1
00:00:39,256 --> 00:00:44,218
♪ Usiseme jina langu

2
00:00:47,134 --> 00:00:52,095
♪ Usiseme jina langu

3
00:00:55,142 --> 00:01:00,103
♪ Hutaki
kujua kunihusu ♪

4
00:01:03,280 --> 00:01:06,414
♪ Usiseme jina langu

5
00:01:50,327 --> 00:01:54,287
♪ Na wewe ni mwaminifu

6
00:01:54,288 --> 00:01:58,247
♪ Na uko huru

7
00:01:58,248 --> 00:02:01,642
♪ Na unaamini

8
00:02:01,643 --> 00:02:06,125
♪ Unaniamini

9
00:02:06,126 --> 00:02:09,563
♪ Lakini naweza kukuamini

10
00:02:09,564 --> 00:02:14,045
♪ Je! najua jinsi gani

11
00:02:14,046 --> 00:02:16,310
♪ nataka kuwa

12
00:02:42,162 --> 00:02:46,295
♪ Si wewe

13
00:02:46,296 --> 00:02:50,299
♪ Njoo huku

14
00:02:50,300 --> 00:02:54,390
♪ Si wewe

15
00:02:54,391 --> 00:02:58,220
♪ Njoo huku

16
00:02:58,221 --> 00:03:01,789
♪ nataka kuwa

17
00:03:01,790 --> 00:03:05,010
♪ Acha tu niwe huru

18
00:03:11,452 --> 00:03:14,367
- Habari za asubuhi, na
karibu kwa Mwili Kwanza.

19
00:03:14,368 --> 00:03:17,196
Jina langu ni Pam
Dillis ni mwenyeji bingwa.

20
00:03:17,197 --> 00:03:20,199
Ifuatayo, tutaona
bendi katika studio.

21
00:03:20,200 --> 00:03:23,332
Lakini kabla hatujarudi nyuma
ndani, tupige simu chache.

22
00:03:23,333 --> 00:03:27,424
1-555-62-

23
00:04:38,669 --> 00:04:39,974
- Sawa, kata.

24
00:04:39,975 --> 00:04:41,454
Hiyo ilikuwa nzuri, mimi
nadhani tumeipata.

25
00:04:41,455 --> 00:04:43,021
Asante sana.

26
00:04:52,596 --> 00:04:54,205
- Ilikuwaje kwako?

27
00:04:54,206 --> 00:04:55,206
- Ilikuwa nzuri.

28
00:04:57,645 --> 00:04:58,559
Joe.

29
00:04:58,560 --> 00:05:00,256
Kweli, naweza kuwa na sauti zaidi?

30
00:05:08,699 --> 00:05:10,047
- Hebu tufanye.

31
00:05:10,048 --> 00:05:11,267
- Hebu tufanye.

32
00:06:44,404 --> 00:06:47,623
- Ifuatayo, tunayo
Wawili wawili wa Marekani, Boy Harsher,

33
00:06:47,624 --> 00:06:50,322
na mpya kabisa
single, "Mchina",

34
00:06:51,498 --> 00:06:54,370
akishirikiana na Bi. BOAN,
Mariana Saldana.

35
00:06:55,589 --> 00:06:57,894
Wimbo huu unatoka
ya albamu yao ya hivi punde,

36
00:06:57,895 --> 00:06:59,680
"Mkimbiaji".

37
00:07:00,855 --> 00:07:05,468
Kwa hivyo, bila ado zaidi, I
sasa kwako, Mariana Saldana

38
00:07:06,687 --> 00:07:11,692
na -

39
00:07:23,791 --> 00:07:25,706
♪ Machina

40
00:07:31,494 --> 00:07:33,495
♪ Machina

41
00:07:33,496 --> 00:07:35,585
♪ ♪

42
00:07:39,720 --> 00:07:43,505
♪ siwezi

43
00:07:43,506 --> 00:07:47,683
♪ Tumia usiku na wewe

44
00:07:47,684 --> 00:07:51,339
♪ siwezi

45
00:07:51,340 --> 00:07:55,648
♪ Hifadhi ngoma na wewe

46
00:07:55,649 --> 00:07:59,173
♪ siwezi

47
00:07:59,174 --> 00:08:03,133
♪ Maliza usiku wangu na wewe

48
00:08:03,134 --> 00:08:06,963
♪ siwezi

49
00:08:06,964 --> 00:08:10,707
♪ Hisia mapigo ya moyo wako pia

50
00:08:45,699 --> 00:08:46,699
- Habari.

