1
00:00:42,797 --> 00:00:45,202
Est-ce une avalanche ?

2
00:00:45,202 --> 00:00:46,866
non

3
00:00:46,866 --> 00:00:52,743
C'est le bruit d'un cheval qui court de loin

4
00:00:52,743 --> 00:01:02,230
Réalisateur Tsui Geuk

5
00:01:02,230 --> 00:01:03,995
œuvre originale

6
00:01:03,995 --> 00:01:06,721
de bovins ovins

7
00:01:06,721 --> 00:01:08,122
[Montagne de la rivière Chilgeom]

8
00:01:29,676 --> 00:01:35,082
Par le commandement du saint

9
00:01:35,082 --> 00:01:41,859
Une interdiction des arts martiaux est mise en place dans le monde entier.

10
00:01:41,859 --> 00:01:47,066
Les gens qui ont appris tous les arts martiaux

11
00:01:47,066 --> 00:01:49,069
être exécuté sommairement

12
00:01:54,806 --> 00:01:57,439
...

13
00:01:57,439 --> 00:01:59,019
Nous ne nous connaissons même pas

14
00:01:59,019 --> 00:02:00,656
Pourquoi essaies-tu de tuer tout le monde ?

15
00:02:00,656 --> 00:02:02,852
Pensez à pourquoi vous les tuez

16
00:02:02,852 --> 00:02:04,178
L'empereur veut se débarrasser des artistes martiaux.

17
00:02:04,178 --> 00:02:06,463
Ils disent qu'ils échangeront ta tête contre un prix.

18
00:02:06,463 --> 00:02:07,865
Quelle absurdité ?

19
00:02:09,602 --> 00:02:13,915
Donne-moi juste le couteau

20
00:02:13,915 --> 00:02:17,982
N'avez-vous pas dit que vous le géreriez avec indulgence ?

21
00:02:17,982 --> 00:02:20,258
L'empereur a peur que vous vous révoltiez.

22
00:02:20,258 --> 00:02:23,064
Mourir, c'est être généreux.

23
00:02:24,319 --> 00:02:26,441
Puis avec les vieux

24
00:02:26,441 --> 00:02:29,294
Et les jeunes enfants ?

25
00:02:29,294 --> 00:02:31,805
Cela coûte 300 nyang par ravitaillement.

26
00:02:31,805 --> 00:02:33,092
Tu vas un peu plus loin que ça

27
00:02:33,092 --> 00:04:23,720
...

28
00:04:23,720 --> 00:04:25,470
Combien puis-je gagner avec cette entreprise ?

29
00:04:25,470 --> 00:04:27,902
A ce jour, sur un total de cent soixante-treize

30
00:04:27,902 --> 00:04:29,558
Trente-trois personnes valant 1 000 nyang

31
00:04:29,558 --> 00:04:30,632
Les autres coûtent 300 nyang

32
00:04:30,632 --> 00:04:34,600
Un total de 66 000 nyang.

33
00:04:34,600 --> 00:04:37,866
Allez-y et donnez-moi quelque chose qui rapporte de l'argent.

34
00:04:37,866 --> 00:04:39,139
Le nombre de personnes diminue à mesure que vous les tuez.

35
00:04:39,139 --> 00:04:41,076
Cette chose sera bientôt finie

36
00:04:41,076 --> 00:04:41,984
Quel est votre prochain objectif ?

37
00:04:41,984 --> 00:04:59,621
...

38
00:04:59,621 --> 00:05:00,982
Comme d'habitude

39
00:05:00,982 --> 00:05:03,686
Notez les noms de ceux que vous souhaitez reconnaître et raccrochez-les.

40
00:05:03,686 --> 00:05:05,428
Ce que vous ne savez pas, c'est d'accrocher une planche de bois à n'importe quoi.

41
00:05:05,428 --> 00:05:24,319
...

42
00:05:24,319 --> 00:05:26,336
Qu'est-ce qui ne va pas?

43
00:05:26,336 --> 00:05:27,660
Et les pagaies en bois ?

44
00:05:27,660 --> 00:05:37,734
...

45
00:05:37,734 --> 00:05:41,941
Qu'est-il arrivé à la plaque en bois que je viens d'accrocher ?

46
00:05:42,912 --> 00:05:46,444
Quelqu'un a volé la plaque de bois accrochée au cadavre.

47
00:05:46,444 --> 00:05:47,847
Dépêchez-vous de le trouver !

48
00:05:51,350 --> 00:05:53,432
Ce n'est pas encore ce type, n'est-ce pas ?

49
00:06:06,041 --> 00:06:10,148
Puis-je te tuer ? Ou les attraper vivants ?

50
00:06:40,755 --> 00:06:42,507
Intéressant!

51
00:06:42,507 --> 00:06:44,103
Est-ce que tu comprends?

52
00:06:44,103 --> 00:06:45,347
quoi ?

53
00:06:45,347 --> 00:06:47,236
Même si les arts martiaux sont élevés

54
00:06:47,236 --> 00:06:49,383
Je n'essaye de blesser personne

55
00:06:49,383 --> 00:06:50,184
Regardez...

56
00:07:56,837 --> 00:08:01,044
Mademoiselle, n'avez-vous vu personne blessé ?

57
00:08:12,599 --> 00:08:17,206
Très bien, on dirait qu'il a appris le maniement de l'épée

58
00:08:39,168 --> 00:08:40,962
Vieil homme, est-ce que cette personne te cherche ?

59
00:08:40,962 --> 00:08:42,401
Dépêchez-vous et fuyez

60
00:08:42,401 --> 00:08:44,335
il est gourmand

61
00:08:44,335 --> 00:08:45,852
Je ne laisserai aucun de nous vivre.

62
00:10:37,484 --> 00:10:39,096
C'est Somu ?

63
00:10:39,096 --> 00:10:42,301
Hé! Somu, qu'est-ce que tu fais ?

64
00:10:51,969 --> 00:10:54,817
eau! bandage!

65
00:10:54,817 --> 00:10:56,421
est venu! Bandage.

66
00:10:57,267 --> 00:11:00,247
La raison attaquée, proche d'ici

67
00:11:00,247 --> 00:11:03,163
Que dis-tu ?

68
00:11:03,163 --> 00:11:04,816
Qu'est-ce que c'est?

69
00:11:04,816 --> 00:11:07,743
Ce sont tous des blocs de bois prélevés sur des cadavres.

70
00:11:07,743 --> 00:11:10,568
Ce qui est écrit, c'est leur nom.

71
00:11:10,568 --> 00:11:12,080
De plus, c'est un expert en arts martiaux.

72
00:11:12,080 --> 00:11:16,287
Et des gens qui n’y étaient pour rien sont morts aussi.

73
00:11:17,116 --> 00:11:19,937
Écartez-vous !

74
00:11:19,937 --> 00:11:22,180
Papa

75
00:11:22,180 --> 00:11:24,686
Ils constituent une grande armée de ductilité altérée.

76
00:11:24,686 --> 00:11:27,185
À trois cents milles d'ici

77
00:11:27,185 --> 00:11:31,797
C'est si proche, je suis sûr qu'ils viendront ici pour me tuer

78
00:11:31,797 --> 00:11:32,965
Si tu ne t'enfuis pas rapidement

79
00:11:32,965 --> 00:11:34,504
J'aurai probablement d'autres blocs de bois à trier.

80
00:11:34,504 --> 00:11:38,311
Il y a une personne de notre village parmi les planches de bois.

81
00:11:40,692 --> 00:11:41,692
[Jang Lang]

82
00:11:47,301 --> 00:11:49,305
Le père de Hwaso...

83
00:11:54,053 --> 00:11:57,123
Pixel, ne fais pas ça ! Lâcher!

84
00:11:57,123 --> 00:11:59,926
réveille-toi et meurs

85
00:11:59,926 --> 00:12:02,774
Le chef de cette famille

86
00:12:02,774 --> 00:12:04,296
Bon sang

87
00:12:04,296 --> 00:12:06,188
À qui as-tu encore fait du mal ?

88
00:12:06,188 --> 00:12:09,423
Tu ne me reconnais pas ? Cheonho! Super!

89
00:12:09,423 --> 00:12:12,106
Ouvre les yeux droit et regarde

90
00:12:12,106 --> 00:12:13,660
Quand j'étais avec mon beau-frère, quand j'étais avec mon beau-frère !

91
00:12:13,660 --> 00:12:14,932
Qu'est-ce que tu as fait?

92
00:12:14,932 --> 00:12:17,924
C'est ce que dit la direction, ils ne me reconnaissent pas.

93
00:12:17,924 --> 00:12:19,351
Je m'appelle Gudongrak.

94
00:12:19,351 --> 00:12:20,247
Alors ?

95
00:12:20,247 --> 00:12:22,830
Il m'a sauvé,
Je ne savais pas ce qu'il faisait avant.

96
00:12:22,830 --> 00:12:25,088
Cet enfant était un ancien chien de cour.

97
00:12:25,088 --> 00:12:28,300
Tuez les gens et mangez leur viande
plus cruel que les loups

98
00:12:28,300 --> 00:12:30,477
Weathering Yeonsung était également dirigé par ce type.

99
00:12:30,477 --> 00:12:31,988
Regarder!

100
00:12:31,988 --> 00:12:33,459
C'est ce qu'ils m'ont laissé tous les deux !

101
00:12:33,459 --> 00:12:34,632
Dans la prison de mon beau-frère !

102
00:12:34,632 --> 00:12:35,744
Tu répands de fausses rumeurs

103
00:12:35,744 --> 00:12:37,282
Ne vous laissez pas berner par des astuces

104
00:12:37,282 --> 00:12:39,869
Tuez-le !

105
00:12:39,869 --> 00:12:42,239
Présage...

106
00:12:42,239 --> 00:12:45,127
Quand j'étais jeune, je...

107
00:12:45,127 --> 00:12:47,598
commis de nombreux meurtres

108
00:12:47,598 --> 00:12:51,459
Maintenant, je risque juste ma vie
Je veux juste sauver les gens

109
00:12:57,481 --> 00:13:00,283
Appuyez sur la plaie, je vais l'envelopper

110
00:13:01,090 --> 00:13:03,023
Jetons-le

111
00:13:03,023 --> 00:13:04,578
Non !

112
00:13:04,578 --> 00:13:08,392
Le chef de famille attire le loup et tue le tigre
Si vous lâchez prise, tout le monde sera en danger.

113
00:13:08,392 --> 00:13:10,756
Alors que devons-nous faire ?

114
00:13:10,756 --> 00:13:13,560
Pour se débarrasser du chef de famille, tuons-le !

115
00:13:13,560 --> 00:13:15,848
Rendons-le de la même manière qu'il l'a fait envers Hyung-gu dans le passé.

116
00:13:15,848 --> 00:13:19,357
Suspendez-le dehors pour qu'il sèche pendant trois jours
Voyons s'il avoue ou non.

117
00:13:19,357 --> 00:13:22,199
Que je le déchire ou que je le tue, j'ai besoin de connaître clairement la situation.

118
00:13:22,199 --> 00:13:23,883
Enferme-moi d'abord

119
00:13:23,883 --> 00:13:25,055
graisse

120
00:13:25,055 --> 00:13:28,860
Attachez-le à l'écurie et gardez-le bien.

121
00:13:43,546 --> 00:13:44,937
graisse

122
00:13:44,937 --> 00:13:46,161
Allez le surveiller.

123
00:13:46,161 --> 00:13:47,594
Je t'interrogerai quand il fera noir

124
00:13:47,594 --> 00:13:49,386
Je pense qu'il est venu avec un but.

125
00:13:49,386 --> 00:13:51,476
Cela est probablement dû à 80 % au travail de Geum Muryeong.

126
00:13:51,476 --> 00:13:53,738
De quel genre de loi ouverte s'agit-il ?

127
00:13:53,738 --> 00:13:56,349
Faut-il tuer tous ceux qui pratiquent les arts martiaux ?

128
00:13:56,349 --> 00:13:58,780
Le gouvernement n’est-il pas plus vicieux que les bandits magiques ?

129
00:13:58,780 --> 00:14:00,726
Occupez-vous de vos propres affaires, ne vous inquiétez pas de celles des autres.

130
00:14:02,042 --> 00:14:05,064
Il y a de l'énergie dans le ciel et sur la terre...

131
00:14:05,064 --> 00:14:08,103
Alors que la turbidité s'écoule et prend forme...

132
00:14:08,103 --> 00:14:09,906
Le maître est parti

133
00:14:14,849 --> 00:14:16,339
Sortez et parlez

134
00:14:16,339 --> 00:14:18,410
Cela dépend de vous.

135
00:14:18,410 --> 00:14:21,099
Comment le dis-tu ? Que puis-je dire à ce sujet ?

136
00:14:21,099 --> 00:14:23,328
Que puis-je faire ?

137
00:14:23,328 --> 00:14:24,955
Même si la ficelle dépasse

138
00:14:24,955 --> 00:14:27,589
Voulez-vous que je tue une personne et que je la pende ?

139
00:14:27,589 --> 00:14:28,875
Personne ne le soutient !

140
00:14:28,875 --> 00:14:33,896
S'il te plaît, demande au gros

141
00:14:33,896 --> 00:14:36,165
je t'écouterai

142
00:14:36,165 --> 00:14:38,557
nous avons grandi ensemble

143
00:14:38,557 --> 00:14:44,905
Ne détestez-vous pas le plus frapper et tuer les gens ?

144
00:14:44,905 --> 00:14:46,903
La matriarche m'a dit de le surveiller.

145
00:14:46,903 --> 00:14:48,700
Tu me dis de le laisser partir,
Êtes-vous en train de dire que je devrais mourir ?

146
00:14:48,700 --> 00:14:51,256
Êtes-vous en train de me dire de mourir aussi parce qu'il a tué si peu de gens ?

147
00:14:51,256 --> 00:14:53,103
Grâce ou inimitié, même si vous donnez la grâce, vous pouvez devenir un ennemi.

148
00:14:53,103 --> 00:14:56,056
La faveur est récompensée par la grâce et le ressentiment est récompensé par le ressentiment.

149
00:14:56,056 --> 00:14:57,957
C'est ce que j'ai dit

150
00:14:57,957 --> 00:14:59,814
C'est ce que j'ai dit !

151
00:14:59,814 --> 00:15:01,994
Ce que je dis, c'est rendre la pareille.

152
00:15:01,994 --> 00:15:03,403
Voulez-vous rembourser votre généreuse faveur?

153
00:15:03,403 --> 00:15:05,065
Êtes-vous en train de dire que je ne connais même pas la grâce ?

154
00:15:05,065 --> 00:15:06,615
Vous me reprochez d'avoir sauvé les gens...

155
00:15:06,615 --> 00:15:08,782
Est-ce que cela a du sens ?

156
00:15:08,782 --> 00:15:10,855
Si cela a du sens pour vous, c'est logique.

157
00:15:10,855 --> 00:15:13,296
Deux chambres vous recherchent de toute urgence.
Fais juste comme si je t'avais trompé

158
00:15:13,296 --> 00:15:15,157
Si tu n'es pas là, je vais le chercher.

