1 00:00:14,130 --> 00:00:17,900 Големият победител в Seoul Webfest 2019 2 00:01:56,770 --> 00:02:01,610 1993 3 00:02:08,461 --> 00:02:11,213 Tteokbokki, моля те. 4 00:02:14,733 --> 00:02:17,678 Tteokbokki, моля те. 5 00:02:28,060 --> 00:02:31,418 Вашите супер сили 6 00:02:31,442 --> 00:02:33,353 Какво ти трябва, хлапе? 7 00:02:33,377 --> 00:02:35,548 Ramyeon, моля те. Това е къща на рамеон. 8 00:02:35,572 --> 00:02:38,949 Но с рохко яйце. 9 00:02:42,195 --> 00:02:44,104 какво яйце? 10 00:02:46,800 --> 00:02:49,276 Трябва да поставите яйце в последния момент. 11 00:02:49,300 --> 00:02:53,400 Не обръщайте яйцето. Сервирайте го правилно преди жълтъкът да е напълно сварен. 12 00:02:53,448 --> 00:02:57,551 Как искате да бъде сготвено? Можете ли да го повторите? 13 00:03:01,347 --> 00:03:02,223 да 14 00:03:14,127 --> 00:03:16,194 Добър апетит! 15 00:03:43,181 --> 00:03:45,599 Добре дошли 16 00:03:50,313 --> 00:03:52,499 Хей, вземи тези. 17 00:03:52,523 --> 00:03:55,068 Сър, момчетата от Jongno искат да видят ние в хотел Sejong след час. 18 00:03:55,092 --> 00:03:56,837 Нещата са станали по-лошо от очакваното. 19 00:03:56,861 --> 00:03:57,739 колко лошо е 20 00:03:57,763 --> 00:03:59,148 Ким Сам Сик от Myeongdong, 21 00:03:59,172 --> 00:04:01,166 Чой Ду Чан от Улгиро, и Huh Sam Soo от Jonggak. 22 00:04:01,190 --> 00:04:02,259 Всички бяха разделени. 23 00:04:02,283 --> 00:04:04,328 Първо обяд. 24 00:04:04,352 --> 00:04:07,989 - Леля. Шест оризова супа тук. - Да? 25 00:04:08,013 --> 00:04:09,016 чакай 26 00:04:09,040 --> 00:04:10,624 сър? 27 00:04:12,168 --> 00:04:15,003 Какво яде това дете? 28 00:04:42,448 --> 00:04:44,500 какво е това 29 00:04:48,487 --> 00:04:50,097 Всеки още по един? 30 00:04:50,915 --> 00:04:52,925 Соджу, сър? 31 00:05:03,544 --> 00:05:04,796 Поръчайте го! 32 00:05:04,820 --> 00:05:07,147 Поръчайте го! 33 00:05:07,181 --> 00:05:09,643 Сър, главният офис идва да проверя този следобед. 34 00:05:09,667 --> 00:05:12,394 Момчетата от Jongno чакат, сър. 35 00:05:13,838 --> 00:05:14,824 забрави го 36 00:05:14,848 --> 00:05:15,790 забрави го 37 00:05:15,815 --> 00:05:17,609 Нека ги зарежем. Изкопай се! 38 00:05:17,633 --> 00:05:19,610 Соджу, тук! 39 00:05:25,550 --> 00:05:27,936 Хей, хей! Дръж се! 40 00:05:27,960 --> 00:05:29,487 Копай го! 41 00:05:29,511 --> 00:05:30,864 Погребете го! 42 00:05:30,888 --> 00:05:32,082 Ступай го! 43 00:05:32,106 --> 00:05:34,124 Проверете отново! 44 00:06:51,369 --> 00:06:55,181 Небцето ми просто се събуди по това време. 45 00:06:55,205 --> 00:06:57,384 Нов свят дойде при мен, 46 00:06:57,408 --> 00:07:02,797 и моето деликатно небце зарадва мен и всички. 47 00:07:02,821 --> 00:07:04,942 Мислех, че животът ще го направи донесе ми всички възможности 48 00:07:04,966 --> 00:07:08,284 и подобни постижения. 49 00:07:16,102 --> 00:07:20,082 Но не взе дълго време да го осъзная 50 00:07:20,106 --> 00:07:22,950 светът не е толкова лесен. 51 00:07:27,046 --> 00:07:29,598 Лельо, аз съм. 52 00:07:31,659 --> 00:07:33,630 СЗО? 53 00:07:34,520 --> 00:07:37,249 честито! аз поръчано рохко... 54 00:07:37,273 --> 00:07:39,551 какво говориш 55 00:07:39,575 --> 00:07:41,353 Вижте линията тук. 56 00:07:41,377 --> 00:07:43,680 Изчакайте на опашка, моля. 57 00:07:43,704 --> 00:07:46,817 Лельо, онзи ден... 58 00:07:46,841 --> 00:07:48,868 Кое е това дете? 59 00:07:48,892 --> 00:07:50,504 хей Наредете се! 60 00:07:50,528 --> 00:07:53,230 Не виждаш ли всички други възрастни, наредени тук? 61 00:07:53,264 --> 00:07:55,358 какво не е наред какво? 62 00:07:55,382 --> 00:07:58,660 Скъпа, какво става, а? 63 00:07:58,684 --> 00:08:01,538 Няма нужда да се намесваш, прекрасна. 64 00:08:03,065 --> 00:08:04,317 дете, 65 00:08:04,341 --> 00:08:08,113 чакай на опашка или това човек ще те накаже. 66 00:08:08,137 --> 00:08:09,782 окей 67 00:08:09,806 --> 00:08:11,491 Хей, малко момче. 68 00:08:11,515 --> 00:08:13,393 какво? 69 00:08:13,417 --> 00:08:15,143 Искаш ли да кажеш нещо? 70 00:08:15,745 --> 00:08:17,954 Отърви се от него. 71 00:08:20,958 --> 00:08:22,435 Отиди при майка си. 72 00:08:22,459 --> 00:08:24,102 Хей, върви си вкъщи. 73 00:08:28,549 --> 00:08:31,813 Може да се каже, че е а революция в индустрията за закуски. 74 00:08:31,837 --> 00:08:33,989 Къщата Ramyeon някога се бореше с годишни продажби от пет милиона вона, 75 00:08:34,013 --> 00:08:37,651 както виждате, това място е пълен с клиенти. 76 00:08:37,675 --> 00:08:42,531 Този магазин от 33 квадратни метра продава повече над 300 купи средно на обяд. 77 00:08:42,555 --> 00:08:46,710 Слухът носи, че собственикът е получил много предложения от големи франчайз компании. 78 00:08:46,734 --> 00:08:50,881 Офертата ще бъде поне милиарди спечели и магазинът ще се премести в Myeongdong, 79 00:08:50,905 --> 00:08:53,734 бившият обект на Hanil Bank. 80 00:08:53,758 --> 00:08:56,478 Чаках вътре на линия за два часа аз 81 00:08:56,502 --> 00:08:58,947 но все още не съм сигурен кога ще вляза. 82 00:08:58,971 --> 00:09:03,452 Господин, правите го погрешно. 83 00:09:03,476 --> 00:09:07,237 Разбъркайте наляво два пъти, след това надясно три пъти. 84 00:09:08,155 --> 00:09:10,133 След това разбъркайте наляво два пъти точно три пъти? 85 00:09:10,157 --> 00:09:11,892 да 86 00:09:11,916 --> 00:09:12,812 сигурен ли си 87 00:09:12,836 --> 00:09:14,469 да 88 00:09:16,847 --> 00:09:19,050 вкусно. 89 00:09:19,074 --> 00:09:20,142 Кой избрахте? 90 00:09:20,184 --> 00:09:21,486 Кан Сузи. 91 00:09:21,510 --> 00:09:23,396 Какво ще кажете за нея? 92 00:09:23,420 --> 00:09:25,173 добре. 93 00:09:25,197 --> 00:09:26,608 ти? 94 00:09:26,632 --> 00:09:28,385 Избрах Ким Хи Сун. 95 00:09:28,409 --> 00:09:29,778 Какво ще кажете за нея? 96 00:09:29,802 --> 00:09:31,338 добре. 97 00:09:31,362 --> 00:09:34,490 а ти 98 00:09:34,514 --> 00:09:37,358 аз? Йон Джу. 99 00:10:11,485 --> 00:10:14,488 Да. Както винаги. 100 00:10:14,512 --> 00:10:20,977 Скъпоценните ми отидоха при други, преди да назова имената им. 101 00:10:26,208 --> 00:10:28,160 Дори куче. 102 00:10:31,155 --> 00:10:32,566 Така. 103 00:10:32,590 --> 00:10:35,035 Повечето лишени. 104 00:10:35,059 --> 00:10:36,253 Сингъл. Средата на 30-те. 105 00:10:36,277 --> 00:10:39,563 Станах продавач на фармацевтична компания. 106 00:10:49,649 --> 00:10:53,111 Ветеран в продажбите дивизия, Ким Мин Сик. 107 00:10:53,135 --> 00:10:55,487 Моят шеф. 108 00:10:57,823 --> 00:10:59,568 Най-младата глава на отдела за продажби. 109 00:10:59,592 --> 00:11:02,236 Лидер на отбор 2, Kang Ji Hyeon. 110 00:11:02,260 --> 00:11:05,313 Обича снимки на бомби със соджу бира. 111 00:11:12,922 --> 00:11:14,807 Ти ме изплаши. 112 00:11:14,831 --> 00:11:17,385 Асът на отбор 3, Ким Хьон У. 113 00:11:17,409 --> 00:11:20,995 Скъпи мой приятел. 114 00:11:27,686 --> 00:11:29,379 Да, мамо. 115 00:11:30,339 --> 00:11:33,184 Казах ти да не ходиш нощна смяна. 116 00:11:33,208 --> 00:11:34,978 ти добре ли си Погрижете се за себе си! 117 00:11:35,002 --> 00:11:37,906 Вечеря? отивам да 118 00:11:37,930 --> 00:11:39,707 Кимчи? 119 00:11:39,731 --> 00:11:41,775 а? Кимчи? 120 00:11:41,826 --> 00:11:42,961 Какво кимчи? 121 00:11:42,985 --> 00:11:44,721 Репички? Ах, репички! 122 00:11:44,745 --> 00:11:46,473 Все още останаха. 123 00:11:46,497 --> 00:11:49,042 Не го ям всеки път ден. Аз не съм крава. 124 00:11:49,066 --> 00:11:52,012 Мамо, има още едно обаждане. 125 00:11:52,036 --> 00:11:55,123 Не пропускайте вечерята! 126 00:11:55,147 --> 00:11:56,741 да чао 127 00:11:56,765 --> 00:12:00,694 И помощник-мениджър Ким Сео Йон. 128 00:12:00,718 --> 00:12:03,497 Още не съм говорил с нея. 129 00:12:03,521 --> 00:12:07,292 Кой, по дяволите, е той? 130 00:12:07,316 --> 00:12:08,927 Здравей, старши. 131 00:12:12,356 --> 00:12:13,566 наистина ли Лека нощ. 132 00:12:13,590 --> 00:12:15,183 Главният офис? 133 00:12:16,085 --> 00:12:18,404 Отдел за планиране? 134 00:12:18,428 --> 00:12:20,582 Бяхте нетърпеливи да отидете там! 135 00:12:20,606 --> 00:12:23,076 Да, случи се. 136 00:12:23,100 --> 00:12:25,186 Трябва да пиете това. 137 00:12:25,210 --> 00:12:27,556 пийте. пий! 138 00:12:27,580 --> 00:12:32,052 Тогава мога ли да спра да правя нови кредитни карти за вас? 139 00:12:32,076 --> 00:12:33,995 Вижте това! 140 00:12:34,019 --> 00:12:36,337 За твое добро. 141 00:12:37,590 --> 00:12:39,549 - Пийни едно питие. - Добре. 142 00:12:50,494 --> 00:12:52,722 уау Страхотна сьомга днес. 143 00:12:52,746 --> 00:12:53,731 о 144 00:12:53,755 --> 00:12:56,534 това е братовчед ми. 145 00:12:56,558 --> 00:12:58,078 Синът на чичо ми. 146 00:12:58,102 --> 00:13:02,365 Това е Джи Хун. Отидохме към същия университет. 147 00:13:02,389 --> 00:13:03,841 Братовчед? 148 00:13:03,865 --> 00:13:06,018 Запазих това за специален повод. 149 00:13:06,042 --> 00:13:07,911 - Леле. - Тук. 150 00:13:08,554 --> 00:13:10,180 30-годишен. 151 00:13:32,394 --> 00:13:33,737 фу... 152 00:13:44,031 --> 00:13:45,641 Сто... стр. 153 00:14:02,007 --> 00:14:03,709 О, да. 154 00:14:05,719 --> 00:14:09,566 Красивата ми леля добре ли е? 155 00:14:09,590 --> 00:14:11,484 да, да 156 00:14:11,508 --> 00:14:13,719 Помогнете си. Страхотна сьомга днес. 157 00:14:13,769 --> 00:14:15,837 благодаря 158 00:14:18,857 --> 00:14:23,961 Изглежда страшен, но има горещо сърце. 159 00:14:24,572 --> 00:14:31,837 Неговата философия на храната е истинската сделка. 160 00:14:31,861 --> 00:14:33,515 както той казва, 161 00:14:33,539 --> 00:14:36,610 всяка една храна има своя собствена текстура. 