vihaatko minua todella niin paljon? 836 00:34:47,674 --> 00:34:50,010 Rakastan sinua, tyhmä idiootti! 837 00:35:00,354 --> 00:35:01,521 ■ ■ 838 00:35:04,441 --> 00:35:06,026 (kaukainen naapuri) 839 00:35:13,158 --> 00:35:14,243 (ruiskuttaa) 840 00:35:14,243 --> 00:35:14,451 (ruiskuttaa) 841 00:35:16,078 --> 00:35:19,122 Jared. Jared, katso, katso. 842 00:35:24,461 --> 00:35:26,046 (kaukainen naapuri) 843 00:35:28,924 --> 00:35:30,300 EMIKO: Se on mahtavaa. 844 00:35:30,634 --> 00:35:31,760 (naapuri) 845 00:35:38,100 --> 00:35:38,267 Se on siistein asia mitä minulla on koskaan elämässäni nähnyt. 846 00:35:38,267 --> 00:35:39,268 Se on siistein asia mitä minulla on koskaan elämässäni nähnyt. 847 00:35:40,060 --> 00:35:41,478 Ja olen ollut Drake'sissa Pääsiäinen Seder. 848 00:35:59,288 --> 00:36:00,706 Simon, tule tänne. 849 00:36:02,040 --> 00:36:02,291 Kivi on avain. 850 00:36:02,291 --> 00:36:03,583 Kivi on avain. 851 00:36:05,544 --> 00:36:07,087 (naapuri) 852 00:36:12,134 --> 00:36:13,135 (puhelin piippaa) 853 00:36:13,468 --> 00:36:14,303 Älä! 854 00:36:14,303 --> 00:36:15,679 Älä! 855 00:36:16,596 --> 00:36:19,016 Ei ole turvallista tietää mitä tahansa täällä tapahtuu. 856 00:36:22,102 --> 00:36:23,562 Tässä sadussa on hirviö. 857 00:36:25,605 --> 00:36:26,315 Sinun pitäisi olla mukana Simon. 858 00:36:26,315 --> 00:36:27,566 Sinun pitäisi olla mukana Simon. 859 00:36:28,233 --> 00:36:30,110 Tiedän mitä teen. Älä huoli. 860 00:36:30,652 --> 00:36:32,321 Ongelma on se, että olen paljon huolissani. 861 00:36:32,321 --> 00:36:32,529 Ongelma on se, että olen paljon huolissani. 862 00:36:32,904 --> 00:36:34,072 Vakoilijani kertovat minulle 863 00:36:34,865 --> 00:36:38,201 kaksoset ovat hankkineet sivun kenttäoppaasta. 864 00:36:38,702 --> 00:36:40,287 Yksi sinun olisi pitänyt ottaa. 865 00:36:42,289 --> 00:36:44,333 En voi tehdä tätä ilman sinua, Calliope. 866 00:36:44,333 --> 00:36:45,334 En voi tehdä tätä ilman sinua, Calliope. 867 00:36:49,880 --> 00:36:50,339 Katson vain meitä. 868 00:36:50,339 --> 00:36:51,423 Katson vain meitä. 869 00:36:53,592 --> 00:36:55,510 -(ulkuista) -Me molemmat haluamme sama asia. 870 00:36:56,011 --> 00:36:56,345 -Eikö? -(iho kohisee) 871 00:36:56,345 --> 00:36:57,971 -Eikö? -(iho kohisee) 872 00:36:58,305 --> 00:37:00,307 Ruokkimaan. 873 00:37:02,142 --> 00:37:02,351 Kyllä! Kyllä! Kyllä! 874 00:37:02,351 --> 00:37:03,810 Kyllä! Kyllä! Kyllä! 875 00:37:04,102 --> 00:37:05,145 (henkäisee) 876 00:37:05,812 --> 00:37:06,605 -(hana kolisee) -(vesi juoksu) 877 00:37:08,065 --> 00:37:08,357 Hah! 878 00:37:08,357 --> 00:37:09,358 Hah! 879 00:37:10,692 --> 00:37:11,777 (henkäisee) 880 00:37:12,486 --> 00:37:13,362 JARED:Hän on a muodonmuuttaja. 