159
00:15:15,157 --> 00:15:16,261
absurdité

160
00:15:16,261 --> 00:15:18,555
Qui croirait que je me laisserais si facilement berner par toi ?

161
00:15:18,555 --> 00:15:20,959
Et si je dis que l’ulbang est dangereux ?

162
00:15:20,959 --> 00:15:24,188
Vous êtes la fille d'un chef de famille. Qui croit que tu es dangereux ?

163
00:15:24,188 --> 00:15:26,253
Ne dis pas un mot

164
00:15:26,253 --> 00:15:28,173
Sauver des vies est plus important que toute autre chose

165
00:15:28,173 --> 00:15:30,081
c'est ce que je veux dire

166
00:15:30,081 --> 00:15:32,757
Ce n'est pas grave, essayez simplement.

167
00:15:32,757 --> 00:15:34,174
Ulbang, je....

168
00:15:34,174 --> 00:15:36,656
Tu l'as dit aussi, mon père veut que tu partes

169
00:15:36,656 --> 00:15:39,301
Les gens ne seront pas si méchants avec moi

170
00:15:39,301 --> 00:15:41,200
Gros, ou faisons-le de cette façon

171
00:15:41,200 --> 00:15:43,821
Nous l'avons mis tous les trois dans la voiture.

172
00:15:43,821 --> 00:15:50,292
La prochaine fois, tu conduis la calèche avec Somu.

173
00:15:50,292 --> 00:15:52,429
C'est le bœuf séché que tu aimes manger

174
00:15:52,429 --> 00:15:55,559
Reviens quand le soleil se lève, d'accord ?

175
00:15:55,559 --> 00:15:59,350
Je vais être puni ici, tu ne t'en sortiras pas non plus.

176
00:15:59,350 --> 00:16:02,810
Ulbang, tu vas me manquer.

177
00:16:02,810 --> 00:16:03,867
il y a deux jours

178
00:16:03,867 --> 00:16:08,828
Avant-hier nous avions presque....

179
00:16:08,828 --> 00:16:13,604
Ce n’est pas le moment, revenons en reparler.

180
00:16:13,604 --> 00:16:14,967
Tu n'y vas pas ?

181
00:16:14,967 --> 00:16:25,564
Si vous ne voulez pas y aller, allez vous asseoir !

182
00:16:25,564 --> 00:17:06,365
S'il vous plaît, revenez tôt

183
00:17:06,365 --> 00:17:31,056
Papa

184
00:17:31,056 --> 00:17:33,940
J'ai besoin que quelqu'un m'aide

185
00:17:33,940 --> 00:17:35,275
Rassurez-vous

186
00:17:35,275 --> 00:17:37,183
J'ai quitté les forces armées sain et sauf.

187
00:17:37,183 --> 00:17:39,233
non

188
00:17:39,233 --> 00:17:41,523
Nous devons emmener tout le monde avec nous.

189
00:17:41,523 --> 00:17:45,800
Si l'attaque météorologique frappe, tout le monde mourra...

190
00:17:45,800 --> 00:17:49,329
La récolte approche à grands pas, mais peu importe qui viendra, ils ne pourront pas y aller.

191
00:17:49,329 --> 00:17:53,027
S’il n’y a pas de nourriture, tout le monde mourra de faim.

192
00:17:53,027 --> 00:17:56,064
300 nyang par ravitaillement..

193
00:17:56,064 --> 00:17:59,449
Ils ne lâcheront même pas un petit enfant

194
00:17:59,449 --> 00:18:02,652
Et alors ?

195
00:18:02,652 --> 00:18:05,727
Allez à Tianshan et trouvez quelqu'un pour vous aider.

196
00:18:05,727 --> 00:18:07,410
Cheonsan?

197
00:18:07,410 --> 00:18:31,284
Allez à Cheonsan...

198
00:18:31,284 --> 00:18:33,676
Cinq cents pierres d'orge grillées

199
00:18:33,676 --> 00:18:35,868
Geon et les années 80

200
00:18:35,868 --> 00:18:40,509
Boeuf séché 360 livres

201
00:18:40,509 --> 00:18:42,933
sept chariots de maïs jaune

202
00:18:42,933 --> 00:18:46,034
cent maïs neuf charrettes

203
00:18:46,034 --> 00:18:47,744
trois mules

204
00:18:47,744 --> 00:18:49,836
quatorze moutons

205
00:18:49,836 --> 00:18:54,118
gwagrak

206
00:18:54,118 --> 00:18:56,345
Neuf femmes...

207
00:18:56,345 --> 00:18:58,339
Non, six !

208
00:18:58,339 --> 00:19:01,079
Neuf ou six ?

209
00:19:01,079 --> 00:19:02,622
pivoine

210
00:19:02,622 --> 00:19:05,209
A l’origine, il y en avait neuf.

211
00:19:05,209 --> 00:19:07,538
Trois sont morts en chemin.

212
00:19:07,538 --> 00:19:18,148
Alors maintenant, il y en a six.

213
00:19:18,148 --> 00:19:18,548
toi!

214
00:19:34,441 --> 00:19:36,192
Quel est ton nom?

215
00:19:36,192 --> 00:19:38,301
Cela s'appelle Nokju.

216
00:19:38,301 --> 00:19:40,721
Nous sommes le peuple Koryo le long de la rivière Yalu.

217
00:20:10,175 --> 00:20:12,179
Vous êtes enfin de retour !

218
00:20:13,484 --> 00:20:16,088
Tu n'aurais pas dû me quitter

219
00:20:23,258 --> 00:20:25,460
Reconnaissez-vous ce couteau ?

220
00:20:26,878 --> 00:20:27,880
Vous souvenez-vous?

221
00:20:33,864 --> 00:20:34,666
Pouvez-vous m'entendre?

222
00:20:35,507 --> 00:20:38,658
Le fantôme dans votre ventre vous appelle !

223
00:20:38,658 --> 00:20:44,468
Chaque personne a plusieurs fantômes qui, à tour de rôle, causent du mal.

224
00:20:54,887 --> 00:20:55,489
Ecoute

225
00:20:56,164 --> 00:20:57,766
J'ai eu peur et je me suis enfui

226
00:21:09,180 --> 00:21:10,382
Restons-en là.

227
00:21:35,085 --> 00:21:37,489
Tu n'es pas du vin vert ou quoi que ce soit

228
00:21:38,341 --> 00:21:39,743
tu m'appartiens

229
00:21:41,534 --> 00:21:42,536
Vous vous en souvenez ?

230
00:21:45,044 --> 00:21:49,050
Ces vêtements sont à toi, je les ai quand même gardés

231
00:21:50,250 --> 00:21:52,255
Je te sens toujours

232
00:22:30,309 --> 00:22:32,217
Général Danbo !

233
00:22:32,217 --> 00:22:36,222
Général! Nous avons trouvé le corps de Sanji.

234
00:22:48,813 --> 00:22:52,792
Avez-vous oublié que c'est mon terrain d'entraînement ?

235
00:22:52,792 --> 00:22:53,019
Enlève ses vêtements

236
00:22:55,123 --> 00:22:58,530
Obtenez de l'argent du tribunal en tant que criminel

237
00:23:04,865 --> 00:23:05,265
maçon

238
00:23:07,359 --> 00:23:09,837
Sanji est mort dans un ruisseau à l'extérieur de ce village.

239
00:23:09,837 --> 00:23:12,548
A l'origine, quatre-vingt-dix-neuf familles vivaient dans ce village.

240
00:23:12,548 --> 00:23:14,316
Pour empêcher les bandits magiques de voler de la nourriture

241
00:23:14,316 --> 00:23:16,245
Tout le monde dans le village pratiquait les arts martiaux.

242
00:23:16,245 --> 00:23:19,876
En incluant les enfants, ils sont au total deux cent quatre-vingt-trois.

243
00:23:19,876 --> 00:23:21,077
300 nyang par personne

244
00:23:22,359 --> 00:23:26,439
Si vous additionnez tout cela, j'obtiendrai 85 000 nyang d'argent de la cour royale.

245
00:23:26,439 --> 00:23:30,294
Au tribunal, ils n’aiment pas vraiment les cheveux des jeunes enfants.

246
00:23:30,294 --> 00:23:32,648
C'est vrai, dans la zone nord-ouest.

247
00:23:32,648 --> 00:23:34,956
C'est le dernier endroit où vous pouvez gagner de l'argent.

248
00:23:34,956 --> 00:23:38,924
Ne devrions-nous pas lever un peu plus d’argent cette fois-ci ?

249
00:23:38,924 --> 00:23:41,503
Heukju, envoie un signal à Wangya.

250
00:23:41,503 --> 00:23:43,717
Une fois le marchandage terminé, traitez immédiatement avec le village !

251
00:23:53,739 --> 00:23:55,114
Tout est de ta faute !

252
00:23:55,114 --> 00:23:57,028
Laissez-les simplement quitter les forces armées.

253
00:23:57,028 --> 00:23:59,140
Maintenant, nous voulons aller jusqu'à Cheonsan ?

254
00:23:59,140 --> 00:24:00,651
La route est coupée, il n'y a pas de nourriture

255
00:24:00,651 --> 00:24:02,049
Quel genre d'intention aviez-vous pour qu'Ulbang assume seul la responsabilité de ses péchés ?

256
00:24:02,049 --> 00:24:04,244
Ne continue pas à dire que j'ai ruiné ta situation.

257
00:24:04,244 --> 00:24:06,795
Êtes-vous le seul à ne pas pouvoir rentrer ? Je ne peux pas non plus y retourner

258
00:24:06,795 --> 00:24:08,987
Est-il possible d'obtenir une arme simplement en lui disant un mot ?

259
00:24:08,987 --> 00:24:10,691
Regarde comment c'est

260
00:24:10,691 --> 00:24:12,341
Je t'entends vraiment parler dans ton sommeil !

261
00:24:14,196 --> 00:24:17,092
Frère, quelle est la taille de la montagne Cheonsan ?

262
00:24:18,238 --> 00:24:27,147
*et^

263
00:24:27,147 --> 00:24:28,304
d'accord?

264
00:24:43,708 --> 00:24:46,912
J'ai escaladé la montagne hier et ça ressemblait à ça

265
00:24:54,861 --> 00:24:55,460
froid?

266
00:25:06,166 --> 00:25:08,361
Quand papa et maman étaient en vie

267
00:25:08,361 --> 00:25:11,167
Je t'ai serré si chaleureusement dans mes bras

268
00:25:14,775 --> 00:25:17,578
Cela fait un moment que je n'ai pas dit ça

269
00:25:18,502 --> 00:25:20,774
La maison me manque aussi.

270
00:25:20,774 --> 00:25:22,978
J'aurais aimé être dans l'armée maintenant

271
00:25:24,269 --> 00:25:25,670
J'aimerais vraiment que ce soit génial

272
00:25:30,442 --> 00:25:34,247
Vous n'essayez pas de m'utiliser comme remplaçant, n'est-ce pas ?

273
00:25:40,477 --> 00:25:43,881
Les choses se sont passées entre nous très tôt !

274
00:25:45,643 --> 00:25:49,231
Suivez la lumière...

275
00:25:49,231 --> 00:25:53,062
Vous devez suivre l'étoile filante...

276
00:25:53,062 --> 00:25:55,666
Il faut suivre l'étoile filante...

277
00:26:16,248 --> 00:26:16,848
Excellente coopération !

278
00:26:20,646 --> 00:26:22,448
Gros... gros...

279
00:26:57,291 --> 00:27:00,835
Cette fois, je suis venu chercher un soldat secouriste.

280
00:27:00,835 --> 00:27:03,244
Une interdiction des arts martiaux a été décrétée sous la montagne.

281
00:27:03,244 --> 00:27:06,300
Il est devenu difficile pour tous les pratiquants d’arts martiaux de survivre.

282
00:27:06,300 --> 00:27:07,902
Parce qu'ils sont militaires

283
00:27:07,902 --> 00:27:10,026
Il y a beaucoup de monde et beaucoup de pouvoir.

284
00:27:10,026 --> 00:27:12,487
Tuer, c'est comme couper l'herbe et la déraciner.

285
00:27:12,487 --> 00:27:15,341
Qu'il soit adulte ou enfant

286
00:27:15,341 --> 00:27:17,945
personne ne survit

287
00:27:18,730 --> 00:27:21,663
Il ne s'agit plus d'un combat entre factions d'arts martiaux.

288
00:27:21,663 --> 00:27:23,622
C'est un désastre.

289
00:27:23,622 --> 00:27:25,063
Les constellations se déplacent plus vite

290
00:27:25,063 --> 00:27:27,891
En cent ans de vie

291
00:27:27,891 --> 00:27:30,215
Celui qui utilise une épée meurt par l'épée

292
00:27:30,215 --> 00:27:33,493
La cause et l'effet reviennent toujours

293
00:27:33,493 --> 00:27:36,341
Tu les as sortis de leur cachette

294
00:27:36,341 --> 00:27:39,294
Maintenant, je dois aussi les renvoyer.

295
00:27:39,294 --> 00:27:41,899
Le résultat est à la hauteur du ciel

296
00:27:42,907 --> 00:27:45,432
Yangun-chong

297
00:27:45,432 --> 00:27:48,421
Je connais ton passé

298
00:27:48,421 --> 00:27:51,573
Peut-être que tu ne devrais pas descendre

299
00:27:51,573 --> 00:27:53,027
Yangun-chong

300
00:27:53,027 --> 00:27:55,181
Maître

301
00:27:55,181 --> 00:27:57,050
Je sais.

302
00:27:57,050 --> 00:27:58,635
Si tu sais

303
00:27:58,635 --> 00:28:01,312
Si tu descends vraiment cette fois

304
00:28:01,312 --> 00:28:04,039
Pouvez-vous tenir votre propre promesse ?

305
00:28:04,039 --> 00:28:08,561
Je n’ai pas l’intention d’évoquer le passé et de poser des questions à ce sujet.

306
00:28:08,561 --> 00:28:10,946
Si tu me dis de descendre

307
00:28:10,946 --> 00:28:13,749
Maître, c'est difficile....

308
00:28:15,597 --> 00:28:17,595
Somu! Ne courez pas trop vite !

309
00:28:17,595 --> 00:28:18,607
je vais m'évanouir

310
00:28:18,607 --> 00:28:19,941
S'il vous plaît, n'y allez pas.

311
00:28:19,941 --> 00:28:22,028
S'il vous plaît, sauvez les gens de notre village

312
00:28:22,028 --> 00:28:23,569
Des centaines de personnes ont perdu la vie.

313
00:28:23,569 --> 00:28:24,726
Adultes, enfants !

314
00:28:24,726 --> 00:28:25,937
Somu!

315
00:28:25,937 --> 00:28:27,256
S'il vous plaît../ Si vous n'y allez pas, vous n'irez pas.

316
00:28:27,256 --> 00:28:28,737
Qu'est-ce qu'il y a de si génial là-dedans ?

317
00:28:28,737 --> 00:28:30,700
Vous ne me comprenez pas.

