1 00:00:00,417 --> 00:00:01,750 පෙර "ද ආර්ක්" මත... 2 00:00:03,044 --> 00:00:06,171 ලුතිනන් බ්‍රයිස්? ඒ මම, ආචාර්ය මොරොසොව්. 3 00:00:06,172 --> 00:00:07,631 ඔබ ඇත්තටම සිතන්න ඔවුන් එහි පහළ සිටිනවාද? 4 00:00:07,632 --> 00:00:09,133 සොයා ගැනීමට එක් මාර්ගයක් පමණි. 5 00:00:09,134 --> 00:00:10,551 අපිට සිග්නල් එකක් ගන්න වෙනවා "ආර්ක් 1" වෙත 6 00:00:10,552 --> 00:00:13,345 මුලින්ම දොර යටට ලිස්සා යන්න. 7 00:00:13,346 --> 00:00:14,930 මට කියවන්න තියෙනවා ඔබ ගැන සියල්ල. 8 00:00:14,931 --> 00:00:17,766 මම ඇත්තටම ප්‍රාර්ථනා කළා ඔයා මේක යන්න දෙන්න. 9 00:00:18,893 --> 00:00:20,060 ඔව්! ඒක එව්වා. 10 00:00:22,188 --> 00:00:24,064 ඔයා මාව හදන්න ඕන. 11 00:00:27,819 --> 00:00:30,029 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 12 00:00:37,078 --> 00:00:39,955 ඉතින් පණිවිඩය ආවා looping distress signal එකක්. 13 00:00:39,956 --> 00:00:41,915 නිවසේ පහනක් -- ඒක එන්නේ Ross එකෙන්. 14 00:00:41,916 --> 00:00:44,043 ඔබට නිශ්චය කළ හැකිද? ග්රහලෝකයේ එහි පිහිටීම? 15 00:00:44,044 --> 00:00:45,712 අපි වෙන්න ඕනේ ඒ සඳහා වඩාත් සමීප. 16 00:00:48,256 --> 00:00:50,466 මට මේක විශ්වාස කරන්න ඕන ඔබ කරන තරමට, අවා, 17 00:00:50,467 --> 00:00:53,552 ඒත් මම දැක්කා බ්‍රයිස් මැරෙනවා මගේම ඇස්වලින්. 18 00:00:53,553 --> 00:00:56,096 කොහොමද කියලා මට පේන්නේ නැහැ එය ඔහු විය හැකිය. 19 00:00:56,097 --> 00:00:58,557 සංඥාව ආවා ආරක්ෂිත GSA සංඛ්යාතයක් 20 00:00:58,558 --> 00:01:01,101 සමඟ තැන්පත් කර ඇත Brice ගේ ID අංකය. 21 00:01:01,102 --> 00:01:02,936 එය ගත වනු ඇත ප්‍රවේශය ඇති කෙනෙක් 22 00:01:02,937 --> 00:01:06,190 හිමිකාර GSA මුරපද වෙත සහ එය ව්යාජ කිරීමට තොරතුරු. 23 00:01:06,191 --> 00:01:07,941 ඉතින් ඒ ජේම්ස් නොවුනත්... 24 00:01:07,942 --> 00:01:10,028 කෙනෙක් උදව්වක් ඉල්ලනවා. 25 00:01:12,238 --> 00:01:14,990 අපි පැයකින් පිටත් වෙමු. - මම ඔබ සමඟ එනවා. 26 00:01:14,991 --> 00:01:16,992 අපරාදේ කෙලින්ම. 27 00:01:27,754 --> 00:01:30,255 ඔබ ඔහුට ලේ දෙනවද? 28 00:01:30,256 --> 00:01:33,300 ඔහුගේ රුධිර පීඩනය ඊයේ රෑ වැටුණා. 29 00:01:33,301 --> 00:01:35,094 ඔහුට අභ්‍යන්තර රුධිර වහනයක් තිබේ. 30 00:01:35,095 --> 00:01:37,679 මම ඔහුට කැටි ගැසීමේ නියෝජිතයන් දෙනවා. 31 00:01:37,680 --> 00:01:40,182 ඔයා කොහේ හරි යනවද? 32 00:01:40,183 --> 00:01:41,642 "Ak 1" ට මාව අවශ්‍යයි, 33 00:01:41,643 --> 00:01:44,937 සහ, අවංකව කිවහොත්, මට යම් ඉඩක් අවශ්‍යයි. 34 00:01:44,938 --> 00:01:46,730 අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්ද? 35 00:01:46,731 --> 00:01:49,233 අම්මෝ දැන්ම නෑ. 36 00:01:49,234 --> 00:01:51,444 "ආර්ක් 1" විනාඩි 45 කින් පිටත් වේ. 37 00:01:53,697 --> 00:01:56,198 හරි හරී. 38 00:01:56,199 --> 00:01:59,493 බලන්න, කාලය ඉවරයි, එය අපට යම් යහපතක් කරනු ඇත. 39 00:01:59,494 --> 00:02:02,955 මට ඔළුව උස්සන්න පුළුවන්. 40 00:02:02,956 --> 00:02:05,083 මට තේරෙනවා. 41 00:02:07,001 --> 00:02:09,045 අපි දෙන්නම නිකම් අපේ උපරිමයෙන් කරනවා. 42 00:02:11,089 --> 00:02:13,633 ඔයා ඉන්නවා කියලා මට පොරොන්දු වෙන්න පරිස්සමෙන් එලියෙ ඉන්න, හරිද? 43 00:02:15,510 --> 00:02:17,636 ඔව්. 44 00:02:17,637 --> 00:02:18,722 හේයි. 45 00:02:21,349 --> 00:02:23,393 මම ආපු ගමන් කතා කරමු. 46 00:02:26,646 --> 00:02:28,481 මම මෙතන ඉන්නම්. 47 00:02:30,859 --> 00:02:33,068 අද්මිරාල් හැමන්ඩ් රොස්ව දන්නවා අපට වඩා හොඳයි, 48 00:02:33,069 --> 00:02:34,111 ඒත් මට එයාව කොමස් එකෙන් උස්සන්න බෑ, 49 00:02:34,112 --> 00:02:35,696 ඒ වගේම අපිට වෙලාවක් නැහැ ඔහු එනතුරු බලා සිටීමට. 50 00:02:35,697 --> 00:02:37,614 මට එයාව කලින් හම්බුනොත් ඔබ සීමාවෙන් බැහැරයි, 51 00:02:37,615 --> 00:02:39,324 මම එයාව දාන්නම් මඟ පෙන්වීම සඳහා ඔබ සමඟ. 52 00:02:39,325 --> 00:02:41,368 ඔයාට ස්තූතියි. 53 00:02:41,369 --> 00:02:43,329 ඔබට විශ්වාසද මම එනවට ඔයා කැමති නැද්ද? 54 00:02:43,330 --> 00:02:45,122 ඇන්ගස් එක්ක ඉන්න. එකට කාලය ගත කරන්න. 55 00:02:45,123 --> 00:02:46,665 ස්තුතියි. 56 00:02:46,666 --> 00:02:48,334 සහ ගැලපීම් මම පලිහවලට හැදුවා 57 00:02:48,335 --> 00:02:49,626 ඔබට වැඩි කාලයක් ලබා දෙනු ඇත රොස්ගේ සූර්ය කුණාටු වල. 58 00:02:49,627 --> 00:02:51,295 නැවත ගමන් කිරීමට මතක තබා ගන්න 10% ට වඩා වැඩි නොවේ 59 00:02:51,296 --> 00:02:52,713 ගුරුත්වාකර්ෂණයන්ගෙන් "Ark 1's" බාහිරට. 60 00:02:52,714 --> 00:02:56,467 වැඩි බලයක් සඳහා, ඔබට පුළුවන් ... - ඇලිසියා, කරදර වෙන්න එපා. 61 00:02:56,468 --> 00:02:59,011 මට ඒක තියෙනවා. - හරි හරී. 62 00:02:59,012 --> 00:03:01,930 වාසනාව. මම හිතනවා ඔයාට Brice හොයාගන්න කියලා. 63 00:03:01,931 --> 00:03:04,099 ස්තුතියි. 64 00:04:10,750 --> 00:04:12,710 ආචාර්ය මාෂ්. 65 00:04:17,257 --> 00:04:18,340 පැහැදිලියි. 66 00:04:21,970 --> 00:04:23,053 පැහැදිලියි. 67 00:04:30,270 --> 00:04:32,438 පැහැදිලියි. 68 00:04:36,568 --> 00:04:39,862 මරණ වේලාව, 10:45. 69 00:04:46,077 --> 00:04:47,828 ඉතින් වරක් කෙලී සහ මම කුටියෙන් එලියට ආවා, 70 00:04:47,829 --> 00:04:50,622 තිබුණා වගේ ඔවුන්ගෙන් 10 දෙනෙක් අප එනතුරු බලා සිටිති. 71 00:04:50,623 --> 00:04:52,624 එතකොට ඇලිෂියා බය වුණා ඔවුන් ඇගේ ඩබ්ලිව්.ඩී. 72 00:04:52,625 --> 00:04:54,251 අපි හැමෝම නරකම දේට බය වුණා. 73 00:04:54,252 --> 00:04:55,586 ඔබ ඔවුන්ව කොතරම් හොඳින් දුටුවාද? 74 00:04:55,587 --> 00:04:57,254 බලන්න හොඳටම ඇති ඔවුන් මිනිසුන් විය. 75 00:04:57,255 --> 00:04:58,505 ඔවුන් මිනිසුන් නොවේ. 76 00:04:58,506 --> 00:04:59,923 ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම හරියට බැලුවා. 77 00:04:59,924 --> 00:05:01,216 අපේ ජෝන් ඩෝ වගේද? 78 00:05:01,217 --> 00:05:03,052 මම හිතන්නේ ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්. 79 00:05:03,053 --> 00:05:04,928 ඔහු ඇන්ගස්ගේ ඇඳුම් ඇඳ සිටියේය. 80 00:05:04,929 --> 00:05:07,306 ඔවුන් දස දෙනාම මිස එකක් මත තබා ඇත 81 00:05:07,307 --> 00:05:08,932 හෝ අපගේ නැව් කිහිපයක්, මෙහි පැමිණ ඇත, 82 00:05:08,933 --> 00:05:11,185 ඊට පස්සේ කොහොම හරි හැදුවා යෝධ භූගත සංකීර්ණයක් 83 00:05:11,186 --> 00:05:13,103 සති කිහිපයකින්, ඔවුන් මිනිසුන් නොවේ, 84 00:05:13,104 --> 00:05:15,147 එසේ සිතීම මෝඩකමකි. 