881 00:37:14,279 --> 00:37:14,363 Emme tiedä kuka hän on. Me emme tiedä kehen voimme luottaa. 882 00:37:14,363 --> 00:37:16,198 Emme tiedä kuka hän on. Me emme tiedä kehen voimme luottaa. 883 00:37:16,907 --> 00:37:18,867 Joten kiitos, että autat minua avaamaan holvi, 884 00:37:19,534 --> 00:37:20,369 mutta et voi kertoa siitä kenellekään tämä. 885 00:37:20,369 --> 00:37:21,370 mutta et voi kertoa siitä kenellekään tämä. 886 00:37:22,245 --> 00:37:23,372 Jos teet, laitat myös elämäsi vaarassa. 887 00:37:24,122 --> 00:37:26,041 Ei. Et pääse meistä eroon niin helppoa. 888 00:37:26,958 --> 00:37:28,543 - Tarvitset meitä. -Emiko ja minulla on hyvin erityinen 889 00:37:29,086 --> 00:37:30,504 - joukko taitoja. - Mitkä ovat? 890 00:37:31,171 --> 00:37:32,381 Hakkerointitaidot, pikkuvarkaus taidot, 891 00:37:32,381 --> 00:37:33,131 Hakkerointitaidot, pikkuvarkaus taidot, 892 00:37:33,548 --> 00:37:35,384 TikTok muotitippu. 893 00:37:38,053 --> 00:37:38,387 Jos olet todella varma, niin kaikki oikein. 894 00:37:38,387 --> 00:37:40,430 Jos olet todella varma, niin kaikki oikein. 895 00:37:42,891 --> 00:37:44,393 ■ ■ 896 00:37:44,393 --> 00:37:44,726 ■ ■ 897 00:37:51,858 --> 00:37:53,402 (naurua) 898 00:37:55,028 --> 00:37:56,405 (ukkonen jyrisee) 899 00:37:56,405 --> 00:37:57,239 (ukkonen jyrisee) 900 00:38:05,539 --> 00:38:07,082 Minun on syötettävä tämä kilpailua. 901 00:38:07,624 --> 00:38:08,417 Mielestäni Bree ja Valentina 902 00:38:08,417 --> 00:38:09,626 Mielestäni Bree ja Valentina 903 00:38:10,585 --> 00:38:13,797 sinulla on jokin salainen suunnitelma käyttää minua joten Bree voi voittaa tämän turnauksen. 904 00:38:14,548 --> 00:38:15,841 Minun on mentävä sisään, jotta voin potkaista hänen munkkinsa. 905 00:38:17,342 --> 00:38:18,427 Mukava nähdä sinut taas. 906 00:38:18,844 --> 00:38:20,262 Äiti, se olen vain minä. 907 00:38:21,179 --> 00:38:23,890 Ah, et todellakaan ole ollut itseäsi siitä lähtien, kun olemme olleet täällä. 908 00:38:24,349 --> 00:38:26,435 Mutta tämä tyttö täällä? 909 00:38:26,435 --> 00:38:26,768 Mutta tämä tyttö täällä? 910 00:38:27,227 --> 00:38:28,645 Tämä on taistelijani. 911 00:38:28,979 --> 00:38:30,939 Kaipasin sinua. 912 00:38:34,776 --> 00:38:36,486 Mm. (nauraa) 913 00:38:39,114 --> 00:38:41,074 - Mitä tämä kaikki on? (huokaa) 914 00:38:41,658 --> 00:38:44,453 HELEN: Lucindan levyt ja art. 915 00:38:45,078 --> 00:38:47,372 Tunsin hänet kanssani tänään. 