318
00:28:30,700 --> 00:28:32,044
Si tu meurs, tu meurs !

319
00:28:32,044 --> 00:28:35,883
De toute façon, il vaut mieux mourir debout que mourir couché.

320
00:28:35,883 --> 00:28:37,687
Tu y vas ou pas ?

321
00:28:41,106 --> 00:28:41,507
graisse

322
00:28:43,438 --> 00:28:44,040
attends

323
00:28:47,414 --> 00:28:48,616
nous irons

324
00:29:10,581 --> 00:29:11,956
pivoine

325
00:29:11,956 --> 00:29:14,115
J'ai [Épée Soleil Lune]

326
00:29:14,115 --> 00:29:16,093
Xinlongzhi

327
00:29:16,093 --> 00:29:18,738
Apportez l'[Épée Gyeongseong]

328
00:29:18,738 --> 00:29:20,692
Descendre ?

329
00:29:20,692 --> 00:29:23,853
Quelle est l'urgence ?

330
00:29:23,853 --> 00:29:26,347
Vous ne vous sentez pas en sécurité.

331
00:29:26,347 --> 00:29:28,022
Yangun-chong

332
00:29:28,022 --> 00:29:30,962
Votre type de master est toujours en formation à l'école fermée.

333
00:29:30,962 --> 00:29:32,487
Allez m'appeler.

334
00:29:32,487 --> 00:29:33,690
Oui, Maître

335
00:29:35,491 --> 00:29:36,934
Regardez

336
00:29:36,934 --> 00:29:38,078
Ne regarde pas !

337
00:29:38,078 --> 00:29:39,021
Est-ce une étoile filante ?

338
00:29:39,021 --> 00:29:40,625
Qui s'en soucie!

339
00:29:48,667 --> 00:29:50,070
Tirez votre épée !

340
00:30:01,826 --> 00:30:07,234
Cette épée est la première épée que j'ai pratiquée après être entré dans la montagne.

341
00:30:11,232 --> 00:30:14,067
Il peut fendre les montagnes et tailler les pierres.

342
00:30:14,067 --> 00:30:16,446
C'est l'épée qui m'a ramené à la vie

343
00:30:16,446 --> 00:30:18,850
C'est pourquoi ça s'appelle Salshin

344
00:30:27,642 --> 00:30:29,535
Ambassadeur, / Lee Geom-eun...

345
00:30:29,535 --> 00:30:34,544
Il coule comme une cascade au bout du ciel et s'élève comme un nuage

346
00:30:37,904 --> 00:30:39,507
Il y a des changements sans fin

347
00:30:43,315 --> 00:30:45,117
Maintenant. prends l'épée

348
00:30:55,786 --> 00:30:58,590
Cette épée s'appelle [Cheonpok]

349
00:31:11,681 --> 00:31:12,282
type métabolique

350
00:31:13,266 --> 00:31:15,868
Le Maître vous demande de sortir.

351
00:31:17,277 --> 00:31:19,480
Deuxièmement, écartez-vous un instant.

352
00:31:44,003 --> 00:31:46,606
Vous avez apporté le peuple et l'épée.

353
00:31:46,606 --> 00:31:49,128
Il est temps pour toi de le reprendre

354
00:31:49,128 --> 00:31:51,523
L'épée que tu as jetée à l'époque

355
00:31:51,523 --> 00:31:54,371
Je l'ai encore converti

356
00:31:54,371 --> 00:31:56,839
Il n’est pas nécessaire de me demander si je regrette le passé.

357
00:31:56,839 --> 00:32:00,845
Ne vous inquiétez pas de vivre aujourd'hui.

358
00:32:28,577 --> 00:32:32,293
Fleurs et oiseaux, Ulbang libère le criminel

359
00:32:32,293 --> 00:32:33,951
Vous avez vu de vos propres yeux ce qui a causé la mort de Ji-ji et Mu Won-young, n'est-ce pas ?

360
00:32:35,347 --> 00:32:36,324
Janghwajo!

361
00:32:36,324 --> 00:32:37,126
Janghwajo!

362
00:32:39,208 --> 00:32:40,210
Oui?!

363
00:32:41,359 --> 00:32:43,171
fleurs et oiseaux

364
00:32:43,171 --> 00:32:46,198
dire la vérité

365
00:32:46,198 --> 00:32:47,141
C'est vrai...

366
00:32:47,141 --> 00:32:48,847
Non.. non..

367
00:32:48,847 --> 00:32:52,373
Ah non ! Est-ce vrai ou pas ?

368
00:32:52,373 --> 00:32:55,143
Île Gwansam, il y a une ordonnance de jugement de la paroisse.

369
00:32:55,143 --> 00:32:57,407
Ce n’est pas un endroit où vous pouvez faire ce que vous voulez.

370
00:32:57,407 --> 00:32:59,580
Si je le répète, sortez !

371
00:32:59,580 --> 00:33:02,026
Pour enquêter sur ce foutu vieil homme,
Je n'arrive pas à comprendre même si cela prend 10 jours !

372
00:33:02,026 --> 00:33:03,792
Écartez-vous de mon chemin ! Je vais le faire !

373
00:33:03,792 --> 00:33:05,282
Que faites-vous les gars ?

374
00:33:05,282 --> 00:33:07,780
Arrêter de parler!

375
00:33:07,780 --> 00:33:09,083
Liu Yulbang libère librement le criminel.

376
00:33:09,083 --> 00:33:10,751
J'ai vendu mes armes

377
00:33:10,751 --> 00:33:12,290
Vous devez suivre les règles.

378
00:33:12,290 --> 00:33:13,156
Je te punirai en te tuant.

379
00:33:21,780 --> 00:33:23,252
Maître!

380
00:33:23,252 --> 00:33:24,854
Les lois de ce chapitre sont comme des montagnes.

381
00:33:24,854 --> 00:33:26,058
Le prisonnier Liu Ulbang

382
00:33:26,058 --> 00:33:27,341
Maintenant que les accusations ont été décidées

383
00:33:27,341 --> 00:33:28,604
Gwansamdo

384
00:33:28,604 --> 00:33:29,733
Emportez-le immédiatement

385
00:33:29,733 --> 00:33:30,667
Pendez-les à mort.

386
00:33:38,326 --> 00:33:38,997
Le chef de famille.

387
00:33:40,653 --> 00:33:41,854
J'ai de gros ennuis.
quel est le problème?

388
00:33:41,854 --> 00:33:42,720
Ductilité aux intempéries !

389
00:33:42,720 --> 00:33:45,063
Ce qui s'est passé? / Weathering Yeonsung a atteint l'entrée de la montagne.

390
00:33:49,104 --> 00:33:54,070
Avec Sangwoo, Sosa et Sojung
Allez au grenier et démontez le pieu.

391
00:33:54,070 --> 00:33:56,052
Tout le monde, préparez-vous à vous battre avec moi !

392
00:33:56,052 --> 00:33:56,452
allons-y

393
00:33:58,337 --> 00:34:00,016
Il y a eu un tumulte, alors pourquoi n'y a-t-il pas eu de son de gong ?

394
00:34:00,016 --> 00:34:02,561
Convenu! Emmenez quelques personnes et vérifiez-le !

395
00:34:02,561 --> 00:34:04,193
Oui! Celui qui porte une arme, viens avec moi.

396
00:34:06,542 --> 00:34:08,122
Professeur.. Professeur..

397
00:34:08,122 --> 00:34:09,803
Jang Hwa-jo, va-t'en !

398
00:34:17,806 --> 00:34:19,124
La tour de droite est vide, arrêtez-les vite !

399
00:34:45,995 --> 00:34:48,463
Allez, entrez, allez !

400
00:34:49,549 --> 00:34:51,078
Ne sortez pas, entrez et cachez-vous !

401
00:34:53,883 --> 00:34:55,010
dépêchez-vous! Trouvez les graines !

402
00:34:58,821 --> 00:35:00,696
Ne vous inquiétez pas pour cette porte !
Venez tous ici !

403
00:35:04,015 --> 00:35:06,174
C'est la bouée de sauvetage de notre village !

404
00:35:06,174 --> 00:35:07,366
Maître, voici un petit sac !

405
00:35:09,380 --> 00:35:11,509
règle! Mettez les graines dans un petit sac ici

406
00:35:11,509 --> 00:35:14,921
Un sac par personne, je ne vous entends pas ! Maintenant

407
00:35:14,921 --> 00:35:16,335
Que faites-vous les gars ?

408
00:35:16,335 --> 00:35:17,841
Hwajo est ton grand frère.

409
00:35:17,841 --> 00:35:19,213
Écoute, d'accord ?

410
00:35:53,453 --> 00:35:54,268
C'est une très jolie tête !

411
00:36:01,479 --> 00:36:02,920
Vite, on peut sortir d'ici.

412
00:36:16,480 --> 00:36:17,673
Ils attaquent !

413
00:36:19,684 --> 00:36:21,341
Bon sang, je ne peux pas le supporter !

414
00:36:21,341 --> 00:36:21,941
retraite!

415
00:36:51,191 --> 00:36:52,524
Dépêchez-vous et cachez-vous ! dépêchez-vous! dépêchez-vous!

416
00:36:54,795 --> 00:36:56,524
Allez vous cacher dans le grand enclos arboré, dépêchez-vous !

417
00:37:02,658 --> 00:37:03,283
je déteste ça

418
00:37:03,283 --> 00:37:06,087
Écartez-vous ! Ne me croise pas !

419
00:37:08,512 --> 00:37:09,248
Rapide!

420
00:37:19,222 --> 00:37:21,820
Ancêtre

421
00:37:21,820 --> 00:37:24,173
C'est Ryu Jeong-il

422
00:37:24,173 --> 00:37:25,607
Je n'ai pas la force de protéger le manoir.

423
00:37:25,607 --> 00:37:28,449
Je disparaîtrai avec mes bras.

424
00:37:28,449 --> 00:37:31,088
J'espère que tes ancêtres seront bénis

425
00:37:31,088 --> 00:37:32,793
Veuillez recevoir trois fois la bénédiction de Ryu Jeong-il.

426
00:37:38,154 --> 00:37:39,675
Papa...

427
00:37:39,675 --> 00:37:41,047
Ma chambre...

428
00:37:41,047 --> 00:37:42,109
Comment vas-tu toujours là ?

429
00:38:01,945 --> 00:38:04,674
Dans ce village où tout s'écroule, il y a des poupées
Pourtant, c'est vraiment amusant

430
00:38:04,674 --> 00:38:06,509
Je l'ai vu en premier

431
00:38:06,509 --> 00:38:07,529
moi d'abord

432
00:38:12,499 --> 00:38:15,793
Ulbang, pars vite, remonte le moral !

433
00:38:32,065 --> 00:38:33,290
C'est un maçon

434
00:38:46,827 --> 00:38:47,743
Sortez et attrapez ce type !

435
00:39:57,975 --> 00:40:00,542
Cette fois, nous allons gagner beaucoup d'argent

436
00:40:00,542 --> 00:40:04,021
Ces deux têtes de fer doivent être un peu chères.

437
00:40:04,021 --> 00:40:07,408
Hé! Quels sont vos deux noms ?

438
00:40:07,408 --> 00:40:09,835
Quand nos frères reçoivent leur prix en argent

439
00:40:09,835 --> 00:40:12,393
J'ai besoin de savoir combien ça coûte

440
00:40:12,393 --> 00:40:13,279
Je suis ton esclave !

441
00:40:47,906 --> 00:40:48,508
Allongez-vous

442
00:41:50,724 --> 00:41:51,534
Ne pars pas

443
00:42:32,339 --> 00:42:33,102
Ne vous approchez pas !

444
00:43:09,294 --> 00:43:12,185
Vous n'avez essayé de tuer personne...

445
00:43:12,185 --> 00:43:13,566
Est-ce que tu me regardes cette fois ?

446
00:43:21,388 --> 00:43:25,057
souviens-toi
Je m'appelle Bucheongju

447
00:43:25,057 --> 00:43:27,295
Retournez et dites-le à Wind Hwayeonseong.

448
00:43:27,295 --> 00:43:27,990
Nos hommes armés sont toujours
j'attends que tu viennes

449
00:43:35,404 --> 00:43:36,738
Vous êtes de retour.

450
00:43:36,738 --> 00:43:38,101
Le professeur avait raison.

451
00:43:38,101 --> 00:43:39,491
Ce sont tous de bonnes personnes

452
00:43:39,491 --> 00:43:41,610
Gardez de bonnes paroles dans votre cœur,
N'apprenez pas à vous flatter.

453
00:44:39,254 --> 00:44:41,580
Nous avons grandi ensemble depuis que nous étions enfants

454
00:44:41,580 --> 00:44:43,108
Vous détestiez le plus frapper et tuer les gens, n'est-ce pas ?

455
00:44:56,475 --> 00:44:57,077
Salle de pleurs !

456
00:44:59,333 --> 00:44:59,933
Salle de pleurs !

457
00:45:05,024 --> 00:45:07,829
Ulbang !.. Ça va ? Salle de pleurs !

458
00:45:10,205 --> 00:45:12,415
graisse

459
00:45:12,415 --> 00:45:14,439
Pourquoi es-tu venu si tard ?

460
00:45:14,439 --> 00:45:15,898
Je suis allé avec Somu pour sauver le premier soldat.

461
00:45:15,898 --> 00:45:17,990
J'ai emprunté sept épées à Heavenly Mountain.

462
00:45:17,990 --> 00:45:20,195
Regarder. j'en ai un aussi

463
00:45:22,524 --> 00:45:25,669
Et l'enfant ?

464
00:45:25,669 --> 00:45:26,838
Et les enfants ?

465
00:45:26,838 --> 00:45:28,303
Ulbang, ne sois pas nerveux ! Ne bouge pas !

466
00:45:28,303 --> 00:45:29,306
Je vais chercher les enfants !

467
00:45:48,259 --> 00:45:50,369
Boire le sang de tes ennemis

468
00:45:50,369 --> 00:45:54,377
Vous n’avez pas à avoir peur lorsque vous les rencontrez après cela.

469
00:45:59,309 --> 00:45:59,710
boire

470
00:46:46,390 --> 00:46:48,984
Enfant

471
00:46:48,984 --> 00:46:50,689
Une fois qu'une personne le couvre,

472
00:46:50,689 --> 00:46:54,309
Autant que le monde le pense
Je découvre que ce n'est pas si bon

473
00:46:54,309 --> 00:46:56,306
Si tu grandis chaque jour

474
00:46:56,306 --> 00:46:57,321
Vous saurez de plus en plus précisément

475
00:46:59,557 --> 00:47:00,896
je sais aussi

476
00:47:00,896 --> 00:47:03,413
Tout dans le monde est laid

477
00:47:03,413 --> 00:47:06,195
Non, il y a du bon même dans le laid.

478
00:47:06,195 --> 00:47:08,307
Trouvez-le et chérissez-le

479
00:47:08,307 --> 00:47:10,162
Il faut bien le protéger

480
00:47:10,162 --> 00:47:12,499
Avez-vous le courage de le faire ?

