1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
ኤችአይ ተወግዷል፣ ተጸዳ
እና በ Tronar ተስተካክሏል

2
00:00:31,489 --> 00:00:34,158
ኦህ ልጅ፣ ስላየሁህ ደስተኛ ነኝ።

3
00:00:34,325 --> 00:00:37,911
በጣም ተዘጋጅተናል
ለዚህ ዓይነቱ ስምምነት.

4
00:00:39,080 --> 00:00:41,582
ድርጭ አዳኝ ውሻ አገኛት።
ዛሬ ጠዋት 5:30 አካባቢ።

5
00:00:42,917 --> 00:00:45,294
ድርጭትን ለማደን ታስቦ አልነበረም
እሱ ግን ነበር።

6
00:00:45,462 --> 00:00:46,879
ማን እንደሆነች እናውቃለን?

7
00:00:47,047 --> 00:00:49,548
አይ ፣ የታወቀ ቢመስልም ፣
ስለዚህ እኔ የአካባቢ ግምት ነኝ.

8
00:00:52,886 --> 00:00:55,929
ሰዎች መቼ እንደሚለያዩ እርግጠኛ ናቸው።
ሞተዋል አይደል?

9
00:00:58,975 --> 00:01:01,185
ያ ቁስሉ ገዳይ አይመስልም።

10
00:01:02,604 --> 00:01:06,148
በአንገቱ ላይ ምንም ምልክቶች የሉም ፣
ስለዚህ አልተነቀፈችም ወይም አልተሰቀለችም።

11
00:01:06,316 --> 00:01:09,943
- ድድ ሕያው ነው, አይኖች በደም ይያዛሉ.
- መታፈን.

12
00:01:10,528 --> 00:01:14,239
የኔ ውርርድ ከከተማው የሜቴክ ጭንቅላት ነው።
ከኢንተርስቴት መውጣት ።

13
00:01:14,407 --> 00:01:15,949
አይ፣ የአካባቢው ሰው ነበር።

14
00:01:16,117 --> 00:01:19,453
እና አደጋ ነበር.
ገዳይዋ በዚህ መንገድ እንድትሞት አላሰበም።

15
00:01:19,621 --> 00:01:21,497
- እንዴት እና፧
- አሁንም ልብሷን ለብሳለች።

16
00:01:22,040 --> 00:01:24,840
ጠላፊዋ እየወሰዳት ነበር።
ጸጥ ወዳለ እና ግላዊ ወደ ነበረው ቦታ…

17
00:01:25,001 --> 00:01:27,211
...ስለዚህ ልብሷን ማውለቅ ይችላል።
ለጾታዊ ጥቃት.

18
00:01:27,378 --> 00:01:30,506
በስህተት በጣም ብዙ ጫጫታ አደረገች።
አፍታ ዝም ሊላት ሞከረ...

19
00:01:30,673 --> 00:01:32,508
... እና በስህተት አስጨነቃት።

20
00:01:32,675 --> 00:01:34,885
አሁን ለእሱ ምንም ጥሩ ነገር የለም,
ከዚያም ይጥሏታል።

21
00:01:35,053 --> 00:01:38,555
አንድ ቦታ ላይ የአካባቢው ሰው ብቻ ነው የሚያውቀው።

22
00:01:39,933 --> 00:01:42,684
እሷ ሁሉ ያንተ ነች። ስለጠበቁ እናመሰግናለን።

23
00:01:52,028 --> 00:01:54,363
ለምንድነው የወሲብ ተነሳሽነት?
ቡድኖች ወይም መድኃኒቶች ሊሆኑ ይችላሉ.

24
00:01:54,531 --> 00:01:57,199
የመድኃኒት ንግድ ማጨሻ? በማን?
የሰሊጥ ጎዳና ክሪፕስ?

25
00:01:57,617 --> 00:02:00,202
ምንም የሚባል ነገር የለም።
የወንድ ጓደኛ ችግር ብቻ አይደለም.

26
00:02:00,370 --> 00:02:03,288
የወንድ ጓደኛ ችግር ሊሆን ይችላል.
ምንም እንኳን አይሰማትም.

27
00:02:03,706 --> 00:02:06,667
- ይህ ሰው ማን ነው?
- እሱ አማካሪ ነው።

28
00:02:06,835 --> 00:02:09,753
የ CBI እርዳታ ይፈልጋሉ፣
እሱ እንደ ጥቅል አካል ሆኖ ይመጣል።

29
00:02:10,213 --> 00:02:11,672
አማካሪ፣ እሺ?

30
00:02:12,090 --> 00:02:15,801
ምን፣ እርስዎ clairvoyant ነዎት ወይም አንዳንድ gizmo?
የሳይኪክ ሃይል አለህ?

31
00:02:17,137 --> 00:02:20,055
አይ ፣ ስልጣን የለም። አንድ ጊዜ ነበራቸው።

32
00:02:20,223 --> 00:02:24,143
እንዳለኝ አስመስዬ ነበር ማለቴ ነው።
እንደ ሳይኪክ ሃይሎች ያለ ነገር የለም።

33
00:02:24,310 --> 00:02:26,770
ስለዚህ ፣ በትክክል ምን እያደረጉ ነው?

34
00:02:28,606 --> 00:02:30,524
ሮክ፣ ወረቀት፣ መቀስ ታውቃለህ?

35
00:02:30,692 --> 00:02:32,734
- አደርጋለሁ።
- ተጫወቱኝ.

36
00:02:33,945 --> 00:02:35,237
በሶስት ላይ.

37
00:02:35,405 --> 00:02:38,782
አንድ ሁለት ሦስት።

38
00:02:42,120 --> 00:02:44,997
አንድ ሁለት ሦስት።

39
00:02:47,959 --> 00:02:49,877
አንድ ሁለት ሦስት።

40
00:02:51,296 --> 00:02:52,796
አንድ ሁለት ሦስት።

41
00:02:54,174 --> 00:02:55,382
አንድ ሁለት ሦስት።

42
00:02:56,050 --> 00:02:57,885
አንድ ሁለት ሦስት።

43
00:03:26,122 --> 00:03:28,123
ወደ ቤት ውስጥ ግባ.

44
00:03:28,291 --> 00:03:29,625
ሂድ የቤት ስራህን ስራ።

45
00:03:29,792 --> 00:03:32,878
የቤት ስራዎን ይጀምሩ። ሂድ። አሁን ሂዱ።

46
00:03:35,632 --> 00:03:37,299
ጆ.

47
00:03:59,239 --> 00:04:01,073
ሚስተር እና ወይዘሮ ኦኬፍ?

48
00:04:01,241 --> 00:04:05,118
እኔ ወኪል ቴሬዛ ሊዝበን ነኝ
የካሊፎርኒያ የምርመራ ቢሮ.

49
00:04:05,536 --> 00:04:07,412
ይቅርታ፣ መጥፎ ዜና እያመጣን ነው።

50
00:04:08,998 --> 00:04:11,875
- ልጅሽን ሜላኒን አገኘናት።
- አይ.

51
00:04:14,879 --> 00:04:15,921
አይ.

52
00:04:35,733 --> 00:04:38,277
አይ.

53
00:04:49,831 --> 00:04:50,872
ሰላም

54
00:04:51,040 --> 00:04:52,708
ማነህ፧

55
00:04:53,584 --> 00:04:56,461
ስሜ ፓትሪክ ጄን እባላለሁ
ከፖሊስ ጋር ነኝ።

56
00:04:57,380 --> 00:04:59,214
ይሄ የእህትህ ክፍል ነው?

57
00:05:00,883 --> 00:05:02,384
አዎ።

58
00:05:07,473 --> 00:05:09,599
እህቴን የገደለ ሰው አለ?

59
00:05:11,227 --> 00:05:12,477
አዎ።

60
00:05:16,190 --> 00:05:17,774
እሺ

61
00:05:19,027 --> 00:05:21,945
ከስራ ወደ ቤት አልመጣችም።
ባለፈው ምሽት.

62
00:05:22,405 --> 00:05:25,324
እሷ አስተናጋጅ በ
የሻንድ ክሪክ ወይን ሬስቶራንት.

63
00:05:25,491 --> 00:05:27,492
እሷ እስከ 11 ድረስ ነበር.

64
00:05:27,910 --> 00:05:31,079
መኪናዋ አሁንም እዚያ ቆሟል
በመኪና ማቆሚያ ቦታ.

65
00:05:31,247 --> 00:05:33,123
ሁሌም ተኝተናል
ቤት ስትመጣ...

66
00:05:33,291 --> 00:05:35,917
... እንደጠፋች እንኳን አናውቅም።
እስከ ጠዋት ድረስ.

67
00:05:36,085 --> 00:05:38,920
ሁሉንም ጓደኞቿን ጠርታ፣
የት እንዳለች ማንም አያውቅም።

68
00:05:39,088 --> 00:05:41,256
ማንም አይቷት አያውቅም
በዚያ ምሽት ከሥራ ከወጣች በኋላ.

69
00:05:41,424 --> 00:05:43,759
እሷ ሙሉ በሙሉ ተዘጋጅታ ነበር
በመከር ወቅት ወደ ኮሌጅ ለመግባት.

70
00:05:43,926 --> 00:05:49,389
- በ UCLA የሶፍትቦል ስኮላርሺፕ አሸንፋለች።
- ስለ እሷ ተጨነቅን ...

71
00:05:49,557 --> 00:05:53,268
... ወደ ሎስ አንጀለስ መውረድ
ስለ ወንጀሉ ሁሉ ስላነበብክ።

72
00:05:56,606 --> 00:05:58,106
ምንም አደረጉባት?

73
00:05:59,317 --> 00:06:02,694
እንደዚያ አይታይም። ሙሉ ልብስ ለብሳለች።

74
00:06:04,113 --> 00:06:06,323
ለምን ማንም
እንደዚህ አይነት ነገር አድርግ?

75
00:06:06,908 --> 00:06:11,703
ብዙውን ጊዜ ወደ ውስጥ የሚወጣው የመጀመሪያ ስም
የእናትየው ራስ ጥፋተኛ ነው.

76
00:06:11,871 --> 00:06:15,123
- ቀናተኛ የወንድ ጓደኞች ፣ እንደዚህ ያለ ነገር አለ?
- አይ.

77
00:06:15,291 --> 00:06:17,125
አይደለም እንደዚህ ያለ ነገር የለም።

78
00:06:17,585 --> 00:06:21,129
- መነም፧
- ሁልጊዜም ወንዶችን ታፍራ ነበር.

79
00:06:21,297 --> 00:06:23,298
ጥሩ ልጅ ነበረች።

80
00:06:23,466 --> 00:06:27,219
የንጽህና ቃል ኪዳኗን በዘጠነኛ ክፍል ወሰደች።

81
00:06:28,679 --> 00:06:31,640
እና ዛሬም ያንን ቀለበት ለብሳለች።

82
00:06:49,158 --> 00:06:51,535
ፖስተሮችን መቼ አወረደች?

