1
00:00:09,801 --> 00:00:11,344
[陽気な音楽が流れています]
2
00:00:11,345 --> 00:00:14,222
それで、独身生活はどうですか？
3
00:00:14,223 --> 00:00:16,600
うん、いいよ。今は編み物にハマっています。
4
00:00:17,267 --> 00:00:19,852
ええと、私も一度は行きます
全部買ってしまいました。 [ため息]
5
00:00:19,853 --> 00:00:20,937
- あなたは？
- 私は…
6
00:00:20,938 --> 00:00:22,897
大好きです。ええ、私は、ええと…
7
00:00:22,898 --> 00:00:25,942
私は週末ずっと公園を歩き回りました
ヘッドフォンを付けたまま。
8
00:00:25,943 --> 00:00:27,276
何時間でも読んでください。
9
00:00:27,277 --> 00:00:29,862
聞いているかどうかわかりません
歴史的なサフィックフィクションへ
10
00:00:29,863 --> 00:00:32,322
1.5 では技術的には読み取れますが、問題ありません。
11
00:00:32,323 --> 00:00:34,409
私はメディアを消費しています、マージー。
12
00:00:34,910 --> 00:00:37,496
ああ、本当にまたこれをやるつもりですか？
13
00:00:38,121 --> 00:00:39,164
私は…
14
00:00:39,748 --> 00:00:41,582
ああ、なんてことだ、あれはテッドですか？ [あえぎ声]
15
00:00:41,583 --> 00:00:43,125
彼は一人でホットドッグを食べています。
16
00:00:43,126 --> 00:00:45,086
それはとても悲しいことです。
17
00:00:45,087 --> 00:00:46,839
ホットドッグは厳密には社交的な食べ物です。
18
00:00:47,339 --> 00:00:50,132
ああ、彼はおそらく自分のものを着なければなりません
ナプキンは彼のシャツにそうやって押し込まれていた
19
00:00:50,133 --> 00:00:52,301
彼にはそれを言える人がいないから
彼は自分にマスタードをこぼしてしまった。
20
00:00:52,302 --> 00:00:53,594
[マージー] それはただのナプキンではありません。
21
00:00:53,595 --> 00:00:54,930
それは助けを求める叫び声です。
22
00:00:55,764 --> 00:00:57,807
- [ため息]
- それは悲痛なことだよ、イニット？
23
00:00:57,808 --> 00:00:58,976
[マディ] ひどいですね。
24
00:00:59,643 --> 00:01:01,854
- 写真を撮らなければなりません。
- うん。ああ、そうそう。
25
00:01:03,313 --> 00:01:05,606
[マディ] はい、これでいきます
チームチャットで。
26
00:01:05,607 --> 00:01:07,526
- [鋭く吸い込む]
- [マージーのうめき声]
27
00:01:09,027 --> 00:01:11,195
- [マディのため息]
- [息を呑む]
28
00:01:11,196 --> 00:01:12,280
神様。
29
00:01:12,281 --> 00:01:13,657
一人で死にたくない。
30
00:01:16,243 --> 00:01:18,870
- 一緒に戻ったほうがいいですか？
-ちょうどそれを考えていました。
31
00:01:18,871 --> 00:01:21,706
- おお。 [笑い]
- [笑い] 神様、ありがとう。
32
00:01:21,707 --> 00:01:23,625
[マージーはため息をつき、笑います]
33
00:01:24,251 --> 00:01:25,960
そう言っていただけてとても嬉しいです。
34
00:01:25,961 --> 00:01:27,713
- 愛してます。
- 愛している。
35
00:01:35,554 --> 00:01:38,515
{\an8}[テーマ音楽が再生されます]
36
00:01:58,327 --> 00:01:59,577
[「アンストッパブル」が再生されます]
37
00:01:59,578 --> 00:02:01,120
私の時間です。
38
00:02:01,121 --> 00:02:02,414
[両方]私の時間です。
39
00:02:03,248 --> 00:02:04,416
私の時間です。
40
00:02:04,917 --> 00:02:07,628
私の時間です。
41
00:02:08,252 --> 00:02:09,338
私の時間です。
42
00:02:10,172 --> 00:02:11,507
私の時間です。
43
00:02:14,009 --> 00:02:15,093
{\an8}[全員] さあ、私たちの時間です。
44
00:02:16,970 --> 00:02:19,096
うわー、それを作ったのですね。
45
00:02:19,097 --> 00:02:20,181
それはとても…
46
00:02:20,182 --> 00:02:21,682
- 重要ですよね？
-とても重要です。
47
00:02:21,683 --> 00:02:24,143
{\an8}- 間違いなく重要です。
- 大事なことだから。
48
00:02:24,144 --> 00:02:26,145
{\an8}私たちは最初の試合をします
ネルソンロードにて。
49
00:02:26,146 --> 00:02:29,690
{\an8}このビデオは本当に役立つと思います
認知度を高め、チケットの販売を促進します。
50
00:02:29,691 --> 00:02:31,108
{\an8}つまり、女子チームが完売しているということです
51
00:02:31,109 --> 00:02:33,445
{\an8}プレミア リーグ
1年目のスタジアム。
52
00:02:34,071 --> 00:02:36,239
{\an8}- これがどれほど素晴らしいかわかりますか?
- ああ、すごいですね。
53
00:02:36,240 --> 00:02:37,949
{\an8}- そして重要です。
- うん。
54
00:02:37,950 --> 00:02:39,033
{\an8}他に何か話し合うことはありますか?
55
00:02:39,034 --> 00:02:40,785
{\an8}Y-はい、そう言おうと思っていましたが--
56
00:02:40,786 --> 00:02:42,286
{\an8}- 申し訳ありませんが、最後にもう 1 つ…
- ええと、そうです。
57
00:02:42,287 --> 00:02:44,205
{\an8}…10 ポンドのチケット、
彼らは間違いなく進むべき道でした。
58
00:02:44,206 --> 00:02:45,414
{\an8}ああ、もちろんです。
59
00:02:45,415 --> 00:02:48,376
{\an8}そしてゼルダはとても寛大です
さらに2,000枚のチケットを購入しました。
60
00:02:48,377 --> 00:02:49,836
{\an8}- うわー。
- 寄付したところです
61
00:02:49,837 --> 00:02:51,671
{\an8}- 地元の学校へ。
- 素晴らしい。
62
00:02:51,672 --> 00:02:52,839
{\an8}ごめんなさい、レスリー。
63
00:02:52,840 --> 00:02:54,799
{\an8}ああ、そうだ、言おうと思ってたんだけど――
64
00:02:54,800 --> 00:02:56,801
{\an8}- ああ、ごめんなさい、忘れないでください…
- [咳払い]
65
00:02:56,802 --> 00:03:00,388
{\an8}…小切手を提示しています
ハーフタイムにあなたの財団に行きますね？
66
00:03:00,389 --> 00:03:02,723
{\an8}そうです、ありがとう。
そしてスピーチの準備をしておきます。
67
00:03:02,724 --> 00:03:04,767
{\an8}完璧です。ごめんなさい、レスリー、
何を言っていたのですか？
68
00:03:04,768 --> 00:03:05,852
{\an8}ああ、大丈夫です。
69
00:03:05,853 --> 00:03:08,688
{\an8}- ああ、そうだ、さっきも言ったように --
- ああ、神様。ごめんなさい、レスリー。
70
00:03:08,689 --> 00:03:10,106
{\an8}- うーん？
- [レベッカ] 今思い出したんです。
71
00:03:10,107 --> 00:03:13,192
{\an8}チケットが 2 枚必要なので、
マタイスとイェルカが街に来ます。
72
00:03:13,193 --> 00:03:15,570
{\an8}素晴らしい。
彼は本当に支払いたくないのですか？
73
00:03:15,571 --> 00:03:16,654
{\an8}たったの 10 ポンドです。
74
00:03:16,655 --> 00:03:18,781
{\an8}- それは私が彼の代わりにカバーしようと思います。
- [全員笑い]
75
00:03:18,782 --> 00:03:20,575
{\an8}- これは本当に起こっていることです。
- [叫び声]
76
00:03:20,576 --> 00:03:23,077
{\an8}- とても興奮しています。
- バーバラに電話してみます。
77
00:03:23,078 --> 00:03:25,288
{\an8}随時お知らせします
何かが変わったら。
78
00:03:25,289 --> 00:03:28,292
{\an8}[全員が叫ぶ]
79
00:03:29,793 --> 00:03:32,670
{\an8}レスリー、ごめんなさい。
何を話したかったのですか？
80
00:03:32,671 --> 00:03:36,341
{\an8}ええ、ええと、私たちは、ええと…
81
00:03:36,967 --> 00:03:38,968
{\an8}いいえ、うーん… [どもり]
82
00:03:38,969 --> 00:03:40,845
{\an8}その男は、うーん、いや…
83
00:03:40,846 --> 00:03:43,014
{\an8}ああ、もし、もし…
84
00:03:43,015 --> 00:03:44,098
{\an8}完全になくなってしまいました。
85
00:03:44,099 --> 00:03:45,850
{\an8}つまり、それほど重要ではなかったはずです。
86
00:03:45,851 --> 00:03:47,518
{\an8}うーん、いいえ。
87
00:03:47,519 --> 00:03:49,271
[テッド] S-H-A-N-N-O-N。
88
00:03:51,190 --> 00:03:52,649
{\an8}わかりました。
89
00:03:53,775 --> 00:03:55,318
{\an8}はい。それでは行きます。
90
00:03:55,319 --> 00:03:57,112
{\an8}今週土曜日の暫定チームです。
91
00:03:58,864 --> 00:04:01,991
{\an8}チェルシーと対戦することはできない
公園内をさわやかに散歩するのは厳禁です。
92
00:04:01,992 --> 00:04:04,744
{\an8}それは本当に疲れるでしょう
90分間ピッチを走り回る。
93
00:04:04,745 --> 00:04:06,996
{\an8}- でも、試してみる必要がありますね?
- 我々はチェルシーに勝つことはできない。
94
00:04:06,997 --> 00:04:08,581
{\an8}- 私たちは十分ではありません。
- さあ、コーチ。
95
00:04:08,582 --> 00:04:11,459
{\an8}- 少し前向きになってみてはいかがですか?
- そうそう。いや、ごめんなさい、その通りです。
96
00:04:11,460 --> 00:04:13,753
{\an8}- うーん、上手すぎるよ。
- ありがとう。
97
00:04:13,754 --> 00:04:15,421
{\an8}何が欲しいですか
違うことをするべきですか、コーチ？
98
00:04:15,422 --> 00:04:18,883
{\an8}それでは、まずシャノンを脱がしてみましょう
彼女を練習チームに残してください。
99
00:04:18,884 --> 00:04:20,343
{\an8}- 彼女は準備ができていません。
- 妥当な指摘だ。
100
00:04:20,344 --> 00:04:21,719
{\an8}ねえ、そういえば。
101
00:04:21,720 --> 00:04:27,225
{\an8}ヘンリーは私にこう言いました、「たくさん摂取すればするほど、
残せば残すほど。」私は何ですか？
102
00:04:27,226 --> 00:04:28,643
{\an8}- 何をしているのですか?
- もう一度言ってください。
103
00:04:28,644 --> 00:04:32,688
{\an8}「摂取すればするほど、
残せば残すほど。」私は何ですか？
104
00:04:32,689 --> 00:04:34,649
{\an8}- やめてください。
- [テッド] やめないよ、
105
00:04:34,650 --> 00:04:35,775
{\an8}でも、一時停止します。
106
00:04:35,776 --> 00:04:37,528
{\an8}[不明瞭なおしゃべり]
107
00:04:38,570 --> 00:04:39,987
{\an8}さて、今週末は大事な試合だ。
108
00:04:39,988 --> 00:04:41,072
{\an8}- ガファー。
- はい。
109
00:04:41,073 --> 00:04:42,740
{\an8}いくつか質問してもいいですか？
110
00:04:42,741 --> 00:04:44,534
{\an8}ああ、オンライン クイズのようなものですか?
111
00:04:44,535 --> 00:04:47,328
{\an8}'だってそうなら、私はいつも思いつくから
なぜかジャスミン姫として。
112
00:04:47,329 --> 00:04:48,497
{\an8}テッド、結婚していますか？
113
00:04:49,122 --> 00:04:51,749
{\an8}- すみません、何ですか？
- いつも一人で食事しますか？
114
00:04:51,750 --> 00:04:53,334
{\an8}- 誰かに会っていますか?
- [どもる] うーん…
115
00:04:53,335 --> 00:04:55,294
{\an8}あなたは孤独ですか、それともただホームシックですか、あるいはその両方ですか?