481
00:47:12,499 --> 00:47:18,667
Oui, mais je n'ai aucune compétence.
/ Les compétences peuvent s’acquérir, je vais vous l’apprendre.

482
00:47:18,667 --> 00:47:22,621
Alors devrais-je vous appeler Maître ?
Non, appelle-moi mon frère.

483
00:47:22,621 --> 00:47:24,528
nous sommes de bons frères

484
00:47:24,528 --> 00:47:25,066
N'est-ce pas ?

485
00:47:42,463 --> 00:47:43,394
Cela ne suffit pas !

486
00:47:56,862 --> 00:47:57,417
Ne flirtez pas !

487
00:48:22,585 --> 00:48:27,235
Hebei Cheonjihoe Bunta Taju Ryu Jeong-il

488
00:48:27,235 --> 00:48:30,846
Avec mes frères, au nom de tout le monde dans le manoir.

489
00:48:30,846 --> 00:48:35,960
Salutations aux quatre épéistes de l'association militaire et à Cheonsan.

490
00:48:40,336 --> 00:48:42,452
nous ne sommes pas cinq

491
00:48:42,452 --> 00:48:44,559
Mu Won-young est le sixième.

492
00:48:44,559 --> 00:48:46,252
Hanji est le cinquième

493
00:48:46,252 --> 00:48:48,455
Il y a sept personnes au total.

494
00:48:49,912 --> 00:48:53,551
Weathering Yeonsung est définitivement celui de ce soir
Vous n'auriez même pas pensé à cette perte.

495
00:48:53,551 --> 00:48:56,425
C'est exact! ils reprennent leur souffle
Il ne faut pas lui laisser le temps.

496
00:48:56,425 --> 00:48:59,074
Il n'y aura même pas un moment pour reprendre son souffle.

497
00:48:59,074 --> 00:49:00,517
Après cela, comment va-t-il reprendre son souffle ?

498
00:49:07,642 --> 00:49:11,026
Deuxième frère, que veux-tu dire par ce que tu dis ?

499
00:49:11,026 --> 00:49:14,086
Pas d'étoiles, pas de nuages,
Il fait vraiment beau ce soir

500
00:49:14,086 --> 00:49:17,199
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

501
00:49:17,199 --> 00:49:22,202
Avez-vous déjà vu des étoiles en montant à cheval ?
Encore deux examens et le soleil sera au rendez-vous.

502
00:49:22,202 --> 00:49:23,552
Allons voir le lever du soleil ensemble

503
00:50:00,047 --> 00:50:03,266
Cette exécution, pendant très longtemps
Je ne pense pas avoir vu le lever du soleil sous la montagne

504
00:50:03,266 --> 00:50:04,618
Je ne l'ai pas manqué cette fois.

505
00:50:37,950 --> 00:50:39,854
général

506
00:50:39,854 --> 00:50:42,993
s'enfuir vers l'ouest
Je l'ai attrapé au bord de la rivière.

507
00:50:42,993 --> 00:50:44,960
Bu Cheongju est de retour.

508
00:50:44,960 --> 00:50:47,398
Apporter des renforts

509
00:50:47,398 --> 00:50:49,547
Combien de personnes avez-vous amené ?

510
00:50:49,547 --> 00:50:53,083
Trois... quatre... six personnes
Trois... quatre... ou six ?

511
00:50:53,083 --> 00:50:55,700
C'est vrai, c'est vrai.

512
00:50:57,463 --> 00:50:58,966
한 사람당 이십명을 당해냈어

513
00:50:58,966 --> 00:51:01,509
고수 백 여명의 머리와 같군

514
00:51:02,601 --> 00:51:04,883
Alors cette affaire vaut 200 000 nyang.

515
00:51:07,632 --> 00:51:09,441
Et toi ?

516
00:51:09,441 --> 00:51:12,572
너희들 삼백명을 이렇게 만들었어

517
00:51:12,572 --> 00:51:16,093
De plus, il tua les trois capitaines, Morang, Seoksu et Tusing.

518
00:51:16,093 --> 00:51:21,415
Et toi ?

519
00:51:21,415 --> 00:51:23,883
Et qu'est-ce qu'il y a de plus?

520
00:51:23,883 --> 00:51:26,751
검 / 칠검?

521
00:51:26,751 --> 00:51:28,437
Je suis en train de le faire.

522
00:51:28,437 --> 00:51:30,249
특히 가장 나중에 들어온 그것은

523
00:51:30,249 --> 00:51:31,673
C'est vrai.

524
00:51:31,673 --> 00:51:35,483
일검에 기둥을 꿰뚫고, [투싱]이
C'est vrai.

525
00:51:35,483 --> 00:51:38,127
그리고 서생이 있었는데,
C'est vrai.

526
00:51:38,127 --> 00:51:41,003
C'est vrai,
C'est vrai.

527
00:51:41,003 --> 00:51:44,798
그들은 대단했습니다!

528
00:51:44,798 --> 00:51:46,406
Qu'est-ce qu'il y a de mieux, n'est-ce pas ?

529
00:51:46,406 --> 00:51:46,806
oui

530
00:51:49,974 --> 00:51:50,787
대장군! 대장군!

531
00:51:57,806 --> 00:51:59,434
과가락!

532
00:51:59,434 --> 00:52:03,751
C'est vrai. 경장에 빠른 말로
준비하고 아침밥을 준비해라

533
00:52:03,751 --> 00:52:06,548
내가 함께 가서 반격을 해주지!

534
00:52:06,548 --> 00:52:08,097
D'accord!

535
00:52:08,097 --> 00:52:11,268
Général, n'attendez-vous pas que le soleil se couche ?

536
00:52:11,268 --> 00:52:13,771
Je suis sorti en personne et j'ai emmené un petit officier militaire.

537
00:52:13,771 --> 00:52:17,618
Est-il nécessaire d'attendre que le soleil se couche ?

538
00:52:17,618 --> 00:52:19,077
Rapport au général

539
00:52:19,077 --> 00:52:20,347
Bucheongju appelle de l'extérieur du château.

540
00:52:31,488 --> 00:52:34,547
Bucheongju, ça fait longtemps.

541
00:52:34,547 --> 00:52:36,696
Vous vous êtes très bien battu cette fois.
je suis si heureux

542
00:52:36,696 --> 00:52:40,677
Hé, ne sois pas nerveux !

543
00:52:40,677 --> 00:52:42,383
Les intempéries sont douces, tu aimes les bonnes affaires

544
00:52:42,383 --> 00:52:44,005
Je t'en donne une grosse affaire

545
00:52:44,005 --> 00:52:46,263
À quel point est-ce bon ? Quelle est sa taille ?

546
00:52:46,263 --> 00:52:47,745
trois mille têtes

547
00:52:49,690 --> 00:52:51,500
Trois mille ?

548
00:52:51,500 --> 00:52:53,803
Pas tellement. Où le trouver ?

549
00:52:53,803 --> 00:52:55,154
Là-dedans !

550
00:53:00,932 --> 00:53:02,645
Êtes-vous également l'une des Sept Épées ?

551
00:53:02,645 --> 00:53:04,695
Tu es vraiment jolie

552
00:53:04,695 --> 00:53:06,746
On dirait une poupée

553
00:53:06,746 --> 00:53:12,897
Bucheongju, j'ai eu la chance de gagner une fois.
Ne pense pas que tu peux me menacer

554
00:53:12,897 --> 00:53:16,188
Comme toi ? Comme toi ? toi ?

555
00:53:16,188 --> 00:53:21,026
Quand tu découvres à qui tu as confiance
Il est probablement déjà trop tard

556
00:53:21,026 --> 00:53:23,193
Attends, quand sera-ce ?

557
00:53:23,193 --> 00:53:25,454
Aujourd'hui avant midi

558
00:53:25,454 --> 00:53:33,466
Si vous ne vous rendez pas et ne quittez pas Tianmentun,
Ne me blâmez pas plus tard d'avoir été impoli.

559
00:53:34,859 --> 00:53:38,121
Bu Cheongju, tu étais plutôt solennel.

560
00:53:38,121 --> 00:53:40,353
Quel genre de blague fais-tu aujourd’hui ?

561
00:53:40,353 --> 00:53:42,627
Je vais vous répondre maintenant !

562
00:53:42,627 --> 00:53:45,840
Après midi, c'est quel genre de merde ?

563
00:53:45,840 --> 00:53:47,363
je m'en suis débarrassé

564
00:53:47,363 --> 00:53:50,065
Chaque terrain du district militaire sans exception
Je vais tout réduire uniformément

565
00:53:50,065 --> 00:53:51,478
Ouais ?

566
00:53:51,478 --> 00:53:53,476
Y a-t-il une chance pour cela ?

567
00:53:53,476 --> 00:53:55,571
N'as-tu pas dit que tu ne reprendrais plus jamais une épée ?
Êtes-vous en train de dire que vous ne tuerez personne ?

568
00:53:55,571 --> 00:53:58,126
Ductilité aux intempéries, écoutez attentivement.

569
00:53:58,126 --> 00:54:01,023
Si toi et les soldats ne partez pas à midi

570
00:54:01,023 --> 00:54:01,995
je vais te tuer

571
00:54:03,173 --> 00:54:05,097
Ok alors

572
00:54:05,097 --> 00:54:09,336
Mettons fin à notre vieille amitié ici

573
00:54:09,336 --> 00:54:12,751
J'ai hâte de voir à quel point vos sept épées sont géniales.

574
00:54:12,751 --> 00:54:15,067
Notre lien n’a-t-il pas pris fin il y a longtemps ?

575
00:54:15,067 --> 00:54:17,200
Quant aux Sept Épées, il n’y a pas besoin d’attendre !

576
00:54:17,200 --> 00:54:20,194
Je veillerai à ce que vous en ayez assez à partir de maintenant !

577
00:54:20,194 --> 00:54:23,284
Garde, il y a un incendie dans le château !

578
00:54:23,284 --> 00:54:26,032
Ce n'est pas une blague !
Allez-vous vous battre ? Ou allez-vous sauver le château ?

579
00:54:36,331 --> 00:54:37,751
Mu Wonyoung! / Ne bouge pas !

580
00:54:48,050 --> 00:54:52,212
L'entrepôt alimentaire a pris feu.

581
00:54:52,212 --> 00:54:54,119
La ductilité aux intempéries est excellente.

582
00:54:54,119 --> 00:54:55,079
Ne sous-estimez jamais ce type !

583
00:56:01,119 --> 00:56:01,686
Archer, au top !

584
00:56:23,840 --> 00:56:28,067
L'alcool que tu préparais était pour les soldats
Si vous en buvez, votre personnalité deviendra étourdie.

585
00:56:28,067 --> 00:56:29,228
Nous n'avons pas besoin de toi ici, vas-y.

586
01:01:49,909 --> 01:01:51,941
Êtes-vous une femme météorisée ?

587
01:01:57,264 --> 01:01:58,451
Éloignez-vous de vos mains sales

588
01:02:02,600 --> 01:02:05,105
Êtes-vous coréen?

589
01:02:13,534 --> 01:02:15,396
Toi aussi?

590
01:02:18,525 --> 01:02:19,575
Esclaves Yeonseong altérés

591
01:02:22,164 --> 01:02:24,036
Tu n'es pas obligé d'être ici,
viens avec moi

592
01:02:35,685 --> 01:02:39,304
Vous les hommes, faites ce que vous voulez.

593
01:02:39,304 --> 01:02:41,600
s'il te plaît, laisse-moi tranquille

594
01:02:56,218 --> 01:02:59,930
Tu es un esclave maintenant, d'accord ?

595
01:03:24,841 --> 01:03:30,251
Qui es-tu?
/ Désormais, tu peux me suivre partout où je vais.

596
01:03:32,454 --> 01:03:35,649
Alors est-ce que je deviens ton nouvel esclave ?

597
01:03:38,949 --> 01:03:41,314
N'hésitez pas à y réfléchir.

598
01:04:48,541 --> 01:04:49,437
vin vert

599
01:04:53,573 --> 01:04:54,755
vin vert

600
01:05:08,151 --> 01:05:09,339
Méchant salaud !

601
01:05:11,187 --> 01:05:13,530
Quel genre de héros pouvez-vous vous appeler lorsque vous volez aussi des femmes ?

602
01:05:18,194 --> 01:05:19,622
Quelque chose que même Geumsu Man ne pouvait pas faire

603
01:05:25,671 --> 01:05:28,671
Combien de personnes sont venues ?

604
01:05:28,671 --> 01:05:30,226
L'entreprise japonaise enquête.

605
01:05:30,226 --> 01:05:32,207
L'enquête est un désastre !

606
01:05:32,207 --> 01:05:35,415
Préparez votre cheval et poursuivez-moi !

607
01:05:35,415 --> 01:05:37,792
Ils ont donné du fado aux chevaux
Les chevaux ont maintenant la diarrhée.

608
01:05:37,792 --> 01:05:39,297
Je ne peux pas bouger.

609
01:05:47,536 --> 01:05:50,206
Que fais-tu? Mourir!

610
01:06:53,299 --> 01:06:54,759
Gros, non !

611
01:06:54,759 --> 01:06:55,933
Je t'avais dit que c'était impossible !

612
01:06:59,647 --> 01:07:01,172
Gros, je ne suis pas encore prêt...

613
01:07:01,760 --> 01:07:04,328
De quoi as-tu peur ? Nous allons bientôt nous marier

614
01:07:06,392 --> 01:07:07,914
Gros, non !

615
01:07:07,914 --> 01:07:10,025
Gros, va-t'en !

616
01:07:10,025 --> 01:07:11,664
Je ne peux pas aimer deux personnes ensemble...

617
01:07:28,597 --> 01:07:29,667
As-tu changé d'avis quand je suis parti ?

618
01:07:31,401 --> 01:07:33,086
non

619
01:07:33,086 --> 01:07:34,515
après ton retour

620
01:07:37,146 --> 01:07:40,128
Dis-moi qui est-ce ? Je vais te tuer !

621
01:07:44,807 --> 01:07:46,233
Ne pars pas

622
01:07:47,688 --> 01:07:49,090
je ne peux pas gagner

623
01:08:09,149 --> 01:08:10,922
Je suis allé à l’écurie de Dongmun.

624
01:08:10,922 --> 01:08:13,172
J'ai visité tous les entrepôts alimentaires et les puits.

625
01:08:15,057 --> 01:08:15,650
Ici?

626
01:08:17,166 --> 01:08:18,657
Pas encore...

627
01:08:23,498 --> 01:08:25,421
D'où vient ce frère nommé M. Yang ?

628
01:08:28,033 --> 01:08:31,435
Je viens de Gwiju.

629
01:08:31,435 --> 01:08:33,045
Je viens de Nanzhou

630
01:08:34,756 --> 01:08:35,668
Et toi, mon frère ?

631
01:08:37,588 --> 01:08:40,758
Comme ton frère aîné, je viens aussi de Gwiju.

632
01:08:41,933 --> 01:08:43,890
Alors, vous vous connaissez depuis longtemps ?