83
00:06:51,994 --> 00:06:54,496
- ከገና በኋላ.
- በፖስተሮች ላይ ማን ነበር?

84
00:06:55,164 --> 00:06:57,374
ከቴሌቪዥኑ ረጅም ፀጉር ያላቸው ወንዶች.

85
00:06:59,210 --> 00:07:02,170
- ከአሁን በኋላ አልወደዷቸውም?
- እነሱ ለትናንሽ ልጃገረዶች እንደነበሩ ተናግረዋል.

86
00:07:05,466 --> 00:07:07,384
ማን እንደገደላት ታውቃለህ?

87
00:07:07,927 --> 00:07:09,386
አይ.

88
00:07:40,001 --> 00:07:43,879
- ማን እንደገደላት ታውቃለህ?
- እኔ እና ባልደረቦቼ እንሞክራለን.

89
00:07:44,046 --> 00:07:45,046
እንዴት፧

90
00:07:46,007 --> 00:07:48,717
በመመልከት, በማዳመጥ, በመጠየቅ.

91
00:07:49,552 --> 00:07:51,261
እሱን ስታገኘው ንገረኝ?

92
00:07:51,762 --> 00:07:53,472
በእርግጠኝነት። ለምን፧

93
00:07:55,975 --> 00:07:57,100
ምንም ምክንያት የለም.

94
00:08:09,405 --> 00:08:10,614
- ሪግስቢ
- ቫን ፔልት.

95
00:08:10,781 --> 00:08:12,616
ፋክስ ያገኛሉ
ከሸሪፍ ዲፓርትመንት?

96
00:08:12,783 --> 00:08:14,993
- አዎ።
- ዝርዝሩን በወንጀል ዳታቤዝ በኩል ያሂዱ።

97
00:08:15,161 --> 00:08:17,787
- ማናቸውንም ግጥሚያዎች ካገኘን ይመልከቱ። እሺ ቫን ፔልት?
- ያደርጋል።

98
00:08:17,955 --> 00:08:21,625
የበጀት ሪፖርቶችን ጨርሻለሁ። ለምን አታደርግም።
ወደ ታች ነድቼ እጄን እሰጣችኋለሁ?

99
00:08:21,792 --> 00:08:24,586
አይ፣ አንተ እዛው ቆይ።
ተመልከት፣ ካስፈለገኝ እደውልሃለሁ።

100
00:08:24,754 --> 00:08:26,004
ፍቅረኛ አላት።

101
00:08:26,172 --> 00:08:28,757
ያገኘችው ሰው
የገና አከባቢ በአውደ ርዕይ ላይ...

102
00:08:29,300 --> 00:08:31,426
... ወይ በጣም ያረጀ ነው፣ በጣም የተዛመደ ነው...

103
00:08:31,594 --> 00:08:34,846
... ወይም ለሰዎች ለመናገር በጣም ተንኮለኛ።
በክፉ ነገር እወራረድ ነበር።

104
00:08:35,014 --> 00:08:36,681
እና የመጀመሪያ ስሙ በ H.

105
00:08:36,849 --> 00:08:39,100
ለምን እንዳልነበረች ገልጻለች።
የንጽሕና ቀለበቷን ለብሳለች.

106
00:08:39,268 --> 00:08:42,771
በጣም የተረገመ ነገር ነው። ላይ ነበርኩ።
በዚያ ምሽት የሻንድ ክሪክ በጥሪ...

107
00:08:42,939 --> 00:08:45,774
... በተመሳሳይ ጊዜ አካባቢ
ያቺ ልጅ ተወሰደች።

108
00:08:45,942 --> 00:08:47,651
ሰክሮ ቼኩን አይከፍልም።

109
00:08:47,818 --> 00:08:51,446
በጣም የተረገመ ነገር ነው።
ጠቃሚ ሊሆን የሚችል ነገር አስተውለሃል?

110
00:08:52,615 --> 00:08:54,950
ጮክ ብሎ ለማልቀስ።

111
00:08:55,117 --> 00:08:59,246
አዎ እዚያ ስደርስ
ሙሉ መጠን ያለው ጥቁር መኪና አየሁ...

112
00:08:59,413 --> 00:09:02,999
... ከዕጣው ሌላኛው ጫፍ ማውጣት
በጣም በፍጥነት መሄድ.

113
00:09:07,421 --> 00:09:10,215
- አሁንም በውስጡ አለ።
- እሱንም መከተል ቀርቦ ነበር።

114
00:09:11,926 --> 00:09:13,802
ያ ስንት ሰዓት ነበር?

115
00:09:14,303 --> 00:09:16,471
ከሩብ እስከ 12.

116
00:09:17,306 --> 00:09:19,391
እነዚህ እንጨቶች ተረጋግጠዋል?

117
00:09:19,809 --> 00:09:20,809
ለመናገር አይደለም.

118
00:09:20,977 --> 00:09:23,228
ማስቀመጥ ትፈልግ ይሆናል።
ወደዚያ ጥቂት ሰው ሰአታት።

119
00:09:24,355 --> 00:09:25,397
ኧረ-እህ.

120
00:09:27,608 --> 00:09:29,859
ያ፣ እህ... እዚያው መኪናዋ ነው።

121
00:09:30,027 --> 00:09:31,194
መውሰድ ትፈልጋለህ?

122
00:09:33,155 --> 00:09:36,658
ለኛ ሠርታለች።
በተከታታይ ለሶስት ክረምት.

123
00:09:36,826 --> 00:09:37,826
ቆንጆ ልጃገረድ.

124
00:09:39,203 --> 00:09:41,830
- ይህ ጥሩ ነው.
- አዎ ነው።

125
00:09:41,998 --> 00:09:46,334
የማይታመን ነው። እና ከመኪና ማቆሚያ ቦታ.
እኔ በተግባር እዚያ ነበርኩ።

126
00:09:46,502 --> 00:09:47,836
ስለሱ ማሰብ እንኳን አልችልም።

127
00:09:49,463 --> 00:09:50,839
ይህን ይሞክሩ።

128
00:09:51,340 --> 00:09:53,425
- አይ, አላደርግም.
- ይህ በጣም ጥሩ ነው።

129
00:09:53,593 --> 00:09:56,219
ለእርስዎ እውቀት ፣
ሜላኒ ምንም አይነት ክስተት አጋጥሟት ያውቃል?

130
00:09:56,387 --> 00:09:58,107
- ... ከተበሳጩ የስራ ባልደረቦች ጋር ምናልባት?
- ኤም.

131
00:09:58,264 --> 00:09:59,889
- የወንድ ጓደኛ ችግሮች?
- አይ.

132
00:10:00,057 --> 00:10:03,393
ኤም, ይህ በጣም ጥሩ ነው. ካርዲሞም?

133
00:10:03,561 --> 00:10:05,061
አዎ ፣ እና ካራዌይ።

134
00:10:05,813 --> 00:10:07,063
እና ብዙ ቅቤ.

135
00:10:07,231 --> 00:10:08,273
- ሃ, ሃ.
- ሽህ!

136
00:10:08,441 --> 00:10:11,860
የለም፣ ምንም ነውር የለም። ብዙ ቅቤ.
ስለ ምግብ በጣም ጥሩው ነገር ነው…

137
00:10:12,028 --> 00:10:13,903
...በአንድ ላይ መመካት እና አስፈላጊነት ነው።

138
00:10:14,071 --> 00:10:16,072
ሜላኒ ስንት ሰዓት ሰራች።
በዚያ ሌሊት ሥራ ትተው?

139
00:10:16,240 --> 00:10:18,325
የጊዜ መስመር ለመገንባት ፣
በትክክል ማወቅ አለብን.

140
00:10:18,492 --> 00:10:20,076
ደህና ፣ መጀመሪያ እንደወሰደች አውቃለሁ…

141
00:10:20,244 --> 00:10:23,204
... ግን እሷን መመርመር አለብኝ
የጊዜ ካርድ በትክክል መሆን አለበት።

142
00:10:23,956 --> 00:10:26,583
በነገራችን ላይ እኔ አልነበርኩም።
እኔ 20 ሠራተኞች አሉኝ ይነግሩሃል...

143
00:10:26,751 --> 00:10:29,794
... ከኩሽና የምወጣበት ብቸኛ ጊዜ
መፍሰስ ወይም ደንበኛ ላይ መጮህ ነው።

144
00:10:29,962 --> 00:10:32,464
ሃ፣ ሃ አሳዛኝ ግን እውነት።

145
00:10:33,716 --> 00:10:36,801
ስለዚህ ይህ ወጥ ቤት ነው ፣
ይህ ዋናው የዝግጅት ቦታ ነው ...

146
00:10:36,969 --> 00:10:38,803
... እና እዚህ ነው አስማት የሚሆነው.

147
00:10:40,640 --> 00:10:43,391
ሄይ፣ ትኩረት፣ ራንዳል፣ ክፈለው።

148
00:10:43,559 --> 00:10:45,560
ቢሮዬ በዚህ መንገድ ነው።

149
00:10:45,728 --> 00:10:47,103
ይሄ ጉዞ ነው።

150
00:10:51,067 --> 00:10:53,568
እሷ በምንም አይነት ተሰጥኦ አገልጋይ አልነበረችም።

151
00:10:53,736 --> 00:10:56,780
ቤቲ ቅቤ ጣቶች ፣
ያ ነው ያልናት።

152
00:10:56,947 --> 00:10:58,573
እሷ ግን ጥሩ መንፈስ ነበራት።

153
00:11:01,911 --> 00:11:03,620
11፡25 ላይ ወጣች።

154
00:11:10,294 --> 00:11:13,129
- ደህና እደር።
- በዚያ በር ወጣች.

155
00:11:13,297 --> 00:11:15,757
እና እሷን ያየነው የመጨረሻው ነው።

156
00:11:16,967 --> 00:11:19,260
እኔ የምገምተው ሁሉም የተያዙ ቦታዎች ናቸው?

157
00:11:19,428 --> 00:11:21,846
- ክሬዲት ካርዶች?
- አዎ። ሙሉ ዝርዝር ላገኝልህ እችላለሁ።

158
00:11:22,014 --> 00:11:23,765
- በጣም ጥሩ።
- ኦ ራኬል ግባ።

159
00:11:24,308 --> 00:11:27,894
እነዚህ ሰዎች ለማወቅ ለመርዳት እዚህ አሉ።
ምስኪን ሜላኒ ምን ተፈጠረ።

160
00:11:28,771 --> 00:11:30,480
እሺ ጥሩ።

161
00:11:33,776 --> 00:11:36,319
እርስዎ እና እሷ ጥሩ ጓደኞች ነበራችሁ,
አልነበርክም?

162
00:11:36,487 --> 00:11:38,613
እውነታ አይደለም። ደህና ነበረች።

163
00:11:38,781 --> 00:11:39,864
ኦ.