85 00:05:15,148 --> 00:05:17,483 මොකක්ද මහත්මයා විශ්වාසය කියන්න උත්සාහ කරනවා 86 00:05:17,484 --> 00:05:19,860 ඔහුගේ සුපුරුදු මිහිරි ආකාරයෙන්, 87 00:05:19,861 --> 00:05:23,572 එය මෙහි විකාශනය වේ අපට සමාන වීමට - 88 00:05:23,573 --> 00:05:25,324 ඔවුන්ගේ කන් හැර සහ ස්වර තන්තු. 89 00:05:25,325 --> 00:05:27,534 ඔව්, සමඟ පවා එම වෙනස්කම්, 90 00:05:27,535 --> 00:05:30,204 එම ආකාරයේ අවාසි සමාන්තර පරිණාමයේ 91 00:05:30,205 --> 00:05:32,873 තාරකා විද්යාත්මක වේ. - නමුත් බිංදුව නොවේ. 92 00:05:32,874 --> 00:05:34,917 තවද මෙය පළමු දෙය නොවේ අපි Homebase එකේ දැක්කා 93 00:05:34,918 --> 00:05:37,086 එවැනි ආකාරයේ පෙනේ. - ආදි? 94 00:05:37,087 --> 00:05:38,420 ගස්. 95 00:05:38,421 --> 00:05:40,631 ඔවුන් පෘථිවියේ ගස් මෙන් පෙනේ. 96 00:05:40,632 --> 00:05:42,800 හා, මම කිව්වේ, මට තිබුණේ නැහැ මියගිය කුරුල්ලා පරීක්ෂා කිරීමට අවස්ථාවක් 97 00:05:42,801 --> 00:05:45,135 අපි තවමත් සොයා ගත්තේ එතැන් සිට අපි උදුරා ගත්තා සහ සියල්ල, 98 00:05:45,136 --> 00:05:47,846 නමුත් එය නිසැකවම පෙනුනි යුරේසියානු කළු කුරුල්ලෙක්. 99 00:05:47,847 --> 00:05:49,848 එබැවින් එය පරීක්ෂා කරන්න. සෑම දෙයක්ම පරීක්ෂා කරන්න. 100 00:05:49,849 --> 00:05:51,266 මම හිතන්නේ ඔබ සොයා ගනීවි එය පෘථිවිය ගැන තරම් ය 101 00:05:51,267 --> 00:05:53,227 ඒ ලෙන් ජීවීන් වශයෙනි. 102 00:05:53,228 --> 00:05:57,481 මේ අතර, කවුරුන් හෝ - මේ මිනිස්සු මොනවා උනත් 103 00:05:57,482 --> 00:05:59,608 ඔවුන් පැහැදිලිවම බුද්ධිමත් ය. 104 00:05:59,609 --> 00:06:00,818 අපි උත්සාහ කළ යුතුයි සහ ඔවුන් සමඟ සන්නිවේදනය, 105 00:06:00,819 --> 00:06:03,237 අපට පිළිතුරු ලබා ගත හැකි දැයි බලන්න. - මම එකඟ නැහැ. 106 00:06:03,238 --> 00:06:06,532 ඔවුන් සතුව තිබුණේ කුමක්දැයි අපි නොදනිමු Angus සහ Kelly සඳහා සැලසුම් කර ඇත, 107 00:06:06,533 --> 00:06:08,951 සහ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් දැනටමත් අපේ ෂෙරිෆ් දැම්මා 108 00:06:08,952 --> 00:06:11,203 අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ Med Bay හි. 109 00:06:11,204 --> 00:06:15,207 කවුරුහරි ඉගෙන ගත්තද ඇඳුම් පැළඳුම් 110 00:06:15,208 --> 00:06:16,542 ඔවුන් ඇන්ගස් ඇඳගෙන සිටියාද? 111 00:06:16,543 --> 00:06:18,252 ඒවා බව පෙනේ රෙදි වලින් සාදා ඇත 112 00:06:18,253 --> 00:06:19,878 දේශීය ශාක වලින් ලබාගත්. 113 00:06:19,879 --> 00:06:21,422 කුමන විය හැක පෘථිවි වෘක්ෂලතාදිය. 114 00:06:21,423 --> 00:06:22,840 නැත්නම් නොවෙන්නත් පුළුවන්. 115 00:06:22,841 --> 00:06:25,050 අහන්න, මට ඉඩ දෙන්න ආපසු එහි යන්න 116 00:06:25,051 --> 00:06:27,511 සහ නැවුම් පැල එකතු කරන්න සහ ගස් සාම්පල, 117 00:06:27,512 --> 00:06:29,972 සම්පූර්ණ විශ්ලේෂණයක් සිදු කරන්න DNA වර්ණාවලීක්ෂය. 118 00:06:29,973 --> 00:06:31,598 ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍යයි වනාන්තරයට 119 00:06:31,599 --> 00:06:32,975 කොහෙද අපි බේරුනේ ඔබ සහ කෙලී? 120 00:06:32,976 --> 00:06:34,935 අපිට එවන්න පුළුවන් සන්නද්ධ ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් 121 00:06:34,936 --> 00:06:37,062 ඔබ කැටුව යාමට. - මම එයට විරුද්ධව ඡන්දය දෙනවා. 122 00:06:37,063 --> 00:06:38,898 ඒක අවදානම් වැඩියි. Avega? 123 00:06:41,109 --> 00:06:45,446 මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි ඔහුට තවදුරටත් බැලීමට ඉඩ දෙන්න, 124 00:06:45,447 --> 00:06:48,240 නමුත් දිවා කාලයට සීමා වේ. 125 00:06:48,241 --> 00:06:51,285 මම හිතන්නේ මම ඡන්දය ප්‍රතික්ෂේප කළා. 126 00:06:51,286 --> 00:06:55,748 ඔබ ආපසු යාමට අවධාරනය කරන්නේ නම්, කරුණාකර එළියේ පරිස්සම් වන්න. 127 00:06:55,749 --> 00:06:57,374 මමත් යනවා. 128 00:06:57,375 --> 00:06:59,251 මම ඇන්ගස්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මට නොපෙනී. 129 00:07:00,587 --> 00:07:03,338 මිස්. Ilic, කරුණාකර Med Bay වෙත වාර්තා කරන්න. 130 00:07:03,339 --> 00:07:04,549 සමාවෙන්න. 131 00:07:06,551 --> 00:07:08,844 ඔහ්, මිස්ටර් ට්‍රස්ට්, අපිට ඇත්තටම පුළුවන් 132 00:07:08,845 --> 00:07:10,471 ඔබේ දැනුම එහි භාවිතා කරන්න. 133 00:07:10,472 --> 00:07:13,474 මම හිතන්නේ නැහැ. ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්. 134 00:07:13,475 --> 00:07:16,769 මට දවල් කෑම ඇහෙනවා අද ඉතා හොඳයි. 135 00:07:23,651 --> 00:07:27,821 අන්තිමට මට ආරංචි වුණා, ඔහු ස්ථාවරයි. 136 00:07:27,822 --> 00:07:30,699 ඔහු හෘදයාබාධයකට ලක් විය. 137 00:07:30,700 --> 00:07:32,034 මම ඔහුව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි, ඒත් මට බැරි වුණා. 138 00:07:32,035 --> 00:07:34,620 මට කණගාටුයි. - මට ඔයාව විශ්වාස නෑ, මාෂ්. 139 00:07:34,621 --> 00:07:36,997 මුලින්ම කබීර් මට කියනවා මිලාන් හිංසාකාරී විය. 140 00:07:36,998 --> 00:07:40,042 මම දන්නා ඊළඟ දෙය, ඔහු ඔබේ රැකවරණය යටතේ මිය යයි. 141 00:07:40,043 --> 00:07:41,752 කිසිම වෛද්‍යවරයෙකුට අවශ්‍ය නැත රෝගියෙකු අහිමි කිරීමට, 142 00:07:41,753 --> 00:07:44,171 ඔවුන් කවුරුන් වුවත්. ඔහු ඔබට බොහෝ දේ අදහස් කළ බව මම දනිමි. 143 00:07:44,172 --> 00:07:45,632 මට ගොඩක් කණගාටුයි. 144 00:07:47,258 --> 00:07:49,301 මේක ඉවර නෑ. 145 00:08:04,567 --> 00:08:07,486 හේයි, ඔයාට පේනවද ඒ හොරකම්? 146 00:08:07,487 --> 00:08:09,196 පටු තල මැද නාලයේ නැවී තිබේද? 147 00:08:09,197 --> 00:08:11,198 මොනොකොටුවක් වැනි උල් ඉඟි. 148 00:08:11,199 --> 00:08:12,825 අපට මෙහි යමක් තිබිය හැකිය. 149 00:08:12,826 --> 00:08:14,284 එය මොන වගේද? 150 00:08:14,285 --> 00:08:17,287 Poaceae සමහරවිට? 151 00:08:17,288 --> 00:08:21,166 එහෙම උනාද කියලා හිතාගන්න පුලුවන්ද පෘථිවියේ විශේෂයකට ගැලපේද? 152 00:08:21,167 --> 00:08:23,627 වගේ - වගේ, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 153 00:08:26,423 --> 00:08:28,132 කුමක් ද? 154 00:08:28,133 --> 00:08:29,883 මම බරපතලයි. 155 00:08:29,884 --> 00:08:32,720 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, එච්චරයි. 156 00:08:32,721 --> 00:08:34,680 අහ්. ඔයාට ස්තූතියි. 157 00:08:42,313 --> 00:08:45,065 ඇලිසියා? 158 00:08:51,531 --> 00:08:54,491 ඒ අද්මිරාල් හැමන්ඩ් ද? 159 00:08:54,492 --> 00:08:57,120 හරි හරී. 160 00:09:04,002 --> 00:09:05,502 FTL විසන්ධි කිරීමට සූදානම් වෙමින්. 161 00:09:05,503 --> 00:09:06,879 ඉන්න, ඊවා. 162 00:09:06,880 --> 00:09:10,090 තුනෙන්, දෙකෙන්, එකකින්. 163 00:09:11,843 --> 00:09:14,094 පලිහ සක්රිය කර ඇත. 164 00:09:14,095 --> 00:09:15,763 මෙන්න අපි නැවතත්. 165 00:09:18,308 --> 00:09:21,769 - ඊවා? - සුදානමින් සිටීම. 166 00:09:21,770 --> 00:09:22,811 ඊවා? 