633
01:08:46,770 --> 01:08:48,946
Vous vous connaissiez déjà tous les deux ?

634
01:08:51,287 --> 01:08:54,614
Vous vous connaissiez tous les deux ?
/ Cela pourrait arriver ! Cela pourrait être le cas !

635
01:08:55,617 --> 01:08:57,990
Je suis aussi très curieux de connaître son passé.

636
01:08:59,396 --> 01:09:01,014
Allez simplement demander à ce frère.

637
01:09:01,014 --> 01:09:03,451
Je suis pressé, tout le monde est occupé au travail.

638
01:09:03,451 --> 01:09:04,743
J'y vais !

639
01:09:05,621 --> 01:09:09,173
De plus, les deux types de décès sont ductiles aux intempéries.
Je suis occupé à m'en occuper

640
01:09:09,173 --> 01:09:10,888
C'est vrai...

641
01:09:25,345 --> 01:09:28,683
gâcher mes mots
Débarrassez-vous de toutes les herbes médicinales

642
01:09:28,683 --> 01:09:31,024
Le but n’est pas seulement d’attaquer cet endroit.

643
01:09:31,024 --> 01:09:32,934
C'était pour m'empêcher de diriger l'armée.

644
01:09:33,858 --> 01:09:36,774
Boo Cheongju, je sais que tu as besoin de temps.

645
01:09:36,774 --> 01:09:40,357
Ce qui se passe ensuite dépend de qui agit en premier.

646
01:09:49,369 --> 01:09:50,953
Boule d'argent !

647
01:09:50,953 --> 01:09:52,573
Buvez de l'alcool et échappez à la chaleur !

648
01:09:54,537 --> 01:09:57,377
On ne pourra pas tout récolter aujourd’hui, non ?

649
01:09:58,137 --> 01:10:00,633
Dois-je me dépêcher ?
Nous devons nous dépêcher

650
01:10:00,633 --> 01:10:05,215
Cette fois, Wind Hwayeonseong a été vaincu.
Je n'ai pas pu trouver où j'avais caché le commandant militaire.

651
01:10:05,215 --> 01:10:08,212
Cela ne pouvait pas nuire à son esprit.

652
01:10:08,212 --> 01:10:10,396
Nous ne pouvons pas encore nous affronter de front

653
01:10:10,396 --> 01:10:13,110
Sinon, il y aura encore plus de victimes dans le manoir.

654
01:10:13,110 --> 01:10:16,901
Viendront-ils si tôt ?

655
01:10:16,901 --> 01:10:19,536
Cela viendra bientôt, tu peux venir à tout moment

656
01:11:11,085 --> 01:11:17,048
La raison pour laquelle l’épée ne peut pas sortir, c’est parce que votre cœur ne peut pas sortir.

657
01:12:17,182 --> 01:12:21,187
Vous pouvez changer sa forme à volonté,
Détendez-vous en le tenant dans votre main

658
01:12:24,193 --> 01:12:27,195
Naturellement...

659
01:13:34,381 --> 01:13:37,786
Veux-tu redevenir esclave ?

660
01:13:58,741 --> 01:14:01,789
J'ai aussi les stigmates de l'esclavage sur mon corps.

661
01:14:02,653 --> 01:14:07,322
Je suis aussi venu du mont Baekdu il y a longtemps.

662
01:14:07,322 --> 01:14:11,225
Il fut un temps où j'étais malheureux et comme un chien

663
01:14:11,225 --> 01:14:12,951
comme toi

664
01:14:28,642 --> 01:14:31,391
Juste parce qu'il y a une stigmatisation

665
01:14:31,391 --> 01:14:33,594
Dois-je rester esclave ?

666
01:14:37,806 --> 01:14:41,171
Je ne peux pas oublier ton nom

667
01:14:41,171 --> 01:14:43,388
Comment ne jamais oublier la maison

668
01:15:08,336 --> 01:15:09,735
À la maison ?

669
01:15:27,054 --> 01:15:28,318
pour un instant !

670
01:16:02,876 --> 01:16:04,576
la mort!

671
01:16:27,560 --> 01:16:28,808
Vous gaspillez votre formulaire.

672
01:16:31,002 --> 01:16:35,816
Weathering Yeonsung, après avoir sauté

673
01:16:35,816 --> 01:16:38,364
Soyez prudent avec l'argent que vous cachez

674
01:16:38,364 --> 01:16:41,359
Si tes hommes le trouvent un jour

675
01:16:41,359 --> 01:16:45,861
Alors tu...

676
01:16:45,861 --> 01:16:48,547
La seule façon est de mourir

677
01:16:53,579 --> 01:16:54,414
Écartez-vous !

678
01:16:57,138 --> 01:16:59,280
Il n'y a personne dans le manoir

679
01:16:59,280 --> 01:17:00,839
Tout le monde s'est enfui !

680
01:17:35,227 --> 01:17:37,169
A quoi penses-tu ? Enfant

681
01:17:37,169 --> 01:17:39,448
Pouvez-vous m'apprendre le maniement de l'épée ?

682
01:17:39,448 --> 01:17:41,295
Mais je n'ai pas d'épée.

683
01:17:41,295 --> 01:17:43,575
Qu’est-ce que tu tiens dans ta main en ce moment ?

684
01:17:43,575 --> 01:17:44,751
Une chaîne

685
01:17:44,751 --> 01:17:46,517
Ensuite, réfléchissez bien à la manière dont vous pouvez utiliser cette chaîne.

686
01:17:46,517 --> 01:17:47,831
Revenez me rendre visite !

687
01:17:47,831 --> 01:17:50,516
N'oubliez pas que même une corde peut être une bonne épée.

688
01:17:50,516 --> 01:17:53,051
deuxième

689
01:17:53,051 --> 01:17:54,469
Suivez-moi !

690
01:18:03,285 --> 01:18:05,192
Cette balle de maïs, quelqu'un l'a laissée exprès.

691
01:18:05,192 --> 01:18:08,409
Cela a été marqué intentionnellement.

692
01:18:08,409 --> 01:18:13,141
Il y a un espion dans notre cortège !

693
01:18:13,141 --> 01:18:15,411
Cela n'est pas tombé de notre chariot de nourriture.

694
01:18:15,411 --> 01:18:16,630
Pourquoi?

695
01:18:16,630 --> 01:18:18,211
La personne qui garde le chariot de nourriture est Ryu Jeong-il.

696
01:18:18,211 --> 01:18:20,755
Parce qu’il est impossible que Ryu Jeong-il soit celui qui a laissé le signal.

697
01:18:20,755 --> 01:18:22,617
Si tu ne trouves pas le ganse

698
01:18:22,617 --> 01:18:23,942
peu importe jusqu'où nous allons

699
01:18:23,942 --> 01:18:26,375
Les ennemis peuvent savoir où nous sommes

700
01:18:26,375 --> 01:18:28,901
Ce type va certainement faire quelque chose

701
01:18:28,901 --> 01:18:31,803
Je vais essayer de te contacter d'une manière ou d'une autre

702
01:18:31,803 --> 01:18:35,585
Nous devons trouver Ganse le plus rapidement possible.

703
01:18:35,585 --> 01:18:37,264
Nous sommes tous du même côté

704
01:18:37,264 --> 01:18:39,265
La seule étrangère est cette femme Koryo.

705
01:18:39,265 --> 01:18:40,466
Se pourrait-il qu'elle l'ait fait ?

706
01:18:40,466 --> 01:18:42,825
Ne nous méfions pas seulement des étrangers !

707
01:18:42,825 --> 01:18:47,923
Alors, qui est le plus suspect ?

708
01:18:47,923 --> 01:18:49,676
Je suppose que je vais devoir utiliser une méthode de distraction.

709
01:18:49,676 --> 01:18:51,460
dispersez-vous et avancez lentement

710
01:18:51,460 --> 01:18:53,659
C'est déranger l'attention du monde.

711
01:18:53,659 --> 01:18:55,221
ok

712
01:18:55,221 --> 01:18:57,473
Une distraction serait la bonne

713
01:18:57,473 --> 01:18:59,651
Que la grande foule aille se cacher dans les montagnes.

714
01:18:59,651 --> 01:19:01,455
Séparons-nous, retrouvons Ganse, puis repartons.

715
01:19:30,934 --> 01:19:32,528
Vous soupçonnez cette femme aussi ?

716
01:19:32,528 --> 01:19:34,213
J'aurais aimé qu'elle soit aussi une espionne

717
01:19:34,213 --> 01:19:36,422
A part elle, tout le monde le sait

718
01:20:03,171 --> 01:20:04,787
Que se passe-t-il Bokdori ?

719
01:20:04,787 --> 01:20:08,095
je suis trop vieux pour courir

720
01:20:08,095 --> 01:20:09,121
Je vois.

721
01:20:09,121 --> 01:20:11,739
Même si je lui donne à manger, il ne la mangera pas.

722
01:20:11,739 --> 01:20:13,541
Ne jetez pas le Bokdori

723
01:20:15,619 --> 01:20:16,875
Je dois absolument l'emporter avec moi.

724
01:21:00,542 --> 01:21:03,144
Avez-vous faim? Mangez quelque chose !

725
01:21:24,131 --> 01:21:30,382
merci. le maïs,
Il y en a aussi beaucoup dans ma ville natale.

726
01:21:53,652 --> 01:21:55,792
Est-ce une écharpe de grande taille ?

727
01:21:56,625 --> 01:21:57,813
Chu Zhaonan

728
01:22:00,440 --> 01:22:03,285
Chu Zhaonan ?

729
01:22:03,285 --> 01:22:05,232
Pourquoi ça...

730
01:22:05,232 --> 01:22:09,603
Cette personne avec une cagoule sur la tête et une excellente maîtrise de l'épée

731
01:22:09,603 --> 01:22:11,332
Chu Zhaonan

732
01:22:13,615 --> 01:22:15,817
Est-ce que tu danses maintenant ?

733
01:22:17,679 --> 01:22:20,328
Je pense qu'il t'aime beaucoup

734
01:22:20,328 --> 01:22:21,933
est-ce que tu l'aimes bien

735
01:22:25,227 --> 01:22:28,064
Chu Zhaonan, Chu qui m'a donné le foulard...

736
01:22:28,064 --> 01:22:29,714
La personne qui m'a donné le foulard...

737
01:22:37,132 --> 01:22:39,150
Je n'essaie pas de t'enlever ton écharpe.

738
01:22:40,622 --> 01:22:42,039
je demande juste

739
01:22:44,162 --> 01:22:45,686
est-ce que tu l'aimes bien

740
01:22:51,860 --> 01:22:56,157
Est-ce que tu l'aimes bien ?

741
01:23:00,153 --> 01:23:02,015
De quoi parles-tu?

742
01:23:10,802 --> 01:23:13,207
J'aime ça...

743
01:23:13,207 --> 01:23:14,893
Vous aimez ça, n'est-ce pas ?

744
01:23:18,054 --> 01:23:23,355
J'aime ça... Tu n'aimes pas ça ?

745
01:23:29,240 --> 01:23:31,373
amour!

746
01:23:33,184 --> 01:23:35,614
Tu m'aimes, n'est-ce pas ?

747
01:23:37,673 --> 01:23:39,256
amour?

748
01:23:41,154 --> 01:23:45,189
Tu m'aimes, n'est-ce pas ?

749
01:23:52,745 --> 01:23:53,635
Pourquoi cela se produit-il ?

750
01:23:54,177 --> 01:23:56,326
Salle de pleurs !

751
01:23:58,602 --> 01:23:59,628
Pourquoi cela se produit-il ?

752
01:23:59,628 --> 01:24:01,128
Salle de pleurs !

753
01:24:01,128 --> 01:24:02,160
Écartez-vous !

754
01:24:08,653 --> 01:24:10,350
L'eau a été empoisonnée, évitez-la vite !

755
01:24:10,350 --> 01:24:11,784
Dépêchez-vous et évitez !

756
01:24:11,784 --> 01:24:12,967
Il y a du poison dans l'eau !

757
01:24:15,915 --> 01:24:18,955
As-tu bu de l'eau ? Qui a bu l'eau ? Dépêchez-vous et répondez

758
01:24:18,955 --> 01:24:20,269
Est-ce que ça va ?

759
01:24:20,269 --> 01:24:23,514
Mon corps est tout mouillé, essuie-le vite

760
01:24:23,514 --> 01:24:25,845
Nous avons de gros ennuis ! je suis accro

761
01:24:36,964 --> 01:24:37,945
Ulbang

762
01:24:37,945 --> 01:24:39,075
Elle était toujours au bord de l'eau

763
01:24:39,075 --> 01:24:41,444
Je l'ai vue monter sur quelque chose dans l'eau

764
01:24:41,444 --> 01:24:44,607
Ulbang.. que devons-nous faire ?

765
01:24:44,607 --> 01:24:49,484
Es-tu si sûr que c'est elle ?

766
01:24:49,484 --> 01:24:52,265
Que faisais-tu là ?

767
01:24:52,265 --> 01:24:55,600
Je lavais l'écharpe que tu m'as donnée

768
01:24:55,600 --> 01:25:02,461
Est-ce qu'ils soupçonnent que j'ai mis quelque chose dans le flux ?

769
01:25:02,461 --> 01:25:07,744
Ne t'inquiète pas, tu as bu ça ?

770
01:25:07,744 --> 01:25:09,680
Non / salle de pleurs

771
01:25:09,680 --> 01:25:13,093
Hé, qu'est-ce que vous faites tous les deux ?

772
01:25:13,093 --> 01:25:14,628
Tout le monde se calme

773
01:25:14,628 --> 01:25:16,673
elle ne nous comprend pas

774
01:25:16,673 --> 01:25:20,268
L'ambassadeur vient de demander ce qui s'est passé.

775
01:25:20,268 --> 01:25:21,941
Quoi? Que demandez-vous ?

776
01:25:21,941 --> 01:25:23,309
Sans même demander, cette salope l'a fait.

777
01:25:23,309 --> 01:25:26,573
Dongrak, de quoi tu parles à Eungong ?

778
01:25:26,573 --> 01:25:29,486
Après tout, nous sommes tous membres du Conseil Ciel et Terre.

779
01:25:29,486 --> 01:25:32,488
Cheonjihoe consiste à faire des choses, pas à arrêter des gens.

780
01:25:32,488 --> 01:25:35,400
J'essaie toujours d'être brillant et honnête.

781
01:25:35,400 --> 01:25:40,374
Si vous êtes brillant et honnête, vous ne créerez pas de personnes injustes.

782
01:25:40,374 --> 01:25:45,190
Notre Cheonjihoe n'a jamais fait de tort à une bonne personne.

783
01:25:45,190 --> 01:25:46,701
Jamais?

784
01:25:46,701 --> 01:25:48,444
À qui parles-tu maintenant ?

785
01:25:48,444 --> 01:25:50,247
Dongrak, quelle est ton attitude ?

786
01:25:50,247 --> 01:25:52,847
Tout le monde, s'il vous plaît, calmez-vous.
Quelqu’un n’a peut-être pas libéré le poison.