162 00:14:36,634 --> 00:14:41,681 Точно като хората, всеки един храната има свои собствени характеристики. 163 00:14:41,705 --> 00:14:46,367 И може да има различен вкус в зависимост от това как го режете. 164 00:14:46,969 --> 00:14:50,048 Важен е ножът. 165 00:14:50,072 --> 00:14:55,211 Трябва да използвате различни ножове за различни храни. 166 00:14:55,235 --> 00:14:57,112 Начинът, по който изостряте също е различно. 167 00:14:57,146 --> 00:15:02,594 Кой използва ножа или кой готви това е най-важната част. 168 00:15:02,618 --> 00:15:11,434 Какъв ум има човекът има. Това прави разликата. 169 00:15:18,709 --> 00:15:20,443 Е, Хо Йон. 170 00:15:23,213 --> 00:15:27,719 На теб исках да го дам лично. 171 00:15:27,743 --> 00:15:28,687 какво е това 172 00:15:28,711 --> 00:15:30,228 Погледнете вътре. 173 00:15:31,805 --> 00:15:33,556 о 174 00:15:34,950 --> 00:15:36,927 това? 175 00:15:36,951 --> 00:15:39,771 Още за празнуване. 176 00:15:42,483 --> 00:15:45,428 Seo… Seo Ji Hye? 177 00:15:45,452 --> 00:15:47,046 Вие сте тук. 178 00:15:47,070 --> 00:15:49,530 Хо Йон, познаваш я. 179 00:15:50,366 --> 00:15:51,751 здравей 180 00:15:51,775 --> 00:15:54,494 Скъпа, вечеря ли? 181 00:15:57,706 --> 00:16:03,461 Този, който сподели моите 20 години, моят Джи Хе. 182 00:16:06,757 --> 00:16:09,801 Харесвате уиски, нали? 183 00:16:13,430 --> 00:16:15,508 Случи се, Хо Йон. 184 00:16:15,532 --> 00:16:17,884 да, да 185 00:16:18,852 --> 00:16:23,174 Това е нашата среща, така че... 186 00:16:23,198 --> 00:16:24,893 Хо Йон, вдигни тост. 187 00:16:24,917 --> 00:16:26,626 Тост... 188 00:16:33,142 --> 00:16:35,178 към 189 00:16:35,202 --> 00:16:36,744 нас! 190 00:16:42,593 --> 00:16:44,777 Страхотно! 191 00:16:48,465 --> 00:16:51,176 Напомня ни за стари времена, нали? 192 00:16:58,751 --> 00:17:00,820 Тя си отиде. 193 00:17:00,844 --> 00:17:04,939 Трябва да я махна. 194 00:17:18,662 --> 00:17:20,706 Сине, спиш ли? 195 00:17:20,730 --> 00:17:22,992 Да, прибираш ли се? 196 00:17:23,016 --> 00:17:24,102 Да. 197 00:17:24,126 --> 00:17:26,479 Завърших рано, така че ramyeon с някои приятели. 198 00:17:26,503 --> 00:17:27,796 Защо си буден, синко? 199 00:17:27,838 --> 00:17:30,967 Бях полузаспал. 200 00:17:30,991 --> 00:17:34,470 Добре, всичко наред ли е? 201 00:17:34,494 --> 00:17:36,531 нищо 202 00:17:36,555 --> 00:17:39,300 Притеснявам се, че вие винаги давайте своето на другите. 203 00:17:39,324 --> 00:17:42,437 Вече не. стар съм достатъчно, за да знам по-добре. 204 00:17:42,461 --> 00:17:46,414 Автобусът е тук. сладко мечти, Лий Хо Йон! 205 00:17:49,276 --> 00:17:50,712 Но все пак... 206 00:17:50,736 --> 00:17:53,063 има някой на моя страна. 207 00:17:53,087 --> 00:17:54,822 лека нощ 208 00:18:07,503 --> 00:18:09,780 добро утро 209 00:18:09,804 --> 00:18:10,666 да... 210 00:18:10,690 --> 00:18:12,423 Добро утро. 211 00:18:15,344 --> 00:18:17,472 Боже, хайде! 212 00:18:17,496 --> 00:18:19,431 Ще извикам поддръжка. 213 00:18:20,849 --> 00:18:22,293 Бутилката! 214 00:18:22,317 --> 00:18:24,227 Бутилка, бутилка! 215 00:18:34,780 --> 00:18:37,074 О, каква тренировка! 216 00:18:37,098 --> 00:18:39,492 Сега работи. 217 00:18:42,037 --> 00:18:45,873 Толкова освежаващо. Благодаря ти, Лий. 218 00:18:50,754 --> 00:18:54,198 Значи... все още не сте се запознали с проф. Гук? 219 00:18:56,844 --> 00:18:57,887 По дяволите! 220 00:18:57,911 --> 00:18:59,639 окей добра работа 221 00:18:59,663 --> 00:19:01,598 Ще кажа на президента по-късно. 222 00:19:04,977 --> 00:19:07,412 имате нужда от помощ 223 00:19:07,436 --> 00:19:08,732 О, не, госпожо. 224 00:19:08,756 --> 00:19:11,357 А... Чувствам се много по-добре. 225 00:19:13,110 --> 00:19:15,655 Ти тичал ли си тук? Изглеждаш блед. 226 00:19:15,679 --> 00:19:18,967 А, не. Снощи пих много. 227 00:19:18,991 --> 00:19:21,712 Не си пил това много на вечерята с нас. 228 00:19:21,736 --> 00:19:23,580 - Добро утро! - Господин президент. 229 00:19:23,604 --> 00:19:25,915 Просто имам нужда от малко вода преди срещата. 230 00:19:25,939 --> 00:19:27,308 позволи ми! 231 00:19:27,332 --> 00:19:30,110 добре съм 232 00:19:30,134 --> 00:19:31,937 Хо Йон, 233 00:19:31,961 --> 00:19:33,956 пи ли снощи? 234 00:19:33,980 --> 00:19:35,833 Изглеждаш сякаш си наддала малко. 235 00:19:35,857 --> 00:19:37,758 Или просто подпухнал. 236 00:19:40,804 --> 00:19:42,256 Не, сър! 237 00:19:42,280 --> 00:19:45,409 всичко е наред Ти си още млад. 238 00:19:45,433 --> 00:19:48,044 ревнувам. 239 00:19:50,606 --> 00:19:55,078 Между другото, знаете ли някое прилично място за къри? 240 00:19:55,102 --> 00:19:58,455 Запалих се отскоро. 241 00:19:58,479 --> 00:20:00,991 О, имаш предвид индийски или японски? 242 00:20:01,742 --> 00:20:02,843 японски. 243 00:20:02,867 --> 00:20:05,722 След това има "Abicco" през сградата Kyobo, 244 00:20:05,746 --> 00:20:08,958 към пощата. 245 00:20:08,982 --> 00:20:11,394 Един старец, който правеше къри в Myeongdong в продължение на 30 години, 246 00:20:11,418 --> 00:20:13,070 той управлява това място. 247 00:20:13,094 --> 00:20:15,523 Има 3 вида къри, 2 къри паста, 248 00:20:15,547 --> 00:20:17,358 1 ориз хаяши. 249 00:20:17,382 --> 00:20:20,144 Можете да избирате от пет пикантни нива, 250 00:20:20,168 --> 00:20:24,382 започвайки с бебето стъпка към майсторското ниво. 251 00:20:24,406 --> 00:20:26,234 Добре че попитах. 252 00:20:26,258 --> 00:20:27,452 И някакви препоръки? 253 00:20:27,476 --> 00:20:29,195 Какъв е поводът, сър? 254 00:20:29,219 --> 00:20:31,395 О, с жена ми. 255 00:20:32,314 --> 00:20:36,443 На моята възраст съпругата означава всичко. 256 00:20:36,467 --> 00:20:40,298 Трябва да намериш собственото си момиче. 257 00:20:40,322 --> 00:20:42,525 Няма нужда да бързаме, 258 00:20:42,549 --> 00:20:45,060 но няма вреда при сключване на брак. 259 00:20:45,084 --> 00:20:46,995 Да, сър. 260 00:20:47,019 --> 00:20:49,866 Ако отиваш с жена си, 261 00:20:49,890 --> 00:20:51,801 какво ще кажеш да вземеш едно телешко къри 262 00:20:51,825 --> 00:20:55,880 и един гъбен крем паста с къри и споделянето й? 263 00:20:55,904 --> 00:20:58,115 И всяка бебешка стъпка. 264 00:20:58,139 --> 00:21:03,012 Изглеждаше, че имаш проблеми с яденето на пикантна храна. 265 00:21:03,036 --> 00:21:04,479 добре! 266 00:21:05,180 --> 00:21:06,507 добре 267 00:21:06,531 --> 00:21:10,043 Изпратете ми това, което току-що казахте. 268 00:21:10,067 --> 00:21:12,044 Да, сър. 269 00:21:13,939 --> 00:21:17,293 Продължавайте така и двамата! 270 00:21:17,317 --> 00:21:19,270 Не се бийте. 271 00:21:19,294 --> 00:21:21,195 Да, сър! 272 00:21:25,258 --> 00:21:26,959 Невероятно! 273 00:21:35,877 --> 00:21:38,781 Тренирате ли, г-н Лий? 274 00:21:38,805 --> 00:21:40,233 да 275 00:21:40,257 --> 00:21:41,775 би трябвало. 276 00:21:41,799 --> 00:21:43,853 На моята възраст. Няма приятелка. 277 00:21:43,877 --> 00:21:45,938 За да оцелееш. 278 00:21:45,962 --> 00:21:48,248 - Между другото... - Извинете, просто... 279 00:21:48,272 --> 00:21:50,359 Моля те, дай ми го. Нека го направя. 280 00:21:50,383 --> 00:21:52,161 Тежък е. 281 00:21:52,185 --> 00:21:54,195 благодаря 282 00:22:05,198 --> 00:22:06,899 господин президент! 283 00:22:07,659 --> 00:22:10,411 да Моля те давай 284 00:22:11,763 --> 00:22:13,991 Късно вечерта? 285 00:22:14,015 --> 00:22:19,003 Страхотно, страхотно! Да тогава Ще направя резервация. 286 00:22:26,887 --> 00:22:28,156 така... 287 00:22:28,180 --> 00:22:31,223 Добре ли си, панталоните са по-мокри? 288 00:22:32,934 --> 00:22:36,188 Асистент ли си мениджър или мениджър сега? 289 00:22:36,212 --> 00:22:38,057 Аз съм мениджър, сър. Управител. 290 00:22:38,081 --> 00:22:39,976 Минаха почти 10 години откакто се присъединих към тази компания. 291 00:22:40,000 --> 00:22:40,945 така ли 292 00:22:40,969 --> 00:22:43,546 И така, сега подреждате нашите собствени пелени? 293 00:22:43,570 --> 00:22:47,050 Бивш президент, който нае аз, когато бях студент. 294 00:22:47,074 --> 00:22:50,887 Моят приятел по алкохол и наставник. 295 00:22:50,911 --> 00:22:53,564 Ах, сър! моля 296 00:22:53,588 --> 00:22:57,083 Не искам да говоря повече с теб. 297 00:22:58,168 --> 00:23:02,606 Кой се грижи за проф. Гук сега? 298 00:23:02,630 --> 00:23:05,417 Екипът на г-жа Канг работи по това. 299 00:23:05,441 --> 00:23:08,129 Знаете ли, сър. Не е лесно. 300 00:23:08,153 --> 00:23:10,298 знаеш ли Ти малката. 301 00:23:10,322 --> 00:23:12,200 Добър вечер, господин президент. 302 00:23:12,224 --> 00:23:13,910 Не президент. 303 00:23:13,934 --> 00:23:15,995 Сега съм просто старец. 304 00:23:16,019 --> 00:23:18,514 Дали най-малкото ви момче ходя на средно училище тази година? 305 00:23:18,538 --> 00:23:19,433 да 306 00:23:19,457 --> 00:23:21,317 благодарение на вас 307 00:23:21,341 --> 00:23:22,710 Не го споменавай. 308 00:23:22,734 --> 00:23:24,803 Това е нищо. 309 00:23:24,827 --> 00:23:27,131 Отидете с децата си този уикенд. 310 00:23:27,155 --> 00:23:29,675 Благодаря ви, сър. 311 00:23:29,699 --> 00:23:32,451 Ще приготвя обичайното. 312 00:23:34,037 --> 00:23:36,949 Това "gonowada..." 313 00:23:36,973 --> 00:23:40,334 знаеш ли какво значи 314 00:23:43,213 --> 00:23:44,440 Вие направихте резервация тук, 315 00:23:44,464 --> 00:23:46,667 без да знам какво е това. 316 00:23:46,691 --> 00:23:49,860 Това е червата на морска краставица. 317 00:23:49,886 --> 00:23:52,956 Да си свеж не е достатъчно. 318 00:23:52,980 --> 00:23:55,284 Трябва да се хармонизира с текстура на камбала, 319 00:23:55,308 --> 00:23:58,812 и температурата на червата на морската краставица. 