167 00:09:30,570 --> 00:09:31,945 අපි දැන් හොඳින්. 168 00:09:31,946 --> 00:09:34,491 පලිහ රඳවා ගනු ඇත පැය දහයකට. 169 00:09:35,867 --> 00:09:37,576 හරි හරී. 170 00:09:37,577 --> 00:09:40,746 පැය 10 ක පලිහ, සහ, අහ්, විනාඩි 92 ක් පමණි 171 00:09:40,747 --> 00:09:42,039 හිරු බැස යන තුරු රොස් ජනපදය මත. 172 00:09:42,040 --> 00:09:45,042 අපි වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි. - EVA සූට්? 173 00:09:45,043 --> 00:09:46,085 පසුගිය කාලයේ ඒවා අවශ්‍ය නොවීය. 174 00:09:46,086 --> 00:09:47,753 එය අපායක් මෙන් උණුසුම් ය එහි පහළ. 175 00:09:47,754 --> 00:09:49,171 හරි, EVA ගැලපෙන්නේ නැහැ. 176 00:09:49,172 --> 00:09:51,132 වෛද්‍ය කබීර්, හමුවෙමු ෂටල් තටාකයේ. 177 00:10:01,559 --> 00:10:03,060 ඔබේ පටි ඇති බවට වග බලා ගන්න තද වේ. 178 00:10:03,061 --> 00:10:04,687 මෙය අවුල් සහගත වනු ඇත. 179 00:10:07,732 --> 00:10:09,775 අපි සමත් වූ පසු, අපි ආපදා සංඥාව නිරීක්ෂණය කරමු 180 00:10:09,776 --> 00:10:11,819 සහ එහි මූලාශ්රය අසල ස්පර්ශ කරන්න. 181 00:10:11,820 --> 00:10:15,864 - ඔයා කියන්නේ Brice. - ආහ්, බලාපොරොත්තු වෙනවා. 182 00:10:15,865 --> 00:10:18,535 අපි ඔහුව ලබාගෙන ආපසු යා යුතුයි හිරු බැස යෑමට පෙර ෂටලය තුළ. 183 00:10:31,589 --> 00:10:33,882 එය විය හැකි බව පෙනේ ජනපදයෙන් එනවා. 184 00:10:33,883 --> 00:10:36,260 ඒ පැත්තට යනවා. 185 00:10:36,261 --> 00:10:38,095 සිග්නල් එක ශක්තිමත් වෙනවා. 186 00:10:42,851 --> 00:10:45,519 කෙනෙක් වගේ ඒකට බෝම්බයක් දැම්මා. 187 00:10:45,520 --> 00:10:47,730 ඔබ සිටි තැන මෙයයි එම ජීවීන් විසින් පහර දී තිබේද? 188 00:10:47,731 --> 00:10:48,939 ඔව්. 189 00:10:48,940 --> 00:10:51,025 ඔවුන් පහර දෙමින් සිටියා අපි යනකොට ගොඩනැගිල්ල. 190 00:10:51,026 --> 00:10:54,445 මම හිතන්නේ ඔවුන් කාර්යය අවසන් කළා. 191 00:10:54,446 --> 00:10:56,030 කිසිවෙකුට ජීවත් විය නොහැකි විය එහි. 192 00:10:56,031 --> 00:11:00,409 ඔව්, ඒ කියන්නේ කවුරුත් නැහැ එතනින් signal යවන්න පුළුවන්. 193 00:11:00,410 --> 00:11:04,496 බලන්න, අපි ගෞරව කරනවා සංඥාව මත. 194 00:11:04,497 --> 00:11:06,665 ඔහ්, ඔව්, ඒක ගොඩක් දුරයි ව්යුහයන් වෙතින්. 195 00:11:06,666 --> 00:11:07,916 එය කුමක් ද? 196 00:11:07,917 --> 00:11:09,626 සිට ශබ්දය සූර්ය දැල්ල. 197 00:11:09,627 --> 00:11:12,338 කමක් නැද්ද කැප්ටන්? - කරුණාකර. 198 00:11:17,135 --> 00:11:19,803 එතන. - මම පාඨමාලාව සකස් කළ යුතුද? 199 00:11:19,804 --> 00:11:22,139 අංශක 15 දකුණට, කිලෝමීටර් 6ක් එලියේ. 200 00:11:22,140 --> 00:11:24,183 පිටපත් කරන්න. 201 00:11:29,939 --> 00:11:33,400 කොහේ හරි තියෙනවා වගේ ඒ කැලේ ඇතුලේ. 202 00:11:33,401 --> 00:11:35,027 මම කිසිම ව්‍යුහයක් දකින්නේ නැහැ. 203 00:11:35,028 --> 00:11:37,071 කිසිඳු හෝඩුවාවක් නැත. 204 00:11:37,072 --> 00:11:39,490 බීකන් එක කිලෝමීටර් 2.1 කි. 205 00:11:43,662 --> 00:11:45,079 හරි. 206 00:11:45,080 --> 00:11:47,206 අපි ඉක්මන් කළොත් ඇති තරම් සමීප වන්න. 207 00:11:47,207 --> 00:11:49,500 එතන සෙට් වෙන්න ගස් රේඛාවෙන්. 208 00:11:49,501 --> 00:11:51,668 අපි එතන ඉඳන් ඌව හපමු. 209 00:11:58,009 --> 00:12:00,302 හොඳයි, ඉතා නරක Angus මෙහි නැත. 210 00:12:00,303 --> 00:12:02,262 මේ ගස් එකයි Homebase එකේ තියෙන ඒවා විදියට. 211 00:12:02,263 --> 00:12:04,473 තේරුමක් නැති දෙයක්. 212 00:12:04,474 --> 00:12:05,933 අපි කලබල විය යුතුද ඒ ජීවීන් ගැන 213 00:12:05,934 --> 00:12:08,018 කෑමකට එළියට එනවද? 214 00:12:08,019 --> 00:12:10,521 මම කියවන්නේ නැහැ ඕනෑම තාප අත්සන්. 215 00:12:10,522 --> 00:12:15,151 මම හිතන්නේ අපි පැහැදිලියි. - හරි හරී. හැමෝම සූදානම්ද? 216 00:12:17,362 --> 00:12:20,114 ඊවා? - ඔයා හොඳින්ද, ඊවා? 217 00:12:20,115 --> 00:12:21,365 ඔව්. ඔහ්. 218 00:12:21,366 --> 00:12:24,576 අහ්, මම හිතන්නේ මම ටිකක් කලබලයි. 219 00:12:24,577 --> 00:12:27,538 ට්රැකර් මාව තිගැස්සුවා. - තේරුම් ගත හැකිය. 220 00:12:27,539 --> 00:12:31,417 හේයි මොනවා උනත් අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු, හරිද? 221 00:12:31,418 --> 00:12:34,086 ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 222 00:12:34,087 --> 00:12:36,213 හරි, අපිට විනාඩි 26ක් තියෙනවා අපි ආපසු හැරවිය යුතු තුරු. 223 00:12:36,214 --> 00:12:38,215 අපි අපේ කාලය සමඟ බුද්ධිමත් වෙමු. 224 00:12:54,774 --> 00:12:56,400 ඒකද... 225 00:12:56,401 --> 00:12:58,569 සම්පූර්ණයෙන්ම සමානයි Homebase එකේ තියෙන එකට? 226 00:12:58,570 --> 00:13:00,529 ඔව්, කවුරුහරි කරනවද හොඳ පැහැදිලි කිරීමක් ඇත 227 00:13:00,530 --> 00:13:02,364 සමාන ව්යුහයන් දෙකක් සඳහා ග්රහලෝක මත 228 00:13:02,365 --> 00:13:05,284 ආලෝක වර්ෂ 32 ක් දුරින්? - එපමණක් නොවේ. 229 00:13:14,669 --> 00:13:17,838 Homebase මත, Angus's WD හැකි විය යන්තම් බිත්ති හරහා යන්න. 230 00:13:17,839 --> 00:13:20,174 කොහොමද අපිට ලැබුණේ Brice ගේ සංඥාව මෙතැනින්? 231 00:13:20,175 --> 00:13:21,759 එය උගුලක් ලෙස පෙනේ. 232 00:13:21,760 --> 00:13:24,011 වෙන මොකටද දොර නිකමට මුක්කුවක් අරින්නද? 233 00:13:24,012 --> 00:13:25,637 කාගේ උගුලක්ද? 234 00:13:25,638 --> 00:13:28,265 හොඳයි, සමහරවිට මේ ග්‍රහලෝකයට තියෙනවා ගුහාවල ජීවත් වන එහිම මිනිසුන්? 235 00:13:28,266 --> 00:13:29,600 අපිට ඕන නෑ අගුලු දමා අවසන් කිරීමට 236 00:13:29,601 --> 00:13:30,893 එහි Angus සහ Kelly වගේ. 237 00:13:30,894 --> 00:13:32,853 හොඳයි, අපට නිකම්ම බැහැ ජේම්ස්ව එතනට දාන්න. 238 00:13:32,854 --> 00:13:34,313 ඔහු එහි සිටී නම්. 239 00:13:34,314 --> 00:13:35,522 බලන්න, මම ඇතුලට යනවා ඔබ සමඟ හෝ නොමැතිව - 240 00:13:35,523 --> 00:13:37,983 ඉන්න! නවත් වන්න. 241 00:13:37,984 --> 00:13:40,819 කවුරුත් හොර වැඩ කරන්නේ නැහැ. 242 00:13:40,820 --> 00:13:41,905 කිමී, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 243 00:13:45,784 --> 00:13:48,619 අපි සන්නද්ධයි. මම කියනවා අපි ඇතුලට යනවා. 244 00:13:48,620 --> 00:13:50,662 මම එකඟයි. ඊවා සහ මම පෙරමුණ ගන්නෙමු. 245 00:13:50,663 --> 00:13:53,540 කිමී, අපේ හය දෙනා බලන්න. ඉයන්, අපේ පැති ආවරණය කරන්න. 246 00:13:53,541 --> 00:13:55,626 සංජි, මගේ ළඟ ඉන්න. - ම්ම්-හ්ම්. 247 00:13:55,627 --> 00:13:56,668 තේරුම් ගත්තා ද. 248 00:14:29,327 --> 00:14:32,413 එය ඇතුළත මෙන් පෙනේ Homebase උමං මාර්ගයේ. 