116
00:04:55,295 --> 00:04:58,215
{\an8}- [ニアム] 悪いことではありません。
- [ブーツ] あなたなら大丈夫です。
117
00:04:59,132 --> 00:05:00,341
{\an8}今何が起こっているのですか？
118
00:05:00,342 --> 00:05:01,759
{\an8}- ああ、会ったね。
- [テッド] うーん？
119
00:05:01,760 --> 00:05:03,052
{\an8}- [マディ] そうですね。
- [おしゃべりするプレイヤー]
120
00:05:03,053 --> 00:05:05,096
{\an8}- [テッド] ああ。
- いつもそのズボンを履いているのですか？
121
00:05:05,097 --> 00:05:06,264
{\an8}- ジーンズを履いたことがありませんか?
- 私…
122
00:05:06,265 --> 00:05:08,766
{\an8}あなたはバート・シンプソンのようです、
いつも同じパンツを履いている。
123
00:05:08,767 --> 00:05:11,227
{\an8}ええ、でも少なくとも
私は食べませんよね？ [笑い]
124
00:05:11,228 --> 00:05:13,313
{\an8}バートは自分のショーツを食べると思いますか?
125
00:05:14,314 --> 00:05:17,525
{\an8}良い指摘ですね。彼が激励するのは有名だと思います
他の人が彼のショーツを食べること。
126
00:05:17,526 --> 00:05:19,360
{\an8}- 知っていますか?わかった？
- はい、そうです。
127
00:05:19,361 --> 00:05:22,572
{\an8}やあ。ほら、本当の問題は私たちが何をするかということです
今週末はチェルシーに勝つ必要がありますか？
128
00:05:22,573 --> 00:05:25,074
{\an8}そうですか？そして答えは
その練習場に出ています。
129
00:05:25,075 --> 00:05:28,537
{\an8}- それでは、行きましょう!
- [歓声、おしゃべり]
130
00:05:29,121 --> 00:05:32,082
{\an8}分かった？さて、行きましょう。
わかりました、はい。
131
00:05:32,749 --> 00:05:34,834
{\an8}へー、面白かったですね。
132
00:05:34,835 --> 00:05:36,377
{\an8}- ダンプ。
- ごめんなさい？
133
00:05:36,378 --> 00:05:39,046
{\an8}「摂取すればするほど、より多くの効果が得られます」
残してください。」私の答えはダンプです。
134
00:05:39,047 --> 00:05:41,340
{\an8}許可します、
でも本当は足跡を探していたんです。
135
00:05:41,341 --> 00:05:43,010
{\an8}- [大きく息を吐き出す]
- それは冗談でした。
136
00:05:44,011 --> 00:05:45,970
{\an8}つまり、それはなぞなぞだったのですが、
でも見えます
137
00:05:45,971 --> 00:05:48,139
{\an8}コーチのスカトロジー的見解
多少の軽やかさをもたらすかもしれない
138
00:05:48,140 --> 00:05:49,223
{\an8}トイレのユーモアが好きなら。
139
00:05:49,224 --> 00:05:51,559
{\an8}- 私もそうします。
- いいえ、そうではありません。それ。それ。
140
00:05:51,560 --> 00:05:55,646
{\an8}そこにあったものは何でも。
彼らはあなたのデート生活について尋ねます。
141
00:05:55,647 --> 00:05:57,106
{\an8}つまり、何ですか？
142
00:05:57,107 --> 00:05:59,775
{\an8}第一に、それは不適切です。
そして2番目、誰が気にするでしょうか？
143
00:05:59,776 --> 00:06:00,860
{\an8}[笑い] 2 番目です。
144
00:06:00,861 --> 00:06:03,654
{\an8}まあ、つまり、不意を突かれたということですね
少しですが、気にしません。
145
00:06:03,655 --> 00:06:06,032
{\an8}あなたはおそらくそれに敏感なので、
それはいつもあなたに起こります、そうですか？
146
00:06:06,033 --> 00:06:10,913
{\an8}ええと、彼らは私に何も尋ねたことはありません。
それは嬉しいことです。 [笑い]
147
00:06:12,247 --> 00:06:14,207
{\an8}実は、
彼らがやるべきことは、
148
00:06:14,208 --> 00:06:16,959
{\an8}彼らは自問すべきです
なぜ彼らは物事をまとめることができないのか
149
00:06:16,960 --> 00:06:18,669
最大のクソ試合の前に
彼らのキャリアのこと。
150
00:06:18,670 --> 00:06:20,213
それが彼らです
自分自身に問いかけるべきです、
151
00:06:20,214 --> 00:06:22,089
彼らが自分自身に何かを尋ねるつもりなら。
152
00:06:22,090 --> 00:06:23,091
私に言わせれば。
153
00:06:23,842 --> 00:06:25,259
あなたはそうではありません。
154
00:06:25,260 --> 00:06:27,179
[うめき声] 誰も私に何も尋ねないからです。
155
00:06:28,180 --> 00:06:29,514
それでいいのです。 [嘲笑]
156
00:06:29,515 --> 00:06:30,516
大丈夫です。
157
00:06:31,058 --> 00:06:32,558
いいえ、大丈夫です。私も…
158
00:06:32,559 --> 00:06:34,978
私も気にしません。
それは関係ありません。 [嘲笑]
159
00:06:35,479 --> 00:06:37,063
[うめき声、咳払い]
160
00:06:37,064 --> 00:06:38,190
大丈夫です。
161
00:06:38,857 --> 00:06:40,317
[テッドのうめき声]
162
00:06:43,070 --> 00:06:45,364
[二人ともうめき声を上げる]
163
00:06:49,159 --> 00:06:50,160
おい。
164
00:06:52,204 --> 00:06:54,372
オイかロイって言いましたか？
165
00:06:54,373 --> 00:06:55,581
なぜそれが重要なのでしょうか?
166
00:06:55,582 --> 00:06:57,291
どちらかに対応しているようですね。
167
00:06:57,292 --> 00:06:59,043
うん。まあ、そうだと思います。
168
00:06:59,044 --> 00:07:00,378
うん。
169
00:07:00,379 --> 00:07:01,963
申し訳ありませんが、土曜日はここに来られません。
170
00:07:01,964 --> 00:07:03,464
ニューカッスルに行かなければならない
171
00:07:03,465 --> 00:07:06,968
意味のない二次的なもので
クソ野郎どもの男子チーム。
172
00:07:06,969 --> 00:07:08,511
[笑い]
173
00:07:08,512 --> 00:07:11,013
- 大丈夫です。
- でも、あなたは私の心の中にいるでしょう。
174
00:07:11,014 --> 00:07:12,599
私ですか、それともチームですか？
175
00:07:13,600 --> 00:07:16,228
それが何の意味があるのでしょうか？
どちらかに反応するようですね。
176
00:07:22,067 --> 00:07:23,443
おい、ロイ。
177
00:07:24,278 --> 00:07:26,780
ただの好奇心から、
何日ですか？
178
00:07:28,657 --> 00:07:29,658
九。
179
00:07:30,367 --> 00:07:31,785
面白い。
180
00:07:44,923 --> 00:07:47,008
くそ。
181
00:07:47,009 --> 00:07:48,468
[ドアをノックする]
182
00:07:50,596 --> 00:07:52,263
[不明瞭につぶやく]
183
00:07:52,264 --> 00:07:53,348
[咳払い]
184
00:07:59,021 --> 00:08:01,063
- こんにちは。 [笑い]
- こんにちは。
185
00:08:01,064 --> 00:08:02,857
- こんにちは。
- やあ、レベッカ。
186
00:08:02,858 --> 00:08:04,942
それらのポテトチップスはありますか
私が最後に来たときもそうでしたか？
187
00:08:04,943 --> 00:08:06,527
もちろんそう思います。
特に入れてます。
188
00:08:06,528 --> 00:08:08,279
- ありがとう。
- 隣にある他のおやつと一緒に…
189
00:08:08,280 --> 00:08:10,489
[オランダ語を話す]
190
00:08:10,490 --> 00:08:11,949
[英語で] いいえ、そうしてください！
191
00:08:11,950 --> 00:08:14,911
ワイルドでいてください、若い女性！
彼らに飼い慣らされないでください！
192
00:08:14,912 --> 00:08:16,205
[笑い]
193
00:08:16,997 --> 00:08:20,500
うーん。いつかできると思う？
このユニフォームを乗り越えますか？
194
00:08:20,501 --> 00:08:22,044
それでパイロットになったのですか？
195
00:08:23,045 --> 00:08:25,004
いいえ、機内食のパイロットになりました。
196
00:08:25,005 --> 00:08:26,381
[二人とも笑います]
197
00:08:26,882 --> 00:08:28,217
会いたかったよ。
198
00:08:29,259 --> 00:08:31,094
-そして、あなたがいなくて寂しかったです。
- [うめき声]
199
00:08:32,386 --> 00:08:33,679
[うめき声]
200
00:08:34,640 --> 00:08:36,892
本当はしたかったのですが
それについて話してください。
201
00:08:37,893 --> 00:08:39,101
はい？
202
00:08:39,102 --> 00:08:42,231
私はヴァージン・アトランティック航空で働く仕事に就きました。
203
00:08:42,940 --> 00:08:45,067
- はぁ？
- ロンドンに引っ越します。
204
00:08:45,651 --> 00:08:47,027
- 何？
- うーん、うーん。
205
00:08:48,987 --> 00:08:50,364
うーん…うわー。 [笑い]
206
00:08:51,156 --> 00:08:52,782
えー、ジェルカはどうですか？
207
00:08:52,783 --> 00:08:54,200
彼らは彼女を雇わないだろう。
208
00:08:54,201 --> 00:08:55,619
- 彼女はまだ10歳です。
- [笑い]
209
00:08:56,453 --> 00:08:58,955
いいえ、彼女のお母さんにその仕事のことを話しました。
210
00:08:58,956 --> 00:09:01,667
そして彼女はその職に応募した
彼女の会社のロンドン支店で。
211
00:09:02,251 --> 00:09:04,711
だから私はジェルカとあなたと一緒にいられます。
212
00:09:06,171 --> 00:09:09,132
- それはすごいですね。神。
- [笑い]
213
00:09:12,803 --> 00:09:14,054
[笑い]
214
00:09:18,016 --> 00:09:23,271
やあ、コーチ。アリスはもう少し見えますか？
今週はいつもより元気いっぱいですか？
215
00:09:23,272 --> 00:09:26,774
そうですね、ネルソン・ロードでプレイすると思います
あなたにそれをします。
216
00:09:26,775 --> 00:09:29,443
- うーん、うーん。それなら伝染するはずですよね？
- どうですか？
217
00:09:29,444 --> 00:09:32,280
まあ、私はかなり確信しています
それがきっと、ああ、
218
00:09:32,281 --> 00:09:34,949
チームは私を興奮させていました
ホットドッグを食べることについて。うん？
219
00:09:34,950 --> 00:09:37,911
いいえ、彼らはただ望んでいるのだと思います
あなたについてもっと知るために。
220
00:09:38,829 --> 00:09:39,912
ふーむ。
221
00:09:39,913 --> 00:09:41,247
おい、ひげ。
222
00:09:41,248 --> 00:09:43,000
昨夜ジェーンの一人芝居を見た。
223
00:09:43,584 --> 00:09:46,461
私たち3人全員がそうしました。
[鋭く吸い込む] 血まみれの地獄…
224
00:09:46,962 --> 00:09:48,462
- 素晴らしいパフォーマンスですね。
- うん。
225
00:09:48,463 --> 00:09:50,673
そんなに泣いたことないよ
父が私と母を置いてから
226
00:09:50,674 --> 00:09:52,675
そしてまた戻ってきました。クソ刺す。
227
00:09:52,676 --> 00:09:55,011
私はそれについてだけ泣き止みました
私たちはあなたに向かってここに歩き始めました。
228
00:09:55,012 --> 00:09:56,263
はい、素晴らしい番組だと聞いています。
229
00:09:56,889 --> 00:09:58,140
なんだ、見たことないのか？
230
00:10:00,350 --> 00:10:02,977
ええと、私はあなたたちを知りませんでした
彼らは演劇の大ファンでした。
231
00:10:02,978 --> 00:10:04,103
いいえ、そうではありません。
232
00:10:04,104 --> 00:10:05,313
- 演劇のシテ。
- [テッド] うーん。
233
00:10:05,314 --> 00:10:07,940
そう、もし誰かが叫ぶのを聞きたければ、
2時間叫び続けて、母の家の周りを回ってください。
234
00:10:07,941 --> 00:10:09,025
クソ刺す。
235
00:10:09,026 --> 00:10:10,651
私たちはBeardの大ファンです。
236
00:10:10,652 --> 00:10:11,987
番組を見た後でも。
237
00:10:20,829 --> 00:10:22,705
そのショーを見に行かなければなりません。
238
00:10:22,706 --> 00:10:24,875
- それは本当に良い考えだと思いますか、コーチ？
- いいえ。
239
00:10:25,501 --> 00:10:27,376
- 一緒に来ませんか？
- [笑い]
240
00:10:27,377 --> 00:10:28,378
誰の車に乗りましょうか？
241
00:10:28,879 --> 00:10:30,588
- 私たちは車を運転しません。
- いいえ、ザ・タウンからです。
242
00:10:30,589 --> 00:10:32,173
- どこの町ですか？
- 映画です。
243
00:10:32,174 --> 00:10:33,175
何の映画？
244
00:10:39,056 --> 00:10:41,058
[不明瞭なおしゃべり、くすくす笑い]
245
00:10:45,812 --> 00:10:47,939
[テッド] ボタンフライじゃなくてよかったです
それはあり得るから
246
00:10:47,940 --> 00:10:49,482
操作が難しい
手が冷たいとき。
247
00:10:49,483 --> 00:10:50,983
- 何が起こっている？
- [テッドはくすくすと笑う]
248
00:10:50,984 --> 00:10:55,071
ああ、女の子たちはみんな協力して私を買ってくれた
新品のブルージーンズ。 [笑い]
249
00:10:55,072 --> 00:10:56,280
私のサイズも正確に測ってくれました。
250
00:10:56,281 --> 00:11:00,535
私の最初の仕事はリーバイスでした。