320 00:23:58,836 --> 00:24:02,682 Температурата е критична за химията на двете. 321 00:24:02,716 --> 00:24:05,026 Изглежда вкусно, сър. 322 00:24:21,960 --> 00:24:24,395 Грижиш се само за храненето. 323 00:24:25,005 --> 00:24:28,691 Ето, вземи това. 324 00:24:40,854 --> 00:24:41,839 Уау! 325 00:24:41,863 --> 00:24:44,433 - Фантастично е! - Не е лошо, а? 326 00:24:44,457 --> 00:24:48,470 Ето защо аз винаги отговорете на вашето обаждане веднага. 327 00:24:48,494 --> 00:24:51,071 - Ами аз? - О, добре. 328 00:24:51,907 --> 00:24:53,893 Най-добрият за вас. 329 00:24:53,917 --> 00:24:54,927 това е достатъчно. 330 00:24:54,951 --> 00:24:56,402 Да, сър. 331 00:25:00,498 --> 00:25:03,952 Яжте, когато пиете. 332 00:25:03,976 --> 00:25:05,921 Много хора около мен, който пиеше без храна, 333 00:25:05,962 --> 00:25:07,922 всички бяха прецакани. 334 00:25:08,673 --> 00:25:12,284 Можеш да пиеш до моята възраст ако пиете с добра храна. 335 00:25:12,844 --> 00:25:14,603 вкусен 336 00:25:17,557 --> 00:25:23,147 Доста е различен от моя стари времена за това как са живели хората. 337 00:25:23,171 --> 00:25:25,140 страхотно е 338 00:25:25,164 --> 00:25:28,836 Всеки има нещо те искат да направят. 339 00:25:28,860 --> 00:25:30,954 Но трябва да запомните 340 00:25:30,978 --> 00:25:36,660 че работата, която вършите сега е това, което искахте да направите. 341 00:25:37,702 --> 00:25:42,058 Колко усилия направи влагате в тази работа? 342 00:25:42,082 --> 00:25:43,776 Не забравяйте за това. 343 00:25:43,800 --> 00:25:48,255 Всички говорят за баланс между работа и личен живот и е добър. 344 00:25:48,279 --> 00:25:53,360 Но животът ви след работа не трябва да е бягство. 345 00:25:53,384 --> 00:25:57,196 Не бягайте в планината или голф игрище всеки уикенд. 346 00:25:57,222 --> 00:25:59,750 Избутайте се до краен предел. 347 00:25:59,774 --> 00:26:02,668 Но се наслаждавайте. 348 00:26:06,231 --> 00:26:10,359 Знаеш ли защо ти давам вечеря? 349 00:26:10,902 --> 00:26:12,480 Защото съм добре изглеждащ? 350 00:26:12,504 --> 00:26:14,914 Защото ядете храна с наслада. 351 00:26:15,573 --> 00:26:18,033 Знаеш ли защо ти купувам напитки? 352 00:26:19,744 --> 00:26:21,679 Да върша добра работа. 353 00:26:22,789 --> 00:26:24,458 - Сър? - Справи се добре. 354 00:26:24,482 --> 00:26:25,935 Да правиш всичко възможно не е достатъчно. 355 00:26:25,959 --> 00:26:27,436 Правете добре. 356 00:26:27,460 --> 00:26:29,305 Не давайте какво сте спечелили на другите. 357 00:26:29,329 --> 00:26:31,399 Вършете добре собствената си работа. 358 00:26:31,423 --> 00:26:34,835 Правете всички неща, които искате. 359 00:26:34,859 --> 00:26:36,779 Да, сър. 360 00:26:36,803 --> 00:26:39,656 И трябва да имате смелост. 361 00:26:39,680 --> 00:26:45,345 Ще бъдеш страхотен продавач с това едно нещо. 362 00:26:45,369 --> 00:26:47,848 Освен това трябва да ви е грижа за само себе си понякога. 363 00:26:47,872 --> 00:26:50,150 Въпреки че ти се обаждам, ако красиво момиче те кани на среща, 364 00:26:50,191 --> 00:26:51,044 просто отиди там. 365 00:26:51,068 --> 00:26:52,411 но... 366 00:26:52,435 --> 00:26:53,937 Вие. 367 00:26:53,961 --> 00:26:56,071 Да, сър! 368 00:26:57,782 --> 00:26:59,593 Отново дълга реч. 369 00:26:59,617 --> 00:27:03,472 Отвори си портфейла, затвори си устата. 370 00:27:03,496 --> 00:27:05,431 сър... 371 00:27:05,457 --> 00:27:07,792 ще държиш портфейла си отворен за мен? 372 00:27:07,817 --> 00:27:09,810 твой ли е 373 00:27:10,420 --> 00:27:11,730 Къде е питието? Зает? 374 00:27:11,754 --> 00:27:13,848 о да 375 00:27:13,872 --> 00:27:15,583 наздраве 376 00:27:20,889 --> 00:27:23,215 Благодаря ви за вечерята, сър. 377 00:27:29,731 --> 00:27:33,126 Когато войник влезе в битка, 378 00:27:33,150 --> 00:27:36,096 той трябва да се въоръжи себе си в бойна екипировка. 379 00:27:36,120 --> 00:27:41,367 Вратовръзката е оръжие за мъжа. 380 00:27:44,662 --> 00:27:47,039 Отсега нататък е твое. 381 00:27:47,574 --> 00:27:49,218 Бъдете нежни. 382 00:27:49,242 --> 00:27:51,235 Това е скъпо. 383 00:28:08,311 --> 00:28:14,116 Отдаване на вашето време и обич е като отдаденост и жертва. 384 00:28:14,150 --> 00:28:18,739 Като да дадете малко от мое на друго лице, 385 00:28:18,763 --> 00:28:22,574 като скъпа копринена вратовръзка. 386 00:28:30,458 --> 00:28:31,519 От този ден, 387 00:28:31,543 --> 00:28:35,839 Ходя на работа облечен вратовръзката, която ми даде. 388 00:28:35,863 --> 00:28:40,235 Любопитното е, че моделът на вратовръзката се променя всеки ден. 389 00:28:40,259 --> 00:28:42,679 Но това няма значение. 390 00:28:42,703 --> 00:28:45,241 Аз, който някога бях плах и несигурен в себе си, 391 00:28:45,265 --> 00:28:48,784 станете все по-уверени. 392 00:29:03,241 --> 00:29:05,534 Добро утро, г-н Лий. 393 00:29:08,204 --> 00:29:11,540 Прекрасно утро, г-н Лий! 394 00:29:12,584 --> 00:29:14,126 сутрин. 395 00:29:28,900 --> 00:29:30,609 какво е това 396 00:30:47,220 --> 00:30:51,583 14 меча са били необходими, за да бъде убит Цезар. 397 00:30:51,607 --> 00:30:56,914 Но тези мечове бяха победени от речта на Марк Антоний. 398 00:30:56,938 --> 00:31:02,235 Кърпата, която покриваше врата на Марк Антоний за защита е произходът на вратовръзката. 399 00:31:04,070 --> 00:31:06,290 о! Обичайте своя събрат! 400 00:31:06,314 --> 00:31:10,250 Любов... Мамка му! преглътнах го. 401 00:31:12,203 --> 00:31:15,182 Обичайте ближния си, обичайте страната си. 402 00:31:15,206 --> 00:31:17,626 Винаги заедно в мъжката тоалетна. 403 00:31:17,650 --> 00:31:19,336 Не ти харесва? 404 00:31:19,360 --> 00:31:20,938 Hyeon Woo, красавецо скъпи. 405 00:31:20,962 --> 00:31:22,081 Искаш ли прегръдка? 406 00:31:22,105 --> 00:31:24,333 Гнусно е! 407 00:31:24,357 --> 00:31:25,850 хей 408 00:31:25,874 --> 00:31:28,860 Не хвърляйте боклук на пода. 409 00:31:34,934 --> 00:31:36,745 Моите приятели. 410 00:31:36,769 --> 00:31:40,114 Някой получи ли офертата на GK? 411 00:31:41,332 --> 00:31:43,133 Не аз. 412 00:31:44,611 --> 00:31:45,945 аз? 413 00:31:46,654 --> 00:31:48,439 Няма начин! 414 00:31:50,158 --> 00:31:51,736 Както и да е. 415 00:31:51,760 --> 00:31:56,180 Както и да е, не ме оставяй да чуя новините от другаде. 416 00:31:56,204 --> 00:31:58,434 Между другото, хората са говорим за вътрешно набиране на персонал. 417 00:31:58,458 --> 00:32:01,117 Вътрешно набиране. 418 00:32:02,128 --> 00:32:04,430 важно. 419 00:32:07,592 --> 00:32:12,764 Ние, северният клон, поставихме a цел от 15% годишен ръст. 420 00:32:12,788 --> 00:32:17,369 Фокусирайки се върху пропранолола който стартира миналата година, 421 00:32:17,393 --> 00:32:19,804 следните са отговорните хора. 422 00:32:19,828 --> 00:32:21,248 Ние, Южен клон екип 3, 423 00:32:21,272 --> 00:32:26,670 ще направи по-агресивни продажби на новолансирана протеинова напитка Fresubin. 424 00:32:26,694 --> 00:32:30,023 Ще ви докладвам проблемите, съсредоточавайки се върху болница Samjung. 425 00:32:30,047 --> 00:32:32,451 Стигнахме повече от 35% в сравнение с миналата година, 426 00:32:32,475 --> 00:32:34,227 въз основа на KPI. 427 00:32:34,251 --> 00:32:38,256 Западният клон няма значителна промяна в пазара с изключение на университетските болници. 428 00:32:38,280 --> 00:32:40,017 Но ще има смяна на лекарите, 429 00:32:40,041 --> 00:32:43,354 така че трябва да реорганизираме екип, включително заместник. 430 00:32:43,378 --> 00:32:45,879 Задържане на проф. Гук? 431 00:32:46,589 --> 00:32:50,094 Той получи повишение като началник на Катедрата по психиатрия. 432 00:32:50,118 --> 00:32:50,927 Той е труден, нали? 433 00:32:50,968 --> 00:32:55,139 Професор Гук. само асото може да се справи. 434 00:32:55,163 --> 00:32:56,892 Значи имате нужда от нов играч? 435 00:32:56,916 --> 00:32:59,328 Написах дисертация по психиатрия, 436 00:32:59,352 --> 00:33:01,180 но мога ли да получа шанс? 437 00:33:01,204 --> 00:33:05,608 Не ни достигат ръце и трябва да се изгради нова стратегия. 438 00:33:05,632 --> 00:33:07,920 Какво ще кажете за вътрешна промоция? 439 00:33:07,944 --> 00:33:09,546 Хм... 440 00:33:09,570 --> 00:33:12,615 Ще докладвам всичко това на теб отделно. 441 00:33:12,657 --> 00:33:16,519 вярно Говори с мен по-късно. 442 00:33:16,543 --> 00:33:21,683 Всички се справяте добре и аз оценявам това. 443 00:33:21,707 --> 00:33:25,629 Но компанията не е проста. 444 00:33:25,653 --> 00:33:26,689 Може да не е лесно. 445 00:33:26,713 --> 00:33:28,857 Ако не можете да се впишете в тази компания, 446 00:33:28,881 --> 00:33:31,800 трябва да отидеш някъде другаде. нали 447 00:33:32,677 --> 00:33:35,280 Вътрешното набиране е рядък случай, 448 00:33:35,304 --> 00:33:37,491 така че го обсъдете с вашия екип. 449 00:33:37,515 --> 00:33:39,819 Не се срамувай. 450 00:33:39,843 --> 00:33:41,102 окей 451 00:33:41,144 --> 00:33:43,237 Мога ли да го получа? 452 00:33:59,996 --> 00:34:02,249 Добро утро, сине мой. 453 00:34:02,273 --> 00:34:03,959 Буден ли си? 454 00:34:03,983 --> 00:34:06,828 Всяка става крещи. 455 00:34:06,852 --> 00:34:09,831 Боли ме цялото тяло. 456 00:34:09,855 --> 00:34:12,366 Не се прибирате? Празник е. 457 00:34:21,100 --> 00:34:25,172 Много малко количество вода. 458 00:34:25,196 --> 00:34:30,092 Сложете юфка и пудра заедно и го сварете. 459 00:34:34,864 --> 00:34:36,842 Ако водата заври, 460 00:34:36,866 --> 00:34:40,637 сложете половин чаша студена вода 461 00:34:40,661 --> 00:34:44,182 и кипнете отново. 462 00:34:44,206 --> 00:34:47,010 Разбъркайте нудълс за контакт с въздуха. 