1 00:01:52,820 --> 00:01:56,770 લોકો કહેશે કે હું એ મેં જે કર્યું છે તેના માટે રાક્ષસ. 2 00:01:57,575 --> 00:01:59,443 અને કદાચ તેઓ સાચા છે. 3 00:02:01,579 --> 00:02:03,788 હું હંમેશા વિચારતો કે મારી પાસે વધુ હશે... 4 00:02:03,789 --> 00:02:06,207 - સમય. - પપ્પા? 5 00:02:06,208 --> 00:02:07,834 પપ્પા! 6 00:02:07,835 --> 00:02:09,236 મને માફ કરજો. 7 00:02:10,588 --> 00:02:12,114 પીટર? 8 00:02:26,354 --> 00:02:29,230 તેને સાથે સૂવું ગમે છે રાત્રે પ્રકાશ. 9 00:02:29,231 --> 00:02:31,133 મેરી, આપણે જવું પડશે. 10 00:02:34,612 --> 00:02:36,059 પપ્પા. 11 00:02:38,991 --> 00:02:40,517 સારા બનો. 12 00:02:49,877 --> 00:02:52,905 મને અમારા માટે ખર્ચ કરવા માટે એક સુરક્ષિત જગ્યા મળી જિનીવા તળાવ ખાતે રાત્રે. 13 00:02:54,131 --> 00:02:56,966 - શું તમે તેને અપલોડ કરો છો? - રૂઝવેલ્ટને. તે બધા. 14 00:02:56,967 --> 00:02:58,994 જો આપણે... 15 00:03:00,763 --> 00:03:02,347 અમે ઠીક થઈશું, મેરી. 16 00:03:02,348 --> 00:03:05,016 તમે તેનો ચહેરો જોયો? તે ક્યારેય સમજી શકશે નહીં. 17 00:03:05,017 --> 00:03:07,044 મેરી, અમે આમાંથી પસાર થયા છીએ. 18 00:03:07,728 --> 00:03:10,096 આપણું જીવન જેમ આપણે જાણીએ છીએ તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 19 00:03:10,272 --> 00:03:13,892 અમે દરરોજ ખર્ચ કરીશું હવેથી અમારા ખભા પર જોઈ રહ્યા છીએ. 20 00:03:14,318 --> 00:03:17,062 ક્યારેય સલામતી અનુભવતા નથી. અમે તેની સાથે આવું ન કરી શકીએ. 21 00:03:17,238 --> 00:03:18,905 તે માત્ર એક નાનો છોકરો છે. 22 00:03:18,906 --> 00:03:21,149 હું જાણું છું, હું જાણું છું. પણ તે ઠીક થઈ જશે. 23 00:03:23,285 --> 00:03:24,686 તે બધુ ઠીક થઈ જશે. 24 00:03:39,719 --> 00:03:41,261 થાકેલા માટે આરામ નથી, હહ? 25 00:03:41,262 --> 00:03:43,630 ના, મને ડર નથી. 26 00:03:44,014 --> 00:03:45,724 વ્યવસાયિક સંકટ, મને લાગે છે. 27 00:03:47,351 --> 00:03:48,923 તમે શું કામ કરી રહ્યા છો? 28 00:03:52,356 --> 00:03:55,726 ઉહ, માત્ર આગળ આયોજન. તમે કરો લાગે છે કે હું પાઇલટ સાથે વાત કરી શકું? 29 00:03:56,402 --> 00:03:57,849 તમને કંઈક જોઈએ છે? 30 00:03:59,029 --> 00:04:00,146 કદાચ હું મદદ કરી શકું. 31 00:04:00,156 --> 00:04:02,866 હું આગળ રેડિયો કરવા માંગુ છું અને ખાતરી કરો કે બધું ક્રમમાં છે 32 00:04:02,867 --> 00:04:04,439 જ્યારે આપણે ઉતરીએ છીએ. 33 00:04:07,163 --> 00:04:08,496 મને લાગે છે કે આપણે બંને જાણીએ છીએ 34 00:04:08,497 --> 00:04:10,194 તે કોઈ વિકલ્પ નથી, ડૉ. પાર્કર. 35 00:04:24,847 --> 00:04:26,848 રિચાર્ડ. 36 00:04:26,849 --> 00:04:29,251 - તેઓ કહે છે કે તમે પ્રતિભાશાળી છો. - રિચાર્ડ! 37 00:04:30,728 --> 00:04:31,770 જો તમે વિચાર્યું હોય તો નહીં તમે છટકી શકો છો. 38 00:04:31,771 --> 00:04:32,562 રિચાર્ડ! 39 00:04:34,023 --> 00:04:35,049 મેરી! 40 00:04:49,288 --> 00:04:50,814 મેરી! 41 00:05:01,759 --> 00:05:02,801 મેર. 42 00:05:02,802 --> 00:05:05,546 તે ઠીક છે. તે ઠીક છે. તે ઠીક છે. તે ઠીક છે. 43 00:05:06,138 --> 00:05:08,848 હું તમને મળી. મારી પાસે તું છે, ઠીક છે? ઠીક છે? 44 00:05:08,849 --> 00:05:10,433 બસ તમને સુરક્ષિત બનાવશે. 45 00:05:10,434 --> 00:05:13,303 થઈ ગયું. થઈ ગયું. શું તમે શ્વાસ લઈ શકો છો? ઘોડી? 46 00:05:14,522 --> 00:05:16,022 - રૂઝવેલ્ટ. - શું? 47 00:05:16,023 --> 00:05:17,515 રૂઝવેલ્ટ. 48 00:05:27,368 --> 00:05:28,827 - તે બેક અપ છે. તે બેક અપ છે. - ઓહ... 49 00:05:28,828 --> 00:05:31,697 તે બેક અપ છે, ઠીક છે? અરે, અરે, અરે. 50 00:05:31,831 --> 00:05:33,957 અમે ઠીક થઈ જઈશું, ઠીક છે? તું મારી સાથે રહેજે. 51 00:07:26,862 --> 00:07:28,730 વાહ! 52 00:07:31,450 --> 00:07:33,352 ઓહ! 53 00:07:36,413 --> 00:07:38,781 યી-હી! હૂ-હૂ! 54 00:07:44,421 --> 00:07:46,506 આજે તમે મારા માટે શું લાવ્યા છો, ન્યુ યોર્ક? 55 00:07:46,507 --> 00:07:48,675 થી લાઇવ રિપોર્ટિંગ ન્યૂ યોર્ક 1 હેલિકોપ્ટર. 56 00:07:48,676 --> 00:07:52,136 ઓસ્કોર્પ ટ્રક લઈ જતી પ્લુટોનિયમ હાઇજેક કરવામાં આવ્યું છે. 57 00:07:52,137 --> 00:07:54,180 પોલીસનો પીછો ચાલુ છે. 58 00:07:54,181 --> 00:07:55,958 ઠીક છે. ચાલો કામ પર જઈએ. 59 00:07:59,979 --> 00:08:02,981 અલેકસી સિત્સેવિચને હેલો કહો! 60 00:08:32,511 --> 00:08:34,512 સ્પાઈડર મેન! 61 00:08:34,513 --> 00:08:36,381 હેલો, રાહદારીઓ. 62 00:08:54,575 --> 00:08:56,227 કઠણ, કઠણ. 63 00:08:56,535 --> 00:08:58,232 શ્રી ગુનેગાર? 64 00:08:58,287 --> 00:09:01,706 અરે, મારું નામ સ્પાઈડર મેન છે. તમે કૉલ કરી શકો છો મી વેબ-હેડ, તમે મને અમેઝિંગ કહી શકો છો, 65 00:09:01,707 --> 00:09:05,361 મને રાત્રિભોજન માટે મોડું ન બોલાવો. તમે તે મેળવો છો? વાહ! 66 00:09:05,502 --> 00:09:07,962 શેકર નથી? શું તમે આલિંગન છો? 67 00:09:07,963 --> 00:09:10,631 - હું ખૂની છું! - વાહ, ઠીક છે. 68 00:09:10,632 --> 00:09:13,760 ચેતવણી. પ્લુટોનિયમ-238 છે કિરણોત્સર્ગી સામગ્રી 69 00:09:13,761 --> 00:09:15,754 અને અત્યંત વિસ્ફોટક છે. 70 00:09:15,971 --> 00:09:19,724 માફ કરજો. ત્યાં વધુ જગ્યા છે ફૂટપાથ, લોકો, કૃપા કરીને. 71 00:09:19,725 --> 00:09:21,768 - તે જુઓ, માણસ. - મને અહીં બ્લુપ્રિન્ટ મળી છે. 72 00:09:21,769 --> 00:09:23,216 થોડી મદદ? 73 00:09:23,562 --> 00:09:25,589 થોડી મદદ, કૃપા કરીને. 74 00:09:27,649 --> 00:09:30,928 તમને તમારી બંદૂક સાથે સમસ્યા છે? મને તે સાથે તમને મદદ કરવા દો. 75 00:09:30,986 --> 00:09:32,603 વાહ. મારફતે આવતા. 76 00:09:34,448 --> 00:09:35,940 બહુ કામ... 77 00:09:37,201 --> 00:09:38,493 ઓહ, આ ખરાબ છે. 78 00:09:38,494 --> 00:09:40,111 - હું તરત જ પાછો આવીશ. - આહ! 79 00:09:43,499 --> 00:09:45,651 હેડ અપ. ધ્યાન રાખો. 80 00:09:46,794 --> 00:09:50,046 વાહ... ઠીક છે. ઠીક છે. ત્યાં તમે જાઓ. 81 00:09:50,047 --> 00:09:53,049 - તમે ઠીક છો? તમે બરાબર છો? - તમે સ્પાઈડર મેન છો. 82 00:09:53,050 --> 00:09:55,718 કોસ્ચ્યુમ તે દૂર આપે છે? આ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ લાગે છે, મેક્સ. 83 00:09:55,719 --> 00:09:57,678 "મેક્સ"? તમે મારું નામ કેવી રીતે જાણો છો? 84 00:09:57,679 --> 00:09:59,097 તે તમારા બેજ પર લખેલું છે. 85 00:09:59,098 --> 00:10:00,348 હું કોઈ નથી. 86 00:10:00,349 --> 00:10:02,809 અરે, તમે કોઈ નથી. તમે કોઈક છો. 87 00:10:02,810 --> 00:10:03,726 તે ચાટવું. 88 00:10:03,727 --> 00:10:05,311 ઠીક છે. મારી વાત સાંભળો. 89 00:10:05,312 --> 00:10:06,604 - હવે મને તમારી જરૂર છે. - ખરેખર? 90 00:10:06,605 --> 00:10:08,314 - તમે અહીં મારી આંખો અને કાન છો. - ઠીક છે. 91 00:10:08,315 --> 00:10:09,482 - ઠીક છે? - ઠીક છે. 92 00:10:09,483 --> 00:10:10,817 હું તમને ત્યાં બહાર જોઈશ. 93 00:10:12,152 --> 00:10:15,271 ચેતવણી. પ્રોટોકોલનું ઉલ્લંઘન. 94 00:10:45,352 --> 00:10:47,049 હાથ ઉપર! 95 00:10:51,608 --> 00:10:53,305 તેને મેળવો, સ્પાઇડી! 96 00:10:56,280 --> 00:10:58,523 ગોચા. ગોચા. ના. તમને પણ મળી ગયા. 97 00:11:01,869 --> 00:11:03,870 હે. ના. તમે. તમે ક્યાંય જતા નથી. 98 00:11:03,871 --> 00:11:05,773 અહીં આવો. અહીં આવો. પપ્પા પાસે આવો. 99 00:11:08,167 --> 00:11:10,209 માર્ગમાંથી નરક મેળવો! 100 00:11:10,210 --> 00:11:13,963 ઠીક છે. તેને રોકો! તેને રોકો! વાહ. 101 00:11:13,964 --> 00:11:15,832 ઓહ, આવો. 102 00:11:17,384 --> 00:11:19,001 અરે, રાહ જુઓ. અહીં પાછા આવો. 103 00:11:20,512 --> 00:11:21,538 હીલ! 104 00:11:21,889 --> 00:11:23,131 હું તમને મળી. 105 00:11:34,193 --> 00:11:38,070 અરે, માફ કરશો, હું થોડો દોડી રહ્યો છું મોડું હું અમુક ટ્રાફિકમાં ફસાઈ ગયો. 106 00:11:38,071 --> 00:11:40,114 તમારો સમય ભયંકર છે. તે પહેલેથી જ શરૂ થયું. 107 00:11:40,115 --> 00:11:41,699 - મને ખબર છે, મને માફ કરશો. - તમે ક્યાં છો? 108 00:11:41,700 --> 00:11:43,659 1 લી અને બ્રોડવે, 2 જી અને બ્રોડવે, 3જી અને બ્રોડવે. 109 00:11:43,660 --> 00:11:45,536 પાંચ મિનિટ. દસ ટોચ. 110 00:11:45,537 --> 00:11:48,456 - શું તે સાયરન્સ છે? - ના. 111 00:11:48,457 --> 00:11:49,749 - પીટર? - ના. 112 00:11:49,750 --> 00:11:51,584 - પીટર? - કોઈ સાયરન નથી. 113 00:11:51,585 --> 00:11:53,328 ના... 114 00:11:53,712 --> 00:11:55,113 પીટર. 115 00:11:55,172 --> 00:11:56,756 શું થઈ રહ્યું છે? 116 00:11:56,757 --> 00:11:58,283 પીટર. 117 00:11:58,383 --> 00:11:59,830 પીટર. 118 00:12:04,681 --> 00:12:06,173 હેલો? 119 00:12:06,808 --> 00:12:10,478 - પીટર? પે... - હું ત્યાં જ આવીશ. વચન. 120 00:12:10,479 --> 00:12:15,107 આ વર્ષના વેલેડિક્ટોરિયન, કૃપા કરીને ગ્વેન સ્ટેસીનું સ્વાગત કરો. 121 00:12:29,248 --> 00:12:31,332 શુભ સવાર, આદરણીય શિક્ષકગણ, 122 00:12:31,333 --> 00:12:33,584 અને મારા પરિવારો સાથી સ્નાતકો. 123 00:12:33,585 --> 00:12:36,079 તે બનવું સન્માનની વાત છે આજે અહીં ઉભા છે. 124 00:12:42,844 --> 00:12:44,095 હેલો. 125 00:12:44,096 --> 00:12:45,763 - અરે! ઉતરી જાઓ! - મેં તમને કહ્યું. 126 00:12:45,764 --> 00:12:47,807 હું થોડો મોડો દોડી રહ્યો છું. 127 00:12:47,808 --> 00:12:49,642 તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે, સ્પાઈડર. 128 00:12:49,643 --> 00:12:50,893 ખરેખર?! 129 00:12:50,894 --> 00:12:53,104 હું જાણું છું કે આપણે બધા વિચારીએ છીએ કે આપણે અમર છીએ. 130 00:12:53,105 --> 00:12:54,981 આપણે એવું અનુભવવું જોઈએ. 131 00:12:54,982 --> 00:12:56,474 અમે સ્નાતક થઈ રહ્યા છીએ. 132 00:12:56,858 --> 00:13:00,236 પરંતુ, અમારા સંક્ષિપ્ત ચારની જેમ ઉચ્ચ શાળામાં વર્ષો, 133 00:13:00,237 --> 00:13:02,738 જે જીવનને મૂલ્યવાન બનાવે છે 134 00:13:02,739 --> 00:13:05,241 તે કાયમ માટે રહેતું નથી. 135 00:13:05,242 --> 00:13:07,940 શું તેને કિંમતી બનાવે છે તે સમાપ્ત થાય છે. 136 00:13:09,204 --> 00:13:10,981 અને હું જાણું છું કે હવે પહેલા કરતાં વધુ. 137 00:13:12,291 --> 00:13:14,034 અને હું કહું છું, 138 00:13:14,584 --> 00:13:16,782 આજે બધા દિવસો, 139 00:13:16,795 --> 00:13:19,664 અમને યાદ અપાવવા માટે કે સમય નસીબ છે. 140 00:13:23,885 --> 00:13:26,959 તેથી તેને બગાડો નહીં બીજાનું જીવન જીવવું. 141 00:13:27,556 --> 00:13:29,879 કંઈક માટે તમારી ગણતરી કરો. 142 00:13:29,891 --> 00:13:32,101 તમારા માટે શું મહત્વનું છે તે માટે લડવું. 143 00:13:32,102 --> 00:13:33,754 ભલે ગમે તે હોય. 144 00:13:33,770 --> 00:13:36,389 કારણ કે ભલે આપણે ઓછા પડીએ, 145 00:13:37,024 --> 00:13:39,191 જીવવા માટે આનાથી વધુ સારી રીત કઈ છે? 146 00:13:51,830 --> 00:13:53,789 હું તે લઈશ. તે તમારું નથી. 147 00:13:57,336 --> 00:13:58,612 હહ? 148 00:14:01,590 --> 00:14:03,958 આ અંત નથી, સ્પાઈડર! 149 00:14:07,262 --> 00:14:09,305 માઈકલ ઓટ્સ. 150 00:14:11,350 --> 00:14:13,844 જુલિયા ઓર્ચાર્ડ-હેમન્સ. 151 00:14:16,271 --> 00:14:18,469 એલેક્સિસ ઓર્ટીઝ. 152 00:14:22,778 --> 00:14:24,430 બો પેરિસી. 153 00:14:26,948 --> 00:14:28,520 પીટર પાર્કર. 154 00:14:28,658 --> 00:14:30,743 અરે, મને લાગે છે કે હું તે વ્યક્તિને ઓળખું છું. 155 00:14:30,744 --> 00:14:32,161 પીટર પાર્ક... 156 00:14:35,582 --> 00:14:37,108 મને માફ કરજો. 157 00:14:46,927 --> 00:14:50,304 હા, હા. રાહ જુઓ, તે ફરીથી કરો. તે ફરીથી કરો. ઓહ. 158 00:14:50,305 --> 00:14:55,351 પીટર, ભગવાનની ખાતર, મેં લગભગ ચોરી કરી એક કેપ અને ઝભ્ભો હું ત્યાં દોડીશ. 159 00:14:55,352 --> 00:14:58,771 મને તે જોવાનું ગમશે. કે હશે અદ્ભુત છે. ના, ના, આ તમારા માટે છે. 160 00:14:58,772 --> 00:15:00,773 - મને તમારા પર ખૂબ ગર્વ છે. - તમે તે કમાવ્યા. 161 00:15:00,774 --> 00:15:03,552 પ્રિયતમ, મને તારા પર ગર્વ છે. 162 00:15:03,693 --> 00:15:06,237 હું પ્રથમ વસ્તુ જાણું છું તમારા અંકલ બેન કહેશે. 163 00:15:06,238 --> 00:15:07,488 હા, મને પણ ખબર છે. 164 00:15:07,489 --> 00:15:10,866 “તમે જલ્દી કરો, પાર્ટી પૂરી થઈ ગઈ. તમારે નોકરી મેળવવી પડશે." 165 00:15:10,867 --> 00:15:15,204 બીજી વસ્તુ તે કહેશે, "નહીં ફક્ત માર્ગને અનુસરો, તમારી પોતાની કેડી બનાવો." 166 00:15:15,205 --> 00:15:16,705 રાલ્ફ વાલ્ડો ઇમર્સન. 167 00:15:16,706 --> 00:15:18,499 - ના. - તમે શું કહેવા માગો છો, ના? 168 00:15:18,500 --> 00:15:21,278 - બેને મને કહ્યું કે તેણે તે બનાવ્યું. - હા-હા-હા! 169 00:15:21,461 --> 00:15:24,705 તમે ખરેખર કર્યું અહીં કંઈક શીખો. 170 00:15:26,633 --> 00:15:30,253 હું તમારા કાકાને ઈચ્છું છું અહીં હોઈ શકે છે. 171 00:15:31,763 --> 00:15:33,665 હા, મને પણ. 172 00:15:34,057 --> 00:15:35,834 અને મારા લોકો. 173 00:15:36,351 --> 00:15:38,799 હા. હા. 174 00:15:41,231 --> 00:15:43,599 - સારું થયું હોત. - પરફેક્ટ ડી... 175 00:15:44,025 --> 00:15:46,193 - ઠીક છે, તમે જઈ શકો છો. પર જાઓ. - હહ? 176 00:15:46,194 --> 00:15:47,445 હું તરત જ પાછો આવીશ. 177 00:15:47,446 --> 00:15:50,281 - શું તે તમારો પ્રોગ્રામ છે? - ઠીક છે, મિત્રો. અત્યારે ભેગા થાઓ. 178 00:15:50,282 --> 00:15:53,159 એક ઝડપી. ઠીક છે. ચીઝ. 179 00:15:53,160 --> 00:15:54,994 - ચીઝ. - ચીઝ. 180 00:15:54,995 --> 00:15:58,164 - ઠીક છે. હું હમણાં જ અહીં આવીશ. - હા, મને માત્ર બે સેકન્ડ આપો. 181 00:15:58,165 --> 00:15:59,999 - બહુ દૂર ન જાવ. - તમને જોઈને આનંદ થયો. 182 00:16:00,000 --> 00:16:01,868 - ઠીક છે. - ઠીક છે. 183 00:16:02,252 --> 00:16:03,627 હે. 184 00:16:03,628 --> 00:16:06,797 તમારા ટ્રાફિક જામ કર્યું સાથે કંઈ લેવાદેવા છે 185 00:16:06,798 --> 00:16:08,924 રશિયન ટોળું 186 00:16:08,925 --> 00:16:12,052 અને કોઈપણ તક દ્વારા મશીનગન? તમે મને હમણાં જ કેમ ન કહ્યું? 187 00:16:12,053 --> 00:16:14,305 હું શું કરીશ? તમે તમારું ભાષણ કરવા જઈ રહ્યા છો. 188 00:16:14,306 --> 00:16:16,265 - ગ્વેન. મધ. કૌટુંબિક ફોટો. - હા? 189 00:16:16,266 --> 00:16:17,349 ઠીક છે. 190 00:16:17,350 --> 00:16:19,673 હે. તમે ડિમ સમ પર આવો છો? 191 00:16:19,811 --> 00:16:21,645 મને દૂર રાખી શકતા નથી. 192 00:16:21,646 --> 00:16:23,105 તે 8:00 વાગ્યે છે. મોડું ન કરો. 193 00:16:23,106 --> 00:16:24,723 - હું નહીં રહીશ. - ઠીક છે. 194 00:16:27,277 --> 00:16:29,304 અને હું તમારા માટે મારું ભાષણ કરીશ. 195 00:16:29,529 --> 00:16:31,614 આખી રાત? મારે સાંભળવું છે તે આખી રાત. 196 00:16:31,615 --> 00:16:34,063 - ફરીથી અને ફરીથી, આખી રાત. - ઠીક છે. 197 00:16:34,075 --> 00:16:35,826 - ઓહ, મારા ભગવાન. - તે ખૂબ સારું હતું. 198 00:16:35,827 --> 00:16:39,197 મહાન. પીટર. અમારી સાથે જોડાઓ? આવો. 199 00:16:39,664 --> 00:16:44,991 મારે મારી કાકીને શોધવી પડશે, પણ હું પછીથી મળીશ, આભાર. 200 00:16:45,086 --> 00:16:47,079 હાય. 201 00:16:49,549 --> 00:16:51,667 તમે દુશ્મનો બનાવશો. 202 00:16:51,801 --> 00:16:53,703 લોકોને નુકસાન થશે. 203 00:16:54,638 --> 00:16:57,632 તેથી હું ઈચ્છું છું કે તમે મને વચન આપો કંઈક, ઠીક છે? 204 00:16:57,682 --> 00:17:01,757 તેમાંથી ગ્વેનને છોડો. 205 00:17:03,647 --> 00:17:05,515 મને તે વચન આપો. 206 00:17:05,690 --> 00:17:08,468 તેણી લેશે એક ઝડપી ચિત્ર, ઠીક છે? 207 00:17:20,956 --> 00:17:23,654 પીટર બહાર છે. હું જાઉં છું તે ઠીક છે કે કેમ તે જોવા જાઓ. 208 00:17:23,875 --> 00:17:27,620 તમે શું કરી રહ્યા છો? તમે શું છો? 209 00:17:29,589 --> 00:17:31,081 પીટર. 210 00:17:33,677 --> 00:17:35,249 તે શું છે? 211 00:17:36,846 --> 00:17:38,681 - અરે. - શું ખોટું છે? 212 00:17:38,682 --> 00:17:39,974 તમે બરાબર છો? 213 00:17:39,975 --> 00:17:41,752 મને ખબર નથી કે હું શું કરી રહ્યો છું. 214 00:17:43,728 --> 00:17:45,926 તે મારા પિતા છે, તે નથી? 215 00:17:46,106 --> 00:17:47,439 હા. 216 00:17:47,440 --> 00:17:49,733 હું જ્યાં પણ જાઉં છું ત્યાં હું તેને જોઉં છું. 217 00:17:49,734 --> 00:17:54,530 હું કરી શકતો નથી... મને ખબર નથી કે શું કરવું. અને હું તેને મારા માથામાંથી બહાર કાઢી શકતો નથી. 218 00:17:54,531 --> 00:17:57,575 - હા, પરંતુ અમે આ વિશે વાત કરી છે. - મને ખબર છે, પણ, ગ્વેન... 219 00:17:57,576 --> 00:17:59,853 - તે તેની પસંદગી નથી. - ગ્વેન. 220 00:18:00,245 --> 00:18:03,998 મેં તેને તે વચન આપ્યું હતું હું તમારાથી દૂર રહીશ. 221 00:18:03,999 --> 00:18:07,278 અને હવે હું આવીશ અને તમારા પરિવાર સાથે રાત્રિભોજન કરો. 222 00:18:07,669 --> 00:18:10,663 હું આ કેવી રીતે કરી શકું? આ મને શું બનાવે છે? 223 00:18:10,755 --> 00:18:13,007 મને ખબર નથી, તે તમને શું બનાવે છે? 224 00:18:13,008 --> 00:18:15,786 તે મને સક્ષમ નથી બનાવે છે મારી સાથે જીવો. 225 00:18:19,889 --> 00:18:22,667 - મેં વિચાર્યું કે તેનો અર્થ એ છે કે તમે મને પ્રેમ કરો છો. - હું તને પ્રેમ કરું છું. 226 00:18:24,477 --> 00:18:26,049 હું તમને પ્રેમ કરું છું. 227 00:18:27,105 --> 00:18:29,507 તો પછી તે પૂરતું કેમ નથી? 228 00:18:29,608 --> 00:18:30,983 હહ? 229 00:18:30,984 --> 00:18:33,193 કારણ કે જો તમને કંઈક થાય છે 230 00:18:33,194 --> 00:18:35,946 જેમ તેની સાથે થયું મારા કારણે? 231 00:18:35,947 --> 00:18:39,366 - ના, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ. - સાંભળો. ના, એન... 232 00:18:39,367 --> 00:18:41,440 હું એવું થવા દઉં નહીં. 233 00:18:41,745 --> 00:18:43,162 મારી વાત સાંભળો. 234 00:18:43,163 --> 00:18:45,236 તમે સ્પાઈડર મેન છો... 235 00:18:46,333 --> 00:18:48,030 અને મને તે ગમે છે. 236 00:18:50,003 --> 00:18:52,379 પરંતુ હું પીટર પાર્કરને વધુ પ્રેમ કરું છું. 237 00:18:55,592 --> 00:18:57,209 તે મારા માટે મૂલ્યવાન છે. 238 00:18:58,011 --> 00:19:00,137 હું તને પણ ગુમાવી નહિ શકું. 239 00:19:00,138 --> 00:19:05,214 જો તમે મને ગુમાવી શકતા નથી, આપણે સાથે ન હોઈ શકીએ, 240 00:19:07,145 --> 00:19:09,798 તે કોના માટે કામ કરે છે, પીટર? 241 00:19:11,483 --> 00:19:14,227 હું નથી કરી શકતો. મને માફ કરજો, ગ્વેન. 242 00:19:16,946 --> 00:19:18,723 વાહ. 243 00:19:19,032 --> 00:19:21,492 તમે મારી સાથે આવું કર્યું છે 244 00:19:21,493 --> 00:19:26,080 ફરીથી અને ફરીથી, પીટર. 245 00:19:26,081 --> 00:19:28,734 હું આ રીતે જીવી શકતો નથી. 