916 00:38:53,545 --> 00:38:55,297 Teit hyvän valinnan tulossa täällä. 917 00:38:59,551 --> 00:39:02,429 Katsotaan kuinka hiuksesi ovat osoittautui. 918 00:39:02,846 --> 00:39:04,931 Kunnossa. (puhdistaa kurkkua) 919 00:39:05,265 --> 00:39:07,225 (nauraa) 920 00:39:07,559 --> 00:39:08,477 (Helen huokaisee) 921 00:39:08,477 --> 00:39:09,519 (Helen henkäisee) 922 00:39:09,936 --> 00:39:12,481 -Joo? -Oo, kyllä! 923 00:39:12,731 --> 00:39:14,107 (nauraa) 924 00:39:14,649 --> 00:39:16,276 -Se on kaunista. - Pidätkö siitä? 925 00:39:16,860 --> 00:39:18,487 Kyllä. Rakastan sitä. Se on loistavaa. 926 00:39:19,029 --> 00:39:20,489 Rohkein ritarini. 927 00:39:20,489 --> 00:39:21,156 Rohkein ritarini. 928 00:39:21,531 --> 00:39:23,241 Minun soturi kuningattareni. 929 00:39:24,951 --> 00:39:26,495 (molemmat nauravat pehmeästi) 930 00:39:27,829 --> 00:39:28,705 Mm. 931 00:39:36,087 --> 00:39:37,380 (ukkonen jyrisee) 932 00:39:40,592 --> 00:39:41,885 HELEN: 41 vuotta. 933 00:39:43,637 --> 00:39:44,513 Et ole koskaan käynyt siskosi luona 41 vuotta? 934 00:39:44,513 --> 00:39:46,431 Et ole koskaan käynyt siskosi luona 41 vuotta? 935 00:39:46,973 --> 00:39:49,601 Otatko Earl Grayta vai oolongia? 936 00:39:53,438 --> 00:39:56,525 Teen tästä oolongista erityisen tallahasseen kaupasta. 937 00:39:56,525 --> 00:39:56,775 Teen tästä oolongista erityisen tallahasseen kaupasta. 938 00:39:57,400 --> 00:39:58,527 En juo teetä. Tiedäthän että. 939 00:39:58,902 --> 00:40:00,529 Oikein. Kyllä. 940 00:40:01,196 --> 00:40:02,531 - No, unohdan. - Unohdat a paljon. 941 00:40:02,531 --> 00:40:03,406 - No, unohdan. - Unohdat a paljon. 942 00:40:05,075 --> 00:40:06,535 Yritin suojella sinua. 943 00:40:06,910 --> 00:40:08,245 Lucindasta? 944 00:40:08,662 --> 00:40:09,621 Siitä kaikesta. 945 00:40:10,121 --> 00:40:12,332 Hulluus on seinissä! 946 00:40:13,083 --> 00:40:14,543 Kyse ei ole siitä, etteikö minulla olisi ollut onnellinen lapsuus. 947 00:40:15,377 --> 00:40:16,545 Se että minulla ei ollut a lapsuus mikä tahansa. 948 00:40:17,170 --> 00:40:18,129 Sinä hylkäsit siskosi, äiti. 949 00:40:18,630 --> 00:40:19,548 Älä aseta syyllisyyttäsi minuun. 950 00:40:20,257 --> 00:40:20,549 Yritän säästää sinua tuskaltani poikasi kanssa! 951 00:40:20,549 --> 00:40:23,051 Yritän säästää sinua tuskaltani poikasi kanssa! 952 00:40:23,385 --> 00:40:24,553 JARED: Äiti? 953 00:40:25,345 --> 00:40:26,304 Voi luoja, äiti, hulluin asia tapahtui tänään. 954 00:40:27,180 --> 00:40:28,139 -Katso! Se tapahtuu taas! (innostunut päällekkäinen keskustelu) 955 00:40:28,640 --> 00:40:29,558 Isäni kauheat sivut! 