463 00:34:47,034 --> 00:34:52,624 Когато заври се слага вода и кипнете отново. 464 00:34:52,648 --> 00:34:55,851 И отново. 465 00:37:54,814 --> 00:37:58,117 You should have the guts. 466 00:37:58,150 --> 00:38:03,246 Ще бъдеш страхотен salesman with that one thing. 467 00:38:03,280 --> 00:38:05,958 Believe in yourself. 468 00:38:05,982 --> 00:38:09,053 Бичахте ли тук? 469 00:38:09,077 --> 00:38:11,481 Are you working out, Mr. Lee? 470 00:38:11,505 --> 00:38:13,475 Are you working out, Mr. Lee? 471 00:38:13,499 --> 00:38:16,276 Тренирате ли, г-н Лий? 472 00:38:18,879 --> 00:38:20,273 Вие тренирате. 473 00:38:20,297 --> 00:38:22,166 а? 474 00:38:22,190 --> 00:38:23,385 какво? 475 00:38:23,409 --> 00:38:25,927 Какво имаш предвид какво? 476 00:38:26,554 --> 00:38:28,198 What are you doing here alone? 477 00:38:28,222 --> 00:38:29,957 дишане. 478 00:38:29,981 --> 00:38:32,133 Трениране, за да оцелееш. 479 00:38:33,561 --> 00:38:34,595 ти? 480 00:38:34,645 --> 00:38:37,623 We just finished our club gathering. 481 00:38:37,647 --> 00:38:39,567 Капе ли кафе? 482 00:38:39,591 --> 00:38:41,511 да Капещи. 483 00:38:41,535 --> 00:38:43,296 разбирам 484 00:38:43,320 --> 00:38:47,124 разбирам Нашият ас, Hyeon Woo. 485 00:38:47,148 --> 00:38:48,834 Слънчева светлина. 486 00:38:49,910 --> 00:38:52,722 GK набира агресивно. 487 00:38:52,746 --> 00:38:54,857 Paying double. 488 00:38:54,881 --> 00:38:56,643 You got an offer? 489 00:38:56,667 --> 00:38:59,779 Не, ще запазя позицията си. 490 00:38:59,803 --> 00:39:01,429 нали 491 00:39:04,759 --> 00:39:07,802 Мисля си за handling Prof. Gook. 492 00:39:08,471 --> 00:39:10,223 Ще има разместване. 493 00:39:10,247 --> 00:39:11,458 Да, точно така. 494 00:39:11,482 --> 00:39:13,609 Сигурен съм, че можеш. 495 00:39:13,633 --> 00:39:15,035 хей 496 00:39:17,313 --> 00:39:19,022 Are you guys close? 497 00:39:19,623 --> 00:39:21,759 Казах ти, кафе клубът. 498 00:39:21,783 --> 00:39:24,160 Right, dripping. 499 00:39:25,196 --> 00:39:27,364 Are you into Seo Yeon? 500 00:39:28,616 --> 00:39:29,618 Наричате ли я с малкото й име? 501 00:39:29,642 --> 00:39:31,234 защо 502 00:39:32,036 --> 00:39:33,120 добре 503 00:39:33,913 --> 00:39:36,549 На кого му пука. You can talk casually. 504 00:39:36,573 --> 00:39:37,759 It's not a working day. 505 00:39:37,783 --> 00:39:42,679 Хей, по-добре ми се обади "голям брат" извън офиса. 506 00:39:42,703 --> 00:39:46,709 Добре, Биг Брадър. 507 00:39:46,733 --> 00:39:49,777 Ще пийнем ли? 508 00:39:53,641 --> 00:39:54,535 Какво бихте искали? 509 00:39:54,559 --> 00:39:57,644 Най-големият ще ни почерпи с напитки. 510 00:40:00,981 --> 00:40:03,001 Студено американо, моля. 511 00:40:03,025 --> 00:40:05,286 Има ли кишав лед? 512 00:40:05,310 --> 00:40:10,323 За изгаряне на мазнини ще взема люто американо. 513 00:40:11,033 --> 00:40:12,736 А г-жа Ким... Сео Йон? 514 00:40:12,760 --> 00:40:17,432 Аз... имам нужда от захар, така че ледено кафене Мока? 515 00:40:17,456 --> 00:40:18,842 Но вероятно не е тук. 516 00:40:18,866 --> 00:40:21,034 Сео Йон, това е твърде... 517 00:40:21,627 --> 00:40:23,396 не 518 00:40:23,420 --> 00:40:25,873 В Корея всичко е възможно. 519 00:40:25,897 --> 00:40:29,200 Ще взема капучино. 520 00:40:56,287 --> 00:41:00,507 Американо с кишав лед за Heezee. 521 00:41:01,200 --> 00:41:03,170 благодаря 522 00:41:08,457 --> 00:41:10,917 уау Наистина е кишаво. 523 00:41:35,117 --> 00:41:39,314 Iced Cafe Mocca за г-жа Seo Yeon. 524 00:41:39,338 --> 00:41:41,349 благодаря 525 00:41:41,373 --> 00:41:43,467 И... последното. 526 00:41:45,878 --> 00:41:47,595 Нашият ас. 527 00:41:53,360 --> 00:41:55,211 Americano, hot. 528 00:41:58,349 --> 00:42:00,600 Thank you for the drink. 529 00:42:14,031 --> 00:42:15,666 до утре 530 00:42:30,130 --> 00:42:32,216 I was busy, busy. 531 00:42:32,240 --> 00:42:33,551 днес? 532 00:42:33,575 --> 00:42:35,886 It was a great day. 533 00:42:54,822 --> 00:42:58,609 So... apply it if you have something in mind. 534 00:42:58,633 --> 00:43:00,645 But with determination. 535 00:43:00,669 --> 00:43:04,716 Има ли някой в ​​нашия екип? 536 00:43:04,740 --> 00:43:05,950 Кой знае. 537 00:43:05,974 --> 00:43:11,047 All of you are the все пак позорни предатели. 538 00:43:11,071 --> 00:43:12,323 Лий? 539 00:43:12,347 --> 00:43:13,750 Which Lee, Sir? 540 00:43:13,774 --> 00:43:19,096 Лий е Лий Юнг Юн. Ho Yeon is just Ho Yeon. 541 00:43:19,120 --> 00:43:22,181 At your service, Sir. 542 00:43:24,518 --> 00:43:26,671 At... your service. 543 00:43:26,695 --> 00:43:32,550 Благодаря ви, че ми дадоха две Lees с напълно различна лоялност, амин. 544 00:43:33,485 --> 00:43:34,754 Sun Woo? 545 00:43:34,778 --> 00:43:37,080 Няма начин, сър. 546 00:43:37,698 --> 00:43:42,436 Канг е толкова нетърпелив да доведе хора в екипа си. 547 00:43:42,460 --> 00:43:44,722 И това няма да е новобранецът. 548 00:43:44,746 --> 00:43:46,306 Не, сър. 549 00:43:46,874 --> 00:43:49,227 дай ми почивка 550 00:43:49,251 --> 00:43:51,187 Сега съм "Gireogi". 551 00:43:51,211 --> 00:43:55,308 Жена ми и децата ми ги няма и ако си тръгнете... 552 00:43:55,332 --> 00:43:57,435 Мисля, че ще вземе Hyeon Woo от екип 3. 553 00:43:57,459 --> 00:43:59,687 Тя ще има нужда от незабавно резервно копие. 554 00:43:59,711 --> 00:44:02,924 В противен случай Ил Хьон или Нам Джун ще бъде повишен. 555 00:44:02,948 --> 00:44:05,602 Значи искаш да кажеш не ти? 556 00:44:05,626 --> 00:44:08,611 Какво искате за обяд, сър? 557 00:44:09,897 --> 00:44:15,677 Между другото, вратовръзката на Хо Йон изглежда добре напоследък. 558 00:44:15,701 --> 00:44:17,422 Не е нужно носете вратовръзка, когато е горещо. 559 00:44:17,446 --> 00:44:19,222 Не е ли горещо? 560 00:44:20,199 --> 00:44:22,135 Когато войник влезе в битка, 561 00:44:22,159 --> 00:44:25,362 той трябва да се въоръжи себе си в бойна екипировка. 562 00:44:25,386 --> 00:44:27,481 разбрах 563 00:44:27,505 --> 00:44:33,396 Компанията иска да получи кандидати, които са склонни да се преместят. 564 00:44:33,420 --> 00:44:37,650 Всеки предател трябва да бъде подготвен преди да ми докладва. 565 00:44:37,674 --> 00:44:39,226 Отхвърлено. 566 00:44:39,250 --> 00:44:40,945 Чой, какво има за обяд? 567 00:44:40,969 --> 00:44:44,257 ти пи вчера, толкова пикантна свинска яхния? 568 00:44:44,281 --> 00:44:45,933 Идеята на майстора? 569 00:44:45,957 --> 00:44:47,750 да тръгваме! 570 00:44:54,249 --> 00:44:55,610 О, Канг. 571 00:44:55,634 --> 00:44:58,171 - Имате ли уговорка? - Разбира се. С моите момчета. 572 00:44:58,195 --> 00:44:59,506 ти старче. 573 00:44:59,530 --> 00:45:02,458 Те мразят това. Обядвай с мен. 574 00:45:02,482 --> 00:45:04,752 Ще ям свинска яхния. 575 00:45:04,776 --> 00:45:06,454 Ще ти купя яхния от риба бутер. 576 00:45:06,478 --> 00:45:08,672 - Лунна опашка? - Свеж пуф. 577 00:45:08,696 --> 00:45:10,700 Елате с мен, мадам. 578 00:45:10,724 --> 00:45:12,035 Сигурно си пил много. 579 00:45:12,059 --> 00:45:13,111 Хей, хей! 580 00:45:13,135 --> 00:45:15,813 Не пикантна яхния. паста. 581 00:45:15,837 --> 00:45:16,915 Да ядем паста! 582 00:45:16,939 --> 00:45:18,606 благодаря 583 00:45:22,428 --> 00:45:24,704 Това е тази вечер, нали? 584 00:45:38,268 --> 00:45:39,786 Толкова хубаво. 585 00:45:43,323 --> 00:45:44,759 Ако не се чувствате добре, вземете някакво лекарство. 586 00:45:44,783 --> 00:45:47,387 Не питие. 587 00:45:47,411 --> 00:45:51,056 Безсънието ми се влоши. 588 00:45:51,080 --> 00:45:52,825 Хей, продавач на наркотици. 589 00:45:52,849 --> 00:45:54,301 Има ли добро лекарство? 590 00:45:54,325 --> 00:45:55,820 Защо не ми го продадеш? 591 00:45:55,844 --> 00:45:57,180 Или ще препоръчам лекар, 592 00:45:57,204 --> 00:46:01,816 така че отидете на лекар и вземете рецепта. 593 00:46:03,218 --> 00:46:05,178 - Сделка! - Сделка. 594 00:46:07,030 --> 00:46:09,323 - До дъното! - Горе. 595 00:46:16,148 --> 00:46:20,144 Трябва ли да се преместите в друг клон, ако се ожените? 596 00:46:20,168 --> 00:46:21,111 нелепо. 597 00:46:21,195 --> 00:46:22,839 Той е този, който трябва да се движи. 598 00:46:22,863 --> 00:46:25,800 Ще изградя повече кариера валутния отдел. 599 00:46:25,824 --> 00:46:29,237 Това е моето момиче! 600 00:46:29,261 --> 00:46:31,121 Надявам се да сте щастливи. 601 00:46:32,080 --> 00:46:34,007 Вие също. 602 00:46:35,709 --> 00:46:37,270 ти добре ли си 603 00:46:37,294 --> 00:46:40,464 Няма да плачеш на сватбата ми, нали? 604 00:46:40,488 --> 00:46:41,998 пийте. 605 00:46:42,624 --> 00:46:44,209 пийте. 606 00:46:49,431 --> 00:46:55,511 Чаках те тук по това време. 607 00:46:56,246 --> 00:46:57,790 Тук? 608 00:46:57,814 --> 00:46:59,799 да тук 609 00:47:02,361 --> 00:47:04,105 В края на семестъра. 610 00:47:04,129 --> 00:47:05,713 В края на семестъра. 611 00:47:06,240 --> 00:47:09,202 Ти не се появи. 612 00:47:09,226 --> 00:47:10,727 Ти си луда. 613 00:47:11,537 --> 00:47:14,723 Хей, госпожо. 614 00:47:14,747 --> 00:47:17,827 Внимавай с езика, нова булка. 615 00:47:17,851 --> 00:47:20,079 Ти си луд. 616 00:47:20,103 --> 00:47:21,630 хей 617 00:47:22,756 --> 00:47:25,083 Ти не се появи. 618 00:47:28,795 --> 00:47:32,598 ТИ, не се появи. 619 00:47:56,248 --> 00:47:58,892 Чаках цяла вечност. 620 00:48:09,261 --> 00:48:12,013 Просто го оставете тук, моля. 621 00:48:13,849 --> 00:48:15,683 Благодаря ви. 622 00:48:23,141 --> 00:48:24,709 тогава, 623 00:48:25,569 --> 00:48:27,647 ти ми каза това ще си тук в осем. 624 00:48:27,671 --> 00:48:32,825 Да, шест... осем? 625 00:48:45,213 --> 00:48:47,982 Винаги си бил такъв. 