246 00:19:30,835 --> 00:19:32,828 હું તમારી સાથે બ્રેકઅપ કરું છું. 247 00:19:34,839 --> 00:19:37,333 હું તમારી સાથે બ્રેકઅપ કરું છું. 248 00:20:16,548 --> 00:20:18,674 શુભ સવાર, ન્યૂ યોર્કવાસીઓ. 249 00:20:18,675 --> 00:20:21,260 બીજા સુંદર દિવસની શોધમાં અહીં શહેરમાં. 250 00:20:21,261 --> 00:20:22,803 અમને શરૂ કરવા માટે થોડા વાદળો... 251 00:20:22,804 --> 00:20:26,306 જોવામાં સતત વધારો ઓફ સ્પાઈડર મેન એ ચર્ચા જગાવી છે 252 00:20:26,307 --> 00:20:28,934 જાગ્રતતાની ભૂમિકા પર અમેરિકન અપરાધ લડાઈમાં. 253 00:20:28,935 --> 00:20:30,185 તે સ્પાઈડર મેન વિશે શું? 254 00:20:30,186 --> 00:20:32,813 મેનહટન પર છેલ્લી રાત્રે બ્રિજ, તેણે એક ડઝન લોકોના જીવ બચાવ્યા. 255 00:20:32,814 --> 00:20:34,807 અમે તમારા કૉલ્સ સાંભળવા માંગીએ છીએ. 256 00:20:34,899 --> 00:20:38,235 મને લાગે છે કે સ્પાઈડર મેન વિના, આ શહેર માટે કોઈ આશા નથી. 257 00:20:38,236 --> 00:20:41,613 તમને લાગે છે કે બીલ કોણ ચૂકવે છે તે બધા નુકસાનનું કારણ બને છે, હં? 258 00:20:41,614 --> 00:20:42,948 તે તમે અને હું, કરદાતાઓ છીએ. 259 00:20:42,949 --> 00:20:44,896 - તમે આ બનાવો છો? - હા. 260 00:20:45,076 --> 00:20:46,869 આ વિન્ડ ટર્બાઇન છે. 261 00:20:46,870 --> 00:20:49,693 તમે આ બનાવ્યું છે? કોઈ રસ્તો નથી. 262 00:20:49,748 --> 00:20:51,365 આ અદ્ભુત છે. 263 00:20:52,625 --> 00:20:54,072 તે નવા તરીકે સારું છે, બરાબર? 264 00:20:54,461 --> 00:20:56,128 હું તમને ઘરે લઈ જઈશ. 265 00:20:56,129 --> 00:20:58,088 - તમારું નામ શું છે? - જોર્જ. 266 00:20:58,089 --> 00:21:00,549 જોર્જ? હું સ્પાઈડર મેન છું. 267 00:21:00,550 --> 00:21:03,719 મને મારા બાળકો જેવું નથી લાગતું તેની સાથે સુરક્ષિત. 268 00:21:03,720 --> 00:21:06,964 માર્ગમાંથી બહાર નીકળો અને દો પોલીસ તેમનું કામ કરે છે. 269 00:21:07,432 --> 00:21:10,851 કેટલાક લોકો વિચારે છે કે ત્યાં હોઈ શકે છે એક કરતાં વધુ સ્પાઈડર મેન બનો. 270 00:21:12,353 --> 00:21:13,645 તમે શું વિચારો છો? 271 00:21:13,646 --> 00:21:15,564 એક વ્યક્તિ કે ઘણા? 272 00:21:15,565 --> 00:21:18,650 મને જાણવાનું ગમશે કે કોણ છે તે માસ્ક પાછળ. 273 00:21:18,651 --> 00:21:19,902 હે. 274 00:21:19,903 --> 00:21:21,612 - સરસ સરંજામ. - આભાર. 275 00:21:21,613 --> 00:21:24,812 અમારી પાસે મેક્સ નામની લાઇન પર એક કોલર છે. તે કહે છે કે તે સ્પાઈડર મેનને જાણે છે. 276 00:21:24,949 --> 00:21:28,076 સાંભળો, હું અસ્વસ્થ છું. સ્પાઈડર મેન, મારા માટે, ગેરસમજ થઈ રહી છે. 277 00:21:28,077 --> 00:21:30,662 તે ખૂબ જ સારી વ્યક્તિ છે. તે આપણું રક્ષણ કરે છે. 278 00:21:30,663 --> 00:21:33,123 તેણે એકવાર મારો જીવ બચાવ્યો. 279 00:21:33,124 --> 00:21:34,616 અમે એક પ્રકારે શ્રેષ્ઠ મિત્રો બની ગયા. 280 00:21:36,336 --> 00:21:37,711 કેટલી? 281 00:21:37,712 --> 00:21:39,171 અરે, તમે તે સ્પાઈડર વ્યક્તિ છો. 282 00:21:39,172 --> 00:21:40,698 હું સ્પાઈડર મેન છું. 283 00:21:40,715 --> 00:21:41,715 હહ? 284 00:21:45,178 --> 00:21:47,387 હું સ્પાઈડર મેન છું. 285 00:21:47,388 --> 00:21:50,516 આ સ્પાઈડર મેન... તે નથી પોલીસ, તે ફાયરમેન નથી. 286 00:21:50,517 --> 00:21:53,716 તેને મેળવવાનો અધિકાર શું આપે છે અન્ય લોકોના વ્યવસાયમાં સામેલ છો? 287 00:22:25,385 --> 00:22:26,832 પીટર, મધ? 288 00:22:27,387 --> 00:22:28,846 શું હું અંદર આવી શકું? 289 00:22:30,598 --> 00:22:31,849 ના! 290 00:22:31,850 --> 00:22:34,298 પીટર, અંતિમ 9 થી શરૂ થાય છે, મધ. 291 00:22:34,352 --> 00:22:36,478 તમે કહ્યું હતું કે તમે કરશે મારી કાર દુકાનમાં લઈ જાઓ 292 00:22:36,479 --> 00:22:38,188 કારણ કે તે સતત મૃત્યુ પામે છે, યાદ છે? 293 00:22:38,189 --> 00:22:41,358 મને એક સેકન્ડ આપો, કાકી મે. હું જાઉં છું દરવાજો મેળવો. બસ મને એક સેકન્ડ આપો. 294 00:22:41,359 --> 00:22:43,402 પીટર, કૃપા કરીને મને અંદર આવવા દો. બરાબર ને? 295 00:22:43,403 --> 00:22:44,653 હું મારા મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું ... 296 00:22:44,654 --> 00:22:48,073 તમે કહ્યું હતું કે તમારી ફાઈનલ 9 વાગ્યે હતી, અને તમે મારી કાર દુકાનમાં લઈ જશો. 297 00:22:48,074 --> 00:22:50,993 - ના! તમે અંદર નહિ આવી શકો. હું ખૂબ નગ્ન છું. - તમે શું કરો છો...? 298 00:22:50,994 --> 00:22:52,620 પીટર! ભલાઈ ખાતર. 299 00:22:52,646 --> 00:22:56,874 તમે કહ્યું હતું કે તમે મારી કાર લઈ જશો દુકાન માં કારણ કે તે કી...! 300 00:22:56,875 --> 00:23:00,085 - તમે બરાબર છો? - હા. હું ઠીક છું. 301 00:23:00,086 --> 00:23:01,503 હું માત્ર... 302 00:23:01,504 --> 00:23:03,406 હું અત્યારે ખૂબ જ નગ્ન છું. 303 00:23:03,631 --> 00:23:05,874 તમારા ચહેરાને શું થયું? તે ગંદી છે. 304 00:23:06,384 --> 00:23:08,051 - તે છે? - હા. 305 00:23:08,052 --> 00:23:11,251 ઓહ, હા, હા, હું હતો ચીમનીની સફાઈ. 306 00:23:11,723 --> 00:23:13,223 અમારી પાસે ચીમની નથી. 307 00:23:13,224 --> 00:23:14,725 શું? 308 00:23:14,726 --> 00:23:16,435 - તમે મોડું કર્યું. - મને ખબર છે, હું મોડો છું. 309 00:23:16,436 --> 00:23:18,312 નીચે, હવે. 310 00:23:18,313 --> 00:23:21,466 - તમે છોડી શકો છો? કારણ કે હું અહીં નગ્ન છું. - ઠીક છે, હું જાઉં છું. 311 00:23:22,275 --> 00:23:25,098 - સવારે, હું તમને પ્રેમ કરું છું. - હું પણ તને પ્રેમ કરું છું. ઉતાવળ કરો. 312 00:24:06,069 --> 00:24:08,278 વાહ. સારું, જુઓ અહીં કોણ છે. 313 00:24:08,279 --> 00:24:09,851 સ્પાઇડી. 314 00:24:09,906 --> 00:24:11,657 તમારી સવાર કેવી રહી? 315 00:24:11,658 --> 00:24:13,867 એસિસ, મેક્સ, એસિસ. 316 00:24:13,868 --> 00:24:16,161 હું દુનિયાને બચાવવા બહાર આવ્યો છું. 317 00:24:16,162 --> 00:24:17,704 દરેકનું રક્ષણ કરે છે. 318 00:24:17,705 --> 00:24:20,858 પરંતુ કોઈ ઉજવણી કરે છે આજે જન્મદિવસ છે? 319 00:24:22,543 --> 00:24:24,411 તેથી જ તમે અહીં છો. 320 00:24:24,504 --> 00:24:26,421 તમને મારો જન્મદિવસ યાદ છે. 321 00:24:28,549 --> 00:24:31,343 તમે કરેલા તમામ ગુના સામે લડાઈ કરી રહ્યો હતો, અને અચાનક, 322 00:24:31,344 --> 00:24:35,248 તમે મુલાકાત લેવા માટે સમય કાઢો હું થોડો જૂનો. મહત્તમ તે અદ્ભુત છે... 323 00:24:36,057 --> 00:24:38,300 પરંતુ અલબત્ત તમે કરશે. 324 00:24:38,309 --> 00:24:40,052 તમે મારી મુલાકાત કેમ ન લેતા? 325 00:24:40,687 --> 00:24:42,134 અમે શ્રેષ્ઠ મિત્રો છીએ. 326 00:24:44,691 --> 00:24:48,318 તમે શું કરી રહ્યા છો? તમે મને કેક બનાવી છે? 327 00:24:48,319 --> 00:24:51,738 લોકોને આ જોવાનો મોકો મળતો નથી નાની, દયાળુ વસ્તુઓ જે તમે લોકો માટે કરો છો. 328 00:24:51,739 --> 00:24:53,782 તેઓ શું કહે છે તે હું જાણું છું પ્રેસમાં તમારા વિશે 329 00:24:53,783 --> 00:24:56,159 પરંતુ તે મને વાંધો નથી. હું તમને વાસ્તવિક જાણું છું. 330 00:24:56,160 --> 00:24:57,995 કારણ કે તમે અદ્ભુત છો. 331 00:24:57,996 --> 00:25:01,289 વાહ. પ્રેસને તે જ જોઈએ છે. 332 00:25:01,290 --> 00:25:04,534 તેઓએ તમને કૉલ કરવો જોઈએ ધ અમેઝિંગ સ્પાઈડર મેન. 333 00:25:04,877 --> 00:25:06,620 તમને તે ગમે છે, સ્પાઇડી? 334 00:25:06,838 --> 00:25:08,714 મને તે ખૂબ ગમે છે, મેક્સ. 335 00:25:08,715 --> 00:25:11,550 સારું. કારણ કે આજે 336 00:25:11,551 --> 00:25:13,343 બનવા જઈ રહ્યું છે 337 00:25:13,344 --> 00:25:14,745 અદ્ભુત 338 00:25:16,514 --> 00:25:18,507 હા. સર્કિટ 39. 339 00:25:21,602 --> 00:25:25,230 હું મોડો નથી, હાર્વે. હું 15 મિનિટમાં ત્યાં આવીશ. 340 00:25:25,231 --> 00:25:28,442 હું ફક્ત જાણવા માંગુ છું કે તમે બીજી વેઇટ્રેસ શોધી શકો છો 341 00:25:28,443 --> 00:25:31,028 મને બદલવા માટે કારણ કે હું શરૂ કરું છું મારા તાલીમ રાઉન્ડ 342 00:25:31,029 --> 00:25:32,362 હોસ્પિટલમાં 343 00:25:32,363 --> 00:25:35,157 અને પીટરને આનો ઉલ્લેખ કરશો નહીં. હું નથી ઈચ્છતો કે તેને ખબર પડે. 344 00:25:35,158 --> 00:25:36,700 કારણ કે તે ચિંતા કરશે. 345 00:25:36,701 --> 00:25:39,327 ઉહ, હા. હા. ઠીક છે, તમે સમજી ગયા. 346 00:25:39,328 --> 00:25:41,275 ઉહ, ગુરુવારે ડબલ શિફ્ટ. 347 00:25:41,330 --> 00:25:43,027 ઠીક છે, બાય. 348 00:25:45,084 --> 00:25:47,532 - તે કોણ હતું? - હાર્વે. 349 00:25:48,421 --> 00:25:51,673 - ડબલ શિફ્ટ કરી રહ્યા છો, હં? - ક્યારેક. 350 00:25:51,674 --> 00:25:54,176 બીજું કંઈ કરવાનું નથી. મને છોકરીઓ ગમે છે. 351 00:25:54,177 --> 00:25:57,956 મને બેન યાદ આવે છે. મને થોડી વધારાની આપે છે કૂકી જારમાં. હે. 352 00:25:58,014 --> 00:25:59,639 મી. 353 00:25:59,640 --> 00:26:03,226 સારું, મેં બીજા થોડા ફોટા વેચ્યા બ્યુગલ માટે, જેથી તે મદદ કરવી જોઈએ. 354 00:26:03,227 --> 00:26:06,563 હા, તે ખરેખર મદદ કરશે જો તે વ્યક્તિ તમને યોગ્ય વેતન ચૂકવશે. 355 00:26:06,564 --> 00:26:08,273 જેમસન મને યોગ્ય વેતન ચૂકવે છે. 356 00:26:08,274 --> 00:26:10,859 જો તે 1961 હતું, તો તે મને વાજબી વેતન ચૂકવે છે. 357 00:26:10,860 --> 00:26:14,529 અરે, રાહ જુઓ. તમે શું કરી રહ્યા છો? શું શું તમે કરી રહ્યા છો? ના, હું લોન્ડ્રી કરું છું. 358 00:26:14,530 --> 00:26:16,782 - હું મારી લોન્ડ્રી કરું છું. - ના, હું લોન્ડ્રી કરું છું. 359 00:26:16,783 --> 00:26:20,535 ના, આ મારું કામ છે. હું કરી રહ્યો છું તમે 6 વર્ષના હતા ત્યારથી તમારી લોન્ડ્રી. 360 00:26:20,536 --> 00:26:22,412 હું તે સમજું છું. હું હવે કોલેજમાં છું. 361 00:26:22,413 --> 00:26:25,373 મને લાગે છે કે તે સમય છે કે મેં કાળજી લીધી મારા પોતાના ગંદા અન્ડરવેર. 362 00:26:25,374 --> 00:26:28,126 છેલ્લી વાર તમે લોન્ડ્રી કરી હતી, તમે બધું વાદળી અને લાલ કરી દીધું 363 00:26:28,127 --> 00:26:29,377 - તો ના. - તે એક ભૂલ હતી. 364 00:26:29,378 --> 00:26:32,631 કારણ કે હું ધોતી હતી અમેરિકન ધ્વજ. 365 00:26:32,632 --> 00:26:35,926 - મારી... શું હું મહેરબાની કરી શકું...? - કોઈ ધ્વજ ધોતું નથી. 366 00:26:35,927 --> 00:26:37,177 હું કરું છું, અને હું હવે નહીં કરું. 367 00:26:37,178 --> 00:26:39,429 - આ મારું મશીન છે. - ફાઇન. તે માત્ર અન્ડરવેર છે. 368 00:26:39,430 --> 00:26:42,099 આ મારી લોન્ડ્રી છે, મારું ઘર છે, મારું મશીન. 369 00:26:42,100 --> 00:26:43,797 પાછા જાઓ, તમારો નાસ્તો લો. 370 00:26:45,561 --> 00:26:48,522 ઠીક છે, લોન્ડ્રી શેરિફ. હું પછી કરીશ. 371 00:26:48,523 --> 00:26:50,107 - હું કરીશ. - ના, ભૂલી જાઓ. 372 00:26:50,108 --> 00:26:52,150 - તે મને આપો. - હું તેને અન્ય સમયે કરીશ. 373 00:26:53,569 --> 00:26:54,778 - અરે. - માફ કરજો. 374 00:26:54,779 --> 00:26:56,271 આંચકો. 375 00:26:57,990 --> 00:26:59,391 તે બનાવશે નહીં. 376 00:27:02,036 --> 00:27:05,064 લોગજામ. આવો, આવો, આવો. 377 00:27:05,623 --> 00:27:08,196 - તે જુઓ, મિત્ર. - અરે, ચાલો જઈએ. 378 00:27:12,547 --> 00:27:14,172 ઓસ્કોર્પ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ 379 00:27:14,173 --> 00:27:18,927 વિશ્વની જાહેરાત કરવામાં ગર્વ અનુભવે છે પ્રથમ ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક પાવર ગ્રીડ. 380 00:27:18,928 --> 00:27:23,431 વૃદ્ધ પાવર સ્ટેશનોને રૂપાંતરિત કરીને હાઇડ્રોઇલેક્ટ્રિક ટાવર્સના ક્ષેત્રમાં, 381 00:27:23,432 --> 00:27:27,185 અમે સ્વચ્છ, લીલો, ટકાઉ ઊર્જા 382 00:27:27,186 --> 00:27:29,896 મેનહટનને શક્તિ આપવા માટે, પાંચ બરો 383 00:27:29,897 --> 00:27:32,440 અને આખરે વિશ્વ આવનારી પેઢીઓ માટે. 384 00:27:32,441 --> 00:27:35,694 - ડિલન. તમે મોડું કર્યું. - ડોગગોન ટ્રેનો ખૂબ ધીમી છે, સર. 385 00:27:35,695 --> 00:27:37,779 શું તમને ઓસ્કોર્પનો ખ્યાલ નથી હવે જવાબદાર છે 386 00:27:37,780 --> 00:27:39,573 સમગ્ર શહેર માટે ઊર્જા પુરવઠો? 387 00:27:39,574 --> 00:27:41,783 મેં ઘણી બધી ડિઝાઇન સબમિટ કરી છે પાવર ગ્રીડ માટે 388 00:27:41,784 --> 00:27:44,161 અને તેઓએ તેમાંથી ઘણો ઉપયોગ કર્યો, અને મેં નોંધ્યું કે, 389 00:27:44,162 --> 00:27:47,065 અને તે પાવર ગ્રીડ મારા દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી. 390 00:27:47,165 --> 00:27:48,487 તમે તેમને ડિઝાઇન કર્યા છે? 391 00:27:49,250 --> 00:27:50,792 ખાતરી કરો કે તમે કર્યું. 392 00:27:50,793 --> 00:27:52,615 અને હું સ્પાઈડર મેન છું. 393 00:27:53,004 --> 00:27:55,755 તમે કોઈ સ્પાઈડર મેન નથી! તે સિંહ છે, તમે ધનુરાશિ છો! 394 00:27:55,756 --> 00:27:59,285 તમે તેને ફરીથી બદનામ કરો, હું જાઉં છું તમારા સુશોભિત માથાને ફાડી નાખો! 395 00:28:00,011 --> 00:28:01,503 હવે, કામ પર જાઓ. 396 00:28:03,389 --> 00:28:04,890 કૃપા કરીને કયો માળ? 397 00:28:04,891 --> 00:28:07,510 - સિત્તેર. - આભાર. 398 00:28:07,643 --> 00:28:09,044 ઓહ, પકડી રાખો! 399 00:28:09,187 --> 00:28:11,354 - તમે તેને પકડી શકો છો, કૃપા કરીને? - મને સમજાયું. 400 00:28:11,355 --> 00:28:13,565 આભાર, તમે સાચા સજ્જન છો. 401 00:28:13,566 --> 00:28:15,609 મોટાભાગના લોકો પાસે હશે ફક્ત તેને બંધ થવા દો. 402 00:28:15,610 --> 00:28:17,485 મોટાભાગના લોકો અન્ય લોકો પર ધ્યાન આપશો નહીં. 403 00:28:17,486 --> 00:28:20,113 - કૃપા કરીને કયો માળ? - અમ, અહેમ... સિત્તેર... 404 00:28:20,114 --> 00:28:21,948 મને સમજાયું. મને સમજાયું. તે શું છે? 405 00:28:21,949 --> 00:28:23,396 ઉહ, ત્રીસઠ. 406 00:28:23,534 --> 00:28:25,368 ત્રીસઠ, કૃપા કરીને. 407 00:28:25,369 --> 00:28:26,661 - આભાર. - ઉતાવળમાં. 408 00:28:26,662 --> 00:28:29,206 તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. 409 00:28:32,501 --> 00:28:35,170 અમ... હું મેક્સ છું. મેક્સ ડિલન. 410 00:28:35,171 --> 00:28:36,755 હું ગ્વેન છું. 411 00:28:36,756 --> 00:28:38,954 - તમને મળીને આનંદ થયો. - તમને મળીને આનંદ થયો. 412 00:28:39,634 --> 00:28:41,411 શું તમારો જન્મદિવસ છે? 413 00:28:42,803 --> 00:28:46,473 ઓહ, હા. સારું, હું... તેઓ... મિત્રો મારાથી આ ફ્લાયર બનાવ્યું. 414 00:28:46,474 --> 00:28:48,558 મારો જન્મદિવસ છે મોટી ક્લબમાં પાર્ટી. 415 00:28:48,559 --> 00:28:50,268 - ઘણી બધી હસ્તીઓ. - વાહ. 416 00:28:50,269 --> 00:28:53,563 તમને આમંત્રિત કરવાનું ગમશે, તે છે મહેમાન યાદી બંધ છે. 417 00:28:53,564 --> 00:28:56,983 ઓહ, સમજાયું. સમજાયું. સારું, કોઈપણ રીતે આભાર. 418 00:28:56,984 --> 00:28:58,902 - તે રોમાંચક છે. - ...સ્પાઈડર મેન તરીકે પોશાક પહેર્યો 419 00:28:58,903 --> 00:29:00,445 આગની નજીક હેંગઆઉટ. 420 00:29:00,446 --> 00:29:04,271 તે ઠંડી હોવી જોઈએ, હહ? પાસે આખી દુનિયા તમને આમ જુએ છે? 421 00:29:05,368 --> 00:29:07,736 તમે જાણો છો, સ્પાઈડર મેન એક વખત મારો જીવ બચાવ્યો. 422 00:29:07,828 --> 00:29:10,664 બધા લોકોમાંથી આખા શહેરમાં, તેણે બચાવ્યું 423 00:29:10,665 --> 00:29:12,066 મને 424 00:29:12,333 --> 00:29:13,950 તેણે કહ્યું કે તેને મારી જરૂર છે. 425 00:29:14,961 --> 00:29:17,204 તે સારી લાગણી હોવી જોઈએ. 426 00:29:17,421 --> 00:29:19,744 સાઠ ત્રીજો માળ. 427 00:29:19,966 --> 00:29:22,243 ઓહ. તમને મળીને આનંદ થયો, મેક્સ. 428 00:29:24,804 --> 00:29:26,956 રાહ જુઓ. તેણીને મારું નામ યાદ આવ્યું. 429 00:29:43,781 --> 00:29:45,649 ઘરે સ્વાગત છે. 430 00:29:56,502 --> 00:29:59,075 ત્યાં અંધારું છે. 431 00:29:59,380 --> 00:30:01,407 તમારી આંખો ગોઠવાઈ જશે. 432 00:30:02,675 --> 00:30:04,577 આ રીતે તે વધુ સારું છે. 433 00:30:33,372 --> 00:30:34,944 પપ્પા. 434 00:30:40,671 --> 00:30:44,621 આ રીતે હું નથી કલ્પના કરી કે હું મરી જઈશ. 435 00:30:45,217 --> 00:30:47,711 મારા પુત્રને જોતા 436 00:30:47,720 --> 00:30:50,043 અને એક અજાણી વ્યક્તિ જોઈ. 437 00:30:51,640 --> 00:30:54,964 તમારી પાસે આવી ક્ષમતા છે, હેરી. 438 00:30:55,394 --> 00:30:58,730 આવી ઉગ્ર બુદ્ધિ, 439 00:30:58,731 --> 00:31:00,815 અને તમે તે બધું ફેંકી દો છો. 440 00:31:00,816 --> 00:31:03,218 ના, તમે મને ફેંકી દીધો. 441 00:31:05,112 --> 00:31:08,641 તમે મને આ બોલ પર લાત જ્યારે હું 11 વર્ષનો હતો ત્યારે બોર્ડિંગ સ્કૂલ. 442 00:31:10,076 --> 00:31:12,285 મારા 16મા જન્મદિવસે, 443 00:31:12,286 --> 00:31:14,245 તમે મને સ્કોચ મોકલ્યો. 444 00:31:14,246 --> 00:31:16,623 અથવા તમારા એક સહાયકે કર્યું. 445 00:31:16,624 --> 00:31:19,823 મને ખૂબ ખાતરી છે કારણ કે કાર્ડ વાંચે છે: 446 00:31:19,877 --> 00:31:24,422 "સવિનય સાથે, નોર્મન ઓસ્બોર્ન." 447 00:31:24,423 --> 00:31:27,300 હું તમારી પાસેથી ક્ષમાની અપેક્ષા રાખતો નથી 448 00:31:27,301 --> 00:31:29,169 હવે 449 00:31:29,887 --> 00:31:32,847 હું ચમત્કારોમાં માનતો નથી. 450 00:31:32,848 --> 00:31:35,809 તમે કેવી રીતે સમજી શક્યા 451 00:31:35,810 --> 00:31:39,854 કે તમારું બાળપણ બલિદાન આપવું પડ્યું 452 00:31:39,855 --> 00:31:42,007 કંઈક વધુ માટે? 453 00:31:42,483 --> 00:31:44,681 અને માત્ર મારા માટે જ નહીં. 454 00:31:44,735 --> 00:31:46,352 તમારા માટે! 455 00:31:48,406 --> 00:31:51,559 તમારો હાથ છે હજુ સુધી ઝબૂકવાનું શરૂ કર્યું? 456 00:31:54,078 --> 00:31:57,106 જ્યારે તમે જાગતા હોવ ત્યારે અને તમને લાગે છે કે તે આવી રહ્યું છે, 457 00:31:57,665 --> 00:32:00,159 તમારી ત્વચા હેઠળ છુપાયેલું, 458 00:32:00,292 --> 00:32:03,491 પોતાને બતાવવા માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે. 459 00:32:03,963 --> 00:32:05,922 તમને બતાવવા માટે 460 00:32:05,923 --> 00:32:09,092 તમે ખરેખર કોણ છો. 461 00:32:12,596 --> 00:32:15,920 રેટ્રોવાયરલ હાયપરપ્લાસિયા. 462 00:32:18,269 --> 00:32:20,216 મેં તને ક્યારેય કહ્યું નથી... 463 00:32:21,105 --> 00:32:23,473 કે તે આનુવંશિક છે. 464 00:32:25,067 --> 00:32:27,140 આપણો રોગ, 465 00:32:27,570 --> 00:32:30,473 ઓસ્બોર્ન શાપ. 466 00:32:30,865 --> 00:32:33,859 અને તે તમારી ઉંમરે શરૂ થયું. 467 00:32:35,119 --> 00:32:36,645 મને તે જોવા દો. 468 00:32:38,038 --> 00:32:40,736 તમારા હાથ. તે મને આપો. 469 00:32:47,465 --> 00:32:52,211 સૌથી મોટો વારસો હું તમને આપી શકું છું 470 00:32:52,428 --> 00:32:54,179 માત્ર પૈસા નથી. 471 00:32:54,180 --> 00:32:55,581 તે આ છે. 472 00:32:56,307 --> 00:32:59,601 મારા બધા કામનો સરવાળો. 473 00:32:59,602 --> 00:33:03,973 જીવંત રહેવા માટે મેં જે કર્યું તે બધું. 