164
00:11:40,950 --> 00:11:44,619
ምክንያቱም በቤቷ ግድግዳ ላይ
የአንተ እና የእርሷ አንድ ላይ ፎቶ አላት።

165
00:11:46,872 --> 00:11:49,207
ይገርማል እሺ ኧረ?

166
00:11:49,625 --> 00:11:52,001
ለምን እንዳላት አላውቅም
የኔ እና የሷ ምስል እቴ

167
00:11:52,169 --> 00:11:54,462
ምናልባት ሚስጥራዊ ፍቅር ኖሯት ይሆናል።
አላውቅም።

168
00:11:54,630 --> 00:11:57,632
- የወንድ ጓደኛዋ ስም ማን ይባላል?
- የወንድ ጓደኛ የላትም።

169
00:11:57,800 --> 00:12:00,593
የሷ ነገር ነው አይደል? ንጽህና. ምንም ወንዶች.

170
00:12:00,761 --> 00:12:02,971
ስለዚህ ማን ነበር
ከሥዕሉ ላይ የቆረጠችው?

171
00:12:03,139 --> 00:12:04,848
- አላውቅም ጌታዬ።
- እርስዎ እዚያ ነበሩ.

172
00:12:05,015 --> 00:12:07,642
የገና በዓል ነበር, እኔ ከፍተኛ ነበር.

173
00:12:09,103 --> 00:12:11,479
ራኬል ይህ የግድያ ምርመራ ነው።

174
00:12:11,647 --> 00:12:14,649
ይህን ያደረገውን ሰው ከጠበቅከው
ጊዜ ታደርጋለህ።

175
00:12:15,359 --> 00:12:17,193
ይቅርታ እመቤቴ ልረዳሽ አልችልም።

176
00:12:17,361 --> 00:12:19,821
ከቻልኩ አደርገዋለሁ። ለእግዚአብሔር ማል።

177
00:12:20,656 --> 00:12:21,698
አመሰግናለሁ።

178
00:12:25,953 --> 00:12:28,830
- መኪናው ንጹህ ነው.
- ከራኬል ጋር ተወያይ ፣ ለምን አታደርግም?

179
00:12:28,998 --> 00:12:32,250
- የክሬዲት ካርድ ደረሰኞችን ለማየት እሄዳለሁ።
- እሺ.

180
00:12:32,793 --> 00:12:35,503
ከእሷ ጋር አንድ ደቂቃ ስጠኝ.
እጅግ በጣም ዝቅተኛ ጣራ አላት።

181
00:12:35,671 --> 00:12:37,005
አይ አይሆንም።

182
00:12:37,173 --> 00:12:39,674
በሩ ላይ ብቻ ቆሙ ፣
ስልክ እየጠራህ እንደሆነ አስመስለህ።

183
00:12:39,842 --> 00:12:42,010
አይደለም ህገወጥ እና ሙያዊ ያልሆነ ነው።

184
00:12:42,178 --> 00:12:44,345
ለዛ ነው የምፈልገው
በበሩ ላይ ለመቆም.

185
00:12:45,681 --> 00:12:47,265
አንድ ደቂቃ.

186
00:12:54,732 --> 00:12:59,110
ራኬል እዩኝ ። ከመተኛቱ በፊት
ዛሬ ማታ በአልጋህ ላይ ተኝተህ...

187
00:12:59,278 --> 00:13:02,197
... ዘና ያለ እና ቀስ ብሎ መንሳፈፍ
እንቅልፍ ወሰደው...

188
00:13:02,615 --> 00:13:04,282
... እንድታስቡኝ እፈልጋለሁ።

189
00:13:04,450 --> 00:13:06,326
አስቡኝ
እና መብረር እንደምትችል አስብ።

190
00:13:06,494 --> 00:13:10,622
ክብደት እንደሌለህ አድርገህ አስብ። ትችላለህ
ከፈለጉ በቀስታ ወደ አየር ይንሳፈፉ።

191
00:13:10,790 --> 00:13:13,750
ደህንነቱ የተጠበቀ እና የተረጋጋ እና የተረጋጋ።

192
00:13:13,918 --> 00:13:18,546
መብረር እና ሁሉንም ነገር መተው ይችላሉ።
ከጀርባዎ ሸክሞች እና ጭንቀቶች እና ፍርሃቶች.

193
00:13:20,132 --> 00:13:24,052
እስቲ አስቡት። እንዴት ደስ የሚል ስሜት ነው።

194
00:13:24,720 --> 00:13:27,320
በሚቀጥለው ስታዩኝ ሰላም እላለሁ።
ያንን ስሜት ታስታውሳለህ…

195
00:13:27,473 --> 00:13:30,517
... እና እውነቱን ልትነግሩኝ ትፈልጋላችሁ.
ምክንያቱም እውነቱን ስትናገር...

196
00:13:30,684 --> 00:13:33,561
... ከባድ ክብደት ይሰማዎታል
ከትከሻዎ ላይ ተነስቷል.

197
00:13:33,729 --> 00:13:36,648
ሰላም እላለሁ እና ይሰማዎታል
እንደ ላባ ቀላል…

198
00:13:36,816 --> 00:13:39,442
... በአየር ላይ እንደተንሳፈፍክ።

199
00:13:39,944 --> 00:13:43,696
ለምን እዚህ ተቀምጠህ አታስብም።
ወደ ሥራ ከመመለስዎ በፊት ስለዚህ ጉዳይ?

200
00:13:45,491 --> 00:13:46,908
ምንም ይሁን ምን.

201
00:13:47,493 --> 00:13:50,245
ጓደኛህ አብዷል። አሁን መሄድ እችላለሁ?

202
00:13:51,247 --> 00:13:52,622
አዎ።

203
00:13:58,087 --> 00:13:59,587
በዶሮው ላይ ሠርቷል.

204
00:14:00,756 --> 00:14:02,173
ቀኝ።

205
00:14:05,386 --> 00:14:06,928
ምናልባት ይህ ፍንጭ ነው።

206
00:14:07,388 --> 00:14:09,097
"አዝናለሁ"፧

207
00:14:16,146 --> 00:14:19,232
- ወደ ላቦራቶሪ ይውሰዱ.
- ዋይ ዋይ . ቆይ የተሻለ ሀሳብ አግኝቻለሁ።

208
00:14:19,400 --> 00:14:21,776
ኧረ አሁን ተረጋጋ ሁላችሁም።
ተረጋጋ።

209
00:14:21,944 --> 00:14:24,779
እነዚህ ወኪሎች ናቸው
የካሊፎርኒያ የምርመራ ቢሮ.

210
00:14:25,197 --> 00:14:29,033
- ለአፍታ ሊያናግሩህ ይፈልጋሉ።
- ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም.

211
00:14:30,995 --> 00:14:32,203
የእርስዎን እርዳታ እንፈልጋለን።

212
00:14:32,997 --> 00:14:34,539
- እርስዎ ይረዱናል?
- አዎ።

213
00:14:34,707 --> 00:14:35,748
አዎ፣ በፍጹም።

214
00:14:35,916 --> 00:14:38,167
የሜላኒን ገዳይ ማንነት እናውቃለን።

215
00:14:38,335 --> 00:14:41,629
የዚያች ምስኪን ልጅ ገዳይ
በዚህ ክፍል ውስጥ ነው.

216
00:14:44,967 --> 00:14:48,511
ይህ ማስታወሻ በሜላኒ መቆለፊያ ውስጥ ተገኝቷል።

217
00:14:49,555 --> 00:14:53,474
ለማመን ጠንካራ ምክንያት አለን።
ይህን ማስታወሻ የጻፈው ማንም ሰው...

218
00:14:53,893 --> 00:14:55,018
... ገዳይ ነው።

219
00:14:55,936 --> 00:14:58,396
አዎ። ለዚያ ሰው አለመታደል...

220
00:14:58,564 --> 00:15:02,817
የሥራ ባልደረባዬ ፣ ወኪል ቾ እዚህ ፣
የቢሮው ዋና የግራፍሎጂ ባለሙያ ነው.

221
00:15:04,320 --> 00:15:07,155
እያንዳንዳችሁ ይሰጡናል
የእጅ ጽሑፍዎ ናሙና...

222
00:15:07,323 --> 00:15:10,241
... ግራ እና ቀኝ.

223
00:15:10,409 --> 00:15:14,037
Cho እነዚህን ናሙናዎች ይመረምራል
እና ከእናንተ የትኛውን ይህን ማስታወሻ እንደተወው ይወስኑ።

224
00:15:14,204 --> 00:15:15,830
... ከእናንተ ውስጥ ገዳይ የሆነው ማነው።

225
00:15:16,332 --> 00:15:17,707
ና ፣ ያ አስቂኝ ነው።

226
00:15:21,420 --> 00:15:22,921
ራንዳል?

227
00:15:23,088 --> 00:15:25,214
ይደግፉት፣ አታጨናንቁት።

228
00:15:26,634 --> 00:15:27,926
- ቮይላ.
- ምትኬ ያስቀምጡ.

229
00:15:28,093 --> 00:15:29,844
ትንፋሹን ይስጥ። ራንዳል?

230
00:15:36,352 --> 00:15:38,686
ራንዳል ለምን ፈለክ
ሜላኒን ይቅርታ ንገራት?

231
00:15:39,730 --> 00:15:41,731
- አልገደልኳትም።
-አደረግክ አላልኩም።

232
00:15:41,899 --> 00:15:44,692
ለምን እንደፈለክ ጠየኩት
ይቅርታ በላት።

233
00:15:45,402 --> 00:15:49,030
የጊዜ ካርድዎ እና አለቃዎ ይላሉ
ከሜላኒ 10 ደቂቃ በፊት ስራ ለቀህ።

234
00:15:49,198 --> 00:15:52,575
በመኪና ማቆሚያ ቦታ ጠብቃት ነበር አይደል?
ቀኝ፧

235
00:15:54,370 --> 00:15:56,663
መጠበቅን የሚከለክል ህግ የለም።
ጠብቋት ነበር።

236
00:15:56,830 --> 00:15:59,874
- ላናግራት ፈልጌ ነበር።
- በዚህ ውስጥ ምንም ስህተት የለውም.

237
00:16:00,876 --> 00:16:03,711
ልታናግራት ፈልገህ ነበር
ታዲያ ምን ተፈጠረ?

238
00:16:05,381 --> 00:16:08,383
እኔም "ሄይ ሜላኒ ምን ሆና ነው?"

239
00:16:08,550 --> 00:16:09,759
እና ተነጋገርን።

240
00:16:09,927 --> 00:16:13,763
አልሄደችም ፣
ፈገግ ብላ እየሳቀች...

241
00:16:13,931 --> 00:16:15,723
...ስለዚህ በጣም ጥሩ እየሰራሁ እንደሆነ ቆጠርኩ።

242
00:16:15,891 --> 00:16:18,226
ስለዚህ እንቅስቃሴዬን አደረግሁ።

243
00:16:18,394 --> 00:16:21,604
እና፣ እህ፣ እሷ እንደዛ አልገባችም፣
አሪፍ ነበር.