百メートルから誰かの大きさを推測してください。
251
00:11:00,536 --> 00:11:01,827
[テッド] ああ、それは良いパーティートリックですね。
252
00:11:01,828 --> 00:11:04,789
- 今はいとこのフィンリーを除いて。
- だって彼は嘘つきだから。
253
00:11:04,790 --> 00:11:07,041
- 30×30を見たらそれが分かります。
- [チルトン] はい、わかりました、そうですね…
254
00:11:07,042 --> 00:11:09,710
ここにはこれだけの人がいる
実際には火災の危険があるので、
255
00:11:09,711 --> 00:11:11,587
ご存知のように…私たちは皆死ぬ可能性があります…
256
00:11:11,588 --> 00:11:13,048
[スニッカーズ]
257
00:11:13,674 --> 00:11:14,800
…もし火事が起きたら。
258
00:11:16,385 --> 00:11:18,427
ええと、そうです、ご存知のとおり、
コーチは本当に良い点を理解しています。
259
00:11:18,428 --> 00:11:20,263
それでは、また会いましょう
ピッチに出て、ね？
260
00:11:20,264 --> 00:11:22,056
そしてこれらに感謝します。
本当に感謝しています。
261
00:11:22,057 --> 00:11:24,433
領収書はまだ残っておりますので、
濃いめのウォッシュなどをしたい。
262
00:11:24,434 --> 00:11:26,018
いいえ、それは彼の肌の色に合います。大丈夫です。
263
00:11:26,019 --> 00:11:27,103
[テッド] ええ、それはどうですか？
264
00:11:27,104 --> 00:11:28,437
かなり思慮深いですね。
265
00:11:28,438 --> 00:11:31,315
私たち以来、あなたがジーンズを履いているのを見たことがない
ボトルネックでのケーキのコンサートに行きました。
266
00:11:31,316 --> 00:11:32,400
[テッド] ああ、そうだね。
267
00:11:32,401 --> 00:11:34,360
二人で買ったのを覚えています
あのショーを見た後はビブラスラップをする。
268
00:11:34,361 --> 00:11:36,112
今しなければならないこと
ジーンズジャケットを買わなければなりません。
269
00:11:36,113 --> 00:11:37,905
[テッド] わ、彼らはそれを何と呼んでいますか？
カナディアンタキシード？
270
00:11:37,906 --> 00:11:40,993
[ビアードコーチ] そうですね、カナダを除いては、
彼らはそれをただタキシードと呼んでいます。
271
00:11:42,035 --> 00:11:45,122
[テッド] やあ、これからつまみ食いするよ
チェルシーのかかとは小さな子犬のようです。
272
00:11:45,831 --> 00:11:46,998
[コーチ・ビアード] 小さな子犬の弱者。
273
00:11:46,999 --> 00:11:50,002
- [テッド・バーク]
- [不明瞭に叫ぶ選手]
274
00:11:53,672 --> 00:11:55,256
[ホイッスルが鳴る]
275
00:11:55,257 --> 00:11:56,675
シャノン！
276
00:11:57,176 --> 00:11:59,927
左側にジェマがいました。
あるいは、もしあなたが右に行っていたら、
277
00:11:59,928 --> 00:12:01,512
あなたは撃たれたでしょう。
その代わり、あなたは何もしませんでした。
278
00:12:01,513 --> 00:12:04,141
わかった、あなたのように遊ぶのはやめてください
あなたがこのチームに属していないことを知っています。
279
00:12:05,184 --> 00:12:07,519
おい、アリス、やめろ。
280
00:12:08,604 --> 00:12:10,062
- 何って言ったの？
- ジェム、放っておいてください。
281
00:12:10,063 --> 00:12:11,480
- 放っておいてください。
- いいえ、聞こえましたよ。
282
00:12:11,481 --> 00:12:12,900
彼女を放っておいてください。
283
00:12:14,526 --> 00:12:16,319
ほら、シャノン、
私があなたのために決断を下します。
284
00:12:16,320 --> 00:12:17,403
5周走ってみましょう。
285
00:12:17,404 --> 00:12:18,654
いいえ、その必要はありません。
286
00:12:18,655 --> 00:12:21,366
- 彼女と一緒に行きたいですか?
- ああ、あなたは厳しい男ですね。
287
00:12:23,785 --> 00:12:24,869
二人とも10周。
288
00:12:24,870 --> 00:12:26,996
いや、クソだ。
289
00:12:26,997 --> 00:12:30,209
- 全員、15周。
- [選手たちのうめき声]
290
00:12:31,793 --> 00:12:33,170
出発します。
291
00:12:34,671 --> 00:12:35,672
ビッチ。
292
00:12:36,965 --> 00:12:39,467
ジェム、ジェム、さあ。
293
00:12:39,468 --> 00:12:41,970
[不明瞭に話す選手たち]
294
00:12:55,901 --> 00:12:57,653
ねえ、コーチ、バーベキューの仕方を知っていますか？
295
00:12:58,695 --> 00:13:00,989
- いいえ。
- [嘲笑] それは素晴らしいですね。
296
00:13:01,782 --> 00:13:04,116
ええ、ただという意味ではありません
ハンバーガーをグリルに放り込む。
297
00:13:04,117 --> 00:13:05,826
本物のバーベキューのことですよね？
298
00:13:05,827 --> 00:13:07,287
低くてゆっくり、煙がたくさん出ます。
299
00:13:07,788 --> 00:13:10,706
隣人を喜ばせるような料理
柵から頭を突き出す。
300
00:13:10,707 --> 00:13:11,791
[笑い]
301
00:13:11,792 --> 00:13:14,878
ほら、私が初めて勉強し始めたとき、
私はいつも急いでいた。
302
00:13:15,796 --> 00:13:19,340
蓋を持ち上げて肉をつつくだけで、
熱を最高まで上げてジャッキアップする
303
00:13:19,341 --> 00:13:20,968
せっかちでお腹が空いていたから。
304
00:13:21,760 --> 00:13:23,052
さて、何が起こるか知っていますか？
305
00:13:23,053 --> 00:13:24,596
肉が全部硬くなってしまいます。
306
00:13:25,472 --> 00:13:28,100
結局全部料理することになる
そこから出てくる優しさ。
307
00:13:29,810 --> 00:13:32,062
なんだかそれが分かりました
人々も同じです。
308
00:13:32,813 --> 00:13:35,189
ほら、あなたはそれらを突くのです
そして5分ごとに突いて、
309
00:13:35,190 --> 00:13:36,567
少し噛み応えがあるかもしれません。
310
00:13:37,234 --> 00:13:41,279
しかし、そのプロセスを信頼するなら、
温度を良好かつ安定に保ち、
311
00:13:41,280 --> 00:13:44,740
必要に応じて少しスパイスを加えます
そして甘さを保つために少しのソース。
312
00:13:44,741 --> 00:13:48,620
まあ、あなたは終わりの良いショットを持っています
誇りに思えるものと一緒に。
313
00:13:51,081 --> 00:13:52,456
それを念頭に置きます。
314
00:13:52,457 --> 00:13:53,458
うん。
315
00:13:55,210 --> 00:13:56,544
[ため息]
316
00:13:56,545 --> 00:13:58,338
やあ、本当にお腹が空いてきたんだ。
317
00:14:03,594 --> 00:14:05,971
[テッドの口笛]
318
00:14:10,601 --> 00:14:12,768
- 誰かが機嫌がいいです。
- あまり。
319
00:14:12,769 --> 00:14:14,729
いいえ、ちょうどその曲を持っていたところです
一日中頭から離れなかった。
320
00:14:14,730 --> 00:14:17,815
ちょっと心配なのですが、
完全な精神病の前兆、
321
00:14:17,816 --> 00:14:19,233
でもそれは単にキャッチーな曲かもしれない。
322
00:14:19,234 --> 00:14:21,819
- どうぞ。
- ああ、神に感謝します。 [ため息]
323
00:14:21,820 --> 00:14:25,239
- ああ、これは役に立つかもしれません。
- ああ、誰かがストレスを感じています。
324
00:14:25,240 --> 00:14:27,409
さあ、シェアを始めましょう、チーチ・マリン。
325
00:14:27,910 --> 00:14:30,661
[ため息] テッド、マタイスはロンドンに引っ越します。
326
00:14:30,662 --> 00:14:32,955
ねえ、まあ、私はアムスターになるでしょう。
327
00:14:32,956 --> 00:14:35,291
- それは素晴らしいことです。
- ええ、それは、ええと…
328
00:14:35,292 --> 00:14:37,084
素晴らしいです。
329
00:14:37,085 --> 00:14:40,713
うーん、まったく逆のことを感じています
その反応からその日の雰囲気が伝わってきます。
330
00:14:40,714 --> 00:14:43,674
- いいえ、いいえ。素晴らしいですね。
- 素晴らしい。
331
00:14:43,675 --> 00:14:45,301
- 右？
- そう思います。
332
00:14:45,302 --> 00:14:46,802
- [ため息] 分かりません。
- 私も。
333
00:14:46,803 --> 00:14:52,266
つまり、この長距離のことは
長い間私たちにとって素晴らしいものでした。
334
00:14:52,267 --> 00:14:54,769
私は私たちの関係をマイクロドージングしてきました。
335
00:14:54,770 --> 00:14:57,980
今、私はただ行くつもりです
全行程行くことになる。
336
00:14:57,981 --> 00:15:01,651
ペルーでバケツに吐くような…
337
00:15:01,652 --> 00:15:03,362
[吐き気をまねる]
338
00:15:07,074 --> 00:15:08,407
- 知ってる？
- そうですね…
339
00:15:08,408 --> 00:15:11,452
私はあなたを固定することは決してなかっただろう
麻薬の比喩を使う人として。
340
00:15:11,453 --> 00:15:14,080
- テッド、私はアムステルダム出身の男性と付き合っています。
- それは妥当な指摘ですね。
341
00:15:14,081 --> 00:15:16,874
でも分かりません。
つまり、どうしたの、トミー・チョン？
342
00:15:16,875 --> 00:15:19,377
[大きく息を吸い込む] 分かりません。
彼が私を嫌い始めたらどうしますか？
343
00:15:19,378 --> 00:15:21,379
もし私が彼を憎み始めたらどうする？
344
00:15:21,380 --> 00:15:23,548
ほら、これが全部ダメになったらどうなるの？
345
00:15:23,549 --> 00:15:25,424
[ため息]
346
00:15:25,425 --> 00:15:27,718
ただそうは思わない
もう一度それを経験することができます。
347
00:15:27,719 --> 00:15:28,929
ふーむ。
348
00:15:29,638 --> 00:15:30,931
そう聞きます。 [笑い]
349
00:15:32,224 --> 00:15:35,519
しかし、あなたの懸念はたくさんあると思います
過去に根ざしているのです。
350
00:15:36,228 --> 00:15:38,939
そして、後ろ姿には理由があります
ミラーはフロントガラスより小さいです。
351
00:15:41,024 --> 00:15:42,191
[ため息] これは助かります。
352
00:15:42,192 --> 00:15:43,317
そうですね。
353
00:15:43,318 --> 00:15:45,027
つまり、
友情を育んだのに誰が麻薬を必要とするだろうか？
354
00:15:45,028 --> 00:15:46,946
- バター。うん。
- はい、バターです。うん。
355
00:15:46,947 --> 00:15:48,073
それは正しい。
356
00:15:53,078 --> 00:15:54,121
おい。
357
00:15:54,621 --> 00:15:56,914
ああ。こんにちは。
358
00:15:56,915 --> 00:15:58,708
土曜日の試合頑張ってください。
359
00:15:58,709 --> 00:16:00,335
ありがとう。あなたも。
360
00:16:01,211 --> 00:16:03,922
試してみて続けてもいいかもしれません
あなたがそこにいるときは10日デートしてください。
361
00:16:05,299 --> 00:16:07,968
だって、戻ってきたら、
これですべて完了です。
362
00:16:08,677 --> 00:16:09,803
それでは誰が知っていますか？
363
00:16:11,889 --> 00:16:13,639
昨夜、10回目のデートに行きました。
364
00:16:13,640 --> 00:16:14,933
ああ、今そうしましたか？
365
00:16:16,351 --> 00:16:19,145
ずっとあなたに言いたかったのですが、
366
00:16:19,146 --> 00:16:21,856
ここ数回のデート
同じ女性と一緒だった。
367
00:16:21,857 --> 00:16:22,941
そうそう？
368
00:16:23,609 --> 00:16:25,402
さて、最後の数個です。
369
00:16:27,529 --> 00:16:28,947
どのくらい少ないでしょうか？
370
00:16:29,948 --> 00:16:31,783
日付は6時から10時まで。
371
00:16:33,619 --> 00:16:34,995
わあ、すごいですね。
372
00:16:36,163 --> 00:16:37,247
右。
373
00:16:38,874 --> 00:16:41,209
くそー、鍵を忘れた。 [笑い]
374
00:16:41,210 --> 00:16:42,710
私は、えーっと…
375
00:16:42,711 --> 00:16:44,004
愚かな私。
376
00:16:47,007 --> 00:16:49,008
今週末の試合を制しましょう。
377
00:16:49,009 --> 00:16:51,011
[メランコリックな音楽が流れている]
378
00:17:04,066 --> 00:17:05,067
[テッド・グランツ]
379
00:17:06,693 --> 00:17:07,694
[うなり声]
380
00:17:08,569 --> 00:17:12,448
新しいジーンズの言い方が気に入らない
座り方とその逆。
381
00:17:12,449 --> 00:17:14,659
- しー！
- [ささやき] ごめんなさい。
382
00:17:14,660 --> 00:17:17,204
- [プロジェクターの音が鳴る]
- [静かな音楽が流れます]
383
00:17:19,665 --> 00:17:22,459
- [小槌の前髪]
- 注文。法廷での命令
384
00:17:23,126 --> 00:17:24,210
ジェーン・ペイン
385
00:17:24,211 --> 00:17:27,380
あなたは裁判を受けることになります
妊娠したふりをしたため
386
00:17:27,381 --> 00:17:31,008
パートナーを操作するために、
ビアード、あなたと結婚してください。
387
00:17:31,009 --> 00:17:32,719
- [テッド] うーん？
- どのように懇願しますか?