474 00:33:03,981 --> 00:33:06,649 કદાચ તમે સફળ થઈ શકો 475 00:33:06,650 --> 00:33:08,927 જ્યાં હું નિષ્ફળ ગયો. 476 00:33:31,800 --> 00:33:36,971 નોર્મન ઓસ્બોર્ન, સુપ્રસિદ્ધ સ્થાપક અને ઓસ્કોર્પ ઇન્ડસ્ટ્રીઝના સીઇઓનું અવસાન થયું છે, 477 00:33:36,972 --> 00:33:38,890 ઓસ્બોર્ન એસ્ટેટ પુષ્ટિ કરી છે. 478 00:33:38,891 --> 00:33:41,434 તેઓ તેમના દ્વારા બચી ગયા છે એકમાત્ર પુત્ર, હેરી ઓસ્બોર્ન 479 00:33:41,435 --> 00:33:44,521 ના એકમાત્ર વારસદાર કોણ છે ઓસ્કોર્પ કોર્પોરેટ સામ્રાજ્ય. 480 00:33:44,522 --> 00:33:45,980 હેરી. 481 00:33:45,981 --> 00:33:49,601 ઓસ્બોર્ને મેડિકલ બદલ્યું માનવ ઉપચાર માટે વ્યવસાયનો અભિગમ 482 00:33:49,735 --> 00:33:52,153 અને અસરગ્રસ્ત લાખો લોકોના જીવન. 483 00:33:52,154 --> 00:33:56,783 મેં ઓસ્કોર્પ શરૂ કર્યું કારણ કે મેં જોયું મારી આસપાસની દુનિયા અને મેં વિચાર્યું: 484 00:33:56,784 --> 00:33:59,619 "અમે વધુ સારું કરી શકીએ છીએ. અને આપણે વધુ સારું કરવું જોઈએ." 485 00:33:59,620 --> 00:34:05,124 આઈન્સ્ટાઈને કહ્યું હતું કે ‘દુનિયા ન હોઈ શકે આપણી વિચારસરણી બદલ્યા વિના બદલાઈ ગઈ." 486 00:34:05,125 --> 00:34:08,028 પરંતુ પરિવર્તન એ માત્ર એક સૂત્ર નથી. 487 00:34:08,295 --> 00:34:10,004 તેની શરૂઆત સખત મહેનતથી થાય છે. 488 00:34:10,005 --> 00:34:13,830 પરિવર્તનની શરૂઆત થાય છે દ્રઢતા અને પ્રતિબદ્ધતા. 489 00:34:14,009 --> 00:34:17,428 શ્રી ઓસ્બોર્ને દુનિયા બદલી નાખી. 490 00:34:17,429 --> 00:34:22,084 અને હવે તે સુનિશ્ચિત કરવાનું આપણામાંના દરેક પર છે કે તેની આશાઓ અને સપના જીવંત રહે. 491 00:34:22,142 --> 00:34:23,393 પણ આજે નહીં. 492 00:34:24,603 --> 00:34:25,979 આજનો દિવસ શોક માટે છે. 493 00:34:25,980 --> 00:34:28,356 - હેલો? - શું આ ગ્વેન સ્ટેસી છે? 494 00:34:28,357 --> 00:34:29,732 હા, તે છે. કોણ બોલાવે છે? 495 00:34:29,733 --> 00:34:33,778 હું ઓક્સફર્ડ વિદ્વાનો તરફથી ફોન કરું છું કાર્યક્રમ. અમારી પાસે કેટલાક રોમાંચક સમાચાર છે. 496 00:34:38,284 --> 00:34:41,160 - વાહ. ડિલન. તમે અહીં જ રહો. - શું? 497 00:34:41,161 --> 00:34:44,122 માં વર્તમાન પ્રવાહની સમસ્યા છે પ્રયોગશાળા તમે એક નજર કેમ નથી લેતા? 498 00:34:44,123 --> 00:34:47,151 મારો જન્મદિવસ છે. બીજા બધાને છોડી રહ્યું છે. મારે શા માટે રહેવું છે? 499 00:34:47,585 --> 00:34:49,544 - કારણ કે તમે ખાસ છો. - સ્મિથ. 500 00:34:49,545 --> 00:34:51,322 મારો મતલબ, શ્રી સ્મિત. 501 00:34:51,422 --> 00:34:53,047 જન્મદિવસની શુભેચ્છા. 502 00:34:59,096 --> 00:35:03,296 દ્વારા વીજળીનું ઉત્પાદન અટકાવવા માટે જીવંત જીવો... 503 00:35:03,392 --> 00:35:05,435 ચાલો જોઈએ શું થઈ રહ્યું છે તમારી સાથે. અરે, ગાય્ઝ. 504 00:35:05,436 --> 00:35:06,644 આનુવંશિક રીતે ચાલાકીથી... 505 00:35:06,645 --> 00:35:08,922 ઓછામાં ઓછા કોઈની પાર્ટી કરી રહી છે. 506 00:35:09,106 --> 00:35:11,759 ઠીક છે. જરા બીમાર. 507 00:35:12,318 --> 00:35:15,346 Mm-hm. જોકે, મને તમારી દવા મળી છે. 508 00:35:15,904 --> 00:35:19,866 હું એટલો બીમાર છું કે હું મારા જન્મદિવસ પર જઈ શકતો નથી છેવટે, મેં આ કંપની માટે એકસાથે મૂક્યું. 509 00:35:19,867 --> 00:35:21,159 ગ્રીડ ડિઝાઇન કરી... 510 00:35:22,369 --> 00:35:23,953 - ચેતવણી: - મારે ખેંચવું જોઈએ. 511 00:35:23,954 --> 00:35:26,873 - સેક્ટર 5Aમાં ખરાબી. - મને ખબર છે. જરાક અપચો. 512 00:35:26,874 --> 00:35:29,626 હું શરત લગાવું છું કે તમે જાણતા ન હતા કે તે હતું મારો જન્મદિવસ, ઓહ, તમે, કારી? 513 00:35:29,627 --> 00:35:31,836 વિચારો કે તમે ગાઈ શકો છો મારા માટે "હેપ્પી બર્થ ડે"? 514 00:35:31,837 --> 00:35:34,205 મારે તેને ગાવું પડશે મારા માટે. 515 00:35:34,298 --> 00:35:35,548 - ગિલ્બર્ટ? - શું? 516 00:35:35,549 --> 00:35:39,302 તે મેક્સ છે. શું આપણે બંધ કરી શકીએ? સેક્ટર 32 પર પાવર, કૃપા કરીને? 517 00:35:39,303 --> 00:35:40,678 ભૂલી જાવ. હું દરવાજાની બહાર છું. 518 00:35:40,679 --> 00:35:42,722 તમારો મતલબ શું છે? હું અહીં છું. તે ખતરનાક છે. 519 00:35:42,723 --> 00:35:44,466 - માફ કરશો, મેક્સ. - હેલો? 520 00:35:46,268 --> 00:35:50,298 દંડ. હું જાતે કરીશ. અને મારા જન્મદિવસનું ગીત પણ ગાઓ. 521 00:35:50,522 --> 00:35:52,231 આ ગાંડપણ છે. 522 00:35:52,232 --> 00:35:56,136 ♪ જન્મદિવસની શુભેચ્છા ♪ 523 00:35:56,403 --> 00:35:58,555 ♪ થી ♪ 524 00:35:58,572 --> 00:35:59,723 ♪ હું ♪ 525 00:36:01,492 --> 00:36:08,275 ♪ જન્મદિવસની શુભેચ્છા, પ્રિય મેક્સ ♪ 526 00:36:10,542 --> 00:36:13,741 ♪ જન્મદિવસની શુભેચ્છા ♪ 527 00:36:14,004 --> 00:36:16,297 ♪ મારા માટે ♪ ♪ 528 00:36:18,133 --> 00:36:20,331 આહ... 529 00:36:50,582 --> 00:36:52,250 સિસ્ટમ પુનઃસ્થાપિત. 530 00:36:52,251 --> 00:36:54,028 તમારો દિવસ શુભ રહે. 531 00:36:54,128 --> 00:36:55,837 હેરી, 532 00:36:55,838 --> 00:36:57,922 ઓસ્કોર્પ હેઠળ છે તીવ્ર જાહેર ચકાસણી 533 00:36:57,923 --> 00:37:00,341 ના પગલે ડૉ. કોનર્સની તાજેતરની, ઉહ, 534 00:37:00,342 --> 00:37:01,676 વિશ્વાસનો ભંગ. 535 00:37:01,677 --> 00:37:03,261 તમારો મતલબ છે કે લોકો નારાજ છે 536 00:37:03,262 --> 00:37:06,586 કારણ કે તેણે દરેકને ફેરવવાનો પ્રયાસ કર્યો ન્યૂ યોર્ક સિટીમાં વિશાળ ગરોળીમાં. 537 00:37:08,058 --> 00:37:09,934 તે જોતાં, 538 00:37:09,935 --> 00:37:13,604 બધા પ્રાણી સંકર કાર્યક્રમો તે નાશ પામ્યા હતા 539 00:37:13,605 --> 00:37:16,107 રોકાણકારોનો વિશ્વાસ પુનઃસ્થાપિત કરવા. 540 00:37:16,108 --> 00:37:19,944 આહ. તે ઓસ્બોર્ન માર્ગ છે. 541 00:37:19,945 --> 00:37:23,865 આસપાસ ગમે તે અસુવિધાજનક છે અહીં, ફક્ત તેનાથી છૂટકારો મેળવો, બરાબર? 542 00:37:23,866 --> 00:37:27,691 તે ખૂબ તપાસ હવે તમારા પર પડી શકે છે. 543 00:37:27,870 --> 00:37:30,913 અમને તે બુદ્ધિગમ્ય અસ્વીકાર્ય લાગ્યું તમારો શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ હતો. 544 00:37:30,914 --> 00:37:33,066 ચોક્કસ, ચોક્કસ. હું સમજી ગયો. 545 00:37:33,125 --> 00:37:35,501 વીસ વર્ષનો બાળક. 546 00:37:35,502 --> 00:37:37,336 બેસો અબજ ડોલરની કંપની. 547 00:37:37,337 --> 00:37:39,330 પપ્પા શું વિચારતા હતા? 548 00:37:39,965 --> 00:37:42,083 મારો મતલબ, તમે બધા વકીલો છો ને? 549 00:37:43,802 --> 00:37:47,597 ચોક્કસ, કોઈએ હોવું જોઈએ અંતે તેની વિવેકબુદ્ધિ પર સવાલ ઉઠાવ્યા. 550 00:37:47,598 --> 00:37:50,975 રાખવા વિશે કોઈએ વિચાર્યું જ હશે તેને કાયદાકીય રીતે અસમર્થ જાહેર કર્યો. 551 00:37:50,976 --> 00:37:53,436 તે આ બનાવ્યું હશે વાતચીત ખૂબ સરળ. 552 00:37:53,437 --> 00:37:56,135 - હેરી... - તે શ્રી ઓસ્બોર્ન છે. 553 00:37:57,441 --> 00:37:59,514 અમે મિત્રો નથી. 554 00:38:04,782 --> 00:38:06,229 હાય. 555 00:38:10,496 --> 00:38:12,990 તમે તેના સહાયક હતા, ખરું ને? 556 00:38:14,958 --> 00:38:16,450 Mm-hm. 557 00:38:16,460 --> 00:38:17,952 તમારું નામ શું છે? 558 00:38:18,212 --> 00:38:19,712 ફેલિસિયા. 559 00:38:19,713 --> 00:38:21,285 ફેલિસિયા. 560 00:38:21,340 --> 00:38:22,965 હવેથી, 561 00:38:22,966 --> 00:38:27,166 દરેક વ્યક્તિ આ ટેબલ પર છે ફેલિસિયા માટે કામ કરે છે 562 00:38:27,262 --> 00:38:30,962 કારણ કે ફેલિસિયા મારા માટે કામ કરે છે. 563 00:38:32,226 --> 00:38:34,299 શું કોઈને બોલવું ગમશે? 564 00:38:36,396 --> 00:38:39,925 સારું, સારું. પછી તમે બધા કરી શકો છો તમારી નોકરી થોડી લાંબી રાખો. 565 00:38:40,567 --> 00:38:44,562 સર, એક પીટર છે પાર્કર તમને જોવા માટે અહીં છે. 566 00:38:53,121 --> 00:38:55,990 ફેલિસિયા, મારે જોવાનું છે આ સૂચિ પરની દરેક ફાઇલ. 567 00:38:57,251 --> 00:38:59,244 દરેક એક. 568 00:39:06,426 --> 00:39:08,294 પીટર પાર્કર. 569 00:39:09,137 --> 00:39:11,665 ભૂત જોવા જેવું છે. 570 00:39:12,516 --> 00:39:14,168 હે, હેરી. 571 00:39:14,601 --> 00:39:16,218 રેન્ડમ. 572 00:39:16,520 --> 00:39:19,048 - શું, 10 વર્ષ. - આઠ છે. 573 00:39:19,648 --> 00:39:21,641 પરંતુ તમે નજીક છો. 574 00:39:22,401 --> 00:39:23,973 શું ચાલી રહ્યું છે? 575 00:39:24,319 --> 00:39:26,312 મેં સમાચાર જોયા, માણસ. 576 00:39:26,572 --> 00:39:29,615 મેં તારા પપ્પા વિશે સાંભળ્યું અને હું આવવા માંગતો હતો અને... 577 00:39:29,616 --> 00:39:34,021 બસ તમને મળવા આવવાની ઈચ્છા હતી. તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા હતા તે જોવા માટે તપાસો. 578 00:39:34,621 --> 00:39:36,773 હું કેટલાક લોકો સાથે છું. 579 00:39:39,626 --> 00:39:41,528 હું એક માં છું... 580 00:39:41,670 --> 00:39:43,170 હું મીટિંગમાં છું. 581 00:39:43,171 --> 00:39:45,006 માફ કરશો, હું ઘુસણખોરી કરવા માંગતો નથી. 582 00:39:45,007 --> 00:39:46,883 મને ખબર છે કે ઘણો સમય થઈ ગયો છે. 583 00:39:46,884 --> 00:39:50,052 હું પ્રકારની બરાબર જાણું છું તમે અત્યારે જેમાંથી પસાર થઈ રહ્યા છો. 584 00:39:50,053 --> 00:39:53,047 અને તમે મારા માટે ત્યાં હતા જ્યારે મારા માતા-પિતા... 585 00:39:53,390 --> 00:39:56,384 ઠીક છે, તેથી જ હું તમારા માટે અહીં છું. 586 00:39:56,685 --> 00:39:58,211 આભાર. 587 00:39:59,980 --> 00:40:02,303 આહ, તમને જોઈને આનંદ થયો, માણસ. 588 00:40:04,109 --> 00:40:06,011 તમને જોઈને આનંદ થયો. 589 00:40:06,653 --> 00:40:08,805 હું તમારા પિતા માટે દિલગીર છું. 590 00:40:12,159 --> 00:40:13,936 તમે તમારા કૌંસ બંધ કરી દીધા છે. 591 00:40:17,623 --> 00:40:21,125 હવે કંઈ નથી તમારા ભ્રમથી વિચલિત કરો. 592 00:40:24,379 --> 00:40:26,201 ત્યાં તે છે. 593 00:40:26,506 --> 00:40:28,925 - તે ત્યાં છે. - હા-હા-હા. 594 00:40:28,926 --> 00:40:31,052 તમે હજુ પણ બ્લો-ડ્રાય તમારા દરરોજ સવારે વાળ? 595 00:40:31,053 --> 00:40:36,015 અમ... તમે જાણો છો, મારી એક manservants વાળ સુકાં ધરાવે છે 596 00:40:36,016 --> 00:40:38,059 - પણ હું કાંસકો કામ કરું છું, ઠીક છે? - હા-હા-હા. 597 00:40:38,060 --> 00:40:42,313 તેથી ઓછામાં ઓછું હું નથી સંપૂર્ણપણે લાચાર. 598 00:40:42,314 --> 00:40:44,716 તમે મૂર્ખ છો. 599 00:40:50,072 --> 00:40:53,449 સ્નાતક થયા પછી, હું ગયો બ્રાઝિલ, પછી સિંગાપોર. 600 00:40:53,450 --> 00:40:54,700 - તે સાચું છે, હા. - હા. 601 00:40:54,701 --> 00:40:56,744 અને પછી યુરોપ. તમે જાણો છો, હું યુરોપ ગયો હતો. 602 00:40:56,745 --> 00:40:58,271 મેં તને જોયો. 603 00:40:58,789 --> 00:41:00,289 તમારો મતલબ શું છે, તમે મને જોયો? 604 00:41:00,290 --> 00:41:02,667 મેં તમને કોઈ મેગેઝિનમાં જોયો હતો કેટલાક ફ્રેન્ચ સુપરમોડલ સાથે. 605 00:41:02,668 --> 00:41:04,669 તમે જાણો છો કે હું શેના વિશે વાત કરું છું? 606 00:41:04,670 --> 00:41:06,587 - હા, હા, હા. હા-હા-હા. - હા-હા-હા. 607 00:41:06,588 --> 00:41:09,590 દોસ્ત, તે આખું મોડેલ વસ્તુ ખૂબ કંટાળાજનક છે. 608 00:41:09,591 --> 00:41:11,133 મને ખબર છે. 609 00:41:13,720 --> 00:41:16,964 શું? તમારી પાસે એક મહિલા છે? 610 00:41:18,225 --> 00:41:20,593 ઉહ... 611 00:41:21,186 --> 00:41:23,304 તે એક પ્રશ્ન છે. 612 00:41:23,855 --> 00:41:25,690 તે એક પ્રશ્ન છે. 613 00:41:25,691 --> 00:41:27,343 - ઉન્હ. - વાહ, દોસ્ત. 614 00:41:28,193 --> 00:41:29,936 ના, હું નથી કરતો. 615 00:41:30,529 --> 00:41:32,101 હા. 616 00:41:32,322 --> 00:41:34,565 મને ખબર નથી. તે છે, ઉહ... 617 00:41:37,452 --> 00:41:39,787 મને ખબર નથી. તે જટિલ છે. 618 00:41:39,788 --> 00:41:42,031 હા, હું જટિલ નથી કરતો. 619 00:41:43,750 --> 00:41:46,836 ઉહ, તેણીનું નામ શું છે? તેણી કોણ છે? 620 00:41:46,837 --> 00:41:48,337 તેણીનું નામ ગ્વેન છે. 621 00:41:48,338 --> 00:41:50,285 ગ્વેન સ્ટેસી. 622 00:41:50,590 --> 00:41:53,634 - ગ્વેન સ્ટેસી. - તેણી તમારા માટે કામ કરે છે. 623 00:41:53,635 --> 00:41:55,344 ખરેખર? તેણી મારા માટે કામ કરે છે? 624 00:41:55,345 --> 00:41:58,931 - તે ઓસ્કોર્પમાં વર્ક-સ્ટડી કરે છે. - શું તે એક મોડેલ કર્મચારી છે? 625 00:42:01,309 --> 00:42:03,102 તમે જાણો છો, જ્યારે મારા પિતાએ મને મોકલી દીધો 626 00:42:03,103 --> 00:42:06,382 મેં ભૂલવાનો પ્રયત્ન કર્યો આ સ્થળ વિશે બધું. 627 00:42:08,150 --> 00:42:10,803 મને લાગે છે કે તે પ્રકારનો તમારો સમાવેશ થાય છે. 628 00:42:13,530 --> 00:42:16,433 તમારે સમજાવવાની જરૂર નથી મારા માટે કંઈપણ, માણસ. 629 00:42:17,951 --> 00:42:19,728 અમે બંને ડમ્પ થઈ ગયા. 630 00:42:22,956 --> 00:42:25,734 તમે ક્યારેય બહાર આકૃતિ શા માટે તમારા માતા-પિતાએ જામીન આપ્યા? 631 00:42:28,920 --> 00:42:31,493 મારા પપ્પાએ બ્રીફકેસ છોડી દીધી. 632 00:42:31,548 --> 00:42:34,341 મને એટલું જ મળ્યું, જંકથી ભરેલી બ્રીફકેસ. 633 00:42:34,342 --> 00:42:36,927 ગમે તે. મને ખબર નથી. હું તેના વિશે ન વિચારવાનો પ્રયત્ન કરું છું. 634 00:42:36,928 --> 00:42:39,080 તે તમારા માટે કેવી રીતે કામ કરી રહ્યું છે? 635 00:42:39,347 --> 00:42:41,124 પરફેક્ટલી. 636 00:42:46,980 --> 00:42:49,508 દોસ્ત. સરસ હાથ. 637 00:42:49,775 --> 00:42:52,359 તે માત્ર કાંડા છે. તે માત્ર બધા છે કાંડામાં, મિત્ર. 638 00:42:52,360 --> 00:42:54,737 જો તમે તે પણ કરી શકો છો માત્ર તે મજબૂત. 639 00:42:54,738 --> 00:42:56,355 હા, સાચું. 640 00:42:56,490 --> 00:43:00,110 જો કે, તમારે સ્વીકારવું પડશે. વસ્તુઓ અહીં આસપાસ પાગલ થઈ ગયા છો, માણસ. 641 00:43:00,327 --> 00:43:02,445 વિશાળ ગરોળી 642 00:43:02,621 --> 00:43:04,944 અને સ્પાઈડર ગાય્સ. 643 00:43:06,750 --> 00:43:09,710 માત્ર એક વ્યક્તિ. માત્ર એક સ્પાઈડર મેન. 644 00:43:09,711 --> 00:43:13,411 અથવા સ્ત્રી. અમને ખાતરી માટે ખબર નથી. 645 00:43:13,465 --> 00:43:17,745 ગમે તે, દોસ્ત. તે સ્પાન્ડેક્સ પહેરે છે બિલાડીના બચ્ચાંને ઝાડમાંથી બચાવવા માટે. 646 00:43:18,220 --> 00:43:19,929 હું ખૂબ પ્રભાવિત છું. 647 00:43:19,930 --> 00:43:22,424 મને વિચારવું ગમે છે તે લોકોને આશા આપે છે. 648 00:43:22,641 --> 00:43:24,141 શેના માટે? 649 00:43:24,142 --> 00:43:27,103 કદાચ આખરે બધું બરાબર થઈ જશે. 650 00:43:27,104 --> 00:43:29,730 હા, હું ઈચ્છું છું કે મારી પાસે સમય હોત માટે "છેવટે." 651 00:43:33,652 --> 00:43:35,069 તે કોણ હતો? 652 00:43:35,070 --> 00:43:38,223 મેક્સવેલ ડિલન. ઇલેક્ટ્રિકલ એન્જિનિયર. 653 00:43:38,657 --> 00:43:41,117 કોઈ સહયોગી કે મિત્રો નથી વાત કરવા માટે. 654 00:43:41,118 --> 00:43:44,662 તેમણે ગ્રીડ માટે સ્પેક્સ સબમિટ કર્યા જે અમે ફાળવેલ છે. 655 00:43:44,663 --> 00:43:46,189 વ્યક્તિ હતો 656 00:43:46,456 --> 00:43:48,153 અદ્રશ્ય 657 00:43:48,416 --> 00:43:52,992 વોલ સ્ટ્રીટ પૂરતી નર્વસ છે તે બાળક સાથે, હેરી, સંભાળી રહ્યો છે. 658 00:43:53,088 --> 00:43:55,240 આપણે રસ્તો શોધવો પડશે તેને બહાર કાઢવા માટે. 659 00:43:55,382 --> 00:43:58,509 આ દરમિયાન જો પ્રેસ આ અકસ્માતને પકડી લે છે, 660 00:43:58,510 --> 00:43:59,969 અમારો સ્ટોક ખાડો થઈ જશે. 661 00:43:59,970 --> 00:44:04,216 તો ખાતરી કરો કે આ શ્રી ડીલન અદ્રશ્ય રહે છે. 662 00:44:05,725 --> 00:44:08,844 આ આપણા માટે ઉપયોગી સાબિત થઈ શકે છે ભવિષ્યમાં 663 00:45:15,545 --> 00:45:17,071 હે. 664 00:45:38,109 --> 00:45:39,556 ♪ કેટલાક કહે છે પ્રેમ ♪ 665 00:45:40,528 --> 00:45:41,779 ♪ સળગતી વસ્તુ છે ♪ 666 00:45:43,573 --> 00:45:45,950 અરે, મૂર્ખ! શેરીમાંથી બહાર નીકળો! 667 00:45:45,951 --> 00:45:48,900 ♪ એક જ્વલંત રિંગ ♪ 668 00:45:49,329 --> 00:45:50,946 ♪ ઓહ, પણ હું પ્રેમ જાણું છું ♪ 669 00:45:52,290 --> 00:45:55,364 ♪ લુપ્ત થતી વસ્તુ તરીકે ♪ 670 00:45:55,460 --> 00:45:58,587 ♪ જેટલો ચંચળ પ્રવાહમાં એક પીછા ♪ 671 00:45:58,588 --> 00:46:01,090 હે. હાય. 672 00:46:01,091 --> 00:46:02,883 ♪ મેં પ્રેમ જોયો ♪ 673 00:46:02,884 --> 00:46:04,331 હાય. 674 00:46:05,470 --> 00:46:06,679 તમે અદ્ભુત દેખાશો. 675 00:46:06,680 --> 00:46:08,722 ♪ તેણે તેનો ચહેરો મારા ચહેરા પર મૂક્યો ♪ ♪ 676 00:46:08,723 --> 00:46:12,393 હું સ્વયંસ્ફુરિત માટે દિલગીર છું આઉટરીચ તે એક પ્રકારનું હતું ... 677 00:46:12,394 --> 00:46:15,263 ના. હું નથી... હું... સ્વયંભૂ... 678 00:46:15,855 --> 00:46:17,481 બધુ બરાબર છે. તમે જાણો છો. 679 00:46:17,482 --> 00:46:20,351 સારું, મને લાગ્યું કે તે સમય હતો. 680 00:46:21,236 --> 00:46:22,528 તમે જાણો છો? 681 00:46:22,529 --> 00:46:24,852 સમય કે આપણે મિત્રો બનવાનો પ્રયત્ન કરીએ. 682 00:46:26,116 --> 00:46:27,358 હા. 683 00:46:28,910 --> 00:46:31,608 મિત્રો, હા. તે... 684 00:46:32,330 --> 00:46:33,580 મહાન 685 00:46:33,581 --> 00:46:36,083 હું ફક્ત અમને નથી જોઈતો જટિલ હોવું. 686 00:46:36,084 --> 00:46:38,657 હું તો એટલું જ કહેતો હતો કોઈને. હું જટિલને ધિક્કારું છું. 687 00:46:38,670 --> 00:46:40,492 તેને સરળ રાખો. 688 00:46:41,381 --> 00:46:44,300 ઠીક છે, મહાન, મહાન. હા, હા, હા. ઠીક છે. 689 00:46:44,301 --> 00:46:45,953 સારું, મારો મતલબ છે ... 690 00:46:47,262 --> 00:46:52,933 હા, હા. જો આપણે મિત્રો બનીશું, તો મને લાગે છે આપણે કેટલાક મૂળભૂત નિયમો સ્થાપિત કરવા પડશે. 691 00:46:52,934 --> 00:46:55,102 - કેટલાક મૂળભૂત નિયમો? - હા, કેટલાક મૂળભૂત નિયમો. 692 00:46:55,103 --> 00:46:57,062 - હેહ, હેહ. હે. - જેમ કે. 693 00:46:57,063 --> 00:46:58,680 શું ગમે છે? 694 00:46:59,691 --> 00:47:02,026 - તે હસવું. એ હસવું. - શું? 695 00:47:02,027 --> 00:47:03,819 તે ટેબલની બહાર છે. 696 00:47:03,820 --> 00:47:05,863 - મારું હાસ્ય ટેબલની બહાર છે? - ટેબલની બહાર. 697 00:47:05,864 --> 00:47:08,157 તમારે આકૃતિ કરવી પડશે વધુ હેરાન કરનાર હાસ્ય. 698 00:47:10,327 --> 00:47:12,650 તે હજુ પણ આરાધ્ય છે. 699 00:47:12,996 --> 00:47:15,247 - તે આરાધ્ય ન હતું. - તે આરાધ્ય છે. 700 00:47:15,248 --> 00:47:16,707 ના, તે આરાધ્ય નથી. 701 00:47:16,708 --> 00:47:19,626 - ઠીક છે. મારી પાસે ગ્રાઉન્ડ નિયમ છે. અમ... - ઓહ, સારું. 702 00:47:19,627 --> 00:47:21,420 - તે શું છે? - અહ... 703 00:47:21,421 --> 00:47:24,165 મને કહો નહીં કે હું અદ્ભુત દેખાઉં છું 704 00:47:25,008 --> 00:47:28,457 તમારી મોટી બ્રાઉન ડો આંખો સાથે. ઠીક છે? 705 00:47:28,887 --> 00:47:31,506 હું તે વિશે ખરેખર ગંભીર છું. 706 00:47:32,432 --> 00:47:34,558 - ઓહ, ના. - શું? 