244
00:16:21,772 --> 00:16:24,399
እኔ ብቻ እንዳላት አውቃለሁ
ይህ ሁሉ የድንግል ነገር እየሆነ ነው...

245
00:16:24,566 --> 00:16:29,112
...ስለዚህ ልክ እንደሆንኩ መሰለኝ።
የበለጠ ግብ ተኮር መሆን አለበት።

246
00:16:29,863 --> 00:16:33,074
በጣም ተናደደች። እናም ይቅርታ ጠየኩኝ...

247
00:16:33,242 --> 00:16:35,743
- ... ለማንኛውም አለመግባባት እና ሄድኩኝ.
- ሴት ዉሻ።

248
00:16:35,911 --> 00:16:38,371
መኪናዬ ውስጥ ገብቼ ሄድኩ።
እና ያ ነበር.

249
00:16:38,539 --> 00:16:41,916
እኔ ብቻ ተሰማኝ።
ምናልባት አሁንም በእኔ ላይ ትናደድ ይሆን?

250
00:16:42,084 --> 00:16:43,292
እና, እንደ, ቅሬታ?

251
00:16:43,460 --> 00:16:46,921
ስለዚህ ዛሬ ጠዋት ወደ ሥራ ስገባ
እንደጠፋች ሳላውቅ...

252
00:16:47,089 --> 00:16:50,216
... "ይቅርታ" ጻፍኩ.
እና በእሷ መቆለፊያ ውስጥ አስቀመጥኩት.

253
00:16:51,760 --> 00:16:54,804
በመኪና ማቆሚያ ቦታ ለምን ያህል ጊዜ ቆዩ
ከእሷ ጋር? ይሞክሩ እና ትክክለኛ ይሁኑ።

254
00:16:55,264 --> 00:16:57,473
አምስት ደቂቃዎች, ስድስት.

255
00:17:00,310 --> 00:17:01,894
ራንዳል ሜላኒን ለመሳም ሞከረ...

256
00:17:02,062 --> 00:17:05,148
... ምክንያቱም በእሱ መለያ ላይ ነው ብሎ ስላሰበ
እንዳልተወችው።

257
00:17:05,315 --> 00:17:08,943
- ግን በራንዳል ምክንያት አልተወችም...
- ከሌላ ሰው ጋር ተገናኘች.

258
00:17:09,111 --> 00:17:11,904
- ራኬልን እንደገና እናየዋለን?
- አሁን እየገባች ነው።

259
00:17:15,117 --> 00:17:17,744
- ሄይ.
- ሄይ. የመረጃ ቋቱን ፍለጋ አደረግሁ።

260
00:17:17,911 --> 00:17:21,205
- ውጤቶቹን በኢሜል እየላክኩ ነው።
- በድምጽ ማጉያ ላይ አስቀምጫችኋለሁ.

261
00:17:21,623 --> 00:17:22,665
ብዙም አይደለም።

262
00:17:22,833 --> 00:17:26,794
አንድ ፖፕ ለብር ቴፕ ብራንድ፣ ጥቅም ላይ የዋለ
ከሁለት ወራት በፊት በፌርፊልድ. ጠለፋ።

263
00:17:27,296 --> 00:17:29,839
- ምን ሆነ፧
- ዶሎረስ ሳንቼዝ ፣ ሴት ፣ 22…

264
00:17:30,007 --> 00:17:33,259
... ስደተኛ የእርሻ ሰራተኛ። የተጠለፈው በ
አውቶቡስ ማቆሚያ፣ እንዴት እንደሆነ አታውቅም።

265
00:17:33,427 --> 00:17:36,971
በሞቴል ክፍል ውስጥ ባለ አልጋ ላይ ትነቃለች።
ሁሉም በተጣራ ቴፕ የታሰሩ፣ ምንም ጉዳት አልደረሰባቸውም።

266
00:17:37,139 --> 00:17:40,308
አጽጂዎቹ አገኟት።
ጠላፊዎቿን፣ ተጠርጣሪዎቿን በጭራሽ አላየችም።

267
00:17:40,476 --> 00:17:42,935
ፌርፊልድ ፒዲ አበቃ
የሰከረ ፕራንክ ነበር።

268
00:17:43,103 --> 00:17:45,823
ቅሬታ አቅራቢው ሳንቼዝ
ከተማውን ለቅቆ ወጣ ስለዚህ ጉዳዩ ወደ ሌላ ቦታ ሄደ።

269
00:17:45,981 --> 00:17:49,150
- ይህ በጣም አስደሳች ነው.
- ቀድሞውኑ በታንጀንት ላይ አንውጣ።

270
00:17:49,318 --> 00:17:50,526
ሌላ ማንኛውም ግንኙነት?

271
00:17:50,694 --> 00:17:53,821
አዎን ፣ በእውነቱ።
ሳንቼዝ እንደ ኦኬፍ ቀይ ጭንቅላት ነው።

272
00:17:53,989 --> 00:17:55,114
ኧረ-እህ.

273
00:17:55,282 --> 00:17:58,618
ረጋ በይ። የተለመደ የቴፕ ብራንድ ነው፣
እና ሩብ ሚሊዮን አለ…

274
00:17:58,786 --> 00:18:02,497
- ... በካሊፎርኒያ ውስጥ ቀይ ጭንቅላት ያላቸው ሴቶች. አዎ።
- አዎ. አዎ። ልክ ነህ።

275
00:18:02,664 --> 00:18:06,501
ለመዝናኛ ያህል እንደሆነ መገመት ብቻ
ሁለቱንም ወንጀሎች የፈፀመው ተመሳሳይ ሰው?

276
00:18:06,668 --> 00:18:10,046
ቀይ ጭንቅላት ያለባትን ሴት ልጅ አፍኖ ወሰደ።
አስራት፣ ወደ ሞቴል ክፍል ወሰዳት...

277
00:18:10,214 --> 00:18:12,381
... በምሕረቱ አላት ነገር ግን ምንም አያደርግም።

278
00:18:12,549 --> 00:18:14,675
ከአንድ ወር በኋላ,
ሌላ ቀይ ጭንቅላት ያለው ልጅ አፍኖ ወሰደ...

279
00:18:14,843 --> 00:18:19,180
... ግን እቅዱ በቂ አይደለም
እና ዝም እንድትላት በድንጋጤ ገደላት።

280
00:18:19,348 --> 00:18:20,681
ምን ይላል?

281
00:18:20,849 --> 00:18:23,351
- እሱ ደደብ ነው።
- እሱ ለዚህ አዲስ ነው, እና እሱ ይጋጫል.

282
00:18:23,519 --> 00:18:27,188
አስከፊ ነገሮችን ለመስራት ይርበዋል
ነገር ግን ሕሊናና ፍርሃቱ እንዳትናገር ይነግሩታል።

283
00:18:27,356 --> 00:18:31,526
ስለዚህ ወደዚህ ጉዳይ ገና አልገባም።
በተገቢው ትኩረት እና እቅድ.

284
00:18:31,693 --> 00:18:33,152
እና ነገሮች ተሳስተዋል።

285
00:18:33,320 --> 00:18:35,029
ወይም ያንን እያዘጋጀህ ነው...

286
00:18:35,197 --> 00:18:37,990
... እና ሜላኒ ተገድላለች
በሚስጥር ፍቅረኛዋ...

287
00:18:38,158 --> 00:18:42,245
እሷ እንደምትገናኝ በእርግጠኝነት እርግጠኛ መሆን እንችላለን
በተጠለፈችበት ትክክለኛ ሰዓት.

288
00:18:42,704 --> 00:18:46,165
ይቅርታ እኔ ነኝ
አሁንም እዚህ. ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

289
00:18:46,333 --> 00:18:47,375
ኧረ ሁሉንም ሞቴሎች ጥራ...

290
00:18:47,543 --> 00:18:50,753
ከሻንድ ክሪክ በ10 ማይል ውስጥ።
ገንዘብ ማስያዝ የነበረበትን ያግኙ...

291
00:18:50,921 --> 00:18:54,298
- ... የግድያውን ምሽት ያላሳየው.
- አይ, መጀመሪያ ጠንካራ መሪዎችን እንሥራ.

292
00:18:54,466 --> 00:18:58,052
ሁሉንም መጠን ያላቸውን ጥቁር መኪናዎች አቋርጥ
በናፓ አካባቢ ከሚታወቁ ወንጀለኞች ጋር.

293
00:18:58,220 --> 00:18:59,554
አዎ እመቤቴ።

294
00:18:59,721 --> 00:19:03,474
ተመልከት ፣ የወንድ ጓደኛ አንግል ካልሰራ ፣
የእርስዎን ሰልጣኝ ሳይኮፓት እንመለከታለን።

295
00:19:03,642 --> 00:19:04,892
- እሺ?
- እሺ.

296
00:19:05,060 --> 00:19:07,186
ምንም አላውቅም
ስለዚህ ምንም መናገር አልችልም።

297
00:19:07,354 --> 00:19:10,273
እንዲህ አልኳቸው።
ነገርኳችሁ ምንም አላውቅም።

298
00:19:10,440 --> 00:19:12,108
ሚስ ጋርሺያ ወንበር ይኑርህ።

299
00:19:13,527 --> 00:19:14,986
አመሰግናለሁ።

300
00:19:17,906 --> 00:19:19,198
ሰላም ራኬል

301
00:19:24,246 --> 00:19:28,124
ሜላኒ ከሄክተር ሮሜሬዝ ጋር አንድ ነገር ነበራት።

302
00:19:28,625 --> 00:19:30,126
ሁለተኛ የአጎቴ ልጅ ነው።

303
00:19:31,128 --> 00:19:34,088
በአውደ ርዕዩ ላይ አንድ ጊዜ አብሬው ነበርኩ።
እና ወደ ሜላኒ ሮጠን...

304
00:19:34,256 --> 00:19:37,758
... እና ከዚያ እነሱ እንደ ባም ፣
Romeo እና Juliet.

305
00:19:37,926 --> 00:19:40,094
በዚያች ሌሊት እየተገናኘችው ነበር።

306
00:19:40,554 --> 00:19:43,431
- የሞተችበት ምሽት?
- አዎ።

307
00:19:44,057 --> 00:19:48,227
እና አልነገርኳችሁም።
እርሱን ስለምፈራው ነው።

308
00:19:49,062 --> 00:19:52,315
ስምንቱ ኳስ ሎኮስ?
በቫካቪል ውስጥ ሁሉንም መድሃኒቶች ያካሂዳል.

309
00:19:52,482 --> 00:19:57,778
እና ሰዎች በትንሹ እንዲገደሉ አድርጓል
እንደ እውነቱ ከሆነ በእሱ ላይ ከመሳደብ ይልቅ.