956 00:40:30,350 --> 00:40:31,476 JARED: Isoäiti, mikä sinä olet tekemässä? Ei, ei! 957 00:40:31,893 --> 00:40:32,561 Mummo! (änkyttää) 958 00:40:32,561 --> 00:40:33,562 Isoäiti! (änkyttää) 959 00:40:34,145 --> 00:40:36,106 -(huhkisee) -(vedenkeitin viheltää) 960 00:40:37,857 --> 00:40:38,567 En tee samaa virhettä teit. 961 00:40:38,567 --> 00:40:40,443 En tee samaa virhettä teit. 962 00:40:40,986 --> 00:40:42,821 En koskaan hylkää perhettäni. 963 00:40:43,280 --> 00:40:44,406 Pysymme täällä. 964 00:40:58,044 --> 00:41:00,589 (ukkonen jyrisee) 965 00:41:00,922 --> 00:41:02,591 JARED: Isoäiti! 966 00:41:02,591 --> 00:41:03,174 JARED: Isoäiti! 967 00:41:03,717 --> 00:41:05,302 Isoäiti, Uberisi on täällä. 968 00:41:08,263 --> 00:41:08,597 Thimbletack jätti sen sinulle. 969 00:41:08,597 --> 00:41:09,347 Thimbletack jätti sen sinulle. 970 00:41:09,806 --> 00:41:11,600 En käytä kaulakoruja. 971 00:41:12,100 --> 00:41:14,311 Ne saavat minut näyttämään kilpikonnalta. 972 00:41:15,061 --> 00:41:18,398 Ehkä Thimbletack haluaa olla ystäväsi. 973 00:41:25,405 --> 00:41:26,615 Ihan sama mitä tapahtuu... 974 00:41:26,615 --> 00:41:27,657 Ihan sama mitä tapahtuu... 975 00:41:29,701 --> 00:41:31,620 ...yritä muistaa 976 00:41:32,078 --> 00:41:32,621 rakastatte toisianne. 977 00:41:32,621 --> 00:41:34,205 rakastatte toisianne. 978 00:41:42,047 --> 00:41:43,465 JARED: Toivon isotäti Lucindaa oli vielä täällä. 979 00:41:43,840 --> 00:41:44,633 Se on liikaa. 980 00:41:44,633 --> 00:41:45,675 Se on liikaa. 981 00:41:48,303 --> 00:41:49,638 Holvien avaaminen, kääntäminen sivut, 982 00:41:50,305 --> 00:41:50,639 pelastaa kaikki Mulgarathista. 983 00:41:50,639 --> 00:41:51,640 pelastaa kaikki Mulgarathista. 984 00:41:53,683 --> 00:41:54,893 Olit oikeassa. 985 00:41:55,352 --> 00:41:56,645 Emme voi tehdä tätä yksin. 986 00:41:56,645 --> 00:41:56,936 Emme voi tehdä tätä yksin. 987 00:41:58,146 --> 00:41:59,856 Ehkä... 988 00:42:00,523 --> 00:42:01,941 ehkä voimme yrittää uudelleen Thimbletack. 989 00:42:10,450 --> 00:42:11,660 (kaukainen murina, huutaminen) (paina, kolina) 990 00:42:12,035 --> 00:42:13,495 SIMON: Äiti! 991 00:42:13,870 --> 00:42:14,663 (kiireinen keskustelu) 992 00:42:14,663 --> 00:42:15,580 (kiireinen keskustelu) 993 00:42:17,749 --> 00:42:19,668 - Ei hätää, ei hätää, kulta. (vauvan itku) 994 00:42:20,168 --> 00:42:20,669 Hei. Voitko auttaa meitä, kiitos? 995 00:42:20,669 --> 00:42:21,795 Hei. Voitko auttaa meitä, kiitos? 996 00:42:22,212 --> 00:42:23,922 Poikani loukkasi kätensä. 997 00:42:24,422 --> 00:42:26,007 Turvotusta on varmasti. 