249 00:14:32,414 --> 00:14:33,998 නමුත් කෙසේද? 250 00:14:33,999 --> 00:14:36,959 වඩා හොඳ ප්‍රශ්නය නම්, එය ගොඩ නැගුවේ කවුද? 251 00:14:47,929 --> 00:14:49,639 මෙම මාර්ගයේ. 252 00:14:53,518 --> 00:14:55,978 අපි ළං වෙනවා. 253 00:15:13,872 --> 00:15:14,831 ඔහ්. 254 00:15:16,583 --> 00:15:19,126 ඒක එන්නේ මෙම බිත්තියේ අනෙක් පැත්ත. 255 00:15:19,127 --> 00:15:20,294 හරි, හැමෝම, පැතිරෙන්න. 256 00:15:20,295 --> 00:15:22,212 හොයාගන්න පුලුවන්ද බලන්න යම් ආකාරයකින්, 257 00:15:22,213 --> 00:15:25,591 අහ්, යම් ආකාරයක දොරක් හෝ විවෘත කිරීම-- 258 00:15:26,926 --> 00:15:29,011 හැමෝම, ආපසු! 259 00:15:43,068 --> 00:15:46,236 කිමී, ආරක්ෂා වෙන්න. 260 00:16:05,006 --> 00:16:07,174 අනේ දෙවියනේ. 261 00:16:07,175 --> 00:16:09,635 ඔහු ජීවතුන් අතරද? 262 00:16:09,636 --> 00:16:12,429 කරුණාකර ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව කියන්න. 263 00:16:15,350 --> 00:16:16,558 දැන් ඔහුව නිදහස් කරන්න! 264 00:16:23,775 --> 00:16:25,442 ඊවා, එන්න! ඊවා 265 00:16:25,443 --> 00:16:26,736 ඉන්න. 266 00:16:28,947 --> 00:16:30,573 මේක ගන්න. 267 00:16:32,951 --> 00:16:34,077 ඔයාට මේක ලැබුණා. 268 00:16:41,751 --> 00:16:43,837 පහසුයි. පහසුයි. 269 00:16:45,130 --> 00:16:48,049 ඒකට කමක් නැහැ. 270 00:17:21,082 --> 00:17:22,791 ආචාර්ය මාෂ්ගේ වෛද්‍ය වාර්තාව තීන්දු කළා 271 00:17:22,792 --> 00:17:25,169 හැමන්ඩ් මැරුණා කියලා පිහියෙන් ඇන තුවාලයක් 272 00:17:25,170 --> 00:17:28,005 විශාල තලයක් නිසා ඇතිවේ. 273 00:17:28,006 --> 00:17:30,883 මාෂ්, අපට කළ හැකි හොඳම දේ ඔහුද? 274 00:17:30,884 --> 00:17:32,134 වෛද්‍ය පරීක්ෂකවරයෙකු සඳහාද? 275 00:17:32,135 --> 00:17:34,428 මට හරිම කණගාටුයි ෂෙරිෆ් පෙට්‍රොවික් ගැන-- 276 00:17:34,429 --> 00:17:36,847 මම -- නමුත් මාෂ් හොඳ වෛද්‍යවරයෙකි. 277 00:17:36,848 --> 00:17:40,351 - එකඟ නොවීම සඳහා එකඟ වන්න. - හ්ම්. 278 00:17:40,352 --> 00:17:43,062 වෙනත් සැලකිය යුතු සොයාගැනීම් තිබේද? 279 00:17:43,063 --> 00:17:45,856 වනාන්තර විය නිකම්ම කසල අඩවියක්. 280 00:17:45,857 --> 00:17:47,566 හැමන්ඩ් වෙනත් ස්ථානයකදී ඝාතනය කරන ලදී 281 00:17:47,567 --> 00:17:48,984 ඊට පස්සේ කොහෙද ඇදගෙන ගියේ ඔහු සොයා ගන්නා ලදී. 282 00:17:48,985 --> 00:17:50,861 අහ්. 283 00:17:50,862 --> 00:17:54,156 මම තනියමද සැක කරන්නේ මේ මිනිස්සු, 284 00:17:54,157 --> 00:17:57,910 හෝ ඒවා කුමක් වුවත්, ගුහාවලද? 285 00:17:57,911 --> 00:18:01,080 සිතුවිල්ල මගේ මනස හරහා ගියා. 286 00:18:01,081 --> 00:18:05,334 අපි සියලු කරුණු එකතු කරමු අපි යම් නිගමනවලට එළඹීමට පෙර. 287 00:18:05,335 --> 00:18:07,044 මිනීමැරුම් ආයුධයක් තවම නැහැ. 288 00:18:07,045 --> 00:18:09,588 නමුත් ආරක්ෂක විස්තරයක් දැන් ප්රදේශය පීරමින් සිටී. 289 00:18:09,589 --> 00:18:12,926 ඔබ ගැනීම අපි අගය කරනවා මේකේ ප්‍රමුඛයා ෆීලික්ස්. 290 00:18:24,145 --> 00:18:26,481 ඔබ හොඳින්, ඩොක්ටර් මාෂ්? 291 00:18:28,441 --> 00:18:30,985 එය කිසි විටෙකත් පහසු නොවේ රෝගියෙකු අහිමි කිරීමට. 292 00:18:30,986 --> 00:18:33,278 ඒ එකක්වත්? 293 00:18:33,279 --> 00:18:35,489 එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 294 00:18:35,490 --> 00:18:37,908 හොඳයි, මම ඔබව දුටුවෙමි සහ ආචාර්ය කබීර්ගේ සම්බන්ධය 295 00:18:37,909 --> 00:18:39,993 පාෂාණ මත වර්ගයකි. 296 00:18:39,994 --> 00:18:42,496 අපි රළු තැනකට පැමිණ ඇත, ඔව්, 297 00:18:42,497 --> 00:18:43,998 නමුත් ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන එම රෝගියා සමඟ? 298 00:18:43,999 --> 00:18:45,250 මම ඔහු දෙස බැලුවෙමි. 299 00:18:46,835 --> 00:18:49,169 ෂෙරිෆ් පෙට්රොවික් විය ආචාර්ය කබීර්ගේ හිටපු සැමියා. 300 00:18:49,170 --> 00:18:52,047 ඔබ එය දැන සිටියාද? - ඔයා එයාව බැලුවද? 301 00:18:52,048 --> 00:18:55,300 - මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. - එය ඔබේ ව්‍යාපාරය වන්නේ කෙසේද? 302 00:18:55,301 --> 00:18:56,677 මම හිතන්නේ එය නොවේ. 303 00:18:56,678 --> 00:19:00,265 ඒකද ඇති වුනේ මෙම රළු ස්ථානය? 304 00:19:03,143 --> 00:19:05,102 ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ ප්‍රශ්න ගොඩක්, ජෙලේනා? 305 00:19:05,103 --> 00:19:07,187 මම නිකමට කල්පනා කළා ආචාර්ය කබීර්ගේ නම් 306 00:19:07,188 --> 00:19:09,023 හිටපු සම්බන්ධතාවය කරන්න දෙයක් තිබුනා 307 00:19:09,024 --> 00:19:11,900 ඔබ දෙගිඩියාවෙන් ඔහු කේත කළ විට. 308 00:19:11,901 --> 00:19:14,611 මම පසුබට වුණේ නැහැ. 309 00:19:14,612 --> 00:19:16,280 මට පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය තීරණය කිරීමට කියවීම් 310 00:19:16,281 --> 00:19:19,408 නිසි ක්‍රියාමාර්ගය. 311 00:19:19,409 --> 00:19:20,618 හරි හරී. 312 00:19:22,454 --> 00:19:23,746 ඔබ මට චෝදනා කරනවාද යමක් ගැන? 313 00:19:23,747 --> 00:19:25,373 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 314 00:19:28,668 --> 00:19:32,296 ජෙලීනා... 315 00:19:32,297 --> 00:19:33,714 මම මිතුරෙකු ලෙස ඔබෙන් අසමි, 316 00:19:33,715 --> 00:19:37,551 කරුණාකර අභිමතය භාවිතා කරන්න මේ ගැන සාකච්ඡා කරන විට 317 00:19:37,552 --> 00:19:39,553 වෙන කවුරුත් එක්ක. 318 00:19:39,554 --> 00:19:41,972 ඇත්ත වශයෙන්. 319 00:19:58,656 --> 00:20:01,575 දත්ත ඇද ගැනීමේ ඕනෑම වාසනාවක් Hammond's WD එකෙන්ද? 320 00:20:01,576 --> 00:20:03,035 නැත. 321 00:20:03,036 --> 00:20:05,788 මිනීමරුවා එය පිස දමන්නට ඇත, දුරස්ථ උපස්ථ සමඟ. 322 00:20:05,789 --> 00:20:08,207 වගේ ඇහෙන්නේ නැහැ ගුහා වලින් පුද්ගලයෙක්. 323 00:20:08,208 --> 00:20:11,043 ඔවුන් භාවිතා කළ හැකිදැයි මම සැක කරමි අපේ තාක්ෂණය. 324 00:20:11,044 --> 00:20:13,504 උත්සාහ කළාට ස්තුතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 325 00:20:13,505 --> 00:20:16,632 ඒත් මම හිතුවා, සහ මම තේරුම් ගත්තා, 326 00:20:16,633 --> 00:20:20,761 WDs එකම දේ නොවේ එය ඩිජිටල් පියසටහනක් ඉතිරි කරයි. 327 00:20:20,762 --> 00:20:23,055 මම හැමන්ඩ්ගේ එක බැලුවා දත්ත සමුදා ක්රියාකාරිත්වය. 328 00:20:23,056 --> 00:20:25,682 පරිපාලක කේත නොමැතිව, මට සිදු විය බයිපාස් සංකේතාංකන ඇල්ගොරිතම. 329 00:20:25,683 --> 00:20:27,142 මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා වඩා අමාරුයි, නමුත්-- 330 00:20:27,143 --> 00:20:30,187 - ඔබ යමක් සොයා ගත්තා. - සමාවෙන්න, ඔව්. 331 00:20:30,188 --> 00:20:31,689 අද්මිරාල් හැමන්ඩ් ගේ මත පදනම්ව සෙවීම්, 332 00:20:31,690 --> 00:20:34,233 එය ඔහු බව පෙනෙන්නට තිබුණි Ves ගැන සුපිරි උනන්දුවක්. 