51
00:08:52,749 --> 00:08:53,749
Uko wapi?

52
00:08:57,014 --> 00:08:59,669
Sio lazima ufanye hivi.

53
00:09:00,670 --> 00:09:01,976
Naweza kukusaidia.

54
00:09:05,240 --> 00:09:06,546
Rudi tu.

55
00:09:13,248 --> 00:09:17,164
♪ siwezi

56
00:09:17,165 --> 00:09:21,037
♪ Maliza usiku wangu na wewe

57
00:09:21,038 --> 00:09:24,780
♪ siwezi

58
00:09:24,781 --> 00:09:28,524
♪ Hisia mapigo ya moyo wako pia

59
00:10:16,224 --> 00:10:19,966
♪ siwezi

60
00:10:19,967 --> 00:10:24,361
♪ Tumia usiku na wewe

61
00:10:24,362 --> 00:10:27,756
♪ siwezi

62
00:10:27,757 --> 00:10:31,891
♪ Hifadhi ngoma na wewe

63
00:10:31,892 --> 00:10:35,677
♪ siwezi

64
00:10:35,678 --> 00:10:39,681
♪ Maliza usiku wangu na wewe

65
00:10:39,682 --> 00:10:43,729
♪ siwezi

66
00:10:43,730 --> 00:10:47,168
♪ Hisia mapigo ya moyo wako pia

67
00:13:26,849 --> 00:13:28,242
- Ndio, napenda synth hii.

68
00:13:29,765 --> 00:13:31,375
Ni aina gani
iliniingiza kwenye muziki.

69
00:13:33,900 --> 00:13:35,857
Kabla sijajua nilichokuwa nikifanya,

70
00:13:35,858 --> 00:13:38,468
unaweza tu kama
shikilia ufunguo mmoja,

71
00:13:38,469 --> 00:13:40,819
futa sehemu iliyokatwa kidogo,

72
00:13:40,820 --> 00:13:42,908
na ilikuwa tu
kama wimbo mzima.

73
00:13:42,909 --> 00:13:45,041
Na ndio, basi nilikuwa nimeshikwa.

74
00:13:46,695 --> 00:13:48,739
Nina baadhi ya favorite humu.

75
00:13:48,740 --> 00:13:49,654
Naweza kukuonyesha.

76
00:13:49,655 --> 00:13:51,787
Nimempata mtu huyu hapa.

77
00:13:52,570 --> 00:13:53,354
♪ Haya twende

78
00:13:53,355 --> 00:13:54,876
Siyo huyo.

79
00:13:54,877 --> 00:13:55,835
Hiyo ni kidogo
tofauti na nilivyofikiria.

80
00:13:55,836 --> 00:13:57,097
Hebu jaribu mtu huyu.

81
00:14:00,230 --> 00:14:01,230
Ndiyo, tunaenda.

82
00:14:22,949 --> 00:14:24,210
Ndiyo.

83
00:14:24,211 --> 00:14:26,691
Bado ningefanya hivi
vitu ikiwa hakuna mtu anayesikiliza.

84
00:14:29,216 --> 00:14:31,218
Naweza kujisikia mrembo
kuvunjika wakati mwingine.

85
00:14:32,915 --> 00:14:34,611
Na kuna kitu kuhusu

86
00:14:34,612 --> 00:14:38,834
kushikilia mikono yako katika haya
sauti na kuzidhibiti.

87
00:14:40,662 --> 00:14:42,577
Inanifanya tu nijisikie kawaida.

88
00:14:47,147 --> 00:14:49,584
Angalau kwa muda kidogo.

89
00:15:19,962 --> 00:15:22,572
- Sasa hiyo ilikuwa zabuni sana.

90
00:15:22,573 --> 00:15:24,792
Hisia nyingi.

91
00:15:24,793 --> 00:15:27,142
Inayofuata, tunayo
mpya kwako.