998 00:42:26,424 --> 00:42:26,675 Ja mustelmia... 999 00:42:26,675 --> 00:42:27,634 Ja mustelmia... 1000 00:42:28,468 --> 00:42:29,928 (sireeni itku kaukaa) (puhuminen jatkuu vaimeasti) 1001 00:42:42,774 --> 00:42:44,442 Joten, uh... 1002 00:42:44,943 --> 00:42:46,194 mitä sinä teet täällä? 1003 00:42:46,695 --> 00:42:47,946 Äitisi soitti isälleni. 1004 00:42:48,613 --> 00:42:49,864 Sanoi, että Jared teki jotain tyhmä. 1005 00:42:50,573 --> 00:42:50,699 Hän vaeltelee täällä etsivät sinua. 1006 00:42:50,699 --> 00:42:52,200 Hän vaeltelee täällä etsivät sinua. 1007 00:42:54,285 --> 00:42:56,413 Tiedän, miltä patchouli tuoksuu kuten. 1008 00:42:56,996 --> 00:42:58,707 Tuoksut joltakin muulta. 1009 00:42:59,165 --> 00:43:00,792 Maanläheinen, tylsä, joo. 1010 00:43:01,084 --> 00:43:02,711 Mutta myös 1011 00:43:02,711 --> 00:43:03,086 Mutta myös 1012 00:43:03,795 --> 00:43:06,047 yökukkiva jasmiini ja nuotion tuhkaa. 1013 00:43:06,423 --> 00:43:08,216 (nauraa pehmeästi) 1014 00:43:08,842 --> 00:43:10,719 Jos tämä on anteeksipyyntö, saat a "D." 1015 00:43:12,887 --> 00:43:14,597 (nauraa pehmeästi) 1016 00:43:17,225 --> 00:43:19,477 Näin kuinka reagoit ovi. 1017 00:43:21,771 --> 00:43:23,273 Tiedän, että olet jonkinlainen jotain. 1018 00:43:23,815 --> 00:43:25,358 Okei, enkä kerro Jaredille. 1019 00:43:25,775 --> 00:43:26,735 Kunnossa? Lupaan. 1020 00:43:26,735 --> 00:43:27,444 Kunnossa? Lupaan. 1021 00:43:29,529 --> 00:43:31,573 Salaisuutesi on turvassa kanssani. 1022 00:43:34,284 --> 00:43:35,910 Minusta tuoksut hyvältä. 1023 00:43:46,087 --> 00:43:48,757 ("I Will Survive", kirjoittanut Cake pelaaminen) 1024 00:43:49,048 --> 00:43:50,759 ■ ■ 1025 00:43:58,057 --> 00:43:59,309 (pehmeä huuha) 1026 00:44:04,522 --> 00:44:05,815 (pehmeä huuha) 1027 00:44:06,691 --> 00:44:08,777 ■Aluksi pelkäsin, Olin kivettynyt ■ 1028 00:44:08,777 --> 00:44:10,153 ■Aluksi pelkäsin, Olin kivettynyt ■ 1029 00:44:10,987 --> 00:44:11,780 ■Ajattelin jatkuvastiI ei voisi koskaan elää... ■ 1030 00:44:12,071 --> 00:44:13,239 Apua! 1031 00:44:13,865 --> 00:44:14,783 Auta minua, kiitos! Tarvitsen a lääkäri! 1032 00:44:14,783 --> 00:44:15,617 Auta minua, kiitos! Tarvitsen a lääkäri! 