707 00:47:34,559 --> 00:47:36,643 હું હમણાં જ બહાર figured આગામી ગ્રાઉન્ડ નિયમ. 708 00:47:36,644 --> 00:47:38,020 શું? 709 00:47:38,021 --> 00:47:39,772 આનાથી વધુ નહીં. 710 00:47:39,773 --> 00:47:42,024 આ થોડું વધુ નહીં નાક ઘસવું જે તમે કરો છો. 711 00:47:42,025 --> 00:47:43,817 - આ? - એવું ન વિચારો કે મારી પાસે નથી... અરે. 712 00:47:43,818 --> 00:47:46,779 મારે શું કરવાનું છે? એલર્જીની મોસમ છે. 713 00:47:46,780 --> 00:47:48,447 આ મને મારી રહ્યો છે. 714 00:47:48,448 --> 00:47:51,200 તમે ફક્ત ચહેરા પર થૂંકશો મારા મૂળભૂત નિયમો. હું બહાર છું. 715 00:47:51,201 --> 00:47:52,853 આવો. હે. 716 00:47:54,037 --> 00:47:56,860 પહેલા આપણે આઈસ્ક્રીમ લઈએ, અને પછી હું બહાર છું. 717 00:48:35,370 --> 00:48:36,787 અમ, હા. તેથી મેં તે કર્યું. 718 00:48:36,788 --> 00:48:41,917 અને હું સંપૂર્ણપણે વ્યસની થઈ ગયો આ સ્થાન જ્યાં કોરિયન મીટબોલ્સ છે. 719 00:48:41,918 --> 00:48:44,837 - હા. ના, મને ખબર છે. - શું તમે ત્યાં ગયા છો? તે મન-ફૂંકાવા જેવું છે. 720 00:48:44,838 --> 00:48:47,464 6ના રોજ તે જગ્યા. મને ખબર છે. તમે તેને ત્યાં પ્રેમ કરો છો. 721 00:48:50,218 --> 00:48:52,086 તમે તે કેવી રીતે જાણો છો? 722 00:48:53,638 --> 00:48:56,962 - હમ? - તમે કેવી રીતે જાણો છો કે હું તેને ત્યાં પ્રેમ કરું છું? 723 00:48:57,434 --> 00:48:58,926 કારણ કે, અમ... 724 00:49:00,979 --> 00:49:02,801 કારણ કે તમે મને કહ્યું. 725 00:49:05,733 --> 00:49:08,101 તે ગયા મહિને જ ખુલ્યું હતું. 726 00:49:11,531 --> 00:49:13,683 શું તમે મને અનુસરી રહ્યા છો? 727 00:49:18,872 --> 00:49:20,524 હું તે જાણતો હતો. 728 00:49:20,748 --> 00:49:22,400 કેટલી વાર? 729 00:49:25,712 --> 00:49:27,337 દિવસમાં માત્ર એક જ વાર. 730 00:49:27,338 --> 00:49:29,081 ક્યારેક. 731 00:49:30,967 --> 00:49:33,165 ક્યારેક વધુ. 732 00:49:37,265 --> 00:49:39,266 ઓહ, છોકરો. 733 00:49:39,267 --> 00:49:40,793 શા માટે? 734 00:49:44,939 --> 00:49:46,886 ખાતરી કરો કે હું સુરક્ષિત છું? 735 00:49:47,358 --> 00:49:49,443 - અને... - અને શું? 736 00:49:49,444 --> 00:49:53,269 અને કારણ કે તે સૌથી નજીક છે હું હજી પણ તમારી સાથે રહી શકું છું. 737 00:50:05,418 --> 00:50:07,616 હું ઈંગ્લેન્ડ જઈ રહ્યો છું. 738 00:50:15,720 --> 00:50:17,246 શું? 739 00:50:17,555 --> 00:50:19,207 હા. અમ... 740 00:50:19,224 --> 00:50:23,254 મારી પાસે છે... હું એક માટે તૈયાર છું ઓક્સફોર્ડ માટે શિષ્યવૃત્તિ. 741 00:50:24,062 --> 00:50:27,356 મોલેક્યુલર દવામાં. અને તે છે મારી અને આ બીજા બાળક વચ્ચે. 742 00:50:27,357 --> 00:50:29,483 આ મૌખિક પરીક્ષા છે જે આપણે કરવાનું છે 743 00:50:29,484 --> 00:50:32,486 અને તે, જેમ, એક નવોદિત છે કૉલેજમાં, પરંતુ તે 14 વર્ષનો છે. 744 00:50:32,487 --> 00:50:34,613 અને... અને તે... તે તે હોઈ શકે છે. 745 00:50:34,614 --> 00:50:36,657 પરંતુ તે હું હોઈ શકે છે. મને આશા છે કે તે હું છું. 746 00:50:36,658 --> 00:50:40,358 અને હું તે વિચારી રહ્યો છું હું ઈંગ્લેન્ડ જઈશ. 747 00:50:41,204 --> 00:50:43,572 - વાહ. - હા. 748 00:50:43,706 --> 00:50:45,574 અને હું ખરેખર ઉત્સાહિત છું. 749 00:50:46,626 --> 00:50:48,323 તે છે, ઉહ... 750 00:50:51,214 --> 00:50:52,911 ઈંગ્લેન્ડ. 751 00:50:55,426 --> 00:50:57,078 શું? 752 00:51:52,900 --> 00:51:55,360 સ્ટેશન, મારે 10-85ની જરૂર છે. 753 00:51:55,361 --> 00:51:58,780 ને વધારાના એકમો મોકલો ડફી સ્ક્વેરનો દક્ષિણ છેડો ખૂણો. 754 00:51:58,781 --> 00:52:00,741 લોકો, તમે બાજુ પર જઈ શકો છો? 755 00:52:00,742 --> 00:52:03,270 દરેક જણ બહાર નીકળો માર્ગ માર્ગમાંથી બહાર નીકળો! 756 00:52:04,120 --> 00:52:07,148 સાહેબ, તમારા હાથ દૂર કરો હમણાં કેબલ્સમાંથી! 757 00:52:07,290 --> 00:52:10,167 સાહેબ, હાથ પકડો કેબલ્સથી દૂર! 758 00:52:10,168 --> 00:52:12,536 મને તમારા હાથ જોવા દો, કૃપા કરીને! 759 00:52:13,963 --> 00:52:15,422 તમે જ્યાં છો ત્યાં જ રહો! 760 00:52:15,423 --> 00:52:16,882 ખસેડશો નહીં! 761 00:52:16,883 --> 00:52:19,411 સ્થિર! નીચે મેળવો! જમીન પર! 762 00:52:36,778 --> 00:52:38,779 હવે જમીન પર ઉતરો! 763 00:52:38,780 --> 00:52:40,030 રોકો! 764 00:52:40,031 --> 00:52:41,698 તમારા મૂર્ખ નીચે મેળવો જમીન! હવે! 765 00:52:41,699 --> 00:52:43,617 - તે મારી ભૂલ નથી! - સર! 766 00:52:43,618 --> 00:52:45,202 - રોકો! - મને તમારી જરૂર પડશે 767 00:52:45,203 --> 00:52:47,162 - કૃપા કરીને! - જમીન પર નીચે જવા માટે, હવે! 768 00:52:47,163 --> 00:52:50,582 તમારી પોતાની સલામતી અને સલામતી માટે આ વિસ્તારના અન્ય સમર્થકોની. 769 00:52:52,835 --> 00:52:54,657 ઓહ, મારા ભગવાન. 770 00:52:55,713 --> 00:52:58,707 તેઓ મને જુએ છે. તમે મને જુઓ. 771 00:53:00,343 --> 00:53:02,211 તમે મને જુઓ. 772 00:53:02,428 --> 00:53:04,296 તેઓ મને જુએ છે. 773 00:53:16,067 --> 00:53:18,193 - ના! ના! રોકો! - હવે જમીન પર! 774 00:53:18,194 --> 00:53:21,071 - એવું ન કરો. કૃપા કરીને! - તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે, ફ્રીક! 775 00:53:21,072 --> 00:53:23,657 રાહ જુઓ! તે મારી ભૂલ નથી. 776 00:53:23,658 --> 00:53:24,825 તે મારી ભૂલ નથી! 777 00:53:27,954 --> 00:53:29,401 મેં કહ્યું રોકો! 778 00:53:35,878 --> 00:53:38,119 મને ખુશી છે કે તમે તેમાંથી એક નથી તે પોલીસ કે જેઓ ઘોડા પર સવારી કરે છે. 779 00:53:45,012 --> 00:53:47,756 ટીમના તમામ સભ્યો, તમારી પાસે રાખો આગ લગાડો અને મારા કૉલની રાહ જુઓ. 780 00:53:50,810 --> 00:53:54,714 બધા એકમો, તમારી આગ પકડી રાખો! હું પુનરાવર્તન કરું છું, તમારી આગ પકડી રાખો! નીચે ઊભા રહો! 781 00:53:56,733 --> 00:53:58,608 રોકો. તેને રોકો. 782 00:53:58,609 --> 00:54:00,135 યો, સ્પાર્કલ્સ! 783 00:54:01,487 --> 00:54:03,059 અરે, તમે કેમ છો? 784 00:54:03,865 --> 00:54:06,408 - તે તમે છો? - હા, હું જાણું છું કે તે હું છું. 785 00:54:06,409 --> 00:54:07,685 તમે કોણ છો? 786 00:54:09,203 --> 00:54:10,729 તને મને યાદ નથી? 787 00:54:11,289 --> 00:54:13,111 ના. મારે જોઈએ? 788 00:54:13,458 --> 00:54:17,002 હું શેરીમાં ચાલ્યો ગયો. કાર લગભગ મને માર્યો. તમે મને તરછોડ્યો. 789 00:54:17,003 --> 00:54:18,670 તમે મને બચાવ્યો. 790 00:54:18,671 --> 00:54:20,589 તમે કહ્યું કે તમને મારી જરૂર છે. 791 00:54:20,590 --> 00:54:23,664 - તમે બ્લુપ્રિન્ટ્સ સાથે વ્યક્તિ છો. - હા. 792 00:54:23,718 --> 00:54:25,119 બ્લુપ્રિન્ટ્સ. 793 00:54:25,136 --> 00:54:30,098 હા, હું તમને યાદ કરું છું. અલબત્ત હું તમને યાદ છે. તમે મારી આંખો અને કાન છો. 794 00:54:30,099 --> 00:54:33,143 - ઉહ, તમારું નામ શું છે? - તમે મને કેવી રીતે ભૂલી શકો? 795 00:54:33,144 --> 00:54:35,812 - હું કરું છું, હું જાણું છું, હું જાણું છું, મને કહો નહીં. - તે મેક્સ છે. 796 00:54:35,813 --> 00:54:37,856 - શું તે "મેક્સ" છે? - હા. 797 00:54:37,857 --> 00:54:40,180 મને માફ કરજો મેં નથી કર્યું તમને તેની સાથે ઓળખો... 798 00:54:40,359 --> 00:54:41,943 તમે અલગ દેખાશો. 799 00:54:41,944 --> 00:54:43,779 તમે કેમ છો? 800 00:54:43,780 --> 00:54:45,822 મને ખબર નથી કે શું છે મારી સાથે ચાલે છે. 801 00:54:45,823 --> 00:54:48,191 હું તે જોઈ શકું છું. હું કરી શકું છું... હું તમને માનું છું. 802 00:54:48,826 --> 00:54:53,732 તે વિચિત્ર છે, શક્તિ મને લાગે છે. મારી પાસે ઘણું બધું છે ... 803 00:54:54,248 --> 00:54:55,749 મને ખૂબ ગુસ્સો આવ્યો. 804 00:54:55,750 --> 00:54:58,752 હું તે જોઈ શકું છું. હું જોઈ શકું છું કે તમે નથી કરતા તમે અહીં રહેવા માંગો છો અને તમે ડરી ગયા છો. 805 00:54:58,753 --> 00:55:00,754 હું જોઉં છું કે તમે જાણતા નથી તમને શું થઈ રહ્યું છે. 806 00:55:00,755 --> 00:55:02,907 હું જોઈ શકું છું કે તમે ઇચ્છતા નથી કોઈપણને નુકસાન પહોંચાડે છે. 807 00:55:03,132 --> 00:55:05,592 - તે બધુ ઠીક થઈ જશે. - સ્પષ્ટ શોટ મળ્યો. પાસે ઊભા છે. 808 00:55:05,593 --> 00:55:07,761 - હું નથી ઈચ્છતો કે તેઓ હવે મને ગોળી મારે. - તેઓ નહીં કરે. 809 00:55:07,762 --> 00:55:10,514 તમે લોકો. આ મારો મિત્ર છે, મેક્સ. 810 00:55:10,515 --> 00:55:14,100 મેં તમને મેક્સ વિશે કહ્યું. મેક્સ પર કોઈ ગોળીબાર કરતું નથી! 811 00:55:14,101 --> 00:55:16,603 તમે અને હું, ઠીક છે? તે ફક્ત તમે જ છો અને હું વાત કરું છું. વાહ, વાહ. 812 00:55:16,604 --> 00:55:20,232 ત્યાં જ રહો. માત્ર સાવચેત રહો. છીણવું, કારણ કે વીજળી. 813 00:55:20,233 --> 00:55:21,634 હું બસ... 814 00:55:22,944 --> 00:55:25,111 હું ઈચ્છતો હતો કે દરેક મને જુએ. 815 00:55:25,112 --> 00:55:27,280 તે એક ચાલ કરે છે, તે શોટ લો. 816 00:55:27,281 --> 00:55:29,449 તમે મારી સાથે આવો તો કેવું? આપણે વાત કરીશું. 817 00:55:29,450 --> 00:55:31,493 આ બધા લોકોથી દૂર, ઠીક છે? 818 00:55:31,494 --> 00:55:32,861 હા, હા. 819 00:55:34,372 --> 00:55:35,455 ના! ના! રોકો! 820 00:55:39,043 --> 00:55:40,535 મહત્તમ! 821 00:55:58,729 --> 00:56:01,757 સ્પાઇડી, સ્પાઇડી, સ્પાઇડી! 822 00:56:03,234 --> 00:56:05,277 તમે મૂર્ખ ફ્રીક! 823 00:56:11,325 --> 00:56:13,352 ઇલેક્ટ્રો ડમી! 824 00:56:17,748 --> 00:56:20,667 ♪ તેણે મારી સાથે જૂઠું બોલ્યું તેણે મારા પર ગોળી ચલાવી ♪ 825 00:56:20,668 --> 00:56:22,419 અહીથી નીકળી જાવ, તું મૂર્ખ! 826 00:56:22,420 --> 00:56:23,628 ચૂપ! 827 00:56:23,629 --> 00:56:25,130 ♪ નાજુકતા ♪ 828 00:56:25,131 --> 00:56:26,339 ♪ વીજળી ♪ 829 00:56:26,340 --> 00:56:28,117 તમે ખૂબ સ્વાર્થી છો. 830 00:56:29,010 --> 00:56:30,468 મારી સાથે રહો, મેક્સ. 831 00:56:30,469 --> 00:56:31,887 તમે મને સેટ અપ. 832 00:56:31,888 --> 00:56:33,346 ના, મેં તમને સેટ કર્યા નથી. 833 00:56:33,347 --> 00:56:35,098 તમે મારી સાથે ખોટું બોલ્યા! 834 00:56:35,099 --> 00:56:37,183 ના, હું તમને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું. ચાલો હું તમને મદદ કરું. 835 00:56:37,184 --> 00:56:41,054 ♪ તે સ્પાઈડર મેન તે મારો દુશ્મન છે ♪ 836 00:57:24,857 --> 00:57:26,191 તમે બરાબર છો? 837 00:57:31,906 --> 00:57:33,657 મારો જન્મદિવસ છે. 838 00:57:33,658 --> 00:57:36,026 હવે મારા માટે સમય છે મારી મીણબત્તીઓ પ્રગટાવવા માટે. 839 00:57:59,266 --> 00:58:01,259 ♪ તેઓએ મારા પર ગોળી ચલાવી તેઓ મારા પર નફરત કરે છે ♪ 840 00:58:02,019 --> 00:58:04,270 ♪ તેઓ ડરીને મારો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે ♪ 841 00:58:04,271 --> 00:58:06,773 ♪ મારાથી તેઓ મારા માટે મૃત છે ♪ 842 00:58:06,774 --> 00:58:09,442 ♪ તેઓ મારી સાથે ખોટું બોલ્યા તેઓએ મારા પર ગોળી ચલાવી ♪ 843 00:58:09,443 --> 00:58:13,393 ♪ તેઓ મારા પર નફરત કરે છે તેઓ મારા માટે મૃત છે ♪ ♪ 844 00:58:53,946 --> 00:58:56,144 શું આપણી પાસે સ્પાઈડર મેન પર વિઝ્યુઅલ છે? 845 00:58:56,824 --> 00:58:59,693 શું કોઈને વિઝ્યુઅલ છે સ્પાઈડર મેન પર? 846 00:59:09,670 --> 00:59:13,173 ઠીક છે. ઠીક છે, તે છે પર્યાપ્ત ઠીક છે. 847 00:59:13,174 --> 00:59:14,799 - માઈક. - હા. 848 00:59:14,800 --> 00:59:16,384 - મોટા જ્હોન. - સરસ કામ. 849 00:59:16,385 --> 00:59:17,969 સરસ કામ, મિત્રો. 850 00:59:17,970 --> 00:59:21,169 કરવાથી આનંદ થાય છે તમારી સાથે વેપાર. 851 00:59:28,314 --> 00:59:30,682 સ્પાઈડર મેન. 852 00:59:36,697 --> 00:59:38,349 ઈંગ્લેન્ડ? 853 00:59:39,700 --> 00:59:41,101 ખરેખર? 854 00:59:50,753 --> 00:59:52,370 સારી વાત. 855 01:00:10,272 --> 01:00:11,815 અમારું કવરેજ 856 01:00:11,816 --> 01:00:14,692 આ બ્રેકિંગ સ્ટોરીની શરૂઆત નવાથી થાય છે ઘટનાસ્થળે યોર્ક 1ની જેસિકા એબો. 857 01:00:14,693 --> 01:00:17,260 તે સાચું છે. અમે ઊભા છીએ અહીં બે પ્રત્યક્ષદર્શીઓ સાથે 858 01:00:17,286 --> 01:00:19,322 જેઓ જણાવવા જઈ રહ્યા છે તેઓએ હમણાં જ જે જોયું તે અમને. 859 01:00:19,323 --> 01:00:21,533 અમને કહો, તમને કેવું લાગે છે સ્પાઈડર મેન તે કર્યું? 860 01:00:21,534 --> 01:00:23,118 તમે કેવી રીતે વિચારો છો તેણે આ પ્રાણીને હરાવ્યું? 861 01:00:23,119 --> 01:00:26,955 હા, તે રબરાઈઝ્ડ હોવું જોઈએ, સ્પાઈડીઝ સૂટ. જેના કારણે તેને વીજ કરંટ લાગ્યો ન હતો. 862 01:00:26,956 --> 01:00:29,499 કદાચ અમુક પ્રકારની નિયોપ્રીન. કે હું ઉપયોગ કરશો શું છે. 863 01:00:29,500 --> 01:00:31,251 તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર તમારા બેને. 864 01:00:31,252 --> 01:00:33,962 જેમ તમે કહી શકો છો, ઘણા બધા પ્રશ્નો અનુત્તર રહે છે. 865 01:00:33,963 --> 01:00:36,673 અમે તમને નવીનતમ લાવીશું માહિતી જેમ તે ઉપલબ્ધ થાય છે. 866 01:00:36,674 --> 01:00:39,418 હમણાં માટે, જેસિકા એબો, ન્યુ યોર્ક 1. ચાલો તે તમને પાછા મોકલીએ. 867 01:00:57,987 --> 01:00:59,654 ♪ જ્યારે જીવન તમને ઉચ્ચ અને શુષ્ક છોડી દે છે ♪ 868 01:00:59,655 --> 01:01:05,562 ♪ હું આજે રાત્રે તમારા દરવાજે હોઈશ જો તમને મદદની જરૂર હોય, જો તમને મદદની જરૂર હોય તો ♪ 869 01:01:05,703 --> 01:01:08,705 ♪ હું શહેરની લાઇટ બંધ કરીશ હું જૂઠું બોલીશ, છેતરપિંડી કરીશ ♪ 870 01:01:08,706 --> 01:01:10,456 ♪ હું ભીખ માંગીશ અને લાંચ આપીશ ♪ 871 01:01:10,457 --> 01:01:12,208 ♪ તમને સારું બનાવવા માટે ♪ 872 01:01:12,209 --> 01:01:15,670 ♪ તમને સારું બનાવવા માટે જ્યારે દુશ્મનો તમારા દરવાજા પર હોય ♪ 873 01:01:15,671 --> 01:01:19,632 ♪ હું તમને યુદ્ધથી દૂર લઈ જઈશ જો તમને મદદની જરૂર હોય તો ♪ 874 01:01:19,633 --> 01:01:22,177 ♪ જો તમને મદદની જરૂર હોય તો ♪ 875 01:01:22,178 --> 01:01:23,830 ♪ તમારી આશા એક તાંતણે લટકતી રહે છે ♪ 876 01:01:23,888 --> 01:01:25,722 ♪ હું તમારા દુઃખમાં સહભાગી થઈશ ♪ 877 01:01:25,723 --> 01:01:28,057 ♪ તમને સારું બનાવવા માટે ♪ 878 01:01:28,058 --> 01:01:30,435 ♪ તમને સારું બનાવવા માટે ♪ 879 01:01:30,436 --> 01:01:32,884 ♪ મને માનવાનાં કારણો આપો ♪ 880 01:01:33,981 --> 01:01:35,231 ♪ જે તમે કરશો ♪ 881 01:01:35,232 --> 01:01:37,179 ♪ મારા માટે સમાન ♪ 882 01:01:38,444 --> 01:01:40,236 ♪ અને હું તે કરીશ ♪ 883 01:01:40,237 --> 01:01:41,779 ♪ તમારા માટે ♪ 884 01:01:41,780 --> 01:01:43,102 ♪ તમારા માટે ♪ 885 01:01:43,824 --> 01:01:46,784 ♪ બેબી, હું આગળ વધી રહ્યો નથી હું તમને લાંબા સમય સુધી પ્રેમ કરીશ ♪ 886 01:01:46,785 --> 01:01:49,313 ♪ તમે ગયા પછી તમારા માટે ♪ 887 01:01:50,706 --> 01:01:54,209 ♪ તમારા માટે તમે ક્યારેય એકલા સૂઈ જશો નહીં ♪ 888 01:01:54,210 --> 01:01:56,586 ♪ હું તમને લાંબા સમય સુધી પ્રેમ કરીશ તમે ગયા પછી ♪ 889 01:01:56,587 --> 01:01:58,171 ♪ તમારા માટે ♪ 890 01:01:58,172 --> 01:01:59,698 ♪ તમારા માટે ♪ 891 01:02:00,132 --> 01:02:02,008 ♪ બેબી, હું આગળ વધી રહ્યો નથી ♪ 892 01:02:02,009 --> 01:02:03,551 ♪ હું તમને લાંબા સમય સુધી પ્રેમ કરીશ ♪ 893 01:02:03,552 --> 01:02:05,887 ♪ તમે ગયા પછી લાંબા સમય સુધી ♪ 894 01:02:05,888 --> 01:02:08,541 ♪ ડ્રમની જેમ, બેબી મારવાનું બંધ કરશો નહીં ♪ 895 01:02:09,266 --> 01:02:13,353 ♪ ડ્રમની જેમ, બેબી મારવાનું બંધ કરશો નહીં ♪ 896 01:02:13,354 --> 01:02:18,260 ♪ ડ્રમની જેમ મારું હૃદય તમારા માટે ક્યારેય ધબકતું નથી ♪ 897 01:02:18,984 --> 01:02:20,318 ♪ અને લાંબા સમય પછી ♪ 898 01:02:20,319 --> 01:02:22,403 ♪ તમે ગયા છો, ગયા છો, ગયા છો ♪ 899 01:02:22,404 --> 01:02:24,322 ♪ હું તને લાંબા સમય પછી પ્રેમ કરીશ 900 01:02:24,323 --> 01:02:27,742 ♪ તમે ગયા છો, ગયા છો, ગયા છો ♪ ♪ 901 01:02:27,743 --> 01:02:29,953 ઓનલાઈન મતદાનમાં અચાનક વધારો જોવા મળે છે 902 01:02:29,954 --> 01:02:32,580 માં જાહેર લાગણીમાં વેબ-ક્રોલરની તરફેણમાં. 903 01:02:32,581 --> 01:02:36,626 આજે રાત્રે, તે ન્યુ યોર્ક સિટી લાગશે તેના પર કૃતજ્ઞતાનું ઋણ છે. 904 01:03:07,616 --> 01:03:10,285 આગામી પેઢીના લશ્કરી શરીરના બખ્તર. 905 01:03:10,286 --> 01:03:14,539 વિશેષતાઓમાં ઉન્નત ગતિશીલતાનો સમાવેશ થાય છે, યુદ્ધક્ષેત્રની ઈજાનું સમારકામ, 906 01:03:14,540 --> 01:03:17,238 ડાયરેક્ટ નર્વસ સિસ્ટમ ઇન્ટરફેસ. 907 01:03:26,260 --> 01:03:28,303 તેથી સામાન્ય ઘરગથ્થુ સ્પાઈડર, 908 01:03:28,304 --> 01:03:29,887 અમ, માનવ કોષોથી વિપરીત, 909 01:03:29,888 --> 01:03:32,724 તેમના સમાવે છે સ્વ-ઉપચાર કરવાની શક્તિ 910 01:03:32,725 --> 01:03:36,519 ગંભીર ચેપથી, પેશીઓને નુકસાન, વગેરે. 911 01:03:36,520 --> 01:03:41,517 અમે રેડિયોએક્ટિવ આઇસોટોપનો ઉપયોગ કર્યો છે સુસંગત માનવ ડીએનએ સાથે. 912 01:03:42,234 --> 01:03:46,487 ડો. જાલીંગ્સનું સ્વાગત છે, વિજ્ઞાન સંશોધક. 913 01:03:46,488 --> 01:03:49,574 આજે આપણે બનવા જઈ રહ્યા છીએ વીજળી વિશે વાત. 914 01:03:49,575 --> 01:03:52,869 બેટરી, ઇન્સ્યુલેટર, ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક પ્રવાહો. 915 01:03:52,870 --> 01:03:55,621 બેટરી ટકી શકે છે ઘણા બધા ઇનકમિંગ ચાર્જ. 916 01:03:55,622 --> 01:03:59,042 વધુ શક્તિશાળી બેટરી, જેટલો મોટો ચાર્જ તે ટકી શકે છે. 917 01:03:59,043 --> 01:04:03,046 પરંતુ જો ઇનકમિંગ ચાર્જ આઉટગોઇંગ ચાર્જ કરતાં વધી જાય છે 918 01:04:03,047 --> 01:04:05,965 - બેટરી ફાટી શકે છે! - ઓચ! 919 01:04:05,966 --> 01:04:07,618 વિસ્ફોટ! 920 01:04:07,968 --> 01:04:09,164 બૂમ! 921 01:04:09,762 --> 01:04:13,139 આવા પ્રયોગો કરતી વખતે, હંમેશા રક્ષણાત્મક ગિયર પહેરો. 922 01:04:13,140 --> 01:04:14,515 તમે અજેય નથી. 923 01:04:14,516 --> 01:04:16,642 અમને મોટી બેટરીની જરૂર પડશે. 924 01:04:57,851 --> 01:04:59,719 - હેલો. - પીટ. 925 01:04:59,895 --> 01:05:01,562 તે હું છું. 926 01:05:01,563 --> 01:05:03,556 હે, હેરી. શું...? 927 01:05:04,400 --> 01:05:06,347 કેટલા વાગ્યા છે? 928 01:05:06,360 --> 01:05:10,390 ઉહ, મોડું, વહેલું, મને ખબર નથી. હું આખી રાત જાગી રહ્યો છું. 929 01:05:10,489 --> 01:05:11,948 મારે તમને જોવાની જરૂર છે. 930 01:05:11,949 --> 01:05:13,408 તમે બરાબર છો? 931 01:05:13,409 --> 01:05:15,186 ખરેખર નથી, પીટ. 932 01:05:15,244 --> 01:05:16,744 હું મરી રહ્યો છું. 933 01:05:16,745 --> 01:05:19,898 પરંતુ મને લાગે છે કે તમે મદદ કરી શકો છો મારો જીવ બચાવો. 934 01:05:20,999 --> 01:05:25,336 તમે વિશ્વને જોઈ રહ્યા છો પ્રથમ માનવ-સ્પાઈડર વર્ણસંકર. 935 01:05:25,337 --> 01:05:28,464 અર્ક કાઢવાની આશા છે તેમની ગ્રંથીઓમાંથી ઝેર 936 01:05:28,465 --> 01:05:31,134 અને તેને ઈલાજમાં ફેરવો. 