787
01:25:52,847 --> 01:25:54,785
Parce que les fleurs et l’herbe peuvent aussi être toxiques.

788
01:25:54,785 --> 01:25:56,134
Vous devez en être sûr.

789
01:25:56,134 --> 01:25:58,860
Chef de maison, demandez aux gens de jeter toute l’eau que vous avez stockée.

790
01:25:58,860 --> 01:26:02,751
Je suis content que tout le monde va bien.

791
01:26:02,751 --> 01:26:04,773
D'accord, tout le monde, allons enquêter.

792
01:26:04,773 --> 01:26:06,517
Regardez bien !

793
01:26:06,517 --> 01:26:08,722
S'il n'y a rien de différent, organisons-le rapidement.
Je dois me préparer à partir

794
01:26:08,722 --> 01:26:10,026
Faites-le vite !

795
01:26:10,026 --> 01:26:13,161
Cette personne avait apparemment des liens avec le Cheonjihoe dans le passé.

796
01:26:13,161 --> 01:26:14,875
Je vais devoir faire attention à lui.

797
01:26:14,875 --> 01:26:17,705
Frère, tu ne peux pas continuer à compter sur les autres.

798
01:26:17,705 --> 01:26:19,200
Vous devez faire votre propre travail

799
01:26:19,200 --> 01:26:20,973
Je ne peux compter sur personne d'autre

800
01:26:20,973 --> 01:26:23,157
A partir de maintenant, ne dites plus de bêtises devant les autres.

801
01:26:23,157 --> 01:26:25,119
je dois être patient

802
01:26:25,119 --> 01:26:27,037
Frère..

803
01:26:27,037 --> 01:26:30,550
D'accord, à partir de maintenant, je vais juste surveiller ton expression.

804
01:26:30,550 --> 01:26:32,767
Si vous ne voulez pas le dire, ne le dites pas.

805
01:26:44,367 --> 01:26:50,393
Tu me fais confiance.

806
01:27:08,352 --> 01:27:14,123
Si vous continuez au-delà de cette montagne, vous atteindrez la montagne Baekdu.
(Si vous traversez cette montagne et continuez vers l'est, vous atteindrez la rivière Yalu)

807
01:27:14,123 --> 01:27:21,059
Un endroit où vous et moi avons une maison où retourner.

808
01:27:21,059 --> 01:27:21,740
maison

809
01:27:41,514 --> 01:27:42,198
maison

810
01:27:43,027 --> 01:27:47,620
J'y retournerai. s'il te plaît! j'y retourne

811
01:27:47,620 --> 01:27:49,497
J'y retourne !

812
01:28:37,343 --> 01:28:38,515
Liqueur noire !

813
01:28:38,515 --> 01:28:39,704
général

814
01:28:39,704 --> 01:28:41,845
Envoyez un signal au roi.

815
01:28:41,845 --> 01:28:44,349
Nous utilisons des canons ici
Enterrez les sept épées

816
01:28:44,349 --> 01:28:44,749
Oui !

817
01:28:47,720 --> 01:28:49,021
allons-y!

818
01:28:53,510 --> 01:28:57,413
Si cela se produit, que ferons-nous probablement ?
tu peux découvrir

819
01:28:57,413 --> 01:28:59,339
Tu ne peux pas attaquer maintenant

820
01:28:59,339 --> 01:29:01,749
Je vais y retourner et rassembler mes troupes pour attaquer.

821
01:29:01,749 --> 01:29:04,164
En plus, nous avons encore du foie en nous.

822
01:29:04,164 --> 01:29:05,638
Peu importe la grandeur des Sept Épées

823
01:29:05,638 --> 01:29:09,626
Vous ne pouvez pas protéger tout le monde dans le manoir.

824
01:29:09,626 --> 01:29:10,044
Eh bien, changeons nos habitudes !

825
01:29:12,374 --> 01:29:14,285
Il y a trop de monde

826
01:29:14,285 --> 01:29:16,297
C'est difficile de changer de direction

827
01:29:16,297 --> 01:29:18,620
Alors partons à l'aventure

828
01:29:18,620 --> 01:29:22,300
Libérez les mots et faites en sorte que Punghwayeonseong les poursuive.

829
01:29:22,300 --> 01:29:24,283
nous nous cachons

830
01:29:24,283 --> 01:29:26,674
boule d'argent

831
01:29:26,674 --> 01:29:30,759
Dois-je relâcher tous mes chevaux ?

832
01:29:30,759 --> 01:29:32,583
Je sais très bien ce que tu regrettes

833
01:29:32,583 --> 01:29:34,672
Des centaines de vies sont en jeu !

834
01:29:34,672 --> 01:29:37,029
Si je pouvais le laisser, je pourrais simplement laisser quelques mots en quelques mots.

835
01:29:37,029 --> 01:29:38,692
A part ça, il faut tout résoudre !

836
01:29:43,641 --> 01:29:45,931
cinquième

837
01:29:45,931 --> 01:29:48,039
Je vais trouver un bon endroit et laisser tomber

838
01:30:11,610 --> 01:30:14,050
Cinquièmement / je n'ai pas le temps

839
01:30:21,637 --> 01:30:24,443
Bokdori est vieux et a un tempérament brutal.

840
01:30:24,443 --> 01:30:25,664
je dois te l'envoyer

841
01:31:19,521 --> 01:31:21,325
Allez vite ! dépêchez-vous!

842
01:31:33,442 --> 01:31:37,047
Bokdori me poursuit ! Il faut y aller !

843
01:32:54,462 --> 01:32:57,151
Bokdori

844
01:32:57,151 --> 01:33:00,999
Soyez prudent !

845
01:33:12,340 --> 01:33:15,639
Bokdori

846
01:33:25,142 --> 01:33:25,744
Soupir..

847
01:34:00,715 --> 01:34:01,945
je suis sûr que tu seras heureux

848
01:34:07,245 --> 01:34:12,253
Enfin, quelque chose de grand est sorti de la tombe du roi des bêtes noires de Ruran !

849
01:34:14,239 --> 01:34:16,084
Un esprit millénaire a été excavé

850
01:34:16,084 --> 01:34:18,888
Qui oserait rivaliser avec moi ?

851
01:34:21,313 --> 01:34:26,920
Wangya voudra certainement voir la puissance de cette épée.

852
01:34:30,469 --> 01:34:34,357
Roi! Weathering Yeonseong est arrivé

853
01:34:34,357 --> 01:34:38,105
Hé, nous avons besoin de deux fois plus de chefs de guerre qu'avant.

854
01:34:38,105 --> 01:34:39,880
Et je devrai aussi utiliser des canons.

855
01:34:41,542 --> 01:34:43,607
J'ai quelque chose que tu voudras peut-être acheter !

856
01:34:46,702 --> 01:34:48,146
informations

857
01:34:49,490 --> 01:34:50,844
Roi !

858
01:34:50,844 --> 01:34:53,475
Ces informations me sont-elles utiles ?

859
01:34:53,475 --> 01:34:57,993
Si vous vous trompez, vous ne pourrez pas non plus acheter ces canons.

860
01:34:57,993 --> 01:35:00,196
Eh bien... J'ai aussi quelques informations.

861
01:35:00,196 --> 01:35:02,021
Souhaitez-vous placer un pari ?

862
01:35:02,021 --> 01:35:04,819
Quelle est sa valeur ?

863
01:35:04,819 --> 01:35:08,096
doubler le roi

864
01:35:08,096 --> 01:35:09,697
Est-ce trop cher ?

865
01:35:11,638 --> 01:35:15,009
Il y a quelques mois, dans les bras de Seokha,

866
01:35:15,009 --> 01:35:16,827
J'ai planté une malédiction

867
01:35:16,827 --> 01:35:18,528
Attendez !

868
01:35:18,528 --> 01:35:19,669
Roi!

869
01:35:19,669 --> 01:35:23,074
Combien coûtent ces informations jusqu’à présent ?

870
01:35:24,690 --> 01:35:25,692
un tiers

871
01:35:29,942 --> 01:35:31,673
Wangya

872
01:35:31,673 --> 01:35:34,053
Je ne peux pas garantir l'avenir des services secrets.

873
01:35:34,053 --> 01:35:39,280
C'est le panneau que l'espion a placé sur la route.

874
01:35:39,280 --> 01:35:43,419
Mes informations valent également un tiers.

875
01:35:43,419 --> 01:35:45,084
continuer

876
01:35:45,084 --> 01:35:49,743
Devons-nous en faire un tiers de plus ?

877
01:35:49,743 --> 01:35:51,704
Chilgeom l'a déjà découvert

878
01:35:51,704 --> 01:35:53,839
J'ai changé de chemin.

879
01:35:53,839 --> 01:35:56,834
Si vous envoyez une armée et suivez les balles de maïs

880
01:35:56,834 --> 01:35:58,656
Dans l'épais brouillard de la vallée

881
01:35:58,656 --> 01:36:03,308
Tout le monde tombera de la falaise et mourra.

882
01:36:03,308 --> 01:36:04,625
Avez-vous envoyé quelqu'un ?

883
01:36:04,625 --> 01:36:05,754
déjà envoyé

884
01:36:05,754 --> 01:36:07,139
dis-leur de revenir immédiatement

885
01:36:07,139 --> 01:36:10,554
Oui !

886
01:36:10,554 --> 01:36:14,810
Jusqu’à présent, le coût de l’alcool et des canons en vaut déjà la peine.
je l'ai fait

887
01:36:14,810 --> 01:36:17,792
Tu ne veux pas savoir qui est l’hépatique que j’ai plantée ?

888
01:36:17,792 --> 01:36:20,566
L'affaire a déjà été transmise à Chilgeom.

889
01:36:20,566 --> 01:36:22,090
C'est peut-être compliqué, mais donne l'ordre

890
01:36:22,090 --> 01:36:25,931
S'il vous plaît, permettez-moi de prendre de l'alcool et des canons.

891
01:36:25,931 --> 01:36:27,970
Les artilleurs au front suivent les ordres de l'unité de transport !

892
01:36:27,970 --> 01:36:31,322
Toutes les troupes en avant !

893
01:36:31,322 --> 01:36:33,926
Préparez-vous à changer de position !

894
01:36:40,619 --> 01:36:43,768
Eunkong, pourquoi dois-tu te cacher dans cette grotte ?

895
01:36:43,768 --> 01:36:46,293
Je pense que vous avez tous des idées.

896
01:36:46,293 --> 01:36:48,588
En fait, je n'ai pas vraiment d'idées.

897
01:36:48,588 --> 01:36:51,244
C'est juste qu'il y a un escroc parmi nous.

898
01:36:51,244 --> 01:36:54,138
Trouvez un endroit approprié et cachez-vous.

899
01:36:54,138 --> 01:36:58,659
Pour l’instant, vous devez l’éviter, gagner du temps et trouver Ganse.

900
01:36:58,659 --> 01:37:02,263
Tout le monde est déjà fatigué et traverse une période difficile
Vous ne pourrez peut-être pas le contrôler

901
01:37:02,263 --> 01:37:04,010
C'est bon

902
01:37:04,010 --> 01:37:06,743
Disons qu'il y a un passage secret ici.

903
01:37:06,743 --> 01:37:09,526
Le moment venu, je partirai par le passage secret.

904
01:37:09,526 --> 01:37:12,472
Ah. et

905
01:37:12,472 --> 01:37:14,210
en ce moment

906
01:37:14,210 --> 01:37:16,671
Toutes les entrées des grottes doivent être bloquées.

907
01:37:16,671 --> 01:37:19,025
Ne permettre à personne d'entrer

908
01:37:19,025 --> 01:37:21,877
Sinon, ça ne me dérange pas de te tuer !

909
01:37:21,877 --> 01:37:23,284
boule d'argent

910
01:37:23,284 --> 01:37:24,545
Est-ce vraiment nécessaire ?

911
01:37:24,545 --> 01:37:26,331
tu dois faire ça

912
01:37:26,331 --> 01:37:28,096
C'est comme ça que ça se passe

913
01:37:28,096 --> 01:37:30,127
Je vais essayer d'informer le monde extérieur

914
01:37:30,127 --> 01:37:33,516
Nous devons le faire aussi

915
01:37:33,516 --> 01:37:36,288
Après avoir découvert le secret

916
01:37:36,288 --> 01:37:39,492
Je pourrai reprendre la route

917
01:37:48,274 --> 01:37:51,503
C'est peut-être l'endroit qui mène à l'extérieur.

918
01:38:46,798 --> 01:38:48,391
Les gens de la Rencontre Ciel et Terre

919
01:38:48,391 --> 01:38:51,867
Vous dites que vous faites tout avec brio ?

920
01:38:53,603 --> 01:38:55,268
Gwansamdo, qu'est-ce que tu fais ?

921
01:39:01,443 --> 01:39:04,261
Que faites-vous les gars ?

922
01:39:04,261 --> 01:39:06,988
Demande-moi pourquoi tu touches à mes affaires

923
01:39:06,988 --> 01:39:08,423
Samdo, et toi ?

924
01:39:08,423 --> 01:39:11,861
Frère... je...

925
01:39:11,861 --> 01:39:14,154
Je me demande simplement pourquoi vous rejoignez notre Association Ciel et Terre
Je voulais savoir si je ne le méritais pas

926
01:39:14,154 --> 01:39:18,852
Que fais-tu ?

927
01:39:18,852 --> 01:39:22,918
frère aîné. j'ai fait ça
j'assumerai la responsabilité

928
01:39:22,918 --> 01:39:25,269
Etes-vous responsable ? Pouvez-vous prendre vos responsabilités ?

929
01:39:25,269 --> 01:39:27,458
Ce que vous avez fait pourrait être un fardeau pour nous tous.

930
01:39:43,624 --> 01:39:48,794
Pourquoi tu te bats ?

931
01:39:48,794 --> 01:39:49,996
Ne vous battez pas !

932
01:39:58,202 --> 01:39:59,621
Convenu!

933
01:39:59,621 --> 01:40:00,613
Que fais-tu?

934
01:40:00,613 --> 01:40:02,491
frère aîné. Parce que je suis incompétent

935
01:40:02,491 --> 01:40:03,720
s'il te plaît, punis-moi

936
01:40:03,720 --> 01:40:05,170
chef de l'état

937
01:40:05,170 --> 01:40:06,914
C'est ma faute

938
01:40:06,914 --> 01:40:09,194
J'ai volé quelque chose à Eunkong Yang.

939
01:40:09,194 --> 01:40:10,320
Quoi?

940
01:40:10,320 --> 01:40:12,022
Voler des choses ?

941
01:40:12,022 --> 01:40:14,802
Je...

942
01:40:14,802 --> 01:40:18,588
Ne bégayez pas, parlez !

943
01:40:18,588 --> 01:40:20,584
juste

944
01:40:20,584 --> 01:40:23,092
Pourquoi continue-t-il à rejoindre notre Association Ciel et Terre ?

945
01:40:23,092 --> 01:40:24,678
Me regardez-vous insatisfait ?