310
00:20:06,121 --> 00:20:09,123
ያ አስቂኝ ነበር። በሰጠችበት መንገድ
እሱን እንደዚህ በቀላሉ ያነሳው?

311
00:20:09,291 --> 00:20:10,917
አዎ ነበር.

312
00:20:11,084 --> 00:20:13,252
ግን ልክ ነበራችሁት? ሚስጥራዊ ፍቅረኛ።

313
00:20:13,420 --> 00:20:16,505
በጠቅላላው ተሳስቻለሁ
ቀይ-ጸጉር-እና-ሰርጥ-ቴፕ ነገር.

314
00:20:16,673 --> 00:20:20,760
- ሃይፕኖት አደረጋችኋት አይደል?
- በእርግጠኝነት አላደረግኩም.

315
00:20:23,013 --> 00:20:25,014
እሺ አይደለም

316
00:20:25,307 --> 00:20:27,141
አዎ፣ ሃይፕኖቴሽን አድርጌአታለሁ፣ ግን...

317
00:20:27,309 --> 00:20:29,644
ግን ምንም.
ሙያዊ ያልሆነ እና ህገወጥ ነው።

318
00:20:29,811 --> 00:20:32,021
- ሙሉ በሙሉ ከድንበር ውጭ ነው።
- ይህን ነው የነገርኩት።

319
00:20:32,189 --> 00:20:35,274
ልናገር ነበር።
ከሱ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበራችሁም, ግን ሄይ.

320
00:20:35,901 --> 00:20:38,945
ያንን ነገር እንደገና እንዲጎተት ትፈቅዳለህ፣
እና ጎብኝዎችን ታሳያለህ...

321
00:20:39,112 --> 00:20:42,156
- ... በስቴት ሀውስ ዙሪያ በሞኝ ኮፍያ።
- አዎ እመቤት ፣ ተረድቻለሁ።

322
00:20:42,324 --> 00:20:45,564
ሪግስቢ፣ በቫካቪል ውስጥ ትኩስ ማዘዣ አገኘሁ።
በአንድ ሰዓት ውስጥ መድረስ ይችላሉ ፣ አይደል?

323
00:20:45,702 --> 00:20:47,119
አዎ አለቃ። እየተንከባለልኩ ነው።

324
00:20:47,287 --> 00:20:49,288
- ቫን ፔልትን አምጣ.
- አዎ፣ ቦ... ለሞቅ ማዘዣ?

325
00:20:49,456 --> 00:20:50,998
ለምን አሁንም መስመር ላይ ነዎት?

326
00:20:52,125 --> 00:20:54,210
ሄይ፣ ና። እንሂድ።

327
00:21:11,520 --> 00:21:14,397
- እነሱ ጥቂት ጣዕም አላቸው.
- እንጆሪ.

328
00:21:14,564 --> 00:21:17,024
- እንጆሪውን ይፈልጋሉ?
- አዎ.

329
00:21:17,192 --> 00:21:18,734
ያንን ትፈልጋለህ? እዚህ, ማር.

330
00:21:27,661 --> 00:21:30,871
የሸሪፍ መምሪያ!
ማዘዣ አለን! ክፈት!

331
00:21:31,331 --> 00:21:32,873
አትንቀሳቀስ!

332
00:21:33,333 --> 00:21:34,667
ወጥቷል! ወጥቷል!

333
00:21:56,398 --> 00:21:58,232
ቀኝ እጅዎን ከኋላዎ ያድርጉ.

334
00:21:58,400 --> 00:22:01,235
- መቃወም አቁም. እጅህን ስጠኝ.
- አትንቀሳቀስ. አትንቀሳቀስ።

335
00:22:19,921 --> 00:22:22,131
ቡም ፣ ከየትም የለም።
ጋይ ምን እንደነካው አያውቅም ነበር።

336
00:22:22,299 --> 00:22:25,593
ስለዚህ ምን ለማድረግ አስበህ ነበር።
ሊዝበን ካላቆመው?

337
00:22:25,761 --> 00:22:29,889
ኦህ፣ እቅድ ለማውጣት አልተቸገርኩም።
እንደምታቆመው አውቃለሁ።

338
00:22:30,057 --> 00:22:33,559
ቾ ፣ ጄን ፣ እንንቀሳቀስ። ሁለታችሁ ሙላ
ከክልሎች ጋር ያለው ወረቀት...

339
00:22:33,727 --> 00:22:36,103
ከዚያ ወደ ሳክራሜንቶ ተመለሱ
ምሽጉን ያዙ ።

340
00:22:36,271 --> 00:22:38,105
አዎ አለቃ።

341
00:22:41,401 --> 00:22:44,904
ሄክተር፣ እየመረመርን ነው።
የሜላኒ ኦኪፍ ግድያ.

342
00:22:45,072 --> 00:22:46,197
ማን እንደነበረች ታውቃለህ?

343
00:22:48,909 --> 00:22:50,868
ታፈነች።
ከዚያም በስለት ተወግተው ሞቱ...

344
00:22:51,036 --> 00:22:53,662
... እና በመንገዱ ዳር ላይ ተጣለ
ከሶስት ምሽቶች በፊት.

345
00:22:56,375 --> 00:22:58,459
እርስዎ እና ሜላኒ ፍቅረኞች እንደነበሩ እናውቃለን።

346
00:22:58,627 --> 00:23:00,586
እሷን ለማግኘት እቅድ እንዳለህ እናውቃለን
በዚያ ምሽት.

347
00:23:00,754 --> 00:23:03,964
እና የጭነት መኪናዎን ማስቀመጥ እንችላለን
በሻንድ ክሪክ የመኪና ማቆሚያ ቦታ.

348
00:23:04,132 --> 00:23:06,133
አንተን ለማስከፈል በቂ አለኝ
ሄክተር

349
00:23:06,301 --> 00:23:09,845
እኛ ማወቅ እንፈልጋለን
የታሪኩ ጎንዎ።

350
00:23:10,639 --> 00:23:12,306
ሁለታችሁ እንዴት ተገናኙ?

351
00:23:17,437 --> 00:23:19,313
ኦፕራ እና ዶክተር ፊል እዚህ።

352
00:23:21,942 --> 00:23:24,485
በዚህ መልኩ ነው የሚያልቀው አልኳት።

353
00:23:24,986 --> 00:23:27,321
የሞትኩት እኔ ብቻ ነበር…

354
00:23:27,489 --> 00:23:33,911
... እና እሷ እዚህ ከዲዳ ፖሊሶች ጋር ተቀምጣለች።
ደደብ ጥያቄዎችን መጠየቅ.

355
00:23:35,747 --> 00:23:39,375
" ለምንድነው የተከበረች ልጅ እንዳንተ ያለች...

356
00:23:39,835 --> 00:23:42,169
እንደ ሄክተር ሮሜሬዝ ካለ ወሮበላ ጋር?"

357
00:23:42,337 --> 00:23:43,671
ለምን ነበረች?

358
00:23:45,340 --> 00:23:47,675
አልገባህም ነበር።

359
00:23:47,843 --> 00:23:49,593
በእርግጥ ታደርጋለች።

360
00:23:50,178 --> 00:23:52,763
ሁሉም ሴቶች ይረዳሉ
የኃይለኛ ሰው ውበት.

361
00:23:53,849 --> 00:23:56,183
የነበረን ልዩ ነበር።

362
00:23:56,351 --> 00:23:57,351
አህ

363
00:23:57,519 --> 00:24:01,605
እንደ ተያዘ ልዕልት እንዲሰማት አደረጋት።
ከትንሽ ከተማ የመዘምራን ነርድ ይልቅ።

364
00:24:01,773 --> 00:24:05,568
እና እንደ ደፋር የባህር ወንበዴ እንዲሰማህ አደረገች።
ከአንተ ይልቅ.

365
00:24:05,735 --> 00:24:08,696
የመጥፎ ጠባይ ፋርማሲስት ዓይነት።

366
00:24:11,116 --> 00:24:12,950
አስቂኝ ሰው።

367
00:24:13,994 --> 00:24:16,537
ያኔ እነዚያ የባህር ወንበዴዎች?

368
00:24:16,705 --> 00:24:18,998
ዝም ብለው እየደበደቡ ነበር።
እንደማንኛውም ሰው ዛሬ።

369
00:24:19,749 --> 00:24:22,543
የባህር ላይ ወንበዴ በትክክል እኔ ነኝ።

370
00:24:22,711 --> 00:24:25,379
እሷም ልዕልት ነበረች።

371
00:24:25,839 --> 00:24:27,381
ነበረች።

372
00:24:27,883 --> 00:24:29,341
በዚያ ምሽት ምን ሆነ?

373
00:24:31,970 --> 00:24:35,639
መገናኘት ነበረብን
በ11፡30 በሬስቶራንቱ።

374
00:24:36,725 --> 00:24:39,894
10 ደቂቃ ዘግይቼ ደረስኩ።
እና እሷ ገና አልወጣችም ነበር.

375
00:24:41,521 --> 00:24:45,232
ለጥቂት ደቂቃዎች ጠብቄ ወጣሁ።

376
00:24:45,984 --> 00:24:47,485
ትዕግስት አጥቻለሁ።

377
00:24:47,944 --> 00:24:49,570
ተናድጄ ነበር።

378
00:24:53,658 --> 00:24:56,494
ለዛ ሁሌም እራሴን እጠላለሁ።

379
00:24:57,078 --> 00:24:59,705
እንድትገደል ተውኳት...

380
00:24:59,873 --> 00:25:01,916
... ምክንያቱም ማንንም አልጠብቅም።

381
00:25:02,083 --> 00:25:03,709
ያ ጥሩ ተቀባይነት ነው ሄክተር።

382
00:25:04,419 --> 00:25:07,588
ስለ እውነታው ምን ተሰማዎት
በፀደይ ወቅት ኮሌጅ ትገባ ነበር?

383
00:25:07,756 --> 00:25:09,590
ኩራት ነበርኩ...

384
00:25:10,634 --> 00:25:12,092
... እና ለእሷ ደስተኛ።

385
00:25:12,260 --> 00:25:16,514
- ወደ ኋላ ትታህ ነበር.
- እንድትተወኝ ፈልጌ ነበር።

386
00:25:17,307 --> 00:25:19,016
ከሩቅ እፈልጋት ነበር።

387
00:25:19,184 --> 00:25:22,394
አልኳት፡ “ወደ ኤል.ኤ.
እና በከንቱ አትመለሱ።

388
00:25:22,812 --> 00:25:23,854
እውነቱን ነው የሚናገረው።

389
00:25:24,022 --> 00:25:26,023
ተቃራኒ ለመሆን እየሞከርክ ነው።
የእሱን ሉህ አንብበዋል?

390
00:25:26,191 --> 00:25:27,233
የተናገረውን ይስሙ?