333 00:20:34,234 --> 00:20:36,235 හරියට, උමතුවෙන් වගේ. 334 00:20:36,236 --> 00:20:38,779 - වෙස්? වෙස් ඉලික්? - ඔව්. 335 00:20:38,780 --> 00:20:40,155 වගේ පෙනුනා ඔහු සොයා බැලීමට උත්සාහ කළේය 336 00:20:40,156 --> 00:20:43,283 ඇය ගැන ඔහුට හැකි සෑම දෙයක්ම. මෙතන. 337 00:20:43,284 --> 00:20:45,953 පොඩ්ඩක් බලන්න. 338 00:20:45,954 --> 00:20:48,956 එම නැතිවූ පෙළ කුමක්ද? 339 00:20:48,957 --> 00:20:51,375 3 පන්තියේ GSA නැවත සකස් කිරීම්. 340 00:20:51,376 --> 00:20:53,836 ඇයි? ඇය කව් ද? 341 00:20:53,837 --> 00:20:56,213 මට තවම විශ්වාස නැහැ. 342 00:20:56,214 --> 00:21:00,718 මේ අතර, මෙය කිසිවෙකු සමඟ බෙදා නොගන්න. 343 00:21:00,719 --> 00:21:02,470 ඇත්ත වශයෙන්. 344 00:21:04,389 --> 00:21:06,223 අපිට නැහැ නාස්ති කිරීමට බොහෝ කාලයක් 345 00:21:06,224 --> 00:21:08,226 ඇය ඇගේ මාර්ග ආවරණය කිරීමට පෙර. 346 00:21:14,816 --> 00:21:17,818 හොඳයි, උත්සාහ කරන්න. 347 00:21:17,819 --> 00:21:22,573 කැමති කෙනෙකු සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟ බෙදා ගැනීමට. 348 00:21:22,574 --> 00:21:25,909 හරි, ආයුබෝවන්. ඇමතීමට ස්තූතියි. 349 00:21:25,910 --> 00:21:27,369 ම්ම්, හැමදේම හරිද? 350 00:21:27,370 --> 00:21:29,997 විවාහ කෙල. 351 00:21:29,998 --> 00:21:32,124 බිරිඳට අවශ්‍ය ස්වාමිපුරුෂයා පිටව යාමට, 352 00:21:32,125 --> 00:21:35,753 නමුත් අපට වෙන කොහේවත් නැත ඔහුට ඇතුල් වීමට. 353 00:21:35,754 --> 00:21:38,172 මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 354 00:21:38,173 --> 00:21:40,924 ඔව්, ආවා මගේ අවධානයට 355 00:21:40,925 --> 00:21:45,137 අද්මිරාල් හැමන්ඩ් අරන් තිබුණා කියලා ඔබ ගැන තරමක් උනන්දුවක්. 356 00:21:45,138 --> 00:21:49,224 ඇත්තටම? ඔයා විහිළු කරනවා. 357 00:21:49,225 --> 00:21:51,269 ඇයි කියලා අදහසක් තියෙනවද? 358 00:21:52,687 --> 00:21:55,481 හොඳයි, ඔහු පෙනෙන්නට තිබුණි මා වෙත ආකර්ෂණය විය. 359 00:21:55,482 --> 00:21:57,525 එය එක්තරා ආකාරයක ප්‍රශංසනීය විය. 360 00:21:59,944 --> 00:22:03,947 මම හිතන්නේ එය ඊට වඩා වැඩියි. 361 00:22:03,948 --> 00:22:05,449 එහෙම කොහොම ද? 362 00:22:05,450 --> 00:22:07,701 එයා බලාගෙන හිටියා ඔබේ වාර්තාවල. 363 00:22:07,702 --> 00:22:10,287 ඒක අමුතුයි. 364 00:22:10,288 --> 00:22:13,082 එයා වෙන්න ඇති ඔවුන් සමඟ තරමක් කම්මැලියි. 365 00:22:13,083 --> 00:22:14,416 හ්ම්. 366 00:22:14,417 --> 00:22:16,752 ඔබට තිබුණේ නැහැ පෙර සබඳතාවක් තිබේද? 367 00:22:16,753 --> 00:22:21,256 නැත. මට මිනිහා මුණ ගැහුනා විතරයි. 368 00:22:21,257 --> 00:22:22,549 ඔබ නැවේ සිටියා පැමිණි පළමු පෙට්ටිය 369 00:22:22,550 --> 00:22:24,718 මෙන්න ට්‍රැපිස්ට්, හරිද? - ඔව්. 370 00:22:24,719 --> 00:22:27,221 ඒ වගේම මොකක්ද ඒකට කරන්න ඕන අද්මිරාල් හැමන්ඩ් සමඟද? 371 00:22:27,222 --> 00:22:30,099 මම කරනවා විතරයි මගේ නිසි කඩිසරකම. 372 00:22:30,100 --> 00:22:32,810 අහ්. 373 00:22:32,811 --> 00:22:34,561 හොඳයි, මම එය අගය කරනවා. 374 00:22:34,562 --> 00:22:41,443 මම හැම විටම තිබේ නම් ඔබට අමතර ප්‍රශ්න තිබේ. 375 00:22:41,444 --> 00:22:44,947 ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි. 376 00:23:19,274 --> 00:23:20,316 අපි යමක් සොයාගත්තා! 377 00:23:29,200 --> 00:23:32,119 ස්ට්‍රික්ලන්ඩ් මහතා, ඒ ඔබේ කඩුවද? 378 00:24:00,815 --> 00:24:02,691 කවුරුහරි ඉන්නවද? 379 00:24:14,454 --> 00:24:16,872 නමුත් ඔබ නොපෙනේ ඕනෑම තුවාලයක් ඇති කිරීමට. 380 00:24:16,873 --> 00:24:18,416 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 381 00:24:20,919 --> 00:24:22,544 මම අනුමාන කරනවා මම විය හරි නරකයි නේද? 382 00:24:22,545 --> 00:24:24,088 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. 383 00:24:24,089 --> 00:24:27,341 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. මම - මම දැක්කා ඔයා මැරෙනවා. 384 00:24:27,342 --> 00:24:30,427 ඔබ කැඩී ගියේය. - ඒ ඩොක්ටර්. 385 00:24:30,428 --> 00:24:33,097 ඇය මාව සුවපත් කළා. - ඩොක් මොරොසොව්? 386 00:24:33,098 --> 00:24:34,598 ඔව්. ඔව්, ඇය මගේ ජීවිතය බේරුවා. 387 00:24:34,599 --> 00:24:36,475 එක මැහුම් එකක් නෙවෙයි, එක කැළලක්. 388 00:24:36,476 --> 00:24:38,435 ඉන්න, අපි කොහොමද දන්නේ මේ Brice? 389 00:24:38,436 --> 00:24:40,021 මොන මගුලක්ද ප්‍රශ්නය එයද? 390 00:24:41,773 --> 00:24:42,981 ඔබ කැමතිම ස්කොච් එක කුමක්ද? 391 00:24:42,982 --> 00:24:44,316 මම ස්කොච් වලට වෛර කරනවා. 392 00:24:44,317 --> 00:24:45,859 ඔව්, ඔහු තමයි. 393 00:24:45,860 --> 00:24:48,696 ජේම්ස් ඔයා දන්නවද ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 394 00:24:48,697 --> 00:24:50,948 අහ්, මම නැහැ - මම දන්නේ නැහැ. 395 00:24:50,949 --> 00:24:52,074 මම කොහෙද ඉන්නේ? 396 00:24:52,075 --> 00:24:54,034 රොස්හි භූගත ගුහාවක්. 397 00:24:54,035 --> 00:24:56,370 මොකක්ද අන්තිම දේ ඔබට මතකද? 398 00:24:56,371 --> 00:25:01,542 මම එකක හිටියා "Ak 4" ව්යුහයන්. 399 00:25:01,543 --> 00:25:03,419 සියල්ල අඳුරු විය, ඊට පස්සේ මම නිකන්... 400 00:25:03,420 --> 00:25:04,461 මම මෙතනින් ඇහැරුනා. 401 00:25:04,462 --> 00:25:05,713 ඔබ සිටියේ "Ak 4" හි ව්යුහයන්? 402 00:25:05,714 --> 00:25:07,131 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 403 00:25:07,132 --> 00:25:08,549 වෙන කොහෙන්ද පුළුවන් අපි සංඥාවක් යවනවාද? 404 00:25:08,550 --> 00:25:10,801 - අපි? - ඔව්, මම සහ ඩොක්ටර්. 405 00:25:10,802 --> 00:25:14,264 අපි - ඇය තුවාල ලැබුවා. 406 00:25:15,807 --> 00:25:17,599 අහන්න, අපි යන්න ඕනේ. අපි යන්න ඕන. 407 00:25:17,600 --> 00:25:20,395 අපි දැන් ඇයට උදව් කළ යුතුයි. - ජේම්ස්, මොරොසොව් මැරිලා. 408 00:25:22,480 --> 00:25:26,150 ජරාව. ජරාව. 409 00:25:26,151 --> 00:25:27,902 අපොයි. 410 00:25:30,071 --> 00:25:32,323 එය රයිඩර්ස් ද? - රයිඩර්ස්? 411 00:25:32,324 --> 00:25:33,782 ඔව්, රයිඩර්ස්. ඔවුන් - ඔවුන් ඇතුලට ආවා. 412 00:25:33,783 --> 00:25:35,784 ඔවුන් දැඩි ලෙස සන්නද්ධ විය. ඔවුන් ඇයට වෙඩි තැබුවා. 413 00:25:35,785 --> 00:25:38,287 වෙනත් නැව් තිබුණේ නැත අපි එනකොට කක්ෂයේ. 414 00:25:38,288 --> 00:25:40,164 බලන්න, මම දැක්ක දේ මම දන්නවා, හරිද? 415 00:25:40,165 --> 00:25:41,665 අපි කාලය නාස්ති කරනවා. අපි යන්න ඕන. 416 00:25:41,666 --> 00:25:44,668 අපි දැන් යන්න ඕනේ, හරිද? - ජේම්ස්, ඩොක්ටර් මැරිලා. 417 00:25:44,669 --> 00:25:46,336 ඔබත් මමත් ඇය මිය යනවා දුටුවා. 