388
00:17:33,804 --> 00:17:37,391
無罪じゃないよ、ビッチ。
389
00:17:40,060 --> 00:17:42,353
[笑い、咳払い] もう一度。
390
00:17:42,354 --> 00:17:46,357
[オランダ語を話す]
391
00:17:46,358 --> 00:17:49,652
[レベッカ、ジェルカくすくすと笑う]
392
00:17:49,653 --> 00:17:51,070
- [英語で] やあ。
- こんにちは。
393
00:17:51,071 --> 00:17:52,447
分かった、遅く帰ってくるよ。
394
00:17:53,365 --> 00:17:55,616
お二人とも、頑張ってください。
395
00:17:55,617 --> 00:17:57,077
うーん。 [キス]
396
00:17:59,121 --> 00:18:01,789
ああ、覚えておいてください、
就寝前には砂糖を摂取しないでください。
397
00:18:01,790 --> 00:18:04,458
悪夢を与えます。
あなたも同じです、ジェルカ。
398
00:18:04,459 --> 00:18:05,961
[ジェルカは笑う]
399
00:18:06,461 --> 00:18:07,962
そうだ、そうだ、船長。
400
00:18:07,963 --> 00:18:10,465
- [ジェルカが笑いながら]
- [レベッカはくすくすと笑う]
401
00:18:12,759 --> 00:18:14,343
[ドアが閉まる]
402
00:18:14,344 --> 00:18:16,804
- 悪夢の準備ができている人は誰ですか?
- 自分！
403
00:18:16,805 --> 00:18:18,390
私もです！ [笑い]
404
00:18:19,183 --> 00:18:21,434
- [ジェーン、ビアードコーチとして] ジェーン?
- はい？
405
00:18:21,435 --> 00:18:24,103
私はあなたの恋人であり、あなたの唯一の友人です、
406
00:18:24,104 --> 00:18:28,191
お母さんとお父さん、
あなたの会計士とあなたのマスター。
407
00:18:28,192 --> 00:18:29,318
ああ、ひげさん。
408
00:18:30,027 --> 00:18:32,945
あなたがすべてです。
あなたのためなら何でもします。
409
00:18:32,946 --> 00:18:35,615
何でも。
410
00:18:35,616 --> 00:18:37,033
[あえぎ声]
411
00:18:37,034 --> 00:18:42,455
ねえ、みんな、ビアードコーチを連れて行きます
バーベキューを食べるためにカンザスシティへ
412
00:18:42,456 --> 00:18:43,664
へー、それは私に似ていますね。
413
00:18:43,665 --> 00:18:46,542
でもその前に、ジェーン、
414
00:18:46,543 --> 00:18:48,127
あなたとセックスしたいです。
415
00:18:48,128 --> 00:18:49,420
- それは違います。
- [パトロン] しー！
416
00:18:49,421 --> 00:18:50,756
ごめん。
417
00:18:52,549 --> 00:18:54,927
彼らは皆、私とセックスしたかったのです。
418
00:18:59,139 --> 00:19:00,682
赤ちゃんは本物だったのか？
419
00:19:02,976 --> 00:19:04,143
- [ジェーンがあえぎます]
- [聴衆が息を呑む]
420
00:19:04,144 --> 00:19:09,607
夫に、家族に、
神とそのライバルたちにとってはそうではありませんでした。
421
00:19:09,608 --> 00:19:11,401
というのは、私は彼ら全員を騙していたからだ。
422
00:19:12,152 --> 00:19:17,157
しかし、私にとっては、
嘘だけが本当だった。
423
00:19:17,908 --> 00:19:19,826
[泣いている赤ちゃん]
424
00:19:35,425 --> 00:19:37,051
[テッド] わかりました、おそらくそうすべきです
ここから出て行け。
425
00:19:37,052 --> 00:19:38,135
彼女に会いに行かなければなりません。
426
00:19:38,136 --> 00:19:40,221
- いや…「ケイ。 [笑い]
- [ビアードコーチ] すみません。
427
00:19:40,222 --> 00:19:41,722
すみません。すみません。
428
00:19:41,723 --> 00:19:44,059
- 先ほどはごめんなさい。すみません。
- [レベッカ] ああ、大きなイチゴね。
429
00:19:44,643 --> 00:19:47,061
- ああ、脳がフリーズした。
- [うなり声]
430
00:19:47,062 --> 00:19:48,730
早く舌を出して
口の天井まで。
431
00:19:51,942 --> 00:19:53,985
うわー、お医者さんみたいですね。
432
00:19:53,986 --> 00:19:56,320
[笑い] 実は、ちょっと確認させてください。
433
00:19:56,321 --> 00:19:57,530
ああ、なんてこった。
434
00:19:57,531 --> 00:19:59,657
ああ、はい、そして私はあなたがそうであると診断します
435
00:19:59,658 --> 00:20:02,952
間違いなくあと200個必要です
ストロベリーアイスクリームのミリグラム。
436
00:20:02,953 --> 00:20:04,871
[笑い] スワプシー。
437
00:20:04,872 --> 00:20:05,873
[笑い]
438
00:20:06,957 --> 00:20:08,375
それで、ええと…
439
00:20:09,042 --> 00:20:11,795
気分はどうですか
ロンドンへの移動については？
440
00:20:12,296 --> 00:20:14,506
うーん、幸せな気がします。
441
00:20:15,591 --> 00:20:17,842
そうだ、母の大きな仕事ができて嬉しいよ。
442
00:20:17,843 --> 00:20:19,468
ああ、それはいいですね。
443
00:20:19,469 --> 00:20:22,722
でもお母さんのことは知ってるよね
お父さんの大きな仕事のためにロンドンに引っ越します。
444
00:20:22,723 --> 00:20:24,016
いや、それは違います。
445
00:20:24,975 --> 00:20:27,102
父と私は母のためにロンドンに引っ越します。
446
00:20:28,061 --> 00:20:30,647
右。良い。それは良い。
447
00:20:31,732 --> 00:20:33,108
良い。
448
00:20:35,527 --> 00:20:37,403
行くつもりだと思う
もっとアイスクリームが必要です。
449
00:20:37,404 --> 00:20:38,654
[ドアをノックする]
450
00:20:38,655 --> 00:20:39,907
入ってください。
451
00:20:44,369 --> 00:20:45,495
こんにちは、ジェーン。
452
00:20:46,747 --> 00:20:48,331
こんにちは、彼の名前は何ですか。
453
00:20:48,332 --> 00:20:49,624
[嘲笑]
454
00:20:49,625 --> 00:20:52,669
- 私の名前が何であるかをよく知っていますね。
- [笑い] その通りです。
455
00:20:53,378 --> 00:20:57,173
そして、あなたがショーを見に来ることも知っていました、
なぜならあなたの一部だから
456
00:20:57,174 --> 00:21:01,594
それはまだ私を愛しています
実際に私を嫌っています、そしてあなたはそれを愛しています。
457
00:21:01,595 --> 00:21:03,680
この番組やめたほうがいいよ。
458
00:21:05,307 --> 00:21:06,433
説得してください。
459
00:21:09,645 --> 00:21:12,522
[うめき声、うめき声]
460
00:21:12,523 --> 00:21:15,526
[テッドの口笛]
461
00:21:26,119 --> 00:21:28,246
何をしてるの？
462
00:21:28,247 --> 00:21:30,540
- ああ、ああ…
- そうですね、口笛は吹けないですね。
463
00:21:30,541 --> 00:21:32,917
- もちろん、できます。聞く。 [口笛]
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
464
00:21:32,918 --> 00:21:34,920
いや、つまり、口笛を吹かないでください。
465
00:21:35,796 --> 00:21:38,297
- 運が悪いですね。
- おお。撃って、ごめんなさい。
466
00:21:38,298 --> 00:21:40,800
[笑い] 迷信。分かりました、はい。
467
00:21:40,801 --> 00:21:42,802
それはかなりいいことだと思う
誰かがただなれる
468
00:21:42,803 --> 00:21:44,470
何も考えずに何かをしている
自分自身を落ち着かせるために、
469
00:21:44,471 --> 00:21:47,099
そして、どこでそれを行うかに応じて、
混乱を招く可能性があります。
470
00:21:48,684 --> 00:21:49,810
うーん、うーん。うん。
471
00:21:50,894 --> 00:21:52,395
これは間違いない
楽しい職場ですね。
472
00:21:52,396 --> 00:21:54,230
はい、それは可能です。
473
00:21:54,231 --> 00:21:55,691
うん。ここで何をしますか?