946
01:40:24,678 --> 01:40:28,303
je voulais savoir

947
01:40:28,303 --> 01:40:29,360
Yangdaehyup

948
01:40:29,360 --> 01:40:31,619
S'il y a quelque chose que vous n'aimez pas dans notre Cheonjihoe,

949
01:40:31,619 --> 01:40:36,739
S'il vous plaît, pardonnez-moi et ne les prenez pas à cœur.

950
01:40:36,739 --> 01:40:38,878
La famille de Ryû

951
01:40:38,878 --> 01:40:41,482
Ce Yang Yun-chong est descendu de la montagne,
Juste pour t'aider

952
01:40:41,482 --> 01:40:43,458
Si c'est impoli, soyez généreux.

953
01:40:43,458 --> 01:40:46,963
Gu Dong-rak et Gwansam-do n’ont eu qu’une brève contradiction avec moi.

954
01:40:46,963 --> 01:40:48,373
Si nous ne nous battons pas, nous ne nous connaîtrons pas.

955
01:40:48,373 --> 01:40:51,150
N'y a-t-il pas un dicton comme ça ?

956
01:40:51,150 --> 01:40:52,563
La famille de Ryû

957
01:40:52,563 --> 01:40:53,725
Ne vous inquiétez pas !

958
01:40:53,725 --> 01:40:55,556
Si vous n'êtes pas satisfait de Cheonjihoe

959
01:40:55,556 --> 01:40:57,398
je te le dirai clairement

960
01:40:57,398 --> 01:41:00,202
s'il te plaît, ne le prends pas à cœur

961
01:41:06,618 --> 01:41:08,734
Prêt !

962
01:41:08,734 --> 01:41:09,333
cuisson!

963
01:41:25,945 --> 01:41:27,846
cuisson!

964
01:41:30,976 --> 01:41:32,326
Le canon est déjà prêt

965
01:41:32,326 --> 01:41:37,513
Quand allons-nous attaquer ?

966
01:41:37,513 --> 01:41:39,321
Vers l'emplacement de Jaupo

967
01:41:39,321 --> 01:41:41,658
Prêt !

968
01:41:41,658 --> 01:41:43,741
cuisson!

969
01:41:43,741 --> 01:41:45,155
Tu es un génie !

970
01:41:45,155 --> 01:41:47,282
Les paroles des chansons que j'ai chantées jusqu'à présent sont

971
01:41:47,282 --> 01:41:51,104
Savez-vous ce que cela signifie ?

972
01:41:51,104 --> 01:41:53,859
Peut-être...

973
01:41:53,859 --> 01:41:58,421
Je pense que c'est une chanson pour enfants sur les rives de la rivière Yalu.

974
01:41:58,421 --> 01:42:02,821
continue

975
01:42:02,821 --> 01:42:06,427
Mon joli bébé, grandis vite.

976
01:42:06,427 --> 01:42:08,238
ciel doré

977
01:42:08,238 --> 01:42:10,414
fleur d'or

978
01:42:10,414 --> 01:42:16,661
Terre dorée sous tes pieds

979
01:42:16,661 --> 01:42:21,211
Le joli bébé a grandi

980
01:42:21,211 --> 01:42:25,026
Yeux noirs aujourd'hui

981
01:42:25,026 --> 01:42:27,030
Demain est ton monde

982
01:42:42,854 --> 01:42:45,282
regarde-les

983
01:42:45,282 --> 01:42:48,894
Tout le monde est les bébés mignons d'hier

984
01:42:48,894 --> 01:42:51,535
Maintenant je suis devenu une bête

985
01:43:00,034 --> 01:43:02,427
Nous sommes tous devenus des bêtes mangeuses d'hommes

986
01:43:05,774 --> 01:43:07,679
dans ce monde

987
01:43:07,679 --> 01:43:10,515
La chose la plus précieuse c'est la vie

988
01:43:10,515 --> 01:43:12,548
Doit être vivant

989
01:43:12,548 --> 01:43:14,350
Vous pouvez gagner de l'argent

990
01:43:24,098 --> 01:43:25,901
Cette exécution, c'est moi

991
01:43:32,784 --> 01:43:36,989
Ce bourreau, puis-je te suivre ?

992
01:43:41,395 --> 01:43:42,604
Non?

993
01:43:44,959 --> 01:43:50,262
Je sais ce qui est arrivé à la matriarche aujourd'hui.

994
01:43:50,262 --> 01:43:51,696
tu ne sais pas

995
01:43:51,696 --> 01:43:54,968
C'est l'œuvre d'un ancêtre

996
01:43:54,968 --> 01:43:59,479
Que se passe-t-il ?

997
01:43:59,479 --> 01:44:02,029
L'ennemi qui a tué mon père !

998
01:44:02,029 --> 01:44:04,838
Qui est ton ennemi ?

999
01:44:04,838 --> 01:44:06,555
ta matriarche

1000
01:44:06,555 --> 01:44:08,043
Ryu Jeong-il

1001
01:44:10,435 --> 01:44:13,364
La même année, dans le clan Dan de Gwiju,

1002
01:44:13,364 --> 01:44:16,873
Mon père était le chef du Conseil Ciel et Terre.

1003
01:44:16,873 --> 01:44:19,572
Le Cheonjihoe était alors assiégé.

1004
01:44:19,572 --> 01:44:21,175
Ma défense a échoué.

1005
01:44:22,359 --> 01:44:24,633
Ils soupçonnaient leur père.

1006
01:44:24,633 --> 01:44:24,962
les a trahis

1007
01:44:28,783 --> 01:44:32,592
Ryu Jeong-il « pour faire preuve d’équité »

1008
01:44:32,592 --> 01:44:36,397
J'ai tué mon père en le pendant devant des gens.

1009
01:44:37,024 --> 01:44:39,428
Avec ces choses...

1010
01:44:40,076 --> 01:44:43,481
Je ne voulais plus revenir à Gangho.

1011
01:44:44,324 --> 01:44:48,329
Mais Kangho ne me laisse pas tranquille.

1012
01:44:53,474 --> 01:44:56,583
Tu ne me connais que depuis peu de temps

1013
01:44:56,583 --> 01:44:56,677
Comprenez-vous?

1014
01:45:01,214 --> 01:45:05,820
Je te suis, tu penses à autre chose ?

1015
01:45:07,203 --> 01:45:08,651
circonstances à la maison

1016
01:45:08,651 --> 01:45:09,053
fort

1017
01:45:10,472 --> 01:45:12,730
Je ne veux pas t'impliquer.

1018
01:45:12,730 --> 01:45:13,475
si tu es à côté de moi

1019
01:45:15,215 --> 01:45:17,818
Je deviendrai encore plus obsédé

1020
01:45:18,814 --> 01:45:21,046
Je ne peux pas lâcher prise

1021
01:45:21,046 --> 01:45:21,849
Comprenez-vous?

1022
01:46:04,010 --> 01:46:04,811
quel est le problème?

1023
01:46:08,681 --> 01:46:11,884
Avant, je n'avais pas peur de mourir

1024
01:46:16,024 --> 01:46:18,226
Je ne suis pas sûr maintenant

1025
01:46:22,289 --> 01:46:23,489
Mourir...

1026
01:46:24,622 --> 01:46:26,024
j'ai eu peur

1027
01:46:27,712 --> 01:46:32,363
Pourquoi suis-je comme ça ?
je ne suis pas sûr

1028
01:46:32,363 --> 01:46:35,618
Parce que tout le monde est méfiant, parce que tu as peur ?

1029
01:46:35,618 --> 01:46:35,968
non

1030
01:46:39,421 --> 01:46:42,825
Avant, je n'avais rien

1031
01:46:43,494 --> 01:46:45,296
Je n'avais rien à perdre

1032
01:46:47,457 --> 01:46:49,659
Mais maintenant c'est différent

1033
01:46:50,284 --> 01:46:52,889
Parce que je pense que j'ai quelque chose

1034
01:46:53,671 --> 01:46:56,074
j'ai peur de le perdre

1035
01:46:59,268 --> 01:47:02,008
Vous avez en fait rencontré le roi Yeomra !

1036
01:47:02,008 --> 01:47:02,271
Donc pas de problème avec mon épée !

1037
01:47:10,349 --> 01:47:13,254
Tu es le seul pour moi maintenant

1038
01:47:13,254 --> 01:47:16,085
J'ai peur que même toi tu ne me fasses pas confiance

1039
01:47:16,085 --> 01:47:17,486
j'en ai peur

1040
01:47:27,930 --> 01:47:29,332
n'aie pas peur

1041
01:48:49,814 --> 01:48:56,064
Le secret que seule la ductilité résistante aux intempéries connaît
je sais

1042
01:48:56,064 --> 01:48:58,832
Chaque fois que l'argent rentre

1043
01:48:58,832 --> 01:49:01,234
Du plafond sans que personne ne le sache

1044
01:49:03,157 --> 01:49:06,293
À l'intérieur de la tête de la statue de pierre du temple

1045
01:49:06,293 --> 01:49:08,094
cacher l'argent

1046
01:49:17,093 --> 01:49:20,324
Où allons-nous ?

1047
01:49:20,324 --> 01:49:23,470
Cheonmundun

1048
01:49:23,470 --> 01:49:25,789
Juste nous deux ?

1049
01:49:25,789 --> 01:49:30,777
Toutes les troupes de Fenghwayeonseong sont désormais à Ongsan.

1050
01:49:30,777 --> 01:49:34,100
Tianmen Dun est vide maintenant.

1051
01:49:34,100 --> 01:49:36,906
Nous devons définancer leur armée.

1052
01:50:08,523 --> 01:50:11,732
De quelle clé avez-vous besoin lorsque vous avez une épée de dragon ?

1053
01:51:11,033 --> 01:51:13,033
C'est vert !

1054
01:51:13,033 --> 01:51:14,993
Dépêchez-vous et prenez du vin vert !

1055
01:51:14,993 --> 01:51:17,081
quoi ?

1056
01:51:17,081 --> 01:51:18,544
Du vin vert !

1057
01:51:18,544 --> 01:51:20,627
C'est une blessure à l'épée, que s'est-il passé ?

1058
01:51:20,627 --> 01:51:22,641
J'ai été grièvement blessé !

1059
01:51:22,641 --> 01:51:25,337
Moi.../ Où est la blessure ?

1060
01:51:25,337 --> 01:51:27,087
De quoi parles-tu?

1061
01:51:27,087 --> 01:51:29,370
J'ai perdu trop de sang, arrête le saignement rapidement

1062
01:51:29,996 --> 01:51:31,192
Où est la formation chu ?

1063
01:51:31,192 --> 01:51:33,403
Je ne te vois pas, Xinlongzhi me cherche.

1064
01:51:33,403 --> 01:51:34,612
je ne l'ai pas encore trouvé

1065
01:51:34,612 --> 01:51:37,104
Dites-moi, où est allé Chu Zhaonan ?

1066
01:51:37,104 --> 01:51:38,536
Chu Zhaonan...

1067
01:51:38,536 --> 01:51:40,958
Je suis capturé par Weathering Yeonsung.

1068
01:51:44,327 --> 01:51:46,607
Je n'allais pas te révéler le secret.

1069
01:51:50,048 --> 01:51:51,758
S'il te plaît, sauve-moi vite

1070
01:52:16,406 --> 01:52:19,006
S'il vous plaît, allez me sauver rapidement.

1071
01:52:50,406 --> 01:52:52,926
Que veux-tu dire?

1072
01:52:52,926 --> 01:52:54,543
je dois le sauvegarder

1073
01:52:57,377 --> 01:53:01,705
s'il te plaît, dis-lui

1074
01:53:01,705 --> 01:53:04,506
s'il te plaît, sauve-le

1075
01:53:04,506 --> 01:53:05,440
De quoi tu parles ?

1076
01:53:05,440 --> 01:53:06,905
Où est Chu Zhaonan ?

1077
01:53:09,670 --> 01:53:12,186
Je dois y aller...

1078
01:53:29,593 --> 01:53:33,998
Que diable voulait-il dire par ce qu’il a dit avant de mourir ?

1079
01:53:41,995 --> 01:53:44,530
c'est une carte

1080
01:53:44,530 --> 01:53:45,845
Il est à Tianmen Dun

1081
01:53:59,056 --> 01:54:01,464
je ne peux pas le faire

1082
01:54:01,464 --> 01:54:03,893
Nous n'avons d'autre choix que de diviser nos forces.

1083
01:54:03,893 --> 01:54:06,124
Nos six épées vont sauver Chu Zhaonan.

1084
01:54:06,124 --> 01:54:08,194
Si j'y vais cette fois

1085
01:54:08,194 --> 01:54:10,924
Vais-je pouvoir revenir ?

1086
01:54:29,704 --> 01:54:30,871
Je ne décevrai pas !

1087
01:54:33,181 --> 01:54:36,202
Peu de temps après que le poison ait été levé
Vous devez quand même prendre soin de vous.

1088
01:54:36,202 --> 01:54:38,586
Gardez ce médicament avec vous et utilisez-le en cas d'urgence.

1089
01:54:44,969 --> 01:54:45,968
Allons-y!

1090
01:54:48,925 --> 01:54:50,088
graisse

1091
01:54:51,491 --> 01:54:53,405
Tout le monde doit revenir vivant

1092
01:55:12,692 --> 01:55:13,871
tout le monde

1093
01:55:13,871 --> 01:55:16,569
Si j’y vais cette fois, je ne sais pas ce qui va se passer.

1094
01:55:16,569 --> 01:55:19,643
Soit entrez dans la Montagne de l'Épée, soit entrez dans le feu de l'enfer.

1095
01:55:19,643 --> 01:55:25,250
Même si nos sept épées meurent, nous mourrons ensemble
Même si nous vivons, nous vivons ensemble

1096
01:55:37,657 --> 01:55:38,416
C'est le feu !

1097
01:55:38,416 --> 01:55:40,203
Il y avait un incendie

1098
01:55:40,203 --> 01:55:41,984
C'est une grosse affaire ! A l'entrée...

1099
01:55:44,947 --> 01:55:46,806
Seigneur, il y a du feu à l'entrée.

1100
01:55:49,692 --> 01:55:51,133
Eunkong a raison.

1101
01:55:51,133 --> 01:55:53,335
Ganse est enfin apparu

1102
01:55:54,592 --> 01:55:56,605
Ulbang

1103
01:55:56,605 --> 01:55:58,618
Quel médicament Eungong vous a-t-il donné avant de partir ?

1104
01:55:58,618 --> 01:56:02,222
Ce sac de médicaments est la véritable carte secrète !

1105
01:56:04,354 --> 01:56:06,356
C'est vraiment une carte

1106
01:56:06,356 --> 01:56:08,220
Emmenez les enfants et partez avec eux !

1107
01:56:08,220 --> 01:56:10,253
père! Et ton père ?

1108
01:56:10,253 --> 01:56:11,934
Vous n'y allez pas ensemble ?

1109
01:56:11,934 --> 01:56:14,961
Je dois rester et découvrir la vérité.

1110
01:56:14,961 --> 01:56:17,173
La vérité ?