418 00:25:46,337 --> 00:25:48,047 මට ඒක මතකයි, හරිද? 419 00:25:48,048 --> 00:25:52,384 නැහැ, මට සමාවෙන්න, ජේම්ස්, නමුත් මම කරනවා. 420 00:25:52,385 --> 00:25:54,928 මම ඇය මිය යනවා දැක්කා. 421 00:25:54,929 --> 00:25:56,930 හොඳයි, ඔබ කිව්වා ඔයා දැක්කා මමත් මැරෙනවා. 422 00:25:56,931 --> 00:25:58,891 අනික මම මෙතනම ඉන්නවා නේද? - හරි හරී. 423 00:25:58,892 --> 00:26:01,894 හරි, බලන්න, ඔබ ඇයව අවසන් වරට දුටුවේ කොහේද? 424 00:26:01,895 --> 00:26:03,354 "Ak 4" කොමස් අරාව. 425 00:26:30,131 --> 00:26:31,632 අපිට වෙලාව ඉවරයි. 426 00:26:31,633 --> 00:26:33,717 කිමී, අපට අවශ්‍ය විය හැකිය මෙහි අතක්. 427 00:26:36,638 --> 00:26:38,055 කිමී? 428 00:26:42,727 --> 00:26:44,479 ගාර්නට් ට කිමී, ඔයා කොපි කරනවද? 429 00:26:46,064 --> 00:26:47,439 ඉයන්, අපි ඇයව සොයා යමු. 430 00:26:47,440 --> 00:26:48,941 ඊවා, ආචාර්ය කබීර්, ඔහුව සජලනය කරන්න 431 00:26:48,942 --> 00:26:51,568 සහ පිටතට යාමට සූදානම්. - ඔව්. 432 00:26:58,326 --> 00:27:00,452 ඇය කුමක් කරයිද ඉබාගාතේ යනවාද? 433 00:27:00,453 --> 00:27:02,414 ඇය එසේ නොකරනු ඇත. 434 00:27:20,557 --> 00:27:22,516 Homebase හි උමං තුළ, බිත්ති විවෘත කළා 435 00:27:22,517 --> 00:27:23,685 එකම ආකාරයෙන්? 436 00:27:26,021 --> 00:27:27,564 ෂැරොන්? 437 00:27:30,692 --> 00:27:32,776 ෂැරොන්! 438 00:27:37,198 --> 00:27:39,116 මාව ගන්න ආවට ස්තුතියි. 439 00:27:39,117 --> 00:27:40,617 මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? 440 00:27:40,618 --> 00:27:43,288 ඔබට අපගේ ඇමතුම මග හැරුණි. 441 00:27:45,081 --> 00:27:47,791 - ෂැරන් ගිහින්! - කුමක් ද? 442 00:27:47,792 --> 00:27:49,001 ඇය අතුරුදහන් විය. 443 00:27:49,002 --> 00:27:51,045 ඇය මා අසලම සිටියාය, ඇය අතුරුදහන් විය. 444 00:27:51,046 --> 00:27:53,048 - අපි ඇයව සොයා යමු. - ඔව්. 445 00:27:55,300 --> 00:27:57,968 ෂැරොන්! 446 00:27:57,969 --> 00:27:59,887 ළඟින් ඉන්න, හරිද? 447 00:27:59,888 --> 00:28:01,764 කිමී? 448 00:28:01,765 --> 00:28:04,183 ඔබේ ඇස් ගන්න එපා එකිනෙකා හැර, හරි, 449 00:28:04,184 --> 00:28:05,768 තත්පරයකටවත් නැත. ඒ සඳහා අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි. 450 00:28:05,769 --> 00:28:07,186 ඇයට වැඩි දුරක් යාමට නොහැකි විය. 451 00:28:07,187 --> 00:28:08,812 බොහෝ විට ඇත වෙනත් කාමර 452 00:28:08,813 --> 00:28:10,064 අපි ඔයාව හොයාගත්ත එක වගේ. 453 00:28:10,065 --> 00:28:11,982 ඔව්, නමුත් කරදර ඔවුන් සොයා යනවා. 454 00:28:11,983 --> 00:28:14,902 ෂැරොන්! 455 00:28:17,405 --> 00:28:20,492 ෂැරන් ඒ ඔයාද? ෂැරොන්! 456 00:28:23,703 --> 00:28:26,705 ෂැරොන්! - කෝ කබීර්? 457 00:28:28,291 --> 00:28:30,584 ඇය එතනම සිටියා. 458 00:28:33,880 --> 00:28:35,756 සංජි! 459 00:28:41,221 --> 00:28:42,721 - නැහැ. - ඊවා. 460 00:28:42,722 --> 00:28:44,139 නවත් වන්න. 461 00:28:44,140 --> 00:28:45,182 - නැහැ! - නැහැ! 462 00:28:45,183 --> 00:28:48,185 නැහැ! 463 00:28:48,186 --> 00:28:49,603 යන්න දෙන්න එපා! 464 00:28:49,604 --> 00:28:51,188 ඊවා! 465 00:28:58,905 --> 00:29:00,406 දැක්කද දැන් මම දැන් දුටුවේ කුමක්ද? 466 00:29:00,407 --> 00:29:02,533 මගේ යථාර්ථය පිළිබඳ හැඟීම නිසා ඇත්තටම දැන් කුපිත වෙලා. 467 00:29:02,534 --> 00:29:03,784 ඔව් ඔව් දැක්කා නම් ඒ ගල් පවුර 468 00:29:03,785 --> 00:29:05,369 ඊවා එයට උරා බොන්න, එවිට ඔව්, මම එය දුටුවෙමි. 469 00:29:05,370 --> 00:29:06,996 ඔව්, මම කළා, නමුත් ඒක... 470 00:29:06,997 --> 00:29:08,664 එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වගේ නේද? 471 00:29:08,665 --> 00:29:09,873 බලන්න, තිබිය යුතුයි මැහුම් හෝ වෙනත් දෙයක් 472 00:29:09,874 --> 00:29:11,918 අපිට අරින්න පුළුවන් කියලා. ඔබට යමක් පෙනෙනවාද? 473 00:29:16,923 --> 00:29:19,049 යාලුවනේ, මුකුත් නෑ. මට මුකුත් නෑ. 474 00:29:19,050 --> 00:29:20,926 ඒකට සාප වේවා. 475 00:29:20,927 --> 00:29:22,511 ඇයි කියලා මට හිතෙනවා අපිව ගත්තේ නැහැ. 476 00:29:22,512 --> 00:29:24,388 බලන්න, එකම වෙනස මට හිතන්න පුළුවන් අපි පිරිමි කියලා. 477 00:29:24,389 --> 00:29:25,931 හරි, ඒ කාන්තාවන් පමණි ගෙන ඇති අය. 478 00:29:25,932 --> 00:29:27,516 හරිද? - ඔව්, ඇයි එහෙම වෙන්නේ? 479 00:29:27,517 --> 00:29:29,060 මම දන්නේ නැහැ, යාලුවනේ! 480 00:29:30,729 --> 00:29:32,938 හරි, බලන්න, සමහර විට ඔවුන්ට අපව ඇසීමට හැකි නම්, 481 00:29:32,939 --> 00:29:34,481 ඔවුන්ට පුළුවන් - ඔවුන්ට අපට ඇතුලට යන්න පුළුවන් අනෙක් පැත්තෙන්. 482 00:29:34,482 --> 00:29:36,692 ඔව්? ඔව්. ෂැරොන්! 483 00:29:36,693 --> 00:29:39,445 ෂැරන්, ඔයාට අපිව ඇහෙනවද? - ඊවා! 484 00:29:39,446 --> 00:29:41,822 කිමී! ආචාර්ය කබීර්! 485 00:30:16,399 --> 00:30:20,527 ඉයන්, ඔබේ ආලෝකය මෙහි බබළවන්න. 486 00:30:20,528 --> 00:30:22,654 බලන්න. 487 00:30:22,655 --> 00:30:24,531 යමක් චලනය වේ මේවායේ ඇතුළත. 488 00:30:24,532 --> 00:30:26,450 අනේ එපා... එය අල්ලන්න එපා. 489 00:30:26,451 --> 00:30:31,121 සමහර විට අපි එය අනුගමනය කළහොත්, එය අපව කොහේ හරි ගෙන යා හැකිය. 490 00:30:37,253 --> 00:30:40,464 ඔහ්, බ්‍රයිස්, මේ බලන්න. 491 00:30:40,465 --> 00:30:43,217 එය වෙනස් ලෙස පෙනේ. 492 00:30:43,218 --> 00:30:46,136 ඔව්, කලින් වගේ ගොඩක් ස්පර්ශ කළා. 493 00:30:51,142 --> 00:30:52,601 ඉදිරියට එන්න. - ඔහ්, නැහැ. 494 00:30:52,602 --> 00:30:53,852 කුමක් ද? 495 00:30:53,853 --> 00:30:54,937 ඒක වෙයි පිටත අඳුරු වෙමින් පවතී. 496 00:30:54,938 --> 00:30:57,439 අපි දැනටමත් පිටත්ව යා යුතුව තිබුණි. - ඔහ්, දෙවියනේ. 497 00:31:00,485 --> 00:31:04,405 ඔව්! 498 00:31:04,406 --> 00:31:05,865 ඉදිරියට එන්න. 499 00:31:10,912 --> 00:31:12,746 - ඊවා! ඊවා! - ෂැරන්. 500 00:31:15,750 --> 00:31:19,294 යන්න දෙන්න! 501 00:31:20,880 --> 00:31:22,840 හරි, මට ඔයාව තියෙනවා. 502 00:31:22,841 --> 00:31:25,008 මෙහේ එන්න. හරි හරී. ඉදිරියට එන්න. හරි හරී. 503 00:31:28,096 --> 00:31:29,513 - ඔබට හුස්ම ගත හැකිද? - ඔව්. 504 00:31:29,514 --> 00:31:31,306 ඔයා හොඳින්ද? සංජි! 505 00:31:34,978 --> 00:31:38,689 ඉදිරියට එන්න. 506 00:31:38,690 --> 00:31:42,776 පහසුයි, හරි. 507 00:31:42,777 --> 00:31:45,320 හේයි, ඔයා හොඳින්. 508 00:31:45,321 --> 00:31:47,323 අහ් යාලුවනේ. 509 00:32:01,254 --> 00:32:03,881 - Brice ජීවතුන් අතරද? - දිග කතාවක්. 510 00:32:20,982 --> 00:32:22,900 අපි අපාය ලබා ගනිමු මෙතනින්. 