626 00:48:49,092 --> 00:48:52,237 Винаги пропускаш шанса си. 627 00:48:53,805 --> 00:48:56,651 Хо Йон, благодаря ти за грижите за моето момиче. 628 00:48:56,675 --> 00:48:58,436 Забавлявайте се. 629 00:48:58,460 --> 00:49:00,811 Смеси кафе човече! 630 00:49:02,981 --> 00:49:04,866 Г-н Лий? 631 00:49:16,562 --> 00:49:17,456 До дъното! 632 00:49:17,480 --> 00:49:18,914 Опа! 633 00:49:22,376 --> 00:49:24,736 Салфетка! Салфетка! 634 00:49:24,760 --> 00:49:26,756 Слушай внимателно. Внимателно. 635 00:49:26,780 --> 00:49:28,858 Чум чурум или чамисул. 636 00:49:28,882 --> 00:49:30,675 Чум чурум! 637 00:49:31,718 --> 00:49:32,928 какво е това 638 00:49:32,952 --> 00:49:34,063 какво се случва 639 00:49:34,087 --> 00:49:35,948 Пикантна юфка или юфка със соев сос! 640 00:49:35,972 --> 00:49:37,582 соев сос! 641 00:49:38,817 --> 00:49:40,662 Кимчи от пресен лук или гат кимчи! 642 00:49:40,686 --> 00:49:42,920 Гат кимчи! 643 00:49:43,689 --> 00:49:45,799 благодаря ви 644 00:49:45,823 --> 00:49:47,527 Реших, че животът е подарък. 645 00:49:47,551 --> 00:49:51,066 И нямам намерение да го пилея. 646 00:49:51,090 --> 00:49:53,546 Реших, че животът е подарък. 647 00:49:53,570 --> 00:49:56,300 И нямам намерение да го пилея. 648 00:50:04,292 --> 00:50:07,271 Добрите стари времена си отидоха, 649 00:50:07,295 --> 00:50:12,074 и има нов ден ела преди да се усетя. 650 00:50:30,080 --> 00:50:33,550 дайте 651 00:50:51,965 --> 00:50:53,836 Заета ли си, скъпа? 652 00:50:53,860 --> 00:50:55,420 Днес, госпожо? 653 00:50:57,763 --> 00:51:00,158 Да, днес. 654 00:51:00,182 --> 00:51:02,377 Хайде да вечеряме с мен и Сонг. 655 00:51:02,401 --> 00:51:04,328 Добре? добре? Добре? 656 00:51:04,352 --> 00:51:06,938 Колега 657 00:51:07,397 --> 00:51:09,801 Колега Добре дошъл. Добре дошли 658 00:51:09,825 --> 00:51:11,642 Колега Заповядайте. 659 00:51:20,035 --> 00:51:22,180 Дайте ми урок, г-жо Канг. 660 00:51:22,204 --> 00:51:23,623 Няма нужда. 661 00:51:23,647 --> 00:51:25,564 Научи ме на урок. 662 00:51:31,129 --> 00:51:32,506 Уау! 663 00:51:32,530 --> 00:51:35,633 Харесвам солена палачинка с тиквички. 664 00:51:39,805 --> 00:51:41,540 вкусно. 665 00:51:41,564 --> 00:51:42,518 Вземете това, сър. 666 00:51:42,542 --> 00:51:44,477 добре съм Вземете го. 667 00:51:44,501 --> 00:51:46,771 Не обичате тиквички? 668 00:51:46,795 --> 00:51:49,065 Не мога да ям тиквички. 669 00:51:49,089 --> 00:51:50,692 Не мога да ям себеподобните си. 670 00:51:50,716 --> 00:51:54,445 Вземи го, красавецо. 671 00:51:54,469 --> 00:51:57,281 какво? Ти си красив. 672 00:51:57,305 --> 00:51:59,132 аз ли съм 673 00:52:00,626 --> 00:52:03,428 Ще ти го забъркам. 674 00:52:07,499 --> 00:52:09,460 Още, още. 675 00:52:09,484 --> 00:52:11,546 Прекалено е. 676 00:52:11,570 --> 00:52:13,946 Ще го направя по нашия начин. 677 00:52:17,300 --> 00:52:19,386 Обичам Лий Хо Йон! 678 00:52:27,769 --> 00:52:29,271 Чувството е фантастично! 679 00:52:29,312 --> 00:52:30,790 страхотно 680 00:52:30,814 --> 00:52:33,257 Много те обичам братле! 681 00:52:34,734 --> 00:52:39,570 Донг Хуан, очакваш ли промоция тази година? 682 00:52:39,594 --> 00:52:43,009 - Не, сър. Имам още две години. - Две години? 683 00:52:43,033 --> 00:52:46,164 Но вие вече изглеждате като старши мениджър. 684 00:52:46,188 --> 00:52:48,040 Отдавна е така. 685 00:52:48,064 --> 00:52:50,985 Г-н Сонг, винаги сме внимателни около вас. 686 00:52:51,009 --> 00:52:53,588 Не ме дразни, моля те. 687 00:52:53,612 --> 00:52:56,591 Хей, г-н Лий! Дай ми чашата си. 688 00:52:56,615 --> 00:53:00,735 Ще направя чудесна смес. 689 00:53:02,012 --> 00:53:04,557 Още соджу. 690 00:53:04,581 --> 00:53:07,783 - Помогнете си. - благодаря ви 691 00:53:07,807 --> 00:53:10,971 Вижте това Толкова пълничка, нали? 692 00:53:10,995 --> 00:53:13,691 Цвят, чувство и настроение. 693 00:53:13,715 --> 00:53:16,459 Ще взема Арабеск зеленина първо. 694 00:53:17,193 --> 00:53:19,178 - Моля ви. - Отхапете. 695 00:53:22,324 --> 00:53:25,184 Ще извадя костите. 696 00:53:29,581 --> 00:53:33,951 Времето направи това. вкусно. 697 00:53:33,975 --> 00:53:35,922 вкусно. 698 00:53:35,946 --> 00:53:38,941 Между другото, госпожо. 699 00:53:38,965 --> 00:53:42,885 Мислех, че имаш какво да кажеш. 700 00:53:46,473 --> 00:53:48,326 Нищо лично. 701 00:53:48,350 --> 00:53:52,154 Просто изпийте едно питие и се отпуснете. 702 00:53:52,178 --> 00:53:54,304 мислех си... 703 00:53:55,106 --> 00:53:58,784 Проф. Гук, можете ли да се справите с него? 704 00:54:01,363 --> 00:54:03,366 Имаш предвид от психиатрията? 705 00:54:03,390 --> 00:54:07,576 да Има ли друг проф. Гук? 706 00:54:11,790 --> 00:54:12,584 аз? 707 00:54:12,608 --> 00:54:16,868 Ти ме чу. Трябва ли да го повтарям? 708 00:54:16,892 --> 00:54:20,842 Госпожо, вие ме познавате. Това е извън възможностите ми. 709 00:54:20,866 --> 00:54:23,494 защо Мисля, че ти си правилният човек. 710 00:54:23,518 --> 00:54:25,847 Г-н Парк изглежда е доста добър в това. 711 00:54:25,871 --> 00:54:28,908 Няма начин. Едва се задържа. 712 00:54:28,932 --> 00:54:32,228 - И скоро ще си тръгне. - Той си тръгва? 713 00:54:32,252 --> 00:54:35,270 да Той получи оферта от GK. 714 00:54:35,294 --> 00:54:37,875 Страхотен договор. 715 00:54:37,899 --> 00:54:39,610 Значи просто го пуснахте? 716 00:54:39,634 --> 00:54:42,138 Той има собствен живот. Не мога да го спра. 717 00:54:42,162 --> 00:54:45,222 Казах му колкото по-рано, толкова по-добре. 718 00:54:47,659 --> 00:54:50,936 Колеги... да пием. 719 00:54:54,749 --> 00:54:56,383 Трябва да го вземеш. 720 00:54:57,544 --> 00:55:03,507 Никой освен Лий Хо Йон не може по-добър от Park Doo Sik в тази област. 721 00:55:07,220 --> 00:55:10,950 Както и да е. Засега се фокусирайте върху яденето и пиенето. 722 00:55:10,974 --> 00:55:13,370 - Разбра ли? - Разбрах. 723 00:55:13,394 --> 00:55:16,670 - Да пием. - Да пием. 724 00:55:19,607 --> 00:55:21,219 Чувствам се толкова добре! 725 00:55:21,243 --> 00:55:24,303 Г-н Лий, да отидем на караоке. 726 00:55:30,826 --> 00:55:34,173 Можете да седнете на задната седалка, госпожо. 727 00:55:34,197 --> 00:55:37,124 Не, можеш да го вземеш. 728 00:55:39,335 --> 00:55:44,028 Хо Йон, ще стане двайсет години след още няколко години. 729 00:55:45,258 --> 00:55:51,115 Знаете, че не е лесно за една жена за работа във фармацевтиката в Корея. 730 00:55:51,139 --> 00:55:53,951 Да разбира се 731 00:55:53,975 --> 00:55:55,361 знаеш ли 732 00:55:55,385 --> 00:55:58,979 малко. малко. 733 00:55:59,773 --> 00:56:02,109 Никога не седя заедно на задната седалка. 734 00:56:02,133 --> 00:56:09,951 И за щастие всички мои ментори ми позволиха взе задната седалка и те седнаха отпред. 735 00:56:10,492 --> 00:56:14,770 Седалката няма значение, но... 736 00:56:15,497 --> 00:56:19,890 Лий Хо Йон, имаш много таланти. 737 00:56:20,502 --> 00:56:23,112 Мога да ги видя. 738 00:56:24,839 --> 00:56:27,843 Трябва да ги видите сами. 739 00:56:27,867 --> 00:56:29,361 така ли мислиш 740 00:56:29,385 --> 00:56:31,679 за какво се притесняваш 741 00:56:33,857 --> 00:56:35,933 честно казано 742 00:56:36,768 --> 00:56:43,250 Все още не знам какво за разговор с лекари. 743 00:56:43,274 --> 00:56:45,277 Имате предвид продукта? 744 00:56:45,301 --> 00:56:46,762 да 745 00:56:46,786 --> 00:56:50,474 Те бяха одобрени преди повече от десет години, 746 00:56:50,498 --> 00:56:55,888 така че няма нищо ново за нашите продукти. 747 00:56:55,912 --> 00:56:57,673 така че 748 00:56:57,697 --> 00:57:01,310 Не мога да говоря за времето или голфа вече. 749 00:57:01,334 --> 00:57:04,955 Това е жалко. 750 00:57:04,979 --> 00:57:07,299 съжалявам 751 00:57:07,323 --> 00:57:10,820 Нека помислим за това. 752 00:57:10,844 --> 00:57:13,372 Ти и аз, всички в тази джунгла, 753 00:57:13,396 --> 00:57:16,142 трябва да продължи; преодоляване на нашите собствени проблеми. 754 00:57:16,166 --> 00:57:18,728 Нямам предвид, че аз трябва да носи къса пола, 755 00:57:18,752 --> 00:57:21,987 и трябва да лекувате лекари в хостес бар. 756 00:57:22,772 --> 00:57:26,636 Освен това трябва да използвайте своята супер сила. 757 00:57:26,660 --> 00:57:28,838 Няма нужда да го запазвате. 758 00:57:28,862 --> 00:57:30,698 вярно 759 00:57:30,722 --> 00:57:33,658 още не съм сигурен 760 00:57:34,826 --> 00:57:39,348 Но продажби, работа... 761 00:57:39,372 --> 00:57:45,004 Всичко е за хората и печелейки сърцата на хората. 762 00:57:45,028 --> 00:57:52,176 Виждам сърцето ти; топлина. 763 00:57:54,496 --> 00:57:57,683 Спрете зад ъгъла, нали? 764 00:57:57,707 --> 00:57:59,625 Да, госпожо. 765 00:58:06,983 --> 00:58:10,677 Благодаря ви, старши Kang Ji Hyeon. 766 00:58:29,589 --> 00:58:33,444 - добро утро - добро утро 767 00:58:33,468 --> 00:58:35,246 Вървете, г-н Лий! 768 00:58:35,270 --> 00:58:37,907 Добро утро, г-н Лий. 769 00:58:37,931 --> 00:58:39,333 Хей, Хо Йон, сутрин. 770 00:58:39,357 --> 00:58:41,550 Ще се видим на срещата. 771 00:58:54,447 --> 00:58:56,074 Вземете тези. 772 00:59:00,245 --> 00:59:03,398 Докладът, който поискахте аз за вчера. 773 00:59:03,422 --> 00:59:05,334 какво става 774 00:59:05,358 --> 00:59:07,461 Билетът, който споменахте. 775 00:59:07,485 --> 00:59:10,220 Как го получи? 776 00:59:11,089 --> 00:59:12,708 Най-добре за махмурлук. 777 00:59:12,732 --> 00:59:14,475 благодаря 778 00:59:19,138 --> 00:59:20,898 господине 779 00:59:23,893 --> 00:59:25,812 Danke schön! 