474
00:21:56,525 --> 00:22:00,111
- 私は舞台監督です。
- ああ。私はそれが好きです。ステージマネージャー。
475
00:22:00,112 --> 00:22:02,030
[笑い]どうやってそんなことになったんですか？
476
00:22:02,906 --> 00:22:04,323
本当に知りたいですか？
477
00:22:04,324 --> 00:22:08,620
うん。そう、あるいは、つまり、ただ立っていることもできます
もしよろしければ、ここにいて私の携帯電話を見つめてください。
478
00:22:11,415 --> 00:22:18,462
わかった。さて、私はある作品を見ました
シェイクスピアのスコットランド劇
479
00:22:18,463 --> 00:22:22,675
私が10歳のとき、私は遊び全体を費やしました
480
00:22:22,676 --> 00:22:26,637
どのようにして存在したのかを解明しようとしています
ステージ上のバルコニー 1分
481
00:22:26,638 --> 00:22:29,807
- そしてその次は巨大な宴会テーブル。
- ふーむ。 [笑い]
482
00:22:29,808 --> 00:22:32,476
全く分かりませんでした
劇中で何が起こっていたのか。
483
00:22:32,477 --> 00:22:36,397
[笑い] そう、あなたが望んでいたからです
カーテンの後ろを覗くこと。
484
00:22:36,398 --> 00:22:37,774
うん。うん。
485
00:22:38,734 --> 00:22:40,276
でも、あなたは俳優になりたいと思ったことは一度もなかったのですよね？
486
00:22:40,277 --> 00:22:42,028
ああ、神様、いや。
487
00:22:42,029 --> 00:22:43,571
奴らは全員バカだ。
488
00:22:43,572 --> 00:22:46,324
明らかに、彼らはとても勇敢です、
彼らが自分自身をそこに置く方法、
489
00:22:46,325 --> 00:22:48,993
でも、ご存知のとおり、私にはそんなことはできませんでした。
490
00:22:48,994 --> 00:22:54,540
たぶん、私はただやりたかっただけだと思います、ええと、ご存知のとおり、
彼らが最も得意なことを手助けします。
491
00:22:54,541 --> 00:22:57,251
うん。演劇のコーチみたいに。 [笑い]
492
00:22:57,252 --> 00:22:59,129
あるいは舞台監督とか。
493
00:22:59,671 --> 00:23:01,923
そうです、皆さんは持っています
すでにそれを表す用語です。 [笑い]
494
00:23:01,924 --> 00:23:02,925
うーん。
495
00:23:04,551 --> 00:23:07,136
- ごめんなさい、あなたは誰ですか？
- ああ、そうだ、相棒を待っているところだ。
496
00:23:07,137 --> 00:23:08,679
ああ、私の名前はテッドです。テッド・ラッソ。
497
00:23:08,680 --> 00:23:10,681
- ああ、劇中から、あなたとジェーン。
- うん。
498
00:23:10,682 --> 00:23:12,391
いや、いや、そんなことはない。
499
00:23:12,392 --> 00:23:14,894
でも、つまり、それは、
ええと、芸術的ライセンス。
500
00:23:14,895 --> 00:23:17,939
ほら、主観的な視線、
私はそれを全面的に尊敬しています。
501
00:23:17,940 --> 00:23:20,483
ああ、そこには感情的な真実があります、
しかし、実際には違います、いいえ。
502
00:23:20,484 --> 00:23:22,568
[ステージスタッフ、ラジオ出演]
A ゾーンでひどい漏れが発生しています。
503
00:23:22,569 --> 00:23:24,655
- そうだね、たぶん行くべきだよ。
- ああ、そうそう。
504
00:23:25,948 --> 00:23:27,448
ところで、素敵なジーンズです。
505
00:23:27,449 --> 00:23:30,577
ああ、ありがとう。はい、いいえ。
ええと、22人の若い女性が私のためにそれを買ってくれました。
506
00:23:31,828 --> 00:23:32,829
ああ。
507
00:23:33,830 --> 00:23:35,499
[遠くでドスン、カタカタ音]
508
00:23:36,291 --> 00:23:37,543
それは私が口笛を吹いたからですか？
509
00:23:38,585 --> 00:23:39,586
うん。
510
00:23:42,214 --> 00:23:44,465
- [ドアが開く]
- うーん。
511
00:23:44,466 --> 00:23:45,925
[うめき声]
512
00:23:45,926 --> 00:23:47,552
- [ひげのため息]
- 大丈夫、バド？
513
00:23:47,553 --> 00:23:51,597
[鋭く息を吸い込む]良いニュースは
ジェーンはもうその番組をやらないことに同意した。
514
00:23:51,598 --> 00:23:53,099
- 素晴らしい。
- 悪いニュースは
515
00:23:53,100 --> 00:23:55,309
それは彼女のプロデューサーが望んでいるからです
ウエストエンドに持っていくために
516
00:23:55,310 --> 00:23:57,728
ジェニファー・ローレンスのいずれかを持っています
またはエマ・ストーンが自分の役を演じる
517
00:23:57,729 --> 00:24:00,690
- そしてそれをロンドン最大のショーにしましょう。
-鏡を殴ったんですね。
518
00:24:00,691 --> 00:24:04,610
-いいえ、頭突きをしました。
- ああ、分かった。
519
00:24:04,611 --> 00:24:06,737
そうだ、君をここから追い出したほうがいいよ。
来て。
520
00:24:06,738 --> 00:24:08,447
- 誰かがここで口笛を吹いていましたか？
- そうだ、誰か。
521
00:24:08,448 --> 00:24:10,533
それが誰だったのかは分かりませんが。
マクベスを見たことがありますか?
522
00:24:10,534 --> 00:24:11,617
[叫び声]
523
00:24:11,618 --> 00:24:12,619
[ドスン]
524
00:24:13,120 --> 00:24:14,746
[うなり声] わかりました。
525
00:24:19,168 --> 00:24:20,752
[マタイスのため息]
526
00:24:26,049 --> 00:24:27,801
- おはようございます。
- 朝。
527
00:24:31,847 --> 00:24:33,599
- 大丈夫ですか？
- はい。
528
00:24:37,060 --> 00:24:38,061
よし。
529
00:24:40,272 --> 00:24:42,064
- 愛しています…
- [深く吸い込む]
530
00:24:42,065 --> 00:24:44,067
…でも、あなたはそうするつもりです
何が起こっているのか教えてください。
531
00:24:45,194 --> 00:24:47,112
- [笑い] 何もありません。元気です。
- ふーむ。
532
00:24:47,613 --> 00:24:50,239
全人類の歴史の中で一度もなかった
533
00:24:50,240 --> 00:24:54,035
女性が自分は大丈夫だと言ったことがありますか
彼女が実際にいたとき。
534
00:24:54,036 --> 00:24:55,037
[笑い]
535
00:24:56,038 --> 00:24:57,706
わかりました。うーん…
536
00:24:58,790 --> 00:24:59,791
見てください。
537
00:25:01,084 --> 00:25:04,253
もちろん、どこにでも移動できます。
538
00:25:04,254 --> 00:25:08,132
たぶんそうな気がする
私たちはそれについて話し合ったかもしれませんが、
539
00:25:08,133 --> 00:25:10,093
そして私たちはそうしませんでした。
540
00:25:11,261 --> 00:25:12,262
はい。
541
00:25:13,138 --> 00:25:15,682
おっしゃるとおりです。申し訳ありません。
542
00:25:17,351 --> 00:25:19,937
あなたは幸せになるだろうと思っていました。
543
00:25:21,438 --> 00:25:22,563
[ため息]
544
00:25:22,564 --> 00:25:25,525
でも、あるような気がする
ここで何か他のことが起こっています。
545
00:25:25,526 --> 00:25:28,486
ああ、そうだ、なぜ…[ため息]
なぜ本当にロンドンに移住するのですか？
546
00:25:28,487 --> 00:25:30,029
- 何？
- 本当のことを言ってください。
547
00:25:30,030 --> 00:25:33,199
ここに引っ越してくるんですね
あなたの元彼がここに引っ越す必要があるからです。
548
00:25:33,200 --> 00:25:35,868
その逆ではありません。
あなたは彼女の仕事のためにここに引っ越してきました。
549
00:25:35,869 --> 00:25:38,788
おっと、おっと、おっと、
何を話しているのですか？なんと…
550
00:25:38,789 --> 00:25:40,915
-なぜそう思うのですか？
- ジェルカが私に言いました。
551
00:25:40,916 --> 00:25:44,001
まあ、彼女は間違っています。彼女はそれを混乱させた。
お願いします、彼女は10歳です。
552
00:25:44,002 --> 00:25:46,212
なぜあなたたちはこのことについて話したのですか？
553
00:25:46,213 --> 00:25:48,714
いいえ、私はそうでした…
私はちょうど彼女にその動きについて尋ねていたところです。
554
00:25:48,715 --> 00:25:50,592
まあ、そうしなければよかったのですが。
555
00:25:51,218 --> 00:25:54,429
ご存知のように、彼女は十分真ん中にいます
私と彼女のお母さんのたわごとと一緒に。
556
00:25:56,890 --> 00:26:01,102
ほら、本当に頑張ったんだ
彼女をそんなものから守るために。
557
00:26:01,103 --> 00:26:03,479
そして私は彼女を欲しくない
そこに持ち込まれること。
558
00:26:03,480 --> 00:26:05,022
そうですね、わかりました。ほら、大丈夫だよ。
559
00:26:05,023 --> 00:26:06,441
いいえ、大丈夫ではありません。
560
00:26:07,568 --> 00:26:12,865
ほら、ここに引っ越したかったんだ
私たちは良い場所にいると思ったから。
561
00:26:17,452 --> 00:26:19,078
わかった。ごめんなさい。
562
00:26:19,079 --> 00:26:20,372
[深く息を吐く]
563
00:26:21,373 --> 00:26:23,166
休憩したほうがいいと思います。
564
00:26:24,418 --> 00:26:29,590
少し時間を置いて見てみると、
それが私たちが本当に望んでいることなのかを感じること。
565
00:26:30,174 --> 00:26:31,341
私たち二人とも。
566
00:26:31,967 --> 00:26:32,968
[ジェルカ] パパ！
567
00:26:35,429 --> 00:26:37,805
- [ため息]
- パパ、パンケーキ作ってもいい？
568
00:26:37,806 --> 00:26:39,600
- お願いします。
- [マタイス] 申し訳ありません。
569
00:26:40,559 --> 00:26:41,727
[ドアが開きます]
570
00:26:42,603 --> 00:26:44,604
- [ため息]
- [ドアが閉まる]
571
00:26:44,605 --> 00:26:46,356
[ささやき] ファック。
572
00:26:49,902 --> 00:26:52,361
[ロウ]初めて
彼らの簡単な歴史の中で
573
00:26:52,362 --> 00:26:56,365
AFC リッチモンド女子がファンを歓迎
先祖代々の家に
574
00:26:56,366 --> 00:26:59,493
ネルソン ロード スタジアムのドッグ トラックそのもの
575
00:26:59,494 --> 00:27:03,998
魅力的なFAカップの試合に向けて
強豪チェルシーとの対戦
576
00:27:03,999 --> 00:27:07,210
私はレベッカ・ロウです
イングランドのレジェンド、ジル・スコット。
577
00:27:07,211 --> 00:27:10,296
ジル、リッチモンドにはありますか
今日は何かチャンスはありますか？
578
00:27:10,297 --> 00:27:13,132
[ため息] それは永遠の質問です、
そうじゃないですか、レベッカ？
579
00:27:13,133 --> 00:27:17,262
スポーツと確率
最も純粋な会議に参加してください。
580
00:27:17,971 --> 00:27:19,055
それはイエスとしましょう。
581
00:27:19,056 --> 00:27:23,059
これはリッチモンドでも初めてのことです
テレビで放映された試合
582
00:27:23,060 --> 00:27:25,144
キックオフはもうすぐです。
583
00:27:25,145 --> 00:27:27,898
- そうですね。それでは、お嬢さんたち。来て。
- さあ、女の子たち。さあ行こう。
584
00:27:28,732 --> 00:27:30,233
群衆に脅迫されないようにしてください。
585
00:27:30,234 --> 00:27:31,902
誰も私を脅迫しません。
586
00:27:32,528 --> 00:27:35,947
シンシア・エリヴォを除くかもしれないが、それは
賞賛のほうが多いですよね？
587
00:27:35,948 --> 00:27:37,073
当然です。
588
00:27:37,074 --> 00:27:38,700
彼らにクソ番組を見せてあげましょう。
589
00:27:39,409 --> 00:27:41,370
[選手たちは歓声を上げ、歓声を上げる]
590
00:27:43,539 --> 00:27:46,624
[ロウ]そしてこれらのアスリートが足を踏み入れると、
初めてのピッチ
591
00:27:46,625 --> 00:27:49,794
完売のネルソンロードで、
群衆の声を聞いてみましょう。
592
00:27:49,795 --> 00:27:51,295
[ジル] 耳に負担をかけないでください。
593
00:27:51,296 --> 00:27:54,257
売り切れの場合もございますので、
しかし、それも半分しか埋まっていません。
594
00:27:54,258 --> 00:27:55,716
[「アンストッパブル」が再生されます]
595
00:27:55,717 --> 00:27:58,720
- [マディ] 私の時間です。
- [ニアム、シボーン] 私の時間です。
596
00:27:59,388 --> 00:28:02,306
私の時間です。
597
00:28:02,307 --> 00:28:05,726
そのビデオはとてもうるさいです
スタジアムがとても空いているので。
598
00:28:05,727 --> 00:28:07,270
- 交通状況が悪いのかもしれません。
- [ジェマ] 私の時間です。
599
00:28:07,271 --> 00:28:11,190
いや、むしろいつもより良かったんですが、
かなり早くここに着いたからです。
600
00:28:11,191 --> 00:28:14,111
トイレの個室に閉じこもってただけだ
そして私の本を読んでください。
601
00:28:15,195 --> 00:28:16,697
ああ、実は…
602
00:28:18,323 --> 00:28:20,325
はい、残しました。そこに置いておきました。
ただ…
603
00:28:23,287 --> 00:28:24,412
[ホイッスルが鳴る]
604
00:28:24,413 --> 00:28:26,289
[ロウ]あと10分
そしてそれはすべてチェルシーでした。
605
00:28:26,290 --> 00:28:28,541
彼らはジェマ・ジェイを完全に閉鎖させた。
606
00:28:28,542 --> 00:28:31,043