511 00:32:31,785 --> 00:32:33,452 හැමෝම මට උදව්වක් කරන්න. 512 00:32:33,453 --> 00:32:35,329 බිත්ති වලින් ඈත් වෙන්න. 513 00:32:35,330 --> 00:32:37,456 මොනවද කට්ටිය දැක්කේ කවද්ද ඔබ බිත්ති හරහා ගියාද? 514 00:32:37,457 --> 00:32:39,083 ඒ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් සිදු විය. 515 00:32:39,084 --> 00:32:40,417 මට කියන්න පුළුවන් තරම්, 516 00:32:40,418 --> 00:32:42,002 බිත්ති මාව ගිලගත්තා මට කෙළ ගැහුවා 517 00:32:42,003 --> 00:32:44,129 එම වෙබ් දේ එක චලිතයකින්. - මෙහෙත් එහෙමයි. 518 00:32:44,130 --> 00:32:46,799 මම එහි සිටි කාලය වන විට, මගේ දෑත් දැනටමත් සවි කර ඇත. 519 00:32:46,800 --> 00:32:48,133 මට කවදාවත් දැනිලා නැහැ තවත් අසරණයි. 520 00:32:48,134 --> 00:32:50,177 - ඇයි ඒක කරන්නේ? - මම දන්නේ නැහැ. 521 00:32:50,178 --> 00:32:51,637 ඒත් මට ඕන නෑ මේ තැන දෙන්න කියලා 522 00:32:51,638 --> 00:32:52,930 අපිව කොටු කරන්න තවත් අවස්ථාවක්. 523 00:32:52,931 --> 00:32:54,681 අපි වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි. 524 00:32:54,682 --> 00:32:56,558 අපි යන්තම් යනවා හිරු පරාජය. 525 00:33:02,023 --> 00:33:04,483 යන්න! යන්න! යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 526 00:33:09,447 --> 00:33:11,115 ෂැරන්, ඩොක්ටර් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 527 00:33:11,116 --> 00:33:13,492 අපි ඉහළින් පරීක්ෂා කරන්නෙමු! 528 00:33:13,493 --> 00:33:15,245 ඉදිරියට එන්න! - යන්න! යන්න! යන්න! 529 00:33:25,005 --> 00:33:26,256 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 530 00:33:27,674 --> 00:33:29,341 නැත. 531 00:33:29,342 --> 00:33:31,385 බලන්න, මම සහ ඩොක්ටර්, අපි එතන පහල හිටියා. 532 00:33:31,386 --> 00:33:33,220 ඔයා එව්වා කිව්වා එතනින් එන සංඥාව. 533 00:33:33,221 --> 00:33:34,847 ඔව්, කොමස් අරාවෙන්. 534 00:33:34,848 --> 00:33:37,099 නමුත් එය අන්තිම දෙයයි කළා මතකයි. 535 00:33:37,100 --> 00:33:39,893 ජේම්ස්, අපි ඒ සංඥාව නිරීක්ෂණය කළා භූගත කාමරයට 536 00:33:39,894 --> 00:33:41,520 අපි ඔයාව හොයාගත්ත තැන. 537 00:33:41,521 --> 00:33:43,856 සංඥාව ආවා ඔබ සිටි කාමරයේ සිට. 538 00:33:43,857 --> 00:33:47,359 ඔබේ WD රැහැන්ගත කර ඇත කොහොම හරි බිත්තියට. 539 00:33:47,360 --> 00:33:49,195 ඉස්සරහට විෂුවල් එකක් තියෙනවා. 540 00:33:52,741 --> 00:33:55,367 නැත. 541 00:33:55,368 --> 00:33:58,662 ගන්න පුලුවන්ද ඇගේ මුහුණට සමීපද? 542 00:34:03,043 --> 00:34:05,711 එය නිවා දමන්න. 543 00:34:05,712 --> 00:34:07,337 සමාවෙන්න. 544 00:34:07,338 --> 00:34:13,927 ඇයට හැකි වන්නට විදියක් නැත එම තුවාල වලින් බේරෙන්න. 545 00:34:13,928 --> 00:34:16,472 එබැවින් ඇයට තිබිය නොහැකි විය ඔයා එක්ක හිටියා, ජේම්ස්. 546 00:34:16,473 --> 00:34:18,515 මට කණගාටුයි. 547 00:34:23,146 --> 00:34:26,023 අපිට Marsh's ලැබුණා අධිකරණ වෛද්ය වාර්තාව. 548 00:34:26,024 --> 00:34:28,525 කඩුවේ ලේ හැමන්ඩ්ගේ විය 549 00:34:28,526 --> 00:34:30,527 නමුත් එකම ඇඟිලි සලකුණු ඔබේ බව සොයා ගන්නා ලදී. 550 00:34:30,528 --> 00:34:32,863 හොඳයි, ඇත්තෙන්ම මගේ ඇඟිලි සලකුණු 551 00:34:32,864 --> 00:34:34,824 එය මත විය. ඒක මගේ කඩුව. 552 00:34:39,954 --> 00:34:41,246 මට කණගාටුයි. 553 00:34:41,247 --> 00:34:43,916 මට ඉන්න පුරුදු නෑ තත්වයේ මෙම පැත්ත. 554 00:34:43,917 --> 00:34:45,209 ඔබ නිසා මිනීමරුවෙකු නොවේ. 555 00:34:45,210 --> 00:34:47,336 ෆවුලර් මහත්මිය, කරුණාකර. 556 00:34:47,337 --> 00:34:49,254 ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ. 557 00:34:49,255 --> 00:34:51,131 ෆීලික්ස් මිනීමරුවෙක් නොවේ. 558 00:34:51,132 --> 00:34:53,467 ෆෝලර් මහත්මිය, අපි ඔබට අප සමඟ එන්න ඉඩ දුන්නා 559 00:34:53,468 --> 00:34:55,929 ගිවිසුම යටතේ ඔයා අපි කියන විදියට කරන්න කියලා. 560 00:35:02,894 --> 00:35:05,729 මම ඔයාගෙන් අහන්න විතරයි යන්නේ මේ වරක්, ෆීලික්ස්. 561 00:35:05,730 --> 00:35:08,107 ඔබ මෙය කළාද? 562 00:35:08,108 --> 00:35:09,692 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 563 00:35:09,693 --> 00:35:11,360 අද්මිරාල් හැමන්ඩ්ව මම යන්තම් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 564 00:35:11,361 --> 00:35:13,113 හේතුවක් තිබුනා මිස ඔහුව මරා දැමීමට. 565 00:35:16,366 --> 00:35:17,909 මම පහළට එන්නම් මෙයින්. 566 00:35:20,120 --> 00:35:21,705 මගේ දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 567 00:35:23,873 --> 00:35:26,542 ඒකයි මම ආවේ, ඇයව රැකබලා ගැනීමට ඉදිරිපත් වීමට 568 00:35:26,543 --> 00:35:28,127 ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල්. 569 00:35:28,128 --> 00:35:29,962 ඔයාට ස්තූතියි. 570 00:35:29,963 --> 00:35:31,714 ඇය ඔබ කවුදැයි ඔබට විශ්වාසද? ඔබේ දරුවා බලා ගැනීමට අවශ්‍යද? 571 00:35:31,715 --> 00:35:34,925 අපට වෙනත් කටයුතු සම්පාදනය කළ හැකිය. 572 00:35:34,926 --> 00:35:38,721 කවුද මාව සෙට් කරන්නේ කැතරින් වෙනුවෙන් එන්න පුළුවන්. 573 00:35:38,722 --> 00:35:42,099 කෙලීට ඇයව ආරක්ෂා කළ හැකිය. 574 00:35:42,100 --> 00:35:44,436 ඔයා කැමති විදිහට. 575 00:35:46,313 --> 00:35:47,480 Zed... 576 00:35:50,108 --> 00:35:52,317 මම අහිංසකයි. 577 00:35:52,318 --> 00:35:55,321 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 578 00:35:58,033 --> 00:36:01,910 මම කැතරින්ව එක්කන් එන්නම් සෑම දිනකම සංචාරය කිරීමට. 579 00:36:27,812 --> 00:36:28,812 හොඳයිද? 580 00:36:28,813 --> 00:36:31,482 ඒ මොනවද කළේ වෙබ් දේවල් අපිට කරනවද? 581 00:36:31,483 --> 00:36:33,817 තුන්දෙනාට මොකුත් නෑ ඔබ හෝ මගේ, 582 00:36:33,818 --> 00:36:35,986 අඩුම තරමින් මට පෙනෙන්නේ නැහැ. 583 00:36:35,987 --> 00:36:38,572 පොඩි කැළලක් විතරයි අපේ කන් පිටුපස ඇති සිදුර 584 00:36:38,573 --> 00:36:40,616 එහිදී එම නළය සවි කර ඇත අපි හැමෝටම. 585 00:36:40,617 --> 00:36:42,701 සහ නළය මුකුත් කළේ නැද්ද? 586 00:36:42,702 --> 00:36:45,621 අපට නොවේ, අඩුම තරමේ මට හොයාගන්න බැරි තරම්. 587 00:36:45,622 --> 00:36:47,206 Brice ගැන කුමක් කිව හැකිද? 588 00:36:47,207 --> 00:36:49,375 ඔව්, Brice ගැන කුමක් කිව හැකිද? 589 00:36:49,376 --> 00:36:52,795 ඔබ, සර්, වගේ යම් ආකාරයක ප්‍රාතිහාර්යයක්. 