391
00:25:27,400 --> 00:25:29,818
ጎበዝ ተዋናይ ነው።
እሱ እንደሆነ ያሰብከው አንተ ነህ።

392
00:25:29,986 --> 00:25:32,446
ሜላኒ ሚስጥራዊ ፍቅረኛ ነበራት አልኩት
ገደላት አላልኩም።

393
00:25:32,614 --> 00:25:34,198
እሱ ካልሆነ ማን ነበር?

394
00:25:34,366 --> 00:25:37,451
ካልክ "ቀይ ፀጉር የሚወድ ሰው
እና የብር ቱቦ ቴፕ" እጮኻለሁ.

395
00:25:37,619 --> 00:25:40,955
- እንድትጮህ አልፈልግም.
- ተመልከት, ምክንያቶችህ አሉኝ, ይገባኛል.

396
00:25:41,122 --> 00:25:45,042
ነገር ግን ከእውነተኛው በላይ እያየህ ነው።
እዚያ። ያንን የማድረግ ዝንባሌ አለህ።

397
00:25:45,210 --> 00:25:49,046
እያንዳንዱ ግድያ ሚስጥር አይደለም
በምስጢር ውስጥ በሚስጥር ውስጥ ውስጥ.

398
00:25:49,214 --> 00:25:51,966
- ሁልጊዜ የተደበቀ ስርዓተ-ጥለት የለም።
- ሁልጊዜ አይደለም, ግን አንዳንድ ጊዜ.

399
00:25:52,133 --> 00:25:54,426
አንዳንድ ጊዜ ግልጽ የሆነው ሰው አደረገው.

400
00:25:54,594 --> 00:25:56,637
አብዛኛውን ጊዜ ግልጽ የሆነው ሰው አደረገው.

401
00:25:57,514 --> 00:25:58,597
የጊዜ መስመሩን ተመልከት.

402
00:25:58,765 --> 00:26:02,142
ሄክተር በመኪና ማቆሚያ ቦታ ላይ እንዳለ አምኗል
ለ 10 ደቂቃዎች ይስጡ ወይም ይውሰዱ.

403
00:26:02,310 --> 00:26:05,312
በቂ ጊዜ አልነበረም
እጣው ውስጥ የገባ ሌላ ሰው...

404
00:26:05,480 --> 00:26:08,315
... ሜላኒን አፍኖ ተወሰደ።
ሄክተር ነበር።

405
00:26:13,071 --> 00:26:15,281
ልክ ነሽ ምንም ጊዜ የለም።

406
00:26:25,500 --> 00:26:27,167
ሄይ ፍራንኪ።

407
00:26:32,007 --> 00:26:33,757
ስለዚህ፣ ኧረ አሳየኝ።

408
00:26:34,676 --> 00:26:36,385
ምን ላሳይህ?

409
00:26:37,012 --> 00:26:38,679
የእርስዎ ሽጉጥ.

410
00:26:39,306 --> 00:26:41,473
- ሽጉጥ የለኝም።
- አይ፧

411
00:26:43,018 --> 00:26:44,768
- ሀሎ፧
- ሄይ ቫን ፔልት።

412
00:26:44,936 --> 00:26:46,895
- ሄይ.
- ኧረ ሊዝበን ሀሳቧን ቀይራለች።

413
00:26:47,063 --> 00:26:49,565
እንድትፈትሽ ትፈልጋለች።
እኔ እንዳልኩት እነዚያ ሞቴሎች።

414
00:26:49,733 --> 00:26:51,191
- ሞቴሎቹ?
- አንዱን በመፈለግ ላይ ...

415
00:26:51,359 --> 00:26:53,861
...ከማያሳይ ገንዘብ ቦታ ማስያዝ ጋር
በዚያ ምሽት.

416
00:26:54,029 --> 00:26:55,946
"መሠረቶቹን ሁሉ ይሸፍኑ" ትላለች.

417
00:26:56,114 --> 00:26:58,324
እሷ እዚህ ነች
ከእሷ ጋር አንድ ቃል ከፈለጉ.

418
00:26:58,491 --> 00:27:02,328
- ኦህ, ደህና ነው. ግን ስሙት...
- ማንኛውንም ነገር ካገኙ መጀመሪያ ይደውሉልኝ።

419
00:27:07,626 --> 00:27:08,667
ሽጉጥ የለም እንዴ?

420
00:27:10,879 --> 00:27:12,963
ሄክተርን በምን ልትገድለው ነው
ቢላዋ?

421
00:27:22,724 --> 00:27:23,766
ኦ.

422
00:27:24,309 --> 00:27:27,019
ያ መስራት አለበት። ብቻ፣ እ...

423
00:27:28,021 --> 00:27:29,730
... አስቀምጠው.

424
00:27:35,862 --> 00:27:39,406
ሄክተር ቢገለጥስ?
እህትህን የገደለው ሰው አይደለምን?

425
00:27:39,616 --> 00:27:40,824
እሱ አይደለም?

426
00:27:40,992 --> 00:27:43,786
ያንን እስካሁን አናውቅም።
ስለዚያ መጨነቅ አያስፈልገዎትም ...

427
00:27:43,953 --> 00:27:47,039
... እኛ እንድንሰራ ነው።
እዚህ ለቤተሰብዎ መሆን አለብዎት.

428
00:27:47,207 --> 00:27:49,500
የበቀል ክፍሉንም ለኛ ተወው።

429
00:27:49,668 --> 00:27:52,544
በእርግጠኝነት ማን እንዳደረገው ስታገኝ...

430
00:27:53,838 --> 00:27:55,673
... ትገድለው ይሆን?

431
00:27:55,840 --> 00:27:59,051
አይ አልገድለውም
ግን በጣም አዝኛለው።

432
00:28:14,984 --> 00:28:17,194
ሴት ልጅ አለኝ
ስለ ዕድሜዎ ማን ሊሆን ይችላል ...

433
00:28:17,362 --> 00:28:19,571
... ለሞት ባላጠፋት ኖሮ።

434
00:28:20,907 --> 00:28:22,116
እሷ እና እናቷ።

435
00:28:22,701 --> 00:28:23,867
እንዴት፧

436
00:28:24,285 --> 00:28:27,913
ከትምክህተኝነት፣ ቂልነት።

437
00:28:29,040 --> 00:28:32,626
አንድ ክፉ ሰው በጣም ተናደድኩ።
እና ትምህርት ሊያስተምረኝ ገደላቸው።

438
00:28:35,046 --> 00:28:36,880
ባደረግኩት ነገር እኔን ለማሳዘን።

439
00:28:39,801 --> 00:28:41,552
እና አዝናለሁ።

440
00:28:43,930 --> 00:28:48,100
ማዘን በጣም የከፋ ቅጣት ነው።
ከመሞት. ሁሉም ይሞታል...

441
00:28:48,268 --> 00:28:51,979
... በጣም ጥቂት ሰዎች በእውነት አዝነዋል
ለሠሩት መጥፎ ነገር።

442
00:28:56,985 --> 00:28:58,318
ያማል።

443
00:29:05,994 --> 00:29:07,411
ቫን ፔልት፣ ምን አገኘህ?

444
00:29:07,579 --> 00:29:10,998
ማይክሮዌቭ, ስፓ ገንዳ,
እና ፕሪሚየም ገመድ በእያንዳንዱ ክፍል ውስጥ።

445
00:29:11,166 --> 00:29:13,751
ለስቴት ልዩ ተመኖች
እና የፌዴራል ሰራተኞች.

446
00:29:14,169 --> 00:29:16,086
- ይህ ሰው ምን ይመስል ነበር?
- ትልቅ።

447
00:29:16,254 --> 00:29:19,840
ባርኔጣ እና የፀሐይ መነፅር,
እና እንደ ሲክ ያለ ወፍራም ጢም.

448
00:29:20,550 --> 00:29:24,303
- ሃ፣ የማይረባ ማስመሰል፣ በሌላ አነጋገር።
- አስቂኝ።

449
00:29:25,013 --> 00:29:27,556
ሞቴል እሮጣለሁ፣ ማን እንደሆንክ ግድ የለኝም።

450
00:29:27,724 --> 00:29:31,101
ጥሩ ጢም በከንቱ ገዛ።
ከዚያም በዚያ ምሽት እሱ አይታይም.

451
00:29:31,269 --> 00:29:33,896
ስለዚህ አስታወስኩት
ቆንጆ ወጣት ሴት ስትጠራ።

452
00:29:34,063 --> 00:29:37,483
ኧረ ክብር የለም
ግን፣ ኧረ አገልጋይህ በጣም ጥልቅ አይደለችም።

453
00:29:37,650 --> 00:29:40,527
አይ፣ እሷ በጣም ጠንቃቃ ነች።
ነገ እዚህ ታጸዳለች።

454
00:29:40,695 --> 00:29:42,821
- ለወርሃዊ ኪራዮች እሷ…
- ወርሃዊ?

455
00:29:42,989 --> 00:29:44,823
አዎ በየሦስተኛው ቀን ትመጣለች።

456
00:29:44,991 --> 00:29:48,827
ስለዚህ እሱ በቅርቡ እዚህ መጥቷል ፣
ባለፉት ሁለት ቀናት ውስጥ.

457
00:29:50,205 --> 00:29:54,416
- ቺፕስ ይህንን ያመለክታሉ ፣ አዎ?
- አዎ፣ ያደርጋሉ።

458
00:29:56,336 --> 00:29:57,878
ይሄ?

459
00:29:58,046 --> 00:29:59,630
እነዚያ የእኛ አይደሉም።

460
00:30:04,761 --> 00:30:06,637
ተመልሶ እየመጣ ነው።

461
00:30:10,558 --> 00:30:12,476
እሺ አመሰግናለሁ።

462
00:30:12,644 --> 00:30:14,394
ጥሩ ስራ።

463
00:30:15,271 --> 00:30:16,730
ሄይ

464
00:30:17,607 --> 00:30:20,692
ስማ ላናደድሽ አልፈልግም
ግን አንድ አስደሳች ነገር አገኘሁ።

465
00:30:20,860 --> 00:30:23,779
- እንድትመለከቱት እፈልጋለሁ.
- ልታበድደኝ አትችልም።

466
00:30:23,947 --> 00:30:25,364
ቀጥል. ምን አገኘህ?

467
00:30:26,825 --> 00:30:28,700
አንተ መጀመሪያ። ማነው ይህን ያህል ያስደሰተህ?

468
00:30:28,868 --> 00:30:31,578
ፎረንሲክስ። ጠቃሚ ነገር አለ።
የሜላኒ ደም ምልክቶች…

469
00:30:31,746 --> 00:30:33,080
... በሄክተር መኪና ወንበር ላይ።

470
00:30:33,248 --> 00:30:36,917
- ኦ. በጣም ደስተኛ ቀን.
- አዎ.

471
00:30:37,085 --> 00:30:40,087
አሁን ሄጄ አያለሁ
ሄክተር ስለዚህ ጉዳይ ምን ይላል.

472
00:30:41,381 --> 00:30:43,090
ምን አገኘህ?