1111
01:56:17,173 --> 01:56:19,057
Eungong a dit :

1112
01:56:19,057 --> 01:56:21,656
Une fois notre cachette exposée

1113
01:56:21,656 --> 01:56:25,916
Profitant du chaos, un faux secret
Je vais courir dans l'allée

1114
01:56:25,916 --> 01:56:27,956
Je ne veux pas non plus connaître la vérité

1115
01:56:27,956 --> 01:56:30,161
Même si je meurs

1116
01:56:30,161 --> 01:56:31,917
Je ne peux pas me sentir en sécurité

1117
01:56:46,546 --> 01:56:48,177
vous partez tous

1118
01:56:48,177 --> 01:56:49,564
Tenez la main de la fleur et de l'oiseau

1119
01:57:49,995 --> 01:57:52,014
Faites demi-tour ici

1120
01:57:52,014 --> 01:57:54,017
Voyons qui c'est

1121
01:58:25,296 --> 01:58:26,886
Verrouillage du lecteur ?

1122
01:58:31,293 --> 01:58:34,578
Le roi de Dagyeokda a déjà encerclé cette montagne.

1123
01:58:34,578 --> 01:58:37,829
Ils verront le signal et attaqueront bientôt.

1124
01:58:37,829 --> 01:58:41,634
Si vous ne vous rendez pas, la seule issue est la mort.

1125
01:58:42,841 --> 01:58:43,774
Papa!

1126
01:58:47,140 --> 01:58:48,512
Dépêchez-vous et dites-le à tout le monde

1127
01:58:48,512 --> 01:58:50,104
Gudongrak a été en vain !

1128
01:58:59,897 --> 01:59:00,772
quel est le problème?

1129
01:59:02,407 --> 01:59:04,260
Grand américain, grand américain

1130
01:59:04,260 --> 01:59:05,178
sphère

1131
01:59:05,178 --> 01:59:06,704
Cette personne est Ganse. Un espion !

1132
01:59:06,704 --> 01:59:07,864
Pourquoi tu souris comme ça ?

1133
02:00:24,462 --> 02:00:26,431
Gu...

1134
02:00:36,677 --> 02:00:40,703
Ne tuez plus personne !

1135
02:00:40,703 --> 02:00:44,337
ne me tue pas

1136
02:00:44,337 --> 02:00:47,284
La vérité a besoin de vie

1137
02:01:23,059 --> 02:01:25,335
N'y allez pas !

1138
02:01:25,335 --> 02:01:27,804
Ne soyez pas nerveux.
Nous sommes venus négocier.

1139
02:01:33,822 --> 02:01:34,996
Oui, bien !

1140
02:01:34,996 --> 02:01:37,109
Si tu me rends le vin vert, je ferai n'importe quoi !

1141
02:01:39,128 --> 02:01:41,025
Où es-tu?

1142
02:01:42,723 --> 02:01:43,524
Mort!

1143
02:02:08,965 --> 02:02:11,752
Danokju...

1144
02:02:11,752 --> 02:02:14,830
En fin de compte, vous m'avez laissé tenir l'[Épée du Dragon Ryu] dans mes mains.

1145
02:02:14,830 --> 02:02:16,260
Du vin vert !

1146
02:02:16,260 --> 02:02:17,873
quoi ?

1147
02:02:17,873 --> 02:02:19,500
Ma fille s'appelle Danokju

1148
02:02:19,500 --> 02:02:21,977
Tu étais mon espion

1149
02:02:21,977 --> 02:02:25,437
Elle est aussi coréenne

1150
02:02:25,437 --> 02:02:27,043
Comme le vin vert...

1151
02:02:27,043 --> 02:02:29,620
J'ai vu tout le monde mourir de mes propres yeux

1152
02:02:45,636 --> 02:02:47,779
elle n'est pas ton espion

1153
02:02:47,779 --> 02:02:50,045
Nokju ne peut pas être un espion.

1154
02:02:50,045 --> 02:02:51,338
Bien dit !

1155
02:02:51,338 --> 02:02:52,939
Alors je vais vous libérer maintenant.

1156
02:02:52,939 --> 02:02:54,189
Allez voir

1157
02:03:11,648 --> 02:03:12,938
tu n'es pas ce genre de personne

1158
02:03:15,086 --> 02:03:17,779
je te fais confiance

1159
02:03:17,779 --> 02:03:21,249
Pourquoi...

1160
02:03:21,249 --> 02:03:27,690
Est-ce que tu me parles chinois ?

1161
02:03:27,690 --> 02:03:30,181
Tu me testes

1162
02:03:30,181 --> 02:03:32,685
Tu doutes de moi ?

1163
02:03:32,685 --> 02:03:34,044
non

1164
02:04:07,528 --> 02:04:08,602
Déchirez-le !

1165
02:04:13,231 --> 02:04:14,774
pour un instant !

1166
02:04:14,774 --> 02:04:16,377
Arrêtez./Arrêtez!

1167
02:04:20,372 --> 02:04:23,899
Si je le tue, est-ce une bonne affaire ?

1168
02:04:23,899 --> 02:04:25,630
Fais-le comme ça, mon frère !

1169
02:04:25,630 --> 02:04:28,767
Finalement, je décide de vendre mon amitié avec toi.

1170
02:04:28,767 --> 02:04:30,739
Remettez-moi vos six épées

1171
02:04:30,739 --> 02:04:33,338
Je veux essayer ça [Yulong Sword]

1172
02:04:33,338 --> 02:04:35,686
Puis-je couper toutes vos épées ou non ?

1173
02:05:03,211 --> 02:05:04,556
D'où venez-vous?

1174
02:05:04,556 --> 02:05:05,909
Droits linguistiques

1175
02:05:05,909 --> 02:05:08,152
Quoi ? Langkwon?

1176
02:05:08,152 --> 02:05:09,290
Et tes parents ?

1177
02:05:09,290 --> 02:05:09,689
je ne sais pas

1178
02:05:18,058 --> 02:05:19,978
Après être descendu du Mont Paradis, tout a changé.

1179
02:05:19,978 --> 02:05:21,395
Vous ne le pensez pas ?

1180
02:05:21,395 --> 02:05:26,000
Qu'est-ce qui est différent ? C'est pareil qu'avant !

1181
02:05:26,000 --> 02:05:28,082
Je n'élevais pas de chevaux.

1182
02:05:28,082 --> 02:05:30,086
J'aurais dû devenir épéiste !

1183
02:05:36,812 --> 02:05:40,163
Ce que ton père a dit avant de mourir, réessaye

1184
02:05:40,163 --> 02:05:42,538
Les grands ennemis ne peuvent pas être vengés !

1185
02:05:42,538 --> 02:05:46,912
d'accord! Pour oublier la vengeance, je me suis coupé du monde.

1186
02:05:46,912 --> 02:05:48,831
L'ennemi ne s'est pas vengé

1187
02:05:48,831 --> 02:05:50,813
L'hostilité n'a pas encore disparu.

1188
02:05:50,813 --> 02:05:54,405
Une fois que l'envie de vengeance revient
C'est difficile à contrôler

1189
02:05:54,405 --> 02:05:57,892
C'est aussi la volonté du ciel

1190
02:05:57,892 --> 02:06:01,014
Cheonggan est difficile à rompre et les liens du monde sont
C'est inutile.

1191
02:06:01,014 --> 02:06:02,273
Descendre!

1192
02:06:07,875 --> 02:06:09,074
Pourquoi souris-tu toujours ?

1193
02:06:09,074 --> 02:06:10,160
Qu'est-ce qu'il y a de si bien là-dedans ?

1194
02:06:14,082 --> 02:06:16,278
Il n’y a pas de soucis, alors ce ne serait pas amusant !

1195
02:06:25,890 --> 02:06:28,250
J'ai entendu dire que Gaju était Cheonjihoe ?

1196
02:06:28,250 --> 02:06:29,391
Ouais

1197
02:06:29,391 --> 02:06:31,133
Après être revenu avec le vieux chef

1198
02:06:31,133 --> 02:06:33,413
Il nous a appris le maniement de la lance.

1199
02:06:33,413 --> 02:06:36,980
Et notre village autrefois ?
J'ai été harcelé par des bandits et des bandits magiques toute la journée.

1200
02:06:36,980 --> 02:06:39,137
Le monde est devenu meilleur depuis leur arrivée.

1201
02:06:51,723 --> 02:06:52,965
Ecoute

1202
02:06:52,965 --> 02:06:56,293
C'est le son de la mort

1203
02:06:56,293 --> 02:07:01,250
Plus l’épée est tranchante, plus elle se rapproche de la mort.

1204
02:07:01,250 --> 02:07:02,456
Avez-vous peur de la mort ?

1205
02:10:07,845 --> 02:10:09,469
Cinquièmement, prenez l'épée !

1206
02:10:53,749 --> 02:10:56,625
[Yuryonggeom] n'a pas pu terminer sa formation et a été libéré du gouvernement.

1207
02:10:56,625 --> 02:11:01,349
Vous n’avez pas d’autre choix que d’agir ensemble et de protéger le pays.

1208
02:11:01,349 --> 02:11:06,546
Et... cette [Épée Cheonggan]

1209
02:11:06,546 --> 02:11:09,868
Vicieux et arrogant, frappant mille fois
Je l'ai trempé cent fois

1210
02:11:09,868 --> 02:11:13,244
Je n'ai pu en transformer que la moitié...

1211
02:11:13,244 --> 02:11:17,587
A l'origine, je voulais le compléter avec la puissance de ce météore, mais
Je pense que la relation s'arrête là.

1212
02:11:17,587 --> 02:11:21,725
Tout ce que je peux faire, c'est te le donner comme ça.

1213
02:15:13,041 --> 02:15:14,097
deuxième

1214
02:15:19,068 --> 02:15:21,237
Éloignez-vous du chemin

1215
02:15:22,747 --> 02:15:25,023
C'est le mien, tu devrais l'avoir toi-même.

1216
02:19:01,027 --> 02:19:05,918
Il s’avère que vous êtes le même type de personne que moi.

1217
02:19:05,918 --> 02:19:07,120
Absurdité!

1218
02:19:08,404 --> 02:19:10,406
C'est ta fin !

1219
02:19:18,569 --> 02:19:21,253
Quand est-ce

1220
02:19:21,253 --> 02:19:23,875
tu seras comme moi

1221
02:19:23,875 --> 02:19:25,103
Tu finiras par t'asseoir comme ça comme moi

1222
02:19:37,377 --> 02:19:37,879
deuxième

1223
02:19:38,711 --> 02:19:39,253
Soyez prudent !

1224
02:20:53,333 --> 02:20:54,278
Maître...

1225
02:21:07,721 --> 02:21:08,374
Salle de pleurs !

1226
02:21:09,234 --> 02:21:09,931
Je suis gros !

1227
02:21:10,584 --> 02:21:11,803
Donne-moi le couteau

1228
02:21:13,004 --> 02:21:13,857
Ulbang

1229
02:21:15,975 --> 02:21:16,487
Salle de pleurs !

1230
02:21:17,382 --> 02:21:18,365
Posez le couteau !

1231
02:21:21,179 --> 02:21:25,109
Gamin, comment es-tu sorti vivant ?

1232
02:22:34,736 --> 02:22:35,413
Posez-le !

1233
02:22:37,778 --> 02:22:39,374
Pose le couteau

1234
02:22:58,087 --> 02:22:59,309
C'est moi

1235
02:23:00,543 --> 02:23:01,855
Ulbang

1236
02:23:01,855 --> 02:23:03,414
graisse

1237
02:23:45,185 --> 02:23:46,567
Weathering Yeonsung est mort, mais

1238
02:23:46,567 --> 02:23:48,439
L'interdiction des arts martiaux est toujours en vigueur.

1239
02:23:48,439 --> 02:23:52,108
Ils continueront à envoyer plus de maîtres

1240
02:23:52,108 --> 02:23:55,627
Cette guerre n'est pas encore terminée !

1241
02:23:55,627 --> 02:23:58,215
Quelle direction pointe le troisième ?

1242
02:23:58,215 --> 02:24:00,482
Où a commencé l'interdiction des arts martiaux

1243
02:24:03,512 --> 02:24:06,032
C'est aussi la direction de l'écliptique

1244
02:24:06,032 --> 02:24:07,278
Pourquoi ne pas essayer ?

1245
02:24:07,278 --> 02:24:08,478
Que dois-je faire?

1246
02:24:10,287 --> 02:24:11,879
Allez dans la capitale et trouvez l'empereur

1247
02:24:11,879 --> 02:24:13,288
Demandez-leur de lever l'interdiction des arts martiaux

1248
02:24:34,489 --> 02:24:36,816
Gros, j'ai décidé d'aller à Pékin !

1249
02:24:38,554 --> 02:24:40,317
Je ne peux pas y aller !

1250
02:24:40,317 --> 02:24:43,522
Je dois rester et prendre soin d'eux

1251
02:24:44,795 --> 02:24:47,127
Ouais, laisse-le décider par lui-même.

1252
02:24:47,127 --> 02:24:49,210
Ulbang, Hwajo, prenez soin de vous aussi !

1253
02:25:07,493 --> 02:25:10,436
non, gros

1254
02:25:10,436 --> 02:25:12,305
Ton épée ne doit pas les quitter

1255
02:25:14,151 --> 02:25:15,817
va avec eux

1256
02:25:15,817 --> 02:25:17,606
Un jour, après avoir perfectionné mes compétences à l'épée,

1257
02:25:17,606 --> 02:25:20,784
reviens nous rendre visite

1258
02:25:20,784 --> 02:25:24,115
Je ne peux pas vous laisser derrière moi

1259
02:25:24,115 --> 02:25:24,590
Mais je ne veux pas te voir rester

1260
02:25:27,230 --> 02:25:29,024
Lentement, vous deviendrez comme des hommes en armes

1261
02:25:36,296 --> 02:25:37,234
je ne peux pas le faire

1262
02:25:42,685 --> 02:25:44,453
En fait.

1263
02:25:44,453 --> 02:25:45,832
Même sans toi

1264
02:25:45,832 --> 02:25:48,507
On peut s'entendre, non ?

1265
02:25:48,507 --> 02:25:50,346
ne nous sous-estime pas

1266
02:25:50,346 --> 02:25:52,158
Ne vous sous-estimez pas

1267
02:25:55,578 --> 02:25:56,855
Réponds-moi !

1268
02:25:56,855 --> 02:25:58,776
sinon

1269
02:25:58,776 --> 02:26:01,338
Je le regretterai pour le reste de ma vie

1270
02:26:01,338 --> 02:26:02,553
Allez !

1271
02:26:14,885 --> 02:26:16,529
province!

1272
02:26:23,469 --> 02:26:25,099
Je reviendrai!

1273
02:26:55,024 --> 02:26:57,780
Il y a de l'énergie dans le ciel et sur la terre

1274
02:26:57,780 --> 02:27:03,477
La turbidité s'écoule et se forme.

1275
02:27:03,477 --> 02:27:08,217
Il coule et devient une rivière et une grande montagne.

1276
02:27:08,217 --> 02:27:10,299
Au-dessus sont devenus le soleil et les étoiles