937 01:05:31,135 --> 01:05:33,970 એક એજન્ટ જે રોગગ્રસ્ત કોષોને સાજા કરે છે. 938 01:05:33,971 --> 01:05:39,350 અને જો હું સાજો થઈ શકું, તો શું કલ્પના કરો આ અન્ય રોગો માટે કરી શકે છે 939 01:05:39,351 --> 01:05:41,845 અલ્ઝાઈમરની જેમ, કેન્સર પણ. 940 01:05:45,232 --> 01:05:48,359 તેઓ ક્યારેય માનવ અજમાયશમાં આવી શક્યા નથી. 941 01:05:48,360 --> 01:05:52,390 તે 14 વર્ષનું સંશોધન છે, અને તેના માટે બતાવવા માટે કંઈ નથી. 942 01:05:55,242 --> 01:05:56,859 કદાચ આ સિવાય. 943 01:06:04,585 --> 01:06:06,487 સ્પાઈડર મેન. 944 01:06:07,087 --> 01:06:08,739 તેના વિશે શું? 945 01:06:09,006 --> 01:06:12,410 તેમાંથી એક તેને કરડ્યો હતો તે વસ્તુઓ, અને તે કામ કર્યું. 946 01:06:12,634 --> 01:06:16,664 મને ખબર નથી કે કેવી રીતે અને મને ખબર નથી કે શા માટે, 947 01:06:16,847 --> 01:06:20,391 પરંતુ તે બધું કરી શકે છે અન્યથા સ્પાઈડર કરી શકે છે, 948 01:06:20,392 --> 01:06:22,894 સ્વ-ઉપચાર સહિત. 949 01:06:22,895 --> 01:06:24,888 મારે તેને શોધવાની જરૂર છે. 950 01:06:25,272 --> 01:06:27,265 મને તેના લોહીની જરૂર છે. 951 01:06:42,372 --> 01:06:44,149 તમારે જરૂર છે... 952 01:06:44,791 --> 01:06:47,410 સ્પાઈડર મેનનું લોહી? 953 01:06:50,589 --> 01:06:53,037 તે મારો જીવ બચાવશે. 954 01:06:53,509 --> 01:06:55,377 તે કદાચ નહીં, હર. 955 01:06:55,511 --> 01:06:57,803 તે એટલું સરળ ન હોઈ શકે. 956 01:06:57,804 --> 01:06:59,805 તમે જોયું કે શું થયું કર્ટ કોનર્સ માટે, બરાબર? 957 01:06:59,806 --> 01:07:01,207 કોનર્સ નબળા હતા. 958 01:07:01,475 --> 01:07:03,559 આ હું છું, પીટર. 959 01:07:03,560 --> 01:07:06,054 મને નથી લાગતું કે તમે કરી શકો બસ એક વાન ગોઠવો 960 01:07:06,688 --> 01:07:08,064 અને તેને દાન આપો. 961 01:07:08,065 --> 01:07:13,528 મારો મતલબ, મને ખાતરી છે કે તે સંવેદનશીલ છે લોકો સોય હલાવતા અને... 962 01:07:13,529 --> 01:07:15,055 આહ, તે સંવેદનશીલ છે, ઠીક છે. 963 01:07:15,155 --> 01:07:20,159 સારું, તો પછી, કદાચ તમે હમણાં જ કરી શકો સંવેદનશીલતાથી મને કહો કે તે ક્યાં છે, 964 01:07:20,160 --> 01:07:22,858 અને હું તેને જાતે જ પૂછીશ. 965 01:07:23,080 --> 01:07:24,356 શું? 966 01:07:27,000 --> 01:07:29,368 - તમે તેનો ફોટો લીધો. - તો? 967 01:07:29,586 --> 01:07:31,462 - તમે તેને જાણો છો. - હેરી. 968 01:07:31,463 --> 01:07:35,007 મેં લાંબા સમયથી એક ચિત્ર લીધું માર્ગ દૂર. મેં લાંબા લેન્સનો ઉપયોગ કર્યો. 969 01:07:35,008 --> 01:07:36,625 હું તેને ઓળખતો નથી. 970 01:07:38,554 --> 01:07:41,423 હું શું સાથે મૂકી તમે નદી પર કહ્યું. 971 01:07:42,307 --> 01:07:45,711 - હું શું... - તે લોકોને કેવી રીતે આશા આપે છે તે વિશે. 972 01:07:47,437 --> 01:07:49,134 આવો. 973 01:08:02,494 --> 01:08:03,941 આમાં શું...? 974 01:08:08,500 --> 01:08:10,447 બસ હા કહો. 975 01:08:16,758 --> 01:08:19,286 મારા તરફ પીઠ ન ફેરવો! 976 01:08:19,761 --> 01:08:23,085 હું અંત કરવા માંગતો નથી મારા પિતા પીટરની જેમ. 977 01:08:24,391 --> 01:08:26,213 મહેરબાની કરીને. 978 01:08:27,436 --> 01:08:29,270 પીટર, કૃપા કરીને. 979 01:08:29,271 --> 01:08:31,048 હું નથી કરી શકતો. 980 01:08:34,651 --> 01:08:36,098 મહેરબાની કરીને. 981 01:08:40,532 --> 01:08:42,605 હું પ્રયત્ન કરીશ 982 01:08:42,743 --> 01:08:45,111 અને સ્પાઈડર મેન શોધો. 983 01:08:55,005 --> 01:08:56,756 અરે, સુરક્ષા શું છે અહીં કરી રહ્યા છો? 984 01:08:56,757 --> 01:08:58,007 તે ખૂબ જ વિચિત્ર છે. 985 01:08:58,008 --> 01:08:59,284 તેણી ત્યાં જ છે. 986 01:09:06,308 --> 01:09:08,176 અરે! મિસ સ્ટેસી! 987 01:09:24,034 --> 01:09:25,284 હાય. 988 01:09:25,285 --> 01:09:26,869 હાય. 989 01:09:26,870 --> 01:09:28,567 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 990 01:09:28,705 --> 01:09:30,732 - તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? - ઓહ... 991 01:09:32,125 --> 01:09:33,697 અહીં આવો. 992 01:09:40,092 --> 01:09:42,176 તેણી અહીં નથી. બીજો માળ તપાસો. 993 01:09:42,177 --> 01:09:43,969 - સમજાયું. - હા, સર! 994 01:09:43,970 --> 01:09:45,262 તમે મુશ્કેલીમાં છો. 995 01:09:45,263 --> 01:09:46,681 - હા. - તે વ્યક્તિ કોણ છે? 996 01:09:46,682 --> 01:09:49,684 જિનોમિક્સમાં અકસ્માત થયો હતો લેબ, અને તેઓ તેને આવરી લે છે. 997 01:09:49,685 --> 01:09:53,187 અને મને જાણવા મળ્યું. તે વ્યક્તિ ગઈ રાત્રે ટાઇમ્સ સ્ક્વેરથી? 998 01:09:53,188 --> 01:09:56,607 હું તેને મળ્યો. તે ઇલેક્ટ્રિકલ હતો બિલ્ડિંગમાં એન્જિનિયર. 999 01:09:56,608 --> 01:09:59,819 અને તે સ્પાઈડર મેનને ચાહતો હતો માર્ગ તે, જેમ, એક કટ્ટરપંથી હતો. 1000 01:09:59,820 --> 01:10:03,698 મને લવ વાઇબ્સ મળ્યા નથી. મને એ વધુ મળ્યું "તેની વીજળીથી મને મારવા માંગો છો" વાઇબ. 1001 01:10:03,699 --> 01:10:06,147 તે ખરેખર પ્રકારની છે તમને પ્રેમ કરવા જેવું શું છે. 1002 01:10:06,952 --> 01:10:10,287 હું તેને કોમ્પ્યુટરમાં શોધી રહ્યો હતો અને બધી ફાઈલો, તેણે ભૂંસી નાખી. 1003 01:10:10,288 --> 01:10:11,789 - મારા ભગવાન. - તે સંપૂર્ણપણે ભૂંસી ગયો છે. 1004 01:10:11,790 --> 01:10:13,207 તે ઓસ્કોર્પ છે. 1005 01:10:14,000 --> 01:10:15,418 અને તમારા વિશે શું? તમે અહીં કેમ છો? 1006 01:10:15,419 --> 01:10:16,669 હેરી. 1007 01:10:16,670 --> 01:10:18,538 - ઓસ્બોર્ન? - તે મરી રહ્યો છે. 1008 01:10:18,714 --> 01:10:20,172 - તમારો મતલબ શું છે? - તે મરી રહ્યો છે. 1009 01:10:20,173 --> 01:10:22,967 અને તે એક જ વસ્તુ વિચારે છે તે તેના જીવનને બચાવશે 1010 01:10:22,968 --> 01:10:25,761 મારું લોહી છે, સ્પાઈડર મેનનું લોહી છે. 1011 01:10:25,762 --> 01:10:28,472 અને જ્યાં સુધી હું જાણું છું, જો હું તેને આપો, તે તેને મારી શકે છે. 1012 01:10:28,473 --> 01:10:30,671 અથવા કંઈક ખરાબ. 1013 01:10:30,934 --> 01:10:32,309 મને ખબર છે. 1014 01:10:32,310 --> 01:10:35,179 આ જાળવણી છે કબાટ, ગ્વેન. 1015 01:10:35,313 --> 01:10:38,441 આ સૌથી ક્લિચેડ છે છુપાવાની જગ્યા તમે પસંદ કરી શક્યા હોત. 1016 01:10:38,442 --> 01:10:40,651 - આ સૌથી મૂર્ખ છુપાવવાની જગ્યા છે. - માફ કરશો, 1017 01:10:40,652 --> 01:10:44,864 હું અમને ત્યાં લઈ ગયો ન હતો છુપાયેલા સ્થળોના બહામાસ. 1018 01:10:44,865 --> 01:10:49,020 મારે તમારી સાથે ઈંગ્લેન્ડ વિશે વાત કરવી છે, હું માનું છું, કારણ કે હું નથી ... 1019 01:10:58,336 --> 01:11:01,831 - તમે હમણાં જ મને ચુંબન કર્યું. - મને ખબર છે, મને માફ કરશો. હું તેને મદદ કરી શક્યો નહીં. 1020 01:11:02,382 --> 01:11:03,874 તમને તે કેવું ગમ્યું? 1021 01:11:03,967 --> 01:11:05,551 તે થોડી ઉતાવળમાં લાગ્યું. 1022 01:11:05,552 --> 01:11:08,080 મને ખબર છે. હું જાણું છું, હું જાણું છું. 1023 01:11:08,263 --> 01:11:11,932 આ યોજના છે. તમે લિફ્ટ પર જાઓ. હું તેને વિચલિત કરીશ, ઠીક છે? 1024 01:11:11,933 --> 01:11:13,058 ઠીક છે. 1025 01:11:27,699 --> 01:11:29,742 - ઓહ! ભગવાન! ધિક્કાર! - હું તો... 1026 01:11:29,743 --> 01:11:33,204 મેં હમણાં જ તમારા આખા પર ગરમ લટ્ટા ફેલાવી છે... હું તે કરવા માગતો ન હતો. ઓહ, ના! 1027 01:11:33,205 --> 01:11:35,289 અને તમે પણ? મને માફ કરજો. 1028 01:11:35,290 --> 01:11:37,041 - મિસ! ત્યાં જ રહો! - સર. 1029 01:11:37,042 --> 01:11:39,543 - બસ બરાબર રહો... - રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ. 1030 01:11:39,544 --> 01:11:40,945 અરે! રોકો! 1031 01:11:43,006 --> 01:11:44,256 - ઠીક છે. તમારા માર્ગ પર. - આહ. 1032 01:11:44,257 --> 01:11:46,910 મને માફ કરજો. હું આજે બધા અંગૂઠા છું. 1033 01:11:51,348 --> 01:11:53,876 - ગ્વેન સ્ટેસી. હા, હા. - ઓહ, મારા ભગવાન. 1034 01:11:54,434 --> 01:11:55,976 - માફ કરશો. - માફ કરશો. 1035 01:11:55,977 --> 01:11:57,720 ના, તે ઠીક છે. 1036 01:11:58,146 --> 01:12:00,890 ઉહ, હું છું... હું હેરી છું. 1037 01:12:01,066 --> 01:12:02,592 હા. 1038 01:12:02,901 --> 01:12:06,821 - હું પીટરનો જૂનો મિત્ર છું. - હા, હું જાણું છું કે તમે કોણ છો. માફ કરશો. 1039 01:12:06,822 --> 01:12:08,697 હું ઉતાવળ કરતો હતો. 1040 01:12:08,698 --> 01:12:11,367 ના, હું તેને માફ કરશો અમને ક્યારેય પરિચય આપ્યો નથી. 1041 01:12:11,368 --> 01:12:13,862 મને લાગ્યું કે તમે બંને તૂટી ગયા છો. 1042 01:12:14,204 --> 01:12:15,730 ઓહ. 1043 01:12:16,248 --> 01:12:18,916 હા. હા, અમારી પાસે હતી. 1044 01:12:18,917 --> 01:12:20,709 અને તે... 1045 01:12:20,710 --> 01:12:22,837 - તે જટિલ છે. - જટિલ. હા. 1046 01:12:22,838 --> 01:12:26,298 મારો મતલબ, તે પીટર છે. હે. બધું જ પીટર સાથે હંમેશા જટિલ. 1047 01:12:26,299 --> 01:12:27,700 હા. 1048 01:12:27,843 --> 01:12:29,495 હા. 1049 01:12:29,803 --> 01:12:31,671 હા, તમે સાચા છો. 1050 01:12:31,847 --> 01:12:33,806 પરંતુ તેથી જ તેને તમારી જરૂર છે. 1051 01:12:35,267 --> 01:12:36,839 ખરું ને? 1052 01:12:38,603 --> 01:12:41,506 તેને તેની પસંદગીઓ સ્પષ્ટ કરવામાં મદદ કરવા. 1053 01:12:44,943 --> 01:12:46,193 તમને મળીને આનંદ થયો, હેરી. 1054 01:12:46,194 --> 01:12:49,598 અરે વાહ, તે ખૂબ જ આનંદની વાત છે, ગ્વેન. 1055 01:13:45,045 --> 01:13:48,540 તમે ભયંકર અકસ્માતમાં પડ્યા છો. 1056 01:13:49,424 --> 01:13:51,792 હું ડૉ. કાફકા છું. 1057 01:13:52,052 --> 01:13:54,345 હું તમને મદદ કરવા માટે અહીં છું. 1058 01:13:54,346 --> 01:13:56,339 અલબત્ત તમે છો, ડૉક્ટર. 1059 01:13:56,973 --> 01:14:01,469 તેથી જ તમે તૈયારી કરી રહ્યા છો લશ્કરી-ગ્રેડ બાયોસ્ટીમ ઇલેક્ટ્રોડ્સ. 1060 01:14:01,770 --> 01:14:04,047 ઉચ્ચ-તીવ્રતા કેપેસિટર્સ. 1061 01:14:04,606 --> 01:14:06,508 જે પ્રકારનું તેઓ ઓસ્કોર્પમાં બનાવે છે. 1062 01:14:06,691 --> 01:14:09,526 આ બધું કારણ કે તમે છો મને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. 1063 01:14:09,527 --> 01:14:11,070 તમે સાચા છો. 1064 01:14:11,071 --> 01:14:13,280 હું અહીં તમારો અભ્યાસ કરવા આવ્યો છું. 1065 01:14:13,281 --> 01:14:18,202 તમે શું છો તે સમજવા માટે, તમે કેમ છો. 1066 01:14:18,203 --> 01:14:20,480 અને હું પરિણામ મેળવીશ. 1067 01:14:25,627 --> 01:14:26,919 હું હંમેશા કરું છું. 1068 01:14:29,756 --> 01:14:31,874 તમને ખ્યાલ છે 1069 01:14:31,967 --> 01:14:34,290 તમે મને જેલમાં બંધ કરી દીધો 1070 01:14:34,427 --> 01:14:36,124 તે ચાલે છે 1071 01:14:36,388 --> 01:14:38,138 વીજળી પર? 1072 01:14:40,141 --> 01:14:43,227 મી. હું તેને દિવાલોમાં અનુભવી શકું છું. 1073 01:14:43,228 --> 01:14:45,505 હું તેને મારી નસોમાં અનુભવી શકું છું. 1074 01:14:45,981 --> 01:14:49,055 તમે ગમે તે કરો છો, ડૉક, તમે તેને સમાવી શકતા નથી. 1075 01:14:50,151 --> 01:14:51,643 તે કુદરતનું બળ છે. 1076 01:14:52,904 --> 01:14:54,305 મારી જેમ. 1077 01:15:01,371 --> 01:15:03,247 તમે જાણવા માંગો છો કે હું કેટલો શક્તિશાળી છું? 1078 01:15:04,249 --> 01:15:05,624 સારું, હું પણ. 1079 01:15:05,625 --> 01:15:06,917 ઓહ! 1080 01:15:10,797 --> 01:15:13,575 હું જાણવા માટે મરી રહ્યો છું, 1081 01:15:13,883 --> 01:15:15,409 દસ્તાવેજ 1082 01:15:15,844 --> 01:15:19,013 પરંતુ તમે વધુ સારું કરો ખાતરી કરો કે તમે મને આ વખતે મારી નાખશો. 1083 01:15:19,014 --> 01:15:20,916 કારણ કે જો તમે ન કરો, 1084 01:15:21,141 --> 01:15:23,559 હું પ્રકાશને મારી નાખીશ. 1085 01:15:23,560 --> 01:15:28,306 તેથી આ શહેરમાં દરેકને ખબર હશે મારી દુનિયામાં જીવવાનું કેવું લાગે છે. 1086 01:15:28,398 --> 01:15:30,858 શક્તિ વિનાની દુનિયા. 1087 01:15:30,859 --> 01:15:33,637 દયા વિનાની દુનિયા. 1088 01:15:33,653 --> 01:15:35,279 એક વિશ્વ 1089 01:15:35,280 --> 01:15:37,307 સ્પાઈડર મેન વગર. 1090 01:15:37,407 --> 01:15:42,108 અને દરેક જણ કરી શકશે હું ખરેખર કોણ છું તે માટે મને જુઓ. 1091 01:15:42,370 --> 01:15:44,772 અને તમે કોણ છો? 1092 01:15:44,914 --> 01:15:46,782 તમને ખબર નથી? 1093 01:15:47,042 --> 01:15:48,659 હું ઈલેક્ટ્રો છું. 1094 01:15:53,631 --> 01:15:57,051 ચેતવણી: ઇલેક્ટ્રિકલ સંયમ ક્ષમતા પહોંચી. 1095 01:15:57,052 --> 01:16:00,054 લોકડાઉન પ્રક્રિયા શરૂ કરો તરત જ 1096 01:16:00,055 --> 01:16:02,082 ખૂબ પ્રભાવશાળી, 1097 01:16:02,390 --> 01:16:04,713 ઈલેક્ટ્રો. 1098 01:16:05,060 --> 01:16:07,337 લોકડાઉન શરૂ કર્યું. 1099 01:16:19,908 --> 01:16:19,948 કાકી મે? 1100 01:16:19,949 --> 01:16:21,566 કાકી મે? 1101 01:16:26,623 --> 01:16:28,320 તમે શું કરી રહ્યા છો? 1102 01:16:28,374 --> 01:16:30,196 તમે આ ક્યારે કર્યું? 1103 01:16:39,302 --> 01:16:42,179 કંઈક છે તમે મને કહેતા નથી, કાકી મે. 1104 01:16:42,180 --> 01:16:45,584 જ્યારે પણ હું મારા માતાપિતાનો ઉલ્લેખ કરું છું, તમારી આંખો નીચે જાય છે. 1105 01:16:45,809 --> 01:16:48,977 હું જાણું છું કે તમે મને કંઈક કહી રહ્યા નથી. તમે મારી સાથે જૂઠું બોલો છો. હું જાણું છું કે તમે મને પ્રેમ કરો છો. 1106 01:16:48,978 --> 01:16:51,063 - હું જૂઠું બોલતો નથી. - હું જાણું છું કે તમે મને પ્રેમ કરો છો, પરંતુ તમે કરો છો. 1107 01:16:51,064 --> 01:16:52,841 કાકી મે, કાકી મે. 1108 01:16:53,441 --> 01:16:55,639 તમારે મને કહેવું પડશે, મે. 1109 01:16:56,236 --> 01:16:57,694 તે મારા પિતા છે. 1110 01:16:57,695 --> 01:16:59,363 હા, તે તારા પિતા હતા. 1111 01:16:59,364 --> 01:17:02,392 પણ એવું લાગતું ન હતું તેને તને છોડતા રોકો... 1112 01:17:02,700 --> 01:17:04,272 અહીં 1113 01:17:05,537 --> 01:17:07,405 મને સત્યની જરૂર છે. 1114 01:17:09,457 --> 01:17:12,042 સાચી વાત છે, તમારા માતા-પિતા તને અહીં, અમારા દરવાજે છોડી ગયો. 1115 01:17:12,043 --> 01:17:14,044 તું આ નાનો છોકરો હતો જેની આખી દુનિયા 1116 01:17:14,045 --> 01:17:17,005 ઊંધું કરવામાં આવ્યું હતું કોઈ સમજૂતી વિના. 1117 01:17:17,006 --> 01:17:22,162 અમે શક્ય તેટલું શ્રેષ્ઠ કર્યું, તમારા અંકલ બેન અને હું. 1118 01:17:22,303 --> 01:17:25,848 મારો મતલબ, બીજું કોણ તમારી સંભાળ રાખશે, અને તમારું રક્ષણ કરો અને તમારી ચિંતા કરો? 1119 01:17:25,849 --> 01:17:27,432 તમારા પિતા? 1120 01:17:27,433 --> 01:17:28,767 ના. 1121 01:17:28,768 --> 01:17:33,147 તારું નાક લૂછનાર હું જ હતો, અને તમને તમારા દાંત સાફ કર્યા, 1122 01:17:33,148 --> 01:17:36,191 અને તમારું હોમવર્ક કરો, અથવા તમારા ગંદા અન્ડરવેર ધોવા. મને! 1123 01:17:36,192 --> 01:17:41,029 તમારી મૂર્ખ, બિન-વૈજ્ઞાનિક કાકી, જે કેવી રીતે પૂરો કરવો તે ખબર નથી, 1124 01:17:41,030 --> 01:17:42,906 જેમણે નર્સિંગ ક્લાસ લેવાના હોય છે 1125 01:17:42,907 --> 01:17:46,034 22 વર્ષના બાળકો સાથે જેથી હું કરી શકું તમે કૉલેજ જવા માટે ચૂકવણી કરો. 1126 01:17:46,035 --> 01:17:48,370 અને મને ખબર નથી કે કેવી રીતે બેન વિના આ કરવા માટે. 1127 01:17:48,371 --> 01:17:49,897 મને ખબર નથી કે કેવી રીતે. અને... 1128 01:17:50,290 --> 01:17:53,709 અને તમે સપનું જોશો તમારા સંપૂર્ણ પિતા, 1129 01:17:53,710 --> 01:17:56,784 જે અહીં ક્યારેય ન હતો. ના. 1130 01:17:57,547 --> 01:17:59,381 ના, હું તમને કહીશ નહીં. 1131 01:17:59,382 --> 01:18:00,716 તું મારો છોકરો છે. 1132 01:18:00,717 --> 01:18:03,302 જ્યાં સુધી હું ચિંતિત છું, તમે મારા છોકરા છો. 1133 01:18:03,303 --> 01:18:04,795 અને હું તમને નુકસાન પહોંચાડીશ નહીં. 1134 01:18:14,022 --> 01:18:16,140 હું તમારો છોકરો છું. 1135 01:18:16,191 --> 01:18:18,138 તમે મારું સર્વસ્વ છો. 1136 01:18:19,068 --> 01:18:22,696 તમે પૂરતા છો. તમે પર્યાપ્ત કરતાં વધુ છો. 1137 01:18:22,697 --> 01:18:25,520 તે આ વિશે શું છે તે નથી. તે ટ્વિસ્ટેડ ન કરો. 1138 01:18:26,242 --> 01:18:29,395 - હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું. - મને ખબર છે. 1139 01:18:33,875 --> 01:18:35,618 તે ઠીક છે. 1140 01:18:36,586 --> 01:18:38,078 તે ઠીક છે. 1141 01:18:40,632 --> 01:18:42,204 મે. 1142 01:18:44,928 --> 01:18:47,501 મારે જાણવું છે. 1143 01:18:51,726 --> 01:18:53,343 ઠીક છે. 1144 01:18:56,564 --> 01:18:58,807 હું તમને જે જાણું છું તે બધું કહીશ. 1145 01:19:01,402 --> 01:19:03,270 પરંતુ તે તમને નુકસાન પહોંચાડશે. 1146 01:19:03,947 --> 01:19:05,473 ઠીક છે. 1147 01:19:07,784 --> 01:19:10,452 અંતિમ સંસ્કારના થોડા દિવસો પછી, 1148 01:19:10,453 --> 01:19:14,608 બે સરકારી માણસો અમને મળવા આવ્યા. 1149 01:19:16,292 --> 01:19:19,419 તેઓએ આનુવંશિક સંશોધન જણાવ્યું હતું 1150 01:19:19,420 --> 01:19:23,131 જે તમારા પિતા સાથે કરતા હતા નોર્મન ઓસ્બોર્ન ખૂબ જ મૂલ્યવાન હતો, 1151 01:19:23,132 --> 01:19:26,009 અને તે લોકો તેના માટે ઘણું ચૂકવવું પડશે. 1152 01:19:26,010 --> 01:19:28,262 અને તેથી જ તે તેની સાથે ભાગી ગયો હતો. 1153 01:19:28,263 --> 01:19:30,222 તેઓએ કહ્યું કે તે દેશદ્રોહી છે. 1154 01:19:30,223 --> 01:19:32,307 હું તેના પર વિશ્વાસ કરી શક્યો નહીં, પીટર. 1155 01:19:32,308 --> 01:19:35,519 તેઓએ અમને કહ્યું કે તેણે દગો કર્યો છે તેના શ્રેષ્ઠ મિત્ર, આપણે બધા, 1156 01:19:35,520 --> 01:19:37,263 પૈસા માટે. 1157 01:19:38,147 --> 01:19:39,639 હું નથી... 1158 01:19:41,776 --> 01:19:44,319 ઓહ, મને સમજાતું નથી. ના, હું નથી... આનો કોઈ અર્થ નથી. 1159 01:19:44,320 --> 01:19:48,198 હા, મને ખબર છે. મને ખબર છે. મેં નથી કર્યું તે પણ માનો. હું માનતો ન હતો. 1160 01:19:48,199 --> 01:19:49,700 તેનો કોઈ અર્થ નથી. 1161 01:19:49,701 --> 01:19:51,318 પીટર, મને ખબર નથી. 1162 01:19:51,327 --> 01:19:54,621 આટલા લાંબા સમય સુધી, હું તેને રમીશ અને મારા માથામાં ઉપર અને ઉપર. 1163 01:19:54,622 --> 01:19:57,124 હું શું ચૂકી હતી? હું શું ચૂકી હતી? 1164 01:19:57,125 --> 01:19:59,876 તે માત્ર આ જ હતો સામાન્ય, નમ્ર વ્યક્તિ. 1165 01:19:59,877 --> 01:20:03,213 તેણે એ જ રેટી પહેરી હતી 20 વર્ષ માટે લેબ કોટ. 1166 01:20:03,214 --> 01:20:06,133 તેણે ડી ટ્રેન લીધી દરરોજ સવારે 7 વાગ્યે કામ કરો. 1167 01:20:06,134 --> 01:20:08,707 રોજ રાત્રે 6 વાગે ઘરે આવતો. 1168 01:20:09,387 --> 01:20:11,289 મને ખબર નથી. 