473
00:30:44,259 --> 00:30:45,759
ኦህ ፣ መጠበቅ ይችላል።

474
00:30:45,927 --> 00:30:47,469
ደም?

475
00:30:47,929 --> 00:30:49,596
አዎ።

476
00:30:49,764 --> 00:30:52,266
ባለፈው ያየኋት ከሁለት ሳምንት በፊት...

477
00:30:52,725 --> 00:30:54,935
... አክባሪ ነበረች ...

478
00:30:55,103 --> 00:30:57,104
...ስለዚህ እሷን ማስተካከል ነበረብኝ።

479
00:30:57,897 --> 00:30:59,314
አፍንጫዋ ደም አፋሰሰ።

480
00:30:59,482 --> 00:31:02,276
አካላዊ ጥቃት የተለመደ ነበር።
በግንኙነትዎ ውስጥ መከሰት…

481
00:31:02,443 --> 00:31:04,570
... ወይንስ ይህ የበለጠ የቅርብ ጊዜ ነገር ነው?

482
00:31:04,737 --> 00:31:06,613
መረጠችኝ።

483
00:31:06,781 --> 00:31:09,366
ማወቅ ፈለገች።
ጠርዞቹ ባሉበት.

484
00:31:09,951 --> 00:31:11,451
አሳየኋት።

485
00:31:11,619 --> 00:31:13,328
ቀጥል፣ ተናገር።

486
00:31:13,496 --> 00:31:16,415
- እውነት የሚናገር ይመስለኛል።
- አልስማማም. እያስከፍለው ነው።

487
00:31:16,583 --> 00:31:18,750
አይ አዎ ጥሩ።
ጥሩ ነው፣ ቀጥልበት።

488
00:31:18,918 --> 00:31:20,752
ከበቂ በላይ ማስረጃ አለህ።

489
00:31:20,920 --> 00:31:23,297
ውይ፣ ረስቼው ነበር።

490
00:31:23,464 --> 00:31:25,716
እሺ ንገረኝ ምን አገኘህ?

491
00:31:26,259 --> 00:31:28,385
እንደማታደርግ በመንገር ላሳይህ አለብኝ።

492
00:31:29,637 --> 00:31:33,265
ሃይ። ኧረ ለሁለት ቦታ አስይዣለሁ።
ለዛሬ ከሰአት.

493
00:31:33,808 --> 00:31:37,019
በረንዳው ላይ ሊያስቀምጡን ይችላሉ?
የበለጠ የፍቅር ስሜት ነው።

494
00:31:38,980 --> 00:31:40,480
አመሰግናለሁ።

495
00:31:40,648 --> 00:31:43,483
አዎ ፓትሪክ ቆንጆ። እንገናኝ እንግዲህ።

496
00:31:45,820 --> 00:31:48,280
አትበሳጭ።
በመብል አላሳሳትሽም።

497
00:31:48,448 --> 00:31:50,532
ያ በጣም ሁለተኛ ደረጃ ይሆናል.

498
00:31:50,700 --> 00:31:52,743
አንተ ነህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።
እኔን ለማሳሳት እየሞከረ ነው.

499
00:31:53,161 --> 00:31:56,538
በል እንጂ። ያ ሀሳብ እንዴት ሊሆን ቻለ
ወደ ጭንቅላትህ አልገባህም?

500
00:31:57,999 --> 00:32:00,667
ማድረጉን መካድህ ትኩረቴን ሳብ አድርጎኛል።

501
00:32:02,003 --> 00:32:03,128
ነከሰኝ።

502
00:32:11,220 --> 00:32:12,930
ምንድነው ይሄ፧

503
00:32:18,019 --> 00:32:21,063
ያ ቫን ፔልት ነው። ምን እየሰራች ነው?

504
00:32:26,402 --> 00:32:28,695
ይህ የቀጥታ ምግብ ከ
የሻንድ ክሪክ ምግብ ቤት.

505
00:32:28,863 --> 00:32:31,657
እና እንደዚህ እናደርጋለን
የሜላኒን ገዳይ ይያዙ።

506
00:32:50,551 --> 00:32:51,760
እንደገና ተናገር።

507
00:32:52,220 --> 00:32:53,637
መነም።

508
00:32:57,225 --> 00:32:58,976
አየሃለሁ።

509
00:33:02,105 --> 00:33:04,523
- እንዴት ነው የምመለከተው?
- ጥሩ። ጥሩ ትመስላለህ።

510
00:33:04,691 --> 00:33:06,024
ማለቴ ሽቦውን ማየት ትችላለህ?

511
00:33:06,192 --> 00:33:07,234
ኦህ...

512
00:33:09,112 --> 00:33:11,989
ኧረ የለም አይደለም.

513
00:33:15,284 --> 00:33:17,577
ገዳዩ ተጎጂውን ለማምጣት አቅዷል
ወደዚህ ክፍል ተመለስ ።

514
00:33:17,745 --> 00:33:20,789
እሱ ሲያደርግ፣ እኛ እዚህ እንሆናለን።
ሰላምታ ለመስጠት. ምን ያህል ጣፋጭ ነው?

515
00:33:20,957 --> 00:33:25,043
ይህ ሁሉ ትልቅ የተብራራ ቀልድ ነው።
አሁን ይቅርታ ትጠይቃለህ። አዎ፧

516
00:33:25,211 --> 00:33:27,587
ሜላኒን የገደለው ማን ነው?
በሻንድ ክሪክ ውስጥ መሆን ነበረበት.

517
00:33:27,755 --> 00:33:31,216
የጊዜ መስመርህ ያረጋግጣል። መንገድ የለም።
ሌላ ማንም ሊሰራው ይችል ነበር።

518
00:33:31,384 --> 00:33:33,844
በዚያ ምሽት ከነበሩት 20 ሰዎች አንዱ
ሜላኒን ገደለው ።

519
00:33:34,262 --> 00:33:38,849
ሁሉም 20 ሰዎች አሁን አሉ፣ ዛሬ።
ገዳዩን ጨምሮ።

520
00:33:39,017 --> 00:33:40,767
እና ዛሬ እንደገና ይሞክራል?

521
00:33:40,935 --> 00:33:41,977
- በል እንጂ።
- አይ, አይሆንም, አዎ.

522
00:33:42,145 --> 00:33:45,522
አዎ ነጥቡ ይህ ብቻ ነው።
አዎ፣ እንደገና ይሞክራል።

523
00:33:46,816 --> 00:33:47,858
እያቀደበት ነው።

524
00:33:49,610 --> 00:33:52,696
እና ዛሬ እንደገና ይሞክራል።
ምክንያቱም እንደገና እንዲሞክር እናደርገዋለን…

525
00:33:52,864 --> 00:33:55,115
... ምክንያቱም እሱ አይደለም
ፍላጎቱን በመቆጣጠር.

526
00:33:55,283 --> 00:33:58,577
ሌላ ምንም ሳያስብ ቆይቷል
ግን ይህ የእሱ ጠማማ ፍላጎት።

527
00:33:58,745 --> 00:34:02,456
እሱ በጣም ቀርቧል ፣
እሱ በሁሉም መንገድ ለመሄድ ፈልጎ ነው።

528
00:34:02,623 --> 00:34:05,959
እኛ የምንፈልገው እርሱን ማቅረብ ብቻ ነው።
እሱ መቋቋም በማይችለው ነገር።

529
00:34:06,127 --> 00:34:09,296
እሱ የሚዘልበት ነገር
እና መዘዙን ይወቅሱ።

530
00:34:09,756 --> 00:34:12,674
ይሞክሩት.
ከተሳሳትኩ ምንም ጥፋት የለም።

531
00:34:16,763 --> 00:34:19,556
- ውህደት ነው።
- ግራ መጋባት.

532
00:34:21,017 --> 00:34:23,435
በእኔ ላይ፣
ሁል ጊዜ ቺዝበርገር ያድርጉት።

533
00:34:23,603 --> 00:34:26,021
ኧረ እኔም። በሽንኩርት ቀለበቶች.

534
00:34:39,035 --> 00:34:40,160
- እንስራው።
- ገና አይደለም.

535
00:34:40,328 --> 00:34:42,913
- ለምን አይሆንም?
- ይህ በእውነቱ በጣም ጥሩ ነው።

536
00:34:47,335 --> 00:34:48,376
ወይ

537
00:34:49,212 --> 00:34:51,671
ልትጮህብኝ ነው እና ውጣ።

538
00:34:55,510 --> 00:34:56,802
አሁን በጣም ርቀሃል።

539
00:35:00,681 --> 00:35:02,641
አልወድህም!

540
00:35:13,694 --> 00:35:15,445
- ለስላሳ ሥራ.
- አታድርግ.

541
00:35:24,163 --> 00:35:27,958
- ታክሲ ልጠራህ እችላለሁ?
- አይ, አመሰግናለሁ. የእግር ጉዞ እፈልጋለሁ.

542
00:35:28,126 --> 00:35:30,168
ካስፈለገኝ የታክሲ ቁጥር አለኝ።

543
00:35:30,336 --> 00:35:33,588
- ስለ ጣፋጭ ምግብ አመሰግናለሁ.
- ኦህ, እንኳን ደህና መጣህ.

544
00:35:51,357 --> 00:35:54,901
አሁን ሬስቶራንቱን ለቅቄ ወጣሁ።
አሁን ወደ ዋናው መንገድ እያመራሁ ነው።

545
00:35:58,281 --> 00:36:00,907
ውይ፣ ይቅርታ፣ ናፍቆት፣ እዚያ አላየሁሽም።

546
00:36:01,075 --> 00:36:02,492
እኔ ብቻ ነበርኩ ፣ ኧረ...

547
00:36:02,660 --> 00:36:04,786
- ደህና ነህ?
- ኦህ ፣ በእርግጠኝነት ፣ በፍፁም።

548
00:36:04,954 --> 00:36:06,413
ብቻ ትንሽ አስፈራኝ።

549
00:36:07,707 --> 00:36:09,624
እሱ አልነበረም...

550
00:36:09,792 --> 00:36:11,293
እዚያ ምን እያደረገ ነው?

551
00:36:11,752 --> 00:36:13,753
- እሱ እዚያ ነበር.
- አህ...

552
00:36:13,921 --> 00:36:15,422
በዚያ ሌሊት ነበር.

553
00:36:15,590 --> 00:36:16,882
የእግር ጉዞ ለማድረግ ነው?

554
00:36:17,508 --> 00:36:18,884
ንጹህ አየር.

555
00:36:19,051 --> 00:36:20,468
እርስዎ ብቻ ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት.

556
00:36:20,636 --> 00:36:23,555
ገዳይ ስንፈልግ ነበር።
እዚህ ዙሪያ ልቅ ላይ.

557
00:36:23,973 --> 00:36:25,891
አዎ ልክ እንዳንተ ሴት ልጅን ተከተለ።

558
00:36:26,058 --> 00:36:28,351
- ቀይ ፀጉር እና ሁሉም.
- ቀልድ የለም?