彼らは 95% のポゼッション率を誇っています
607
00:28:31,044 --> 00:28:33,880
そしてリッチモンドではそれすらできない
触れられるほど近づいてください。
608
00:28:33,881 --> 00:28:36,549
[ジル] また、十分に近くありません
お互いに触れ合う
609
00:28:36,550 --> 00:28:39,218
いずれかの 2 人のメンバー
この不快なほどまばらな人混み。
610
00:28:39,219 --> 00:28:41,429
これはとても恥ずかしいことです。
611
00:28:41,430 --> 00:28:43,472
マタイスとイェルカは姿さえ見せなかった。
612
00:28:43,473 --> 00:28:45,142
はい、ええと、彼は…
613
00:28:46,018 --> 00:28:47,935
働かなければならなかった。ごめん。
614
00:28:47,936 --> 00:28:51,230
- ああ、こんにちは、幸運な皆さん。
- [レベッカはくすくすと笑う]
615
00:28:51,231 --> 00:28:52,523
- ここに座っている人はいますか？
- うーん、うーん。
616
00:28:52,524 --> 00:28:54,067
誰も座っていませんか？いいえ？素晴らしい。
617
00:28:54,610 --> 00:28:55,611
おお。 [うなり声]
618
00:28:56,361 --> 00:28:59,281
カバン用の椅子も。それは大好きです。
619
00:28:59,907 --> 00:29:03,368
神様、ここにはほとんど誰もいません。
[笑い]
620
00:29:04,411 --> 00:29:07,079
ああ、さあ、キーリー。
621
00:29:07,080 --> 00:29:08,831
前進する唯一の道は通過することだ
622
00:29:08,832 --> 00:29:14,253
そして時にはそれを乗り越える最良の方法
めちゃくちゃになることです。
623
00:29:14,254 --> 00:29:15,630
おお。 [笑い]
624
00:29:15,631 --> 00:29:16,714
そうでしょう？うん？
625
00:29:16,715 --> 00:29:19,133
さあ、どうぞ。
今日はもう十分駄目だった。
626
00:29:19,134 --> 00:29:21,094
- ああ、いいえ、また来ます。大丈夫です、ありがとう。
- [二人ともどもる]
627
00:29:22,012 --> 00:29:23,095
[ため息]
628
00:29:23,096 --> 00:29:24,514
うーん。
629
00:29:24,515 --> 00:29:25,516
しかたがない。
630
00:29:28,519 --> 00:29:30,144
うーん。
631
00:29:30,145 --> 00:29:32,022
うーん？うーん、うーん。
632
00:29:33,065 --> 00:29:34,148
- 来て。
- くたばれ。
633
00:29:34,149 --> 00:29:35,442
リトルシッピーディッピー。
634
00:29:36,026 --> 00:29:38,237
素晴らしい。オナニーしましょう。
635
00:29:39,363 --> 00:29:40,530
-(笑)
- ああ！
636
00:29:40,531 --> 00:29:42,698
- [咳]
- [笛が鳴る]
637
00:29:42,699 --> 00:29:44,867
[ロウ] 一方通行
チャンピオンが続く中
638
00:29:44,868 --> 00:29:47,286
FAカップデビュー選手を一蹴するため
639
00:29:47,287 --> 00:29:48,704
十字架を持つグラマー
640
00:29:48,705 --> 00:29:52,875
ヘッダー付きのグレヴァル、
15 分以内に 1 ゼロになります。
641
00:29:52,876 --> 00:29:54,085
[ジル] チェルシーは強すぎる。
642
00:29:54,086 --> 00:29:55,462
クソたわごと。
643
00:29:58,924 --> 00:29:59,967
理解できません。
644
00:30:00,467 --> 00:30:03,387
たくさんの応援がありました
そのビデオをオンラインで。
645
00:30:03,887 --> 00:30:05,264
今、ここには誰も私たちを待っていません。
646
00:30:05,848 --> 00:30:09,183
まあ、両者には大きな違いがありますが、
画面をタップして表示されると、
647
00:30:09,184 --> 00:30:10,227
ないですか？
648
00:30:15,315 --> 00:30:18,651
あなたが何をしているのか知っています
はあなたにとって重要です。
649
00:30:18,652 --> 00:30:23,489
つまり、そうでなかったら、あなたはそうではなかったでしょう
KBPR から非常に多くの時間を奪っています。
650
00:30:23,490 --> 00:30:26,285
私は…それも楽しいと思います。
651
00:30:27,911 --> 00:30:31,956
つまり、あなたは…あなただったのです。
それがいかに大切かを教えてくれた
652
00:30:31,957 --> 00:30:34,042
持つことも…楽しんでください。
653
00:30:35,460 --> 00:30:37,254
ふーむ。あなたが正しい。
654
00:30:38,088 --> 00:30:40,214
そうすべきではないのかもしれない
このすべてに集中しました。
655
00:30:40,215 --> 00:30:41,966
ああ、いや、そうあるべきだ。
656
00:30:41,967 --> 00:30:43,968
会社を経営できるからです。
657
00:30:43,969 --> 00:30:45,261
それについては心配しないでください。
658
00:30:45,262 --> 00:30:46,596
私は上司であることが大好きです。
659
00:30:46,597 --> 00:30:49,891
つまり、私は現れるのが大好きです
早めに仕事をして、机に座って、
660
00:30:49,892 --> 00:30:51,434
そうすれば、他の人が入ってきたときに、
661
00:30:51,435 --> 00:30:53,186
彼らは私を見ています
そして彼らはすでに自分たちが問題に陥っていると考えています。
662
00:30:53,187 --> 00:30:55,813
つまり、大好きです…大好きです。本当にそう思います。
663
00:30:55,814 --> 00:30:58,024
- [笑い]
- 集中力を切らさないでください。
664
00:30:58,025 --> 00:30:59,108
それは重要です。
665
00:30:59,109 --> 00:31:03,405
ただ持っていてもいいと思うよ
あなたの視点でもう少し楽しくなります。
666
00:31:07,492 --> 00:31:09,785
- ありがとう、バーバラ。
- うん。わかりました、ええと、わかりました。
667
00:31:09,786 --> 00:31:11,078
まあ、それは任せておきます。
668
00:31:11,079 --> 00:31:12,830
私は行って、ええと、本を読み終えるつもりです
669
00:31:12,831 --> 00:31:15,082
行列が長くなる前に
ハーフタイムに。
670
00:31:15,083 --> 00:31:16,959
- わかった。
- [バーバラ] わかりました。
671
00:31:16,960 --> 00:31:18,795
- 席を確保しておきます。
- うん。
672
00:31:21,757 --> 00:31:23,592
[ため息]
673
00:31:25,302 --> 00:31:27,803
[ロウ]チェルシーはやっている
彼らが望むものは何でも。
674
00:31:27,804 --> 00:31:29,847
それは時間の問題です…
675
00:31:29,848 --> 00:31:30,849
[息を呑む] ムーラン!
676
00:31:31,391 --> 00:31:32,558
そしてそれは 2-nil です。
677
00:31:32,559 --> 00:31:35,019
- [叫び声、うめき声]
- [笛が鳴る]
678
00:31:35,020 --> 00:31:36,646
[ジル] クインは好きなだけ叫べます
679
00:31:36,647 --> 00:31:40,316
さもなければ、彼女はそのエネルギーを次のことに注ぐことができます
ゴールキーパーのグローブを買う
680
00:31:40,317 --> 00:31:41,901
[ロウ] このリッチモンドのコーチングスタッフは
681
00:31:41,902 --> 00:31:44,028
これから持つ予定
かなり厳しいハーフタイムだった。
682
00:31:44,029 --> 00:31:47,698
彼らは本当に知恵を絞る必要があるだろう
グレイハウンドをこの状況から救い出すために。
683
00:31:47,699 --> 00:31:50,244
- 古典的ななげなわのポジティブさを見つけてください。
- それで、ほら、これが…
684
00:31:51,411 --> 00:31:52,954
- 守備。ご存知のように、防御はありません。
- それはありません。
685
00:31:52,955 --> 00:31:54,247
新鮮な空気を吸いに行くつもりです、いいですか？
686
00:31:54,248 --> 00:31:57,584
- はい、はい。ごめんなさい…
- ごめんなさい。 [笑い]
687
00:31:58,126 --> 00:31:59,335
- では、またお会いしましょう。
- [キス]
688
00:31:59,336 --> 00:32:01,255
- ああ。
- [キーリー] わかりました。 [叫ぶ] そうだね。
689
00:32:04,174 --> 00:32:05,175
ああ。
690
00:32:06,176 --> 00:32:08,636
- それは大変ですね。
- どうして？
691
00:32:08,637 --> 00:32:13,517
そうですね、彼女は夢想家だからですよね？
そして、ご存知のとおり、彼らにとって人生は厳しいものになる可能性があります。
692
00:32:14,059 --> 00:32:16,602
だからこそ彼女はあなたを必要としているのです、
あなたはたわごとを成し遂げるからです。
693
00:32:16,603 --> 00:32:18,939
- おお。ええ、ええ。
- あなたも私と同じように行動する人です。
694
00:32:19,439 --> 00:32:21,315
そうですね、もっとたくさんのことをやりたいと思います
695
00:32:21,316 --> 00:32:24,235
もし私の小さな夢想家なら
時々私の話を聞いてくれました。
696
00:32:24,236 --> 00:32:27,154
まあ、理由を聞くのは難しいです
天使のラッパの上で、知っていますか？
697
00:32:27,155 --> 00:32:28,990
- ああ。
- でも、そうだね、
698
00:32:28,991 --> 00:32:31,158
- 世界には両方が必要です。
- [トランペットの真似をする]
699
00:32:31,159 --> 00:32:33,536
- 夢想家と実行者が必要です。
- うん。
700
00:32:33,537 --> 00:32:34,745
ユーリズミックスっぽいですね。
701
00:32:34,746 --> 00:32:37,123
- ああ、ユーリズミックスが大好きだよ。
- 私はユーリズミックスが大好きです。
702
00:32:37,124 --> 00:32:39,542
私はユーリズミックスが大好きです。
私は彼らの最初のショーに参加しました。
703
00:32:39,543 --> 00:32:40,710
-いいえ、そうではありませんでした。
- 私はそうでした、
704
00:32:40,711 --> 00:32:43,797
そしてステージにはさらに人が増えた
観客の中にいたよりも。
705
00:32:44,756 --> 00:32:46,757
- 二人しかいないよ。
- 知っている。それは私だけでした。
706
00:32:46,758 --> 00:32:48,676
- [ラズベリーを吹く]
- [笑い]
707
00:32:48,677 --> 00:32:50,220
- レベッカ。
- 何？
708
00:32:51,930 --> 00:32:53,556
レスリー。
709
00:32:53,557 --> 00:32:56,642
ハーフタイムだよ。準備はできたか？
子どもたちのためのチェックです。
710
00:32:56,643 --> 00:32:58,895
- はい、今です。
- [つぶやき]
711
00:32:58,896 --> 00:33:01,230
- [うめき声]
- 伝わってきました。伝わってきます。
712
00:33:01,231 --> 00:33:02,523
[レベッカ] 実行者は続けます。
713
00:33:02,524 --> 00:33:03,734
- [ヒギンズ] わかりました。
- [吠える]
714
00:33:04,651 --> 00:33:05,943
[ゼルダは笑う]
715
00:33:05,944 --> 00:33:08,154
頑張れよ、実行者。
716
00:33:08,155 --> 00:33:09,572
はい、遊んでください！
717
00:33:09,573 --> 00:33:11,199
それは情けないことでした。
718
00:33:11,200 --> 00:33:13,826
初めてテレビで放映された試合、
そしてこれが遊び方です。
719
00:33:13,827 --> 00:33:15,286
もしかしたら、今週あなたは私たちを頑張りすぎたのかもしれません。
720
00:33:15,287 --> 00:33:16,997
それは私のせいではない、あなた方のせいです
クソみたいに遊んでる。
721
00:33:18,123 --> 00:33:20,667
クソ恥ずかしいよ。
あなたは私たち全員を当惑させています。
722
00:33:22,586 --> 00:33:23,794
やあ、コーチ、
723
00:33:23,795 --> 00:33:26,757
あなたと私は少し話すべきです
今日の試合が終わったら、大丈夫？
724
00:33:30,260 --> 00:33:32,345
うーん、よくわかりません
これは良いアイデアです。
725
00:33:32,346 --> 00:33:34,931
私は同意しません、レスリー。
素晴らしいアイデアだと思います。
726
00:33:34,932 --> 00:33:41,479
実際、それが最大のアイデアだと思う
誰でも持ったことがあるもの。
727
00:33:41,480 --> 00:33:43,482
よし。ああ、神様。
728
00:33:45,192 --> 00:33:46,193
[叫ぶ]
729
00:33:47,152 --> 00:33:48,403
おい！
730
00:33:49,530 --> 00:33:53,116
AFCリッチモンドはいつも
このコミュニティをサポートしています。
731
00:33:54,034 --> 00:33:58,663
そしてこのコミュニティに本当に感謝しています
732
00:33:58,664 --> 00:34:01,582
今日はAFCリッチモンドを応援していただきありがとうございます。
733
00:34:01,583 --> 00:34:04,086
[群衆の歓声]
734
00:34:06,129 --> 00:34:08,422
{\an8}でも…でも、今、メッセージ
735
00:34:09,550 --> 00:34:13,886
偉大なサッカーサポーターのために
世界で
736
00:34:13,887 --> 00:34:16,263
{\an8}今日ここにいない人たち
737
00:34:16,264 --> 00:34:18,140
{\an8}どこにいるの？
738
00:34:18,141 --> 00:34:19,642
私は正しいですか？
739
00:34:19,643 --> 00:34:22,812
- うん！はい、どこにいますか？
- どこにいるの？
740
00:34:22,813 --> 00:34:26,566
どこにいるの？
741
00:34:26,567 --> 00:34:29,901
[全員で唱えます]どこにいるのですか？
どこにいるの？
742
00:34:29,902 --> 00:34:31,904
- どこにいるの？うん。
- どこにいるの？
743
00:34:31,905 --> 00:34:33,363
いったいどこにいるの？
744
00:34:33,364 --> 00:34:34,532
そうだね!