1169 01:20:11,431 --> 01:20:15,085 કદાચ દરેક પાસે છે તેઓ પોતાનો એક ભાગ છુપાવે છે. 1170 01:20:15,977 --> 01:20:18,630 તેઓ જેને પ્રેમ કરે છે તેમના તરફથી પણ. 1171 01:20:24,527 --> 01:20:26,019 પીટર. 1172 01:20:28,906 --> 01:20:30,558 પીટર. 1173 01:20:34,203 --> 01:20:36,105 શ્રી ઓસ્બોર્ન. 1174 01:20:40,668 --> 01:20:42,285 ઉપર જુઓ. 1175 01:20:43,087 --> 01:20:45,034 વિચારો કે તમે મને શોધી રહ્યા છો. 1176 01:20:47,383 --> 01:20:49,956 હું મારી આંખો પર વિશ્વાસ કરી શકતો નથી. 1177 01:20:51,304 --> 01:20:53,001 સ્પાઈડર મેન. 1178 01:20:59,896 --> 01:21:02,298 ફક્ત તે જ માણસ જે હું જોવા માંગતો હતો. 1179 01:21:04,692 --> 01:21:06,435 તમે, અમ... 1180 01:21:07,528 --> 01:21:09,350 પીટર સાથે વાત કરી? 1181 01:21:09,864 --> 01:21:11,311 હા. 1182 01:21:16,287 --> 01:21:20,612 હું તમને મદદ કરવા માંગુ છું, શ્રી. ઓસ્બોર્ન. હું ખરેખર, ખરેખર કરું છું. 1183 01:21:21,292 --> 01:21:25,170 હું તમને મારું લોહી આપી શકતો નથી. અત્યારે નથી. 1184 01:21:25,171 --> 01:21:26,697 માફ કરશો? 1185 01:21:27,256 --> 01:21:29,408 તે ખૂબ જોખમી છે. 1186 01:21:29,759 --> 01:21:32,662 જો આપણું લોહી અસંગત છે, તમે મરી શકો છો. 1187 01:21:33,721 --> 01:21:35,919 હું પહેલેથી જ મરી રહ્યો છું. 1188 01:21:36,849 --> 01:21:39,518 તમારું લોહી મને વધુ મરવા માટે મજબૂર નહીં કરી શકે. 1189 01:21:39,519 --> 01:21:41,520 પરંતુ તે કંઈક ખરાબ કરી શકે છે. 1190 01:21:44,023 --> 01:21:45,595 ઠીક છે. 1191 01:21:46,901 --> 01:21:48,819 ઠીક છે, કેટલું? 1192 01:21:48,820 --> 01:21:51,363 - કેટલું શું? - તમારે કેટલું જોઈએ છે? તેનું નામ આપો. 1193 01:21:51,364 --> 01:21:55,575 તમે બોટ માંગો છો? તમને પ્લેન જોઈએ છે? તમે પૈસા જોઈએ છે? તમારે કેટલું જોઈએ છે? 1194 01:21:55,576 --> 01:21:59,230 - મારે તમારા પૈસા નથી જોઈતા. - આવો. બધાને મારા પૈસા જોઈએ છે! 1195 01:21:59,664 --> 01:22:01,065 હું નથી. 1196 01:22:03,209 --> 01:22:04,781 મને લાગ્યું કે તમે... 1197 01:22:05,211 --> 01:22:07,955 મને લાગ્યું કે તમે છો લોકોને બચાવવા માટે માનવામાં આવે છે. 1198 01:22:08,589 --> 01:22:12,509 મેં વિચાર્યું કે તમે તે જ કરો છો, શું તમે લોકોનો જીવ બચાવો છો. 1199 01:22:12,510 --> 01:22:15,053 તમે... તમે હમણાં જ જઈ રહ્યાં છો મને મરવા દો. 1200 01:22:15,054 --> 01:22:18,515 - હું અત્યારે તમારી સુરક્ષા કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું. - ના. ના, તમે નથી. 1201 01:22:18,516 --> 01:22:21,339 તમે તમારી જાતને બચાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો. 1202 01:22:21,477 --> 01:22:25,981 જુઓ, અમને થોડો વધુ સમય જોઈએ છે 1203 01:22:25,982 --> 01:22:28,062 - બીજું કંઈક શોધવા માટે. - મારી પાસે સમય નથી! 1204 01:22:35,491 --> 01:22:36,983 મને માફ કરજો. 1205 01:22:45,710 --> 01:22:49,489 તમે છેતરપિંડી છો, સ્પાઈડર મેન! ઉનહ! 1206 01:23:02,685 --> 01:23:04,686 - ઉનહ! અરે! હાય. - હાય. 1207 01:23:04,687 --> 01:23:07,856 - હાય, મારે તમારી સાથે થોડીવાર વાત કરવી છે. - હું હમણાં મોડો ચાલી રહ્યો છું. 1208 01:23:07,857 --> 01:23:10,692 - તે માત્ર એક સેકન્ડ લેશે. - હું કરી શકતો નથી. મને માફ કરજો, પીટર. 1209 01:23:10,693 --> 01:23:14,237 બસ મને એક મિનિટ આપો. હું માત્ર એક વાત કહેવા માંગુ છું અને હું ગયો. 1210 01:23:14,238 --> 01:23:16,448 - બધું ગડબડ છે. બધું પાગલ છે. - શ.શ. શ્હ. 1211 01:23:16,449 --> 01:23:18,909 મારા પપ્પા, મારી મમ્મી. બધું મેં તેમના વિશે વિચાર્યું? અસત્ય. 1212 01:23:18,910 --> 01:23:22,078 હા! અસત્ય. જૂઠું, જૂઠું, જૂઠું. કંઈ નહીં હવે કોઈ અર્થ નથી. 1213 01:23:22,079 --> 01:23:24,164 મારે શું કરવું જોઈએ હું હેરી સાથે કરીશ. 1214 01:23:24,165 --> 01:23:25,874 અલબત્ત હું ઈચ્છું છું તેને બચાવો. તમે જાણો છો? 1215 01:23:25,875 --> 01:23:27,751 હું તેને બચાવવા માંગુ છું કારણ કે તે મારો શ્રેષ્ઠ મિત્ર છે. 1216 01:23:27,752 --> 01:23:30,837 અને જો મારું લોહી કામ કરે તો? પરંતુ જો તે ન થાય તો શું? 1217 01:23:30,838 --> 01:23:32,547 મને ખબર નથી. મને કોઈ ખ્યાલ નહોતો. 1218 01:23:34,217 --> 01:23:37,093 - ઓહ, ભગવાન. - મને કંઈ મળ્યું નથી. મને કંઈ મળ્યું નથી. 1219 01:23:37,094 --> 01:23:40,055 આ જ વસ્તુ હું રાખું છું ગ્વેન પર પાછા આવવું, છે... 1220 01:23:41,474 --> 01:23:43,046 શ્રીમતી સ્ટેસી? 1221 01:23:43,267 --> 01:23:44,684 શું હું તમને ઉપરના માળે લઈ જઈશ? 1222 01:23:44,685 --> 01:23:47,312 હા. હું દિલગીર છું. 1223 01:23:47,313 --> 01:23:51,733 હું દિલગીર છું. હું પહેલેથી જ મોડો છું. શું મારી પાસે માત્ર એક મિનિટ વધુ છે? 1224 01:23:51,734 --> 01:23:53,932 - ઠીક છે. - આભાર. મને માફ કરજો. 1225 01:23:54,987 --> 01:23:57,197 - હું... અહેમ. ઠીક છે. મારે બનવું છે... - આપણે ક્યાં છીએ? 1226 01:23:57,198 --> 01:23:58,975 હું મારા પર છું... 1227 01:23:59,325 --> 01:24:02,399 માટે છેલ્લી મુલાકાત અત્યારે ઓક્સફર્ડ. 1228 01:24:03,454 --> 01:24:05,580 - ઓક્સફોર્ડ. મને ખબર ન હતી. - હા. 1229 01:24:05,581 --> 01:24:08,041 ઓહ. ઠીક છે, સારું ... 1230 01:24:08,042 --> 01:24:10,794 હું તમને પરેશાન કરવા માટે દિલગીર છું, ઉહ, 1231 01:24:10,795 --> 01:24:12,629 માય ફેર લેડી... મેડમ. 1232 01:24:12,630 --> 01:24:14,631 પણ હું કોણ છું? 1233 01:24:14,632 --> 01:24:16,424 મારો મતલબ, હું કોણ છું? હું જ્હોન હોપકિન્સ છું. 1234 01:24:16,425 --> 01:24:18,718 હું યુવાનોમાંનો એક છું હાર્વર્ડના પ્રોફેસરો, 1235 01:24:18,719 --> 01:24:22,089 અને હું પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું તેણીને મારામાં રહેવા દો... 1236 01:24:22,348 --> 01:24:24,891 મારી ટીમનો એક ભાગ બનો હમણાં થોડા સમય માટે. 1237 01:24:24,892 --> 01:24:28,061 અને તે માત્ર શ્રેષ્ઠ વ્યક્તિ છે હું જાણું છું અને એક વૈજ્ઞાનિક પ્રતિભા. 1238 01:24:28,062 --> 01:24:29,312 અને... 1239 01:24:29,313 --> 01:24:30,981 કોઈપણ રીતે, ભગવાન રાણીને બચાવે. 1240 01:24:30,982 --> 01:24:33,024 - માફ કરશો બધું થઈ રહ્યું છે ... - તમે રાહ જોઈ શકો છો? 1241 01:24:33,025 --> 01:24:34,776 પીટર. પીટર. 1242 01:24:34,777 --> 01:24:36,770 તમે મને શું કહેવા માંગો છો? 1243 01:24:37,196 --> 01:24:39,064 "એક વસ્તુ" શું છે? 1244 01:24:42,743 --> 01:24:44,986 મારે ઈંગ્લેન્ડ જવું છે, પીટર. 1245 01:24:46,581 --> 01:24:48,358 તે મારા માટે મહત્વપૂર્ણ છે. 1246 01:24:52,336 --> 01:24:56,366 મારો મતલબ, મને ખબર નથી. કદાચ અમે અત્યારે અલગ-અલગ માર્ગો પર છીએ. 1247 01:24:56,632 --> 01:24:58,967 તમે જાણો છો? મને ખબર નથી. 1248 01:24:58,968 --> 01:25:00,711 કદાચ અમે માત્ર છીએ 1249 01:25:00,845 --> 01:25:02,596 જુદી જુદી રીતે જવું. હું નથી... 1250 01:25:02,597 --> 01:25:05,091 મારે જવું પડશે. મારે જવું પડશે. 1251 01:25:08,102 --> 01:25:09,219 ગ્વેન. 1252 01:25:11,939 --> 01:25:13,511 શુભ. 1253 01:25:16,652 --> 01:25:19,154 હાય. માફ કરશો. 1254 01:26:19,131 --> 01:26:22,876 તેણે દરેક ડી ટ્રેન લીધી સવારે 7 વાગ્યે કામ કરવા માટે. 1255 01:26:22,968 --> 01:26:25,917 રોજ સાંજે 6:00 વાગ્યે ઘરે આવતો. 1256 01:26:33,145 --> 01:26:35,271 "રૂઝવેલ્ટનું ગુપ્ત સ્ટેશન. 1257 01:26:35,272 --> 01:26:37,899 ટ્રેક 61, એક રહસ્ય ભૂમિગત વિસ્તરણ 1258 01:26:37,900 --> 01:26:40,860 ન્યુ યોર્કની ડી લાઇન ટ્રેન પર્સિંગ સ્ક્વેર હેઠળ 1259 01:26:40,861 --> 01:26:44,739 પ્રમુખ ફ્રેન્કલિનને પરિવહન કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું રુઝવેલ્ટ લોકોની નજરથી દૂર, 1260 01:26:44,740 --> 01:26:48,565 તેના પોલિયોને છુપાવવા માટે અમેરિકન લોકો તરફથી." 1261 01:26:58,337 --> 01:27:00,034 શ્રી ઓસ્બોર્ન? 1262 01:27:01,465 --> 01:27:02,757 તમે બરાબર છો? 1263 01:27:02,758 --> 01:27:05,510 શું હું તમને મેળવી શકું એવું કંઈ છે? 1264 01:27:05,511 --> 01:27:08,915 ના, જ્યાં સુધી તમે લાવી શકો નહીં તે કરોળિયા પાછા જીવનમાં. 1265 01:27:09,181 --> 01:27:10,473 કરોળિયા? 1266 01:27:10,474 --> 01:27:12,842 જેનો તેઓએ નાશ કર્યો... 1267 01:27:13,602 --> 01:27:17,176 "રોકાણકારોનો વિશ્વાસ પુનઃસ્થાપિત કરવા." 1268 01:27:18,190 --> 01:27:20,233 ઘરે જાઓ, ફેલિસિયા. 1269 01:27:20,234 --> 01:27:21,931 દિવસની રજા લો. 1270 01:27:23,821 --> 01:27:25,313 હેરી. 1271 01:27:27,032 --> 01:27:31,232 મને લાગે છે કે ત્યાં બીજી રીત હોઈ શકે છે તમે જે શોધી રહ્યાં છો તે મેળવવા માટે. 1272 01:27:33,122 --> 01:27:37,868 મેં મેનકેનને વાત કરતા સાંભળ્યા અમારા સુરક્ષા વડાઓમાંથી એક સાથે. 1273 01:27:38,544 --> 01:27:40,742 તેઓ કરોળિયાનો નાશ કરે તે પહેલાં, 1274 01:27:41,297 --> 01:27:43,324 તેઓએ ઝેર કાઢ્યું હતું. 1275 01:27:43,924 --> 01:27:47,123 ઉહ, શું? 1276 01:27:49,013 --> 01:27:50,680 શું કહી રહ્યા છો? 1277 01:27:50,681 --> 01:27:52,766 આ રીતે, તેઓ કરી શકે છે મુકદ્દમાઓનું પાલન કરવું, 1278 01:27:52,767 --> 01:27:56,011 પરંતુ હજુ પણ ડેટા રાખો કિસ્સામાં તે ક્યારેય ઉપયોગી બન્યું. 1279 01:27:56,979 --> 01:27:58,354 તે ક્યાં છે? 1280 01:27:58,355 --> 01:28:00,553 તે બિલ્ડિંગમાં ક્યાંક છે. 1281 01:28:01,650 --> 01:28:05,487 તે ક્યાંક પુસ્તકોની બહાર છે "વિશેષ પ્રોજેક્ટ્સ" કહેવાય છે. 1282 01:28:07,615 --> 01:28:09,282 ખાસ પ્રોજેક્ટ્સ. 1283 01:28:09,283 --> 01:28:10,950 સૌથી તાજેતરની એન્ટ્રી: 1284 01:28:10,951 --> 01:28:12,648 એક કલાક પહેલા. 1285 01:28:12,912 --> 01:28:15,565 "હેરી ઓસ્બોર્ન દ્વારા મંજૂર." 1286 01:28:17,625 --> 01:28:20,744 Ravencroft આર્કાઇવ ઍક્સેસ કરી રહ્યા છીએ. 1287 01:28:25,257 --> 01:28:27,659 ફાઇલ 713. 1288 01:28:30,137 --> 01:28:31,538 શું હેલ? 1289 01:28:32,515 --> 01:28:34,390 ફાઇલ 71. 1290 01:28:34,391 --> 01:28:36,851 વિષય: ડિલન, મેક્સ. 1291 01:28:36,852 --> 01:28:38,603 અને પછી હું પ્રકાશને મારી નાખીશ 1292 01:28:38,604 --> 01:28:42,941 તેથી આ શહેરમાં દરેક જણ છે મારી દુનિયામાં જીવવું કેવું લાગે છે તે જાણો. 1293 01:28:42,942 --> 01:28:45,151 શક્તિ વિનાની દુનિયા. 1294 01:28:45,152 --> 01:28:46,611 એક વિશ્વ 1295 01:28:46,612 --> 01:28:48,530 સ્પાઈડર મેન વગર. 1296 01:28:48,531 --> 01:28:50,198 ચેતવણી: 1297 01:28:50,199 --> 01:28:52,601 તમારી વપરાશકર્તા ઍક્સેસ રદ કરવામાં આવી છે. 1298 01:28:52,618 --> 01:28:55,692 તે વ્યસ્ત છે. તમે કરી શકતા નથી ત્યાં જાઓ. તે વ્યસ્ત છે. 1299 01:28:56,455 --> 01:28:57,789 તમે શું કર્યું? 1300 01:28:57,790 --> 01:29:00,458 વધુ સુસંગત પ્રશ્ન છે તમે શું કર્યું? 1301 01:29:00,459 --> 01:29:04,754 એક કર્મચારી માર્યો ગયો અને તમારામાં સીઇઓ તરીકે પ્રથમ કાર્યવાહી, તમે તેને ઢાંકી દો. 1302 01:29:04,755 --> 01:29:09,384 ના, તમે તેને ઢાંકી દીધું. પછી તમે દફનાવ્યું તે મારા નામનો ઉપયોગ કરીને બગહાઉસમાં છે. 1303 01:29:09,385 --> 01:29:13,429 રેવેનક્રોફ્ટ એ સમયસર ચાલતી સંસ્થા છે માનસિક સુધારણા માટે સમર્પિત. 1304 01:29:13,430 --> 01:29:15,598 તમે પ્રયોગ કરી રહ્યા છો ત્યાંના લોકો પર. 1305 01:29:15,599 --> 01:29:18,017 પ્રગતિના તેના પગથિયાં છે. 1306 01:29:18,018 --> 01:29:21,062 હવે, તમારા ભ્રામક પ્રકાશમાં ગુનાહિત ક્રિયાઓ, તમે... 1307 01:29:21,063 --> 01:29:22,897 હું આને નરમાશથી કેવી રીતે મૂકી શકું? 1308 01:29:22,898 --> 01:29:24,299 બરતરફ. 1309 01:29:24,358 --> 01:29:27,527 તમે મને પણ દફનાવવાના નથી. 1310 01:29:27,528 --> 01:29:30,602 મને લાગે છે કે તમે છો પહેલેથી જ જમીનમાં અડધો રસ્તો. 1311 01:29:30,990 --> 01:29:33,017 તે માત્ર સમયની બાબત છે. 1312 01:29:33,284 --> 01:29:35,869 તમે મરી જવાના છો એક ભયાનક મૃત્યુ. 1313 01:29:35,870 --> 01:29:37,943 તમારા પિતાની જેમ. 1314 01:29:38,205 --> 01:29:40,152 તફાવત એ છે કે, 1315 01:29:40,207 --> 01:29:42,484 કોઈ તમને યાદ કરશે નહીં. 1316 01:29:45,129 --> 01:29:46,379 તેને બહાર કાઢો. 1317 01:29:46,380 --> 01:29:47,781 રાહ જુઓ. રાહ જુઓ. 1318 01:29:54,722 --> 01:29:56,795 મને બહાર નીકળવાનો રસ્તો ખબર છે. 1319 01:30:07,109 --> 01:30:08,902 સો ડોલર. શું તમે માની શકો છો? 1320 01:30:08,903 --> 01:30:11,321 શા માટે, તમારે જણાવવું જોઈએ તેના પર ઢાંકણ પણ ઝડપી. 1321 01:30:11,322 --> 01:30:12,906 મેં પ્રયત્ન કર્યો. શુભ. 1322 01:30:12,907 --> 01:30:16,106 તમારે તેને અહીં નીચે આવવા કહેવું જોઈએ અને તેમાંથી એક મગર શોધો. 1323 01:32:39,928 --> 01:32:41,545 ટેસ્ટ. 1324 01:32:41,764 --> 01:32:43,882 મારું નામ રિચાર્ડ પાર્કર છે. 1325 01:32:44,308 --> 01:32:46,059 ગમે તે જૂઠું બોલે મારા વિશે કહેવામાં આવે, 1326 01:32:46,060 --> 01:32:48,337 મને દુનિયા ગમશે સત્ય જાણવા માટે. 1327 01:32:48,896 --> 01:32:52,398 ઓસ્કોર્પ પહેલેથી જ એક નેતા હતા આનુવંશિક સંશોધનમાં 1328 01:32:52,399 --> 01:32:57,487 જ્યારે નોર્મન ઓસ્બોર્ને સોદો કર્યો હતો વિદેશી લશ્કરી સંસ્થા સાથે 1329 01:32:57,488 --> 01:33:00,239 મારા સંશોધન માટે ભંડોળ ચાલુ રાખવા માટે. 1330 01:33:00,240 --> 01:33:02,950 અને મેં શોધ્યું શું તેઓ તેનો ઉપયોગ કરવા જઈ રહ્યા હતા. 1331 01:33:02,951 --> 01:33:05,661 શસ્ત્રો. જૈવિક શસ્ત્રો, અલબત્ત. 1332 01:33:05,662 --> 01:33:07,246 તેથી મેં ના પાડી. 1333 01:33:07,247 --> 01:33:10,625 અને હવે, દૂર કરવા માટે હું ચિત્રમાંથી, 1334 01:33:10,626 --> 01:33:14,754 નોર્મન ઓસ્બોર્ન પાસે છે મારી સામે ખોટા પુરાવા 1335 01:33:14,755 --> 01:33:18,659 લેવા માટે મારા કામ પર નિયંત્રણ. 1336 01:33:21,762 --> 01:33:23,387 શું હું તમને મદદ કરી શકું? 1337 01:33:23,388 --> 01:33:25,807 ઉહ, હા, તમે દરવાજો ખોલી શકો છો. 1338 01:33:25,808 --> 01:33:27,350 હું હેરી ઓસ્બોર્ન છું. 1339 01:33:27,351 --> 01:33:31,604 હવે, તેમાં એક દર્દી છે આઇસોલેશન વિંગ જે મારે જોવાની જરૂર છે. 1340 01:33:31,605 --> 01:33:34,732 જો, આ ઓસ્કોર્પના શ્રી ઓસ્બોર્ન છે. 1341 01:33:34,733 --> 01:33:37,727 માફ કરશો, પીળા બેજ વગર, હું કોઈને આ બિંદુથી આગળ જવા દઈ શકતો નથી. 1342 01:33:41,031 --> 01:33:43,854 પરંતુ તે વાંધો નથી કારણ કે બીજું કંઈક છે... 1343 01:33:44,493 --> 01:33:46,691 જે નોર્મનને ખબર નથી. 1344 01:33:47,788 --> 01:33:49,906 માનવ ડીએનએ 1345 01:33:50,082 --> 01:33:53,031 જે મેં કરોળિયામાં રોપ્યું હતું... 1346 01:33:54,503 --> 01:33:56,029 મારી પોતાની હતી. 1347 01:33:58,132 --> 01:34:00,675 જેનો અર્થ છે કે મારા વિના, 1348 01:34:00,676 --> 01:34:02,749 મારી રક્તરેખા વિના, 1349 01:34:03,011 --> 01:34:07,632 ઓસ્કોર્પ ક્યારેય નકલ કરી શકતું નથી અથવા મારા પ્રયોગો ચાલુ રાખો. 1350 01:34:07,641 --> 01:34:10,268 ઇલેક્ટ્રો ઇન્ક્યુબેટેડ રાખો 1351 01:34:10,269 --> 01:34:14,845 400 મિલિગ્રામ સોડિયમ સાથે થિયોપેન્ટલ અને ફેનોબાર્બીટલ. 1352 01:34:15,399 --> 01:34:19,318 મેં જેટલો નાશ કર્યો છે આર્કાઇવ્સમાંથી શક્ય છે. 1353 01:34:20,654 --> 01:34:22,864 પણ મારી પાસે સમય નહોતો બધા કરોળિયાને મારવા માટે. 1354 01:34:22,865 --> 01:34:26,325 તેથી એક વૈજ્ઞાનિક તરીકે, મારી પસંદગી હવે ખૂબ જ સ્પષ્ટ છે. 1355 01:34:26,326 --> 01:34:30,371 મારે અદૃશ્ય થવું છે. મારે મેળવવું છે મારાથી બને તેટલું દૂર અહીંથી. 1356 01:34:30,372 --> 01:34:32,540 પરંતુ પિતા તરીકે, 1357 01:34:32,541 --> 01:34:35,918 તેનો અર્થ એ કે હું કદાચ નહીં મારા છોકરાને ફરી જુઓ. 1358 01:34:35,919 --> 01:34:40,415 અને મારા માટે કંઈ જ મહત્વનું નથી 1359 01:34:40,757 --> 01:34:43,134 મારા પુત્ર તરીકે, પીટર. 1360 01:34:43,135 --> 01:34:45,287 આ દુનિયામાં કંઈ નથી. 1361 01:34:45,512 --> 01:34:47,722 પણ મારી જવાબદારી છે 1362 01:34:47,723 --> 01:34:50,016 વિશ્વનું રક્ષણ કરવા માટે મેં જે બનાવ્યું છે તેમાંથી, 1363 01:34:50,017 --> 01:34:53,387 અને તેને બચાવવા માટે હું જાણું છું કે ઓસ્બોર્ન સક્ષમ છે. 1364 01:34:53,854 --> 01:34:56,632 લોકો કહેશે કે હું રાક્ષસ છું 1365 01:34:57,232 --> 01:34:59,225 મેં જે કર્યું છે તેના માટે. 1366 01:35:00,527 --> 01:35:02,429 અને કદાચ તેઓ સાચા છે. 1367 01:35:04,781 --> 01:35:07,158 મેં હંમેશા વિચાર્યું કે મારી પાસે વધુ હશે 1368 01:35:07,159 --> 01:35:08,492 સમય 1369 01:35:08,493 --> 01:35:10,620 પપ્પા? પપ્પા! 1370 01:35:10,621 --> 01:35:12,318 મને માફ કરજો. 1371 01:35:30,849 --> 01:35:32,842 ઘેનની દવા બંધ. 1372 01:35:33,977 --> 01:35:35,424 Psst. 1373 01:35:39,358 --> 01:35:41,760 હું તમને અહીંથી બહાર કાઢીશ. 1374 01:35:41,777 --> 01:35:44,179 બરાબર ને? પરંતુ અમે વધારે સમય નથી. 1375 01:35:44,696 --> 01:35:45,947 તમે કોણ છો? 1376 01:35:45,948 --> 01:35:49,477 હું હેરી ઓસ્બોર્ન છું. હું તમારી સાથે સોદો કરવા માંગુ છું. 1377 01:35:50,869 --> 01:35:52,370 મારે તને મારી નાખવો જોઈએ. 1378 01:35:52,371 --> 01:35:54,489 ઓહ, આવો. 1379 01:35:54,581 --> 01:35:56,749 મોટું વિચારો, મેક્સ. 1380 01:35:56,750 --> 01:35:59,001 હું તે નથી જે તમે ઇચ્છો છો. 1381 01:35:59,002 --> 01:36:00,544 તમને સ્પાઈડર મેન જોઈએ છે. 1382 01:36:01,797 --> 01:36:03,881 અને હું તેને તમને આપી શકું છું. 1383 01:36:03,882 --> 01:36:08,958 પરંતુ મારે પહેલા કંઈક જોઈએ છે. 1384 01:36:09,930 --> 01:36:12,549 મને જરૂર છે કે તમે મને ઓસ્કોર્પમાં લઈ જાઓ. 1385 01:36:12,599 --> 01:36:14,421 તમે અંદર મેળવો છો? 1386 01:36:14,476 --> 01:36:15,810 તમે તેના માલિક છો. 1387 01:36:15,811 --> 01:36:18,437 હે. ઉહ, હવે નહીં. 1388 01:36:18,438 --> 01:36:19,939 ઓસ્કોર્પે અમને બંને સાથે દગો કર્યો, 1389 01:36:19,940 --> 01:36:24,186 તેથી હું તમારા વિના ત્યાં પ્રવેશી શકતો નથી અને તમે મારા વિના અહીંથી નીકળી શકતા નથી. 1390 01:36:24,736 --> 01:36:25,653 શું થઈ રહ્યું છે? 1391 01:36:25,654 --> 01:36:27,571 કોઈએ ખેંચ્યું lso યુનિટમાં એલાર્મ. 1392 01:36:27,572 --> 01:36:30,521 નિયંત્રણ મેળવો હવે ત્યાં ટીમ બનાવો. 1393 01:36:30,784 --> 01:36:32,743 તમે કદાચ કરી શક્યા નહીં મને શું જોઈએ છે તે જાણો. 1394 01:36:32,744 --> 01:36:34,704 તમે સબમિટ કરો ગ્રીડ માટે ડિઝાઇન, 1395 01:36:34,705 --> 01:36:36,831 અને તેઓએ તે ચોરી લીધું. અને હવે તમે તેને પાછું મેળવવા માંગો છો. 