559
00:36:28,519 --> 00:36:31,146
አዎ። ወደ ዋናው መንገድ እነዳሃለሁ።

560
00:36:31,314 --> 00:36:33,773
ኦህ አመሰግናለሁ ግን...

561
00:36:33,983 --> 00:36:35,275
ኦህ, ምንም ችግር የለም.

562
00:36:35,443 --> 00:36:37,986
መኪናዬ እዚህ ጎን ላይ ነች።

563
00:36:38,154 --> 00:36:40,238
- እባክዎን ምክር ይስጡ.
- እየተንከባለሉ ይቀጥሉ።

564
00:36:40,656 --> 00:36:41,781
ይቅርታ፣ ምን አልከኝ፧

565
00:36:45,453 --> 00:36:47,037
እነዚህን ጫማዎች መልበስ አልለመድኩም።

566
00:36:47,788 --> 00:36:49,497
አንተ ብቻህን ነህ?

567
00:36:49,957 --> 00:36:51,499
ከፍቅረኛዬ ጋር ተጨቃጨቅኩ።

568
00:36:53,044 --> 00:36:55,795
ይህን በመስማቴ አዝናለሁ።
የፍቅር ቀጠሮ አንቺ ብትሆን ኖሮ...

569
00:36:55,963 --> 00:36:58,465
አልከራከርም ነበር።
እንደ ራስህ ያለች ቆንጆ ሴት።

570
00:36:58,633 --> 00:37:00,800
መኪናዬ እዚህ አለች

571
00:37:01,260 --> 00:37:05,972
- ምንም አይደለም, እራመዳለሁ.
- ጠብቅ። አይ አልፈቅድልህም።

572
00:37:10,228 --> 00:37:13,563
እውነት እመቤቴ። በእውነት፣
እንድሄድህ አልተመቸኝም።

573
00:37:13,731 --> 00:37:15,649
እውነትም ደህና ነኝ።

574
00:37:15,816 --> 00:37:18,026
የሰከረህ ይመስለኛል።

575
00:37:18,194 --> 00:37:19,986
- አይደለሁም።
- እጆቻችሁን ከእርሷ ላይ አውጡ.

576
00:37:21,322 --> 00:37:23,990
ምን አገባህ?
ታስረሃል።

577
00:37:24,158 --> 00:37:26,493
- አይ፣ ታስረሃል፣ አንተ...
- ሪግስቢ ፣ ተረጋጋ።

578
00:37:26,661 --> 00:37:28,620
ቾ? ይህ ቀልደኛ ከናንተ አንዱ ነው?

579
00:37:30,665 --> 00:37:33,959
- ሲኦል እዚህ ምን እየሆነ ነው?
- ሸሪፍ ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

580
00:37:34,585 --> 00:37:36,836
ደህና ፣ አዎ ፣ አሁን ነው።

581
00:37:37,463 --> 00:37:39,089
እንበል። በጭንቅ።

582
00:37:42,385 --> 00:37:44,427
- ሁሉም ነገር አስቂኝ ነው።
- ደህና, ከሞከርክ.

583
00:37:44,595 --> 00:37:46,763
ማለቴ፣ ና፣ ያ በጣም አስቂኝ ነበር።

584
00:37:47,598 --> 00:37:49,015
እንግዳ ቢሆንም።

585
00:37:49,183 --> 00:37:50,934
ሼፍ እንደሚነክሰው እርግጠኛ ነበርኩ።

586
00:37:51,102 --> 00:37:54,854
- አሁንም የመታየት እድል አለ.
- ሼፍ? ማልኮም?

587
00:37:55,022 --> 00:37:56,856
እሱ ለምን ይመስላችኋል?

588
00:37:57,024 --> 00:37:58,358
በጣም ብዙ ቅቤን ይጠቀማል.

589
00:37:58,859 --> 00:38:01,319
- በል...?
- ሆዳም ሕፃን ነው። እሱ ለራሱ የሚመች ነው።

590
00:38:01,487 --> 00:38:04,030
- የሚፈልገውን ይፈልጋል እና ይወስዳል.
- በጣም ብዙ ቅቤ.

591
00:38:04,198 --> 00:38:07,450
- አዎ.
- አስደናቂ ነው ፣ አእምሮዎ የሚሰራበት መንገድ።

592
00:38:08,452 --> 00:38:10,996
አንድ ነገር፣ ማልኮም በኩሽና ውስጥ ነበር።
ከ20 ሰዎች ጋር...

593
00:38:11,163 --> 00:38:12,372
... ሜላኒ ስትወሰድ።

594
00:38:12,540 --> 00:38:14,165
- ማድረግ አልቻለም.
- ቆይ

595
00:38:14,333 --> 00:38:15,458
የሚችልበት መንገድ አለ...

596
00:38:15,626 --> 00:38:18,878
ለበለጠ መቆየት ካልቻልኩ ይቅርታ አድርግልኝ
ንድፈ ሀሳብዎ ፣ ግን ማየት አለብኝ…

597
00:38:19,046 --> 00:38:23,049
... ባልደረቦችህን ከማግኘት ማዳን ከቻልኩኝ
በፋይሎቻቸው ውስጥ መደበኛ ቅሬታዎች.

598
00:38:36,439 --> 00:38:39,399
ሄይ አዎ፣ እዚያው እሆናለሁ።

599
00:38:43,029 --> 00:38:44,237
ኧረ-እህ.

600
00:38:51,912 --> 00:38:53,580
አይ፣ የት እንዳለ አውቃለሁ።

601
00:38:54,040 --> 00:38:55,415
እሺ

602
00:39:08,429 --> 00:39:09,471
እሺ

603
00:39:09,638 --> 00:39:11,431
እሺ እዚሁ።

604
00:39:11,891 --> 00:39:14,267
ጥሩ ነው። ጥሩ ነው።

605
00:39:14,435 --> 00:39:16,102
ጎበዝ ነህ። ጎበዝ ነህ።

606
00:39:16,270 --> 00:39:19,189
ኧረ ችግር የለውም። ምንም አይደለም. ጥሩ።

607
00:39:36,165 --> 00:39:37,374
ጸጥታ, ጸጥታ. ሽሕ

608
00:39:37,792 --> 00:39:39,459
ሄይ፣ ሃይ። ሽሕ

609
00:39:49,970 --> 00:39:51,388
እሺ

610
00:39:51,555 --> 00:39:54,557
- እሺ ይህን አልጋ ላይ እንዳስቀምጥ እርዳኝ።
- እሺ.

611
00:40:06,445 --> 00:40:09,489
ቆም ብለህ አስብ አትንቀሳቀስ።

612
00:40:09,657 --> 00:40:11,324
የምታደርጉትን ሁሉ አትንቀሳቀስ።

613
00:40:11,492 --> 00:40:13,827
- ምን?
- አትንቀሳቀስ.

614
00:40:13,994 --> 00:40:15,662
ሄይ! ማልኮም.

615
00:40:16,956 --> 00:40:18,873
ተወ። ወደዚህ ተመለሱ። ተወ።

616
00:40:20,835 --> 00:40:23,378
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- አስብ. አስብ።

617
00:40:23,838 --> 00:40:26,256
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- አስፈላጊ ነው? አዚ ነኝ።

618
00:40:26,424 --> 00:40:29,342
ይህ ቦታ የተከበበ ነው።
በፖሊስ እና በ CBI ወኪሎች.

619
00:40:29,510 --> 00:40:30,510
በፍፁም።

620
00:40:30,678 --> 00:40:34,264
እየዋሸ ነው። እነሱ እዚህ ይሆናሉ
እነሱ እዚህ ካሉ አሁን እያሰሩን ነው።

621
00:40:34,432 --> 00:40:38,226
SWAT SWAT ላይ እየጠበቁ ናቸው።
ከዚህ መውጫ መንገድ የለም።

622
00:40:40,855 --> 00:40:44,190
ማንም የለም።
በቃ ገድለን ከዚህ እንውጣ።

623
00:40:44,358 --> 00:40:47,277
ውይ፣ አቤት፣ ስማኝ።
ከዚህ ሁሉ ርቀህ መሄድ ትችላለህ.

624
00:40:47,445 --> 00:40:49,696
ክብር የለም፣
ግን ሁለታችሁም በክሊኒካዊ እብድ ናችሁ።

625
00:40:49,864 --> 00:40:52,532
እስር ቤት አትገባም
ሆስፒታል ትሄዳለህ...

626
00:40:52,700 --> 00:40:55,285
- ... ከዚያ መሄድ ይችላሉ.
- ዝም በል. ዝም በል ።

627
00:40:55,453 --> 00:40:56,536
ለማሰብ እየሞከርኩ ነው።

628
00:40:56,704 --> 00:40:59,622
- ኦ, አሁን ለማሰብ እየሞከረ ነው.
- ይህን እንደማትፈልግ አታስመስል።

629
00:40:59,790 --> 00:41:02,870
- ልክ እንደ እኔ ፈልገህ ነበር.
- ማልኮም፣ ጊዜ የለንም አልኩህ።

630
00:41:03,002 --> 00:41:06,212
- ለእግዚአብሔር እምላለሁ, ከእናንተ አንድ ተጨማሪ ቃል ...
- ወደ እኔ አትጠቁምም።

631
00:41:06,380 --> 00:41:07,714
ፖሊስ!

632
00:41:11,719 --> 00:41:13,178
- ሽጉጡን ያስቀምጡ!
- አይ.

633
00:41:21,896 --> 00:41:23,021
እሺ

634
00:41:23,189 --> 00:41:24,355
በል እንጂ።

635
00:41:24,523 --> 00:41:26,065
ምንም አይደለም.

636
00:41:28,819 --> 00:41:30,361
ደህና ትሆናለህ፣ እሺ?

637
00:41:31,572 --> 00:41:32,697
እዚህ, ና.

638
00:41:32,865 --> 00:41:34,073
ምንም አይደለም.

639
00:41:34,241 --> 00:41:36,367
ከዚህ እናወጣሃለን።

640
00:41:52,927 --> 00:41:54,385
አልገባኝም።

641
00:41:54,553 --> 00:41:57,388
በእርግጥ እሱን እንዲገድል መርዳት ትደሰታለች።

642
00:41:57,556 --> 00:42:02,143
አንድ እብድ ክፉ ሰው ገባኝ
ግን ሁለት? ባል እና ሚስት?

643
00:42:03,521 --> 00:42:08,149
ጋብቻ መሆን አለበት
የተቀደሰ ፣ አፍቃሪ ነገር ።

644
00:42:08,317 --> 00:42:11,778
አህ፣ የነፍስ አጋሮች ነበሩ።
በራሳቸው እንግዳ መንገድ.

645
00:42:13,614 --> 00:42:15,156
እንሂድ።

646
00:42:39,265 --> 00:42:40,765
እንሂድ።