780 00:59:44,789 --> 00:59:46,757 Погрижете се за себе си. 781 00:59:49,961 --> 00:59:54,416 - По-добре недей. - По-добре недей. 782 00:59:54,440 --> 00:59:57,569 По-добре недей. 783 00:59:57,593 --> 00:59:59,054 Да, господин президент. 784 00:59:59,078 --> 01:00:00,596 Какво ще правиш утре? 785 01:00:02,332 --> 01:00:08,362 Имам продуктова презентация и уъркшоп утре. 786 01:00:08,822 --> 01:00:11,417 Какво ще кажете за следващата седмица, сър? 787 01:00:11,441 --> 01:00:14,601 Няма значение. Върни се на работа. 788 01:00:17,022 --> 01:00:18,474 Съжалявам, сър. 789 01:00:18,498 --> 01:00:20,518 Няма нужда. Работете първо. 790 01:00:20,542 --> 01:00:23,429 Не забравяйте да ядете, когато пиете. 791 01:00:23,453 --> 01:00:25,037 Да, сър. 792 01:00:30,793 --> 01:00:33,087 Нека го смеся. 793 01:00:36,758 --> 01:00:38,510 майка ти добре ли е 794 01:00:38,534 --> 01:00:42,204 да благодарение на вас 795 01:00:42,972 --> 01:00:45,976 Грижи се за родителите си. 796 01:00:46,000 --> 01:00:50,110 Те са склонни да рухнат внезапно, особено когато се сменят сезоните. 797 01:00:50,688 --> 01:00:54,001 да Чичо ми беше здрав. 798 01:00:54,025 --> 01:00:56,153 Но един ден той просто... 799 01:00:56,177 --> 01:00:57,755 просто? 800 01:00:57,779 --> 01:01:02,009 Просто не ставаше сутринта. 801 01:01:02,033 --> 01:01:08,576 вярно Майка ми и баща ми починаха един след друг предходната година. 802 01:01:11,751 --> 01:01:16,314 Така че няма кандидат за вътрешно набиране на персонал в моя екип? 803 01:01:17,757 --> 01:01:23,042 Мисля... Ако не можеш да понесеш топлината, трябва да излезеш от кухнята. 804 01:01:23,066 --> 01:01:26,139 - Но ако не харесваш готвача... - Потърпете. 805 01:01:26,182 --> 01:01:28,160 Да, търпи го. 806 01:01:28,184 --> 01:01:31,646 И този готвач е на път да падне... 807 01:01:31,670 --> 01:01:32,607 Ох! Вратът ми! 808 01:01:32,631 --> 01:01:35,276 А сега го няма. 809 01:01:35,300 --> 01:01:38,094 Ти предател! 810 01:01:38,118 --> 01:01:41,096 Сигурна ли сте, г-жо Чой? 811 01:01:42,141 --> 01:01:45,928 Между другото, г-жа Кан е нещо повече замислено, отколкото очаквах. 812 01:01:45,952 --> 01:01:48,171 Мислех, че си отива за да го запазите поверителен. 813 01:01:48,195 --> 01:01:51,642 Тя заведе Hyeon Woo при друг бар за приключване на сделката точно сега. 814 01:01:51,666 --> 01:01:54,436 не, не Днес си тръгна рано. 815 01:01:54,460 --> 01:01:59,274 И Hyeon Woo отиде при Itaewon със своите помощник-мениджъри. 816 01:01:59,298 --> 01:02:01,993 Онзи красавец? Със Сео Йон? 817 01:02:02,017 --> 01:02:03,760 Бинго! 818 01:02:06,055 --> 01:02:08,417 Г-н Лий, дайте ми чашата си. 819 01:02:08,441 --> 01:02:11,145 Направете го силно. Твърде скучно е. 820 01:02:11,169 --> 01:02:12,788 Какъв нрав! 821 01:02:12,812 --> 01:02:16,817 Искаш да кажеш, силен достатъчно, за да си намокриш панталоните? 822 01:02:16,841 --> 01:02:19,737 боже Още ли си мокриш гащите? 823 01:02:19,761 --> 01:02:22,654 Без повече мокрене! Не повече. 824 01:02:24,782 --> 01:02:30,292 Както и да е. Всички ви благодаря за това, че остана с мен в тази ситуация. 825 01:02:30,316 --> 01:02:33,784 Не съм единственият, който мисли тук работим добре в екип, нали? 826 01:02:33,808 --> 01:02:36,875 - Прав сте, сър. - да 827 01:02:36,961 --> 01:02:40,140 Стабилно. Нека да е бавно. 828 01:02:40,164 --> 01:02:42,916 И Хо Йон, имам предвид теб, 829 01:02:43,509 --> 01:02:44,720 дълъг поглед. 830 01:02:44,744 --> 01:02:45,597 да 831 01:02:45,621 --> 01:02:49,314 Виждаш по-голямото снимка по-добра от Hyeon Woo. 832 01:02:50,349 --> 01:02:51,435 Развесели се! Да се ​​качваме! 833 01:02:51,459 --> 01:02:53,245 - Развесели се! - Хайде да се качваме! 834 01:02:53,269 --> 01:02:55,253 Качвай се горе! 835 01:03:02,987 --> 01:03:05,674 Всички очила. 836 01:03:05,698 --> 01:03:08,260 - Ще ти бъркам. - Хо Йон! 837 01:03:08,284 --> 01:03:09,720 Да, чичо. 838 01:03:09,744 --> 01:03:11,146 Къде си сега? 839 01:03:11,170 --> 01:03:13,457 Майка ти е болна. Тя е болна! 840 01:03:13,481 --> 01:03:14,942 мамо? 841 01:03:14,966 --> 01:03:16,518 Къде си? 842 01:03:16,542 --> 01:03:18,420 Тя ще умре! 843 01:03:18,444 --> 01:03:20,864 чичо! не те чувам Обяснете... 844 01:03:20,888 --> 01:03:22,523 здравей 845 01:03:23,216 --> 01:03:24,591 чичо! 846 01:03:26,436 --> 01:03:31,890 Г-н Ким, мога ли да взема колата ви назаем? 847 01:03:33,401 --> 01:03:36,161 Обадете се на шофьор. Шофьор. 848 01:03:36,979 --> 01:03:38,215 Хо Йон! 849 01:03:38,239 --> 01:03:40,484 Хо Йон! Къде си! 850 01:03:40,508 --> 01:03:42,611 Майка ти е болна! Тя е болна. 851 01:03:42,635 --> 01:03:44,154 мамо моля моля 852 01:03:44,178 --> 01:03:45,472 Къде си? 853 01:03:45,496 --> 01:03:48,632 Тя ще умре! 854 01:03:49,334 --> 01:03:52,454 - Грижи се за родителите си. - Мамо, моля те. 855 01:03:52,478 --> 01:03:56,858 Те са склонни да се срутват внезапно, особено когато сезоните се сменят. 856 01:03:56,882 --> 01:03:58,042 хайде де! 857 01:03:58,084 --> 01:04:00,562 Той просто не стана сутринта. 858 01:04:00,586 --> 01:04:01,489 Вдигни телефона, Hye Jung. 859 01:04:01,513 --> 01:04:03,398 Сине, спиш ли? 860 01:04:03,422 --> 01:04:07,642 Да, завърших рано, така че имах рамеон с моите приятели. 861 01:04:09,470 --> 01:04:11,465 Защо си буден, синко? 862 01:04:11,489 --> 01:04:14,191 Добре, всичко наред ли е? 863 01:04:15,851 --> 01:04:18,405 Притеснявам се, че вие винаги давайте своето на другите. 864 01:04:18,429 --> 01:04:21,967 Стигнахме ли вече? 865 01:04:21,991 --> 01:04:25,612 Всяка става крещи. 866 01:04:25,636 --> 01:04:28,615 - Сине, тялото ме боли. - Съжалявам, но можете ли да карате по-бързо? 867 01:04:28,639 --> 01:04:31,625 - Няма ли да се прибираш? - По-бързо, моля. 868 01:04:42,628 --> 01:04:44,656 мамо! 869 01:04:44,680 --> 01:04:46,907 Чичо, къде е мама? 870 01:04:48,259 --> 01:04:50,329 мамо!! 871 01:04:50,353 --> 01:04:53,120 - Синко! - Братовчед! 872 01:04:53,180 --> 01:04:55,642 Братовчед ми! 873 01:04:55,666 --> 01:04:57,578 какво? 874 01:04:57,602 --> 01:04:59,869 - Виждате ли се още? - да 875 01:05:00,630 --> 01:05:01,690 син 876 01:05:01,714 --> 01:05:03,175 Вашият син? 877 01:05:03,199 --> 01:05:07,251 син? Всички пораснали? 878 01:05:07,275 --> 01:05:09,038 Чий син? 879 01:05:09,062 --> 01:05:10,866 Това е Хо Йон. 880 01:05:10,890 --> 01:05:12,384 Хо Йон! 881 01:05:12,408 --> 01:05:14,536 Майка ти гледа за вас. тя търси... 882 01:05:14,560 --> 01:05:17,222 - Хайде де! - Татко! 883 01:05:17,246 --> 01:05:18,390 мамо! 884 01:05:18,414 --> 01:05:20,183 Спри да крещиш. 885 01:05:20,207 --> 01:05:22,360 Елате тук и пийнете! 886 01:05:22,384 --> 01:05:24,113 Хайде да пийнем. 887 01:05:24,137 --> 01:05:26,721 Какво те води тук толкова рано? 888 01:05:29,800 --> 01:05:32,185 Кой го повика? 889 01:05:38,540 --> 01:05:41,371 Няма ли да дойдеш тук бързо? 890 01:05:41,395 --> 01:05:44,124 Няма ли да идвате в Сеул? 891 01:05:44,148 --> 01:05:46,802 Баща ти не каза ли ще отидеш ли в Сеул? 892 01:05:46,826 --> 01:05:49,713 защо Толкова много обичам това място. 893 01:05:49,737 --> 01:05:51,323 така ли 894 01:05:51,347 --> 01:05:54,551 Как си, Юн Хо? 895 01:05:54,575 --> 01:05:56,845 Можете ли да я подкрепите? 896 01:05:56,869 --> 01:05:59,289 хей Правя добри пари. 897 01:05:59,313 --> 01:06:02,691 Пуснах този на Юнг пилешки поп втори магазин. 898 01:06:04,293 --> 01:06:05,088 наистина ли 899 01:06:05,112 --> 01:06:07,756 да Тя печели цяло състояние. 900 01:06:07,780 --> 01:06:10,275 По мое скромно мнение, 901 01:06:10,299 --> 01:06:12,677 това е много повече от редовна заплата в Сеул. 902 01:06:12,718 --> 01:06:14,796 а ти 903 01:06:14,820 --> 01:06:19,409 Аз съм шеф на втория магазин! 904 01:06:19,433 --> 01:06:20,919 Шефе? Абсурдно! 905 01:06:20,943 --> 01:06:23,178 Ти си просто служител. 906 01:06:23,771 --> 01:06:26,080 Да не си посмял да я обезкървиш! 907 01:06:29,068 --> 01:06:32,089 Моят умен братовчед, нали? мислят хората наоколо 908 01:06:32,113 --> 01:06:34,950 просто биха останали в техните къщи, след като отидете в Сеул? 909 01:06:34,974 --> 01:06:39,694 Майка ти може да живее без ти, но не без мен. 910 01:06:39,718 --> 01:06:41,139 Майната му на първия син! 911 01:06:41,163 --> 01:06:44,451 Ще поискам цялото наследство! 912 01:06:44,475 --> 01:06:49,022 Разбира се. Всичко е твое. 913 01:06:49,046 --> 01:06:50,650 - малко. - Все пак имаш. 914 01:06:50,674 --> 01:06:53,068 Вие ли сте Лий Хо Йон? 915 01:06:53,092 --> 01:06:55,301 да Да, сър. 916 01:06:56,470 --> 01:06:59,433 Аз съм бащата на Йон Джу. 917 01:06:59,457 --> 01:07:01,059 помниш ли 918 01:07:01,083 --> 01:07:03,135 Не я помниш ли? 919 01:07:05,696 --> 01:07:08,815 О... сър! 920 01:07:11,068 --> 01:07:16,003 Йон Джу? Познаваш Хо Йон, 921 01:07:16,027 --> 01:07:19,653 този, който отиде в Сеул. 922 01:07:19,677 --> 01:07:21,895 окей 923 01:07:25,082 --> 01:07:29,229 Какво става с косата ти? Чух, че ти върви. 924 01:07:29,253 --> 01:07:31,298 Ела утре на бръснарница. 925 01:07:31,322 --> 01:07:35,258 Ще те направя да изглеждаш добре. 926 01:07:36,118 --> 01:07:38,595 Изглежда това му харесва. 927 01:07:48,564 --> 01:07:50,131 сине, 928 01:07:51,233 --> 01:07:53,577 мислиш ли, че съм умрял? 929 01:07:56,572 --> 01:07:58,256 Плачеше? 930 01:07:59,283 --> 01:08:01,219 Обзалагам се, че си плакал. 931 01:08:01,243 --> 01:08:03,263 Не, не съм. 932 01:08:03,287 --> 01:08:05,690 лъжа. Имаш подпухнали очи. 933 01:08:05,714 --> 01:08:07,482 казах не. 934 01:08:08,793 --> 01:08:11,185 - Мамо. - Да? 935 01:08:12,505 --> 01:08:14,257 Ако сте болни, вземете някакво лекарство. 