92
00:15:27,143 --> 00:15:29,231
Huyu anaitwa
"Nipe Sababu",

93
00:15:29,232 --> 00:15:31,539
na unasikia
hapa kwanza.

94
00:16:16,236 --> 00:16:17,671
♪ Unapokuja

95
00:16:17,672 --> 00:16:22,677
♪ Je, utaniita jina langu

96
00:16:23,939 --> 00:16:28,726
♪ Nipe sababu
kujiuliza kwanini ♪

97
00:16:31,338 --> 00:16:36,343
♪ Nipe sababu
kujiuliza kwanini ♪

98
00:16:39,215 --> 00:16:40,520
♪ Unapokuja

99
00:16:40,521 --> 00:16:43,959
♪ Je, utaniita jina langu

100
00:17:02,282 --> 00:17:07,287
♪ Nipe sababu
kujiuliza kwanini ♪

101
00:17:09,898 --> 00:17:14,903
♪ Nipe sababu
kujiuliza kwanini ♪

102
00:17:17,079 --> 00:17:20,777
♪ Je, ulimaanisha
niguse hivyo ♪

103
00:17:20,778 --> 00:17:24,825
♪ Ulimaanisha yote
mambo uliyosema ♪

104
00:17:24,826 --> 00:17:26,261
♪ Njoo uniambie

105
00:17:26,262 --> 00:17:28,698
♪ ni mimi pekee

106
00:17:28,699 --> 00:17:30,178
♪ Njoo uniambie

107
00:17:30,179 --> 00:17:33,095
♪ ni mimi pekee

108
00:17:55,030 --> 00:18:00,035
♪ Zungumza juu ya shetani
na atatokea ♪

109
00:18:02,777 --> 00:18:04,299
♪ Kuogopa mkimbiaji

110
00:18:04,300 --> 00:18:09,261
♪ Inajiweka wazi

111
00:18:09,262 --> 00:18:12,786
♪ Ewe mkimbiaji

112
00:18:12,787 --> 00:18:15,790
♪ Anasema nini

113
00:18:26,453 --> 00:18:28,193
♪ Unapokuja

114
00:18:28,194 --> 00:18:33,199
♪ Je, utaniita jina langu

115
00:18:34,156 --> 00:18:39,379
♪ Nipe sababu
kujiuliza kwanini ♪

116
00:18:41,946 --> 00:18:46,951
♪ Nipe sababu
kujiuliza kwanini ♪

117
00:18:49,650 --> 00:18:51,216
♪ Unapokuja

118
00:18:51,217 --> 00:18:54,350
♪ Je, utaniita jina langu

119
00:19:06,319 --> 00:19:10,235
♪ Laiti ningejua jinsi gani

120
00:19:10,236 --> 00:19:14,195
♪ Kuondoka

121
00:19:14,196 --> 00:19:18,025
♪ Fanya iwe rahisi sana

122
00:19:18,026 --> 00:19:21,768
♪ Lakini basi unasema

123
00:19:21,769 --> 00:19:25,598
♪ Laiti ungejua jinsi gani

124
00:19:25,599 --> 00:19:29,297
♪ Imeanza

125
00:19:29,298 --> 00:19:33,388
♪ Laiti ningejua jinsi gani

126
00:19:33,389 --> 00:19:36,262
♪ nimetengua

127
00:21:17,667 --> 00:21:20,713
♪ Inahisi kama

128
00:21:20,714 --> 00:21:25,719
♪ Ninakuja kwa nguvu sana

129
00:21:30,114 --> 00:21:33,116
♪ Inahisi kama

130
00:21:33,117 --> 00:21:36,556
♪ Ninakuja kwa nguvu sana

131
00:22:06,934 --> 00:22:09,327
♪ Inahisi kama

132
00:22:09,328 --> 00:22:12,069
♪ Sababu

133
00:26:39,510 --> 00:26:44,515
- Jambo.

134
00:26:45,952 --> 00:26:46,952
Habari.

135
00:26:50,130 --> 00:26:51,130
Najua.

136
00:26:52,785 --> 00:26:54,221
Ni sawa, mtoto.

137
00:26:58,529 --> 00:26:59,879
Njoo tu nyumbani.