590 00:36:52,796 --> 00:36:57,424 කම්පනයක සලකුණු නොමැත, කැළැල් නැත, කිසිවක් නැත. 591 00:36:57,425 --> 00:36:58,884 ඔබ අශ්වයෙකු මෙන් නිරෝගී ය. 592 00:36:58,885 --> 00:37:00,594 ඒත් ඔයා දැක්කා ජීවන සංඥා දත්ත 593 00:37:00,595 --> 00:37:02,554 අපි රොස් හැර ගිය විට පළමු වතාවට. 594 00:37:02,555 --> 00:37:04,515 ඔහු මිය ගොස් සිටියේය. - මම දන්නවා. 595 00:37:04,516 --> 00:37:06,183 මම පටිගත කිරීම දුටුවෙමි ප්‍රහාරයෙන් ද. 596 00:37:06,184 --> 00:37:09,561 ඔහු අවම වශයෙන්, ඔහුගේ සිරුර පුරා කැළැල් ඇත. 597 00:37:09,562 --> 00:37:11,313 කිසියම් අවස්ථාවක් තිබේද ඔහු අපේ කෙනෙක්ද? 598 00:37:11,314 --> 00:37:12,982 ක්ලෝනයක්ද? නැත. 599 00:37:12,983 --> 00:37:14,358 මම ඔහුගේ DNA පරීක්ෂා කළා. 600 00:37:14,359 --> 00:37:16,068 ඔහු ජේම්ස් බ්‍රයිස් ප්‍රයිම්. 601 00:37:16,069 --> 00:37:17,194 යාලුවනේ, මම ඔබට කියන්නේ, 602 00:37:17,195 --> 00:37:18,779 වගේ පෙනුනා ඩොක්ටර් හිටියා නේද? 603 00:37:18,780 --> 00:37:20,906 ඒ වගේම ඇය තමයි කවුද මාව සවි කළේ. 604 00:37:20,907 --> 00:37:23,993 ජේම්ස්, ඔබ ඇගේ සිරුර දුටුවා, නැත්තම් ඒකෙන් මොනවද ඉතුරු උනේ. 605 00:37:23,994 --> 00:37:25,703 ඇය ජීවතුන් අතර සිටියත් සහ ඇයට තිබුණා 606 00:37:25,704 --> 00:37:27,830 හොඳම සැත්කම් පහසුකම... - නැහැ. 607 00:37:27,831 --> 00:37:29,832 කවදා හෝ ගොඩනගා ඇත සහ විශේෂඥ කාර්ය මණ්ඩලයක්, 608 00:37:29,833 --> 00:37:32,084 ඇයට ඔබව සුව කිරීමට නොහැකි විය මේ තරමට. 609 00:37:32,085 --> 00:37:33,252 හරි හරි. 610 00:37:33,253 --> 00:37:35,254 නමුත් පසුව කුමක් ගැනද රයිඩර්ස්, හරිද? 611 00:37:35,255 --> 00:37:36,588 ඒවා අඩුම තරමින් ඇත්තද? 612 00:37:36,589 --> 00:37:39,967 මම බයයි ඒක ඔබේ හිසෙහි සියල්ල, ජේම්ස්. 613 00:37:39,968 --> 00:37:42,261 නමුත් එය හැකි ය ඒ දේ ඇතුලට යනවා 614 00:37:42,262 --> 00:37:44,763 ඔබේ කන පිටුපස සජීවී සිහින ඇති කළේය. 615 00:37:44,764 --> 00:37:46,849 නෑ නෑ. 616 00:37:46,850 --> 00:37:49,560 බලන්න, එය ඉතා සැබෑ විය. - මට තේරෙනවා, මාව විශ්වාස කරන්න. 617 00:37:49,561 --> 00:37:51,895 සිහින දැනිය හැකිය ලස්සන ලේවැකි ඇත්ත. 618 00:37:51,896 --> 00:37:54,064 හරි ඉතින් ඔයා හිතන්න දැල් බැඳීම බව 619 00:37:54,065 --> 00:37:55,858 ඔහුට සම්බන්ධ වූ බව ඔහුව සුව කළාද? 620 00:37:55,859 --> 00:37:57,943 මම දන්නේ නැහැ වෙන මොනවද කියලා එය විය හැකිය. 621 00:37:57,944 --> 00:37:59,987 නමුත් එය පැහැදිලි නොකරයි ඇයි අපි ඒකට අහු වුණේ කියලා. 622 00:37:59,988 --> 00:38:02,573 - ඔව්, නැත්නම් ඇයි මම නොසිටියේ. - අපට සුවයක් අවශ්‍ය නොවීය. 623 00:38:02,574 --> 00:38:04,283 අනික අපි හීන දැක්කේ නෑ හෝ මායාවට පත් කරයි 624 00:38:04,284 --> 00:38:05,784 අපි ඒවායේ සිටින විට. 625 00:38:05,785 --> 00:38:08,370 සමහර විට අපි කවදාවත් නිසා සිහි නැති වුණා. 626 00:38:08,371 --> 00:38:10,289 හොඳයි, මම-- 627 00:38:10,290 --> 00:38:14,793 මම රඟපාන්නේ නැහැ මට ඒ ඕනෑම දෙයක් තේරෙනවා, 628 00:38:14,794 --> 00:38:19,923 නමුත් මට ඇත්තටම සතුටුයි ඔබ නැවත ජීවතුන් අතරට පැමිණ ඇත. 629 00:38:19,924 --> 00:38:23,762 ඔයාට මාව එපා වුනාද ශරේන්? 630 00:38:27,265 --> 00:38:28,724 මි.මී. 631 00:38:28,725 --> 00:38:32,561 ඉදිරියට එන්න. 632 00:38:34,606 --> 00:38:37,733 ඔහ් තියෙනවා තවත් අමුතු දෙයක්. 633 00:38:37,734 --> 00:38:39,943 විට ලුතිනන් බ්රයිස් "ආර්ක් 1," හැර ගියේය 634 00:38:39,944 --> 00:38:41,904 ඔහුට උපග්‍රන්ථයක් තිබුණේ නැත. 635 00:38:41,905 --> 00:38:43,447 ඔව්, මම ඒක එළියට ගත්තා විද්යාලයේ. 636 00:38:43,448 --> 00:38:45,491 මම දන්නවා. මම එය ඔබේ ප්‍රස්ථාරවල දුටුවෙමි. 637 00:38:45,492 --> 00:38:46,992 නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? 638 00:38:46,993 --> 00:38:51,872 දැන් ඔබට නිවන් සුව, නොවෙනස්ව උපග්රන්ථය. 639 00:38:51,873 --> 00:38:54,625 - මට සමාවෙන්න, මොකක්ද? - කුමක් ද? 640 00:39:05,679 --> 00:39:07,429 - එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. - ඔව්. 641 00:39:07,430 --> 00:39:08,847 ඔව්. 642 00:39:08,848 --> 00:39:11,101 අපිට ගොඩක් තියෙනවා කිරීමට අල්ලා ගැනීම. 643 00:39:17,148 --> 00:39:19,108 ඇත්තටම? මෙතන? 644 00:39:19,109 --> 00:39:20,359 මෙතන හරිද? 645 00:39:20,360 --> 00:39:24,363 හොඳයි, ඊළඟ මාරුව පැයකින් එන්නෙ නෑ 646 00:39:24,364 --> 00:39:27,825 ඔබට බලා සිටීමට අවශ්‍ය නම් මිස. 647 00:39:27,826 --> 00:39:29,493 නැත. අපාය, නැහැ. 648 00:39:29,494 --> 00:39:32,204 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 649 00:39:52,851 --> 00:39:54,977 එය නොසලකා හරින්න. 650 00:39:54,978 --> 00:39:58,231 - එය ප්‍රවේණි අනුක්‍රමයයි. - එය බලා සිටිය හැක. 651 00:40:08,992 --> 00:40:12,411 ඔබ දැන් බරපතලද? - මට කණගාටුයි. 652 00:40:12,412 --> 00:40:14,121 ඒකේ ප්‍රතිඵල තමයි අපගේ පළමු සාම්පල කිහිපය. 653 00:40:14,122 --> 00:40:16,123 ඔබ එසේ නොවේ අඩුම තරමේ කුතුහලයද? 654 00:40:16,124 --> 00:40:19,877 ඔව්, නමුත් දී මේ මොහොතේම -- 655 00:40:21,171 --> 00:40:23,005 හරි. මම නිකම්... 656 00:40:23,006 --> 00:40:25,759 මම ඒක නිශ්ශබ්ද කරන්නම්. මම ඒක නිශ්ශබ්ද කරන්නම්, හරිද? 657 00:40:30,972 --> 00:40:33,932 ඔහ්! ඔහ්, මිනිසා! - කුමක් ද? 658 00:40:33,933 --> 00:40:36,894 අනුක්‍රමිකයා විශ්ලේෂණය කළේය තණකොළ සාම්පලය-- 659 00:40:36,895 --> 00:40:39,480 Cynodon dactylon. 660 00:40:39,481 --> 00:40:41,732 ඒක බර්මියුඩා තණකොළ. 661 00:40:41,733 --> 00:40:44,777 ඔබ අදහස් කරන්නේ එයයි බර්මියුඩා තණකොළ වගේ. 662 00:40:44,778 --> 00:40:48,238 නෑ, ඒක... ඒක බර්මියුඩා තණකොළ. 663 00:40:48,239 --> 00:40:51,785 එය පෘථිවිය පුරා විය. - හොඳයි, කුරුල්ලා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 664 00:40:54,663 --> 00:40:57,873 Turdus merula, යුරේසියානු කළු කුරුල්ලා. 665 00:40:57,874 --> 00:41:01,669 සහ ගස? පොදු කළු පොප්ලර්. 666 00:41:03,296 --> 00:41:06,423 එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 667 00:41:12,555 --> 00:41:15,099 ඇඳට එන්න, ජේම්ස්. 668 00:41:15,100 --> 00:41:17,685 මම තවමත් ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි මාව හදන්න... 669 00:41:20,355 --> 00:41:21,898 යාලුවනේ. 670 00:41:25,318 --> 00:41:27,736 - ජේම්ස්? - හහ්? 671 00:41:27,737 --> 00:41:30,864 ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? 672 00:41:30,865 --> 00:41:33,033 ම්... 673 00:41:33,034 --> 00:41:37,621 ඔව්, නෑ, මම හොඳින්. ඔව්. 674 00:41:37,622 --> 00:41:39,999 හොඳයි, ඔබ තවමත් ලැබී නැත 675 00:41:40,000 --> 00:41:42,459 තවමත් නිසි ගෙදර පැමිණීමක්.