745
00:34:34,533 --> 00:34:38,620
そうだね！どこにいるの？
746
00:34:39,161 --> 00:34:40,413
もしかしたら、私たちは試合に行くべきだったのかもしれない。
747
00:34:40,414 --> 00:34:44,042
[レベッカ]よろしくお願いします！さあ！
748
00:34:46,795 --> 00:34:47,795
[爆発を模倣]
749
00:34:48,505 --> 00:34:49,589
[うなり声]
750
00:34:49,590 --> 00:34:51,465
- [レベッカ] そうやってやるのよ！
- [フィードバックの泣き声]
751
00:34:51,466 --> 00:34:52,800
はい、そうですよ！
752
00:34:52,801 --> 00:34:54,719
- フーフー！
- 素晴らしい。素晴らしい。
753
00:34:59,933 --> 00:35:01,392
[テッド] わかりました。
754
00:35:01,393 --> 00:35:05,188
チェルシーはかなり良いプレーをしている
それはショックではありません。
755
00:35:05,189 --> 00:35:07,356
みんなでゲームのフィルムを見ました。 [笑い]
756
00:35:07,357 --> 00:35:09,443
彼らはより多くのハイライトを獲得しました
本物の主婦。
757
00:35:10,110 --> 00:35:11,986
しかしまあ、我々はわずか2ゴールしか失っていない。
758
00:35:11,987 --> 00:35:14,739
ご存知のように、最後に確認したとき、
2 は 3 ではない、
759
00:35:14,740 --> 00:35:16,158
皆さんもそこで挑戦しているのがわかります。
760
00:35:17,326 --> 00:35:20,996
それで私に言わせれば、
皆さん何も恥ずかしいことはありません。
761
00:35:23,040 --> 00:35:24,041
恥ずかしい。
762
00:35:27,336 --> 00:35:31,088
ほら、私たちはここにいるコーチを知っています
時には皆さんにたくさん質問することもできます。
763
00:35:31,089 --> 00:35:33,300
そして、時には、
あなたは私たちが望むものを与えてくれません。
764
00:35:34,051 --> 00:35:37,887
でもそういう時があることも知ってる
あなたが私たちに何か質問するとき、
765
00:35:37,888 --> 00:35:40,307
もっと良い仕事ができるはずだ
あなたとコミュニケーションを取ります。
766
00:35:40,974 --> 00:35:41,975
それでは始めます。
767
00:35:43,894 --> 00:35:45,145
いいえ、結婚していません。
768
00:35:46,021 --> 00:35:48,481
私もしばらくの間そうでした。
769
00:35:48,482 --> 00:35:50,358
撃て、私は元妻と知り合いだ
770
00:35:50,359 --> 00:35:53,361
この部屋にいる皆さんの何人かよりも長いです
生きてきた。 [笑い]
771
00:35:53,362 --> 00:35:56,072
そして彼女と私、私たちは、えー、
私たちは息子ヘンリーを共同で育てています。
772
00:35:56,073 --> 00:35:57,991
皆さんも何度か会ったことがあると思います。
773
00:35:58,492 --> 00:36:01,370
そして隔週日曜日
彼を母親のところに送った後、
774
00:36:02,663 --> 00:36:04,414
私は一人で食べるという選択をします。
775
00:36:07,209 --> 00:36:09,002
いいえ、誰とも付き合っていません。
776
00:36:10,337 --> 00:36:11,797
でも、その準備はできていると思います。
777
00:36:13,340 --> 00:36:14,466
私は思う。
778
00:36:15,676 --> 00:36:19,805
いや、私は、ええと、そうしません
自分のことを孤独だと表現します。 [笑い]
779
00:36:20,681 --> 00:36:23,724
主に皆さんのおかげです、
そして皆さん。
780
00:36:23,725 --> 00:36:26,478
そして大勢の人が
このあたりで作業を始めます。
781
00:36:28,105 --> 00:36:29,188
正直に申し上げます。
782
00:36:29,189 --> 00:36:31,441
ちょっとガタガタしてた
みんなが撮った私の写真を見たとき。
783
00:36:33,569 --> 00:36:35,821
だって、もし私が私を知らなくて、私を見たら、
784
00:36:36,488 --> 00:36:39,115
まあ、私はそうだったと思います
私が今まで見た中で最も孤独な男。
785
00:36:39,116 --> 00:36:40,784
あなたが知っている？ [笑い]
786
00:36:42,077 --> 00:36:43,161
そうだね。
787
00:36:43,745 --> 00:36:45,122
そして恥ずかしかったです。
788
00:36:47,833 --> 00:36:49,168
恥ずかしい。
789
00:36:50,335 --> 00:36:54,630
役に立たない感情はそうあるべきだ
それ自体が恥ずかしい。 [笑い]
790
00:36:54,631 --> 00:36:56,800
それでも、それは私たちを罠にはめる可能性があります。
791
00:36:57,801 --> 00:37:00,429
私たちを小さくして、怖がらせて、
792
00:37:01,388 --> 00:37:03,264
そこから抜け出すまではね。
793
00:37:03,265 --> 00:37:04,933
その引用のようなものです。それは何ですか？うーん…
794
00:37:05,684 --> 00:37:09,729
「残るのが恥ずかしいときは
固いつぼみの中で…」
795
00:37:09,730 --> 00:37:11,147
「つぼみのままでいるとリスクが生じる。」
796
00:37:11,148 --> 00:37:13,942
それでおしまい。はい、どうやって、どうなりましたか？
797
00:37:15,861 --> 00:37:18,196
「そしてその日が来た
つぼみの状態に留まるリスクがあるとき
798
00:37:18,197 --> 00:37:20,824
もっと痛かった
花を咲かせるために必要なリスクよりも。」
799
00:37:22,659 --> 00:37:24,035
それがそれです。
800
00:37:24,036 --> 00:37:25,037
ありがとう、コーチ。
801
00:37:26,038 --> 00:37:28,414
「つぼみのままでいると危険なとき
802
00:37:28,415 --> 00:37:31,793
もっと痛かった
花を咲かせるために必要なリスクよりも。」
803
00:37:33,086 --> 00:37:35,254
恥ずかしいと感じる危険があるとき
804
00:37:35,255 --> 00:37:39,092
さらに痛くなる
挑戦するのにかかるリスクよりも。
805
00:37:39,843 --> 00:37:41,762
まあ、どちらのリスクをとるべきかはわかっています。
806
00:37:42,596 --> 00:37:43,597
取らなければなりません。
807
00:37:44,640 --> 00:37:48,393
それは私が皆さんに望むものと同じです、
ほら、ここでもあそこでも。
808
00:37:49,686 --> 00:37:51,480
そこで、後半ではこう言います。
809
00:37:53,232 --> 00:37:54,524
私たちはゴールを目指して努力します。
810
00:37:54,525 --> 00:37:56,776
[選手たちは笑います]
811
00:37:56,777 --> 00:38:00,029
[テッド] それから少し後に、
もう一つ得点を試みてください。
812
00:38:00,030 --> 00:38:02,240
そして、この吸盤を縛り付けたら、
813
00:38:02,241 --> 00:38:04,825
私たちはただ楽しんでいるだけです
そしてもう一つ手に入れてみてください。
814
00:38:04,826 --> 00:38:06,160
うん？その音はどうですか？
815
00:38:06,161 --> 00:38:08,204
- はい。
- [テッド] そうだね？
816
00:38:08,205 --> 00:38:09,705
- わかった。
- はい。はい。
817
00:38:09,706 --> 00:38:12,124
さて、あと数分あります
そこに戻る前に。
818
00:38:12,125 --> 00:38:14,043
他の人もそうしています
他に質問はありますか？
819
00:38:14,044 --> 00:38:16,087
- [選手たちのつぶやき]
- [プレイヤー] そうですね。
820
00:38:16,088 --> 00:38:17,381
- うん。わかった。
- [笛が鳴る]
821
00:38:17,965 --> 00:38:20,424
[ロウ]まあ、そうだったよ
ことわざにある、前後半の試合。
822
00:38:20,425 --> 00:38:23,803
リッチモンドは変わりました
チェルシーは手一杯
823
00:38:23,804 --> 00:38:26,265
反対側
それは彼らの戦いを見つけました。
824
00:38:27,224 --> 00:38:28,684
- [ニアム] ええ、あそこです。
- 続けて。
825
00:38:32,563 --> 00:38:34,690
[ロウ]こちらハリガンです。
もう一人のハリガンへ。
826
00:38:36,149 --> 00:38:38,277
サメのように潜んでいるジェマ ジェイ。
827
00:38:38,777 --> 00:38:40,737
ハリガン、彼女はそれを送ります。
828
00:38:45,033 --> 00:38:47,535
- ああ、なんてゴールなんだ！
- [歓声]
829
00:38:47,536 --> 00:38:50,788
- リッチモンドが反撃し、2-1 となりました。
- やあ！よし！
830
00:38:50,789 --> 00:38:54,125
[ジル]ジェマ・ジェイはそれ以外の何ものでもありません
現代の巨像より
831
00:38:54,126 --> 00:38:55,794
ジェマの邪魔をしないでください。
832
00:38:58,172 --> 00:39:01,299
[ロウ]彼女がゴールを決めて以来、
ジェイはどこにでもいます
833
00:39:01,300 --> 00:39:03,843
そしてチェルシーはそのスピードを解決できません。
834
00:39:03,844 --> 00:39:05,469
[うなり声]
835
00:39:05,470 --> 00:39:07,847
- [ジル] そうですね、それも一つの方法です。
- [笛が鳴る]
836
00:39:07,848 --> 00:39:09,932
[うめき声、野次]
837
00:39:09,933 --> 00:39:11,184
- やあ！
- 冗談でしょうね。
838
00:39:11,185 --> 00:39:13,395
- 彼女は大丈夫ですか？
- [おしゃべり]
839
00:39:14,688 --> 00:39:16,105
- 大丈夫ですか？
- うん。
840
00:39:16,106 --> 00:39:17,648
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。
841
00:39:17,649 --> 00:39:19,650
[ロウ]ジェイとエル・シェリフ
ここでフリーキックを越えた
842
00:39:19,651 --> 00:39:21,611
でもこのスタジアムにいる全員が
誰がそれを奪うのか知っています。
843
00:39:21,612 --> 00:39:23,238
ロビーとゲイリーどちらをやりたいですか?
844
00:39:25,157 --> 00:39:28,367
[群衆の合唱]
誰がボールを持っていますか？ジェマ・ジェイ。
845
00:39:28,368 --> 00:39:30,995
誰がボールを持っていますか？ジェマ・ジェイ。
846
00:39:30,996 --> 00:39:33,080
[ロウ] ジェイに注目してください。
847
00:39:33,081 --> 00:39:35,666
ジェマ・ジェイ。誰がボールを持っていますか？
848
00:39:35,667 --> 00:39:38,002
- ジェマ・ジェイ。
- [笛が鳴る]
849
00:39:38,003 --> 00:39:39,754
[ロウ] 彼女が来たよ。
850
00:39:39,755 --> 00:39:41,006
いいえ!
851
00:39:45,427 --> 00:39:51,015
そしてそれはイコライザーの驚異です
マージー・エル・シェリフより！
852
00:39:51,016 --> 00:39:54,435
- [歓声]
-[笑い]
853
00:39:54,436 --> 00:39:56,730
[ジル] 今、このゲームは彼らの人質です。
854
00:39:58,607 --> 00:40:02,235
[ロウ] 残り 10 分、
そしてこのゲームはまだ終わっていません。
855
00:40:02,236 --> 00:40:03,654
遠くからパウエル！
856
00:40:04,321 --> 00:40:06,364
- [群衆のうめき声]
- [ロウ] ここはリッチモンドのもう一つの角です!