936 01:08:14,281 --> 01:08:16,408 Не питие. 937 01:08:17,051 --> 01:08:19,780 Как стигнахте дотук? 938 01:08:19,804 --> 01:08:21,848 Беше твърде късно. 939 01:08:21,872 --> 01:08:24,608 Господи, шофьорската ми такса 940 01:08:25,476 --> 01:08:26,828 и пътна такса... ₩350 000... 941 01:08:26,852 --> 01:08:28,321 какво? колко? 942 01:08:28,345 --> 01:08:30,238 Каквото и да е! 943 01:08:30,940 --> 01:08:32,775 Винаги се заблуждавате. 944 01:08:32,842 --> 01:08:35,669 Не е нужно идвай тук всеки път. 945 01:08:36,812 --> 01:08:38,940 Сигурен ли си, че си добре? 946 01:08:38,964 --> 01:08:42,469 Вижте. Напълно съм добре. 947 01:08:42,493 --> 01:08:45,555 Чичо ти е притеснен за голямата му сестра, 948 01:08:45,579 --> 01:08:48,400 и винаги се грижи за мен. 949 01:08:48,424 --> 01:08:50,602 Колко прекрасно! 950 01:08:50,626 --> 01:08:55,794 Вие се съсредоточете само върху работата си в Сеул. 951 01:08:57,007 --> 01:09:01,363 Той трябва да спре да пие, сериозно. 952 01:09:01,387 --> 01:09:03,982 Веднъж пияч, винаги пияч. 953 01:09:04,006 --> 01:09:05,367 Може да умре. 954 01:09:05,391 --> 01:09:07,936 Всеки си мисли, че е над 60. 955 01:09:07,960 --> 01:09:10,570 Никой не знае, че той е моят по-малък брат. 956 01:09:13,399 --> 01:09:14,476 Той ще умре. 957 01:09:14,500 --> 01:09:17,735 Ще умре от алкохолно отравяне. 958 01:09:21,448 --> 01:09:23,885 Не искам той да умре. 959 01:09:23,909 --> 01:09:27,370 Както и да е, радвам се да те видя тук. 960 01:09:30,958 --> 01:09:33,234 И колко беше таксата? 961 01:09:47,182 --> 01:09:49,034 извинете ме 962 01:09:51,270 --> 01:09:53,205 Г-н Парк? 963 01:10:00,404 --> 01:10:02,097 Добро утро, сър. 964 01:10:03,606 --> 01:10:06,659 Хей, красиво момче. 965 01:10:27,014 --> 01:10:33,955 Мога да видя сърцето ти; топлина. 966 01:10:33,979 --> 01:10:35,874 Трябва да използвате своята супер сила. 967 01:10:35,898 --> 01:10:38,132 Няма нужда да го запазвате. 968 01:10:46,450 --> 01:10:49,018 Задържане на проф. Гук? 969 01:10:50,454 --> 01:10:53,548 Той е хитър, нали? 970 01:10:57,878 --> 01:11:01,399 Дните, когато аз поколеба и се разтревожи. 971 01:11:01,423 --> 01:11:04,726 И моите хора. 972 01:11:22,861 --> 01:11:27,165 Срещнах тринадесетгодишен аз. 973 01:12:04,737 --> 01:12:06,630 Йон Джу, 974 01:12:11,785 --> 01:12:14,512 тук почти всичко е същото. 975 01:12:16,540 --> 01:12:20,378 В сравнение със Сеул, тук времето минава бавно. 976 01:12:20,402 --> 01:12:26,051 Времето минава и оставя своя отпечатък. 977 01:12:26,075 --> 01:12:30,061 Хората тук дори вървят бавно. 978 01:12:30,971 --> 01:12:34,289 Хо Йон, това... 979 01:12:37,511 --> 01:12:39,153 това... 980 01:12:45,302 --> 01:12:49,466 Заспах, мислейки за теб със запалена светлина. 981 01:12:49,490 --> 01:12:53,762 Ти минаваш през моето заключено сърце. 982 01:12:53,786 --> 01:12:56,414 Денят, когато чух шумът на морските вълни, 983 01:12:56,438 --> 01:12:59,209 Исках да те изпратя в морето, 984 01:12:59,233 --> 01:13:02,712 но не съм аз мога да правя каквото ми харесва. 985 01:13:02,736 --> 01:13:04,823 Есента на 1997 г. 986 01:13:04,847 --> 01:13:06,424 Лий Хо Йон. 987 01:13:06,448 --> 01:13:10,059 Благодаря ти, Йон Джу. 988 01:13:13,847 --> 01:13:16,108 Благодаря ти, Хо Йон. 989 01:13:18,310 --> 01:13:22,038 Сега вървя по своя път. 990 01:13:26,944 --> 01:13:28,812 Какво е? 991 01:13:30,656 --> 01:13:33,426 Нова кола? 992 01:13:33,450 --> 01:13:36,721 Мамо, просто влез. 993 01:13:36,745 --> 01:13:38,488 влизам? 994 01:13:48,140 --> 01:13:50,134 Мамо, а те са... 995 01:13:50,158 --> 01:13:51,944 - Сладък. не са ли - И те са... 996 01:13:51,968 --> 01:13:54,470 Мисля, че са луди. 997 01:14:13,407 --> 01:14:17,883 тук! Хванах едно море платика, която поискахте. 998 01:14:20,956 --> 01:14:22,932 Внимателно. 999 01:14:33,360 --> 01:14:35,050 Внимателно. 1000 01:14:57,492 --> 01:14:59,494 Вземете това. 1001 01:15:01,580 --> 01:15:03,582 Вземете това. 1002 01:15:06,877 --> 01:15:08,171 пийте. пийте. 1003 01:15:08,195 --> 01:15:09,863 наздраве! 1004 01:15:17,012 --> 01:15:18,655 знаеш какво 1005 01:15:19,765 --> 01:15:21,117 Какво, мамо? 1006 01:15:21,141 --> 01:15:25,413 За първи път ни е пийнете заедно. 1007 01:15:25,437 --> 01:15:26,357 Няма начин. 1008 01:15:26,381 --> 01:15:30,540 вярно е Мислете относно това. никога не лъжа. 1009 01:15:30,564 --> 01:15:32,620 Но празник... 1010 01:15:32,778 --> 01:15:33,796 Празник! 1011 01:15:33,820 --> 01:15:35,322 Празник! Вие момчета не се интересуваше от мен. 1012 01:15:39,368 --> 01:15:42,914 След това е първият изстрел които ти и аз сме имали. 1013 01:15:42,938 --> 01:15:46,242 За мен е чест, г-н Лий Хо Йон. 1014 01:15:46,266 --> 01:15:50,837 Прекарвате страхотно с приятелите си в Сеул, 1015 01:15:54,549 --> 01:16:01,080 но ти не знаеше, че аз обичам да го пия понякога. нали 1016 01:16:10,941 --> 01:16:12,852 Пак ли плачеш? 1017 01:16:12,876 --> 01:16:15,228 Казах ти, че не съм. 1018 01:16:20,909 --> 01:16:23,504 Харесвате ли работата си? 1019 01:16:23,528 --> 01:16:25,663 Работата не е нещо, което ви доставя удоволствие. 1020 01:16:27,916 --> 01:16:30,912 Ако не ви харесва, просто се откажете. 1021 01:16:30,936 --> 01:16:35,499 Елате тук и изпържете пилета с тях. 1022 01:16:39,277 --> 01:16:41,037 хайде де! 1023 01:16:42,556 --> 01:16:46,895 Мамо, аз съм доста популярен в офиса. 1024 01:16:46,919 --> 01:16:49,189 Популярни... 1025 01:16:49,213 --> 01:16:50,149 Имате магистърска степен. 1026 01:16:50,173 --> 01:16:52,467 Интересно ми е, но няма смисъл. 1027 01:16:52,491 --> 01:16:56,237 Твърде много хора с магистърска степен степен, твърде много от САЩ... 1028 01:16:56,261 --> 01:17:01,009 Все пак ти си експерт в семейството ми. 1029 01:17:01,033 --> 01:17:04,871 Това е заради татко... 1030 01:17:04,895 --> 01:17:07,390 Все още ли приемате лекарства? 1031 01:17:07,414 --> 01:17:10,975 Не. Е, понякога. 1032 01:17:12,377 --> 01:17:14,631 Не разчитай много на това. 1033 01:17:14,655 --> 01:17:17,675 Толкова си слаб. 1034 01:17:17,699 --> 01:17:19,402 Беше ли като мен? 1035 01:17:19,426 --> 01:17:22,721 Ти си плюещият образ на баща ти. В кръвта ти е. 1036 01:17:22,745 --> 01:17:27,308 Защо се омъжи за него? 1037 01:17:28,643 --> 01:17:30,328 баща ти? 1038 01:17:33,774 --> 01:17:35,658 Защото беше красив. 1039 01:17:36,510 --> 01:17:37,986 Беше ли той? 1040 01:17:38,987 --> 01:17:42,198 Тогава какво става с аз? какво става с мен 1041 01:17:42,222 --> 01:17:43,860 какво? 1042 01:17:43,884 --> 01:17:47,387 - Каквото и да казват хората, ти си красив. - Лъжец. 1043 01:17:47,411 --> 01:17:49,706 Аз не съм лъжец. Ти си красив. 1044 01:17:49,730 --> 01:17:53,084 Всички вие сте най-добрите части от нас. 1045 01:17:58,882 --> 01:18:04,537 Той беше болка в задника и даде всичко на другите. 1046 01:18:05,347 --> 01:18:06,998 Той беше добър човек. 1047 01:18:16,358 --> 01:18:18,785 Бъди алчен понякога. 1048 01:18:19,736 --> 01:18:22,672 В крайна сметка не е толкова лошо. 1049 01:18:23,490 --> 01:18:26,050 Нямам предвид за теб да взема от другите. 1050 01:18:27,411 --> 01:18:31,864 Какво искате да правите или какво харесвате. 1051 01:18:33,959 --> 01:18:36,414 Добре е да си алчен за това. 1052 01:18:36,438 --> 01:18:41,234 Мамо, искаш ли ям моя специален рамеон? 1053 01:18:41,258 --> 01:18:42,850 Рамиен? 1054 01:18:43,885 --> 01:18:47,698 Научих го от Jongno, наречен "обезоръжаващ" ramyeon. 1055 01:18:47,722 --> 01:18:50,226 Какво има в този "обезоръжаващ" рамеон? 1056 01:18:50,250 --> 01:18:52,043 Изчакайте го. 1057 01:18:53,445 --> 01:18:55,980 Харесвам дъвчащи юфка. 1058 01:18:59,985 --> 01:19:03,447 Перфектни юфка! 1059 01:19:03,471 --> 01:19:06,880 Изглежда вкусно. 1060 01:19:07,951 --> 01:19:11,497 Изпихте една бутилка още преди да се сготви. 1061 01:19:11,521 --> 01:19:13,249 - Разкажи ми за това. - Аперитив. аперитив. 1062 01:19:13,273 --> 01:19:14,616 - Вие двамата можете да споделите. - да 1063 01:19:14,640 --> 01:19:17,211 Дайте им достатъчно юфка. 1064 01:19:17,235 --> 01:19:18,921 Ще дебелея. 1065 01:19:18,945 --> 01:19:21,341 Трябва да ядете достатъчно храна, за да работите. 1066 01:19:21,365 --> 01:19:23,866 - благодаря ви - Споделете го. 1067 01:19:24,801 --> 01:19:26,477 Нека да видя. 1068 01:19:30,474 --> 01:19:33,185 Със съжаление ви информираме, че Sin Jung Hee, the бивш президент на Хенкел Корея, почина. 1069 01:20:41,419 --> 01:20:42,754 - Тук съм. - Вие сте тук. 1070 01:20:45,298 --> 01:20:47,259 Влизай там. 1071 01:23:48,106 --> 01:23:49,699 Хо Йон. 1072 01:23:51,192 --> 01:23:52,736 Вие сте тук. 1073 01:24:10,795 --> 01:24:13,581 Не ядеш тиквички, нали? 1074 01:24:14,215 --> 01:24:16,167 вярно 1075 01:24:16,191 --> 01:24:17,718 добре е 1076 01:24:24,642 --> 01:24:26,769 Какво стана с него? 1077 01:24:28,980 --> 01:24:33,000 Сутринта не стана. 1078 01:24:37,822 --> 01:24:40,207 Той си отиде мирно. 1079 01:24:52,962 --> 01:24:54,990 плака ли 1080 01:24:55,014 --> 01:24:56,632 да 1081 01:24:58,301 --> 01:25:00,812 Може би поради памет. По времето, когато бях новак. 1082 01:25:02,263 --> 01:25:05,349 Той наистина те обожаваше. 1083 01:25:07,101 --> 01:25:09,345 Защо те нарече мокър по гащи? 1084 01:25:10,855 --> 01:25:12,607 добре, 1085 01:25:12,631 --> 01:25:16,668 ти познаваш баща ми починал отдавна. 1086 01:25:16,694 --> 01:25:20,866 Много го харесах когато го срещнах за първи път. 1087 01:25:20,890 --> 01:25:27,663 Седнах до него при тази първа вечеря с него. 1088 01:25:28,723 --> 01:25:32,576 Трябваше да пикая, но не исках да пропусна думите му или моето място. 