1033 00:44:16,618 --> 00:44:18,244 -■Mutta sitten käytinniin monta yötä ■ -(panikoin pulista) 1034 00:44:19,120 --> 00:44:20,789 ■Mieti vainmiten olet tehnyt minulle väärin ■ 1035 00:44:20,789 --> 00:44:20,997 ■Mieti vainmiten olet tehnyt minulle väärin ■ 1036 00:44:21,498 --> 00:44:23,500 ■Kasvuin vahvaksi ■ 1037 00:44:24,167 --> 00:44:25,794 ■Opin kuinka saada pitkin ■ 1038 00:44:26,336 --> 00:44:26,795 ■Ja niin olet palannut ■ 1039 00:44:26,795 --> 00:44:28,338 ■Ja niin olet palannut ■ 1040 00:44:28,838 --> 00:44:30,965 ■Ulkoavaruudesta ■ 1041 00:44:31,800 --> 00:44:32,801 ■Kävelin juuri sisään löydät sinut täältä ■ 1042 00:44:32,801 --> 00:44:33,802 ■Kävelin juuri sisään löydät sinut täältä ■ 1043 00:44:34,677 --> 00:44:35,804 ■Ilman sitä ulkonäköä naamallesi ■ 1044 00:44:36,387 --> 00:44:36,805 ■Minun olisi pitänyt... ■ 1045 00:44:37,388 --> 00:44:38,598 (laulu jatkuu hiljaa) 1046 00:44:39,057 --> 00:44:40,642 DORIAN: Hei, kaveri. 1047 00:44:41,226 --> 00:44:43,061 Mikä on käden tarina? 1048 00:44:43,686 --> 00:44:44,813 Menin siihen vihaisena ovi. 1049 00:44:44,813 --> 00:44:46,356 Menin siihen vihaisena ovi. 1050 00:44:46,731 --> 00:44:49,275 Hmm. (huokaa) 1051 00:44:49,776 --> 00:44:50,819 Tarvitseeko meidän keskustella jostain? 1052 00:44:50,819 --> 00:44:51,361 Tarvitseeko meidän keskustella jostain? 1053 00:45:00,370 --> 00:45:02,664 Minun täytyy palata se takaisin yhdessä. 1054 00:45:03,164 --> 00:45:05,708 Löysitkö kenttäopassivun? 1055 00:45:08,545 --> 00:45:08,837 Olit oikeassa. 1056 00:45:08,837 --> 00:45:10,004 Olit oikeassa. 1057 00:45:10,547 --> 00:45:13,007 Laitoin liikaa Simonille. 1058 00:45:13,424 --> 00:45:14,843 Mutta mielestäni... 1059 00:45:14,843 --> 00:45:15,844 Mutta mielestäni... 1060 00:45:16,594 --> 00:45:20,849 Luulen olevani itse asiassa ystävällinen ystävystyneistä. 1061 00:45:21,224 --> 00:45:22,934 Ah. 1062 00:45:23,476 --> 00:45:25,395 Olen erittäin ylpeä sinusta, Jared. 1063 00:45:27,230 --> 00:45:28,606 Olen niin ylpeä sinusta. 1064 00:45:29,357 --> 00:45:30,900 Älä syö niitä. Ne ovat ryhmästä. 1065 00:45:33,111 --> 00:45:33,862 (Dorian huokaisee) 1066 00:45:34,279 --> 00:45:36,239 (iho kohisee) 1067 00:45:36,656 --> 00:45:38,575 (vatsa korisee) 1068 00:45:38,908 --> 00:45:40,243 (sylkee) 1069 00:45:41,578 --> 00:45:44,289 (kiihkeä murina) 1070 00:45:44,581 --> 00:45:44,873 ■ ■ 1071 00:45:44,873 --> 00:45:46,332 ■ ■ 1072 00:45:50,253 --> 00:45:50,879 (vartalon töksähdykset) 1073 00:45:50,879 --> 00:45:52,171 (vartalon töksähdykset) 1074 00:45:55,300 --> 00:45:56,885 (kipeä murina) 1075 00:45:56,885 --> 00:45:57,844 (kipeä murina) 1076 00:46:02,098 --> 00:46:02,891 -Mulgarath. (pehmeästi): Joo. 1077 00:46:02,891 --> 00:46:04,392 -Mulgarath. (pehmeästi): Joo. 1078 00:46:07,478 --> 00:46:08,897 ■Näetkö sinäkin sen? ■ 1079 00:46:08,897 --> 00:46:09,898 ■Näetkö sinäkin sen? ■ 1080 00:46:10,607 --> 00:46:13,401 ■En tiedä mitä tehdä ■ 1081 00:46:14,068 --> 00:46:14,903 ■Soita minulle puhelin ■ 1082 00:46:14,903 --> 00:46:16,571 ■Soita minulle puhelin ■ 1083 00:46:17,238 --> 00:46:20,158 ■Koska tunnen kaiken yksin ■ 1084 00:46:20,825 --> 00:46:20,909 ■Joten minne haluat mennä? ■ 1085 00:46:20,909 --> 00:46:23,077 ■Joten minne haluat mennä? ■ 1086 00:46:23,620 --> 00:46:25,163 ■Voimme lähteä tielle ■ 1087 00:46:25,830 --> 00:46:26,873 ■Voimmelyödä tie ■ 1088 00:46:27,582 --> 00:46:29,626 ■Etsimme auringon ulos siellä ■ 1089 00:46:30,293 --> 00:46:32,921 ■Ei tarvitse loppua siellä ■ 1090 00:46:32,921 --> 00:46:33,922 ■Ei tarvitse loppua siellä ■ 1091 00:46:34,672 --> 00:46:37,091 ■Toinen tuli, en ole pelkää ■ 1092 00:46:37,926 --> 00:46:38,927 ■Uusien maailmojen näkeminen poistu sivulta ■ 1093 00:46:38,927 --> 00:46:39,928 ■Uusien maailmojen näkeminen poistu sivulta ■ 1094 00:46:40,803 --> 00:46:44,223 ■En ole sankari,mutta Näen ■ 1095 00:46:45,099 --> 00:46:46,225 ■On jotain erityistäsinussa ja minussa ■ 1096 00:46:47,060 --> 00:46:50,939 ■Siinä on jotain taikuutta taivaalla ■ 1097 00:46:50,939 --> 00:46:50,980 ■Siinä on jotain taikuutta taivaalla ■ 1098 00:46:51,773 --> 00:46:53,608 ■Eikä kukaan ymmärrä sitä kuten sinä ■ 1099 00:46:54,400 --> 00:46:56,945 ■Siinä on jotain taikuutta silmiisi ■ 1100 00:46:56,945 --> 00:46:57,612 ■Siinä on jotain taikuutta silmiisi ■ 1101 00:46:58,363 --> 00:47:00,615 ■Eikä kukaan ymmärrä minua kuten sinä ■ 1102 00:47:00,990 --> 00:47:02,575 ■Oho ■ 1103 00:47:02,992 --> 00:47:05,578 ■Ooh-ooh ■ 1104 00:47:06,371 --> 00:47:08,831 ■Siinä on jotain taikuutta taivaalla ■ 1105 00:47:09,624 --> 00:47:12,293 ■Siinä on jotain taikuutta silmiisi ■ 1106 00:47:13,086 --> 00:47:14,963 ■Siinä on jotain taikuutta taivaalla ■ 1107 00:47:14,963 --> 00:47:15,546 ■Siinä on jotain taikuutta taivaalla ■ 1108 00:47:19,550 --> 00:47:20,969 ■Siinä on jotain taikuutta taivaalla ■ 1109 00:47:20,969 --> 00:47:23,346 ■Siinä on jotain taikuutta taivaalla ■ 1110 00:47:24,138 --> 00:47:25,181 ■Eikä kukaan ymmärrä sitä kuten sinä ■ 1111 00:47:25,974 --> 00:47:26,975 ■Siinä on jotain taikuutta silmiisi ■ 1112 00:47:26,975 --> 00:47:29,936 ■Siinä on jotain taikuutta silmiisi ■ 1113 00:47:30,687 --> 00:47:31,980 ■Eikä kukaan ymmärrä minua kuten sinä. ■ 1114 00:47:36,401 --> 00:47:38,987 ■ ■ 1115 00:47:38,987 --> 00:47:44,993 ■ ■ 1116 00:47:44,993 --> 00:47:50,999 ■ ■ 1117 00:47:50,999 --> 00:47:57,005 ■ ■ 1118 00:47:57,005 --> 00:48:03,011 ■ ■ 1119 00:48:03,011 --> 00:48:09,017 ■ ■ 1120 00:48:09,017 --> 00:48:15,023 ■ ■ 1121 00:48:15,023 --> 00:48:21,029 ■ ■ 1122 00:48:21,029 --> 00:48:23,822 ■ ■