857
00:40:06,365 --> 00:40:08,491
[ジル] すごい好転ですね、レベッカ。
858
00:40:08,492 --> 00:40:10,701
グレイハウンドが喉を鳴らすことができるとは知りませんでした。
859
00:40:10,702 --> 00:40:12,245
[ロウ] 彼らは容赦なかった、ジル。
860
00:40:12,246 --> 00:40:13,747
コーナーを取るための歌
861
00:40:17,543 --> 00:40:18,669
デイビス！
862
00:40:19,670 --> 00:40:21,170
ポストから外してください!
863
00:40:21,171 --> 00:40:24,383
[ジル] 彼らには余裕がない
このチャンスを無駄にすることはありません。
864
00:40:24,967 --> 00:40:26,050
[ロウ] チェルシーが攻撃中。
865
00:40:26,051 --> 00:40:27,886
グラマー… ドゥルミス!
866
00:40:29,096 --> 00:40:30,264
ペレッティ！
867
00:40:30,889 --> 00:40:32,014
- はい！
- はい！ブーツ！
868
00:40:32,015 --> 00:40:35,601
Boots Quinnの見事な三重金庫。
私の言葉。
869
00:40:35,602 --> 00:40:38,813
一般的な経験則
手袋をしていないゴールキーパーを信頼することだ
870
00:40:38,814 --> 00:40:41,649
あなたが信頼するのと同じくらい
首のない小間物商。
871
00:40:41,650 --> 00:40:44,986
- [叫ぶ]
- [ジル] でも今日はそのままにしておきます。
872
00:40:44,987 --> 00:40:45,988
右バックポスト！
873
00:40:49,074 --> 00:40:51,201
[ドラマチックな音楽が流れます]
874
00:40:54,830 --> 00:40:56,163
[ロウ] ジェマ ジェイが参加しています。
875
00:40:56,164 --> 00:40:58,625
キーパーが電話を切った。今がその瞬間ですか？
876
00:41:01,253 --> 00:41:03,963
- いいえ！それはバーから外れています！
- [群衆のうめき声]
877
00:41:03,964 --> 00:41:05,132
[ひげのうめき声]
878
00:41:06,383 --> 00:41:08,802
[ロウ] ハンドラーがそれをピッチに叩きつけます。
879
00:41:09,887 --> 00:41:12,263
ああ、宇宙におけるミュランの素晴らしいコントロールですね。
880
00:41:12,264 --> 00:41:14,057
そして今、チェルシーが再びやって来ます。
881
00:41:16,268 --> 00:41:17,936
ペレッティです!
882
00:41:19,396 --> 00:41:20,606
[ジル] いや、
883
00:41:22,441 --> 00:41:24,066
[ロウ] 彼女が得点しました!
884
00:41:24,067 --> 00:41:25,735
チェルシーはそれを成し遂げた。
885
00:41:25,736 --> 00:41:28,446
残酷な方向転換
リッチモンドを剣にさらす
886
00:41:28,447 --> 00:41:32,200
勇敢であるにもかかわらず
そして決定的な後半のパフォーマンス
887
00:41:32,201 --> 00:41:35,037
目撃者は誰もいない
すぐに忘れてしまいます。
888
00:41:40,292 --> 00:41:42,669
[ラズベリーを吹く]
会いに行こうと思います。
889
00:41:45,422 --> 00:41:47,590
[深いため息をつきます]
890
00:41:47,591 --> 00:41:48,966
素晴らしい。
891
00:41:48,967 --> 00:41:51,719
今日は完全に災難でした。
892
00:41:51,720 --> 00:41:54,472
私のベイビー、あなたは気づいていないようです
893
00:41:54,473 --> 00:41:56,183
これが一番いいことだ
それは起こったかもしれない。
894
00:41:57,100 --> 00:41:58,809
それなら笑えるけど、あまりにも落ち込んでいる。
895
00:41:58,810 --> 00:42:00,019
まあ、わかりませんか？
896
00:42:00,020 --> 00:42:02,939
あなたの小さな夢想家、キーリー、
彼女の翼は溶けてしまった。
897
00:42:02,940 --> 00:42:06,151
ええ、ええ、彼女は今日悲しいです。
明日には彼女は大丈夫だろう。
898
00:42:06,902 --> 00:42:11,365
そして最も重要なことは、
彼女はあなたの話をもっと聞きたがるでしょう。
899
00:42:16,078 --> 00:42:17,787
[キーリー] 皆さんは素晴らしいプレーをしました、よく頑張りました。
900
00:42:17,788 --> 00:42:19,248
とても近かったです。
901
00:42:19,915 --> 00:42:21,999
本当に素晴らしい取り組みでしたね。
902
00:42:22,000 --> 00:42:23,084
おい。
903
00:42:23,085 --> 00:42:27,171
スタジアムが空いてしまって本当に残念です。
私は…めちゃくちゃでした。
904
00:42:27,172 --> 00:42:29,131
- 何のことを言っているのですか？
- 何？
905
00:42:29,132 --> 00:42:32,343
その群衆は私たちの通常の2倍でした
ホームゲーム。それは知っていますよね？
906
00:42:32,344 --> 00:42:35,388
それは私たちよりも多くの人です
の前でプレーしたことはありますか？
907
00:42:35,389 --> 00:42:39,726
あなたの頭の中にあるそれらの声は、
黙ってろって言ってくれよ？
908
00:42:40,644 --> 00:42:42,019
あなたはそれを打ち砕きました。
909
00:42:42,020 --> 00:42:43,021
わかった。
910
00:42:44,982 --> 00:42:45,983
[ため息]
911
00:42:49,486 --> 00:42:50,487
ご存知の通り、テッド、
912
00:42:51,780 --> 00:42:53,198
コーチに問題があるかもしれない。
913
00:42:54,741 --> 00:42:56,285
そうじゃないですか
問題があるかも知れません、コーチ？
914
00:42:59,997 --> 00:43:00,998
いいえ。
915
00:43:02,708 --> 00:43:03,834
- よし。
- 後で、皆さん。
916
00:43:04,751 --> 00:43:06,085
- [テッド] さようなら。
- [ドアが閉まる]
917
00:43:06,086 --> 00:43:08,088
【ジッパー付きバッグ】
918
00:43:11,300 --> 00:43:12,550
[アリスが咳払いをする]
919
00:43:12,551 --> 00:43:14,428
私と話したかったのですか？
920
00:43:15,179 --> 00:43:17,472
ええと、そうです。ふーむ。
921
00:43:23,228 --> 00:43:26,606
私はあなたに取るように勧めたと確信しています
チームとしては少し楽になったんじゃないでしょうか？
922
00:43:26,607 --> 00:43:29,443
[嘲笑] 何、そう、
バーベキュー全体について？
923
00:43:30,027 --> 00:43:31,987
このゲームはそれよりもはるかに大きなものでした。
924
00:43:32,571 --> 00:43:34,198
これは彼らが声明を発表するチャンスだった。
925
00:43:34,781 --> 00:43:38,075
そうですね、それが素晴らしい点の 1 つです
スポーツ。いつでも別のチャンスがあります。
926
00:43:38,076 --> 00:43:39,995
ええ、私の経験では違います。
927
00:43:40,662 --> 00:43:41,663
うーん、うーん。
928
00:43:42,873 --> 00:43:43,956
ご存知の通り、アリス、
929
00:43:43,957 --> 00:43:47,252
一緒に仕事をする機会に恵まれました
あなたに火をつけられた別のコーチ。
930
00:43:48,504 --> 00:43:51,423
残念ながら気づきませんでした
以前彼に何が起こっていたのか、ええと…
931
00:43:52,132 --> 00:43:54,176
まあ、彼がカリカリに焼ける前に。
932
00:43:55,135 --> 00:43:58,095
それで、希望を込めて
自分の間違いから学ぶことで、
933
00:43:58,096 --> 00:44:00,098
試してみます
あなたとは違うアプローチを。
934
00:44:02,392 --> 00:44:04,436
試合出場停止にするよ。
935
00:44:07,397 --> 00:44:10,442
でも残り試合は1試合だけ
そしてクリスマス休暇です。
936
00:44:11,026 --> 00:44:14,028
そうですね、それなら少しお時間をいただけるかもしれません
何が起こっているのかを考えるために。
937
00:44:14,029 --> 00:44:16,240
いくつかの調整を加えて、できれば
新年にお会いしましょう。
938
00:44:23,789 --> 00:44:25,165
[ドアが開きます]
939
00:44:26,333 --> 00:44:27,334
[ドアがバタンと閉まる]
940
00:44:30,921 --> 00:44:32,089
[ため息]
941
00:44:39,137 --> 00:44:42,098
- [歌ってます] …リラックスして、準備ができたような気がします…
-[笑い]
942
00:44:42,099 --> 00:44:46,310
- …パーティーへ…
- [キーリー] パーティー！
943
00:44:46,311 --> 00:44:49,063
- …最高のものを。
- [レベッカ] …最高のものを。
944
00:44:49,064 --> 00:44:52,984
- それから川に行くつもりです...
- [二人とも笑いながら]
945
00:44:52,985 --> 00:44:56,946
ああ、これは完全に
今日の試合のあなた。 [笑い]
946
00:44:56,947 --> 00:45:00,741
- ああ、神様、私は本当にめちゃくちゃです。
-いいえ、いいえ、あなたはめちゃくちゃではありません。
947
00:45:00,742 --> 00:45:01,826
面白かったです。
948
00:45:01,827 --> 00:45:04,370
まあ、少なくともあったのは
7人が私に会いに来てくれました。
949
00:45:04,371 --> 00:45:06,373
[二人とも笑いながら]
950
00:45:10,627 --> 00:45:12,461
[すすり泣き]
951
00:45:12,462 --> 00:45:13,713
ああ、なんてことだ。
952
00:45:13,714 --> 00:45:15,339
ああ、なんてことだ、私はとても…
953
00:45:15,340 --> 00:45:18,552
あまりにも無神経だったので…
本当にひどい冗談だ。
954
00:45:19,761 --> 00:45:23,348
いいえ、そうでした、それは良い冗談でした。
あなたの冗談が大好きでした。
955
00:45:24,641 --> 00:45:26,684
友達がいることが大好きです
それは意地悪を生む可能性があります、
956
00:45:26,685 --> 00:45:32,315
ひどい冗談は私を犠牲にして、
あなたは決して意地悪でもひどい人でもないからです。
957
00:45:32,316 --> 00:45:34,276
ああ…
958
00:45:35,068 --> 00:45:38,321
[叫び] 私は…ロイのことを心配しているだけです。
959
00:45:38,322 --> 00:45:39,948
いや、何？
960
00:45:41,074 --> 00:45:43,326
- おお。
- 彼は誰かに会ったことがあります、
961
00:45:43,327 --> 00:45:44,410
そして彼は彼女と結婚するつもりです、
962
00:45:44,411 --> 00:45:46,287
そして彼らには赤ちゃんが生まれるのですが、
そして私はめちゃくちゃです。
963
00:45:46,288 --> 00:45:48,539
ああ、いや、いや、あなたはめちゃくちゃではありません。
964
00:45:48,540 --> 00:45:49,999
混乱しているのは私です。
965
00:45:50,000 --> 00:45:51,001
[ため息]
966
00:45:51,919 --> 00:45:55,422
マタイスさんはこう言った
ここに引っ越して、私は…[ため息]
967
00:45:56,465 --> 00:45:59,884
…そして私はびっくりしました、そして今、
完全に台無しになったので休憩中です。
968
00:45:59,885 --> 00:46:01,719
- 何てことだ。
- はい。
969
00:46:01,720 --> 00:46:05,139
- いや、それはひどいですね。
- [口ごもる] わかっていますね。
970
00:46:05,140 --> 00:46:06,600
それで私はめちゃくちゃです。
971
00:46:08,143 --> 00:46:09,602
ああ、くそ。
972
00:46:09,603 --> 00:46:11,104
私たちは両方ともめちゃくちゃだと思います。
973
00:46:12,898 --> 00:46:13,982
はい。
974
00:46:15,817 --> 00:46:18,361
- ああ、ごめんなさい。
- ああ、神様。
975
00:46:18,362 --> 00:46:20,906
ああ、後頭部が痛い。
976
00:46:21,490 --> 00:46:24,283
きっとそうだと思います。今日は楽しかったですね。
977
00:46:24,284 --> 00:46:26,078
私はウォッカさえ好きではありません。
978
00:46:26,954 --> 00:46:28,121
大丈夫ですよ。
979
00:46:30,207 --> 00:46:33,668
- [泣きながら] 分かりません。
-(笑)
980
00:46:33,669 --> 00:46:35,712
[「ホールド・オン」演奏中]