138
00:27:03,491 --> 00:27:05,580
Itakuwa sawa.

139
00:27:54,716 --> 00:27:55,716
- Habari, Jae?

140
00:27:55,717 --> 00:27:57,196
- Sawa.

141
00:27:57,197 --> 00:27:58,894
Nadhani hiyo ni sehemu yake tu.

142
00:28:07,033 --> 00:28:08,033
Ndiyo.

143
00:28:11,951 --> 00:28:12,734
Na kisha.

144
00:28:12,734 --> 00:28:13,734
Oh, baridi.

145
00:28:14,518 --> 00:28:15,605
- Ndio, hiyo inaonekana kweli-
- Jae?

146
00:28:15,606 --> 00:28:17,825
Gonga, hodi, hi.

147
00:28:17,826 --> 00:28:18,870
- Sawa, ndio.

148
00:28:18,871 --> 00:28:19,958
Lazima niende.

149
00:28:19,959 --> 00:28:20,699
Ndio, ndio, ndio.

150
00:28:20,700 --> 00:28:22,047
Habari.

151
00:28:22,048 --> 00:28:23,178
- Nadhani tuko tayari kwa ajili yako.

152
00:28:23,179 --> 00:28:24,440
Je, unajisikia sawa?

153
00:28:24,441 --> 00:28:25,746
- Ndio, sawa.
- Baridi.

154
00:28:25,747 --> 00:28:28,227
Wacha tuweke hii
kwa haraka sana, tafadhali.

155
00:28:28,228 --> 00:28:29,228
Asante.

156
00:28:30,186 --> 00:28:31,884
32-33, chukua 4.

157
00:28:35,757 --> 00:28:37,411
- Wacha tuzungumze juu ya Mkimbiaji.

158
00:28:38,847 --> 00:28:40,369
- Sawa.

159
00:28:40,370 --> 00:28:41,545
- Mnyama.

160
00:28:44,940 --> 00:28:46,028
- Yeye ni mzembe,

161
00:28:49,249 --> 00:28:50,903
na nje ya udhibiti,

162
00:28:52,600 --> 00:28:54,428
na ni uovu mtupu.

163
00:29:01,304 --> 00:29:03,089
Kuna upande wa kibinadamu kwake pia.

164
00:29:06,266 --> 00:29:09,660
Na sipendi kusema,
lakini naweza kuelezea.

165
00:29:17,756 --> 00:29:19,496
Kuna usiku mbaya,

166
00:29:23,196 --> 00:29:25,154
na mambo ninayojutia,

167
00:29:29,855 --> 00:29:32,031
na mambo ningependa
kama kuchukua nyuma.

168
00:29:39,516 --> 00:29:43,433
- Je, unaona
wewe mwenyewe katika The Runner?

169
00:30:28,739 --> 00:30:33,221
♪ Kilichofanyika kimekamilika

170
00:30:33,222 --> 00:30:38,227
♪ Rafiki yangu wa zamani

171
00:30:39,272 --> 00:30:44,015
♪ Kilichofanyika kimekamilika

172
00:30:44,016 --> 00:30:48,977
♪ Rafiki yangu wa zamani

173
00:30:50,674 --> 00:30:53,154
♪ Kuchukua njia yangu

174
00:30:53,155 --> 00:30:58,117
♪ Imechukuliwa hadi mwisho

175
00:31:01,163 --> 00:31:03,948
♪ Kuchukua njia yangu

176
00:31:03,949 --> 00:31:08,954
♪ Ninakaribia mwisho

177
00:31:11,217 --> 00:31:16,003
♪ Kilichofanyika kimekamilika

178
00:31:16,004 --> 00:31:21,009
♪ Rafiki yangu wa zamani

179
00:31:21,967 --> 00:31:26,535
♪ Kilichofanyika kimekamilika

180
00:31:26,536 --> 00:31:31,541
♪ Rafiki yangu wa zamani

181
00:31:33,282 --> 00:31:35,980
♪ Kuchukua njia yangu

182
00:31:35,981 --> 00:31:38,853
♪ Imechukuliwa hadi mwisho

183
00:31:55,000 --> 00:31:57,131
♪ Kuchukua njia yangu

184
00:31:57,132 --> 00:32:00,483
♪ Ninakaribia mwisho

185
00:33:16,995 --> 00:33:20,127
♪ Kumbukumbu ni baraka
katika akili salama ♪

186
00:33:20,128 --> 00:33:25,045
♪ anahisi mwenye bahati
inaweza kuchukua nafasi ya yangu ♪