1396 01:36:36,832 --> 01:36:38,874 તમે માત્ર લેવા માંગો છો તમારું શું છે તે પાછું. 1397 01:36:38,875 --> 01:36:41,836 - કેવી રીતે? - તે શહેરની બધી શક્તિ છે, મેક્સ, 1398 01:36:41,837 --> 01:36:44,005 અને તે તમારી આંગળીના વેઢે છે. 1399 01:36:44,006 --> 01:36:46,048 અને પછી એકવાર તમે ગ્રીડ બંધ કરો, 1400 01:36:46,049 --> 01:36:50,219 સ્પાઈડર મેન તમારી પાસે આવશે, અને હું ઈચ્છું છું કે તમે તેને લોહીલુહાણ કરો. 1401 01:36:51,930 --> 01:36:53,377 તેને તોડો! તેને તોડો! 1402 01:36:56,059 --> 01:36:57,893 મેક્સ, અમારી પાસે વધુ સમય નથી! 1403 01:36:57,894 --> 01:37:00,479 જાઓ! જાઓ, જાઓ! જાઓ! 1404 01:37:00,480 --> 01:37:02,773 મને એક કારણ આપો મારે તમારા પર કેમ વિશ્વાસ કરવો જોઈએ. 1405 01:37:02,774 --> 01:37:04,221 કારણ કે મને તમારી જરૂર છે! 1406 01:37:05,736 --> 01:37:06,986 તમને મારી જરૂર છે? 1407 01:37:06,987 --> 01:37:10,239 હા. મને તારી જરૂર છે. 1408 01:37:10,240 --> 01:37:14,535 તમે મારી એકમાત્ર તક છો જે મારી પાસે ટકી રહેવાનું છે. 1409 01:37:14,536 --> 01:37:15,703 તમને મારી જરૂર છે? 1410 01:37:15,704 --> 01:37:18,027 હા. મને તારી જરૂર છે. 1411 01:37:18,707 --> 01:37:20,279 મને તારી જરૂર છે. કૃપા કરીને! કૃપા કરીને! 1412 01:37:21,752 --> 01:37:23,127 કૃપા કરીને! 1413 01:37:23,128 --> 01:37:25,254 હું જાણું છું કે તે કેવું છે ફેંકી દેવા માટે! 1414 01:37:25,255 --> 01:37:26,505 કૃપા કરીને, મેક્સ! 1415 01:37:26,506 --> 01:37:28,829 મને તમારી જરૂર છે! મને તમારી જરૂર છે! 1416 01:38:18,850 --> 01:38:20,251 ના! 1417 01:38:23,897 --> 01:38:25,924 તમે મારા મિત્ર બનવા માંગો છો? 1418 01:38:26,191 --> 01:38:28,609 મને લાગ્યું કે આપણે પહેલાથી જ મિત્રો છીએ. 1419 01:38:29,986 --> 01:38:31,808 એકવાર મારો એક મિત્ર હતો. 1420 01:38:32,489 --> 01:38:34,641 તે કામ ન કર્યું. 1421 01:38:35,158 --> 01:38:36,855 હા. મને પણ. 1422 01:38:37,953 --> 01:38:40,447 તો ચાલો એક સ્પાઈડર પકડવા જઈએ. 1423 01:38:43,458 --> 01:38:46,361 તમારી પાસે એક નવો વૉઇસ સંદેશ છે. 1424 01:38:48,255 --> 01:38:50,453 હાય, પીટર, તે હું છું. 1425 01:38:50,966 --> 01:38:54,844 ઉહ, હું ઓક્સફોર્ડમાં પ્રવેશ્યો. 1426 01:38:54,845 --> 01:38:59,466 વૂ-હૂ. તે ખૂબ જ રોમાંચક છે. 1427 01:38:59,558 --> 01:39:03,303 હું તમારા ઘરે આવ્યો છું થોડા સમય પહેલા અને હું, અમ... 1428 01:39:03,520 --> 01:39:04,812 તમે ત્યાં ન હતા, 1429 01:39:04,813 --> 01:39:08,441 અને તેથી હું મારા માર્ગ પર છું અત્યારે એરપોર્ટ પર, 1430 01:39:08,442 --> 01:39:11,360 કારણ કે આ વહેલું છે સમર ક્લાસ કે જેના વિશે મને જાણવા મળ્યું, 1431 01:39:11,361 --> 01:39:14,822 અને મેં વિચાર્યું તે કોઈક રીતે કરશે 1432 01:39:14,823 --> 01:39:19,228 સરળ બનો, મને લાગે છે, આ રીતે. 1433 01:39:19,411 --> 01:39:23,080 મને લાગે છે કે કદાચ તે સમય છે 1434 01:39:23,081 --> 01:39:25,654 આ જવા દેવા માટે. 1435 01:39:25,917 --> 01:39:28,461 અને તે એટલા માટે નથી હું તને પ્રેમ નથી કરતો. 1436 01:39:28,462 --> 01:39:32,162 તે વાસ્તવમાં કારણ કે હું કરું છું, તો, અમ... 1437 01:39:32,382 --> 01:39:34,159 ઠીક છે, બાય. 1438 01:39:48,273 --> 01:39:51,096 - આપણે હવે ખસેડવું પડશે. - કેમ? શું થયું છે? 1439 01:40:03,622 --> 01:40:05,649 મને યાદ છે? 1440 01:40:09,628 --> 01:40:11,212 ઓહ, મારા, ઓહ, મારા. 1441 01:40:11,213 --> 01:40:13,581 કોષ્ટકો કેવી રીતે ફેરવાયા છે. 1442 01:40:13,757 --> 01:40:16,383 હું જાણું છું કે તે સ્વીકારવું મુશ્કેલ છે, 1443 01:40:16,384 --> 01:40:21,130 પરંતુ આ કેટલું અદભૂત પગલું છે? 1444 01:40:21,973 --> 01:40:24,967 - હું સાચો છું? - વરસાદની જેમ. 1445 01:40:26,186 --> 01:40:29,063 ઠીક છે, તો, પરી ગોડમધર, 1446 01:40:29,064 --> 01:40:32,107 મને ઈચ્છા આપવાનો સમય છે. 1447 01:40:32,108 --> 01:40:36,729 - હું વિશેષમાં પ્રવેશ કરવા માંગુ છું ... - તમે અહીં પાછા આવવાની હિંમત કેવી રીતે કરી? 1448 01:40:37,531 --> 01:40:41,242 તમે અવિચારી, અયોગ્ય, ખામીયુક્ત, 1449 01:40:41,243 --> 01:40:43,611 અર્ચિન ફ્રીક્સ. 1450 01:40:45,789 --> 01:40:51,366 ઓહ, ભગવાન, મને માફ કરો. તે માત્ર નથી જવાબ અમે શોધી રહ્યા હતા. 1451 01:41:04,599 --> 01:41:06,046 સાફ કરો. 1452 01:41:07,477 --> 01:41:10,426 બોનસ રાઉન્ડમાં ફરી સ્વાગત છે. 1453 01:41:11,565 --> 01:41:15,344 અરે, ચાલો આપણે ફરવા જઈએ? 1454 01:41:19,281 --> 01:41:22,324 ગ્રીડ બધું તમારું છે. 1455 01:41:54,357 --> 01:41:57,226 સ્પાઈડર ઝેર. તે મને આપો. 1456 01:42:02,824 --> 01:42:04,491 આ બધી સામગ્રી શું છે? 1457 01:42:04,492 --> 01:42:06,394 ભવિષ્ય. 1458 01:42:19,758 --> 01:42:21,375 એક ઉપર લોડ કરો. 1459 01:42:25,639 --> 01:42:27,056 તે કામ કરશે નહીં. 1460 01:42:27,057 --> 01:42:30,976 અમે દરેક ડાયગ્નોસ્ટિક ટેસ્ટ ચલાવ્યા માનવ પરીક્ષણો સિવાય. 1461 01:42:30,977 --> 01:42:35,348 તમે ખરેખર પહેલાથી જ માનવ અજમાયશ ચલાવી છે. તમે તેને જાણવા માટે ખૂબ જ મૂર્ખ છો. 1462 01:42:38,985 --> 01:42:41,433 તે કરો. હવે. 1463 01:43:00,674 --> 01:43:02,758 તમારી પાસે આ બધા સમય હતા. 1464 01:44:32,348 --> 01:44:33,974 તે સ્પાઈડર મેન છે. 1465 01:44:39,689 --> 01:44:41,106 કેબ રોકો. 1466 01:44:41,107 --> 01:44:43,555 લેડી, હું હલતો પણ નથી. 1467 01:45:08,134 --> 01:45:09,330 વાહ! 1468 01:45:13,765 --> 01:45:15,712 - હાય. - હાય. 1469 01:45:16,017 --> 01:45:18,018 - શું તમને મારો સંદેશ મળ્યો? - કયો સંદેશ? 1470 01:45:18,019 --> 01:45:20,938 - ત્યાં જ સંદેશ. - ઓહ, તે. તે તમે હતા? 1471 01:45:20,939 --> 01:45:22,981 - એવું ન કરો. - હું તેને બહાર કરી શક્યો નથી. 1472 01:45:22,982 --> 01:45:25,510 તે શું કહે છે તે હું તમને કહીશ. કહે છે, "હું તને પ્રેમ કરું છું." 1473 01:45:26,778 --> 01:45:28,896 કારણ કે હું તને પ્રેમ કરું છું. 1474 01:45:29,531 --> 01:45:32,199 - અને કોઈ ગુનો નથી, પરંતુ તમે ખોટા છો. - હું શું ખોટું છું? 1475 01:45:32,200 --> 01:45:34,284 તમે અમારા વિશે ખોટા છો જુદા જુદા માર્ગો પર હોવાને કારણે. 1476 01:45:34,285 --> 01:45:37,029 અમે જુદા જુદા માર્ગો પર નથી. તમે મારો માર્ગ છો. 1477 01:45:37,705 --> 01:45:40,278 અને તમે હંમેશા મારા માર્ગ બનશો. 1478 01:45:40,834 --> 01:45:44,711 અને હું જાણું છું કે શા માટે લાખો કારણો છે આપણે સાથે ન હોવું જોઈએ. તે હું જાણું છું. 1479 01:45:44,712 --> 01:45:46,785 પણ હું તેમનાથી કંટાળી ગયો છું. 1480 01:45:49,008 --> 01:45:51,706 હું દરેકથી કંટાળી ગયો છું તેમાંથી એક. 1481 01:45:51,803 --> 01:45:54,126 આપણે બધાએ પસંદગી કરવાની છે. 1482 01:45:55,640 --> 01:45:57,508 ખરું ને? સારું, હું તમને પસંદ કરું છું. 1483 01:45:59,727 --> 01:46:01,228 તેથી 1484 01:46:01,229 --> 01:46:03,176 અહીં મારો વિચાર છે. 1485 01:46:04,399 --> 01:46:06,142 ઈંગ્લેન્ડ. 1486 01:46:07,068 --> 01:46:08,811 અમે બંને. 1487 01:46:10,280 --> 01:46:12,273 હું હવે તમને અનુસરી રહ્યો છું. 1488 01:46:12,407 --> 01:46:14,650 હું હમણાં જ અનુસરીશ તમે દરેક જગ્યાએ. 1489 01:46:14,826 --> 01:46:17,194 હું હમણાં જ અનુસરીશ તમે મારા બાકીના જીવન. 1490 01:46:17,954 --> 01:46:21,415 મારો મતલબ, તેઓને ગુનો મળ્યો ત્યાં ઈંગ્લેન્ડમાં. 1491 01:46:21,416 --> 01:46:23,333 - હા. - એવું લાગે છે કે તેમની પાસે ઘણા બધા ગુના છે. 1492 01:46:23,334 --> 01:46:25,657 - ટન. - તેમને મળી, ઉહ, 1493 01:46:25,920 --> 01:46:28,297 - જેક ધ રિપર. - હેહ, હેહ. 1494 01:46:28,298 --> 01:46:29,548 શું? 1495 01:46:29,549 --> 01:46:32,301 તેઓએ જેકને પકડ્યો નથી રિપર હજુ સુધી. તમે તે જાણતા ન હતા? 1496 01:46:52,155 --> 01:46:53,727 તે શું છે? 1497 01:47:03,958 --> 01:47:05,905 તે મેક્સ છે? 1498 01:47:06,085 --> 01:47:08,738 તેણે કાપી નાખ્યું હોવું જોઈએ સમગ્ર શહેર માટે શક્તિ. 1499 01:47:16,930 --> 01:47:19,014 PNA 322, તમે છો... 1500 01:47:19,015 --> 01:47:21,308 - હું કાળો છું. - મારી પાસે કંઈ નથી. 1501 01:47:21,309 --> 01:47:23,894 અરે, મને ટેક ઓપ્સની જરૂર છે હમણાં અહીં. 1502 01:47:23,895 --> 01:47:26,772 ફોન બંધ છે. કોઈને નીચે જાઓ અને ટેક ઓપ્સ મેળવો. 1503 01:47:26,773 --> 01:47:28,815 અરે, શું લખો તમને યાદ છે, લોકો. 1504 01:47:28,816 --> 01:47:32,819 કોઈ પ્રકારનું બ્લેકઆઉટ હોવું જોઈએ યોજના, બરાબર? અમુક પ્રકારનો બેકઅપ? 1505 01:47:32,820 --> 01:47:35,906 કટોકટી છે પાવર પ્લાન્ટ પર ફરીથી સેટ કરો. 1506 01:47:35,907 --> 01:47:38,992 જો તે ટ્રાન્સમિશન લાઈનો કાપી નાખે, તેઓ આને ક્યારેય પાછા નહીં મેળવશે. 1507 01:47:38,993 --> 01:47:41,912 હું તેને કેવી રીતે રોકીશ? દર વખતે મને મળે છે બંધ કરો, તે મારા વેબ શૂટર્સને ફ્રાય કરે છે. 1508 01:47:41,913 --> 01:47:44,122 - શું તમે તેમને ગ્રાઉન્ડિંગ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે? - બધું અજમાવ્યું. 1509 01:47:44,123 --> 01:47:46,416 - રબર, પ્લાસ્ટિક... - શું તમે તેમને ચુંબકીય બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો? 1510 01:47:46,417 --> 01:47:49,127 મેં તેમને ચુંબક બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો નથી. 1511 01:47:49,128 --> 01:47:51,701 ઠીક છે, યાદ રાખો 8મા ધોરણનો વિજ્ઞાન વર્ગ? 1512 01:47:51,965 --> 01:47:54,993 જો તમે નખને ચુંબકીય કરો છો બેટરી સાથે... 1513 01:47:55,009 --> 01:47:57,286 - તે ઇલેક્ટ્રિક ચાર્જ ધરાવે છે. - હા. 1514 01:47:59,263 --> 01:48:02,724 ન્યૂ યોર્ક અભિગમ. આ છે પૅન નેશનલ 273 અભિગમ પર. 1515 01:48:02,725 --> 01:48:04,422 તમે કેવી રીતે સાંભળો છો? 1516 01:48:05,019 --> 01:48:06,603 અભિગમ, તમે નકલ કરો છો? 1517 01:48:06,604 --> 01:48:08,972 રેડિયો કામ કરે છે. તે અમે નથી. 1518 01:48:15,488 --> 01:48:20,409 ગભરાશો નહીં. દરેક વ્યક્તિ, કૃપા કરીને તમારા વાહનો પર પાછા ફરો. 1519 01:48:20,410 --> 01:48:22,687 તમારી કાર પર પાછા જાઓ. 1520 01:48:22,745 --> 01:48:24,362 શાંત રહો. 1521 01:48:25,415 --> 01:48:28,250 ગભરાશો નહીં. દરેકને તમારા વાહનો પર પાછા ફરો. 1522 01:48:28,251 --> 01:48:30,119 - તમારા ઘરોમાં જાઓ. - અધિકારી! 1523 01:48:30,128 --> 01:48:31,503 - સ્પાઈડર મેન! - ઓહ! 1524 01:48:31,504 --> 01:48:34,006 મારા પિતા કેપ્ટન જ્યોર્જ હતા સ્ટેસી ઓફ ધ 19મી પ્રિસિંક્ટ. 1525 01:48:34,007 --> 01:48:37,009 - હું જાણતો હતો કે તે કોણ છે. આપણે શું કરી શકીએ? - જમ્પર કેબલ્સ. 1526 01:48:37,010 --> 01:48:39,386 - જમ્પર કેબલ્સ? - હા. અને કોપર વાયર. 1527 01:48:39,387 --> 01:48:42,210 શું હું મારા કરતા મોટેથી બોલું છું? સામાન્ય રીતે હમણાં વાત કરો?! 1528 01:48:42,557 --> 01:48:44,391 - હા. - હો. 1529 01:48:44,392 --> 01:48:46,912 - તમારો દાવો તમને ગ્રાઉન્ડ કરશે. - ઠીક છે, તે કરો. 1530 01:48:49,814 --> 01:48:52,941 ઠીક છે, સારું. પ્રયાસ કરો, પ્રયાસ કરો, પ્રયાસ કરો. ઉતાવળ કરો, ઉતાવળ કરો, ઉતાવળ કરો. 1531 01:48:52,942 --> 01:48:54,192 ઠીક છે, તે કામ કરે છે, સારું. 1532 01:48:54,193 --> 01:48:56,111 એટલા માટે તમે હતા મિડટાઉનમાં નંબર બે. 1533 01:48:56,112 --> 01:48:57,308 - તેને ઘસવું. ઠીક છે. - હેહ. 1534 01:48:59,365 --> 01:49:01,199 - મારે જવું પડશે. - હું તમારી સાથે આવું છું. 1535 01:49:01,200 --> 01:49:03,285 - તમે મારી સાથે નથી આવતા. - હા, હું છું. 1536 01:49:03,286 --> 01:49:04,786 - તે ખૂબ જોખમી છે. - હું આવું છું. 1537 01:49:04,787 --> 01:49:07,456 મેં ગ્રીડ સ્પેક્સ જોયા છે અને હું સિસ્ટમને કેવી રીતે રીસેટ કરવી તે જાણો. 1538 01:49:07,457 --> 01:49:11,668 - હું તમારી સાથે આવું છું! તમને મારી જરૂર છે! - ઠીક છે, ચૂપ રહો. તમે મારી સાથે આવો છો! 1539 01:49:11,669 --> 01:49:13,295 વાત બંધ કરો. 1540 01:49:13,296 --> 01:49:15,380 માફ કરશો. હું તમને પ્રેમ કરું છું. મને નફરત ન કરો. 1541 01:49:16,841 --> 01:49:18,425 પીટર! 1542 01:49:18,426 --> 01:49:20,510 અમારી પાસે હજુ પણ નથી બેકઅપ જનરેટર. 1543 01:49:20,511 --> 01:49:22,262 મને એન્જિનિયરિંગ કરાવો! 1544 01:49:22,263 --> 01:49:23,680 મને અત્યારે રેસ્પિરેટરની જરૂર છે. 1545 01:49:23,681 --> 01:49:25,766 તેઓ બેટરી સંચાલિત છે. હું મેળવીશ. 1546 01:49:25,767 --> 01:49:27,339 અટકી જાઓ. 1547 01:49:27,685 --> 01:49:29,132 ઠીક છે. 1548 01:49:51,542 --> 01:49:54,086 સ્પાઈડર મેન, હવે તમે મને જુઓ છો? 1549 01:49:54,087 --> 01:49:57,741 આ આપણા ભાગ્યને મળવાનો સમય છે. 1550 01:50:12,480 --> 01:50:15,148 ટાવર, અમે કેટલાક અનુભવી રહ્યા છીએ વિદ્યુત વિક્ષેપનો પ્રકાર. 1551 01:50:15,149 --> 01:50:18,052 સાધનો ચાલે છે પરાગરજ રડાર ડાઉન છે. 1552 01:50:18,111 --> 01:50:20,730 અમે અંધ બનીને ઉડી રહ્યા છીએ અહીં શું તમે નકલ કરો છો? 1553 01:50:24,951 --> 01:50:27,619 ટાવર, પુનરાવર્તન કરો: અમે સ્ટેન્ડબાય છીએ માત્ર શું થઈ રહ્યું છે? 1554 01:50:27,620 --> 01:50:31,123 સાહેબ? ત્યાં બે ઈનબાઉન્ડ છે આંતરછેદ પાથ પર ફ્લાઇટ્સ. 1555 01:50:31,124 --> 01:50:33,083 - અસર કરવાનો સમય? - સાડા ચાર મિનિટ. 1556 01:50:33,084 --> 01:50:34,610 અત્યારે તેને ઘડિયાળ કરો. 1557 01:50:48,182 --> 01:50:50,684 તમે ખૂબ મોડું કર્યું, સ્પાઈડર મેન. 1558 01:50:50,685 --> 01:50:52,602 મેં આ પાવર ગ્રીડ ડિઝાઇન કરી છે. 1559 01:50:52,603 --> 01:50:54,437 હવે હું પાછો લઈ જઈશ 1560 01:50:54,438 --> 01:50:56,523 જે યોગ્ય રીતે મારું છે. 1561 01:50:56,524 --> 01:50:58,942 હું બધું નિયંત્રિત કરીશ. 1562 01:50:58,943 --> 01:51:02,821 અને હું તેમના માટે દેવ સમાન બનીશ. 1563 01:51:02,822 --> 01:51:04,519 સ્પાર્કલ્સ નામનો દેવ? 1564 01:51:14,458 --> 01:51:16,126 આ વખતે નહીં. 1565 01:51:16,127 --> 01:51:18,245 શું તે બધું તમને મળ્યું છે? આવો! 1566 01:51:37,690 --> 01:51:39,262 આવો! 1567 01:51:43,112 --> 01:51:44,529 તમે છોડવા તૈયાર છો? 1568 01:51:54,957 --> 01:51:57,860 ઓહ, આભાર, ગ્વેન સ્ટેસી. 1569 01:52:08,179 --> 01:52:10,055 ફક્ત તેને હલાવો. તે ફક્ત તમારા હાડકાં છે, 1570 01:52:10,056 --> 01:52:13,335 અને તમારા સ્નાયુઓ અને તમારા અંગો. હુન્હ! 1571 01:52:15,853 --> 01:52:17,721 ઓહ, છોકરો. 1572 01:52:24,695 --> 01:52:26,096 મને આ ગીત નફરત છે! 1573 01:52:46,676 --> 01:52:48,077 સ્પાઈડર મેન, 1574 01:52:48,094 --> 01:52:49,837 શરત લગાવો કે તમે આ આવતું ક્યારેય જોયું નથી. 1575 01:52:57,103 --> 01:52:59,229 ખરેખર? તમે મને કારમાં જાળવશો? 1576 01:52:59,230 --> 01:53:00,772 તમે શું છો, ગુફામાં રહેનાર? 1577 01:53:00,773 --> 01:53:02,232 તમારે અહીં ન હોવું જોઈએ. 1578 01:53:02,233 --> 01:53:05,068 તમે મને યુદ્ધમાં જવા માટે બાંધો છો? હું જાણું છું કે તમને કેવી રીતે મદદ કરવી! 1579 01:53:05,069 --> 01:53:07,445 - તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો ?! - હું ગ્રીડ સ્પેક્સ જાણું છું. 1580 01:53:07,446 --> 01:53:08,989 હું સિસ્ટમ રીસેટ કરી શકું છું! 1581 01:53:08,990 --> 01:53:11,449 તમે અત્યારે અહીં રહી શકતા નથી. હું આસપાસ ગડબડ નથી. 1582 01:53:11,450 --> 01:53:13,410 તમે અત્યારે અહીં રહી શકતા નથી. આ પાગલ છે. 1583 01:53:13,411 --> 01:53:16,621 મારા નિર્ણયો કોઈ લેતું નથી મારા માટે બરાબર ને? કોઈ નહિ. 1584 01:53:16,622 --> 01:53:19,070 આ મારી પસંદગી છે, ઠીક છે? 1585 01:53:19,375 --> 01:53:22,085 - મારી પસંદગી. આ મારું છે. - ઓહ! 1586 01:53:22,086 --> 01:53:24,504 - હવે, અમે તેને કેવી રીતે રોકી શકીએ? - ઠીક છે, તેથી તે ઇલેક્ટ્રિક છે, 1587 01:53:24,505 --> 01:53:26,214 તે બેટરી જેવો છે. 1588 01:53:26,215 --> 01:53:28,133 શું થાય છે જો તમે બેટરી ઓવરચાર્જ કરો છો? 1589 01:53:28,134 --> 01:53:29,384 - તે ફૂટે છે. - અધિકાર. 1590 01:53:29,385 --> 01:53:31,219 તેથી આપણે તેની શક્તિનો ઉપયોગ કરીએ છીએ તેની સામે. પરફેક્ટ. 1591 01:53:31,220 --> 01:53:33,305 - ઠીક છે. - મને લાગે છે કે હું પાવર લાઇનોને ફરીથી કનેક્ટ કરી શકું છું. 1592 01:53:33,306 --> 01:53:35,056 પરંતુ મારે તમારે સિસ્ટમ રીસેટ કરવાની જરૂર છે. 1593 01:53:35,057 --> 01:53:38,143 ઠીક છે, જ્યારે હું કહું કે તમે વળો તે પાવર ચાલુ છે, તમે તેને ચાલુ કરો. 1594 01:53:38,144 --> 01:53:40,687 - ભલે ગમે તે હોય. ભલે ગમે તે હોય. - પીટર. 1595 01:53:45,484 --> 01:53:47,227 જાઓ, જાઓ! 1596 01:54:38,871 --> 01:54:41,319 અસર કરવા માટે સાઠ સેકન્ડ. 1597 01:55:06,273 --> 01:55:07,674 આહ! 1598 01:55:15,533 --> 01:55:16,783 હવે, ગ્વેન, હવે! 1599 01:55:16,784 --> 01:55:18,310 હવે તે કરો! 1600 01:55:43,519 --> 01:55:45,091 યુનિ 687... 1601 01:55:55,823 --> 01:55:59,022 આ લાગાર્ડિયા ટાવર છે. મથાળા 280 પર તરત જ વળો. 1602 01:55:59,326 --> 01:56:02,579 તમારી પાસે ઇનકમિંગ ટ્રાફિક છે. હું પુનરાવર્તન કરું છું: 280. 1603 01:56:02,580 --> 01:56:04,277 તરત જ બચાવ કરો. 1604 01:56:14,592 --> 01:56:16,335 વાહ! 1605 01:56:19,388 --> 01:56:20,789 હા! 1606 01:56:21,015 --> 01:56:23,475 ઠીક છે, લોકો, કામ પર પાછા ફરો. ચાલો આ વિમાનોને લેન્ડ કરીએ. 1607 01:56:23,476 --> 01:56:25,253 હું એક મિનિટમાં પાછો આવીશ. 1608 01:56:25,394 --> 01:56:27,896 ઓહ, ભગવાનનો આભાર. ઠીક છે! 1609 01:56:27,897 --> 01:56:30,148 ઠીક છે, અમે પાછા આવ્યા છીએ. દરેક વ્યક્તિ, ચાલો જઈએ. 1610 01:57:05,935 --> 01:57:07,977 મને લાગે છે કે આપણે હજી પણ કરી શકીએ છીએ તમારી ફ્લાઇટ બનાવો. 1611 01:57:16,570 --> 01:57:18,096 ગ્વેન, ત્યાં જ રહો. 1612 01:57:43,764 --> 01:57:45,586 પીટર. 1613 01:57:46,100 --> 01:57:49,674 જ્યારે તમે કહ્યું કે સ્પાઈડર મેન કહ્યું ના, 1614 01:57:49,770 --> 01:57:54,065 તમારો મતલબ કે તમે ના કહ્યું. 1615 01:57:54,066 --> 01:57:56,734 હેરી, તેં શું કર્યું? 1616 01:57:56,735 --> 01:57:59,137 તમે મને શું કર્યું. 1617 01:57:59,280 --> 01:58:01,030 તમે મારા મિત્ર હતા 1618 01:58:01,031 --> 01:58:03,866 અને તમે મને દગો આપ્યો! 1619 01:58:03,867 --> 01:58:05,393 ના. 1620 01:58:05,452 --> 01:58:07,775 - હું તમારી સુરક્ષા કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. - ઓહ. 1621 01:58:08,122 --> 01:58:09,622 મને જુઓ. 1622 01:58:09,623 --> 01:58:12,117 અરે, તે ઠીક થઈ જશે. આ બધું બરાબર થઈ જશે. 