1089 01:25:32,600 --> 01:25:36,590 Имах чувството, че ако стана, някой иначе щеше да седне до него. 1090 01:25:36,614 --> 01:25:38,858 Така че го задържах. 1091 01:25:38,882 --> 01:25:41,178 И си намокрих малко гащите. 1092 01:25:41,202 --> 01:25:43,204 Наистина малко. 1093 01:25:44,055 --> 01:25:46,974 Без смях. 1094 01:25:48,977 --> 01:25:50,678 всичко е наред 1095 01:25:51,688 --> 01:25:53,105 хей 1096 01:25:55,541 --> 01:25:58,577 Обмислям да взема позицията на психиатрията. 1097 01:26:01,364 --> 01:26:03,899 И вашето име също беше споменато. 1098 01:26:04,951 --> 01:26:06,302 а? 1099 01:26:06,995 --> 01:26:11,556 И аз ви казвам, че съм вътре. 1100 01:26:12,959 --> 01:26:15,736 Обичайте събратята си, обичайте страната си. 1101 01:26:18,548 --> 01:26:21,376 Ти си страхотен, Ким Хьон У. 1102 01:26:21,400 --> 01:26:23,210 Моят колега. 1103 01:26:42,822 --> 01:26:44,748 яде ли 1104 01:26:48,661 --> 01:26:50,822 Още яхния? 1105 01:26:50,846 --> 01:26:52,923 О, госпожо. 1106 01:26:53,567 --> 01:26:55,753 - Той ли е? - Добре съм. 1107 01:26:55,777 --> 01:26:59,215 Той обича да се отнася добре с вас. 1108 01:26:59,239 --> 01:27:01,374 Изглежда, че се храниш добре. 1109 01:27:01,398 --> 01:27:02,551 Не, всичко е наред... 1110 01:27:02,575 --> 01:27:04,428 Яжте, когато пиете. 1111 01:27:04,452 --> 01:27:06,780 Много хора около мен, които пият без храна, 1112 01:27:06,804 --> 01:27:08,772 те всички са прецакани. 1113 01:27:09,866 --> 01:27:12,242 Още малко, моля! 1114 01:27:19,651 --> 01:27:21,369 И госпожо... 1115 01:27:21,393 --> 01:27:25,739 това. Взех го назаем от него. 1116 01:27:26,632 --> 01:27:29,393 И го използвах добре. 1117 01:27:34,274 --> 01:27:40,138 Малко е късно да го връщам. 1118 01:27:40,162 --> 01:27:42,197 Съжалявам, госпожо. 1119 01:27:56,562 --> 01:27:59,273 Знаете ли защо ви купих вечеря? 1120 01:27:59,983 --> 01:28:01,626 Защото изглеждам добре? 1121 01:28:01,650 --> 01:28:04,529 Защото ядете храна с наслада. 1122 01:28:04,553 --> 01:28:06,905 Знаете ли защо ви купувам напитки? 1123 01:28:08,616 --> 01:28:10,676 Да върша добра работа. 1124 01:28:11,911 --> 01:28:13,389 Справете се добре. 1125 01:28:13,413 --> 01:28:16,383 Да правиш всичко възможно не е достатъчно. Справете се добре. 1126 01:28:16,407 --> 01:28:18,135 Не давайте какво сте спечелили на другите. 1127 01:28:18,159 --> 01:28:20,178 Вършете добре работата си. 1128 01:28:20,202 --> 01:28:24,589 Правете всичко, което искате. 1129 01:28:41,607 --> 01:28:43,477 както каза, 1130 01:28:43,501 --> 01:28:50,282 Ще ям добре и ще пия добре. 1131 01:28:50,992 --> 01:28:53,110 Като първия изстрел. 1132 01:28:54,153 --> 01:28:57,723 Пулсиращо сърце. Ще го запазя. 1133 01:28:59,208 --> 01:29:03,287 И няма да забравя яжте храна с питие. 1134 01:29:04,464 --> 01:29:07,816 Особено яйце. 1135 01:29:12,555 --> 01:29:15,333 Благодаря за всичко, Jung Hee. 1136 01:29:15,357 --> 01:29:17,184 Сбогом. 1137 01:29:52,036 --> 01:29:54,038 Чой Джи Хун и Сео Ji Hye Моля, елате. 1138 01:29:54,914 --> 01:29:57,651 И трябва да дадеш твоята благословия за нея, 1139 01:29:57,675 --> 01:29:59,927 който вече не ви принадлежи. 1140 01:30:08,402 --> 01:30:10,280 Ти предател. 1141 01:30:10,304 --> 01:30:11,590 бойни! 1142 01:30:11,614 --> 01:30:14,451 Благодаря ви за всичко, сър. 1143 01:30:14,475 --> 01:30:16,201 Разбира се. 1144 01:30:23,543 --> 01:30:25,379 Добре дошъл, Лий Хо Йон! 1145 01:30:25,403 --> 01:30:28,338 Ще дам всичко от себе си, госпожо. 1146 01:30:32,468 --> 01:30:34,321 Хайде да пийнем. 1147 01:30:34,345 --> 01:30:36,238 Навън е още светло. 1148 01:30:37,807 --> 01:30:39,043 добре? 1149 01:30:39,067 --> 01:30:42,855 - Добре! - Добре! 1150 01:30:42,879 --> 01:30:47,234 След това мястото, където отидохме друг път заедно... 1151 01:30:47,258 --> 01:30:50,186 добре да вървим 1152 01:30:50,210 --> 01:30:52,530 - Пусни ни. - да 1153 01:31:03,374 --> 01:31:06,311 Съжалявам, но ти не мога да го срещна днес. 1154 01:31:06,335 --> 01:31:07,437 моля Бихте ли ми направили услуга? 1155 01:31:07,461 --> 01:31:10,005 умолявам те. 1156 01:31:17,221 --> 01:31:19,523 Съжалявам, но ти не мога да го срещна днес. 1157 01:31:20,558 --> 01:31:23,627 Съжалявам, но ти не мога да го срещна днес. 1158 01:31:24,937 --> 01:31:28,006 Съжалявам, но ти не мога да го срещна днес. 1159 01:31:30,210 --> 01:31:33,878 Съжалявам, но ти не мога да го срещна днес. 1160 01:32:14,779 --> 01:32:16,813 Това е седмото ми посещение. 1161 01:32:18,449 --> 01:32:19,885 Мога ли да го видя само веднъж? Само веднъж? 1162 01:32:19,909 --> 01:32:22,653 Той е твърде зает. Може би следващия път. 1163 01:32:26,082 --> 01:32:28,209 Той наистина не е тук днес. 1164 01:32:51,232 --> 01:32:53,249 Той чака. 1165 01:32:54,944 --> 01:32:56,353 аз? 1166 01:34:23,949 --> 01:34:26,428 - Хо Йон. - Да, госпожо. 1167 01:34:26,452 --> 01:34:28,871 Казах ти, че можеш да разчиташ на мен. 1168 01:34:28,913 --> 01:34:31,016 - Проф. Гук се съгласи? - да 1169 01:34:31,040 --> 01:34:33,944 Уредих си друга среща и му дадохме нашите продукти. 1170 01:34:33,968 --> 01:34:36,129 Добра работа! Присъединете се тук. 1171 01:34:36,153 --> 01:34:38,824 Мислех, че ще отидеш у дома след срещата. 1172 01:34:38,848 --> 01:34:41,068 Ще го направя. След питие. 1173 01:34:41,092 --> 01:34:42,361 Напитка… 1174 01:34:42,385 --> 01:34:46,156 Добре? добре? Добре? 1175 01:34:46,180 --> 01:34:48,892 Съжалявам, госпожо, имам среща днес. 1176 01:34:48,916 --> 01:34:50,393 - Среща? - - Да. 1177 01:34:50,417 --> 01:34:53,077 - Добре. - съжалявам 1178 01:35:16,085 --> 01:35:17,420 Сео Йон 1179 01:35:21,757 --> 01:35:24,720 - Здравей. - Seo Yeon, прибираш ли се сега? 1180 01:35:24,744 --> 01:35:27,288 Да. Имаш среща с приятелите си тази вечер. 1181 01:35:27,312 --> 01:35:29,116 Събиране на колеги… 1182 01:35:29,140 --> 01:35:31,018 Вие сте близо. 1183 01:35:31,042 --> 01:35:34,996 Кои са те? няма да ходя там 1184 01:35:35,020 --> 01:35:36,164 Винаги казвате „обичайте своите събратя.“ 1185 01:35:36,188 --> 01:35:39,543 Обичайте събратята си. Не, не сме толкова близки. 1186 01:35:39,567 --> 01:35:41,737 Наистина не е близо. Никога. 1187 01:35:41,761 --> 01:35:43,729 Наистина? 1188 01:35:43,753 --> 01:35:48,135 Можете ли да дойдете на мястото на на който пращам адреса сега? 1189 01:35:48,159 --> 01:35:49,952 Кое място? 1190 01:35:49,976 --> 01:35:52,289 Това е прекрасен бар със стриди, 1191 01:35:52,313 --> 01:35:56,960 особено в това време. 1192 01:35:56,984 --> 01:35:59,420 - Стриди? - Правилно. 1193 01:36:00,128 --> 01:36:00,998 Хм. Добре! 1194 01:36:01,022 --> 01:36:02,739 окей 1195 01:36:19,448 --> 01:36:23,542 Някой каза, „красиво с поглед отблизо, 1196 01:36:23,566 --> 01:36:28,175 прекрасна с дълъг поглед." 1197 01:36:28,199 --> 01:36:29,801 Аз бях такъв. 1198 01:36:29,825 --> 01:36:31,428 Бях по-бавен, колебаех се повече, 1199 01:36:31,452 --> 01:36:36,308 и приклекна повече от всеки друг. 1200 01:36:36,332 --> 01:36:42,884 Но сега, макар че бих могъл да се люлее и спъва, 1201 01:36:42,908 --> 01:36:47,527 сега ще правя това, което искам. 1202 01:36:47,551 --> 01:36:50,954 Вярвайте в супер силите си. 1203 01:36:58,150 --> 01:37:01,976 ♪ Затваряне ♪ 1204 01:37:02,000 --> 01:37:07,540 ♪ Денят, който беше ♪ ♪ работи от зори ♪ 1205 01:37:10,010 --> 01:37:14,666 ♪ сега затваря ♪ 1206 01:37:14,690 --> 01:37:20,760 ♪ Тази вечер къде ♪ ♪ нощните автобуси се движат ♪ 1207 01:37:22,640 --> 01:37:28,886 ♪ На мен, на него ♪ 1208 01:37:28,910 --> 01:37:35,266 ♪ За света, ♪ ♪ думи, които искам да кажа: ♪ 1209 01:37:35,290 --> 01:37:45,050 ♪ Пат, Пат, ти си добре ♪ 1210 01:37:47,150 --> 01:37:53,396 ♪ Какво правиш сега? ♪ 1211 01:37:53,420 --> 01:37:59,736 ♪ Получаваш ли ♪ ♪ готови ли сте да заспите? ♪ 1212 01:37:59,760 --> 01:38:03,366 ♪ Моят ден, моето сърце ♪ 1213 01:38:03,390 --> 01:38:10,630 ♪ все още не са започнали ♪ 1214 01:38:12,390 --> 01:38:18,766 ♪ Отначало, с трептене ♪ 1215 01:38:18,790 --> 01:38:24,926 ♪ Най-после, без дълготрайно чувство ♪ 1216 01:38:24,950 --> 01:38:31,716 ♪ Моите стъпки, моето докосване ♪ 1217 01:38:31,740 --> 01:38:37,716 ♪ Искам да се свържа с вас ♪ 1218 01:38:37,740 --> 01:38:42,376 ♪ Така и днес ♪ 1219 01:38:42,400 --> 01:38:52,420 ♪ денят приключва ♪ 1220 01:39:01,370 --> 01:39:05,256 ♪ Затваряне ♪ 1221 01:39:05,280 --> 01:39:10,710 ♪ Денят, който беше ♪ ♪ работи от зори ♪ 1222 01:39:13,220 --> 01:39:17,766 ♪ сега затваря ♪ 1223 01:39:17,790 --> 01:39:23,940 ♪ Тази вечер къде ♪ ♪ нощните автобуси се движат ♪ 1224 01:39:25,800 --> 01:39:32,036 ♪ На мен, на него, ♪ 1225 01:39:32,060 --> 01:39:38,456 ♪ За света, ♪ ♪ думи, които искам да кажа: ♪ 1226 01:39:38,480 --> 01:39:47,710 ♪ Пат, Пат, ти си добре ♪ 1227 01:39:50,410 --> 01:39:56,566 ♪ Какво правиш сега? ♪ 1228 01:39:56,590 --> 01:40:00,000 ♪ Подготвяш ли се ♪ 1229 01:40:00,740 --> 01:40:02,866 ♪ за да заспиш? ♪ 1230 01:40:02,890 --> 01:40:06,506 ♪ Моят ден, моето сърце ♪ 1231 01:40:06,530 --> 01:40:13,800 ♪ все още не са започнали ♪ 1232 01:40:15,590 --> 01:40:21,956 ♪ Отначало, с трептене ♪ 1233 01:40:21,980 --> 01:40:28,126 ♪ Най-после, без дълготрайно чувство ♪ 1234 01:40:28,150 --> 01:40:34,876 ♪ Моите стъпки, моето докосване ♪ 1235 01:40:34,900 --> 01:40:40,886 ♪ Искам да се свържа с вас ♪ 1236 01:40:40,910 --> 01:40:45,486 ♪ Така и днес ♪ 1237 01:40:45,510 --> 01:40:54,720 ♪ Денят приключва ♪