187
00:33:25,046 --> 00:33:28,092
♪ Nayajua haya
mambo huchukua muda ♪

188
00:33:28,093 --> 00:33:32,009
♪ Ninaweza kuwaona malaika
kuandamana kwa mstari ulionyooka ♪

189
00:33:32,010 --> 00:33:33,923
♪ Kuhisi mpya

190
00:33:33,924 --> 00:33:35,925
♪ Inaonekana kutumika

191
00:33:35,926 --> 00:33:37,753
♪ suti ya siku ya kuzaliwa

192
00:33:37,754 --> 00:33:39,755
♪ Wakati wanapiga risasi

193
00:33:39,756 --> 00:33:41,453
♪ Kujitegemea

194
00:33:41,454 --> 00:33:43,455
♪ Wako kwenye harakati

195
00:33:43,456 --> 00:33:45,152
♪ Wananihusu

196
00:33:45,153 --> 00:33:50,158
♪ kana kwamba wanakuvutia

197
00:33:53,248 --> 00:33:57,773
♪ Unaniona wapi

198
00:33:57,774 --> 00:34:01,386
♪ Wanakuja wapi

199
00:34:01,387 --> 00:34:06,392
♪ Tunapokimbia

200
00:34:09,177 --> 00:34:10,830
♪ Tunapokimbia

201
00:34:10,831 --> 00:34:12,440
♪ Kujitegemea

202
00:34:12,441 --> 00:34:14,312
♪ Wako kwenye harakati

203
00:34:14,313 --> 00:34:16,053
♪ Wananihusu

204
00:34:16,054 --> 00:34:19,492
♪ kana kwamba wanakuvutia

205
00:34:49,957 --> 00:34:53,133
♪ Kumbukumbu ni baraka
katika akili salama ♪

206
00:34:53,134 --> 00:34:58,007
♪ anahisi mwenye bahati
inaweza kuchukua nafasi ya yangu ♪

207
00:34:58,008 --> 00:35:01,141
♪ Nayajua haya
mambo huchukua muda ♪

208
00:35:01,142 --> 00:35:05,711
♪ Ninaweza kuwaona malaika
kuandamana kwa mstari ulionyooka ♪

209
00:35:05,712 --> 00:35:08,757
♪ Niliona moto kwenye barabara ya ndege

210
00:35:08,758 --> 00:35:13,110
♪ Kuhisi kama itakuwa
kuruka siku moja ♪

211
00:35:13,111 --> 00:35:16,983
♪ Jaribu kuisogeza kila wakati
wakati iko njiani ♪

212
00:35:16,984 --> 00:35:21,989
♪ kamwe sitaipoteza
inapowaka moto ♪

213
00:35:28,169 --> 00:35:29,909
♪ Kujitegemea

214
00:35:29,910 --> 00:35:31,867
♪ Wako kwenye harakati

215
00:35:31,868 --> 00:35:33,565
♪ Wananihusu

216
00:35:33,566 --> 00:35:37,004
♪ kana kwamba wanakuvutia

217
00:36:05,206 --> 00:36:09,383
♪ Tunapokimbia

218
00:36:09,384 --> 00:36:14,389
♪ Tunapokimbia

219
00:36:14,911 --> 00:36:16,260
♪ Kuhisi mpya

220
00:36:16,261 --> 00:36:18,218
♪ Inaonekana kutumika

221
00:36:18,219 --> 00:36:20,264
♪ suti ya siku ya kuzaliwa

222
00:36:20,265 --> 00:36:22,353
♪ Wakati wanapiga risasi

223
00:36:22,354 --> 00:36:24,050
♪ Kujitegemea

224
00:36:24,051 --> 00:36:25,965
♪ Wako kwenye harakati

225
00:36:25,966 --> 00:36:27,749
♪ Wananihusu

226
00:36:27,750 --> 00:36:31,189
♪ kana kwamba wanakuvutia