1623 01:58:12,126 --> 01:58:13,778 તમે લોકોને આશા આપતા નથી. 1624 01:58:14,086 --> 01:58:15,878 તમે તેને લઈ જાઓ. 1625 01:58:15,879 --> 01:58:17,326 ના, હેરી. 1626 01:58:17,506 --> 01:58:19,716 હું તમારું લઈ જઈશ. 1627 01:58:19,717 --> 01:58:21,509 - ના. ગ્વેન, દોડો! - આહ! 1628 01:58:21,510 --> 01:58:23,082 હેરી! 1629 01:58:23,304 --> 01:58:24,846 હેરી, તેને નીચે મૂકો! 1630 01:58:41,530 --> 01:58:43,615 હેરી, આ હમણાં જ બંધ કરો! 1631 01:58:43,616 --> 01:58:46,735 આ તું નથી, હેરી. આ છે તમે નહિ. હેરી, તેણીને નીચે મૂકો. 1632 01:58:46,910 --> 01:58:49,078 - હેરી. - હેરી મરી ગયો છે! 1633 01:58:49,079 --> 01:58:52,290 હેરી, આ તમારી વચ્ચે છે અને હું. તમે લડવા માંગો છો? 1634 01:58:52,291 --> 01:58:54,739 મને લડવા! તેણીને જવા દો! 1635 01:58:54,877 --> 01:58:56,403 ઠીક છે. 1636 01:58:57,212 --> 01:58:58,238 ના! 1637 01:59:06,138 --> 01:59:08,791 - તમે ઠીક છો? - એમએમ-એમએમ. 1638 01:59:12,853 --> 01:59:15,381 હું તમને સમજી ગયો, ગ્વેન. હું જાઉં છું તમને અહીં નીચે મૂકો. 1639 02:00:35,227 --> 02:00:36,549 પીટર? 1640 02:01:39,875 --> 02:01:42,494 હે. હે. 1641 02:01:45,339 --> 02:01:46,786 ગ્વેન? 1642 02:01:49,051 --> 02:01:50,426 હે. 1643 02:01:50,427 --> 02:01:51,953 અરે! 1644 02:01:56,391 --> 02:01:57,883 ગ્વેન? 1645 02:01:59,520 --> 02:02:00,921 હે. 1646 02:02:04,066 --> 02:02:05,513 શ્વાસ લો. 1647 02:02:06,652 --> 02:02:08,975 અરે, ગ્વેન. 1648 02:02:09,571 --> 02:02:10,972 હે. 1649 02:02:14,326 --> 02:02:15,773 હે. 1650 02:02:17,788 --> 02:02:19,485 તમે ઠીક છો. 1651 02:02:22,835 --> 02:02:24,327 ગ્વેન? 1652 02:02:29,842 --> 02:02:31,592 મારી સાથે રહો, મારી સાથે રહો. 1653 02:02:31,593 --> 02:02:34,371 મારી સાથે રહો, મારી સાથે રહો. તું મારી સાથે રહેજે. 1654 02:02:39,726 --> 02:02:41,218 ગ્વેન. 1655 02:02:43,522 --> 02:02:44,969 ગ્વેન! 1656 02:02:47,568 --> 02:02:50,517 ના, કૃપા કરીને, કૃપા કરીને. 1657 02:02:52,656 --> 02:02:54,433 મહેરબાની કરીને. 1658 02:03:00,914 --> 02:03:03,567 હું તમારા વિના આ કરી શકતો નથી. 1659 02:05:05,831 --> 02:05:07,653 અમને છોડી દો. 1660 02:05:11,545 --> 02:05:13,379 તમે પ્રગતિ કરી છે. 1661 02:05:13,380 --> 02:05:16,841 મેં ઘણાને ઓળખ્યા છે લાયક ઉમેદવારો. 1662 02:05:16,842 --> 02:05:19,176 હવે સ્પાઈડર મેન ગયો છે, 1663 02:05:19,177 --> 02:05:22,471 આ શહેર ક્યારેય એકસરખું રહેશે નહીં. 1664 02:05:22,472 --> 02:05:25,266 ઓહ, હું તેના પર ગણતરી કરું છું. 1665 02:05:25,267 --> 02:05:27,101 પ્રગતિની વાત કરીએ તો, 1666 02:05:27,102 --> 02:05:28,549 તમે વધુ સારા દેખાઈ રહ્યા છો. 1667 02:05:29,104 --> 02:05:31,347 તે આવે છે અને જાય છે. 1668 02:05:32,649 --> 02:05:34,517 મને વધુ કહો. 1669 02:05:34,693 --> 02:05:36,485 તમારા મનમાં કેટલા પુરુષો હતા? 1670 02:05:36,486 --> 02:05:38,738 હું તેને નાનું રાખવા માંગુ છું. 1671 02:05:38,739 --> 02:05:42,366 તમને જરૂર છે તે બધું ઓસ્કોર્પમાં પહેલેથી જ છે. 1672 02:05:44,077 --> 02:05:45,828 ઍક્સેસ મંજૂર. 1673 02:05:45,829 --> 02:05:48,039 સ્વાગત છે, શ્રી ફિયર્સ. 1674 02:05:48,040 --> 02:05:49,999 અમારા પ્રથમ સ્વયંસેવક કોણ છે? 1675 02:05:50,000 --> 02:05:52,043 એલેક્સી સિત્સેવિચ. 1676 02:05:52,044 --> 02:05:54,462 હાલમાં આજીવન કેદની સજા ભોગવી રહ્યા છે. 1677 02:05:54,463 --> 02:05:55,921 તે છે 1678 02:05:55,922 --> 02:05:58,575 અમારી સાથે જોડાવા માટે સૌથી આતુર. 1679 02:05:59,009 --> 02:06:00,706 સારું. 1680 02:06:00,969 --> 02:06:03,371 તેની સાથે શરૂઆત કરો. 1681 02:06:03,472 --> 02:06:05,264 રશિયન ગેંગસ્ટર એલેક્સી સિત્સેવિચ 1682 02:06:05,265 --> 02:06:07,433 માંથી તૂટી ગયો હતો વર્ગીકૃત તપશ્ચર્યા 1683 02:06:07,434 --> 02:06:10,853 ખાલી વૉલ્ટ તરીકે ઓળખાય છે પુરુષોની અજાણી ટીમ દ્વારા. 1684 02:06:10,854 --> 02:06:13,522 તે હજી બીજું ઉદાહરણ છે ગુનાહિત પ્રવૃત્તિમાં વધારો 1685 02:06:13,523 --> 02:06:16,942 ગાયબ થઈ ત્યારથી પાંચ મહિના પહેલા સ્પાઈડર મેન. 1686 02:06:16,943 --> 02:06:20,446 વેબ-સ્લિંગરની ગેરહાજરી બાકી છે શહેરના હૃદયમાં એક છિદ્ર. 1687 02:06:20,447 --> 02:06:23,282 માનો કે ના માનો પણ નવો યોર્ક સિટી પોલીસ વિભાગ 1688 02:06:23,283 --> 02:06:25,534 સમૂહગીતમાં જોડાયા છે આશામાં ન્યૂ યોર્કવાસીઓ 1689 02:06:25,535 --> 02:06:27,870 વળતર માટે વેબ-સ્લિંગરનું. 1690 02:06:27,871 --> 02:06:30,444 આખું વિશ્વ લાગે છે સમાન પ્રશ્ન પૂછો: 1691 02:06:30,707 --> 02:06:32,333 સ્પાઈડર મેન ક્યાં છે? 1692 02:06:34,086 --> 02:06:36,909 ઓહ. તે સ્પાઈડર વ્યક્તિ વિશે ખૂબ ખરાબ. 1693 02:06:38,048 --> 02:06:41,327 ખૂબ ખરાબ તે ગાયબ છે. લાગે છે જેમ કે દરેકને તેની ખરેખર જરૂર છે. 1694 02:06:42,928 --> 02:06:44,625 તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 1695 02:06:45,430 --> 02:06:48,504 - મારું અનાજ ખાઓ. - પીટર. 1696 02:06:48,517 --> 02:06:50,590 તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 1697 02:07:00,153 --> 02:07:01,600 મને ખબર નથી. 1698 02:07:03,490 --> 02:07:05,563 તમે જાણો છો, તે ખૂબ રમુજી છે. હું રહ્યો છું... 1699 02:07:05,909 --> 02:07:09,153 હું સાફ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું અહીં આસપાસ, સંગઠિત થાઓ, 1700 02:07:09,162 --> 02:07:13,783 અને કેટલાક મૂકે છે બૉક્સમાં બેનની સામગ્રી. 1701 02:07:14,167 --> 02:07:18,288 અને તે ખૂબ રમુજી છે, ભારે બોક્સ નહીં, મને હળવા લાગે છે. 1702 02:07:18,630 --> 02:07:20,923 - તમે તેની સામગ્રી ફેંકી રહ્યા છો? - ના. 1703 02:07:20,924 --> 02:07:22,508 ના. ભગવાન, ના. 1704 02:07:22,509 --> 02:07:26,038 હું તે ન કરી શક્યો. તે મારો ભાગ છે. 1705 02:07:26,513 --> 02:07:29,883 હું હમણાં જ શોધી રહ્યો છું 1706 02:07:30,433 --> 02:07:32,301 તેના માટે વધુ સારી જગ્યા. 1707 02:07:35,647 --> 02:07:37,970 હું એક છેલ્લી નજર નાખીશ, 1708 02:07:39,025 --> 02:07:41,052 અને હું તેને મુકીશ જ્યાં તે સંબંધિત છે. 1709 02:08:05,927 --> 02:08:10,548 તેના પર આશાવાદી લાગવું સરળ છે આજના જેવો સુંદર દિવસ. 1710 02:08:11,349 --> 02:08:14,628 પરંતુ અંધારા દિવસો હશે આપણાથી પણ આગળ. 1711 02:08:15,061 --> 02:08:18,010 દિવસો હશે જ્યાં તમે એકલા અનુભવો છો. 1712 02:08:20,150 --> 02:08:22,973 અને ત્યારે જ આશા છે સૌથી વધુ જરૂરી છે. 1713 02:08:24,029 --> 02:08:26,477 ભલે તે ગમે તેટલી દફનાવવામાં આવે, 1714 02:08:26,907 --> 02:08:29,241 અથવા તમે કેવી રીતે ખોવાઈ ગયા છો, 1715 02:08:29,242 --> 02:08:31,202 તમારે મને વચન આપવું જોઈએ 1716 02:08:31,203 --> 02:08:34,948 કે તમે આશાને પકડી રાખશો. 1717 02:08:36,249 --> 02:08:37,901 તેને જીવંત રાખો. 1718 02:08:38,418 --> 02:08:41,295 આપણે મહાન બનવાનું છે આપણે જે ભોગવીએ છીએ તેના કરતાં. 1719 02:08:41,296 --> 02:08:43,005 તમારા માટે મારી ઇચ્છા 1720 02:08:43,006 --> 02:08:45,534 આશા બનવાની છે. 1721 02:08:45,592 --> 02:08:47,460 લોકોને તેની જરૂર છે. 1722 02:08:48,386 --> 02:08:50,721 અને જો આપણે નિષ્ફળ જઈએ તો પણ, 1723 02:08:50,722 --> 02:08:53,170 જીવવા માટે આનાથી વધુ સારી રીત કઈ છે? 1724 02:08:54,351 --> 02:08:56,477 જેમ આપણે આજે અહીં આસપાસ જોઈએ છીએ 1725 02:08:56,478 --> 02:09:00,098 બધા લોકો પર જેમણે અમને અમે કોણ છીએ તે બનાવવામાં મદદ કરી, 1726 02:09:00,398 --> 02:09:03,221 મને ખબર છે કે એવું લાગે છે અમે ગુડબાય કહી રહ્યા છીએ. 1727 02:09:03,360 --> 02:09:06,278 પણ અમે લઈ જઈશું એકબીજાનો ટુકડો 1728 02:09:06,279 --> 02:09:09,432 આપણે આગળ જે કરીએ છીએ તેમાં, 1729 02:09:10,700 --> 02:09:14,104 આપણે કોણ છીએ તેની યાદ અપાવવા માટે, 1730 02:09:15,580 --> 02:09:17,456 અને આપણે કોણ બનવાના છીએ. 1731 02:09:19,668 --> 02:09:22,086 હું એક મહાન કર્યું છે ચાર વર્ષ તમારી સાથે. 1732 02:09:22,087 --> 02:09:24,489 હું તમને બધાને ખૂબ જ યાદ કરીશ. 1733 02:09:39,396 --> 02:09:40,797 વાહ! 1734 02:09:46,486 --> 02:09:47,978 ચાલો જઈએ! તેને ખસેડો. 1735 02:09:55,954 --> 02:09:57,822 નીચે મેળવો! કવર લો! 1736 02:10:01,251 --> 02:10:05,796 હું અહીં પાર્ક એવન્યુ અને 56માં લાઈવ છું શેરી જ્યાં તે સંપૂર્ણ અંધાધૂંધી છે. 1737 02:10:05,797 --> 02:10:08,257 અમુક પ્રકારના એક માણસ હથિયારબંધ સશસ્ત્ર પોશાક 1738 02:10:08,258 --> 02:10:10,080 મિડટાઉન પર વિનાશ મચાવી રહ્યો છે. 1739 02:10:13,722 --> 02:10:16,598 હું ગેંડો છું! 1740 02:10:16,599 --> 02:10:19,422 મેં તમને કહ્યું કે હું પાછો આવીશ! 1741 02:10:30,280 --> 02:10:32,808 - ના! ના! - એક બાળક! 1742 02:10:37,620 --> 02:10:38,771 તમારી આગ પકડી રાખો! 1743 02:10:38,997 --> 02:10:41,024 દરેક વ્યક્તિ, તમારી આગ પકડી રાખો. 1744 02:10:41,458 --> 02:10:44,953 - યુનિટ 2, નીચે ઊભા રહો. નીચે ઊભા રહો. - અમારી દૃષ્ટિમાં નાગરિક. 1745 02:10:48,506 --> 02:10:49,953 બાળક! તમારે મેળવવું પડશે ... 1746 02:10:51,718 --> 02:10:53,761 જુઓ, ન્યુ યોર્ક! 1747 02:10:53,762 --> 02:10:56,005 સ્પાઈડર મેન પાછો આવ્યો છે. 1748 02:10:56,181 --> 02:10:57,431 બાળકને એકલા છોડી દો! 1749 02:10:57,432 --> 02:10:59,600 તે મારું બાળક છે! મહેરબાની કરીને. 1750 02:11:02,437 --> 02:11:04,813 બહાદુર છોકરો. હહ? 1751 02:11:04,814 --> 02:11:07,558 નાના છોકરા, એલેક્સી તમને ડરાવે છે? 1752 02:11:24,459 --> 02:11:26,361 અરે, સ્પાઈડર મેન. 1753 02:11:36,388 --> 02:11:38,085 મને ખબર હતી કે તમે પાછા આવશો. 1754 02:11:38,181 --> 02:11:40,766 હા. માટે આભાર મારા માટે આગળ વધવું. 1755 02:11:40,767 --> 02:11:43,102 તમે સૌથી બહાદુર બાળક છો મેં ક્યારેય જોયું છે. 1756 02:11:43,103 --> 02:11:46,063 હું આ ધક્કો સંભાળીશ. તું તારી મમ્મીનું ધ્યાન રાખજે. ઠીક છે? 1757 02:11:46,064 --> 02:11:49,013 ઠીક છે, ચાલ અહીંથી. જાઓ. જાઓ. 1758 02:11:55,657 --> 02:11:57,157 તમે મારી સાથે લડશો? 1759 02:11:57,158 --> 02:12:00,244 હવે તમે મારી સાથે લડશો? હહ? 1760 02:12:00,245 --> 02:12:03,831 નવા ના સુંદર લોકો વતી યોર્ક સિટી અને વાસ્તવિક ગેંડા દરેક જગ્યાએ, 1761 02:12:03,832 --> 02:12:07,084 હું તમને મૂકવા માટે કહું છું હવામાં તમારા યાંત્રિક પંજા. 1762 02:12:07,085 --> 02:12:08,335 ક્યારેય નહીં! 1763 02:12:08,336 --> 02:12:11,588 હું તમને કચડીશ! હું તને મારી નાખું છું! હું તમારો નાશ કરું છું! 1764 02:12:11,589 --> 02:12:13,382 તમે ઈચ્છો છો કે હું ત્યાં નીચે આવું તો તમે મને મારી શકો? 1765 02:12:13,383 --> 02:12:14,633 હા! 1766 02:12:14,634 --> 02:12:16,218 હું ત્યાં જ આવીશ. આહ... 1767 02:12:16,219 --> 02:12:18,417 ઘર જેવું કોઈ સ્થાન નથી. 1768 02:13:03,933 --> 02:13:06,602 ♪ અને દરેક વ્યક્તિ વાર્તા જાણે છે ડેવિડ અને ગોલ્યાથ ♪ 1769 02:13:06,603 --> 02:13:08,770 ♪ પરંતુ આ વિજય કરતાં મોટી છે આ યોદ્ધા માટે છે ♪ 1770 02:13:08,771 --> 02:13:09,897 ♪ આ તમારા અને મારા માટે છે ♪ 1771 02:13:09,898 --> 02:13:12,274 ♪ આ ઉત્સાહ માટે છે મને મનનો એક ભાગ આપો ♪ 1772 02:13:12,275 --> 02:13:14,276 ♪ ભગવાન આ રેકોર્ડ કરી રહ્યા છે તમે આકાશમાં જોશો નહીં? ♪ 1773 02:13:14,277 --> 02:13:16,445 ♪ તેને કહો કે તમારી પાસે છે તમારા પાડોશીનું વર્તન ♪ 1774 02:13:16,446 --> 02:13:18,655 ♪ સ્થિરતા હોય ત્યારે પણ ક્યારેય તમારી તરફેણમાં નહીં ♪ 1775 02:13:18,656 --> 02:13:20,866 ♪ અશાંતિ સાથે ઉડાન ભરો માત્ર એક મિનિટ છે ♪ 1776 02:13:20,867 --> 02:13:22,993 ♪ તમારા સપના પર ઉતરો અને ઓળખો કે તમે તેને જીવો ♪ 1777 02:13:22,994 --> 02:13:25,162 ♪ ખીણ અને શિખરોમાંથી ચાલો ખુલ્લા પગ સાથે ♪ 1778 02:13:25,163 --> 02:13:27,315 ♪ જ્વાળાઓમાંથી પસાર થાઓ મારા માટે વધુ જુસ્સો છે ♪ 1779 02:13:27,373 --> 02:13:29,458 ♪ મેં જુબાની પાસ કરી બસ જેથી દુનિયા જોઈ શકે ♪ 1780 02:13:29,459 --> 02:13:31,710 ♪ મારી લડાઈ મારા પર ઘા કરે છે તમે મને ચાટતા જોઈ રહ્યા છો ♪ 1781 02:13:31,711 --> 02:13:34,046 ♪ હું જાણું છું, હું જાણું છું, મારું ગૌરવ, મારા લક્ષ્યો મારા ઉચ્ચ, મારા નીચા ♪ 1782 02:13:34,047 --> 02:13:35,631 ♪ હું જાણું છું, હું જાણું છું, તે મન નિયંત્રણ છે ♪ 1783 02:13:35,632 --> 02:13:38,634 ♪ હું જાણું છું કે હું સફળ થઈ શકું છું, કોઈ ઢોંગી નથી મારી મુદ્રામાં કાર્યવાહી કરો ♪ 1784 02:13:38,635 --> 02:13:40,886 ♪ હું ઊભો છું અને હું તેની સાથે ઊભો છું શું? ♪ 1785 02:13:40,887 --> 02:13:44,848 ♪ હું સ્વતંત્રતા સેનાની છું ઇતિહાસે લખેલું નામ ♪ 1786 02:13:44,849 --> 02:13:49,353 ♪ અને આપત્તિ દ્વારા પણ આશા માટે વાઘની આંખ ♪ 1787 02:13:49,354 --> 02:13:53,565 ♪ હું પાછો મારો રસ્તો શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું હીરો માટે કોઈ દિવસ રજા નથી ♪ 1788 02:13:53,566 --> 02:13:58,070 ♪ અને હું થાકી ગયો હોઉં ત્યારે પણ "ગો" એ એકમાત્ર શબ્દ છે જે હું જાણું છું ♪ 1789 02:13:58,071 --> 02:14:01,573 ♪ અને રાત થઈ રહી છે અને મૂનલાઇટ એક્સપોઝર મેળવે છે ♪ 1790 02:14:01,574 --> 02:14:05,953 ♪ અને ખેલાડીઓની પસંદગી કરવામાં આવી છે અને એવું લાગે છે કે ભાગ્ય બોલ્યું ♪ 1791 02:14:05,954 --> 02:14:10,374 ♪ જ્યારે એવું લાગે કે તમારો વિશ્વાસ તૂટી ગયો છે બીજા સમયે, ધ્યાન ગુમાવો ♪ 1792 02:14:10,375 --> 02:14:13,001 ♪ ઉતરવાનો કોઈ રસ્તો નથી ઉતરો, ઉતરો, ઉતરો ♪ 1793 02:14:13,002 --> 02:14:14,503 ♪ સિવાય કે તમે આગળ વધો ♪ 1794 02:14:14,504 --> 02:14:20,001 ♪ હું તેઓ પર વિશ્વાસ મૂકીશ આશ્ચર્ય છે કે હું કેવી રીતે આગળ વધી રહ્યો છું ♪ 1795 02:14:21,177 --> 02:14:22,761 ♪ આગળ વધો ♪ 1796 02:14:22,762 --> 02:14:29,340 ♪ હું તેઓ પર વિશ્વાસ મૂકીશ આશ્ચર્ય છે કે હું કેવી રીતે આગળ વધી રહ્યો છું ♪ 1797 02:14:29,727 --> 02:14:32,479 ♪ આગળ વધો હું ખાલી કહીશ ♪ 1798 02:14:32,480 --> 02:14:36,525 ♪ તે ફરીથી ચાલુ છે, તે ફરીથી ચાલુ છે ♪ 1799 02:14:36,526 --> 02:14:38,849 ♪ વાહ ♪ 1800 02:14:40,446 --> 02:14:43,532 ♪ દુનિયા અટકતી નથી, તે ફરી ચાલુ છે ♪ 1801 02:14:43,533 --> 02:14:47,654 ♪ તે ફરી ચાલુ છે, વાહ ♪ 1802 02:14:50,498 --> 02:14:52,332 ♪ તમે કહો છો કે કામ અટકતું નથી 'કારણ કે તેઓ રોકાતા નથી ♪ 1803 02:14:52,333 --> 02:14:54,418 ♪ અને અહીં દરેક જણ ટોચ પર જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છીએ ♪ 1804 02:14:54,419 --> 02:14:56,712 ♪ 'બર્બ્સ'માંથી દરેક વ્યક્તિ બ્લોક પર નીચે ♪ 1805 02:14:56,713 --> 02:14:59,131 ♪ ચુસ્તપણે પકડી રાખો અને જવા ન દો જવા દો ♪ 1806 02:14:59,132 --> 02:15:03,287 ♪ હહ, તો તમને લાગે છે કે તમે હોટ છો? સખત પીસવું પડશે, તમારી પાસે જે છે તે આપો ♪ 1807 02:15:03,469 --> 02:15:07,723 ♪ તમારી પાસે હોઈ શકે છે અથવા તમારી પાસે નથી તમે ઘેટ્ટોમાં તે ઘણું જોશો ♪ 1808 02:15:07,724 --> 02:15:13,395 ♪ હું ચાલું છું ♪ 1809 02:15:13,396 --> 02:15:14,980 ♪ આગળ વધો ♪ 1810 02:15:14,981 --> 02:15:21,809 ♪ હું તેઓ પર વિશ્વાસ મૂકીશ આશ્ચર્ય છે કે હું કેવી રીતે આગળ વધી રહ્યો છું ♪ 1811 02:15:21,904 --> 02:15:27,034 ♪ આગળ વધો હું ખાલી કહીશ, તે ફરી ચાલુ છે ♪ 1812 02:15:27,035 --> 02:15:31,565 ♪ તે ફરી ચાલુ છે, વાહ ♪ 1813 02:15:32,832 --> 02:15:35,655 ♪ દુનિયા અટકતી નથી તે ફરી ચાલુ છે ♪ 1814 02:15:35,793 --> 02:15:39,242 ♪ તે ફરી ચાલુ છે, વાહ ♪ ♪ 1815 02:15:50,350 --> 02:15:54,471 ♪ ધીરજ, મારી ધીરજની કસોટી કરો ♪ 1816 02:15:54,729 --> 02:15:57,856 ♪ જો મેં તમારા માટે તે ખૂબ મુશ્કેલ બનાવ્યું હોય ♪ 1817 02:15:57,857 --> 02:16:01,978 ♪ કદાચ તમારે તેને બદલવું જોઈએ ♪ 1818 02:16:05,073 --> 02:16:09,319 ♪ તે કહો, તમારે તે કહેવું જોઈએ ♪ 1819 02:16:09,577 --> 02:16:11,995 ♪ 'કારણ કે હું કહીશ કે હું ખોટો હતો ♪ 1820 02:16:11,996 --> 02:16:16,902 ♪ માત્ર તેને બનાવવા માટે બધી જગ્યાઓ ભરો ♪ 1821 02:16:20,171 --> 02:16:24,292 ♪ રાહ જોવી, હંમેશા રાહ જોવી ♪ 1822 02:16:24,342 --> 02:16:26,843 ♪ જો મેં તમને નિયંત્રણ આપ્યું હોય તો ♪ 1823 02:16:26,844 --> 02:16:31,556 ♪ શું તમે એમ કહો છો અમે તેને બચાવી શક્યા હોત? ♪ 1824 02:16:31,557 --> 02:16:34,585 ♪ અમે તેને બચાવી શક્યા હોત ♪ 1825 02:16:35,228 --> 02:16:39,898 ♪ હું આશા રાખું છું કે તમને કોઈ રસ્તો મળશે કોઈ દિવસ તમારી જાત બનવા માટે ♪ 1826 02:16:39,899 --> 02:16:46,727 ♪ નબળાઈમાં કે તાકાતમાં પરિવર્તન અદ્ભુત હોઈ શકે છે ♪ 1827 02:16:46,864 --> 02:16:53,613 ♪ તેથી શ્રેષ્ઠ માટે પ્રાર્થના કરો હું તમારા માટે શ્રેષ્ઠ માટે પ્રાર્થના કરું છું ♪ 1828 02:16:55,039 --> 02:17:01,162 ♪ હું ઈચ્છું છું કે તમે પ્રમાણિક બનો હું ઈચ્છું છું કે તમે મારી સાથે પ્રમાણિક રહી શકો ♪ 1829 02:17:02,171 --> 02:17:03,993 ♪ મારી સાથે ♪ 1830 02:17:05,091 --> 02:17:11,373 ♪ હું ઈચ્છું છું કે તમે પ્રમાણિક બનો હું ઈચ્છું છું કે તમે મારી સાથે પ્રમાણિક રહી શકો ♪ 1831 02:17:12,265 --> 02:17:13,837 ♪ મારી સાથે ♪ 1832 02:17:15,226 --> 02:17:19,312 ♪ પીછો કરવો, હંમેશા સપનાનો પીછો કરવો ♪ 1833 02:17:19,313 --> 02:17:24,276 ♪ તમે કેમ આસપાસ વળગી રહ્યા છો? તમે મારી સાથે કેમ રહ્યા? ♪ 1834 02:17:24,277 --> 02:17:26,725 ♪ તમે તેને બનાવટી કેમ કરી? ♪ 1835 02:17:29,282 --> 02:17:31,730 ♪ ખચકાટ ♪ 1836 02:17:33,911 --> 02:17:36,405 ♪ મને પણ મારી રહ્યો છે ♪ 1837 02:17:38,791 --> 02:17:44,493 ♪ પરંતુ હું તેને બચાવી શક્યો નહીં હું તેને સાચવી ન શક્યો ♪ 1838 02:17:45,131 --> 02:17:50,010 ♪ હું આશા રાખું છું કે તમને કોઈ રસ્તો મળશે કોઈ દિવસ તમારી જાત બનવા માટે ♪ 1839 02:17:50,011 --> 02:17:56,933 ♪ નબળાઈમાં કે તાકાતમાં પરિવર્તન અદ્ભુત હોઈ શકે છે ♪ 1840 02:17:56,934 --> 02:18:03,683 ♪ તેથી શ્રેષ્ઠ માટે પ્રાર્થના કરો હું તમારા માટે શ્રેષ્ઠ માટે પ્રાર્થના કરું છું ♪ 1841 02:18:04,901 --> 02:18:11,229 ♪ હું ઈચ્છું છું કે તમે પ્રમાણિક બનો હું ઈચ્છું છું કે તમે મારી સાથે પ્રમાણિક રહી શકો ♪ 1842 02:18:12,074 --> 02:18:13,942 ♪ મારી સાથે ♪ 1843 02:18:14,911 --> 02:18:20,040 ♪ હું ઈચ્છું છું કે તમે પ્રમાણિક બનો હું ઈચ્છું છું કે તમે પ્રમાણિક બનો ♪ 1844 02:18:20,041 --> 02:18:25,447 ♪ હું ઈચ્છું છું કે તમે પ્રમાણિક બનો હું ઈચ્છું છું કે તમે પ્રમાણિક બનો ♪ ♪